Справа № 234/7316/20
Провадження № 2-о/234/525/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 червня 2020 року м. Краматорськ

Краматорський міський суд Донецької області в складі:

головуючого судді Фоміної Ю.В.,

за участю секретаря судового засідання Коніної К.Е.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу № 234/7316/20 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Донецькій області, про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

07.05.2020 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що вона уклала шлюб з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . На той час всі документи, в тому числі і паспорти друкувалися російською мовою. 15.02.2002 року при заміні паспорта її прізвище українською мовою було зазначено як ОСОБА_3 , тобто з апострофом. На той час вона не звернула на це увагу, незважаючи на те, що її чоловіку при заміні паспорта вказали його прізвище як ОСОБА_3 , без апострофа. ІНФОРМАЦІЯ_2 помер її чоловік ОСОБА_2 . Оскільки її покійний чоловік був пенсіонером ОВС, вона звернулася із заявою до ГУ ПФУ в Донецькій області щодо виплати одноразової грошової допомоги за померлого чоловіка. Наприкінці квітня 2020 року заявниця отримала лист з Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області, де було зазначено, що в ході опрацювання наданих нею документів встановлені розбіжності у її прізвищі ОСОБА_1 та її померлого чоловіка ОСОБА_2 . Для виплати одноразової грошової допомоги заявниці необхідно підтвердження родинних зв`язків з померлим чоловіком. Таким чином, у зв`язку з тим, що в паспортах у них з покійним чоловіком різні прізвища, вона не може отримати одноразову грошову допомогу за померлого чоловіка, що змушує її звернутися до суду з даною заявою. Заявниця просить суд встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме що останній є її чоловіком.

В судове засідання представник заявника - адвокат Лозовий І.О. не з`явився, але надав до суду заяву з проханням розглянути справу у його відсутність, заявлені вимоги підтримує та просить їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, але надав до суду письмові пояснення на заяву, в яких зазначив, що у ході опрацювання документів на виплату одноразової грошової допомоги встановлені розбіжності у прізвищі заявниці та її померлого чоловіка, а отже Головним управлінням не вбачається можливості встановити їх родинні стосунки. За документ, що засвідчує родинні стосунки, приймаються паспорт, свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб, довідки про склад сім`ї, а також рішення суду.

Проаналізувавши зібрані в справі докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що 07.12.2019 року складено відповідний актовий запис № 3726 Краматорським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області.

Відповідно до копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 , виданого 16.08.2011 року повторно, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрували шлюб 29 вересня 1984 року, про що складено відповідний актовий запис № 1252 Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Краматорського міського управління юстиції у Донецькій області.

Відповідно до копії паспорта громадянина України прізвище заявниці зазначено ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Крім того, заявницею надані документи на ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме копія посвідчення водія, копія свідоцтва про загальнообов`язкове державне соціальне страхування, копія довідки про присвоєння ідентифікаційного номера.

Також, для підтвердження родинних відносин з ОСОБА_2 , заявниця надала: копію військового квитка, складеного російською мовою, на ім`я « ОСОБА_2 », ІНФОРМАЦІЯ_1 , в якому зазначено, що він є одруженим, дружина « ОСОБА_5 », ІНФОРМАЦІЯ_8; копію свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , складеного російською мовою, відповідно до якого батьками « ОСОБА_6 », ІНФОРМАЦІЯ_4 , зазначені « ОСОБА_2 » та « ОСОБА_7 »; копію Кредитного договору та копію Договору застави транспортного засобу, укладених між ПАТ «Плюс Банк» та ОСОБА_2 , відповідно до яких в ОСОБА_1 надавала свою згоду як подружжя на укладення кредитного договору та на передачу ОСОБА_2 в заставу транспортного засобу.

Листом від 19.03.2020 року за № 0500-0304-8/5113 Головне управління Пенсійного фонду України в Донецькій області повідомило, що в ході опрацювання документів встановлені розбіжності у прізвищі ОСОБА_1 та померлого чоловіка ОСОБА_2 . Відповідно до Закону України № 2262 «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», документи для виплати одноразової грошової допомоги не можуть бути взяті до розгляду та опрацювання Головним Управлінням.

Згідно ч. 2 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Таким чином, суд вважає доведеним факт, що ОСОБА_1 є дружиною ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , що об`єктивно підтверджується письмовими матеріалами справи, іншим способом виправити помилку та захистити права заявника неможливо.

Встановлення даного факту породжує юридичні наслідки для заявниці, бо дозволить їй оформити документи для виплати одноразової грошової допомоги за померлого чоловіка, який був пенсіонером ОВС.

Керуючись ст. ст. 3, 18, 265, 273, 293, 315, 319 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заявлені вимоги ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Донецькій області, про встановлення факту родинних відносин, задовольнити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , є дружиною ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Донецького апеляційного суду через Краматорський міський суд (Перехідні положення п.п. 15, 15.5), протягом тридцяти днів, з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення ухвалене в нарадчій кімнаті та надруковано в одному примірнику.

Суддя: Ю.В. Фоміна