Справа № 452/3036/20
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

05 листопада 2020 року м.Самбір

Самбірський міськрайонний суд Львівської області

у складі: судді Пташинського І.А.,

з участю секретаря Терлецької І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у порядку ч. 2 ст. 247 ЦПК України цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її рідна сестра ОСОБА_2 , яка була зареєстрована в АДРЕСА_1 . Сестра заповіту не складала, сім`ї вона не мала, заявниця є єдиним спадкоємцем майна другої черги за законом після її смерті.

ОСОБА_1 зазначає, що вона звернулася до приватного нотаріуса Самбірського районного нотаріального округу з заявою про прийняття спадщини та видачі свідоцтва про право на спадщину. Однак у видачі свідоцтва про право на спадщину на спадкове майно за законом нотаріусом було відмовлено у вчиненні нотаріальних дій так, як прізвище спадкодавця у свідоцтві про смерть значиться « ОСОБА_1 », а у документах, що посвідчують право власності на майно, які видані на ім`я померлої, зазначено « ОСОБА_1 ».

Покликаючись на зазначені обставини ОСОБА_1 просить ухвалити рішення про встановлення факту належності ОСОБА_2 свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 5 червня 2012 року, серія НОМЕР_1 , та державного акта на право приватної власності на землю від 20 березня 2002 року, серії ІІ-ЛВ № 008217.

Заявниця ОСОБА_1 та її представник-адвокат Борода В.Ф. у судове засідання не з`явилися, подали до суду заяви про підтримання заявлених вимог та розгляд справи у їх відсутності.

Заінтересована особа - Ралівська сільська рада Самбірського району Львівської області у судове засідання не з`явилася, надіслала до суду заяву про розгляд справи у відсутності її представника, не заперечуючи проти задоволення заявлених вимог.

Дослідивши подані докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно з п. 6) ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що свідчить свідоцтво про смерть від 21 травня 2018 року, серії

НОМЕР_2 , видане виконавчим комітетом Ралівської сільської ради Самбірського району Львівської області, актовий запис № 24.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина на майно: а саме: на житловий будинок (колгоспний двір) в АДРЕСА_1 , згідно свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 5 червня 2012 року, серія НОМЕР_1 ; та на земельну ділянку, згідно державного акта на право приватної власності на землю від 20 березня 2002 року, серії ІІ-ЛВ № 008217.

Із листа приватного нотаріуса Самбірського районного нотаріального округу № 39/02-14 від 12 червня 2020 року вбачається, що у видачі свідоцтва про право на спадщину на спадкове майно за законом нотаріусом було відмовлено у вчиненні нотаріальних дій так, як прізвище спадкодавця у свідоцтві про смерть значиться « ОСОБА_1 », а у документах, що посвідчують право власності на майно, які видані на ім`я померлої, зазначено « ОСОБА_1 ».

Із копії довідки № 516 від 25 лютого 2020 року, виданої виконавчим комітетом Ралівської сільської ради Самбірського району Львівської області, встановлено, що

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , до дня смерті була зареєстрована в АДРЕСА_1 . Склад сім`ї на день смерті: сестра - ОСОБА_1 ,

ІНФОРМАЦІЯ_3 .

3 березня 1979 року заявниця одружилась, у зв`язку із чим змінила своє дівоче прізвище « ОСОБА_1 » на прізвище « ОСОБА_1 ».

Із копії свідоцтва про право власності на нерухоме майно (дублікат) від 5 червня

2012 року, серія НОМЕР_1 видно, що ОСОБА_2 на праві приватної власності належав житловий будинок (колгоспний двір) в АДРЕСА_1 .

Із довідки Самбірського МБТІ, виданої 11 березня 2020 року за № 750, відомо, що будинок в АДРЕСА_1 зареєстрований на праві особистої власності в цілому за ОСОБА_2 , як головою колгоспного двору на підставі дубліката свідоцтва про право власності, виданого на підставі рішення виконкому Ралівської сільської ради від 21 березня 2012 року за № 74.

Із копії державного акта на право приватної власності на землю від 20 березня

2002 року, серії ІІ-ЛВ № 008217 вбачається, що ОСОБА_2 на підставі розпорядження Самбірської райдержадміністрації № 106 від 18 березня 2002 року передано у приватну власність земельна ділянка, площею 0,9870 гектарів, в межах згідно з планом земельних ділянок розташованих на території Ралівської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та особистого селянського господарства, який зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за

№ 6773.

Із копії пенсійного посвідчення, виданого 19 травня 1998 року, відомо, що дане посвідчення видане на ім`я ОСОБА_2 .

Враховуючи встановлені обставини, суд дійшов висновку про те, що ОСОБА_2 та ОСОБА_2 була одна і та ж особа, а тому свідоцтво про право власності на нерухоме майно (дублікат) від 5 червня 2012 року, серія НОМЕР_1 , виданий Ралівською сільською радою Самбірського району Львівської області, на підставі рішення виконкому за № 74 від 21 березня 2012 року на ім`я ОСОБА_2 , а також державний акт на право приватної власності на землю від 20 березня 2002 року, серії ІІ-ЛВ № 008217, виданий на ім`я ОСОБА_2 на підставі розпорядження Самбірської райдержадміністрації № 106 від

18 березня 2002 року про передачу у приватну власність земельної ділянки, площею

0,9870 гектарів, в межах згідно з планом земельних ділянок розташованих на території Ралівської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та особистого селянського господарства, який зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 6773, належали ОСОБА_2 ,

ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановлення факту належності правовстановлюючих документів дає заявниці можливість оформити свідоцтво про право на спадщину.

Керуючись ст. ст. 259, 265, 268, 315 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (актовий запис № 24) в с. Сіде Самбірського району Львівської області, свідоцтва про право власності на нерухоме майно (дублікат) від

5 червня 2012 року, серії НОМЕР_1 , виданого Ралівською сільською радою Самбірського району Львівської області, на підставі рішення виконкому за № 74 від

21 березня 2012 року, на ім`я ОСОБА_2 .

Встановити факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (актовий запис № 24) в с. Сіде Самбірського району Львівської області, державного акта на право приватної власності на землю, серії

ІІ-ЛВ № 008217 від 20 березня 2002 року, виданого на ім`я ОСОБА_2 , згідно розпорядження Самбірської райдержадміністрації за № 106 від 18 березня 2002 року, про передачу у приватну про передачу у приватну власність земельної ділянки, площею 0,9870 гектарів, в межах згідно з планом, яка розташована на території Ралівської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та особистого селянського господарства, який зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 6773.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Львівського апеляційного суду через Самбірський міськрайонний суд Львівської області.

Заявниця: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце проживання с. Воютичі Самбірський район Львівська область, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 .

Заінтересована особа: Ралівська сільська рада Самбірського району Львівської області, місце знаходження с. Ралівка вул. Івана Фрака, 28, Самбірський район Львівська область, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 04370254.

Суддя