Провадження № 2-о/234/874/20
РІШЕННЯ

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 листопада 2020 року м. Краматорськ

Краматорський міський суд Донецької області

у складі - головуючий суддя Кравченко О.Ю.,

присяжних: Бобової О.В., Соболєвої Н.М.,

секретар Малушка С.В.,

за участю заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

представника заінтересованої особи - Балуєвої Н.В. , Соловйової К.П. ,

розглянув у закритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа Орган опіки та піклування Краматорської міської ради, Комунальне некомерційне підприємство «Краматорський будинок дитини «Антошка», про усиновлення дитини, -

В С Т А Н О В И В:

Заявники ОСОБА_1 і ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою про усиновлення дитини - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно заяви, заявники перебувають у шлюбі, власних дітей не мають, мають стабільний прибуток, живуть в будинку, що належить матері заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_6 , не були засуджені, не мають хронічних та інших будь-яких захворювань, стан здоров`я добрий. Бажають забезпечити батьківською увагою, турботою та любов`ю ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . У зв`язку з чим просять суд постановити рішення про задоволення їх вимог про усиновлення дитини, записати їх батьком та матір`ю дитини. Змінити прізвище дитини з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 », по батькові з « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_10 », ім`я « ОСОБА_5 » та дату народження дитини 15 вересня 2017 року залишити без змін, місце народження «м.Краматорськ Донецької області» змінити на «місто Покровськ Донецької області».

У судовому засіданні заявники вищенаведену заяву підтримали, просили їх вимоги задовольнити та допустити негайне виконання рішення суду.

У судовому засіданні представник органу опіки та піклування виконкому Краматорської міської ради Балуєва Н.В. суду пояснила, що вважає заяву ОСОБА_1 і ОСОБА_2 обґрунтованою, проти її задоволення не заперечувала пославшись на висновок органу опіки та піклування про доцільність усиновлення малолітнього ОСОБА_5 заявниками. Не заперечувала проти допущення негайного виконання рішення суду.

Представник Комунального некомерційного підприємства «Краматорський будинок дитини «Антошка» Соловйова К.П. у судовому засіданні суду пояснила, що вважає заяву ОСОБА_1 і ОСОБА_2 обґрунтованою, проти її задоволення не заперечувала, підтвердила здорову зацікавленість заявників в усиновленні малолітньої дитини.

Суд, вислухавши учасників судового розгляду, дослідивши надані докази, вважає, що заява ОСОБА_1 і ОСОБА_2 підлягає задоволенню.

Згідно ст. 207 СК України усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Згідно ст. 211 СК України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років. У разі усиновлення повнолітньої особи різниця у віці не може бути меншою, ніж вісімнадцять років. Усиновлювачами можуть бути подружжя, а також особи, зазначені у частинах п`ятій та шостій цієї статті.

Відповідно до ч.6 ст.211 СК України якщо дитина має лише матір або лише батька, які у зв`язку з усиновленням втрачають правовий зв`язок з нею, усиновлювачем дитини може бути один чоловік або одна жінка.

Відповідно до ст. 218 СК України для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення.

Згідно ст. 223 СК України особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення.

Як видно з матеріалів справи, малолітній ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , має статус дитини, позбавленої батьківського піклування, і перебуває у комунальній службі у справах дітей Краматорської міської ради на обліку дітей, які підлягають усиновленню з 29.07.2020 року (анкета №1851). Рішенням Краматорського міського суду Донецької області від 23.06.2020 року мати дитини - ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_2 позбавлена батьківських прав. Відомості про батька дитини в свідоцтво про народження внесені відповідно до частини першої статті 135 СК України. Малолітній ОСОБА_5 має брата та сестру - ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , які проживають з матір`ю за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.13, 14-17, 18, 20).

Дитина в даний час перебуває на повному державному забезпечені у Комунальному некомерційному підприємстві «Краматорський будинок дитини «Антошка».

17.09.2020 року за направленням служби у справах дітей Донецької обласної державної адміністрації від 17.09.2020 №14-2020 заявники у присутності представника служби у справах дітей Краматорської міської ради та представників Комунального некомерційного підприємства «Краматорський будинок дитини «Антошка», особисто познайомилась з малолітнім ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , встановили з ним контакт та виявили бажання його усиновити, про що складено відповідний акт (а.с.31).

Стосовно стану здоров`я, фізичного та розумового розвитку дитини представлені відповідні медичні висновки, з якими ознайомлені заявники (а.с.22).

Відповідно до ст.218 Сімейного кодексу України усиновлення малолітнього ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , провадиться за усною згодою дитини на усиновлення, оскільки останній не може письмово підтвердити цей факт, що підтверджується довідкою начальника служби у справах дітей Краматорської міської ради від 22.09.2020 року №03-13/1017.

Судом перевірені особисті документи заявників, згідно яким ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 і ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є громадянами України, за віком можуть бути усиновлювачами. У зареєстрованому шлюбі перебувають з 28.10.2017 року.

Згідно акту обстеження умов проживання ОСОБА_1 і ОСОБА_2 , вбачається, що заявники мешкають у приватному будинку з усіма зручностями, 7/8 частки якого на праві власності належить ОСОБА_6 , матері заявника, загальною площею 26,9 кв.м. (житлова - 20,2 кв.м.), відповідає всім санітарно-гігієнічним нормам, в якому створені належні умови для проживання та розвитку малолітньої дитини (а.с.70).

Заявник ОСОБА_1 працює слюсарем-сантехником 5 розряду Виробничого структурного підрозділу «Донбаський центр механізації колійних робіт» філії «Центр з ремонту та експлуатації полійних машин» АТ «Укрзалізниця», має стабільний заробіток, який відповідно до довідки №11 від 13.05.2020 року, за період з листопада 2019 року по квітень 2020 року складає 23368,40 грн. (а.с.32).

Заявниця ОСОБА_2 працює продавцем продовольчих товарів ФОП ОСОБА_15 , має стабільний заробіток, який за відповідно до довідки про доходи б/н, за період з листопада 2019 року по квітень 2020 року складає 28000,00 грн. (а.с.33).

Відповідно до висновків про стан здоров`я заявників ОСОБА_1 і ОСОБА_2 здорови та можуть бути усиновлювачами, на обліку в наркодиспансері та психіатричному диспансері не перебувають (а.с.35, 36).

До кримінальної відповідальності заявники не притягувалися, у розшуку не перебувають, що підтверджується довідкою МВС України (а.с.37, 38).

Як мотиви, на підставі яких ОСОБА_1 і ОСОБА_2 бажають усиновити малолітнього хлопчика, заявники зазначили бажання надати вказаній дитині родину, забезпечити йому стабільні та гармонійні умови для життя, забезпечити його батьківською увагою, турботою та любов`ю та стати йому справжніми батьком і матір`ю.

Згідно висновків Служби у справах дітей Покровської міської ради, заявники ОСОБА_1 і ОСОБА_2 можуть бути усиновлювачами малолітнього хлопчика віком 0-4 років (а.с.5).

Орган опіки та піклування Краматорської міської ради надав висновок від 30.09.2020 року, відповідно до якого вважає доцільним усиновлення ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_1 і, ОСОБА_2 , та таким, що відповідає інтересам дитини (а.с.10-12).

На думку суду, вищенаведені документи про усиновлення відповідають вимогам законодавства України та дане усиновлення вважає таким, що провадиться у найвищих інтересах дитини для забезпечення стабільних та гармонійних умов їх життя.

Перешкод, визначених ст. 212 СК України, для усиновлення малолітньої дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянами України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , у судовому засіданні не встановлено.

Згідно зі статтею 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до статті 9 Конституції України , є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.

Заявники - ОСОБА_1 і ОСОБА_2 , відповідають вимогам до осіб, які можуть бути усиновлювачами, встановленим статтею 211 СК України, так як спроможні виховати і дати дитині належне виховання, освіту, забезпечити нормальний фізичний та духовний розвиток. За таких обставин суд вважає, що усиновлення буде відповідати інтересам дитини ОСОБА_5 , а тому заява про усиновлення є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Принцип ст. 6 Конвенції "Про права дитини" від 20 листопада 1959 року, Генеральної Асамблеї ООН проголошує, що дитина для повного та гармонійного розвитку її особистості потребує любові та розуміння. Вона повинна, коли є можливість, рости під піклуванням та відповідальністю своїх батьків, і у всякому випадку в атмосфері любові й моральної і матеріальної забезпеченості; малолітня дитина не повинна, крім тих випадків, коли мають місце виключні обставини, бути розлученою зі своєю матір`ю. На суспільство і на органи публічної влади повинен лежати обов`язок здійснювати особливе турбування про дітей, немаючих сім`ї та про дітей немаючих достатніх засобів до існування.

Статтею 20 Конвенції "Про права дитини" від 20 листопада 1959 року, Генеральної Асамблеї ООН відзначає, що одним з власне як найкращих інтересів дитини є її усиновлення.

З аналізу ст.ст.229-233 Сімейного кодексу України вбачається, що при усиновленні, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини, а також змінити відомості про місце народження та дату народження дитини, зміни прізвища та по батькові дитини. Дані зміни вносяться до актового запису про народження дитини, яка усиновлена. З моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженнями.

Відповідно до постанови Пленуму Верховного суду України від 30 березня 2007 року № 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав», ухвалюючи рішення згідно зі ст. 255 ЦПК України та ст. 224 СК України, суд повинен обґрунтовувати задоволення чи відхилення заяви про усиновлення в разі її задоволення в резолютивній частині рішення необхідно навести відомості про заявника (заявників), повністю зазначивши його прізвище, ім`я, по батькові, день місяць і рік народження а також його громадянство. За наявності клопотання заявників суд вирішує питання про зміну прізвища імені та по батькові, дати і місця народження відповідно ст.ст.229-233 Сімейного кодексу України. При цьому слід мати на увазі, що зміни вносяться не до свідоцтва про народження, а до актового запису про народження дитини.

З огляду на викладене вище, в відповідності до ч. 3 ст. 314 ЦПК України, ст.229-233 СК України суд також вважає за можливе задовольнити прохання заявника та змінити прізвище та по батькові усиновленої дитини, а також запису відомостей як матері та батька усиновленої дитини, а також змінити відомості про місце народження дитини, записати заявників ОСОБА_1 батьком, а ОСОБА_2 матір`ю хлопчика, про що внести відповідні зміни до актового запису про народження дитини.

Відповідно до ст.225 СК України, ст.314 ч.7 ЦПК України усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення. Для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини копія рішення суду надсилається до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення, а у справах про усиновлення дітей іноземцями - також до уповноваженого органу виконавчої влади.

Стосовно прохання заявників допустити негайне виконання судового рішення з огляду на стан здоров`я дитини, яка усиновлюється, суд враховує досліджені медичні документи, відповідно до яких ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , страждає на ряд захворювань, потребує негайного лікування та терапії, забезпечення якого гарантовано по приїзду дитини до м.Покровськ.

Випадки, коли суд допускає негайне виконання рішення, передбачені ст.430 ЦПК України. Одночасно відповідно до ст.3 ч.1, ч.2 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється відповідно до Конституції України, цього Кодексу, Закону України "Про міжнародне приватне право", законів України, що визначають особливості розгляду окремих категорій справ, а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Якщо міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, передбачено інші правила, ніж встановлені цим Кодексом, застосовуються правила міжнародного договору України.

Так, Європейську конвенцію про здійснення прав дітей від 25.01.1996 року було підписано від імені України 07.05.1999 року, ратифіковано Законом України «Про ратифікацію Європейської конвенції про здійснення прав дітей» №69-V від 03.08.2006 року, зазначена конвенція набрала чинності для України 01.04.2007 року.

Згідно ст.1 ч.3, ч.4 Європейської конвенції про здійснення прав дітей - для цілей цієї Конвенції розгляд судовим органом справ, що стосуються дітей, визнається розглядом сімейних справ, зокрема тих, що пов`язані зі здійсненням батьками своєї відповідальності. Кожна Держава під час підписання або передачі на зберігання своєї ратифікаційної грамоти або документа про ратифікацію, прийняття, затвердження чи приєднання в заяві на ім`я Генерального секретаря Ради Європи визначає щонайменше три категорії сімейних справ, які розглядаються судовим органом і до яких повинна застосовуватися ця Конвенція.

Згідно Закону України «Про ратифікацію Європейської конвенції про здійснення прав дітей» №69-V від 03.08.2006 року, Україна відповідно до вищенаведеного п.4 ст.1 Конвенції заявила, що дія цієї Конвенції поширюється на розгляд судами справ, що стосуються, зокрема, усиновлення дитини.

Згідно ст.7 Європейської конвенції про здійснення прав дітей - під час розгляду справ, що стосуються дитини, судовий орган діє швидко для уникнення будь-яких невиправданих зволікань, а швидке виконання прийнятих рішень повинно бути забезпечене відповідною процедурою. У термінових випадках судовий орган при необхідності має повноваження приймати рішення, які підлягають негайному виконанню.

На підставі наведеного, враховуючи передбачений ст.7 Європейської конвенції про здійснення прав дітей обов`язок діяти швидко з огляду на стан здоров`я дитини та потребу у невідкладному лікуванні, суд вважає необхідним допустити негайне виконання даного рішення про усиновлення.

Відповідно до ст.314 ч.4 ЦПК України судові витрати, пов`язані з розглядом даної справи, а саме сплачений при звернення із заявою до суду судовий збір, слід віднести на рахунок заявників.

Керуючись ст.ст.260-265, 310-314, 353 ЦПК України, ст.ст.207-233 СК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа Орган опіки та піклування Краматорської міської ради, Комунальне некомерційне підприємство «Краматорський будинок дитини «Антошка», про усиновлення дитини - задовольнити.

Оголосити громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженця м.Красноармійськ Донецької області, та громадянку України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженку с.Михайлівка Нижньогірського району АР Крим, усиновлювачами дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м.Краматорськ Донецької області.

Записати у Книзі реєстрації народжень батьком та матір`ю дитини ОСОБА_5 - громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянку України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Внести зміни до актового запису №1390 від 20.09.2017 року, складеного Краматорським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, вказавши батьком та матір`ю дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженця м.Красноармійськ Донецької області, громадянина України, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженку с.Михайлівка Нижньогірського району АР Крим. Змінити прізвище дитини з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 », по-батькові з « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_10 », місце народження «м.Краматорськ Донецької області» на «м.Покровськ Донецької області», ім`я і дату народження залишити без змін.

Рішення направити до Краматорського міського відділу державної реєстрації цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції для виконання та видачі свідоцтва про народження дитини.

Допустити негайне виконання рішення суду. Подача апеляційної скарги на рішення суду не зупиняє його виконання.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Апеляційна скарга подається до Донецького апеляційного суду через Краматорський міський суд Донецької області.

Учасники справи:

Заявники:

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстроване місце проживання - АДРЕСА_2 .

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстроване місце проживання - АДРЕСА_2 .

Заінтересовані особи:

Орган опіки та піклування Краматорської міської ради, юридична адреса: Донецька область, м.Краматорськ, площа Миру, 2.

Комунальне некомерційне підприємство «Краматорський будинок дитини «Антошка», юридична адреса: Донецька область, м.Краматорськ, вул.Двірцева, 67-а.

Повний текст рішення суду виготовлено 01.12.2020 року.

Суддя Краматорського міського суду О. Ю. Кравченко

Присяжні: О.В. Бобова

Н.М. Соболєва