Справа №705/3504/20
2/705/2175/20

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06 листопада 2020 року Суддя Уманського міськрайонного суду Черкаської області Годік Леся Сергіївна, розглянувши у порядку спрощеного позовного провадження справу за позовом Акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» до ОСОБА_1 про захист порушеного права кредитора, шляхом стягнення заборгованості,-

ВСТАНОВИВ:

АТ «Райффайзен Банк Аваль» звернулося в суд з позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, посилаючись на те, що відповідно до кредитного договору № 354411/7955/0092-8 від 13.05.2008 Відкритим акціонерним товариством «Райффайзен Банк Аваль», правонаступником якого є АТ «Райффайзен Банк Аваль», було надано позичальнику ОСОБА_1 кредит у розмірі 11000,00 доларів США на строк до 13.05.2018 із сплатою 14,00 % річних, а позичальник зобов`язався належним чином використати та повернути банку суму отриманого кредиту, а також сплатити проценти за користування кредитом, комісії згідно умов договору та тарифів кредитора, та виконати всі інші зобов`язання в порядку та строки, визначені договором. З метою зменшення фінансового навантаження на позичальника в умовах кризових явищ, було укладено Додаткову угоду № 1 від 21.04.2009 за якою сторони дійшли згоди врегулювати заборгованість позичальника за Кредитним договором, строк сплати якої настав. Також, тимчасово, на період з 11.05.2009 по 11.04.2010 сторони домовились зменшити розмір щомісячного платежу позичальника за Кредитним договором до розміру, визначеного в Графіку погашення кредиту та інших платежів за Кредитним договором, у зв`язку з чим Графік погашення кредиту та інших платежів за Кредитним договором, а також розрахунок вартості кредиту викладено у новій редакції в Додатку № 1 та № 2 до Додаткової угоди. Згідно Додатку № 1 позичальник зобов`язався здійснювати погашення кредитної заборгованості та процентів щомісячно ануїтетними (однаковими) платежами в розмірі згідно з Графіком погашення. Отже, з моменту укладення Кредитного договору та Додаткової угоди № 1 у відповідача виник обов`язок повернути кредит та відсотки за Кредитним договором у строки та розмірах чітко встановлених новою редакцією Графіка погашення. Відповідачем не виконуються вищезазначені умови, а саме не здійснюється щомісячна сплата кредиту, в зв`язку з чим станом на 03.06.2020 заборгованість по кредиту становить 12 223,73 дол. США (без урахування пені), яка складається з: поточної заборгованості за кредитом у розмірі 6 616,05 дол. США; поточної заборгованості за відсотками у розмірі 5 607,68 дол. США. Просить суд стягнути з відповідача на користь позивача вказану заборгованість за Кредитним договором в сумі 12 223,73 дол. США та судові витрати по сплаті судового збору у розмірі 4 913,12 грн.

Ухвалою судді справу призначено до розгляду у спрощеному позовному провадженні, відповідно до ст. 274 ЦПК України, без повідомлення сторін.

Про проведення розгляду справи у спрощеному позовному провадженні позивач та відповідач повідомлені належним чином. Заперечення проти такого розгляду справи та відзив на позов від відповідача судом у встановлений строк не отримано.

Суд розглядає справу в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін за наявними у справі матеріалами, за відсутності клопотання будь-якої зі сторін про інше.

У відповідності до ст. 13 ЦПК України суд розглядає справу в межах заявлених вимог на підставі представлених доказів.

Суд, дослідивши матеріали справи, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини справи, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, встановив такі фактичні обставини та відповідні їм правовідносини.

13.05.2008 між Відкритим акціонерним товариством «Райффайзен Банк Аваль», правонаступником якого є АТ «Райффайзен Банк Аваль», та ОСОБА_1 було укладено Кредитний договір № 354411/7955/0092-8, відповідно до умов якого позичальнику ОСОБА_1 було надано кредит у розмірі 11000,00 доларів США на строк до 13.05.2018 із сплатою 14,00 % річних, а позичальник зобов`язався належним чином використати та повернути банку суму отриманого кредиту, а також сплатити проценти за користування кредитом, комісії згідно умов договору та тарифів кредитора, та виконати всі інші зобов`язання в порядку та строки, визначені договором (а.с.11-16,17-19).

Відповідно до умов п. 2.1. Кредитного договору кредитор надав позичальнику Кредит на умовах його забезпечення, строковості, повернення та сплати за користування.

Банк виконав взяті на себе договірні зобов`язання, надавши останньому кредитні кошти у сумі, строки та на умовах, передбачених умовами Кредитного договору.

Згідно п. 3.1. Кредитного договору позичальник зобов`язався сплачувати кредитору проценти за користування кредитом, розмір яких розраховується на основі процентної ставки в розмірі, визначеному п. 1.2.1 Кредитного договору. Крім того, згідно п. 3.3. Кредитного договору сторони встановили, що нарахування процентів по Кредитному договору будуть нараховуватися щомісяця на суму кредиту за весь строк користування кредитом, включаючи день надання та день повного погашення кредиту, виходячи з фактичної кількості днів в місяці та році. Проценти підлягають сплаті позичальником у складі ануїтетних платежів у порядку, визначеному ст. 7 цього Кредитного договору.

З метою зменшення фінансового навантаження на Позичальника в умовах кризових явищ в економіці України, було укладено Додаткову угоду № 1 від 21.04.2009, за якою кредитор та позичальник дійшли згоди врегулювати заборгованість Позичальника за кредитним договором збільшивши строк кредитного договору на 40 календарних місяців, у зв`язку з чим датою остаточного погашення Кредиту було визначено 05.04.2020. Також на підставі Додаткової угоди було збільшено фактичну суму заборгованості за сумою Кредиту на суму заборгованості за процентами, та тимчасово на період з 26.06.2009 до 26.06.2010, сторони домовились зменшити розмір щомісячного платежу по сплаті суми Кредиту (а.с.24).

З метою зменшення фінансового навантаження на Позичальника в умовах кризових явищ в економіці України, було укладено Додаткову угоду № 1 від 27.09.2010, за якою сторони дійшли згоди врегулювати заборгованість позичальника за Кредитним договором, строк сплати якої настав. Також, тимчасово, на період з 11.05.2009 по 11.04.2010 сторони домовились зменшити розмір щомісячного платежу позичальника за Кредитним договором до розміру, визначеного в Графіку погашення кредиту та інших платежів за Кредитним договором, у зв`язку з чим Графік погашення кредиту та інших платежів за Кредитним договором, а також розрахунок вартості кредиту викладено у новій редакції в Додатку № 1 та № 2 до Додаткової угоди. Згідно Додатку № 1 позичальник зобов`язався здійснювати погашення кредитної заборгованості та процентів щомісячно ануїтетними (однаковими) платежами в розмірі згідно з Графіком погашення. Отже, з моменту укладення Кредитного договору та Додаткової угоди № 1 у відповідача виник обов`язок повернути кредит та відсотки за Кредитним договором у строки та розмірах чітко встановлених новою редакцією Графіка погашення (а.с.20).

Судом встановлено, що відповідачем не виконуються вищезазначені умови, а саме не здійснюється щомісячна сплата кредиту, в зв`язку з чим станом на 03.06.2020 заборгованість по кредиту становить 12 223,73 дол. США (без урахування пені), яка складається з: поточної заборгованості за кредитом у розмірі 6 616,05 дол. США; поточної заборгованості за відсотками у розмірі 5 607,68 дол. США (а.с.5-7,21).

Ч. 1 ст. 1054 ЦК України визначено, що за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти.

Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов`язання повинні виконуватись належним чином і у встановлений строк згідно з вимогами договору. Невиконання відповідачем умов кредитного договору щодо повернення кредитних коштів у встановлений кредитним договором термін, надає право Позивачу вимагати від них вчинення цих дій у судовому порядку.

Відповідно до ч. 1 ст. 530 ЦК України, якщо у зобов`язанні встановлений строк термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Згідно ст.610 ЦК України порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).

На підставі ст. 612 Цивільного кодексу України, боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов`язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Згідно ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання.

Ч. 2 ст.1050 ЦК встановлено, що коли договором встановлений обов`язок позичальника повернути позику частинами, то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати відсотків, належних йому.

Таким чином, суд дійшов висновку про обґрунтованість позовних вимог, оскільки судом встановлено, що відповідачем ОСОБА_1 порушено вимоги кредитного договору та Додаткової угоди, а саме не повернуто кредит та відсотки у строки та розмірах встановлених новою редакцією Графіка погашення, у зв`язку з цим позивач має право стягнути заборгованість за кредитом та відсотками, тому позовні вимоги Банку підлягають до задоволення.

У відповідності з ст. 141 ЦПК України, стороні, на користь якого ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтвердженні судові витрати.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 141, 259, 265, 268, 273, 274-279, 354 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Позов Акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» до ОСОБА_1 про захист порушеного права кредитора, шляхом стягнення заборгованості - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 , іпн НОМЕР_1 , на користь Акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль», 01011, м. Київ, вул. Лєскова, буд 9, , заборгованість за Кредитним договором № 354411/7955/0092-8 від 13.05.2008, у сумі 12 223,73 дол. США (без урахування пені), яка складається з: поточної заборгованості за кредитом у розмірі 6 616,05 доларів США; поточної заборгованості за відсотками у розмірі 5 607,68 доларів США.

Стягнути з ОСОБА_1 , іпн НОМЕР_1 , на користь Акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» судові витрати по сплаті судового збору в розмірі 4913,12 грн.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення суду.

Суддя Леся Сергіївна Годік