Справа № 683/1122/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 листопада 2020 року м. Старокостянтинів

Старокостянтинівський районний суд Хмельницької області

в складі: головуючого судді Цішковського В.А.

з участю секретаря Крупської В.В.

розглянувши у підготовчому засіданні в місті Старокостянтинів цивільну справу № 683/1122/20, 2/683/829/2020 за позовом ОСОБА_1 до Сковородківської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області про встановлення юридичного факту та визнання права на спадщину,

ВСТАНОВИВ:

В травні 2020 року ОСОБА_1 звернулась в суд з позовом до Сковородківської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області і просить встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_1 , а саме те, що ОСОБА_2 була рідною матір`ю ОСОБА_1 ; визнати за позивачкою в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності селянської спілки «Перемога» с. Сковородки Старокостянтинівського району Хмельницької області розміром 2,83 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж в натурі, в межах Сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ХМ № 0091695, виданого 27 лютого 1997 року.

В обґрунтування заявленого позову позивачка посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її матір ОСОБА_2 . Після її смерті відкрилась спадщина, в склад якої входить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності селянської спілки «Перемога» с. Сковородки Старокостянтинівського району Хмельницької області розміром 2,83 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж в натурі, в межах Сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ХМ № 0091695, виданого 27 лютого 1997 року.

Зазначає, що вона є єдиною спадкоємицею після смерті матері ОСОБА_2 за законом та заповітом та у встановленому законом порядку прийняла спадщину.

Однак, державним нотаріусом Старокостянтинівською державною нотаріальною конторою їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину через відсутність належного підтвердження родинних відносин, а саме: між ОСОБА_1 та її матір`ю. Зокрема в свідоцтві про народження позивачки невірно вказали прізвище її матері, а саме: « ОСОБА_3 », замість « ОСОБА_4 ».

Окрім цього, перешкодою в оформлені спадкового права є невідповідність правовстановлюючого документу на земельну частку (пай), а саме в Сертифікаті серія ХМ № 0091695 виданого 27.02.1997 року, по батькові померлу вказано « ОСОБА_5 », замість « ОСОБА_6 » та вказаний документ містить виправлення, що унеможливлює встановити належність спадкового майна померлій.

А тому, просить встановити факт родинних відносин та визнати за нею в порядку спадкування на вищезазначену земельну частку (пай).

В судове засідання представник позивачки ОСОБА_1 адвокат Кашин В.А. подав письмову заяву про розгляд справи у його відсутності та у відсутності позивачки, просить позов задоволити.

Відповідач Сковородківська сільська рада Старокостянтинівського району Хмельницької області, яка належним чином повідомлена про час і місце розгляду справи, подала заяву про розгляд справи у відсутності представника, позов визнали в повному обсязі.

Дослідивши надані докази, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , яка була для позивачки рідною матір`ю. На день своєї смерті ОСОБА_2 проживала в с. Сковородки Старокостянтинівського району.

04 серпня 2003 року Старокостятинівською державною нотаріальною конторою заведено спадкову справу № 1118/2000 до майна померлої ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Вказані обставини підтверджуються: свідоцтвом про народження ОСОБА_7 , серія НОМЕР_1 , де у графі мати записана ОСОБА_8 ; свідоцтвом про одруження ОСОБА_9 та ОСОБА_10 (дошлюбне прізвище ОСОБА_3 ) серія НОМЕР_2 від 05.08.2003 року; свідоцтвом про розірвання шлюбу між ОСОБА_9 та ОСОБА_1 серія НОМЕР_3 від 13.09.2010 року; свідоцтвом про народження ОСОБА_2 серія НОМЕР_4 ; свідоцтвом про смерть ОСОБА_2 серія НОМЕР_5 від 14.09.2000 року; заповітом від 25.11.1987 року, посвідчений Сковорідською сільською радою Старокостянтиніського району, згідно якого ОСОБА_8 заповіла все своє майно у власність дочці ОСОБА_11 ; матеріалами спадкової справи № 1118/2000 до майна померлої ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Таким чином, досліджені судом докази вказують на те що, померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 була рідною матір`ю для позивачки ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а тому позивачка є єдиною спадкоємицею за заповітом, який у встановленому законом порядку прийняла спадщину.

Відповідно до роз`яснень, даних в п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» № 7 від 30.05.2008 року, відносини спадкування регулюються правилами ЦК України, якщо спадщина відкрилась не раніше 1 січня 2004 року. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила Цивільного кодексу УРСР, у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом.

Відповідно до ст.524 ЦК УРСР (в редакції 1963 року) спадкування здійснюється за законом і за заповітом.

Згідно ч.1 та ч.2 ст.549 цього Кодексу спадкоємець визнається таким, що прийняв спадщину, якщо він протягом шести місяців з дня відкриття спадщини фактично вступив в управління або володіння спадковим майном або якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.

Судом також встановлено, що померлій 11 вересня 2000 року ОСОБА_2 належало право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності селянської спілки «Перемога» с. Сковородки Старокостянтинівського району Хмельницької області розміром 2,83 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж в натурі, в межах Сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ХМ № 0091695, виданого Старокостянтинівською районною державною адміністрацією 27 лютого 1997 року, на підставі рішення Старокостянтинівської районної державної адміністрації від 06 травня 1996 року за № 386-р.

А отже позивачка має право в порядку спадкування за заповітом на право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності селянської спілки «Перемога» с. Сковородки Старокостянтинівського району Хмельницької області розміром 2,83 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж в натурі, яка належала померлій ОСОБА_2 на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ХМ № 0091695, виданого 27 лютого 1997 року.

Таким чином, позивачка є єдиною спадкоємицею за заповітом до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 .

Відповідно до роз`яснень, даних в п.23 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30.05.2008 року, за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

31 жовтня 2019 року державним нотаріусом Старокостянтинівської державної нотаріальної контори відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , через неможливість встановити родинні відносини, а також належність земельної частки (паю) у землі, яка перебуває у колективній власності селянської спілки «Перемога» с. Сковородки Старокостянтинівського району Хмельницької області розміром 2,83 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж в натурі, в межах Сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ХМ № 0091695, виданого 27 лютого 1997 року, померлій 11 вересня 2000 року ОСОБА_2 .

Оскільки представник відповідача Сковородківська сільська рада Старокостянтинівського району Хмельницької області визнали позов у повному обсязі й таке визнання не суперечить закону та не порушує права та свободи інших осіб, тому позов підлягає задоволенню на підставі ч. 4 ст. 206 ЦПК України.

З огляду на викладене, за позивачкою слід визнати в порядку спадкування за заповітом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності селянської спілки «Перемога» с. Сковородки Старокостянтинівського району Хмельницької області розміром 2,83 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж в натурі, який належав померлій 11 вересня 2000 року ОСОБА_2 на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ХМ № 0091695, виданого 27 лютого 1997 року.

Керуючись ст. 12, 13, 81, 82, 264-265 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була рідною матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності селянської спілки «Перемога» с. Сковородки Старокостянтинівського району Хмельницької області розміром 2,83 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж в натурі, в межах Сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ХМ № 0091695, виданого 27 лютого 1997 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Позивач: ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 .

Відповідач: Сковородківська сільська рада Старокостянтинівського району Хмельницької області, місце знаходження: с. Сковородки вул. Миру, 14 Старокостянтинівського району Хмельницької області, .

Суддя