Справа № 452/2355/20
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

"20" жовтня 2020 р. м.Самбір

Самбірський міськрайонний суд Львівської області

у складі: головуючого - судді Галина В.П.,

секретар судового засідання Задорожна В.Б.,

розглянувши у відкритому підготовчому засіданні в порядку ч. 2 ст. 247 ЦПК України цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування та встановлення фактів, що мають юридичне значення, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулась до суду із позовом до ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме, що вона, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є дочкою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , та про визнання за нею, позивачкою, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , право власності на земельну ділянку:

- кадастровий номер :14:000:0129 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 0,58 га, яка розташована за адресою: Львівська область Новосілко-Гостиннівська сільська рада,

- кадастровий номер :08:000:0174 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 0,8297 га, яка розташована за адресою: Львівська область Новосілко-Гостиннівська сільська рада .

В обгрунтування своїх позовних вимог посилалась на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Хлопчиці, Самбірського району Львівської області померла її матір ОСОБА_3 . Після її смерті відкрилась спадщина на належне їй майно.

Зазначила, що при житті ОСОБА_3 склала заповіт, згідно якого заповіла їй, позивачці, сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЛВ №0084726. Позивачка після смерті матері звернулась до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, однак нотаріус відмовив йому у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв`язку з тим, що існують розбіжності у написанні прізвища ОСОБА_3 у поданих правовстановлюючих документах та свідоцтві про смерть.

Одночасно позивачка зазначила, що мати в заповіті вказала, що заповідає сертифікат на земельну частку пай, а не право на земельну частку пай. Вона не мала необхідного рівня знань, щодо визначення різниці між правовстановлюючим документом, що посвідчує право, самим правом та майном. її воля була скерована на передачу мені земельного паю, як конкретного майна. Тому після виділення земельної частки (паю) в натурі мати не склала нового заповіту. Вона вважала, що при виділенні в натурі її воля не була змінена і вона вже зробила розпорядження на випадок своєї смерті.

В судове засідання позивач ОСОБА_1 не з`явивлась, її представник адвокат Захарко Ю.Ю. подала до суду заяву, в якій позов підтримала повністю, покликаючись на обставини викладені в ньому, просив слухати справу у їхню відсутність. Просила позов задовольнити.

Відповідачка ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилась, але подала до суду заяву, в якій позов визнала повністю, не заперечувала проти його задоволення, просила слухати справу у її відсутності.

Суд дійшов висновку про задоволення заяви, виходячи із такого.

У відповідності до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Згідно зі ст. 200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Ухвалення в підготовчому засіданні судового рішення у разі визнання позову проводиться в порядку, встановленому статтею 206 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 206 ЦПК України відповідач може визнати позов на будь-якій стадії провадження у справі, зазначивши про це в заяві по суті справи або в окремій письмовій заяві. У разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 (актовий запис №28) відомо,що ОСОБА_3 померла у с. Хлопчиці Самбірського району Львівської області у віці 97 років (а.с.9).

Відповідно до ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.

Отже, внаслідок смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина.

Статтями 1217 та 1223 цього Кодексу встановлено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Із заповіту, складеного 09.12.2016 року, який посвідчено 09.12.2016 року секретарем Новосілко - Гостиннівської сільської ради Мотіль Лесею Леонівною за реєстровим №390, видно, що ОСОБА_3 заповіла сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЛВ №0084726 ОСОБА_1 (а. с. 11).

Державним нотаріусом Рудківської державної нотаріальної контори відмовлено спадкоємцю за заповітом ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину з посиланням на те, що існують розбіжності у написанні прізвища ОСОБА_3 у поданих правовстановлюючих документах та свідоцтві про смерть(а. с. 16).

Із свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 01 жовтня 1958 року сільською радою с. Хлопчиці (актовий запис 45) ОСОБА_4 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 , її матір`ю зазначено ОСОБА_5 . Згідно витягу з актового запису матір`ю ОСОБА_4 зазначено ОСОБА_6 (а.с.28,29).

ОСОБА_7 народилась 1922 році , її батьком зазначено ОСОБА_8 , що підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_3 , виданого 12 березня 1976 року Самбірським районним Загсом (а.с.27).

Згідно виписок з погосподарської книги на 1961-1962 роки членами сім`ї зазначено: ОСОБА_9 - голова сім`ї,інші члени: дочка ОСОБА_5 , внучки: ОСОБА_10 та ОСОБА_11 , що підтверджується довідкою від 28.04.2016 року № 1125, виданої Новосілко-Гостиннівською сільською радою Самбірського району Львівської області (а.с.31).

Із свідоцтва про одруження серії НОМЕР_4 відомо, що 28 липня 1968 року між ОСОБА_4 та ОСОБА_12 був зареєстрований шлюб і прізвище Нема змінено на ОСОБА_13 (а.с.30).

В силу п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Отже, наведені докази, а саме: дані про вік, місце народження та місце проживання із достовірністю свідчать про те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є дочкою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно ст. 126 ЗК України право власності на земельну ділянку посвідчується державним актом. Право власності на земельну ділянку , набуту у власність із земель приватної власності без змін її меж, цільового призначення посвідчується також свідоцтвом про право на спадщину.

В силу ч. 2 ст. 158 ЗК України виключно судом вирішуються земельні спори з приводу володіння, користування і розпорядження земельними ділянками, що перебувають у власності громадян і юридичних осіб, а також спори щодо розмежування територій сіл, селищ, міст, районів та областей.

Відповідно до ч. 1 ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Згідно довідки №554, виданої 15 червня 2020 року Новосілко-Гостиннівської сільської ради Симбірського району зазначається, що на підставі сертифікату ЛВ №0084726 ОСОБА_3 була виготовлена технічна документація із землеустрою для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та присвоєні наступні кадастрові номери: :14:000:0129 та :08:000:0174 (а.с.32).

Із сертифіката серії ЛВ №0084726 на право на земельну частку (пай) , виданого 20 травня 1997 року на підставі рішення Самбірської районної державної адміністрації від 21 квітня 1997 року за №270 та витягу з книги сертифікатів на право на земельну частку (пай) по Новосілко - Гостиннівській сільській раді, відомо, що ОСОБА_3 належала земельна частка (пай) у землі,яка перебуває у колективній власності Новосілківської спілки власників селянських господарств розміром 1,38 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) (а.с.12-13,15).

Згідно витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно від 22 червня 2020 року земельна ділянка кадастровий номер :14:000:0129 площею 0,58 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва належить ОСОБА_3 на підставі витягу з ДЗК НВ-016, виданого 25.02.2016 року управлінням Держгеокадастру у Самбірському районі та розпорядження голови Самбірської РДА №226 від 26 травня 2016 року (а.с.21).

За правилами ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Отже, внаслідок смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина на земельні ділянки загальною площею 0,58 га та 0,8297 га, які розташовані за адресою: Львівська область, Новосілко-Гостиннівська сільська рада.

У пункті 23 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.05.2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» роз`яснено, що у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Враховуючи, що позивачка не може в іншому порядку оформити право власності на земельні ділянки загальною площею 0,58 га та 0,8297 га, які розташовані за адресою: Львівська область, Новосілко-Гостиннівська сільська рада в порядку спадкування за заповітом, відтак позовна заява про спадкування земельних ділянок в порядку спадкування за законом після смерті її матері підлягає до задоволення.

Визнання відповідачкою позову не суперечить закону та не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

Керуючись ст. ст. 258, 259, 263-265, 268 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Позов ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є дочкою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , право власності на земельну ділянку:

- кадастровий номер :14:000:0129 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 0,58 га, яка розташована за адресою: Львівська область Новосілко-Гостиннівська сільська рада,

- кадастровий номер :08:000:0174 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 0,8297 га, яка розташована за адресою: Львівська область Новосілко-Гостиннівська сільська рада.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не буде подано, і може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце проживання АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 .

Відповідачка: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце проживання АДРЕСА_2 .

Текст повного рішення буде складено 30.10.2020 року.

Суддя