СВЯТОШИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М. КИЄВА
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

ун. №759/19386/20

пр. №2-о/759/1071/20

04 грудня 2020 року м. Київ

Святошинський районний суд м. Києва у складі:

головуючого судді Войтенко Ю.В.,

секретаря судового засідання Семененко В.С.,

розглянувши цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Голосіївський районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у м. Києві про встановлення факту смерті,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до Святошинського районного суду м. Києва із заявою про встановлення факту смерті його сестри ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Ялта, Автономна Республіка Крим. Заява мотивована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Ялта, Автономної Республіки Крим померла сестра заявника - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Доказами, що підтверджують факт смерті ОСОБА_2 є: медичне свідоцтво про смерть та свідоцтво про смерть, які видані в м. Ялта Автономної Республіки Крим, а також договори про надання ритуальних послуг та чеки щодо їх оплати, посвідчення про захоронення. Листом від 04.11.2020 року № 439/20.3-71 Голосіївським районним у м. Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті ОСОБА_2 , оскільки заявником для проведення державної реєстрації смерті пред`явлено документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Заявник вказує, що метою встановлення факту смерті ОСОБА_2 є отримання відповідного свідоцтва про смерть згідно чинного законодавства України, оскільки факт смерті ОСОБА_2 на тимчасово окупованій території унеможливлює отримання документів про даний факт в силу законодавчих обмежень. У зв`язку з чим заявник звернувся до суду.

10.11.2020 постановлено ухвалу про залишення позову без руху з наданням заявнику строку для усунення недоліків протягом десяти днів з дня отримання ним копії ухвали. На виконання ухвали судді надано заяву про усунення недоліків. Вимоги ухвали судді від 10.11.2020 виконані.

Ухвалою Святошинського районного суду м. Києва від 03.12.2020 відкрито провадження у справі.

В судове засідання заявник не з`явився, про розгляд справи повідомлявся належним чином, просив розглядати справу за його відсутності.

Заінтересована особа Голосіївський районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у м. Києві у судове засідання свого представника не направила, про розгляд справи повідомлялась належним чином, надала заяву, де просить розглянути справу за відсутності представника.

Суд, дослідивши матеріали справи, письмові докази, оцінивши їх у сукупності дійшов до таких висновків.

Відповідно до свідоцтва про смерть від 01.08.2020 серії НОМЕР_1 , ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно з медичним свідоцтвом про смерть серії 35 №051845 від 28.07.2020 смерть ОСОБА_2 настала внаслідок хвороби серця.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , батьками якого зазначено: ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .

Окрім того, на підтвердження споріднення з померлою, заявником вказано про те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 народилась: ОСОБА_2 , батьками якої зазначено ОСОБА_3 та ОСОБА_4 ОСОБА_2 та ОСОБА_6 зареєстрували шлюб 21.02.1960 року зі зміною прізвища ОСОБА_2 на « ОСОБА_2 ». ОСОБА_2 та ОСОБА_9 зареєстрували шлюб 27.11.1968 року зі зміною прізвища ОСОБА_2 на « ОСОБА_2 », та розірвали шлюб 19.06.1970 року, зі зміною прізвища ОСОБА_2 на « ОСОБА_2 ». ОСОБА_2 та ОСОБА_12 зареєстрували шлюб 22.12.1971 року зі зміною прізвища ОСОБА_2 на « ОСОБА_2 ». ОСОБА_2 та ОСОБА_15 зареєстрували шлюб 18.01.1985 року зі зміною прізвища ОСОБА_2 на « ОСОБА_2 ».

Відповідно до відмови у проведенні державної реєстрації смерті від 04.11.2020 №439/20.3-71 у проведенні державної реєстрації смерті на підставі пред`явлених документів заявнику відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті ОСОБА_2 оскільки для підтвердження факту смерті пред`явлено документи, видані на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження.

01.08.2020 ОСОБА_17 та ОСОБА_1 уклали договір про надання ритуальних послуг по захороненню ОСОБА_2 .

Згідно з довідкою про реєстрацію місця проживання особи Відділу з питань реєстрації місця проживання /перебування фізичних осіб Святошинської РДА № 13475590 від 10.11.2020 та витягу є Єдиного державного демографічного реєстру щодо реєстрації місця проживання від 16.05.2017 року ОСОБА_1 зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

Згідно з копією паспорту серії НОМЕР_3 , виданого 2-м відділом Ялтинського МУ ГУ МВС України в Криму 24.12.2004 року, ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 в м.Богородище Горшеченського району Курської області та була зареєстрована з 23.10.2019 за адресою: АДРЕСА_2 .

Відповідно до довідки від 18.11.2020 № 3319/20.3-08, виданої Голосіївським районним у м. Києві Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян виявлено актовий запис про шлюб №82 від 21.02.1960, складений відділом державної реєстрації актів цивільного стану Ялтинського міського управління юстиції Автономної Республіки Крим відносно ОСОБА_6 та ОСОБА_2 . В актовому записі наявна відмітка щодо визнання шлюбу недійсним на підставі рішення народного суду м. Ялти від 13.09.1968 року.

Відповідно до свідоцтва про смерть від 11.07.1992 серії НОМЕР_4 , ОСОБА_19 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Відповідно п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

За змістом ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; або рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Форма та порядок видачі документа про смерть, на підставі яких здійснюється державна реєстрація смерті, встановлена Наказом Міністерства охорони здоров`я України «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження і смерті» від 08.08.2006 року №545.

Відповідно до положень наказу, підставами для державної реєстрації смерті є: а) лікарське свідоцтво про смерть, форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024; б) фельдшерська довідка про смерть, форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024; в) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; г) рішення суду про оголошення особи померлою; ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; д) повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів; е) повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті (п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України).

Згідно ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

Відповідно до Постанови Верховної Ради України «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями» визнано тимчасово окупованими територіями окремі райони, міста, селища і села Донецької та Луганської областей, в яких відповідно до Закону України "Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей" запроваджується особливий порядок місцевого самоврядування, до моменту виведення усіх незаконних збройних формувань, російських окупаційних військ, їх військової техніки, а також бойовиків та найманців з території України та відновлення повного контролю України за державним кордоном України. Державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків (ч. 1 - ч. 3 ст. 9 Закону).

Відповідно до п. 13 постанови №5 Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов`язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин. При цьому слід мати на увазі, що встановлення з зазначених підстав факту смерті відрізняється від встановлення факту реєстрації смерті (яке полягає у з`ясуванні, насамперед, обставин не самої події смерті, а її реєстрації в органах реєстрації актів громадянського стану) та від оголошення особи померлою (п. 13 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року №5).

Враховуючи те, що свідоцтво про смерть ОСОБА_2 , видане на території, на якій органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження, воно є недійсним і не створює правових наслідків, що зумовило неможливість реєстрації її смерті у встановленому законом порядку, і усунення цього порушення іншим шляхом ніж судовим, не вбачається можливим, а також, оскільки ОСОБА_1 не може отримати від закладу охорони здоров`я або судово-медичної установи, що створені за законодавством України документ встановленої форми про смерть та на його підставі зареєструвати смерть сестри - ОСОБА_2 , для проведення державної реєстрації смерті, отримання свідоцтва та довідки про смерть - ОСОБА_2 , згідно чинного законодавства України, суд приходить до висновку про необхідність задоволення заяви про встановлення факту смерті у судовому порядку, що також за правилами ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» є підставою для державної реєстрації смерті органом державної реєстрації актів цивільного стану.

Відповідно до частини 2 ст. 317 ЦПК України справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 209-216, 293, 315-320, 351- 364 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Голосіївський районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у м. Києві про встановлення факту смерті - задовольнити.

Встановити факт смерті громадянки України - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Ялта Автономної Республіки Крим, з метою подальшої реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану та отримання свідоцтва про смерть.

Рішення підлягає негайному виконанню. Оскарження не зупиняє його виконання.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення судового рішення.

Суддя Ю.В. Войтенко