Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"09" січня 2020 р. Справа153/23/20

Провадження2-о/153/1/20-ц

у відкритому засіданні у залі судових засідань у приміщенні Ямпільського районного суду Вінницької області у місті Ямпіль Вінницької області

Ямпільський районний суд Вінницької області

у складі головуючого судді Гаврилюк Т. В.

за участю секретаря судового засідання Гуцол Т. Ю.

розглянувши цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту смерті,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту смерті, в якій просила: встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка села Дубно Сорокського району Республіки Молдова, який мав місце ІНФОРМАЦІЯ_2 у смт.Гаспра місто Ялта Автономної Республіки Крим, що визначена тимчасово окупованою територією України згідно Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України». На обґрунтування вимог посилалася на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованій території України у смт.Гаспра місто Ялта Автономної Республіки Крим, померла її мати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що був складений акт про смерть за №1. 27.02.2019 на тимчасово окупованій території України, а саме: Ялтинським міським відділом запису актів цивільного стану Департаменту запису актів цивільного стану міністерства юстиції Республіки Крим видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 . Після одруження вона змінила своє дівоче прізвище « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_2 ». Після смерті матері відкрилася спадщина, яку вона має намір успадкувати. Оскільки мати ОСОБА_2 померла на території, що визнана тимчасово окупованою територією України у смт.Гаспра місто Ялта Автономної Республіки Крим, вона не має можливості зареєструвати смерть матері на території України. Встановлення факту смерті матері ОСОБА_2 є необхідним для державної реєстрації смерті на території України та подальшого оформлення нею спадщини за законом.

Заявник ОСОБА_1 та її представник - адвокат Вітвіцький О.Ю., який діє на підставі Ордеру серії ВН №133806 від 08.01.2020 у судове засідання не з`явилися, 09.01.2020 від представника надійшла заява за вхід.№114/20, в якій останній просить справу розглянути у його відсутність та відсутність заявника. Заяву підтримав та просив її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Ямпільського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області у судове засідання не з`явився.

У зв`язку з неявкою у судове засідання сторін по справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося, відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України.

Заяви, клопотання: заява представника заявника про розгляд справи у його відсутність та відсутність заявника.

Інші процесуальні дії у справі: 09.01.2020 відкриття провадження у справі та призначення справи до розгляду, про що постановлено ухвалу окремим процесуальним документом.

Судом встановлені такі обставини та визначені відповідно до них правовідносини:

Із досліджених судом письмових доказів, що є у справі - копії посвідчення особи В 32048470 судом встановлено, що заявник народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , проживає у селі Застинка Сорокського району Республіка Молдова.

Із свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 судом встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у смт.Гаспра місто Ялта Кримська Республіка Російська Федерація, тобто на тимчасово окупованій території України.

Із дублікату свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 судом встановлено, що заявник є донькою ОСОБА_2 , і народилася у селі Застинка Сорокського району Республіки Молдова.

Вивчивши надані матеріали справи, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги підлягають до задоволення виходячи із наступного:

Відповідно до ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

За приписами ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті здійснюється на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою.

Форма та порядок видачі документа про смерть, на підставі якого здійснюється державна реєстрація смерті, встановлена Інструкцією про порядок заповнення та видачі лікарського свідоцтва про смерть, затвердженої наказом МОЗ України №258 від 03.07.2001 (далі - Інструкція).

Відповідно до положень Інструкції лікарське свідоцтво про смерть видається лікарем медичного закладу, що лікував померлого, на підставі спостережень за хворим і запису в медичній документації, які відображали стан хворого до його смерті, або патологоанатомом на підставі вивчення медичної документації та результатів розтину.

Відповідно до ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території України та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом.

Будь - який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

За роз`ясненнями, наданими в п.13 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин.

У відповідності до ст.317 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. Заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. У рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання. Копія судового рішення видається учасникам справи, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи.

Разом з тим, суд враховує висновки ЄСПЛ у справах проти Туреччини, зокрема - «Loizidou v. Turkey», «Cyprusv. Turkey», а також Молдови, Росії, де, грунтуючись на Консультативному висновку Міжнародного суду ООН у справі Намібії, ЄСПЛ наголосив, що першочерговим завданням щодо прав, передбачених Конвенцією, завжди має бути їх ефективна захищеність на території всіх Договірних Сторін, навіть якщо частина цієї території знаходиться під ефективним контролем іншої Договірної Сторони. Таким чином, документи, видані органами та установами, що знаходяться на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, як виняток можуть братися до уваги судом та оцінюватись разом із іншими доказами в їх сукупності та взаємозв`язку під час розгляду справ у порядку статті 317 ЦПК України.

Встановлення цього факту, що має юридичне значення, необхідне заявнику для державної реєстрації смерті та отримання свідоцтва про смерть її матері з метою подальшого оформлення спадкових прав після її смерті.

З огляду на викладене, суд вважає, що, дійсно, для проведення державної реєстрації смерті особи є об`єктивні перешкоди. З метою захисту прав і свобод громадян України, яким є заявниця, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення заяви, оскільки законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, що надасть можливість отримати заявнику свідоцтво про смерть, видане державним органом України.

Керуючись ст.ст.12, 13, 81, 258, 259, 263, 264, 265, 268, 293, 294, 315, 316, 317, 319 ЦПК України, Постановою Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», суд

П О С Т А Н О В И В :

Заявлені вимоги ОСОБА_1 - задоволити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження - село Дубно Сорокського району Республіки Молдова, місце смерті - смт.Гаспра місто Ялта Автономна Республіка Крим, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Вінницького апеляційного суду шляхом подачі в тридцятиденний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. До початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи через Ямпільський районний суд Вінницької області.

Головуючий Т. В. Гаврилюк