Справа № 266/4817/20
Провадження №2-к/263/2/2020
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 листопада 2020 року місто Маріуполь

Суддя Жовтневого районного суду міста Маріуполя Донецької області Шевченко О.А., розглянувши клопотання Спільного товариства з обмеженою відповідальністю «ЛЛК-НАФТАН» про визнання та надання дозволу на виконання на території України судового наказу Економічного суду Вітебської області від 03.08.2020 року про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю «Двадцятий квартал» на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ЛЛК-Нафтан» 28632,84 євро загального боргу, 1234,2 білоруських рублів в відшкодування витрат по сплаті державного мита з урахуванням ухвали Економічного суду Вітебської області про заміну (правонаступництво) сторони від 10.07.2020 року, -

ВСТАНОВИЛА:

До Жовтневого районного суду міста Маріуполя Донецької області надійшло клопотання Спільного товариства з обмеженою відповідальністю «ЛЛК-НАФТАН» про визнання та надання дозволу на виконання на території України судового наказу Економічного суду Вітебської області від 03.08.2020 року про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю «Двадцятий квартал» на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ЛЛК-Нафтан» 28632,84 євро загального боргу, 1234,2 білоруських рублів в відшкодування витрат по сплаті державного мита з урахуванням ухвали Економічного суду Вітебської області про заміну (правонаступництво) сторони від 10.07.2020 року.

Згідно з протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 03.11.2020 року, дану заяву визначено до розгляду судді Шевченко О.А.

Перевіривши матеріали клопотання, суддя приходить до наступного.

Згідно ч.1 ст.465 ЦПК України, клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду подається до суду безпосередньо стягувачем (його представником) або відповідно до міжнародного договору, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, іншою особою (її представником).

Як вбачається із клопотання, воно подано за підписом Генерального директора А.А.Звонцова, однак до клопотання не додано документів на підтвердження його повноважень.

Крім того, згідно ч.2 ст.466 ЦПК України, до клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду додаються документи, передбачені міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Відповідно до ст.8 Угоди про порядок вирішення спорів, пов`язаних із здійсненням господарської діяльності, до клопотання додаються: належним чином завірена копія рішення, про примусове виконання якого порушене клопотання; офіційний документ про те, що рішення набуло чинності, якщо це не випливає з тексту самого рішення; докази про повідомлення іншої Сторони про процес; виконавчий документ.

Однак, у порушення вимог вказаної угоди, до клопотання додано Постанову Економічного суду Вітебської області від 17.12.2019 року по справі №59-8/2019 про припинення провадження по справі у зв`язку із укладанням угоди про примирення, на підставі якої видано судовий наказ, з приміткою «Судова постанова не набрала законної сили».

Згідно ч.4 ст.466 ЦПК, суд, встановивши, що клопотання і документи, що додаються до нього, не оформлено відповідно до вимог, передбачених цією главою, або до клопотання не додано всі перелічені документи, залишає його без розгляду та повертає клопотання разом з документами, що додані до нього, особі, яка його подала.

Враховуючи викладене, суддя приходить до висновку про необхідність залишення клопотання без розгляду та повернення його заявнику.

На підставі викладеного та керуючись ст. 466 ЦПК України, суддя -

УХВАЛИЛА:

Клопотання Спільного товариства з обмеженою відповідальністю «ЛЛК-НАФТАН» про визнання та надання дозволу на виконання на території України судового наказу Економічного суду Вітебської області від 03.08.2020 року про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю «Двадцятий квартал» на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ЛЛК-Нафтан» 28632,84 євро загального боргу, 1234,2 білоруських рублів в відшкодування витрат по сплаті державного мита з урахуванням ухвали Економічного суду Вітебської області про заміну (правонаступництво) сторони від 10.07.2020 року залишити без розгляду та повернути заявнику.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення безпосередньо до Донецького апеляційного суду або через Жовтневий районний суд міста Маріуполя Донецької області.

Суддя О.А.Шевченко