441/1839/20 2-о/441/62/2020
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05.11.2020 року Городоцький районний суд Львівської області в складі:

головуючого - Ференц О.І.,

за участю секретаря судових засідань - Гавриляк М.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городок цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІПН НОМЕР_1 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ІПН НОМЕР_2 , жителів АДРЕСА_1 , заінтересована особа - Городоцький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Городок, м-н Гайдамаків, 3 Львівської області, , ел.адреса ), про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

23.10.2020р. заявники звернулися в суд із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, покликаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_3 , їхній відповідно батько та чоловік, який до дня смерті проживав та був зареєстрований в АДРЕСА_1 . Після його смерті відкрилася спадщина на належне йому майно - земельну ділянку площею 0.7364 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала померлому на підставі Державного акту серії ЛВ № 047294, виданого 07.02.2008р.. Вони обоє спадщину прийняли, так як проживали разом з ОСОБА_3 на час його смерті. Між тим нотаріусом роз`яснено їм, що через розбіжності в документах, що підтверджують їхні родинні відносини, свідоцтва про право на спадщину не можуть бути видані. Так, згідно свідоцтва про народження ОСОБА_1 , виданого 04.08.1962 р. Березецькою сільською радою Львівської області, її батьками значаться ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , відповідно її прізвище теж вказано ОСОБА_2 , тоді як згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого 08.04.2008р. Тулиголівською сільською радою Городоцького району Львівської області, спадкодавець значиться як ОСОБА_3 .

Згідно свідоцтва про шлюб, укладеного між ОСОБА_2 та спадкодавцем, вбачається, що шлюб укладався між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , прізвище обох із подружжя після реєстрації шлюбу ОСОБА_2 , тоді як заявниця 2 за паспортом значиться як ОСОБА_2 .

Оскільки вказані помилки в свідоцтві про народження, про шлюб та свідоцтві про смерть не можуть бути виправлені шляхом внесення змін в актовий запис та унеможливлюють прийняття спадщини, вони змушені звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

Просили суд встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є донькою ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , перебував в зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ..

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилися, проте подали письмові заяви про розгляд справи у їх відсутності, вимоги заяви підтримують в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи - Городоцького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції, в судове засідання не з`явилася, також подавши заяву про розгляд справи у її відсутності.

У зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється, що передбачено ч.2 ст.247 ЦПК України.

Проаналізувавши підстави поданої заяви, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що згідно даних свідоцтва про народження ОСОБА_1 серії НОМЕР_4 від 04.08.1962р. її батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_2 (а.с.12). Аналогічно прізвище ОСОБА_2 значиться і у свідоцтві про укладення шлюбу заявниці та ОСОБА_11 серії НОМЕР_5 від 08.09.1984р. (а.с.11). Згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_6 від 18.11.1957р. ОСОБА_3 та ОСОБА_2 зареєстрували шлюб 18.11.1957 р. і після реєстрації такого прізвище подружжя вказане ОСОБА_2 (а.с.10). У паспорті прізвище ОСОБА_2 вказане ОСОБА_2 (а.с.6).

07.02.2008р. ОСОБА_3 було видано Державний акт на право приватної власності на землю серії ЛВ № 047294, згідно якого ОСОБА_3 належить на праві приватної власності земельна ділянка площею 0.7364 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Тулиголівської сільської ради Городоцького району Львівської області (а.с.8). ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 помер (а.с.7). Прізвище відповідно батька та чоловіка заявників різняться з прізвищем власника земельної ділянки згідно Державного акта серії ЛВ № 047294 та прізвищем померлої особи, вказаними у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_3 від 08.04.2008р..

Згідно довідки виконавчого комітету Тулиголівської сільської ради Городоцького району Львівської області № 31 від 27.01.2020р. ОСОБА_3 постійно до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 проживав та був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 . Разом з ним постійно проживали до дня смерті та були зареєстровані в даному житловому будинку ОСОБА_2 - дружина, ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_1 - дочка, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.9).

Встановлення факту родинних відносин відповідно як між дочкою та батьками, а також як між дружиною та чоловіком необхідні заявникам для належного оформлення в нотаріальному порядку своїх спадкових прав після смерті ОСОБА_3 ..

Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Той факт, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є батьками ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , підтверджується відповідністю інших біографічних даних заявниці у різних документах, зокрема, ідентичністю даних про її ім`я та по батькові, дату народження, зазначених у свідоцтві про народження, свідоцтві про одруження, паспорті. Підтверджується вказаний факт також довідкою виконкому Тулиголівської сільської ради Городоцького району Львівської області № 31 від 27.01.2020р.. Аналогічним чином підтверджується і факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 як між дружиною та чоловіком.

Беручи до уваги те, що факти, про встановлення яких просять заявники, є юридичними фактами, оскільки від них залежить виникнення та припинення майнових прав заявників, законом не передбачено іншої можливості підтвердити такі факти і встановлення їх не пов`язане із подальшим вирішенням спору про право, суд приходить до переконання про необхідність задоволення заяви та визнання факту родинних відносин.

Приймаючи до уваги наведене, керуючись ст.ст.13, 77, 81, ч.2 ст.247, ст.ст.259, 263-266, 273, 319 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є дочкою ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ..

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , перебував у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ..

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Львівського апеляційного суду через Городоцький районний суд Львівської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Головуючий Ференц О. І.