Справа № 599/1708/20
РІШЕННЯ н.п.2/599/671/2020
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
10 листопада 2020 року Зборівський районний суд Тернопільської області
в складі судді Снігурського В. В.,
при секретарі Куриляк О.Г.,
за участю представника позивача ОСОБА_1 ,
розглянувши в м. Зборові цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Зборівської міської ради Тернопільської області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно, третя особа - Зборівська державна нотаріальна контора Південно Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано Франківськ) ,-
Позивач ОСОБА_2 звернулася в суд з позовом до відповідача Зборівської міської ради Тернопільської області з вимогами про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно.
Представник позивачки позовні вимоги підтримала, просить встановити факт того, що позивачка є двоюрідною сестрою ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та визнати за позивачем, в порядку спадкування за законом, право власності на грошові вклади, які належали ОСОБА_3 , мотивуючи свої вимоги тим, що позивач є спадкоємцем цього майна, згідно закону і прийняла спадщину, однак нотаріусом у видачі свідоцтва про право на спадщину її відмовлено.
Відповідач надав заяву, згідно якої просить слухати справу без участі їх представника.
Третя особа - Зборівська державна нотаріальна контора надала матеріали спадкової справи після смерті ОСОБА_3 .
Дослідивши докази у справі, суд встановив, що ОСОБА_3 помер в грудні 2019 року.
ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Караганда, Республіка Казахстан, проживав за адресою АДРЕСА_1 .
Згідно свідоцтва про народження позивача, ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі В.Плавуча Козівського району Тернопільської області та її батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .
Згідно довідки, яка видана відділом реєстрації актів цивільного стану Козівського районного управління юстиції Тернопільської області та витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб, ОСОБА_6 10 листопада 1949 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_4 та після реєстрації шлюбу змінила прізвище з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 ».
Згідно свідоцтва про народження матері позивача, ОСОБА_6 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в селі В.Плавуча Козівського району Тернопільської області, її батьками є: ОСОБА_9 та ОСОБА_10 .
Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження, ОСОБА_11 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 та його батьками записано: ОСОБА_9 та ОСОБА_10 .
Факт того, що спадкодавець ОСОБА_3 є двоюрідним братом позивачки ОСОБА_2 ствердили також свідки ОСОБА_12 та ОСОБА_13 брат позивачки.
Також факт родинних відносин позивачки та спадкодавця підтверджується родинними фотографіями, копії яких долучено до справи.
Таким чином, оцінивши надані докази, суд приходить до висновку, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 є рідною сестрою ОСОБА_14 - ІНФОРМАЦІЯ_7 , а позивач ОСОБА_2 є двоюрідною сестрою по лінії матері ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Отже позов в частині встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню.
Спадкодавцю ОСОБА_3 належали грошові вклади в АТ КБ «Приватбанк», що засвідчує довідка вказаної банківської установи від 23 червня 2020 року.
Позивач прийняла спадщину, звернувшись з відповідною заявою до нотаріуса та заведено спадкову справу № 110/2020. Однак, нотаріусом у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом позивачу відмовлено, згідно з постановою про відмову у вчиненні нотаріальних дій №344/02-31 від 12 серпня 2020 року.
Суд вважає, що у задоволенні позовних вимог про визнання права власності на вказані вище вклади позивачці слід відмовити виходячи з такого:
глава 89 Цивільного кодексу України визначає порядок оформлення права на спадщину. Зокрема, в силу ч.1ст.1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.
В силу ст.34 Закону України «Про нотаріат» свідоцтва про право на спадщину видають нотаріуси в порядку передбаченому ст.ст.66-69 вказаного Закону.
Як зазначено вище, у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом позивачу відмовлено. Однак, відмова обумовлена лише тим, що позивачка не надала документів, які доводять родинні зв`язки позивача як спадкоємця зі спадкодавцем.
Відповідно до п.23 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30.05.2008 року свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.
Тобто, звернення до суду може мати місце в разі відмови нотаріусом в видачі свідоцтва з таких підстав, які унеможливлюють його видачу, оскільки підстави нотаріальної відмови не можуть бути усунуті спадкоємцями.
Враховуючи, що даним рішенням суду факт родинних відносин позивача зі спадкодавцем ОСОБА_3 встановлено, а саме, вона є його двоюрідною сестрою по лінії матері, тобто в силу ст.1265 ЦК України спадкоємцем п`ятої черги, в даний час суд не вбачає обставин, які унеможливлюють одержати свідоцтво про право на спадщину позивачем у нотаріуса після набрання рішенням суду законної сили.
Таким чином позовні вимоги в частині визнання права власності на спадок є передчасними і задоволенню не підлягають.
Керуючись ст.ст.12,81,264,265 ЦПК України, ст.ст.315-319, 1216-1218, 1261-1265, 1268, 1297 ЦК України,-
позов задовольнити частково. Встановити факт того, що ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_8 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є двоюрідним братом ОСОБА_2 - ІНФОРМАЦІЯ_9 .
В задоволенні решти позовних вимог відмовити.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження, а у разі подання апеляційної скарги, якщо рішення не скасовано, після розгляду справи апеляційним судом. Апеляційна скарга подається до Тернопільського апеляційного суду через Зборівський районний суд на протязі 30 днів з дня проголошення рішення суду.

Повний текст рішення виготовлено 11 листопада 2020 року.

Суддя Зборівського

районного суду В. В. Снігурський