Справа № 128/442/20
РІШЕННЯ

Іменем України

23 червня 2020 року місто Вінниця

Вінницький районний суд Вінницької області

в складі

головуючого судді: Ганкіної І.А.,

при секретарі: Жигаровій Д.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Лука-Мелешківської сільської ради Вінницького району Вінницької області, ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування за заповітом та в порядку поділу спадкового майна, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до Лука-Мелешківської сільської ради Вінницького району Вінницької області, ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування за заповітом та в порядку поділу спадкового майна, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його мати ОСОБА_3 , яка на момент смерті була зареєстрована в с. Цвіжин Вінницького району Вінницької області. Після її смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить: 1/2 частка у праві власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за АДРЕСА_1 , що належала померлій, як члену колгоспного двору, який станом на 15.04.1991 року не втратив право на майно двору, згідно записів погосподарських книг та згідно свідоцтва № 35 на право особистої власності на домоволодіння від 10 серпня 1989 року видане виконкомом Іванівської сільської ради народних депутатів на підставі рішення виконкому Вінницької районної ради народних депутатів за № 128 від 19.05.1988 року, видане про те, що цілий жилий будинок з приналежними до нього будівлями та спорудами, який розташований в АДРЕСА_1 дійсно належить колгоспному двору, головою якого є ОСОБА_4 . В зв`язку з цим позивач не має можливості оформити свої спадкові права в нотаріальній конторі та посвідчити договір поділу спадкового майна, що підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії ОСОБА_5 , приватного нотаріуса Вінницького районного округу від 17 грудня 2019 року за № 206/02-31.

06 травня 2008 року ОСОБА_3 склала заповіт, посвідчений ОСОБА_6 , секретарем виконавчого комітету Іванівської сільської ради Вінницького району Вінницької області 06 травня 2008 року та зареєстрований в реєстрі за № 125, згідно якого заповідала все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, у тому числі все те, що буде належати їй на день смерті і на що вона за законом матиме право в рівних долях: ОСОБА_1 та ОСОБА_2 . Таким чином, спадкоємцями за заповітом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 є: син ОСОБА_1 та онука ОСОБА_7 .

Особою, яка має право на обов`язкову частку у спадщині після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 був чоловік померлої ОСОБА_4 , який у встановлений законом строк подав заяву про відмову від прийняття спадщини. Спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 прийняли: ОСОБА_1 та онука ОСОБА_7 , так як у встановлений законом строк подали заяви про прийняття спадщини, та отримали на частину спадкового майна свідоцтва про право на спадщину.

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер його батько ОСОБА_4 , який на момент смерті проживав в с. Цвіжин Вінницького району Вінницької області. Після його смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить: 1/2 частка у праві власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за АДРЕСА_1 , що належала померлому, як члену колгоспного двору, який станом на 15.04.1991 року не втратив право на майно двору, згідно записів погосподарських книг та згідно свідоцтва № 35 на право особистої власності на домоволодіння від 10 серпня 1989 року видане виконкомом Іванівської сільської ради народних депутатів на підставі рішення виконкому Вінницької районної ради народних депутатів за № 128 від 19.05.1988 року, видане про те, що цілий жилий будинок з приналежними до нього будівлями та спорудами, який розташований в АДРЕСА_1 дійсно належить колгоспному двору, головою якого є ОСОБА_4 .

Також до складу спадкового майна після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 входить: земельна ділянка площею 0,25 гектарів у межах згідно з планом, яка розташована: АДРЕСА_1 , цільове призначення: для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер: :03:001:0086, що належала померлому згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯИ № 804334, виданий Іванівською сільською радою та Управлінням Держкомзему у Вінницькому районі 06 квітня 2010 року, зареєстрований Реєстратором сектору реєстрації Вінницького районного відділу О.В. Бадюк 06 вересня 2010 року.

06 травня 2008 року ОСОБА_4 склав заповіт, посвідчений ОСОБА_6 , секретарем виконавчого комітету Іванівської сільської ради Вінницького району Вінницької області 06 травня 2008 року та зареєстрований в реєстрі за № 124 , згідно якого заповідав все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, у тому числі все те, що буде належати йому на день смерті і на що він за законом матиме право в рівних долях : ОСОБА_1 та ОСОБА_2 . Таким чином, спадкоємцями за заповітом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 батька ОСОБА_4 є: син ОСОБА_1 та онука ОСОБА_2 .

Особи, які мають право на обов`язкову частку у спадщині після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 батька ОСОБА_4 відсутні. Спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 батька ОСОБА_4 прийняли син ОСОБА_1 та онука ОСОБА_2 , так як у встановлений законом строк подали заяви про прийняття спадщини. В даний час між нами: ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , спадкоємцями за заповітом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 та після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 , укладено письмовий договір поділу спадкового майна від 12 грудня 2019 року. Так, в порядку спадкування за заповітом та в порядку поділу спадкового майна вони погодилися з відповідачкою ОСОБА_2 ,щоб визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за заповітом, на: житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 та на земельну ділянку площею 0,25 гектарів для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд за цією ж адресою. А відповідачка ОСОБА_2 отримала від позивача відповідну компенсацію за свою частку у спадковому майні після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 та після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 і претензій до нього не має.

Однак, оформити спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 та після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 за заповітом в нотаріальній конторі вони не мають можливості, так як спадковий будинок відносився до категорії колгоспних дворів, тому дане майно не може бути включено до договору поділу спадкового майна в нотаріальній конторі, так як за життя батька ОСОБА_4 на ім`я якого видано правовстановлюючі документи на спадкове майно, не визначені частки у праві власності спадкодавців.

Представником Лука-Мелешківської сільської ради було першочергово подано відзив, за яким позовні вимоги визнавалися частково. В подальшому була подана заява про визнання позовних вимог та розгляд справи у відсутність представника сільської ради.

В зв`язку з викладеним вище, позивач просить визнати за ним право власності на вищезазначене спадкове майно в судовому порядку.

В судове засідання сторони не з`явилися, надали заяви, якими просять справу слухати в їх відсутність.

Представник позивача адвокат Галіцина В.В. та позивач ОСОБА_1 позовні вимоги підтримують та просять їх задоволити. Змін та доповнень не мають.

Відповідач по справі представник Луко-Мелешківської сільської ради Вінницького району Вінницької області, в особі адвоката Слізяка Н.Р. позовні вимоги визнає, не заперечує проти задоволення позовних вимог.

Відповідач по справі ОСОБА_2 позовні вимоги визнає, не заперечує проти задоволення позовних вимог.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

За вказаних обставин суд вважає можливим розглянути справу за відсутності учасників справи та без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Врахувавши думку позивача по справі, викладену у поданій до суду письмовій заяві, дослідивши письмові докази у справі та надавши їм належну правову оцінку, суд дійшов такого висновку.

Згідно з ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Суд, дослідивши матеріали справи, врахувавши думку сторін, викладену у письмових заявах, оцінивши докази в їх сукупності, дійшов до висновку, що позовна заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , яка на момент смерті була зареєстрована в с. Цвіжин Вінницького району Вінницької області, що підтверджується свідоцтвом по смерть серія НОМЕР_1 , видане 09 червня 2008 року виконавчим комітетом Іванівської сільської ради Вінницького району Вінницької області (а.с.10), довідкою Лука-Мелешківської сільської ради за № 359 від 10 грудня 2019 року (а.с.33).

Після її смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить: 1/2 частка у праві власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за АДРЕСА_1 , що належала померлій, як члену колгоспного двору, який станом на 15.04.1991 року не втратив право на майно двору, згідно записів погосподарських книг (а.с.40-54).

Згідно свідоцтва № 35 на право особистої власності на домоволодіння від 10 серпня 1989 року видане виконкомом Іванівської сільської ради народних депутатів на підставі рішення виконкому Вінницької районної ради народних депутатів за № 128 від 19.05.1988 року, видане про те, що цілий жилий будинок з приналежними до нього будівлями та спорудами, який розташований в АДРЕСА_1 дійсно належить колгоспному двору, головою якого є ОСОБА_4 (а.с.20).

Позивач ОСОБА_1 не має можливості оформити свої спадкові права в нотаріальній конторі та посвідчити договір поділу спадкового майна, що підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії ОСОБА_5 , приватного нотаріуса Вінницького районного округу від 17 грудня 2019 року за № 206/02-31 (а.с.56).

06 травня 2008 року ОСОБА_3 склала заповіт, посвідчений ОСОБА_6 , секретарем виконавчого комітету Іванівської сільської ради Вінницького району Вінницької області 06 травня 2008 року та зареєстрований в реєстрі за № 125 , згідно якого заповідала все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, у тому числі все те, що буде належати їй на день смерті і на що вона за законом матиме право в рівних долях : ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , що підтверджується копією заповіту.

Спадкоємцями за заповітом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 є: син ОСОБА_1 та онука ОСОБА_7 , що також підтверджується їх свідоцтвами про народження, (а.с.11,12,13).

Спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 прийняли: ОСОБА_1 та онука ОСОБА_7 , так як у встановлений законом строк подали заяви про прийняття спадщини, та отримали на частину спадкового майна свідоцтва про право на спадщину.

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер батько ОСОБА_4 , який на момент смерті проживав в с. Цвіжин Вінницького району Вінницької області, що підтверджується свідоцтвом по смерть серія НОМЕР_2 , видане 02 червня 2017 року виконавчим комітетом Іванівської сільської ради Вінницького району Вінницької області (а.с.9), довідкою Лука-Мелешківської сільської ради за № 360 від 10 грудня 2019 року (а.с.34).

До складу спадкового майна після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 входить: земельна ділянка площею 0,25 гектарів у межах згідно з планом, яка розташована: АДРЕСА_1 , цільове призначення: для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер: :03:001:0086, що належала померлому згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯИ № 804334, виданий Іванівською сільською радою та Управлінням Держкомзему у Вінницькому районі 06 квітня 2010 року, зареєстрований Реєстратором сектору реєстрації Вінницького районного відділу О.В. Бадюк 06 вересня 2010 року (а.с.27, 28-29,30).

06 травня 2008 року ОСОБА_4 склав заповіт, посвідчений ОСОБА_6 , секретарем виконавчого комітету Іванівської сільської ради Вінницького району Вінницької області 06 травня 2008 року та зареєстрований в реєстрі за № 124 , згідно якого заповідав все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, у тому числі все те, що буде належати йому на день смерті і на що він за законом матиме право в рівних долях : ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 батька ОСОБА_4 прийняли син ОСОБА_1 та онука ОСОБА_2 , так як у встановлений законом строк подали заяви про прийняття спадщини, що підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії ОСОБА_5 , приватного нотаріуса Вінницького районного округу від 17 грудня 2019 року за № 206/02-31 (а.с.56).

Той факт, що за життя ОСОБА_4 та ОСОБА_3 були членами колгоспного двору будинковолодіння за АДРЕСА_1 , які станом на 15.04.1991 року не втратили право на майно двору і відповідно набули право власності в рівних частках кожний, підтверджується згідно записів погосподарських книг (а.с.40-54); технічним паспортом виготовленим ФОП « ОСОБА_8 » від 16.12.2019 року (а.с. 22-26); свідоцтвом № 35 на право особистої власності на домоволодіння від 10 серпня 1989 року видане виконкомом Іванівської сільської ради народних депутатів на підставі рішення виконкому Вінницької районної ради народних депутатів за № 128 від 19.05.1988 року(а.с.20); випискою земельно-шнурової книги (а.с.38-39); довідками Лука-Мелешківської сільської ради за № 360 , за №359 , за № 361 від 10.12.2019 року (а.с.33-36).

В даний час між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , спадкоємцями за заповітом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 та після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 , укладено письмовий договір поділу спадкового майна від 12 грудня 2019 року (а.с.55). Так, в порядку спадкування за заповітом та в порядку поділу спадкового майна позивач погодився з відповідачкою ОСОБА_2 ,щоб визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за заповітом, на: житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 та на земельну ділянку площею 0,25 гектарів для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд за цією ж адресою. А відповідачка ОСОБА_2 отримала від мене відповідну компенсацію за свою частку у спадковому майні після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 та після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 і претензій до ОСОБА_1 не має.

Інших спадкоємців у спадкодавця не було. Заповіт не оспорювався.

Відповідно до п. 1 ч. 2 ст. 16 Цивільного кодексу України способами захисту цивільних прав та інтересів в суді можуть бути визнання права, а тому у даному випадку існують підстави та необхідність для захисту права спадкоємців шляхом визнання в судовому порядку права власності у порядку спадкування за заповітом, оскільки іншим шляхом захистити цивільне право спадкоємиці неможливо.

За ст. ст. 317 ЦК України власникові належать права володіння, користування та розпорядження своїм майном.

За ст. 328 ЦК України, відповідно до якої право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно ст. 1218 Цивільного кодексу України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

За 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку , встановленого ст.1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

За ст. 1233 ЦК України - заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

Згідно ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч. 1 ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.

Відповідно до ч. 1 ст. 1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України-перша черга спадкоємців за законом-у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ч. 1-2 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Не допускається прийняття спадщини з умовою чи із застереженням.

Згідно ч. 1 ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.

Відповідно до ч. 1 ст. 120 Цивільного кодексу Української РСР майно колгоспного двору належить його членам на праві спільної сумісної власності.

Згідно статті 123 ч. 2 Цивільного кодексу Української РСР, розмір долі члена двору встановлюється виходячи з рівності долей всіх членів двору, включаючи неповнолітніх та непрацездатних.

Так, згідно Закону України „Про власність від 15.04.1991 року, п. 6 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах за позовами про захист права приватної власності» від 22.12.1995 року за № 20, право власності на майно, яке належало колгоспному двору і збереглося після припинення його існування, мають ті члени двору, котрі до 15 квітня 1991 року не втратили права на частку в його майні.

Прийняття спадщини - це акт, який поширюється на всі об`єкти спадкування водночас і свідчить про бажання скористатися правом на спадщину. До спадкоємця в момент виникнення правонаступництва переходять і ті права, які в цей час ще не були відомі.

За даних обставин суд приходить до висновку, що права позивачів на спадщину є доведеним, а тому позовні вимоги підлягають до задоволення та визнання за позивачем право власності, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_4 .

Вищевикладене дає суду законні підстави для задоволення позовних вимог.

Керуючись ст.ст. 317, 328, 1223, 1225, 1233, 1247,1261, 1268 ЦК України, ст.ст.15, 30, 60, 61, 130, 214, 215, 223, 256 ЦПК України, суд,-

В и р і ш и в:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , право власності в порядку спадкування за заповітом, що посвідчений ОСОБА_6 , секретарем виконавчого комітету Іванівської сільської ради Вінницького району Вінницької області 06 травня 2008 року та зареєстрований в реєстрі за № 125, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , та право власності в порядку спадкування за заповітом, що посвідчений ОСОБА_6 , секретарем виконавчого комітету Іванівської сільської ради Вінницького району Вінницької області 06 травня 2008 року та зареєстрований в реєстрі за № 124 після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 батька ОСОБА_4 , а також в порядку поділу спадкового майна, на:

-житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за АДРЕСА_1 , що згідно відомостей технічного паспорту виготовленого ФОП ОСОБА_8 від 16.12.2019 року складається з: житлового будинку під літерою «А»; веранди під літерою «а»; сараю під літерою «Б»; сараю під літерою «б»; літньої кухні під літерою «В»; погребу з шиєю під літерою «Г»; убиральні під літерою «Д»;

-земельну ділянку площею 0,2500 гектарів у межах згідно з планом, яка розташована: АДРЕСА_1 , цільове призначення: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер: :03:001:0086.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду. До дня початку функціонування єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до Вінницького апеляційного суду через Вінницький районний суд Вінницької області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19) строк апеляційного оскарження продовжується на строк дії такого карантину.

Повний текст судового рішення виготовлено 25.06.2020.

Учасники судового провадження:

Позивач - ОСОБА_1 , АДРЕСА_2 ;

Відповідач - Лука-Мелешківська сільська рада, с. Лука Мелешківська, вул. Центральна 2 а, Вінницького району Вінницької області;

Відповідач - ОСОБА_2 , АДРЕСА_3 , АДРЕСА_1 .

Суддя І.А. Ганкіна