Справа № 500/6850/17
Провадження № 2-о/500/4/19
УХВАЛА

іменем України

02 липня 2020 року Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області

в складі: головуючого судді Грубіян Л.І.

при секретарі Івановій Л.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Ізмаїл заяву представника ОСОБА_1 , заінтересована особа Бахчисарайський районний відділ освіти Автономної Республіки Крим, Фонд соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Ізмаїл та Ізмаїльському районі Одеської області про визнання права на отримання регрес них сум та компенсацій за втрату здоров`я на виробництві у зв`язку з трудовим каліцтвом - про розтлумачення рішення суду

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 18 червня 2019 року частково задоволена заява ОСОБА_1 , про визнання права на отримання регресних сум та компенсацій за втрату здоров`я на виробництві у зв`язку з трудовим каліцтвом починаючи з 21.02.1995 року на підставі Лікарсько-Трудової Експертної комісії у м. Слов`янську від 21.02.1995 року, щомісячно довічно.

20.05.2020 року представник заявника звернувся до суду з заявою про розтлумачення рішення суду.

Сторони по справі в судове засідання не з`явились, що не є перешкодою для розгляду заяви.

Вивчивши заяву про роз`яснення судового рішення, дослідивши матеріали справи, суд вважає за необхідне зазначити наступне.

Відповідно до ч.ч.1,2 ст.271 ЦПК України за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз`яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення. Подання заяви про роз`яснення судового рішення допускається, якщо судове рішення ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред`явлене до примусового виконання.

Роз`ясненню підлягає судове рішення, яке підлягає виконанню як у добровільному порядку, так і примусово у відповідності до Закону України «Про виконавче провадження».

Так, відповідно до вказаної статті, за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз`яснює рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення.

Подання заяви про роз`яснення судового рішення допускається, якщо судове рішення ще не виконано або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред`явлене до примусового виконання.

За правовою природою роз`яснення судового рішення є продовженням його ухвалення, а ухвала про роз`яснення є його складовою, тому заява про роз`яснення судового рішення розглядається у тому ж провадженні, в якому було ухвалене судове рішення, про роз`яснення якого ставиться питання.

В ухвалі про роз`яснення судового рішення суд викладає більш повно та зрозуміло ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі не змінюючи при цьому суть рішення.

З урахуванням наведеного, суд вважає за можливе роз`яснити, що суд визнав право ОСОБА_1 на отримання регресних сум та компенсацій за втрату здоров`я, починаючи з 21.02.1995 р. на підставі довідки Лікарсько-Трудової Експертної Комісії у м. Слов`янськ від 21.02.1995 р., щомісячно довічно, але оскільки в долученій до матеріалів справи довідці наявні дописи, суду не надано доказів на підставі чого дописи були внесені, суд не мав можливості перенести зміст виправленої довідки в судове рішення, тому в цій частині відмовлено в задоволені.

Керуючись ст.ст. 271 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Роз`яснити рішення Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 18 червня 2019року по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 , заінтересована особа Бахчисарайський районний відділ освіти Автономної Республіки Крим, Фонд соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Ізмаїл та Ізмаїльському районі Одеської області про визнання права на отримання регрес них сум та компенсацій за втрату здоров`я на виробництві у зв`язку з трудовим каліцтвом, а саме що суд визнав право ОСОБА_1 на отримання регресних сум та компенсацій за втрату здоров`я, починаючи з 21.02.1995 р. на підставі довідки Лікарсько-Трудової Експертної Комісії у м. Слов`янськ від 21.02.1995

Копії ухвали надіслати особам, що беруть участь у справі.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала суду може бути оскаржена протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя: Л.І.Грубіян