Справа № 502/1916/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 листопада 2020 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області

у складі:

головуючого судді Масленикова О. А.,

за участю секретаря судового засідання Новицької А. І.,

розглянувши в судовому засіданні цивільну справу за позовом

ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2

до

Кілійської міської ради

про

визнання права власності на спадкове майно

ВСТАНОВИВ :

18.09.2019 року до Кілійського районного суду Одеської області надійшла позовна заява, яка від імені позивача ОСОБА_2 , підписана її представником ОСОБА_1 до Кілійської міської ради про визнання права власності на спадкове майно. З позовної заяви, вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько позивача, ОСОБА_3 , після смерті якого залишилася спадщина у вигляді 1/2 частки земельної ділянки, що розташована на території Кілійської міської ради Кілійського району Одеської області, площею 3,4002 га. Після смерті спадкодавця заведено спадкову справу № 200/2015. Як зазначено в позові, спадщину позивач прийняла фактично, оскільки на момент смерті проживала із спадкодавцем. Приватним нотаріусом Кілійського районного нотаріального округу Юрченко М.Є., видано свідоцтво про право на спадщину за законом, серія ННК 057845 від 02.08.2018 року.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати позивача, ОСОБА_4 , після смерті якої залишилася спадщина у вигляді 1/2 частки земельної ділянки, що розташована на території Кілійської міської ради Кілійського району Одеської області, площею 3,4002 га.

Спадщину позивач прийняла фактично, оскільки на момент смерті проживала разом із спадкодавцем. Після смерті матері позивача, заведено спадкову справа № 231/2011. Однак, державний нотаріус Теплодарської міської державної нотаріальної контори відмовив позивачу у видачі свідоцтва про право на спадщину та рекомендував звернутися до суду. Відмовляючи у видачі свідоцтва про право на спадщину, нотаріус зазначив, що згідно ЦК УРСР спадкоємець вважається таким, що прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння майном; 2 ) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини, заяву про прийняття спадщини. Оскільки, не встановлено жодної вищезазначеної дії спадкоємцем ОСОБА_4 , тому видача свідоцтва про право на спадщину не можливо.

На підставі вищезазначеного, позивач просить суд, визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/2 частку земельної ділянки, що розташована на території Кілійської міської ради Одеської області, площею 3, 4002 га, кадастровий номер :01:004:0350 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Позивач ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилась.

Представник позивача ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутність та у відсутність позивача, позовні вимоги підтримав у повному обсязі.

Представник відповідача - Кілійської міської ради Кілійського району Одеської області, в судове засідання не прибув, надав заяву, в якій просив судрозглянути справу без його присутності, позовні вимоги визнає у повному обсязі.

На підставі письмових заяв усіх учасників справи, суд за відсутності сторін ухвалює рішення на підставі наявних в матеріалах справи письмових доказів, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, в порядку, передбаченому ст.ст. 223, 247 ЦПК України.

Дослідивши позовну заяву, в процесі встановлення обставин справи та перевірки їх доказами, судом встановлено наступні юридичні факти та відповідні їм правовідносини.

Шлюб ОСОБА_3 , 1921 року народження та ОСОБА_5 , 1918 року народження, був зареєстрований 12.02.1954 року Кілійським Рай ЗАГС Ізмаїльської області, актовий запис № 29 від 12.02.1954 року, /а. с. 13/.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 03.10.1959 року м. Кілія Рай Бюро ЗАГС Одеської області, встановлено, що ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 , батьками записані ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , актовий запис № 322 від 03.10.1959 року, /а. с. 10/.

Шлюб ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , був зареєстрований 08.09.1979 року м. Кілія Рай ЗАГС Кілійського району Одеської області, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_2 , актовий запис № 161 від 08.09.1979 року, /а. с. 11/.

Згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-ОД № 002872, виданого 08.10.1998 року Кілійською міською Радою народних депутатів встановлено, що ОСОБА_3 , на підставі рішення виконавчого комітету Кілійської міської Ради народних депутатів від 26.06.1998 року № 69, передано у приватну власність земельну ділянку, площею 3, 40 гектарів в межах згідно з планом, яка розташована на території Кілійської міської ради, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 77, /а. с. 21/.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого 01.07.1998 року відділом реєстрації актів громадянського стану Кілійського району Одеської області встановлено, що ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис № 160 від 01.07.1998 року, /а. с. 14/.

Відповідно до довідки за вих. № 2967 від 22.11.2018 року наданої Кілійською міською радою, встановлено, що на день смерті батька ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , який проживав та був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , разом з ним була зареєстрована донька ОСОБА_2 , /а. с. 25/.

Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 02.08.2018 року, зареєстрованого в реєстрі за № 1367, виданого приватним нотаріусом Кілійського районного нотаріального округу Одеської області встановлено, що спадкоємцем зазначеного у цьому свідоцтві майна ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є його донька - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що мешкає за адресою: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер картки платника податків НОМЕР_4 . Спадщина, на яку видано це свідоцтво складається з: - однієї другої частки земельної ділянки, що розташована на території Кілійської міської ради Кілійського району Одеської області, площею 3, 4002 га, в тому числі за земельними угіддями: рілля - 3, 4002 га, кадастровий номер земельної ділянки :01:004:0350. Основна категорія земель за цільовим призначенням, до якої належить земельна ділянка - землі сільськогосподарського призначення, вид використання земельної ділянки - А.01.01; цільове призначення земельної ділянки - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, /а. с. 19/.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 , виданого 05.04.2011 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Кілійського районного управління юстиції Одеської області встановлено, що ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , актовий запис № 82 від 05.04.2011 року, /а. с. 15/.

Згідно довідки за вих. № 2968 від 22.11.2018 року наданої Кілійською міською радою, встановлено, що на день смерті матері ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , вона була зареєстрована та проживала за адресою: АДРЕСА_1 , одна, /а. с. 25/.

Листом від 16.07.2019 року за вих. № 804/02-14 Теплодарська міська державна нотаріальна контора Одеської області повідомила ОСОБА_2 про неможливість видати свідоцтво про право на спадщину за законом на земельну ділянку після смерті матері ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , через відсутність передбачених ст. 549 ЦК УРСР дій, /а. с. 30/.

При розгляді і вирішенні справи судом враховано наступні положення законодавства:

У відповідності зі ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом. Згідно статті 41 Конституції України кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю, результатами своєї інтелектуальної, творчої діяльності. Право приватної власності набувається в порядку, визначеному законом.

Статтями 15 та 16 ЦК України передбачено право особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Одним із способів захисту права, встановлених цивільним законодавством, є, зокрема, його визнання.

Згідно ст. 539 ЦК УРСР, який діяв на момент правовідносин, які склалися на момент смерті ОСОБА_3 , при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого. До числа спадкоємців першої черги належить також дитина померлого, яка народилася після його смерті.

Відповідно до ст. 549 ЦК УРСР визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Виходячи з вищенаведеного, судом встановлено, що позивачем після смерті батька, отримано свідоцтво про право на спадщину у вигляді 1/2 частки земельної ділянки належної батькові, однак дружині спадкодавця ОСОБА_3 , відповідно до вимог ст. 539 ЦК УРСР, також належала 1/2 частка вищезазначеної земельної ділянки, але вона належним чином не оформила свої спадкові права.

Відповідно до ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. У порядку спадкування можуть передаватися також право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис), право користування чужою земельною ділянкою для забудови (суперфіцій), право користування чужим майном (сервітут).

Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Відповідно до п.п. 4.15 п. 4 гл. 10 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 року за № 296/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 22.02.2012 року за № 282/20595, видача свідоцтва про право на спадщину на майно, право власності на яке підлягає державній реєстрації, проводиться нотаріусом після подання документів, що посвідчують право власності спадкодавця на таке майно, крім випадків, передбачених пунктом 3 глави 7 розділу I цього Порядку, та перевірки відсутності заборони або арешту цього майна.

Як зазначено в п.п 4.18 п. 4 гл. 10 розділу ІІ зазначеного Порядку за відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз`яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку.

Згідно з ч. 1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до ст. 263 ЦПК України,судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Судове рішення має відповідати завданню цивільного судочинства, визначеному цим Кодексом. При виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Судом також встановлено, що в зв`язку з тим, що позивач не має можливості отримати свідоцтво про право на спадщину, вона позбавлена можливості інакше ніж у судовому порядку оформити свої спадкові права після смерті матері ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , в зв`язку з чим її право на спадщину підлягає судовому захисту шляхом його визнання відповідно до положень ст. 16 ЦК України, а позовні вимоги підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 16 ЦК України, ст. ст. ст. 12, 81, 207, 259, 315 ЦПК України, ст. ст. 16, 1261, 1268 ЦК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП: НОМЕР_4 , право власності на 1/2 частку земельної ділянки, що розташована на території Кілійської міської ради Одеської області, площею 3, 4002 га, кадастровий номер :01:004:0350 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги через Кілійський районний суд Одеської області протягом тридцяти днів з дня його оголошення.

Суддя Кілійського районного суду О. А. Маслеников