Справа № 645/720/20
Провадження № 2/645/874/20
У Х В А Л А

іменем України

07 липня 2020 року м. Харків

Фрунзенський районний суд м. Харкова у складі:

головуючого судді Шарка О.П.,

секретаря судового засідання Христенко А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання представника позивача про витребування доказів по цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1 до Харківської міської ради, третя особа Державний нотаріус відокремленого підрозділу Четвертої Харківської міської державної нотаріальної контори Синельников Ігор Павлович, про встановлення факту прийняття спадщини,

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Харківської міської ради, третя особа Державний нотаріус відокремленого підрозділу Четвертої Харківської міської державної нотаріальної контори Синельников Ігор Павлович, в якому просить суд встановити факт прийняття спадщини 1/20 частини квартири АДРЕСА_1 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , актовий запис про смерть №11 від 25.04.2019 року після смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 , встановити факт прийняття спадщини 1/20 частини квартири АДРЕСА_1 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , актовий запис про смерть №12 від 26.04.2019 року після смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 , встановити факт прийняття спадщини 1/20 частини квартири АДРЕСА_1 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , актовий запис про смерть №12 від 26.04.2019 року після смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 . Встановити факт, що позивач є рідною тіткою - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 . Визнати за ОСОБА_1 право власності на ј частину квартири АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за законом після смерті племінниці - ОСОБА_2 , на ј частину квартири АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за законом після смерті племінниці - ОСОБА_4 , на ј частину квартири АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за законом після смерті племінниці - ОСОБА_5 .

У ході судового розгляду представником позивача заявлено клопотання про витребування доказів з Харківського міського відділу державної реєстрації актів

цивільного стану Головного територіального управління юстиції у

Харківській області, що розташоване за адресою: 61058, м. Харків, вул.

Сумська, буд.61 інформацію з наданням відповідних копій документів: інформацію про наявність актового запису №1443 від 01.06.1978 р. про

реєстрацію шлюбу, громадянки України:

ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , складений

в ДРАЦС по місту Харкову; інформацію про наявність актового запису про народження № 3987 від 13.04.1979 р. гр. ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , складений в ДРАЦС по місту Харкову ХМУЮ та осіб, які зазначені її батьками; інформацію про наявність актового запису про народження № 11908 від

21.12.1982 р. гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , складений в ДРАЦС по

місту Харкову ХМУЮ та осіб, які зазначені її батьками;- інформацію про наявність актового запису про народження гр.. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та осіб, які зазначені її батьками інформацію про наявність актових записів про шлюб ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ; інформацію про наявність актових записів про шлюб ОСОБА_4 ,

ІНФОРМАЦІЯ_5 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ; інформацію про наявність актових записів про шлюб ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ; інформацію про наявність актових записів про народження, в яких матір`ю

була б зазначена ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ; інформацію про наявність актових записів про народження, в яких матір`ю

була б зазначена ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , інформацію про наявність актових записів про народження, в яких матір`ю

була б зазначена ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 Витребувати з Фрунзенського районного суду м. Харкова справи № 645/9589/15 та № 645/5359/16-ц для дослідження оригіналів документів. Витребувати з відокремленого підрозділу Четвертої Харківської міської

державної нотаріальної контори (колишня Дванадцята Харківська

державна нотаріальна контора), що розташоване за адресою: 61082, м.

Харків, вул. Василя Мельникова, 2 відомості про осіб : які подали заяву про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 ; які відмовилися від прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 , на користь яких була вчинена така відмова; що отримали у встановленому законом порядку Свідоцтво про право на спадщину після смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померлої

ІНФОРМАЦІЯ_4 спадкову справу після померлої ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ; спадкову справу після померлої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ; спадкову справу після померлої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ; Витребувати з КП «Харківське міське бюро технічної інвентаризації»

Харківської міської ради, що розташоване за адресою: 61003, м. Харків,

майдан Павлівський, 1/3 архівну інформацію про власників квартири АДРЕСА_1 . Витребувати з Управління комунального майна та приватизації Департаменту економіки та комунального майна ХМР, що розташоване за

адресою: 61200, г. Харьков, пл. Конституции, 16 інформацію про видачу

свідоцтва про право власності на житло від 07.06.1993 року, виданого Харківським

міським центром приватизації державного житлового фонду згідно з

розпорядженням № 4645 від 07.06.1993 р., яке посвідчує, що квартира за адресою:

АДРЕСА_2 належить на праві спільної

сумісної власності ОСОБА_8 , ОСОБА_3 , ОСОБА_2 , ОСОБА_4 та ОСОБА_5 . Витребувати з Департаменту реєстрації та цифрового розвитку, що

розташоване за адресою: АДРЕСА_3 : інформацію про місце реєстрації громадянина Сенегалу ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 інформацію про реєстрацію та зняття з реєстрації в квартирі АДРЕСА_1 наступних осіб: - ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_9 ; ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 ; ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ; ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ; ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 . Витребувати з Комунального підприємства «Жилкомсервіс», що

розташоване за адресою: 61064, м. Харків, вул. Пермська, буд.12/14

інформацію з архівних карток за Формою А та Формою Б про зареєстрованих

осіб за адресою: АДРЕСА_2 : станом на ІНФОРМАЦІЯ_4 (день смерті ОСОБА_3 ); станом на ІНФОРМАЦІЯ_9 (день смерті ОСОБА_8 ); інформацію про реєстрацію та зняття з реєстрації в квартирі АДРЕСА_1 наступних осіб: - ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_9 ; ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 ; ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ; ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ; ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 . Також просила суд направити через Головне територіальне Управління юстиції у Харківській області до Міністерства юстиції України для подальшого направлення до компетентного суду Республіки Сенегал Доручення на виконання окремих процесуальних дій з наступними питаннями: встановити чи дійсно видавалось Консульським відділом Посольства Росії у Сенегалі 01.11.1999 ІНФОРМАЦІЯ_6 свідоцтво про смерть ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Суд, вислухавши пояснення представника позивача, дослідивши матеріали справи, вважає клопотання таким, що підлягає частковому задоволенню, виходячи з наступного

Відповідно до ч.1, 3ст. 84 ЦПК України учасник справи, у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом. У разі задоволення клопотання суд своєю ухвалою витребовує відповідні докази.

Приймаючи викладене, а також те, що позивач позбавлена можливості самостійно отримати необхідні для повного та об`єктивного розгляду справи докази, суд дійшов висновку, що клопотання представника позивача про витребування доказів підлягає задоволенню.

Клопотання в частині направлення судового доручення задоволенню не підлягає, виходячи з наступного.

Відповідно до ст. 498 ЦПК України у разі, якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі іноземний суд) у порядку, встановленому ЦПК України або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Відповідно до ч. 1 ст. 80 Закону України "Про міжнародне приватне право" у разі, якщо при розгляді справи з іноземним елементом, у суду виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд може направити відповідне доручення компетентному органу іноземної держави в порядку, встановленому процесуальним законом України або міжнародним договором України.

У рамках Гаазької конвенції з питань цивільного процесу Україна має отримувати допомогу від таких країн як Аргентина, Австрія, Білорусь, Бельгія, Боснія и Герцеговина, Китай (адміністративна область Макао), Хорватія, Македонія, Кіпр, Чехія, Данія, Єгипет, Фінляндія, Франція, Німеччина, Угорщина, Ізраїль, Італія, Японія, Латвія, Люксембург, Марокко, Нідерланди (королівство у Європі), Норвегія, Польща, Португалія, Румунія, Словаччина, Словенія, Іспанія, Суринам, Швеція, Швейцарія, Туреччина, Вірменія, Ватикан, Киргизія, Ліван, Молдова, Росія, Узбекистан.

Республіка Сенегалу зазначеному переліку країн не значиться.

Відповідно до пункту 2.1 «Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень», затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації від 27 червня 2008 року № 1092/5/54, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України від 02 липня 2008 року № 573/15264 у разі, якщо при розгляді цивільної справи у суду України виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд України складає доручення про надання правової допомоги за кордоном.

Згідно з п. п. г п. 2.1.2 вказаної Інструкції, ч. 2 ст. 499 ЦПК України у разі, якщо міжнародним договором України не передбачено інше, доручення повинно містити, зокрема, наявні дані про фізичну особу: прізвище, ім?я, по батькові, дата і місце народження, місце проживання, громадянство, місце роботи чи професія або наявні дані про юридичну особу: найменування, місцезнаходження, ідентифікаційний код Єдиного державного реєстру підприємств і організацій України, банківські реквізити.

Відповідно до п. 4 ч 2 ст. 223 ЦПК України суд відкладає розгляд справи в судовому засіданні в межах встановленого цим Кодексом строку у разі неявки необхідності витребування нових доказів. Про відкладення розгляду справи постановляється ухвала.

Керуючись ст.ст.53,84, 223, 260 ЦПК України,суд, -

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання представника позивача про витребування доказів по цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1 до Харківської міської ради, третя особа Державний нотаріус відокремленого підрозділу Четвертої Харківської міської державної нотаріальної контори Синельников Ігор Павлович, про встановлення факту прийняття спадщини задовольнити частково.

Витребувати з Харківського міського відділу державної реєстрації актів

цивільного стану Головного територіального управління юстиції у

Харківській області, що розташоване за адресою: 61058, м. Харків, вул.

Сумська, буд.61 інформацію з наданням відповідних копій документів: інформацію про наявність актового запису №1443 від 01.06.1978 р. про

реєстрацію шлюбу, громадянки України:

ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , складений

в ДРАЦС по місту Харкову; інформацію про наявність актового запису про народження № 3987 від 13.04.1979 р. гр. ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , складений в ДРАЦС по місту Харкову ХМУЮ та осіб, які зазначені її батьками; інформацію про наявність актового запису про народження № 11908 від

21.12.1982 р. гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , складений в ДРАЦС по

місту Харкову ХМУЮ та осіб, які зазначені її батьками;- інформацію про наявність актового запису про народження гр.. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та осіб, які зазначені її батьками інформацію про наявність актових записів про шлюб ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ; інформацію про наявність актових записів про шлюб ОСОБА_4 ,

ІНФОРМАЦІЯ_5 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ; інформацію про наявність актових записів про шлюб ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ; інформацію про наявність актових записів про народження, в яких матір`ю

була б зазначена ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ; інформацію про наявність актових записів про народження, в яких матір`ю

була б зазначена ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , інформацію про наявність актових записів про народження, в яких матір`ю

була б зазначена ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2

Витребувати з Фрунзенського районного суду м. Харкова справи № 645/9589/15 та № 645/5359/16-ц для дослідження оригіналів документів.

Витребувати з Відокремленого підрозділу Четвертої Харківської міської

державної нотаріальної контори (колишня Дванадцята Харківська

державна нотаріальна контора), що розташоване за адресою: 61082, м.

Харків, вул. Василя Мельникова, 2 відомості про осіб : які подали заяву про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 ; які відмовилися від прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 , на користь яких була вчинена така відмова; що отримали у встановленому законом порядку Свідоцтво про право на спадщину після смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померлої

ІНФОРМАЦІЯ_4 спадкову справу після померлої ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ; спадкову справу після померлої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ; спадкову справу після померлої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

Витребувати з КП «Харківське міське бюро технічної інвентаризації»

Харківської міської ради, що розташоване за адресою: 61003, м. Харків,

майдан Павлівський, 1/3 архівну інформацію про власників квартири АДРЕСА_1 .

Витребувати з Управління комунального майна та приватизації Департаменту економіки та комунального майна ХМР, що розташоване за

адресою: 61200, г. Харьков, пл. Конституции, 16 інформацію про видачу

свідоцтва про право власності на житло від 07.06.1993 року, виданого Харківським

міським центром приватизації державного житлового фонду згідно з

розпорядженням № 4645 від 07.06.1993 р., яке посвідчує, що квартира за адресою:

АДРЕСА_2 належить на праві спільної

сумісної власності ОСОБА_8 , ОСОБА_3 , ОСОБА_2 , ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .

Витребувати з Департаменту реєстрації та цифрового розвитку, що

розташоване за адресою: АДРЕСА_3 : інформацію про місце реєстрації громадянина Сенегалу ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 інформацію про реєстрацію та зняття з реєстрації в квартирі АДРЕСА_1 наступних осіб: - ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_9 ; ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 ; ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ; ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ; ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Витребувати з Комунального підприємства «Жилкомсервіс», що

розташоване за адресою: 61064, м. Харків, вул. Пермська, буд.12/14

інформацію з архівних карток за Формою А та Формою Б про зареєстрованих

осіб за адресою: АДРЕСА_2 : станом на ІНФОРМАЦІЯ_4 (день смерті ОСОБА_3 ); станом на ІНФОРМАЦІЯ_9 (день смерті ОСОБА_8 ); інформацію про реєстрацію та зняття з реєстрації в квартирі АДРЕСА_1 наступних осіб: - ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_9 ; ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 ; ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ; ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ; ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В задоволенні іншої частини клопотання відмовити.

Роз`яснити, що у разі неповідомлення суду про неможливість подати докази, витребувані судом, а також за неподання таких доказів з причин, визнаних судом неповажними, суд застосовує до відповідальної особи заходи процесуального примусу, передбачені цим Кодексом. Копію ухвали направити для виконання.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Харківського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з часу його проголошення.

Оскарження ухвали не зупиняє її виконання.

Головуючий суддя