Справа №712/3127/20
Провадження №2о/712/73/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 липня 2020 року Соснівський районний суд м. Черкаси у складі:

головуючого судді - Троян Т.Є.

присяжних - Астахіної Е.В., Водяника В.В.

при секретарі - Ліпатовій Н.Г.

за участю перекладача - Іващенко М.В.

розглянувши у закритому судовому засіданні цивільну справу за заявою громадян США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , зацікавлені особи: орган опіки та піклування м.Черкаси, Міністерство соціальної політики України, КЗ «Черкаський обласний спеціалізований будинок дитини» Черкаської обласної ради щодо усиновлення дитини,-

В С Т А Н О В И В :

В Соснівський районний суд м. Черкаси 06.04.2020 звернулися громадянин США ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Дейтон, штат Огайо, США, паспорт Р США НОМЕР_1 , виданий 27.09.2019 Державним Департаментом Сполучених Штатів Америки, фінансовий менеджер, та громадянка США ОСОБА_2 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Дейтон, штат Огайо, США, паспорт Р США НОМЕР_2 , виданий 04.05.2015 Державним Департаментом Сполучених Штатів Америки, домогосподарка, проживають за адресою: АДРЕСА_1 , перебувають на обліку осіб, які бажають усиновити дитину в Міністерстві соціальної політики України за М-03148 від 25.02.2020, із заявою, в якій просять дозволити їм усиновити малолітнього ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Танське Уманського району Черкаської області, актовий запис про народження № 9 від 27.08.2015, зроблений виконавчим комітетом Танської сільської ради Уманського району Черкаської області (повторне свідоцтво про народження серія НОМЕР_3 , видане 23.08.2017), без зміни імені, по батькові, прізвища, дати та місця народження та допустити рішення до негайного виконання, на підставі ст. 7 Європейської конвенції про здійснення прав дітей, ратифікованої Законом України №69-V від 03.08.2006.

В обґрунтування своїх вимог посилаються на те, що в 2020 році звернулися із заявою і необхідними документами у Міністерство соціальної політики України, де одержали направлення до КЗ «Черкаський обласний спеціалізований будинок дитини» Черкаської обласної ради для знайомства і встановлення контакту з дитиною, де вони 03.03.2020 познайомилися та встановили контакт з ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Ухвалою Соснівського районного суду м. Черкаси від 10.04.2020 відкрито провадження по справі та призначений судовий розгляд в закритому засіданні.

В судовому засіданні заявники повністю підтримали свою заяву та просили суд задовольнити її, та допустити рішення до негайного виконання.

Представник зацікавленої особи Міністерство соціальної політики України в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву з проханням слухати справу без представника, заяву підтримав та надав згоду на усиновлення.

Представник органу опіки та піклування м. Черкаси в судовому засіданні заяву підтримав і просив її задовольнити, посилаючись на те, що усиновлення ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянами США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 доцільне та відповідає інтересам дитини, а також забезпечить стабільні та гармонійні умови життя усиновленої дитини.

Представник КЗ «Черкаський обласний спеціалізований будинок дитини» Черкаської обласної ради в судовому засіданні заяву підтримав та дав згоду на усиновлення.

Заслухавши пояснення заявників, представника органу опіки та піклування, представника будинку дитини, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Відповідно до ст. 207 СК України усиновленням є прийняття усиновителями у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини проводиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Судом встановлено, що малолітній ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Танське Уманського району Черкаської області, актовий запис про народження № 9 від 27.08.2015, зроблений виконавчим комітетом Танської сільської ради Уманського району Черкаської області (повторне свідоцтво про народження серія НОМЕР_3 , видане 23.08.2017).

Мати ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (повторне свідоцтво про смерть серії НОМЕР_4 , видане 23.08.2017 Уманським районним відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Черкаській області).

Відомості про батька дитини записані відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України (витяг з ДРАЦС про народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України № 7 від 23.08.2017).

Малолітній ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , має статус дитини-сироти, наданий розпорядженням Уманської райдержадміністрації Черкаської області 27.09.2017 № 145, та перебуває на первинному та місцевому обліку у службі у справах дітей Уманської РДА.

Малолітній ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , виховується в КЗ «Черкаський обласний спеціалізований будинок дитини» Черкаської обласної ради з 09.11.2017. За час перебування дитини в установі близькі родичі його не відвідували. У малолітнього була сестра ОСОБА_6 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 , та 14.12.2017 усиновлена громадянами України. Опіка над малолітнім не встановлювалася. Громадян України, які б виявили бажання взяти дитину на виховання та спільне поживання у свою родину не виявилося.

Відповідно до висновку про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини від 02.03.2020, що надала КНП «Черкаська обласна дитяча лікарня» Черкаської обласної ради, малолітній ОСОБА_3 , страждає на хвороби, які внесені до спеціального переліку захворювань, які дають право на усиновлення хворих дітей, а саме: (H54.0) Сліпота обох очей, що визначено ст. 283 Сімейного кодексу України дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в центральному органі виконавчої влади, та досягла п`ятирічного віку. Якщо дитина страждає на хворобу, що внесена до спеціального переліку, затвердженого Міністерством охорони здоров`я України, усиновлення може бути здійснено до спливу цього строку та до досягнення п`ятирічного віку. Ніхто із громадян України не виявив бажання її усиновити, а тому вона підлягає усиновленню іноземними громадянами, крім (H54.0) Сліпота обох очей; має (F88) Інші розлади психологічного розвитку; (Q11.12) наявність анатомічного дефекту; (R 94.3) Відхилення від норми, виявлені в результаті функціональних досліджень серцево-судинної системи. Має: інвалідність призначену за сімейна ексудативна вітреоретинопатія Vст., ускладнена катаракта, більмо рогівки, субатрофія OU, сліпота OU, ІІІ групу здоров`я, щеплення проведені в повному обсязі. Заявники ознайомлені зі станом здоров`я дитини та готові взяти на себе відповідальність за його утримання та виховання.

Адміністрація КЗ «Черкаський спеціалізований будинок дитини» Черкаської обласної ради дала згоду на усиновлення малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянами США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Враховуючи ч. 3 ст.218 Сімейного кодексу України усиновлення здійснюється без згоди дитини, оскільки малолітній ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , за віком не усвідомлює факту усиновлення.

02 березня 2020 року Міністерством соціальної політики України були направлені громадяни США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 для знайомства та встановлення контакту з малолітнім ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який перебуває в КЗ «Черкаський спеціалізований будинок дитини» Черкаської обласної ради. Знайомство з дитиною відбувся 03.03.2020 у присутності начальника відділу опіки, піклування та усиновлення дітей служби у справах дітей Черкаської міської ради Загребельної Н.І. та директора Будинку дитини Михно С.Л .

Судом встановлено, що громадянин США ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Дейтон, штат Огайо, США, США, паспорт Р США НОМЕР_1 , виданий 27.09.2019 Державним Департаментом Сполучених Штатів Америки, фінансовий менеджер, та громадянка США ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Дейтон, штат Огайо, США, паспорт Р США НОМЕР_2 , виданий 04.05.2015 Державним Департаментом Сполучених Штатів Америки, домогосподарка, проживають за адресою: АДРЕСА_1.

Громадяни США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 пройшли десятигодинний тренінг/курси у відповідності до Гаазької конвенції за програмою «Партнери у вивченні усиновлення» та розглянули такі теми: «Усиновлення дитини старшого віку»; «Помітні сім`ї»; «У пошуках втраченого: як допомогти усиновленим дітям пережити смуток та втрату» « Медичні проблеми при міжнародному усиновленні »; «Шлях до встановлення контакту», а також пройшли навчальну підготовку до усиновлення за допомогою прочитання книжок та статей на тему проблем, з якими стикаються іноземні усиновлені діти.

Громадяни США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 мають позитивний висновок щодо усиновлення дітей в Україні, наданий 14.11.2019 Ліцензованою Агенцією з міжнародного усиновлення «Едопшин Хоум Стаді Сервісиз штату Огайо, Інк.», а також вони визнані придатними для усиновлення дітей та отримали схвалення на усиновлення до двох дітей будь-якої статі віком від народження до 6 років включно, які мають особливі потреби, враховуючи, але не обмежуючись наступними: неуточнена втрата зору або знижений зір; сліпота; незначні або середнього ступеня тяжкості розлади мови; порушення слуху; діабет; щілина губи/піднебіння; помірний або середнього ступеня тяжкості церебральний параліч; ортодонтичні вади; гемофілія; судомний розлад та епілепсія.

Громадяни США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають на обліку кандидатів в усиновителі в Міністерстві соціальної політики України за № М-03148 від 25.02.2020.

Громадяни США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають у шлюбі з 26 серпня 2006 року, який вони уклали в м. Ітон, штат Огайо . Для обох із подружжя це перший шлюб, виховують п`ятеро рідних дітей: ОСОБА_7 (якій 9 років) народилася ІНФОРМАЦІЯ_10 ; ОСОБА_8 (якій 7 років) народилася ІНФОРМАЦІЯ_11 ; ОСОБА_9 (якому 5 років ) народився ІНФОРМАЦІЯ_13 ; ОСОБА_10 (якому 3 роки ) народився ІНФОРМАЦІЯ_15 ; ОСОБА_11 (якій 1 рік) народилася ІНФОРМАЦІЯ_16 . Діти відкриті, комунікабельні, веселі, дружелюбні. Всі старші діти пройшли співбесіду під час процесу дослідження житлово-побутових умов і вони висловили радість щодо усиновлення дитини підтримують бажання батьків та з любов`ю приймуть дитину з України.

За даними Відділу інформаційної служби кримінального судочинства при Федеральному Бюро Розслідувань Департаменту Юстиції США громадяни США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до кримінальної відповідальності не притягалися, під судом і слідством не перебували.

Відповідно до медичних висновків вони практично здорові як фізично, так і психологічно, є придатними до здійснення усиновлення дітей за кордоном.

Сім`я матеріально та фінансово забезпечена, оскільки ОСОБА_1 він заробляє 50719,28 доларів США на рік в компанії «Брубейкер Грейн енд Кемікал, Інк.», в якій він працює фінансовим менеджером. Його дружина ОСОБА_2 є домогосподаркою. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 також отримують прибуток від ферми у розмірі 1685,50 доларів США. Вони є власниками свого будинку, вартість якого становить 197190 доларів США, і вони мають заощадження на суму 62974 доларів США, а також інвестиції, вартість яких на даний час становить 72000 доларів США. Подружжя ОСОБА_1 має два власних автомобіля, вартість яких становить 11000 доларів США та човен вартістю 9500 доларів США.

Подружжя ОСОБА_1 живе в будинку у фермерському стилі на 1 Ѕ поверхи, який знаходиться в сільській фермерській місцевості на земельній ділянці площею 5,3 гектари. Загальна та житлова площа будинку становить 212,3 квадратних футів. У будинку є 4 спальні кімнати та 2 Ѕ ванні кімнати. Сім`я є власниками цього будинку з вересня 2008 року. На першому поверсі будинку знаходиться кухня, вітальня, їдальня, 1 Ѕ ванні кімнати, 1 спальня, кабінет та підсобне приміщення. На другому поверсі будинку знаходяться 3 спальні та 1 повна ванна кімната. У будинку є невідремонтований цокольний поверх, на якому сім`я має підсобне приміщення, є гараж на один автомобіль. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 збираються переробити кабінет на першому поверсі будинку у спальню для усиновленої дитини тому, що кімната знаходиться поруч з їх спальнею. Будинок подружжя ОСОБА_1 є безпечним та відповідає всім постановам штату Огайо щодо безпеки є придатним місцем для виховання усиновленої дитини.

Згідно з висновком виконкому Черкаської міської ради від 13.03.2020 № 159/30-02-17 усиновлення малолітнього ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянами США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , вважається доцільним і таким, що відповідає інтересам дитини.

Відповідно до довідки Укрбюро Інтерполу Міністерства Внутрішніх Справ України, інформація кримінального характеру відносно громадян США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відсутня.

У зв`язку з викладеним суд вважає, що дане усиновлення є доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини.

За ст. 7 Європейської конвенції про здійснення прав дітей - під час розгляду справ, що стосуються дитини, судовий орган діє швидко для уникнення будь-яких невиправданих зволікань, а швидке виконання прийнятих рішень повинно бути забезпечене відповідною процедурою. У термінових випадках судовий орган при необхідності має повноваження приймати рішення, які підлягають негайному виконанню.

Згідно Закону України «Про ратифікацію Європейської конвенції про здійснення прав дітей» було ратифіковано Європейську конвенцію про здійснення прав дітей, вчинену 23 січня 1996 року в м. Страсбурзі та підписану від імені України 7 травня 1999 року, із статті І вбачається, що відповідно до пункту 4 статті 1 Конвенції Україна заявляє, що дія цієї Конвенції поширюється на розгляд судами справ, що стосуються: усиновлення дитини; встановлення опіки, піклування над дитиною; визначення місця проживання дитини; позбавлення або оспорювання батьківських прав; інших питань про відносини між батьками та дитиною; будь-яких інших питань, що стосуються дитини особисто, а також питань її сім?ї (у тому числі її виховання, поновлення батьківських прав, управління її майном)».

На підставі викладеного, керуючись Європейською конвенцією про здійснення прав дітей, ратифікованої Законом України № 69-V від 03.08.2006 року, ст.ст. 12, 13, 81, 82, 141, 259, 263-265 Цивільного процесуального кодексу України, ст.ст. 207, 208, 214, 215, 222-224, 283 Сімейного кодексу України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву громадян США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про усиновлення малолітнього ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , задовольнити.

Усиновити громадянином США ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Дейтон, штат Огайо, США, паспорт Р США НОМЕР_1 , виданий 27.09.2019 Державним Департаментом Сполучених Штатів Америки, фінансовий менеджер, та громадянкою США ОСОБА_2 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Дейтон, штат Огайо, США, паспорт Р США НОМЕР_2 , виданий 04.05.2015 Державним Департаментом Сполучених Штатів Америки, домогосподарка, проживають за адресою: АДРЕСА_3 , штат Огайо АДРЕСА_4 , США., вихованця КЗ «Черкаський обласний спеціалізований Будинок дитини Черкаської обласної ради», громадянина України ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Танське Уманського району Черкаської області, актовий запис про народження № 9 від 27.08.2015, зроблений виконавчим комітетом Танської сільської ради Уманського району Черкаської області (повторне свідоцтво про народження серія НОМЕР_3 , видане 23.08.2017).

Оголосити громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_17 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_18 , усиновлювачами дитини, громадянина України, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Прізвище, ім?я, по батькові, дату та місце народження дитини ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , - залишити без змін.

Зобов?язати громадян США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 після прибуття з усиновленою дитиною на постійне місце проживання у місячний термін поставити усиновлену ними дитину на облік в Консульській установі України в США, надавати цій установі не менш як один раз на рік протягом перших трьох років після усиновлення та в подальшому один раз на три роки до досягнення дитиною вісімнадцяти років звіт про умови проживання та стан здоров`я усиновленої дитини та можливість представникам Консульської установи України в США спілкуватися з усиновленою дитиною, повідомляти Консульській установі/Посольству України про будь-які зміни адреси усиновленої дитини, а також зберегти їй громадянство України до досягнення нею 18-річного віку.

Рішення суду підлягає до негайного виконання з 08 липня 2020 року.

На рішення, через суд першої інстанції, який його ухвалив, може бути подана апеляційна скарга протягом 30 днів до Черкаського апеляційного суду через Соснівський районний суд м.Черкаси. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Повний текст рішення виготовлений 08 липня 2020 року.

Головуючий суддя /підпис/ Т.Є. Троян

Присяжні: /підпис/

/ підпис/

Копія вірна: Суддя Соснівського

районного суду м. Черкаси: Т.Є. Троян

Рішення суду набрало чинності 08 липня 2020 року

Оригінал рішення знаходиться в архіві Соснівського районного суду м. Черкаси в матерівалах цивільної справи № 712/3127/20, провадження № 2о/712/73/20.

Суддя Соснівського

районного суду м. Черкаси: Т.Є. Троян