Провадження № 2-во/487/109/20
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10.11.2020 року Заводський районний суд м. Миколаєва в складі: головуючого судді Гаврасієнко В.О., за участю секретаря судового засідання Полінкевич К.Г., розглянувши у відкритому судовому засіданні в Заводському районному суді м. Миколаєва заяву представника Акціонерного товариства «Укрсиббанк» про виправлення помилки у рішенні у цивільній справі №487/10678/13-ц за позовом публічного акціонерного товариства «Укрсиббанк» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення кредитної заборгованості

ВСТАНОВИВ:

11 березня 2014 року Заводським районним судом м. Миколаєва ухвалено рішення, яким позов публічного акціонерного товариства «Укрсиббанк» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення кредитної заборгованості задоволено.

20.10.2020 року до суду надійшла заява представника АТ «Укрсиббанк» Агабалаєвої Я.В. про виправлення описки у рішенні по зазначеній справі, а саме просила викласти другий абзац резолютивної частини рішення суду в такій редакції: «Стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» заборгованість за кредитним договором №0 від 08.08.2007 року в розмірі в розмірі 55637,45 доларів США, що за курсом НБУ станом на 31.10.2013 року становить 444710,15 грн., судовий збір в рівних частках по 1720,50 грн. з кожного».

Суд ухвалив розглянути заяву про виправлення описки в рішенні суду без повідомлення учасників справи відповідно до вимог частини другої статті 269 ЦПК України.

Згідно з частиною першою статті 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Судом при розгляді вказаної заяви встановлено наступне.

14.11.2020 публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк» звернулося до суду з позовом в якому просило стягнути з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 солідарно на користь публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» суму боргу по поверненню кредитних коштів, процентів за користування кредитом за кредитним договором №0 від 08.08.2007 в розмірі заборгованість за договором про надання споживчого кредиту в сумі 55637,45 доларів США, що за курсом НБУ станом на 31.10.2013 року становить 444710,15 грн.

Рішенням суду від 11.03.2014, яке набрало законної сили і сторонами не оскаржувалось, позов задоволено. Абзац другий резолютивної частини судового рішення викладено в такій редакції: «Стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_1 ( НОМЕР_1 ), ОСОБА_2 ( НОМЕР_2 ) на користь публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» заборгованість за кредитним договором №0 від 08.08.2007 року в розмірі 444710,15 грн., судовий збір в рівних частках по 1720,50 грн. з кожного.».

Таким чином, запропонована редакція другого абзацу резолютивної частини рішення суду тягне за собою зміну рішення суду та до значного збільшення суми боргу, що стягнута судом.

Також судом враховується, що на момент ухвалення вищезазначеного рішення законодавством було передбачено, що незалежно від того, у якій валюті в зобов`язанні визначено борг, засобом погашення грошового зобов`язання може бути лише національна валюта України.

З урахуванням викладеного, подана заява про виправлення описки в рішенні суду не підлягає задоволенню.

Керуючись статтями 260, 269, 354 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

У задоволенні заяви представника Акціонерного товариства «Укрсиббанк» про виправлення помилки у рішенні у цивільній справі №487/10678/13-ц за позовом публічного акціонерного товариства «Укрсиббанк» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення кредитної заборгованості - відмовити.

Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку до Миколаївського апеляційного суду через Заводський районний суд м. Миколаєва шляхом подачі апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня проголошення ухвали.

Суддя В.О. Гаврасієнко