Справа № 303/2702/20
У Х В А Л А
І м е н е м У к р а ї н и
30 червня 2020 року м.Мукачево

Суддя Мукачівського міськрайонного суду Закарпатської області Довжанин В.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Мукачево клопотання ОСОБА_1 про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення суду Московського району міста Брест Республіки Білорусь від 31.01.2020 року в частині стягнення з ОСОБА_2 витрат на оплату державного мита та юридичної допомоги,
28 травня 2020 року на адресу суду від Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) до суду надійшло клопотання ОСОБА_1 про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення суду Московського району міста Брест Республіки Білорусь від 31.01.2020 року в частині стягнення з ОСОБА_2 витрат на оплату державного мита та юридичної допомоги.
ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце судового засідання повідомлявся належним чином, однак причину неявки суду не повідомив, будь-яких клопотань, заяв суду не надавав.
Згідно з приписами частини п`ятої статті 467 Цивільного процесуального кодексу України неявка без поважних причин у судове засідання будь-якої із сторін або їх представників, стосовно яких суду відомо про своєчасне вручення їм повістки про виклик до суду, не є перешкодою для розгляду клопотання, якщо будь-якою із сторін не було порушено питання про перенесення його розгляду.
Дослідивши матеріали клопотання, суд приходить до наступного висновку.
На підставі рішення суду Московського району міста Брест Республіки Білорусь від 31.01.2020 року з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 стягнуто витрати зі сплати державного мита в розмірі 204 рублі, витрати зі сплати юридичної допомоги в розмірі 50 рублів, а всього 254 рублі.
Рішення суду вступило в законну силу 18 лютого 2020 року і підлягає виконанню.

Відповідно до частини першої статті 462 Цивільного процесуального кодексу України рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних справ) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

У разі якщо визнання та виконання рішення іноземного суду залежить від принципу взаємності, вважається, що він існує, оскільки не доведено інше.

На даний час між Україною та Республікою Білорусь діє Конвенція «Про правову допомогу і правові відносини по цивільним, сімейним і кримінальним справам», підписана країнами-учасницями СНД в м. Мінську 22.01.1993 року та ратифікована Україною.

Відповідно до частини другої статті 54 Мінської Конвенції, суд, який розглядає клопотання про визнання і надання дозволу на примусове виконання рішення, обмежується встановленням того, що передбачені цією Конвенцією умови додержано. У такому випадку суд постановляє рішення про примусове виконання.

При розгляді даного клопотання про визнання та надання дозволу на виконання на території України рішення суду не встановлені обставини, передбачені статтею 55 Мінської Конвенції та ст.ст. 463, 468 Цивільного процесуального кодексу України, які б перешкоджали виконанню рішення суду на території України, а також те, що при розгляді клопотання суд обмежується лише встановленням того, що передбачені Мінською Конвенцією умови додержано.

Таким чином, суд вважає клопотання обґрунтованим, а вказане перед цим рішення суду іноземної держави, таким, що підлягає примусовому виконанню на території України.

Разом з тим, якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали (частина восьма статті 467 Цивільного процесуального кодексу України).

Відповідно до офіційного курсу Національного банку України станом 30.06.2020 року курс одного білоруського рубля в перерахунку до національної валюти України гривні становить 11,1809 гривень, а отже сума державного мита та витрат зі сплати юридичної допомоги в розмірі 254 білоруських рублів, яка підлягає стягненню з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 , в еквіваленті по курсу Національного банку України, становить 2 839,95 гривень.

Керуючись Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах 1993 року, ст.ст. 462, 467 Цивільного процесуального кодексу України, Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задоволити.

Визнати та надати дозвіл на примусове виконання рішення суду Московського району міста Брест Республіки Білорусь від 31.01.2020 року на території України, в частині стягнення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 стягнуто витрати зі сплати державного мита в розмірі 204 рублі, витрати зі сплати юридичної допомоги в розмірі 50 рублів, а всього 254 рублі, що в еквіваленті по курсу Національного банку України станом на 30.06.2020 року становить 2 839,95 гривень (дві тисячі вісімсот тридцять дев`ять гривень 95 копійок).

Копію ухвали суду надіслати стягувачу та боржнику.

Ухвала може бути оскаржена до Закарпатського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя В.М. Довжанин