Дунаєвецький районний суд Хмельницької області
Справа № 674/1187/20
Провадження № 2-о/674/95/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 листопада 2020 року м.Дунаївці

Дунаєвецький районний суд

Хмельницької області

в складі: головуючого - судді Шклярука В. М. за участю секретаря судового засідання Проценко Л. В.

розглянувши в окремому провадженні у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Дунаївці, в порядку ч.2 ст.247 ЦПК України, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Дунаєвецький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький), Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, про встановлення фактів неправильності в актовому записі про смерть та належності правовстановлюючих документів,-

в с т а н о в и в :

Заявниця ОСОБА_1 звернулася в суд з вказаною заявою, мотивуючи тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_2 , після смерті якої має право на отримання пенсії у зв`язку із втратою годувальника, оскільки являється інвалідом дитинства другої групи довічно, з приводу чого звернулась в ГУ ПФУ у Хмельницькій області, однак в призначенні пенсії їй було відмовлено, оскільки в свідоцтві про смерть матері остання вказана як " ОСОБА_2 ", в той час як в свідоцтві про народження заявниці її мати значиться як " ОСОБА_2 ", крім того, в довідці про стаж роботи матері остання вказана як " ОСОБА_2 ", а тому звертається до суду.

Представник заявниці ОСОБА_3 до судового засідання подала до суду заяву про розгляд справи без її участі та без участі заявниці, заявлені вимоги підтримала в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи - Дунаєвецького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) в судове засідання не з`явився, однак в матеріалах справи наявна заява про розгляд справи у відсутності представника, проти задоволення заяви не заперечують.

Представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області в судове засідання також не з`явився, однак надіслав до суду, в яких вказав, що при вирішенні справи покладається на розсуд суду.

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою технічного засобу не здійснюється.

Суд ухвалив проводити розгляд даної справи у відсутності сторін по наявних матеріалах.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 народилась в 1949 році, її мати - ОСОБА_2 , дівоче прізвище заявниці " ОСОБА_4 ", у 1975 році зареєструвала шлюб і їй було присвоєно прізвище " ОСОБА_5 ", що підтверджується копіями свідоцтв про народження серії НОМЕР_1 та про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 .

Із копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявниці, однак в свідоцтві про смерть прізвище останню помилково було вказано як " ОСОБА_2 " замість " ОСОБА_2 ".

Після смерті матері заявниця ОСОБА_1 звернулась в ГУ ПФУ у Хмельницькій області для оформлення пенсії у зв`язку із втратою годувальника, оскільки являється інвалідом дитинства другої групи довічно, однак листом від 26.07.2020 їй було відмовлено, оскільки з поданих документів не можливо встановити, що померла дійсно являлась матір`ю заявниці, оскільки в свідоцтві про смерть остання вказана як " ОСОБА_2 ", в той час як в свідоцтві про народження заявниці її мати значиться як " ОСОБА_2 ", крім того, наявні розбіжності щодо прізвища та імені померлої в довідках та протоколі, наданих заявницею на підтвердження страхового стажу померлої, зокрема в довідці правління колгоспу "Комуніст" с.Грим`ячки Віньковецького району про те, що архівні документи про трудовий стаж члена колгоспу з березня 1935 року по грудень 1949 року в архіві не збереглись, яка видана на ім`я на ім`я ОСОБА_2 ; в довідці, виданій Грим`яцькою сільською радою Віньковецького району про перебування на окупованій території з 08 липня 1941 року по 28 березня 1944 року та проживання на окупованій території, яка видана на ім`я ОСОБА_2 ; в протоколі № 648 від 07 червня 1968 року колгоспної ради соціального забезпечення колгоспу "Комуніст" Грим`яцької сільської ради про встановлення стажу роботи в колгоспі "Комуніст" ОСОБА_2 .

Відповідно до висновку Дунаєвецького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) від 14.08.2020 заявниці відмовлено у внесенні змін до актового запису про смерть матері в частині прізвища та імені померлої в зв`язку з відсутністю актового запису про шлюб батьків.

На підставі наведених вище документів, суд встановив, що під час внесення відомостей до актового запису про смерть №6 від 28.02.1993 було допущено помилку,, що в силу приписів ст.28 ЦК України обмежує права заявника.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Виходячи зі змісту п.12 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 (зі змінами від 25 травня 1998 року) "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", судом розглядаються справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті (у тому числі факт належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищу, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали).

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.Перелік фактів, які встановлюються судом, не є вичерпним. Суд може встановлювати й інші факти, що мають юридичне значення.

Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" № 5 від 31.03.1995 р. передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Таким чином, суд, враховуючи викладене, оцінюючи всі досліджені судом докази в їх сукупності, беручи до уваги те, що заявниця не може у інший спосіб реалізувати свої права,приходить до висновку, що факти, про встановлення яких просить заявниця, має для неї юридичне значення, оскільки дозволяє оформити пенсію у зв`язку із втратою годувальника після смерті матері, знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, а тому заява є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 13, 18, 81, 259, 263-265,315,316,318-319 ЦПК України та Постановою Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд,-

у х в а л и в :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Дунаєвецький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький), Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, про встановлення фактів неправильності в актовому записі про смерть та належності правовстановлюючих документів задовольнити.

Встановити факт неправильності в актовому записі про смерть №6 від 28 лютого 1993 року, складеному виконавчим комітетом Грим`яцької сільської ради Віньковецького району Хмельницької області та зобов`язати Дунаєвецький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) внести зміни до актового запису в частині запису прізвища померлої на " ОСОБА_4 " замість " ОСОБА_4 " та імені померлої на " ОСОБА_6 " замість " ОСОБА_6 ".

Встановити факт, що довідка правління колгоспу "Комуніст" с.Грим`ячки Віньковецького району про те, що архівні документи про трудовий стаж члена колгоспу з березня 1935 року по грудень 1949 року в архіві не збереглись, видана на ім`я " ОСОБА_2 " належить ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановити факт, що довідка, видана Грим`яцькою сільською радою Віньковецького району про перебування на окупованій території з 08 липня 1941 року по 28 березня 1944 року та проживання на окупованій території, видана на ім`я " ОСОБА_2 " належить ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановити факт, що протокол №648 від 07 червня 1968 року колгоспної ради соціального забезпечення колгоспу "Комуніст" Грим`яцької сільської ради про встановлення стажу роботи в колгоспі "Комуніст" на ім`я " ОСОБА_2 " належить ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Хмельницького апеляційного суду через Дунаєвецький районний суд Хмельницької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасники провадження:

заявниця ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_4 ;

заінтересована особа - Дунаєвецький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький), місцезнаходження: м.Дунаївці вул.Шевченка, 71 Хмельницької області, ;

заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, місцезнаходження: м.Хмельницький вул.Герцена, 10, .

Суддя В. М. Шклярук