РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа №766/10243/19

Пров. №2-о/766/229/20

13 січня 2020 року м. Херсон

Херсонський міський суд Херсонської області в складі: головуючий суддя Ус О.В., секретар судового засідання Неменко Ю.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Херсоні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Херсонська міська рада про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник 23.05.2019 року звернулась до суду з вказаною заявою, в якій просить встановити факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 є її двоюрідною сестрою. Заява мотивована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла двоюрідна сестра заявника ОСОБА_3 . Після смерті сестри вона звернулась до приватного нотаріуса з метою оформлення спадщини після померлої, проте нотаріусом винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальних дій за №103/02-3 від 14.05.2019 року згідно якої встановлено, що з наданих заявником документів на підтвердження родинних відносин зі спадкодавцем неможливо встановити факт родинних відносин та рекомендовано звернутись з позовом до суду.

Ухвалою Херсонського міського суду Херсонської області від 28.05.2019 року відкрито провадження у справі та призначено судове засідання, яке було відкладено.

24.06.2019 року представником заінтересованої особи було подано відзив на заву в якому зокрема зазначено, що до матеріалів справи не надано жодних доказів та не прослідковується того, що заявник та ОСОБА_2 мали родинний зв`язок. Не надано доказів того, що ОСОБА_2 не перебувала у шлюбі, не мала дітей, інших родичів та того, що спадщина не прийнята іншими особами фактично. Враховуючи наведене просить відмовити у задоволенні заяви у зв`язку з недоведеністю позиції заявника.

Ухвалою Херсонського міського суду Херсонської області від 26.07.2019 року задоволено заяву заявника про виклик та допит свідків.

Заявник та її представник в судове засідання не з`явились, представником подано заяву про розгляд справи за відсутності, вимоги заяви підтримав, просив її задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про дату час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, про причини не явки суд не повідомляв.

Допитана в судовому засіданні, яке відбулось 22.11.2019 р. в якості свідка ОСОБА_4 пояснила, що ОСОБА_5 її чоловіка ОСОБА_6 . У чоловіка було дві рідні сестри ОСОБА_7 (мати заявника) та ОСОБА_8 (мати померлої ОСОБА_2 ). У ОСОБА_9 є рідна сестра ОСОБА_10 , яка проживає у Російській Федерації. Тобто, ОСОБА_11 та юбов є двоюрідними сестрами.

Суд, дослідив письмові докази, допитавши свідка встановив наступні обставини справи та відповідні ним правовідносини.

Відповідно до довідки форми С виданої 06.08.2018 року Органам ЗАГС громади Мольфзе район Рендсбург-Екернферде встановлено, шо ОСОБА_12 , уроджена ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у Федеративній Республіці Німеччина, громада Мольфзе (арк. справи 7-9).

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 30.07.1955 року, ОСОБА_13 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 , у графі відомості про батьків зазначено: мати ОСОБА_8 (арк. справи 11).

ОСОБА_8 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 у графі батьки вказані: батько - ОСОБА_14 Яків ОСОБА_15 , мати ОСОБА_16 , що підтверджено свідоцтвом про народження серія НОМЕР_2 від 01.12.1948 року (арк. справи 12).

Згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб №7 від 22.01.2019 року, вбачається, що 29 липня 1950 року Виконавчим комітетом Новодмитрівської сільської ради Великоолександрівського району Херсонської області зареєстровано шлюб між ОСОБА_17 та ОСОБА_7 . Після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище Портна (арк. справи 14-15).

ОСОБА_18 народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 , у графі батьки вказані: батько ОСОБА_17 , мати ОСОБА_19 , що підтверджено свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 від 31.08.1953 року (арк. справи 10).

Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №5 від 11.12.2018 року вбачається, що 02 вересня 1977 року між ОСОБА_20 та ОСОБА_18 укладено шлюб. Після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище ОСОБА_21 (арк. справи 13).

03.12.2018 року ОСОБА_1 подано до приватного нотаріуса Херсонського міського нотаріального округу Збутевич О.В. заяву про прийняття спадщини після смерті її двоюрідної сестри ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (арк. справи 23).

З Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) №54321167 від 03.12.2018 року відносно ОСОБА_9 , вбачається, що за вказаними параметрами запиту інформація у Спадковому реєстрі відсутня (арк. справи 31).

Відповідно до інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) №54321354 від 03.12.2019 року відносно ОСОБА_9 , вбачається, що за вказаними параметрами запиту інформація у Спадковому реєстрі відсутня (арк. справи 32).

03.12.2018 року приватним нотаріусом Херсонського міського нотаріального округу Збутевичем О.В. до спадкового реєстру внесено реєстраційний запис, а саме зареєстровано спадкову справі за №26/2018 після смерті ОСОБА_9 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (арк. справи 33).

З матеріалів спадкової справи вбачається, що інші особи, крім ОСОБА_1 із заявами про прийняття спадщини не звертались.

14 травня 2019 року приватним нотаріусом Херсонського міського нотаріального округу Збутевичем О.В. за №103/02-31 винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, а саме відмовлено ОСОБА_1 у оформленні спадщини після смерті її двоюрідної сестри ОСОБА_22 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 та рекомендовано звернутись до компетентного суду міста Херсона з позовом про встановлення родинних відносин зі спадкодавцем ОСОБА_22 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 (арк. справи 16).

Згідно листа Державного архіву Херсонської області №05-12/К-1333 від 05.12.2019 р., книги записів актів громадянського стану Новодмитрівської сільської ради Великоолександрівського району Херсонського округу Одеської губернії (нині Херсонської області) про народження за 1923 рік на зберігання до державного архіву області не надходили, місце їх знаходження архіву не відоме, а відтак, не можливо надати архівну довідку про народження ОСОБА_7 .

Таким чином, відсутній документальний зв`язок, що підтверджує, що мати заявника та мати померлої ОСОБА_9 є рідними сестрами.

Факт родинного зв`язку підтверджений в судовому засіданні поясненнями заявника ОСОБА_1 та свідка ОСОБА_4 .

Відповідно до положення п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Досліджені в судовому засіданні письмові докази у сукупності з показами свідка дають суду підстави зробити висновок, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 є двоюрідною сестрою заявника, тому зазначений факт підлягає встановленню.

Згідно п. 1 ч. 1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів що мають юридичне значення, а зокрема про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Як роз`яснено в п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року № 5 в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Відповідно до роз`яснень, які містяться в пункті 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року № 5 суд в праві розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в звязку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Статтею 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, закріплено принцип права на справедливий суд, який означає, що кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, який вирішить спір щодо його прав та обов`язків цивільного характеру.

Оскільки встановлення факту родинних відносин породжує для заявника юридичні наслідки, та встановити даний факт іншим шляхом, аніж звернутися до суду за судовим захистом є неможливим, суд прийшов до висновку про законність та обґрунтованість вимог заявника про встановлення факту родинних відносин.

За приписами ч.7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення у справі окремого провадження судові витрати не відшкодовуються.

Підстави для негайного виконання судового рішення відсутні.

Заходи забезпечення позову (заяви) судом не застосовувалися.

Рішення в повному обсязі складено 17 січня 2020 року.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 4, 5, 7, 12, 141, 258, 259, 263, 264, 264,268, 273, 274, 279, 293, 294, 315, 319, 354 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Херсонська міська рада про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити юридичний факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_2 є двоюрідною сестрою ОСОБА_1 (паспорт серії НОМЕР_4 , виданий Комсомольським РВ ХМУ УМВС України в Херсонській області 04.04.1997 року, проживає за адесою: АДРЕСА_1 ).

Судові витрати не відшкодовуються.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення до Херсонського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення не були вручені у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

У відповідності до п.п.15.5 ч.1 Розділу ХІІІ Перехідних положень ЦПК України, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через Херсонський міський суд Херсонської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

СуддяО. В. Ус