Справа № 195/12/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р АЇ Н И

21.01.2020 року с-ще Томаківка Дніпропетровської області

Томаківський районний суд Дніпропетровської області в складі: головуючого судді: Омеко М.В., при секретарі: Мартиновій Н.В.., розглянувши у судовому засіданні в залі суду сел. Томаківка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа Томаківський відділ обслуговування громадян (сервісний центр) управління обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпрпоетровській області, -

В С Т А Н О В И В:

05.01.2020 року ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, а саме просить встановити факт належності їй довідок про заробітну плату від 26.078.2019 року № 170 та № 171, виданих виконавчим комітетом Томаківської селищної ради Томаківського району Дніпроптеровської області про заробітну плату для обчислення пенсії за 1992-1999 роки, де помилково вказано прізвище " ОСОБА_1 ", для підтвердження періоду роботи з 1992 по 1999 рік на Томаківському маслозаводі (ВАТ "Томаківський маслозавод").

Свої вимоги обґрунтував тим, що заявник в листопаді 2019 року звернулася до Томаківського відділу обслуговування громадян (сервісного центру) управління обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області із заявою щодо перерахунку пенсії по стажу відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування" від 09.07.2003 року № 1058- IV але на її звернення їй було відмовлено рішенням № 49 відділом з питань перерахунку пенсії № 10 управління застосування пенсійного законодавства Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області у перерахунку пенсії по стажу, у зв`язку з тим, що у довідках № 170 та № 171 від 26.07.2019 року невірно зазначено її прізвище після укладення шлюбу, а саме зазначено прізвище дівоче « ОСОБА_1 », тоді як насправді її прізвище згідно паспортних даних і свідоцтва про шлюб « ОСОБА_1 ». Через дану помилку Томаківський відділ обслуговування громадян (сервісного центру) управління обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області не може зарахувати періоди роботи на підприємстві «Томаківський маслозавод» (ВАТ «Томаківський маслозавод») у 1992-1999 роках, і перехувати пенсію по стажу.

У звязки з чим заявник звернулася до суду.

Заявник будучи належним чином повідомлена про час та місце розгляду справи в судове засідання не з`явилася, проте надіслала до суду заяву в якій просить розглянути справу без її участі, заявлені вимоги підтримує та просить задовольнити.

Заінтересована особа, Томаківський відділ обслуговування громадян (сервісний центр) управління обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпрпоетровській област будучи належним чином повідомлені про час та місце розгляду справи в судове засідання не зявились, причини своєї неявки суду не повідомили.

Розглянувши матеріали справи, суд приходить до наступного.

Статтею 315 ЦПК України зазначено, що суд розглядає справи про встановлення факту:

1) родинних відносин:між фізичними особами;

2) перебування фізичної особи на утриманні;

3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню;

4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення;

5) проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу;

6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним: у свідоцтві про народження або в паспорті;

7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження;

8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного етану факту смерті;

9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від: певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру.

У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлено, що у 1992-1999 роках ОСОБА_1 , працювала на підприємстві «Томаківський маслозавод» (ВАТ «Томаківський маслозавод») у смт. Томаківка Томаківського району Дніпропетрвської області.

Згідно довідок № 170 та № 171 від 26.07.2019 року, виданих виконавчим комітетом Томаківськоїселищної ради Томаківського району Дніпропетровської області на ім`я ОСОБА_1 про заробітну плату для обчислення пенсії за 1992-1996 роки та за 1997-1999 роки, неправильно вказано прізвище заявника, замість вірного « ОСОБА_1 » записано « ОСОБА_1 », яке не співпадає з прізвищем, зазначеному у паспорті.

Згідно свідоцтва про шлюб ОСОБА_1 з ОСОБА_5 від 01.08.1992 року серії НОМЕР_1 , актовий запис № 32, своє прізвище ОСОБА_1 змінила на прізвище ОСОБА_1 . Зміну прізвища було зроблено і у трудовій книжці, де є помітка про зміну прізвища на підставі свідоцтва про шлюб від 01.08.1992 року серії НОМЕР_1 , актовий запис № 3, закріпленою печаткою. Але, при цьому усі довідки з 1992 по 1999 рік видані на ім`я ОСОБА_1 , тобто зазначене в довідках прізвище не відповідає даним її свідоцтва про шлюб та паспорту.

Тобто, з невідомих заявнику причин, з 1992 по 1999 рік заробітна плата нараховувалась на прізвище ОСОБА_1 , а не на ОСОБА_1 . Так як, згідно свідоцтва про шлюб від 01.08.1992 року серії НОМЕР_1 , актовий запис № 32, своє прізвище ОСОБА_1 змінила на прізвище ОСОБА_1 .

Окрім свідоцтва про шлюб, прізвище заявника правильно написане у паспорті серії НОМЕР_2 , виданий Томаківським РВ УМВС України у Дніпропетровській області 14.12.1995 року, і у довідці про присвоєння ідентифікаційного номера.

Згідно довідок № 168 (на 2 арк.) від 26.07.2019 року, виданих виконавчим комітето Томаківської селищної ради Томаківського району Дніпропетровської області зазначається, що трудові архіви, документи з особового складу, Томаківського маслозаводу-сирзаводу прийняті на зберігання до селищної ради (акт приймання-передачі від 24.06.2009 року), а також, зазначається, що книги наказів на прийом та звільнення з Томаківського маслозаводу в архіві виконавчого комітету Томаківської селищної ради відсутні.

Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно з ст. 76, ч. 1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

На підставі ст. 293 ч.2 п.5 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження цивільні справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно ст. 315 ч.1 п.6 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Враховуючи вищенаведене, суд приходить до висновку про обґрунтованість заявлений вимог.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10,11, 76-80, 141,197,200, 263-265,293,294, ст. 315, 318 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заявлені вимоги ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ( іпн. НОМЕР_3 , яка проживає за адресою АДРЕСА_1 ) про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа Томаківський відділ обслуговування громадян (сервісний центр) управління обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпрпоетровській області () - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , правовстановлюючих документів, а саме: довідок про заробітну плату від 26.07.2019 року №170 та № 171, виданих виконавчим комітетом Томаківської селищної ради Томаківського району Дніпропетровської області про заробітну плату для обчислення пенсії за 1992-1999 роки, де помилково вказано прізвище « ОСОБА_1 », для підтвердження періоду роботи з 1992 по 1999 рік на Томаківському маслозаводі (ВАТ «Томаківський маслозавод»).

Рішення може бути оскаржено до Дніпровського апеляційного суду через Томаківський районний суд Дніпропетровської області, шляхом подачі апеляційної скарги в 30-ти денний строк з дня його проголошення.

Суддя: М. В. Омеко