Дата документу 09.07.2020
Справа № 334/708/20
Провадження № 2/334/2129/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 липня 2020 року Ленінський районний суд м. Запоріжжя у складі

головуючої судді Баруліної Т.Є.,

при секретарі - Сагайдак Г.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління пенсійного фонду України в Запорізькій області, про стягнення коштів,

ВСТАНОВИВ:

Позивачка ОСОБА_1 звернулась до Ленінського районного суду м. Запоріжжя з позовом до Головного управління пенсійного фонду України в Запорізькій області про стягнення коштів,в якому просить стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області на свою користь кошти у розмірі 10080 грн. 60 коп.

В обґрунтування позову зазначила, що вона є спадкоємцем після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом, посвідченим приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу 19 липня 2019 року. Спадщина, на яку видано свідоцтво складається з нарахованої, але не виплаченої пенсії в сумі 10080,60 грн. відповідно до повідомлення Запорізького приміського об`єднаного управління Пенсійного Фонду України від 17.05.2018р. № 2971/04, після отримання якого позивачка звернулась до Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області для виплати їй, як спадкоємцю, вказаної суми. Однак, листом від 23.08.2019р. № 4 їй було відмовлено у виплаті недоотриманої пенсії на підставі ч.1ст.46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування».

Вказану відмову у виплаті суми недоотриманої спадкодавцем пенсії позивачка вважає незаконною відповідно до положень ст.ст. із ст.1227 та 1296 ЦК України, якими передбачено, що суми заробітної плати, пенсії,стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини. Спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Також, Статтею 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» передбачено, що сума пенсії,що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. Тобто, сума недоотриманої пенсії є спадковим майном, а правовідносини, пов`язані із спадковим майном регулюються нормами Цивільного кодексу України. А невиплата відповідачем всієї суми пенсії спадкоємцю є перешкоджанням останньому в користуванні і розпорядженні спадковим майном, яке є власністю спадкоємця. Тому позивачка була вимушена звернутись до суду з даним позовом з метою захисту своїх порушених прав та просить суд стягнути з стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області на свою користь кошти у розмірі 10080 грн. 60 коп.

Представник Головного управління ПФУ в Запорізькій області надав суду письмовий відзив на позовну заяву ОСОБА_1 , в якому вказав, що Головне управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області не погоджується з викладеними в позовній заяві вимогами та вважає, що дії Управління є правомірними та такими, що відповідають вимогам чинного законодавства. Порядок виплати недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера встановлено ст.52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» (Закон № 1058-І V). Відповідно до вимог ч. 1 ст. 52 Закону № 1058-ІУ сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій етапі 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Згідно з вимогами п. 1 ч. 2 ст.52 Закону № 1058-ІУ члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї етапі, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. Частиною 3 ст. 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» передбачено, що у разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини. Частиною 1 ст. 46 Закону України № 1058 передбачено, що нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. Днем звернення за перерахунком пенсії, переведенням з одного виду пенсії на інший, поновленням виплати пенсії, виплатою недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю вважається день прийняття органом, що призначає пенсію, заяви з усіма необхідними документами. Отже, розмір недоотриманої пенсії розраховується з дня звернення спадкоємця із заявою та виплачується не більше ніж за три роки. Позивач звернулася до Управління 14.08.2019 року із заявою про виплату недоотриманої пенсії померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 чоловіка ОСОБА_2 , надавши копію свідоцтва про смерть, копію паспорту, копія довіреності представника, оригінал свідоцтва про право на спадщину за законом. Відповідно до ст. 46 Закону України № 1058, нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. Оскільки позивач звернулася із заявою про виплату недоотриманої пенсії за свідоцтвом про право на спадщину за законом лише 14.08.2019 року, позивачу відмовлено у виплаті недоотриманої пенсії померлого чоловіка ОСОБА_2 . Тому, просить у позові відмовити у повному обсязі.

В судове засідання позивачка не з`явилась, надала суду письмові заяви про розгляд справи за її відсутності, позовні вимоги підтримала у повному обсязі, наполягає на його задоволенні.

Представник відповідача в судове засідання не з`явився, надав суду письмову заяву про розгляд справи за їх відсутності, проти позову заперечує у повному обсязі.

Розглянувши матеріали справи, оцінивши та дослідивши у сукупності докази у справі, суд приходить до наступних висновків.

Відповідно до ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Згідно до ст.12 ЦПК України, цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін.

Відповідно до ч. 1 ст.13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Згідно до вимог ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Відповідно до ст. ст. 81, 83 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Сторони та інші учасники справи подають докази у справі безпосередньо до суду.

Судом встановлено,що позивачка ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ,перебуває на обліку як внутрішньо переміщена особа згідно Довідки № від 09.11.2018р., зареєстрована в АДРЕСА_1 , що є тимчасово окупованою територією, фактично проживає за адресою: АДРЕСА_2 ) (а.с.3-4).

Позивачка є спадкоємцем після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом, посвідченим приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу 19 липня 2019 року (а.с.6).

Спадщина, на яку видано свідоцтво складається з нарахованої, але не виплаченої пенсії в сумі 10080,60 грн., що підтверджується повідомлення Запорізького приміського об`єднаного управління Пенсійного Фонду України від 17.05.2018р. № 2971/04, наданого на запит приватного нотаріуса Київського МНО Коновалової О.О. від 25.04.20148р. №124/02-14 (а.с.8).

Після отримання вищевказаного Свідоцтва про право на спадщину позивачка 14.08.2019р. звернулась до Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області для виплати їй, як спадкоємцю, вказаної суми, однак, Листом Головного УПФУ в Запорізькій області № 4 від 23.08.2019р. їй було відмовлено у виплаті недоотриманої пенсії на підставі ч.1ст.46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» № 1058-IV, а саме у зв`язку із пропуском строку звернення із заявою про отримання пенсії (а.с.7).

Відповідно до ст.ст. 1216-1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно із ст.1227 ЦК України, суми заробітної плати, пенсії,стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Згідно із ст.1296 ЦК України, спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 52 Закону «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій етапі 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.

Згідно з вимогами п. 1 ч. 2 ст.52 Закону «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї етапі, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Частиною 3 ст. 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» передбачено, що у разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Згідно з вимогами пункту 2.26 розділу II Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», затвердженого постановою Правління Пенсійного фонду України від 25 листопада 2005 р. № 22-1, для виплати недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера до органу, що призначає пенсію, в якому перебував на обліку померлий пенсіонер, надається свідоцтво про смерть, документи, які підтверджують родинні стосунки, документ, що посвідчує особу заявника. Члени сім`ї надають паспорт або інші документи, які підтверджують проживання з пенсіонером на день його смерті.

Частиною 1 ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» передбачено, що нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. Днем звернення за перерахунком пенсії, переведенням з одного виду пенсії на інший, поновленням виплати пенсії, виплатою недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю вважається день прийняття органом, що призначає пенсію, заяви з усіма необхідними документами.

Відповідно до п. 2.26. Постанови Пенсійного Фонду України № 22-1 від 25.11.2005 року «Про затвердження Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» - для виплати недоотриманої пенсії, яка ввійшла до складу спадщини, у зв`язку з відсутністю членів сім`ї або в разі не звернення ними за виплатою вказаної суми протягом шести місяців з дня відкриття спадщини до органу, що призначає пенсію, в якому перебував на обліку померлий пенсіонер, надається документ, що посвідчує особу заявника, свідоцтво про смерть, свідоцтво про право на спадщину.

Згідно вимог ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, крім тих, які прямо не заборонені законом.

Згідно із ст. 387 ЦК України власник має право витребувати своє майно від особи, яка незаконно, без відповідної правової підстави заволоділа ним.

Відповідно до ст.16 ЦК України кожна особа має право звернулися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Суд звертає увагу на те, що ЦК України не визначає строк, протягом якого члени сім`ї спадкодавця мають право на одержання соціальних платежів. Положення ч.ч. 2 та 3 ст. 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», які є спеціальними стосовно правовідносин про спадкування сум пенсії, теж не обмежують право на отримання сум пенсії, що належала пенсіонерові і не була ним отримана у зв`язку з його смертю. Ці положення тільки визначають подію, умови, час, коло осіб і їх правове становище, предмет правовідносин, із настанням яких можлива виплата недоотриманої пенсії померлого пенсіонера.

Аналіз наведених норм матеріального права дає можливість дійти висновку про те, що суми пенсії, які перейшли у спадщину, передаються спадкоємцям у повному обсязі, без будь-яких часових обмежень. Норми ч. 1 ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», які регулюють виплату пенсіонеру певних сум пенсії не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії, не розповсюджуються на правовідносини з приводу отримання спадкоємцями померлого пенсіонера тих сум пенсії, які перейшли у спадщину.

Таким чином, суд дійшов висновку, що правовідносини з приводу нарахування та обліку недоотриманої пенсії померлого пенсіонера мають регулюватись спеціальною ст. 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» без урахування норм ст. 46.

З огляду на викладене, та враховуючи, що у спірних правовідносинах відповідач незаконно перешкоджає реалізації прав позивача як спадкоємця на отримання всього належного їй спадкового майна, яке увійшло до складу спадщини, згідно свідоцтва про право на спадщину за законом,посвідченим приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу 19.07.2019 року, суд дійшов висновку про обґрунтованість позовних вимог та необхідність їх задоволення.

Таким чином, суд, на основі всебічного, повного, об`єктивного та безпосереднього з`ясування фактичних обставин, на які сторони посилаються, як на підставу своїх вимог і заперечень, оцінивши наявні у справі докази за своїм внутрішнім переконанням, з`ясувавши їх достатність і взаємний зв`язок у сукупності, суд приходить до висновку, що позовні вимоги ОСОБА_1 до Головного управління пенсійного фонду України в Запорізькій області про стягнення коштів підлягають задоволенню.

Керуючись ст. ст. 10, 12, 13, 18, 76, 81, 83, 89, 141, 206, 247, 258, 259, 263-265, 268, 354 ЦПК України, ст.ст. 16, 387, 1212-1218,1227,12396 ЦК України, Закон України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», суд,

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 задовольнити.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області (Код ) на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ІПН НОМЕР_1 (яка проживає: АДРЕСА_2 ) грошові кошти набуті в порядку спадкування за законом у вигляді недоотриманої у зв`язку зі смертю ОСОБА_2 суми пенсії,у розмірі 10080,60 грн. (десять тисяч вісімдесят гривень 60 коп.)

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. Уразі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 17.07.2020.

Суддя: Баруліна Т. Є.