Справа № 344/9197/20
Провадження № 2-о/344/159/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 грудня 2020 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області

в складі: головуючого - судді Антоняка Т.М.,

секретаря Максимів Н.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Івано-Франківську цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Перша Івано-Франківська державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. Зокрема, вимоги заяви просить: встановити неправильність запису в архівній довідці, а саме встановити факт, що дата народження ОСОБА_2 (дівоче прізвище ОСОБА_2 ) є 31 серпня 1935 року; встановити факт родинних відносин, а саме факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідними сестрами.

В обґрунтування заяви ОСОБА_1 вказує, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Івано-Франківську, її батьками, згідно свідоцтва про народження, виданого 31.03.1964 року є: ОСОБА_5 та ОСОБА_2 . ІНФОРМАЦІЯ_4 померла її мати - ОСОБА_2 . Дівоче прізвище її матері - ОСОБА_2 . Ще за життя матері тривалий час вона проживала в одному будинку зі своєю тіткою - рідною сестрою мами - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . У цьому ж будинку проживали її батьки та бабуся з дідусем ( ОСОБА_6 та ОСОБА_7 ). Згодом, після смерті бабусі та дідуся, а саме 10.03.1998 року, тітка подарувала їй частину свого будинковолодіння (29/100 частин будинку). ІНФОРМАЦІЯ_5 її тітка ОСОБА_4 померла. Після її смерті відкрилася спадщина. У зв`язку із тим, що у тітки крім неї не було інших близьких родичів, так як дітей у неї не було і вона є єдиним спадкоємцем, у січні 2019 року вона звернулася до Першої Івано-Франківської нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, внаслідок чого була заведена спадкова справа. Для прийняття спадщини їй необхідно було пред`явити в нотаріальну контору пакет документів, зокрема свідоцтво про народження матері, однак виявилося, що таке свідоцтво було втрачено. У зв`язку з цим вона звернулася з запитом до державного архіву Івано-Франківської області про видачу їй архівної довідки, яка б свідчила про народження її матері, так як у відділі ДРАЦС Івано-Франківської області інформація про архівний фонд зберігається тільки з 1944 року по даний час. 28.01.2019 року вона отримала на руки архівну довідку, однак, як виявилося, дату народження матері там зазначено помилково ІНФОРМАЦІЯ_7, а не ІНФОРМАЦІЯ_6 . У паспорті матері дата її народження була записана правильно - ІНФОРМАЦІЯ_1 . У зв`язку з цим нотаріус Першої державної нотконтори відмовив їй у прийнятті спадщини, так як є розбіжності у даті народження матері іншими документами та відомостями, що знаходяться у нотаріуса. Про те, що її мати народилася 1935 року свідчить свідоцтво про її одруження з її батьком, де дату народження вказано 1935 року. Також у будинковій книзі, дату народження матері зазначено 1935 рік, а не 1934. Оскільки внести виправлення в архівну довідку є категорично неможливим, заявник змушена звернутися до суду з даною заявою, так як ці факти безпосередньо породжують для неї юридичні наслідки, а саме: право спадщину, оскільки вона є спадкоємцем померлої особи.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, подавши заяву про розгляд справи без її участі та підтримання вимог заяви у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не прибув, про час і місце розгляду справи повідомлявся належним чином.

Дослідивши матеріали справи, судом встановлено наступне.

Як вбачається з матеріалів справи, заявник ОСОБА_1 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Івано-Франківську, про що свідчить її копія паспорта серії НОМЕР_1 (а.с. 3).

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 31.03.1964 року ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 . У графі «Батьки» зазначено: ОСОБА_5 - батько та ОСОБА_2 - мати (а.с. 7).

Як слідує з копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого 19.02.2005 року, ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с. 11).

У будинковій книзі будинку АДРЕСА_1 наявний запис, що у вказаному домоволодінні проживали: ОСОБА_6 , 1908 року народження, його дочка - ОСОБА_8 , 1946 року народження, ОСОБА_7 , 1911 року народження, ОСОБА_9 , 1935 року народження, ОСОБА_10 , 1940 року народження (а.с. 5).

10.03.1998 року ОСОБА_4 подарувала ОСОБА_1 частину належного їй будинковолодіння, що знаходиться у АДРЕСА_1 , а саме 29/100 частину будинку (а.с. 9).

З копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , виданого 10.12.2018 року, вбачається, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с. 12).

Відповідно до копії витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі, вбачається, що після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , заведена спадкова справа № 63638243 (а.с. 8).

У архівній довідці державного архіву Івано-Франківської області від 28.01.2019 року № Д-6 (Ц)/06-06, зазначено, що ОСОБА_11 народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 у с. Грабовець Надвірнянського повіту (нині Богородчанського району), хрещена ІНФОРМАЦІЯ_8 у церкві с. Грабовець (актовий запис № 40). Батько: ОСОБА_12 , син ОСОБА_13 і ОСОБА_14 , уродж. ОСОБА_15 ; мати: ОСОБА_16 , донька ОСОБА_17 і ОСОБА_18 , уродж. ОСОБА_19 (а.с. 10).

Заявник стверджує, що у вищевказаній архівній довідці зазначено помилково дату народження матері - ІНФОРМАЦІЯ_7 , а не ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Як підтвердження того, що її мати - ОСОБА_9 народилася у 1935 році, заявник надала копію свідоцтва про одруження батьків, у якому рік народження ОСОБА_9 вказано - 1935 (а.с. 13) та копію будинкової книги, у якій рік народження матері вказано - 1935 (а.с. 5).

Згідно пункту 5 частини 2 статті 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Як передбачено пунктом 1 частини 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно з п. 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд може встановити факт родинних відносин, якщо в органах РАЦС не зберігся відповідний запис чи відмовлено в його відновленні, або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду.

Частинами 1 та 2 ст. 76 ЦПК України визначено, що доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: 1) письмовими, речовими і електронними доказами; 2) висновками експертів; 3) показаннями свідків.

З огляду на викладене, суд дійшов висновку, що заяву належить задовольнити, оскільки встановлення факту родинних відносин породить для заявника певні юридичні наслідки та іншого шляху для підтвердження факту родинних відносин не існує.

На підставі вищевикладеного, керуючись п. 18 Постановою Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» , ст. ст. 76, 268, 293, 315, 259, 268, 317, 354, 355 ЦПК України,

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Перша Івано-Франківська державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що дата народження ОСОБА_2 (дівоче прізвище ОСОБА_2 ) є ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Встановити факт родинних відносин, а саме факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідними сестрами.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подачі апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя Антоняк Т.М.

Повний текст рішення складено та підписано 04.12.2020 року.