У Х В А Л А

01 грудня 2020 року

м. Київ

провадження №22-ц/824/12963/2020

Київський апеляційний суд у складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ:

головуючого судді - Мазурик О.Ф. (суддя-доповідач),

суддів: Кравець В.А., Махлай Л.Д.,

за участю секретаря Ратушного А.В.,

вирішуючи питання про вручення судових документів на території Австралії

в апеляційному провадженні за апеляційною скаргою ОСОБА_1 , яка діє в своїх інтересах та інтересах малолітньої ОСОБА_2 ,

на заочне рішення Шевченківського районного суду м. Києва

в складі судді Савицького О.А.

від 26 серпня 2020 року

у цивільній справі №761/35496/18 Шевченківського районного суду м. Києва

за позовом ОСОБА_1 , яка діє в своїх інтересах та інтересах малолітньої ОСОБА_2 ,

до ОСОБА_3

про встановлення батьківства, стягнення аліментів та додаткових витрат на дитину,

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Київського апеляційного суду перебуває вказана цивільна справа, в якій відповідачем є ОСОБА_3 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

Звертаючись до суду з позовом, ОСОБА_1 вказувала, що відповідач є громадянином Нової Зеландії, та проживає в Австралії за посвідкою на постійне проживання з 1976 року.

Таким чином, в провадженні суду апеляційної інстанції перебуває справа за участю іноземця.

Відповідно до ч. 2 ст. 496 ЦПК України іноземці, іноземні особи мають процесуальні права та обов`язки нарівні з фізичними і юридичними особами України, крім випадків, передбачених Конституцією та законами України, а також міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

З аналізу вищезазначеної норми вбачається, що особа має право знати про існування цивільної справи за її участю.

Згідно з ч. 1 ст. 498 ЦПК України, яка кореспондується з положеннями частини 1 статті 80 Закону України «Про міжнародне приватне право», у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

З метою створення відповідних засобів, для того, щоб судові або не судові документи, які підлягають врученню за кордоном, були доведені до відома їх одержувачів у належний строк, піклуючись про поліпшення організації правової взаємодопомоги, шляхом спрощення та прискорення процедури, державами-учасницями 15 листопада 1965 року в м. Гаага було укладено Конвенцію про вручення за кордоном судових і позасудових документів у цивільних або комерційних справах (далі - Конвенція про вручення), до якої приєдналася 19 жовтня 2000 року і Україна та яка набула чинності для останньої 01 грудня 2001 року.

Центральним органом Австралії згідно Конвенції про вручення є: Private InternationalandCommercialLawSection, Australian Government, Attorney-General's Department, Robert Garran Offices, 3-5 National Circuit, BARTON ACT 2600, Australia. Дана інформація розміщена на офіційному веб-сайті Гаазької конференції міжнародного приватного права: www.hcch.net).

Особливості виконання Конвенції про вручення регулюються розділом VI Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства Юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 №1092/5/54.

Згідно інформації, наявної в матеріалах справи, наданою на запит позивача від уповноваженого органу Австралії, що займається реєстрацією підприємств та організацій під назвою ASIC (Australian Securities and Investments Commission), відповідач ОСОБА_3 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.180-187). Також ОСОБА_3 був директором та є власником 41% акцій компанії «MECSCOMMODITIES PTYLTD» ACN: 169130901, яка зареєстрована за адресою: Richard A. Bobb, Level3, 5 HunterStreet, SydneyNSW2000.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 252 ЦПК України, суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі, зокрема, у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Враховуючи вищевикладене, з метою повного, всебічного, об`єктивного розгляду справи, та приймаючи до уваги, що відповідач є іноземцем та зареєстрований за межами території України, а саме в Австралії, колегія суддів вважає за необхідне доручити Центральному органу Австралії, згідно Конвенції про вручення, вручити ОСОБА_3 ( ОСОБА_3 ), копію ухвали Київського апеляційного суду від 09 жовтня 2020 року про відкриття апеляційного провадження, копію апеляційної скарги з додатками та судову повістку-повідомлення про розгляд справи в приміщенні суду (м. Київ, вул. Солом`янська, буд. 2а, зал №1107, 11 поверх) та зупинити провадження у справі.

На підставі викладеного та керуючись ст. 252, 260, 496, 498 ЦПК України,

У Х В А Л И В:

Доручити Центральному органу Австралії, згідно Конвенції про вручення, вручити ОСОБА_3 (ОСОБА_3), який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1судові документи по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 , яка діє в своїх інтересах та інтересах малолітньої ОСОБА_2 , до ОСОБА_3 про встановлення батьківства, стягнення аліментів та додаткових витрат на дитину.

Зупинити провадження у справі до надходження відповіді від Центральному органу Австралії на судове доручення про вручення судових документів.

Інформацію по справі можна отримати в мережі Інтернет на офіційному веб-сайті Київського апеляційного суду за адресою: http://www.apcourtkiev.gov.ua.

Ухвала набирає законної сили з дня її прийняття та в частині зупинення провадження може бути оскаржена до Верховного Суду шляхом подання касаційної скарги до суду касаційної інстанції протягом тридцяти днів.

Головуючий О.Ф. Мазурик

Судді В.А. Кравець

Л.Д. Махлай