Справа № 202/2074/20
Провадження № 2/202/1262/2020
25 листопада 2020 року Індустріальний районний суд м. Дніпропетровська
у складі: головуючого судді - Слюсар Л.П.,
за участю секретаря - Дмитрієва Р.С.,
представника позивача - ОСОБА_1 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Дніпро цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , третя особа приватний нотаріус Дніпропетровського міського нотаріального округу Швецова Надія Володимирівна, про переведення прав покупця, визнання права власності, витребування майна з чужого незаконного володіння,-
В квітня 2020 року позивач звернувся до Індустріального районного суду м. Дніпропетровська з позовом до відповідачів ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , третя особа приватний нотаріус Дніпропетровського міського нотаріального округу Швецова Надія Володимирівна, про переведення прав покупця, визнання права власності, витребування майна з чужого незаконного володіння.
В обґрунтування позовних вимог позивач в позовній заяві посилався на те, що він є власником 1/3 частини квартири АДРЕСА_1 , а також, набув право на спадкове майно у вигляді 1/3 частини даної квартири. Так, відповідно до свідоцтва про право власності на житло від 07 липня 1998 року виданого Виконкомом міської Ради народних депутатів, квартира АДРЕСА_1 належала на праві приватної спільної часткової власності його батькам ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та позивачу ОСОБА_2 .
ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько позивача ОСОБА_5 , після його смерті відкрилася спадщина на належну йому частку спірної квартири, від отримання якої позивач відмовився на користь матері ОСОБА_6 , яка прийняла її відповідно до вимог ст.1268 ЦК України.
ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати позивача ОСОБА_6 , після її смерті відкрилася спадщина, до якої зокрема увійшло і 2/3 частини квартири АДРЕСА_1 .
У встановлений законом строк, а саме, 22 червня 2011 року позивач звернувся до Шостої дніпропетровської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, яка відкрилась після смерті ОСОБА_6 .
Крім того, 28 лютого 2012 року позивачем було отримано свідоцтво про право на спадщину за заповідальним розпорядженням на вклад та свідоцтво про право на спадщину за законом на грошові кошти.
Крім позивача спадкоємцем, який прийняв спадщину, яка відкрилась після смерті ОСОБА_6 , є його зведений брат ОСОБА_4 , який на час відкриття спадщини постійно проживав із спадкодавцем.
Свідоцтво про право на спадщину за законом на 1/3 частину спірної квартири на той час позивачем отримано не було, оскільки нотаріусом було роз`яснено, що для його отримання необхідна присутність іншого спадкоємця. Проте з`явитись до нотаріальної контори разом з відповідачем позивач не мав можливості, через постійне знаходження ОСОБА_4 в стані алкогольного сп`яніння.
Отже, позивач у встановленому законом порядку прийняв спадщину після смерті своєї матері ОСОБА_6 та набув право на спадкове майно у вигляді 1/3 частини спірної квартири. В спірній квартирі залишався проживати відповідач- ОСОБА_4 .
Позивач з вересня 2008 року по серпень 2012 року перебував на тимчасовому консульському обліку у посольстві України в Бельгії, оскільки там працював, а з 2014 року проживає у ВГ Люксембург. У січні 2020 року позивачу стало відомо, що в квартирі проживають нові власники та в подальшому було з`ясовано, що рішенням Жовтневого районного суду м.Дніпропетровська від 27 червня 2013 року право власності на спірну квартиру було визнано за відповідачем ОСОБА_4 . Зазначене рішення оскаржено позивачем в апеляційному порядку.
З відомостей Державного реєстру речових прав на нерухоме майно йому стало відомо, що спірну квартиру було відчужено за договором купівлі-продажу від 30.05.2016 року на користь відповідача ОСОБА_3 .
Оскільки на момент укладення договору купівлі-продажу від 30.05.2016 року між ОСОБА_4 та ОСОБА_3 позивач був власником 1/3 частини спірної квартири на підставі дійсного свідоцтва про право власності, а також, у встановленому законом порядку прийняв спадщину та набув право на спадкове майно у вигляді 1/3 частини квартири, вважає що укладенням зазначеного правочину було порушено його переважне право, як співвласника, на купівлю 1/3 частини квартири, що належала ОСОБА_4 .
В установленому законом порядку позивач прийняв спадщину після смерті своєї матері ОСОБА_6 та набув право на спадкове майно на 1/3 частку спірної квартири, але у зв`язку з незаконним відчуженням квартири на даний час не має можливості оформити в установленому законом порядку право на спадщину та отримати свідоцтво про право на спадщину, що і зумовило його звернутися до судк з метою порушених прав та інтересів. Просив суд: перевести на ОСОБА_2 права та обов`язки покупця за договором купівлі-продажу 1/3 частини квартири АДРЕСА_1 , укладеного 30 травня 2016 року між ОСОБА_4 та ОСОБА_3 , посвідченого приватним нотаріусом Дніпровського міського нотаріального округу Швецовою Н.В.; визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/3 частину квартири АДРЕСА_1 ; визнати за ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом, після смерті ОСОБА_6 , право власності на спадкове майно на 1/3 частину квартири АДРЕСА_1 ; витребувати у ОСОБА_3 ( АДРЕСА_1 РНОКПП: НОМЕР_1 ) на користь ОСОБА_2 квартиру АДРЕСА_1 та покласти судовий збір на відповідачів.
Згідно з протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 07.04.2020 року, цивільну справу розподілено судді Слюсар Л.П .
Ухвалою судді Індустріального районного суду м. Дніпропетровська Слюсар Л.П. від 08.04.2020 року позовна заява залишена без руху та надано позивачеві строк для усунення недоліків.
Ухвалою судді Індустріального районного суду м. Дніпропетровська Слюсар Л.П. від 21 квітня 2020 року відкрито провадження по справі та призначено справу до розгляду в порядку загального позовного провадження.
Ухвалою Індустріального районного суду м. Дніпропетровська від 12 червня 2020 року задоволено клопотання представника позивача про витребування доказів по справі.
Ухвалою Індустріального районного суду м. Дніпропетровська від 13 липня 2020 року закрито підготовче провадження у справі.
Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримала та просила суд позов задовольнити. Вказала, що Постановою Дніпровського апеляційного суду від 28 липня 2020 року скасовано рішення Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська від 27 червня 2013 року в частині задоволення позовних вимог ОСОБА_4 про встановлення факту прийняття спадщини після смерті його матері ОСОБА_6 , визнання права власності на спадкове майно та визнання права власності за набувальною давністю на частину квартири АДРЕСА_1 та відмовлено в задоволенні позовних вимог ОСОБА_4 . Позивачем внесено на депозитний рахунок грошові кошти в розмірі вартості 1/3 частини спірної квартири згідно з договором купівлі-продажу. Вважає, що є всі законні підстави для задоволення позовних вимог позивача. Не заперечувала щодо заочного розгляду справи.
Відповідач ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилася, про розгляд справи була повідомлена належним чином за місцем проживання, причини неявки суду не повідомила, відзиву, заяв, заперечень до суду не надала. Судові повістки повернені до суду за закінченням терміну зберігання. Також суд здійснював виклик відповідача шляхом розміщення оголошення про виклик особи в судове засідання на офіційному сайті «Судова влада».
Відповідач ОСОБА_4 в судове засідання не з`явився, про розгляд справи був повідомлений належним чином, причини неявки суду не повідомив, відзиву, заяв, заперечень до суду не надав. Судові повістки повернені до суду з відміткою про не проживання тому судом здійснювався виклик оголошенням про виклик особи в судове засідання на офіційному сайті «Судова влада», у зв`язку з чим, враховуючи, що позивач не заперечував проти ухвалення заочного рішення, суд вважає за можливе розглянути справу за відсутності відповідачів та ухвалити заочне рішення, відповідно до вимог ст. 280-282 ЦПК України на підставі наявних у справі доказів.
Третя особа приватний нотаріус Дніпропетровського міського нотаріального округу Швецова Н.В. у судове засідання не з`явилася. Про час і місце слухання справи повідомлялася належним чином. Про причину неявки суд не повідомила.
Суд, заслухавши представника позивача, дослідивши докази по справі, вважає, що позов підлягає задоволенню частково з наступних підстав.
Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про право власності на житло від 07 липня 1998 року виданого Виконкомом міської Ради народних депутатів на підставі розпорядження від 07 липня 1998 року за №3/1851-98, квартира АДРЕСА_1 (згідно Постанови Верховної Ради України від 19.05.2016 року №1375-VII місто Дніпропетровськ перейменовано на місто Дніпро) належала на праві приватної спільної власності: ОСОБА_6 , ОСОБА_5 , ОСОБА_2 .
ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується копією Свідоцтва про смерть, виданого 19 червня 2010 року Відділом реєстрації смерті Дніпропетровського міського управління юстиції, актовий запис №4302 від 19 червня 2010 року.
Спадкоємцями першої черги після смерті ОСОБА_5 були дружина ОСОБА_6 та син ОСОБА_2 .
Відповідно до листа Шостої Дніпровської державної нотаріальної контори від 02.10.2020 року за №2358/02-14 спадкова справа до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 не заводилась.
ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_6 , що підтверджується копією Свідоцтва про смерть, виданого 15 квітня 2011 року Індустріальним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Дніпропетровського міського управління юстиції у Дніпропетровській області, актовий запис №476 від 15 квітня 2011 року.
Спадкоємцями першої черги після смерті ОСОБА_6 є сини: ОСОБА_2 та ОСОБА_4 .
Відповідно до спадкової справи №563/2011, заведеної 22 червня 2011 року до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_6 подано заяву про прийняття спадщини після її смерті ОСОБА_2 , а ОСОБА_4 був зареєстрований на день смерті матері за адресою: АДРЕСА_1 .
Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом, посвідченого 28 лютого 2012 року державним нотаріусом Шостої Дніпровської державної нотаріальної контори Леон І.О., зареєстровано в реєстрі за №5-216, спадкоємцями зазначеному в свідоцтві майна ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є її сини: ОСОБА_2 , в Ѕ частці; ОСОБА_4 , в Ѕ частці. Спадщина, на яку видано свідоцтво складається з права на грошові кошти з відсотками, компенсаціями та індексація, відділення №84 Дніпровського ГРУ ПАТ КБ « ПриватБанк» на пенсійному картковому рахунку НОМЕР_2 від 15.04.2008 року та на пенсійному картковому рахунку НОМЕР_3 від 24.07.2009 року, що належали померлій, на підставі довідки, виданої ПАТ КБ «ПриватБанк» 27.02.2012 року за №30.1.0.0.20111223/1100. Свідоцтво про право на спадщину видане на Ѕ частку вказаного вище спадкового майна видано ОСОБА_2 .
Постановою державного нотаріуса Шостої дніпровської державної нотаріальної контори Карловою Т.Г. від 20 листопада 2020 року відмовлено ОСОБА_2 у видачі свідоцтва про право на спадщину на 1/3 частку квартири АДРЕСА_1 , що залишилася після смерті його матері ОСОБА_6 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , у зв`язку із відсутністю цього майна у складі спадщини, яка залишилася після ОСОБА_6 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Рішенням Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська від 27 року 2013 року справа №201/6164/13-ц за позовною заявою ОСОБА_8 до ОСОБА_4 про визнання договору купівлі-продажу дійсним, за зустрічним позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_2 , ОСОБА_8 про встановлення факту прийняття спадщини та визнання права власності, у задоволенні позову ОСОБА_8 відмовлено в повному обсязі. Зустрічну позовну заяву ОСОБА_4 задоволено: встановлено факт прийняття спадщини ОСОБА_6 після смерті її чоловіка ОСОБА_5 на його 1/3 частку нерухомого майна квартири АДРЕСА_1 ; встановлено факт прийняття спадщини ОСОБА_4 після смерті його матері ОСОБА_6 її 2/3 часток нерухомого майна квартири АДРЕСА_1 ; визнано за ОСОБА_4 право власності на спадкове майно - 2/3 частини квартири АДРЕСА_1 , яка розташована на 3 поверху п`ятиповерхового будинку літ.А-5, та складається з: 1- коридор площею 6,1 кв. м., 2 - кладова площею1,2 кв.м., 3- туалет площею 1,1 кв.м., 4 - ванна площею 2,1 кв.м., 5- кухня площею 6,0 кв.м., 6 - житлова площею 10,7 кв.м., 7 - житлова площею 17,5 кв.м., балкон площею 0,8 кв.м., загальною площею 45,5 кв.м., житловою 28,2 кв.м., допоміжна 16,5 кв.м., площа літніх приміщень 0,8 кв.м.; визнано за ОСОБА_4 право власності на 1/3 частину квартири АДРЕСА_1 , що належала ОСОБА_2 в порядку набувальної давності.

Договором купівлі продажу квартири від 30 травня 2016 року, посвідченого приватним нотаріусом Дніпропетровського міського нотаріального округу Швецовою Н.В., зареєстрованого в реєстрі за №850, ОСОБА_4 (Продавець) передав у власність ОСОБА_3 (Покупець) квартиру, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 . Відповідно до п.1 Договору, ця квартира належить Продавцю, ОСОБА_4 на підставі рішення Жовтневого районного суду м Дніпропетровська від 27.06.2013 року, справа №201/6164/13-ц. Право власності на нерухоме майно зареєстровано у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 24.05.2016 року за №14694733, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 01, згідно Інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна №60058120 від 27.05.2016 року.

Продаж за домовленістю сторін вчинено за 147830,00 грн. ( п.2 Договору).

Постановою Дніпровського апеляційного суду від 28 липня 2020 року апеляційну скаргу представника ОСОБА_2 - ОСОБА_1 задоволено частково. Рішення Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська від 27 червня 2013 року скасовано в частині задоволення позовних вимог ОСОБА_4 про встановлення факту прийняття спадщини після смерті його матері ОСОБА_6 , визнання права власності на спадкове майно та визнання права власності за набувальною давністю на частину квартири АДРЕСА_1 . В задоволенні зустрічних позовних вимог ОСОБА_4 до ОСОБА_2 , ОСОБА_8 про встановлення факту прийняття спадщини після його матері ОСОБА_6 , визнання права власності на спадкове майно та визнання права власності за набувальною давністю на частину квартири відмовлено. В іншій частині рішення Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська від 27 червня 2013 року залишено без змін.

Зазначено, що стосується позовних вимог в частині встановлення факту прийняття спадщини ОСОБА_6 після смерті її чоловіка ОСОБА_5 його 1/3 частку нерухомого майна квартири АДРЕСА_1 , колегія вважає, що в цій частині рішення підлягає залишенню без змін, оскільки відповідно до ст.1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку , встановленого ст.1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Відповідно до ст. 19 Конституції України правовий порядок в Україні ґрунтується на засадах, відповідно до яких ніхто не може бути примушений робити те, що не передбачено законодавством. Органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Відповідно до ст. 41 Конституції України кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю, результатами своєї інтелектуальної, творчої діяльності. Право приватної власності набувається в порядку, визначеному законом. Громадяни для задоволення своїх потреб можуть користуватися об`єктами права державної та комунальної власності відповідно до закону. Ніхто не може бути протиправно позбавлений права власності. Право приватної власності є непорушним

Відповідно до ч. 1 ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, який вирішить спір щодо його прав та обов`язків цивільного характеру або встановить обґрунтованість будь-якого висунутого проти нього кримінального обвинувачення.

Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до ч. 1 ст. 15 ЦК України визначено право кожної особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. З урахуванням цих норм, правом на звернення до суду за захистом наділена особа в разі порушення, невизнання або оспорювання саме її прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права чи інтересу. Способами захисту цивільних прав та інтересів можуть бути:

1) визнання права;

2) визнання правочину недійсним;

3) припинення дії, яка порушує право;

4) відновлення становища, яке існувало до порушення;

5) примусове виконання обов`язку в натурі;

6) зміна правовідношення;

7) припинення правовідношення;

8) відшкодування збитків та інші способи відшкодування майнової шкоди;

9) відшкодування моральної (немайнової) шкоди;

10) визнання незаконними рішення, дій чи бездіяльності органу державної влади, органу влади Автономної Республіки Крим або органу місцевого самоврядування, їхніх посадових і службових осіб.

Суд може захистити цивільне право або інтерес іншим способом, що встановлений договором або законом. Такими способами захисту можуть бути застосування наслідків нікчемності правочину (ст. 216 ЦК), переведення прав та обов`язків покупця (ст. 362 ЦК), спростування недостовірної інформації (ст. 277 ЦК) тощо. Відповідно до ст. 275 ЦК захист особистого немайнового права може здійснюватися також іншим способом (крім тих, які передбачені у ст. 16 ЦК) відповідно до змісту цього права, способу його порушення та наслідків, що їх спричинило це порушення.

Таким чином, суд не може захищати порушені права та інтереси у спосіб, якій не передбачений ні законом, ні договором. Це важливо, насамперед, для позивача, який повинен подбати про обрання саме такого способу захисту своїх прав, який ґрунтується на законі або договорі.

Щодо заявлених позовних вимог позивача в частині визнання за ним права власності на 1/3 частку квартири АДРЕСА_1 , то суд виходить з наступного.

Відповідно до вимог ст. 316 ЦК України, правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.

Згідно з ст.328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Відповідно до ст.392 ЦК України, власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

В судовому засіданні встановлено, що відповідно до свідоцтва про право власності на житло від 07 липня 1998 року, виданого Виконкомом міської Ради народних депутатів квартира АДРЕСА_1 належала на праві приватної спільної (сумісної або часткової) власності ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_2 .

Як вбачається із вищевказаного Свідоцтва частки співвласників не визначені.

Згідно зі ст. 355 Цивільного кодексу України майно, що є у власності двох або більше осіб (співвласників), належить їм на праві спільної власності (спільне майно). Майно може належати особам на праві спільної часткової або на праві спільної сумісної власності. Право спільної власності виникає з підстав, не заборонених законом. Спільна власність вважається частковою, якщо договором або законом не встановлена спільна сумісна власність на майно.

Відповідно до ст.356 ЦК України, власність двох чи більше осіб із визначенням часток кожного з них у праві власності є спільною частковою власністю.

Згідно зі ст.357 ЦК України, частки у праві спільної часткової власності вважаються рівними, якщо інше не встановлено за домовленістю співвласників або законом.

Відповідно до ч.ч.2,3 ст.370 ЦК України, у разі виділу частки із майна, що є у спільній сумісній власності, вважається, що частки кожного із співвласників у праві спільної сумісної власності є рівними, якщо інше не встановлено домовленістю між ними, законом або рішенням суду.

Виділ частки із майна, що є у спільній сумісній власності, здійснюється у порядку, встановленому статтею 364 цього Кодексу.

За таких обставин суд вважає, що частки у праві спільної сумісної власності на квартиру АДРЕСА_1 є рівними, та ОСОБА_2 на праві спільної часткової власності належала 1/3 частини квартири АДРЕСА_1 , його батьку ОСОБА_5 належала 1/3 частини квартири та його матері - ОСОБА_6 належала та 1/3 частка квартири.

Рішенням Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська від 27 року 2013 року справа №201/6164/13-ц визнано за ОСОБА_4 право власності на 1/3 частину квартири АДРЕСА_1 , що належала ОСОБА_2 в порядку набувальної давності, в цій частині рішення суду скасовано Постановою Дніпровського апеляційного суду від 28 липня 2020 року.

Виходячи із вищевикладеного та оцінюючи докази в їх сукупності, суд доходить висновку, щодо визнання за ОСОБА_2 права власності на 1/3 частину квартири АДРЕСА_1 .

Щодо заявлених позовних вимог позивача в частині визнання за ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом, після смерті ОСОБА_6 , право власності на спадкове майно на 1/3 частину квартири АДРЕСА_1 , суд виходить з наступного.

Як вбачається із спадкової справи №563/2011, заведеної 22 червня 2011 року до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_6 , подано заяву про прийняття спадщини після її смерті сином ОСОБА_2 , а син ОСОБА_4 був зареєстрований на день смерті матері за адресою: АДРЕСА_1 . Тобто вони є двома спадкоємцями першої черги за законом після смерті матері ОСОБА_6 , інших спадкоємців першої черги немає.

Рішенням Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська від 27 року 2013 року справа №201/6164/13-ц встановлено факт прийняття спадщини ОСОБА_6 після смерті її чоловіка ОСОБА_5 на його 1/3 частку нерухомого майна квартири АДРЕСА_1 , в цій частині рішення суду залишено без змін Постановою Дніпровського апеляційного суду від 28 липня 2020 року та рішення набрало чинності.

Відповідно до ч.4 ст.82 ЦПК України, обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказується при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом.

У відповідності до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно з частинами першою та другою статті 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі не охоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки (статті 1261 ЦК України).

Частинами першою та третьою статті 1268 ЦК України визначено, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її; спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Відповідно до ст.1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є майно та/або майнові права, які обтяжені, та/або нерухоме майно та інше майно, щодо якого здійснюється державна реєстрація, зобов`язаний звернутися до нотаріуса або в сільських населених пунктах - до уповноваженої на це посадової особи відповідного органу місцевого самоврядування за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на таке майно.

Як встановлено в судовому засіданні, ОСОБА_2 у встановленому законом порядку прийняв спадщину після смерті своєї матері ОСОБА_6 та набув право на спадкове майно у вигляді 1/3 частини спірної квартири, але у зв`язку з незаконним відчуженням квартири на даний час не має можливості оформити у встановленому законом порядку право на спадщину та отримати свідоцтво про право на спадщину, тому суд доходить висновку про визнання за ним в порядку спадкування за законом право власності на 1/3 частину квартири АДРЕСА_1 після смерті матері ОСОБА_6 .

Спадкоємцем 1/3 частки спірної квартири є син померлої ОСОБА_4 .

Позивачем заявлені вимоги про переведення на ОСОБА_2 прав та обов`язків покупця за договором купівлі-продажу 1/3 частини квартири АДРЕСА_1 , укладеного 30 травня 2016 року між ОСОБА_4 та ОСОБА_3 , посвідченого приватним нотаріусом Дніпровського міського нотаріального округу Швецовою Н.В.

Пунктом 1 частини 2 ст. 11 ЦК України передбачено, що підставами виникнення цивільних прав та обов`язків, зокрема, є договори та інші правочини.

Згідно зі ст. 202 ЦК України правочином є дія особи, спрямована на набуття, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків. Одностороннім правочином є дія однієї сторони, яка може бути представлена однією або кількома особами. До правовідносин, які виникли з односторонніх правочинів, застосовуються загальні положення про зобов`язання та про договори, якщо це не суперечить актам цивільного законодавства або суті одностороннього правочину.

Відповідно до ст. 204 ЦК України правочин є правомірним, якщо його недійсність прямо не встановлена законом або якщо він не визнаний судом недійсним.

Згідно з ч. 1 ст. 361 ЦК України співвласник має право самостійно розпорядитися своєю часткою у праві спільної часткової власності.

Відповідно до вимог ст. 362 ЦК України у разі продажу частки у праві спільної часткової власності співвласник має переважне право перед іншими особами на її купівлю за ціною, оголошеною для продажу, та на інших рівних умовах, крім випадку продажу з публічних торгів. Продавець частки у праві спільної часткової власності зобов`язаний письмово повідомити інших співвласників про намір продати свою частку, вказавши ціну та інші умови, на яких він її продає. Якщо інші співвласники відмовилися від здійснення переважного права купівлі чи не здійснять цього права щодо нерухомого майна протягом одного місяця, а щодо рухомого майна - протягом десяти днів від дня отримання ними повідомлення, продавець має право продати свою частку іншій особі. Якщо бажання придбати частку у праві спільної часткової власності виявили кілька співвласників, продавець має право вибору покупця. У разі продажу частки у праві спільної часткової власності з порушенням переважного права купівлі співвласник може пред`явити до суду позов про переведення на нього прав та обов`язків покупця. Одночасно позивач зобов`язаний внести на депозитний рахунок суду грошову суму, яку за договором повинен сплатити покупець. До таких вимог застосовується позовна давність в один рік. Передача співвласником свого переважного права купівлі частки у праві спільної часткової власності іншій особі не допускається.

21.09.2020 року позивачем внесено на депозитний рахунок суду суму в розмірі вартості 1/3 частки квартири відповідно до договору купівлі - продажу від 30.05.2016 року, в розмірі 49276,00 грн.

Оскільки на момент укладення договору купівлі-продажу від 30.05.2016 року між ОСОБА_4 та ОСОБА_3 ОСОБА_2 не був власником 1/3 частини спірної квартири, оскільки рішенням Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська від 27 червня 2013 року право на його частку було визнано за набувальною давністю за ОСОБА_4 , яке в подальшому лише 28 липня 2020 року було скасовано в цій частині, та на час укладання договору купівлі-продажу єдиним власником спірної квартири був ОСОБА_4 , то виконання вимог ст. 362 ЦК України не вимагалося, виходячи із вищевикладеного, суд не вбачає законних підстав для задоволення позовних вимог в частині переводу на позивача прав та обов`язків покупця за договором купівлі-продажу 1/3 частини квартири АДРЕСА_1 .

Щодо заявлених позовних вимог позивача в частині витребування від відповідача ОСОБА_3 на його користь квартири АДРЕСА_1 , то суд виходить з наступного.

У відповідності до змісту ст.ст. 316, 317, 319, 321 ЦК України встановлено, що право власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб. Власникові належать права володіння, користування та розпоряджання своїм майном на власний розсуд. Власник має право вчиняти щодо майна будь-які дії, які не суперечать закону. Право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права або обмежений у його здійсненні.

Відповідно до ч. 1 ст. 216 ЦК України встановлено, що недійсний правочин не створює юридичних наслідків, крім тих, що пов`язані з його недійсністю. У разі недійсності правочину кожна із сторін зобов`язана повернути другій стороні у натурі все, що вона одержала на виконання цього правочину, а в разі неможливості такого повернення, зокрема тоді, коли одержане полягає у користуванні майном, виконаній роботі, наданій послузі, - відшкодувати вартість того, що одержано, за цінами, які існують на момент відшкодування.

Відповідно до ч. 1 ст. 386 ЦК України держава забезпечує рівний захист прав усіх суб`єктів права власності.

Статтею 387 ЦК України передбачено, що власник має право витребувати своє майно від особи, яка незаконно, без відповідної правової підстави заволоділа ним.

Згідно зі статтею 330 ЦК України, якщо майно відчужене особою, яка не мала на це права, добросовісний набувач набуває право власності на нього, якщо відповідно до статті 388 цього Кодексу майно не може бути витребуване у нього.

Відповідно до частини першої статті 388 ЦК України, якщо майно за відплатним договором придбане в особи, яка не мала право його відчужувати, про що набувач не знав і не міг знати (добросовісний набувач), власник має право витребувати це майно від набувача лише у разі, якщо майно:

1) було загублене власником або особою, якій він передав майно у володіння;

2) було викрадене у власника або особи, якій він передав майно у володіння;

3) вибуло з володіння власника або особи, якій він передав майно у володіння, не з їхньої волі іншим шляхом.

Отже статтею 388 ЦПК України встановлено порядок та умови витребування майна від добросовісного набувача. Згідно з положеннями цієї статті власник може витребувати майно від добросовісного набувача лише у разі, коли воно вибуло з володіння власника або особи, якій він передав майно у володіння, не з їхньої волі іншим шляхом, та коли такий набувач набув це майно за відплатним договором.

У постановах від 16 вересня 2015 року у справі № 6-1203цс15 та від 02 березня 2016 року у справі № 6-3090цс15 Верховний Суд України, вирішуючи питання правомірності витребування майна у добросовісного набувача залежно від обставин, передбачених положеннями статті 388 ЦК України, висловив такий правовий висновок.

Витребування майна шляхом віндикації застосовується до відносин речово-правового характеру, зокрема, якщо між власником і володільцем майна немає договірних відносин і майно перебуває у володільця не на підставі укладеного з власником договору.

Право власника на витребування майна від добросовісного набувача на підставі частини першої статті 388 ЦК України залежить від того, у який спосіб майно вибуло з його володіння. Ця норма передбачає вичерпне коло підстав, коли за власником зберігається право на витребування свого майна від добросовісного набувача.

Однією з таких підстав є вибуття майна з володіння власника або особи, якій він передав майно, не з їхньої волі іншим шляхом.

За змістом статті 388 ЦК України випадки витребування майна власником від добросовісного набувача обмежені й можливі за умови, що майно вибуло з володіння власника або особи, якій він передав майно, поза їх волею.

Наявність у діях власника волі на передачу майна іншій особі унеможливлює витребування майна від добросовісного набувача.

Оскільки добросовісне набуття в розумінні статті 388 ЦК України можливе лише тоді, коли майно придбано не безпосередньо у власника, а в особи, яка не мала права відчужувати це майно, наслідком угоди, укладеної з таким порушенням, є повернення майна з чужого володіння.

Зазначений правовий висновок підтримав у своїй постанові від 05 грудня 2018 року й Касаційний цивільний суд у складі Верховного Суду за наслідками розгляду справи № 752/2124/16-ц (провадження № 61-20676св18).

Отже, важливою умовою звернення з віндикаційним позовом (стаття 388 ЦК України) є відсутність між позивачем і відповідачем зобов`язально-правових відносин.

Добросовісним повинен вважатися той набувач, який не знав і не повинен був знати, що набуває майно в особи, яка не має права його відчужувати, а недобросовісним володільцем - та особа, яка знала або повинна була знати, що її володіння незаконне.

За пунктом 3 частини першої статті 388 ЦК України можливість витребувати майно від добросовісного набувача є за наявності у діях власника майна волі на передачу майна.

За змістом наведеного майно, яке вибуло з володіння власника на підставі рішення суду, ухваленого щодо цього майна, але в подальшому скасованого, слід вважати таким, що вибуло з володіння власника поза його волею.

Втручання держави в право на мирне володіння своїм майном, зокрема, й позбавлення особи права власності на майно шляхом його витребування на користь держави загалом є предметом регулювання статті 1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод (далі - Перший протокол, Конвенція), що ратифікований Законом України № 475/97-ВР від 17 липня 1997 року.

Стала практика ЄСПЛ (серед багатьох інших, рішення ЄСПЛ у справах «Спорронґ і Льоннрот проти Швеції» від 23 вересня 1982 року, «Джеймс та інші проти Сполученого Королівства» від 21 лютого 1986 року, «Щокін проти України» від 14 жовтня 2010 року, «Сєрков проти України» від 7 липня 2011 року, «Колишній король Греції та інші проти Греції» від 23 листопада 2000 року, «Булвес» АД проти Болгарії» від 22 січня 2009 року, «Трегубенко проти України» від 2 листопада 2004 року, «East/West Alliance Limited» проти України» від 23 січня 2014 року) свідчить про наявність трьох критеріїв, які слід оцінювати на предмет сумісності заходу втручання в право особи на мирне володіння майном із гарантіями статті 1 Першого протоколу, а саме: чи є втручання законним; чи переслідує воно «суспільний», «публічний» інтерес; чи є такий захід (втручання в право на мирне володіння майном) пропорційним визначеним цілям.

Стаття 1 Першого протоколу гарантує захист права на мирне володіння майном особи, яка законним шляхом, добросовісно набула майно у власність, і для оцінки додержання «справедливого балансу» в питаннях позбавлення майна мають значення обставини, за якими майно було набуте у власність, поведінка особи, з власності якої майно витребовується.

Оскільки рішення суду про визнання права власності, на підставі якого спірне майно було вилучено з володіння позивача, у подальшому було судом скасовано, то слід вважати, що майно вибуло з володіння власника поза його волею й він має право витребовувати його від добросовісного набувача за правилами статті 388 ЦК України.

Слід зазначити, що однією з засад судочинства, регламентованих п. 3 ч. 1 ст. 129 Конституції України, є змагальність сторін та свобода в наданні ними до суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості.

Виходячи із вищевикладеного та беручи до уваги, що спірна квартира вибула з володіння позивача на підставі рішення суду, яке в подальшому було скасовано, тобто вибуло поза його волею, суд доходить висновку про задоволення позовних вимог в частині витребування у відповідача ОСОБА_3 2/3 частини квартири АДРЕСА_1 .

Відповідно до ст.13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Згідно з ч. 3 ст.12 ЦПК України кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до ч.2 ст.78 ЦПК України обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування.

Згідно ч. 1 ст. 133 ЦПК України судові витрати складаються з судового збору та витрат, пов`язаних з розглядом справи.

Відповідно до ч. 1 ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Згідно п. 1 ч. 2 ст. 141 ЦПК України інші судові витрати, пов`язані з розглядом справи, покладаються: у разі задоволення позову - на відповідачів, тому з відповідачів підлягають стягненню на користь позивача судові витрати по справі в розмірі 1269,90 грн., а саме по 634 грн. 95 коп. з кожного.

Керуючись: ст. ст. 15,16,319,386,387,392ЦК України, ст.ст. 4,13, 78-82, 141, 259, 263-265,354 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_2 ( АДРЕСА_4 , РНОКПП: НОМЕР_4 ) до ОСОБА_3 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 ), ОСОБА_4 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_5 ), третя особа приватний нотаріус Дніпропетровського міського нотаріального округу Швецова Надія Володимирівна (49074, м.Дніпро, пр.Слобожанський, 115/184), про переведення прав покупця, визнання права власності, витребування майна з чужого незаконного володіння - задовольнити частково.

Визнати за ОСОБА_2 ( АДРЕСА_4 , РНОКПП: НОМЕР_4 ) право власності на 1/3 частину квартири АДРЕСА_1 .

Визнати за ОСОБА_2 ( АДРЕСА_4 , РНОКПП: НОМЕР_4 ) в порядку спадкування за законом, після смерті ОСОБА_6 , право власності на спадкове майно на 1/3 частину квартири АДРЕСА_1 .

Витребувати у ОСОБА_3 ( АДРЕСА_1 РНОКПП: НОМЕР_1 ) на користь ОСОБА_2 2/3 частини квартири АДРЕСА_1 .

Стягнути з ОСОБА_3 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_6 ), ОСОБА_4 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_5 ) на користьОСОБА_2 ( АДРЕСА_4 , РНОКПП НОМЕР_4 судові витрати по справі (в розмірі 1269,90 грн.) по 634 грн. 95 коп. з кожного.

В задоволенні іншої частини позовних вимог - відмовити.

Заочне рішення може бути переглянуто судом, що його ухвалив за письмовою заявою відповідача. Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом тридцяти днів з дня його оголошення.

Учасник справи, якому повне заочне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд - якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду.

У разі залишення заяви про перегляд заочного рішення без задоволення заочне рішення може бути оскаржене в загальному порядку.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Дніпровського апеляційного суду у тридцятиденний строк з дня проголошення.

Заочне рішення набирає законної сили, якщо протягом строків, встановлених ЦПК України, не подані заява про перегляд заочного рішення або апеляційна скарга, або якщо рішення залишено в силі за результатами апеляційного розгляду справи.

Повний текст складено 07.12.2020 року.

Суддя Л.П. Слюсар