Справа № 727/577/20
Провадження № 2-о/727/28/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 січня 2020 року м.Чернівці

Шевченківський районний суд м. Чернівці

в складі головуючого судді Семенко О.В.

секретар судових засідань Гомонович Н.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернівці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Чернівецький міський відділ реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України, -

встановив:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до Шевченківського районного суду м.Чернівці із заявою про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України, заінтересована особа Чернівецький міський відділ реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України.

В заяві посилається на те, що вона являється рідною донькою ОСОБА_2 та ОСОБА_3

ІНФОРМАЦІЯ_1 її мати ОСОБА_3 померла в м.Керч Автономної республіки Крим (тимчасово непідконтрольній території України), про що отримала свідоцтво про смерть.

ІНФОРМАЦІЯ_2 її батько ОСОБА_2 помер в м.Луганськ, Луганської області (тимчасово непідконтрольній території України), про що отримала свідоцтво про смерть.

Відповідно, документ про смерть, виданий на тимчасово окупованій території України, а також на тимчасово непідконтрольній території України є недійсним та не створює правових наслідків.

Зареєструвати смерть батьків не представилось можливим, оскільки отримала відмову у прийнятті документів для проведення державної реєстрації смерті, так як смерть родичів настала на тимчасово окупованій території України, форма документів про їх смерть не відповідає затвердженим зразкам, відповідно до яких може бути проведена державна реєстрація про смерть особи. У зв`язку з цим, вона не може зареєструвати смерть батьків та реалізувати спадкові права.

Встановлення факту смерті в судовому порядку необхідно для подальшої реєстрації цього факту в органах державної реєстрації актів цивільного стану та отримання відповідного документу - свідоцтва про смерть, згідно чинного законодавства України.

Враховуючи викладене з посиланням на норми матеріального та процесуального права просить встановити факт смерті громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця м.Луганськ Луганської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Луганськ Луганської області, причина смерті - ішемічний інсульт правої напівкулі головного мозку. Встановити факт смерті громадянина України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженки м.Луганськ Луганської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в м.Керч Автономної Республіки Крим, причина смерті - набряк мозку. Просила допустити негайне виконання рішення суду.

Ухвалою Шевченківського районного суду м.Чернівці від 22.01.2020 року відкрито провадження у справі.

В судове засідання заявник не з`явилася, подала до суду письмову заяву про розгляд цивільної справи за її відсутності, зазначивши, що заяву про встановлення факту смерті підтримує в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не викликався, оскільки, відповідно до ч.2 ст.317 ЦПК України справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду, таким чином суд вважає за можливе розглянути справу без участі заявника та представника заінтересованої особи.

Враховуючи те, що в судове засідання не з`явились всі особи, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось, що відповідає положенням ч.2 ст.247 ЦПК України.

Ознайомившись з заявою, дослідивши надані суду письмові докази, суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню в повному обсязі, з наступних підстав.

Відповідно до п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно вимог ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 13.08.1981 року заявник ОСОБА_4 народилась ІНФОРМАЦІЯ_6 , і є донькою померлих ОСОБА_2 та ОСОБА_3 (а.с.5).

Відповідно до довідки від 20.10.2014 року №7726-68 - ОСОБА_1 взята на облік внутрішньо переміщеної особи з м.Луганськ (а.с.4).

Згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 від 05.07.2008 року, ОСОБА_1 уклала шлюб з ОСОБА_6 , після реєстрації шлюбу прізвище чоловіка та дружини ОСОБА_1 (а.с.6).

Батько заявниці ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та мати ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 - є громадянами України, що підтверджується копіями паспорта громадянина України (а.с.11-12)

Відповідно до свідоцтва про смерть НОМЕР_3 від 26 вересня 2019 року виданого Керченським міським відділом запису актів цивільного стану Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим розташованої на тимчасово окупованій території України, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянка України, померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.7).

Згідно лікарського свідоцтва про смерть №1749 від 23.12.2019 року, причина смерті ОСОБА_2 - ішемічний інсульт правої напівкулі головного мозку (а.с.10).

ІНФОРМАЦІЯ_7 в місті Луганськ, яке розташоване на території, непідконтрольній державній владі України, помер громадянин України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть Серії НОМЕР_4 від 24 грудня 2019 року (а.с.8).

Згідно довідки про смерть №С-03075 від 26.12.2019 року, причина смерті ОСОБА_3 - набряк мозку (а.с.9).

Частиною 4 ст.49 ЦК України передбачено, що реєстрація актів цивільного стану проводиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

За ч.1 ст. 3 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов`язковою.

Відповідно до роз`яснень, наведених у п. 13 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов`язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин.

Відповідно до ст.1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Стаття 4 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» передбачає, що на тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим реалізації прав і свобод людини і громадянина.

Згідно ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», підставою для проведення державної реєстрації смерті є визначені центральним органом виконавчої влади у сфері охорони здоров`я або судово-медичною установою документ встановленої форми, що підтверджує факт смерті. За відсутності такого документа, що підтверджує факт смерті, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту смерті.

Відповідно до ч. 1 ст. 5 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», Україна вживає всіх необхідних заходів щодо гарантування прав і свобод людини і громадянина, передбачених Конституцією та законами України, міжнародними договорами, усім громадянам України, які проживають на тимчасово окупованій території.

Відповідно до розпорядження Кабінету Міністрів України від 02 грудня 2015 року №1275-р про затвердження переліку населених пунктів, на території яких здійснювалася антитерористична операція, та визнання такими, що втратили чинність, деяких розпоряджень Кабінету Міністрів України, Луганська область входить до переліку тимчасово окупованих територій.

Згідно ст.3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» сухопутна територія Автономної Республіки Крим являється тимчасово окупованою територією.

Відповідно до ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені в порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Разом з тим відповідно до інформаційного листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ щодо окремих питань застосування Закону України від 04.02.2016 року № 990-VIII «Про внесення змін до Цивільного процесуального кодексу України щодо встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України» документи, видані органами та установами (зокрема, лікарняними закладами), що знаходяться на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, як виняток можуть братись до уваги судом та оцінюватись разом з іншими доказами в їх сукупності та взаємозв`язку під час розгляду справ.

В силу наведеного хоча і наявні у заявника документи про смерть батька та матері - є недійсними і не створюють правових наслідків, однак надають суду можливість встановити факт смерті у певний час та у певному місці.

Враховуючи те, що встановлення факту смерті ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , на тимчасово окупованій території України породжує юридичні наслідки для заявника, чинним законодавством України не передбачено іншого порядку його встановлення, а також те, що заявник, не має іншої можливості одержати документ та зареєструвати факт смерті батька та матері, що має юридичне значення для реалізації прав, суд оцінивши докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів, а також оцінивши достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності приходить до висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню.

Згідно ч. 4 ст. 317 ЦПК України, ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

На підставі викладеного, керуючись Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», Законом України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», ст.ст. 4-13, 77-84, 259, 260, 264-266, 269, 317, 430 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Чернівецький міський відділ реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України - задовольнити.

Встановити юридичний факт смерті громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця м.Луганськ Луганської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , причина смерті - ішемічний інсульт правої напівкулі головного мозку, в місті Луганськ Луганської області, розташованому на тимчасово окупованій території України, яка непідконтрольна державній владі України, з метою подальшої реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану та отримання відповідного свідоцтва про смерть.

Встановити юридичний факт смерті громадянина України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженки м.Луганськ Луганської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в місті Керч Автономної Республіки Крим, розташованому на тимчасово окупованій території України, яка непідконтрольна державній владі України, з метою подальшої реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану та отримання відповідного свідоцтва про смерть.

Допустити негайне виконання рішення суду. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Копію рішення негайно надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану для державної реєстрації смерті.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Чернівецького апеляційного суду через Шевченківський районний суд м.Чернівців або безпосередньо до апеляційної інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

СУДДЯ: О.В.Семенко