Дата документу 30.06.2020
Справа № 937/8546/19
Провадження № 2/937/592/20
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 червня 2020 року м. Мелітополь

Мелітопольський міськрайонний суд Запорізької області в складі:

головуючого - судді Іваненко О.В.,

за участю секретаря Прозорової Т.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Мелітополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , за участю третьої особи: Мелітопольської районної державної нотаріальної контори про усунення від права на спадкування за законом,

В С Т А Н О В И В:

У провадженні Мелітопольського міськрайонного суду Запорізької області перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ) до ОСОБА_2 ( АДРЕСА_2 ), за участю третьої особи: Мелітопольської районної державної нотаріальної контори (м. Мелітополь вул. Гетьманська 95) про усунення від права на спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

У судове засіданні позивач не з`явилася, в матеріалах справи знаходиться заява про розгляд справи без її участі.

У судове засідання відповідач та третя особа не з`явилися з невідомих причин, про дату, час та місце слухання справи були повідомлені належним чином, заяви про слухання справи у їх відсутність чи заперечень проти позову не надали.

У відповідності до ч.2 ст.247 ЦПК України у зв`язку з розглядом справи за відсутності сторін фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Так, згідно ухвали Мелітопольського міськрайонного суду від 04.12.2019 року проведено підготовче судове засідання, закрито підготовче провадження та призначено справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , за участю третьої особи: Мелітопольської районної державної нотаріальної контори про усунення від права на спадкування за законом, до судового розгляду по суті у судовому засіданні на 26 червня 2020 року о 09 годин 00 хвилин. Направлено судове доручення до Компетентного Суду Російської Федерації про вручення відповідачу ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 , який зареєстрований та мешкає на території Російської Федерації, а саме: АДРЕСА_2 , судових документів та допит його в якості відповідача, з`ясування його думки щодо розгляду справи, визнання чи не визнання позовних вимог та надання заперечень щодо позову, згідно з умовами «Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах» від 22.01.1993. Провадження у справі зупинено до надходження відповіді за судовим доручення.

До Мелітопольського міськрайонного суду з Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) надійшов лист №09.1-102-20 про повернення доручення, у зв`язку з тим, що дата судового засідання, призначена у повідомленні про день судового розгляду, вже пройшла. Запропоновано повідомлення про день судового засідання громадян, які проживають на території іноземних країн, направляти як мінімум за 5-6 місяців до дня судового розгляду справи, та 25.06.2020 року на підставі вищевказаного листа відновлено провадження по справі.

Як вбачається з матеріалів позовної заяви, відповідач ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 зареєстрований та мешкає на території Російської Федерації, а саме: АДРЕСА_2 .

Враховуючи вищевикладені обставини, суд вважає за необхідне провести певні процесуальні дії відповідно до вимог «Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах» від 22.01.1993.

Відповідно до ч.1 ст.498 ЦПК України, у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Відповідно до п.8 ч.1 ст.252 ЦПК України, суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Відповідно до п.12 ч.1 ст.253 ЦПК України, провадження у справі зупиняється у випадках, встановлених пунктом 8 частини першої статті 252 цього Кодексу, - до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

Враховуючи викладене, у зв`язку з тим, що відповідач ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 зареєстрований та мешкає на території Російської Федерації, а саме: АДРЕСА_2 , суд вважає за необхідне направити судове доручення компетентному суду Російської Федерації за місцем проживання відповідача про вручення йому судових документів та допит його в якості відповідача, для з`ясування його думки щодо розгляду справи, визнання чи не визнання позовних вимог та надання заперечень щодо позову, відповідно до умов «Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах» від 22.01.1993.

Провадження по вказаній справі зупинити до надходження відповіді за судовим дорученням.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 189-200, 260, 261, 353, 354, 496-499 ЦПК України, суддя

ПОСТАНОВИВ:

Судовий розгляд цивільної справи за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , за участю третьої особи: Мелітопольської районної державної нотаріальної контори про усунення від права на спадкування за законом, призначити до розгляду у судовому засіданні на 25 січня 2021 року о 09 годин 00 хвилин.

Направити судове доручення до Компетентного Суду Російської Федерації про вручення відповідачу ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 , який зареєстрований та мешкає на території Російської Федерації, а саме: АДРЕСА_2 , судових документів та допит його в якості відповідача, з`ясування його думки щодо розгляду справи, визнання чи не визнання позовних вимог та надання заперечень щодо позову, згідно з умовами «Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах» від 22.01.1993.

У разі неотримання необхідних документів про виконання чи невиконання судового доручення згідно «Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах» від 22.01.1993, визначити резервну дату судового засідання на 01 березня 2021 року о 09 годин 00 хвилин.

Провадження у справі зупинити до надходження відповіді за судовим доручення.

Направити відповідачеві копію позовної заяви з копіями доданих до неї документів та запропонувати подати в порядку ст. 178 ЦПК України відзив з посиланням на докази, якими він обґрунтовуються, не пізніше п`ятнадцяти днів з дня вручення ухвали. У разі ненадання відповідачем відзиву (заперечень) у встановлений судом строк без поважних причин суд вирішує справу за наявними матеріалами.

Копію ухвали направити сторонам у справі.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Мелітопольського

міськрайонного суду О. В. Іваненко

1. Дата зупинення провадження по справі: 30.06.2020.

2. Зупинено у зв`язку з: звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

3. Причина зупинення: доручення .