Справа № 715/2744/19
Провадження № 2-о/715/9/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 січня 2020 року смт. Глибока

Глибоцький районний суд Чернівецької області в складі:

судді Григорчак Ю.П.

при секретарі судового засідання Ткач О.М.

за участю заявника ОСОБА_1

перекладача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засiданнi в залі Глибоцького районного суду Чернівецької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Карапчівська ОТГ Карапчівський старостинський округ № 1 Йорданештської сільської ради Глибоцького району Чернівецької області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, вказавши в заяві, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Карапчів Глибоцького району Чернівецької області помер її батько - ОСОБА_3 та ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Карапчів Глибоцького району Чернівецької області померла її мати - ОСОБА_4 . Вказує, що після смерті батька відкрилася спадщина, яку вона своєчасно прийняла та подала заяву до приватної нотаріальної контори для отримання свідоцтва про право на спадщину, однак отримати свідоцтво про право на спадкове майно не має можливості, оскільки існують розбіжності в документах, що підтверджують факт належності померлому правовстановлюючого документа. Так, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку померлого батька вказано - « ОСОБА_5 », тоді як у свідоцтві про смерть, довідках Глибоцького відділу РАЦС Чернівецької області батько значиться як « ОСОБА_3 ». На підставі викладеного просить суд встановити факт належності ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Карапчів Глибоцького району Чернівецької області, Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 764240 від 31 липня 2006 року, який був виданий на ім`я ОСОБА_5 .

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 вимоги заяви підтримала повністю i в своїх поясненнях підтвердила обставини, які викладені в заяві. Просила суд вимоги заяви задовольнити.

Представник Карапчівської ОТГ в судове засідання не з`явився, проте від сільської ради надійшла заява, відповідно до якої просить суд справу розглянути у відсутності їхнього представника.

Свідки ОСОБА_7 та ОСОБА_8 в судовому засіданні підтвердили суду обставини, які викладені в заяві та вказали, що ОСОБА_3 та ОСОБА_5 одна і та ж особа.

Суд, вислухавши пояснення заявника, свідків та дослідивши письмові матеріали справи, дійшов до висновку, що вимоги заяви обґрунтовані i підлягають задоволенню.

Так, як вбачається з довідки № 826 від 08.12.2004 року, виданої відділом реєстрації актів цивільного стану, ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 та його батьками значаться ОСОБА_9 та ОСОБА_10 .

Згідно довідки № 814 від 08.12.2004 року, виданої відділом реєстрації актів цивільного стану, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 перебували у зареєстрованому шлюбі.

Від даного шлюбу ІНФОРМАЦІЯ_4 народилася ОСОБА_1 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 .

Відповідно до свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 ОСОБА_12 та ОСОБА_1 12.05.1973 року у Карапчівській сільській раді Глибоцького району Чернівецької області зареєстрували шлюб, актовий запис № 6. Прізвище дружини після укладення шлюбу ОСОБА_1 .

ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Карапчів Глибоцького району Чернівецької області померла ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 .

Згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 764240 ОСОБА_5 на підставі розпорядження № 377 від 03.07.2006 року Глибоцької районної державної адміністрації є власником земельної ділянки площею 1,26 га, яка розташована на території Карапчівської сільської ради Глибоцького району Чернівецької області, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастрові номера :01:003:0098 та :01:003:0099.

Як вбачається з свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Карапчів Глибоцького району Чернівецької області.

Довідкою № 303 від 05 березня 2018 року, виданою виконавчим комітетом Карапчівської сільської ради Глибоцького району Чернівецької області, підтверджується, що померлий ОСОБА_3 постійно проживав за місцем реєстрації в АДРЕСА_1 з 1922 року по день його смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 . В управління спадковим майном після смерті ОСОБА_10 вступила його донька ОСОБА_1 . На день смерті ОСОБА_10 разом з ним в одному будинку були постійно зареєстровані та проживали: дочка - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та онук - ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Згідно довідки № 317 від 12 березня 2018 року, виданої виконкомом Карапчівської сільської ради Глибоцького району Чернівецької області, померлий ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є однією і тією ж особою, інших осіб з аналогічними анкетними даними на території Карапчівської сільської ради Глибоцького району Чернівецької області не було і немає.

При таких обставинах суд дійшов висновку, що вимоги заяви ОСОБА_1 знайшли своє підтвердження.

Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки надає можливість належним чином оформити пенсію.

Керуючись ст.ст. 4-13, 19, 76-81, 259, 264-265, 273, 293-294, 315-316 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Карапчів Глибоцького району Чернівецької області, Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 764240 від 31 липня 2006 року, який був виданий на ім`я ОСОБА_5 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана безпосередньо до Чернівецького апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається через суд першої інстанції.

СУДДЯ: