Справа № 461/4004/16-ц
Провадження № 2/461/29/20
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22.06.2020 року місто Львів

Галицький районний суд міста Львова у складі:

головуючого судді Стрельбицького В.В.,

за участю секретаря Івасюти Н.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання майна особистою приватною власністю,

встановив:

У провадженні Галицького районного суду м. Львова знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання майна особистою приватною власністю.

22 червня 2020 року сторони звернулися до суду із заявою про затвердження мирової угоди, а також надали суду підписану мирову угоду від 22 червня 2020 року.

Вказану заяву сторони подали спільно, про що свідчать їх підписи на угоді та заяві. Спільна заява сторін про затвердження мирової угоди та мирова угода приєднані до матеріалів справи.

Сторони в угоді зазначили, що наслідки такого рішення суду та закриття провадження у справі, передбачені ст.ст. 207, 255, 256 ЦПК України їм зрозумілі.

Суд, дослідивши подану заяву, мирову угоду та матеріали цивільної справи, вважає заяву про затвердження мирової угоди обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню із наступних підстав.

Відповідно до ч.7 ст. 49 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Стаття 207 ЦПК України зазначає, що мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоди сторони можуть вийти за межи предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Таким чином, за змістом даної норми закону, суд має перевірити, чи умови мирової угоди не суперечать закону, а саме чи дотриманий сторонами процедурний порядок звернення, чи дійсно укладено мирову угоду, який її зміст, чи зрозуміло, чітко, однозначно, безумовно викладено умови, чи стосується угода предмету спору, чи всі умови угоди підлягають примусовому виконанню, чи в результаті ліквідується спір між сторонами.

Встановлено, що умови мирової угоди викладені сторонами в письмовому вигляді та підписані сторонами ї їх повноважними представниками. Зі спільної заяви про затвердження мирової угоди вбачається, що сторонам зрозумілі наслідки затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі.

Відповідно до ч. 4 ст. 207 ЦПК України, укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди.

Відповідно до вимог ст. 208 ЦПК України, виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України «Про виконавче провадження».

У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Пунктом 24 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про застосування норм цивільного законодавства при розгляді справ у суді першої інстанції» від 12.06.2009 року №2 встановлено, що у разі якщо умови мирової угоди не суперечать закону, не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб (не сторін), суд визнає мирову угоду та закриває провадження у справі.

Відповідно до вимог ч. 1 п. 5 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Вивчивши умови мирової угоди, попередньо заслухавши доводи сторін, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що вона не суперечить закону, стосується лише прав та обов`язків сторін та предмета позову, умови мирової угоди не порушують прав, свобод чи інтересів інших осіб, в тому числі й держави, а тому приходить до висновку про можливість затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі.

Керуючись ст.ст. 207, 208, 255, 256, 260 ЦПК України, суд,-

постановив:

визнати мирову угоду, укладену 22 червня 2020 рокуміж ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживає за адресою АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ) та ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживає за адресою АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 ), які є сторонами по цивільній справі № 461/4004/16-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання майна особистою приватною власністю, яка знаходиться на розгляді Галицького районного суду міста Львова, на наступних умовах:

1.Сторони визнають, що ними у період шлюбу, спільно набуте на праві спільної сумісної власності наступне майно, яке підлягає поділу між ними:

- квартира (магазин промислових товарів), загальною площею 56,5 кв.м., за адресою АДРЕСА_2 , до якої належить підвал, площею 1,5 кв.м.;

- квартира, загальною площею 79,2 кв.м., за адресою АДРЕСА_3 , до якої належить комора в підвалі, площею 13,3 кв. м.;

- земельна ділянка, площею 0,0686 га, яка знаходиться смт. Івано-Франкове, Яворівського району, Львівської області, цільове призначення: ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер :07:001:0070;

- земельна ділянка, площею 0,1300 га, яка знаходиться смт. Івано-Франкове, Яворівського району, Львівської області, цільове призначення: будівництво та обслуговування житлового будинку і господарських будівель, кадастровий номер :07:001:0069;

- земельна ділянка, площею 0,1386 га, яка знаходиться смт. Івано-Франкове, Яворівського району, Львівської області, цільове призначення: будівництво та обслуговування житлового будинку і господарських будівель, кадастровий номер :07:001:0079;

- гараж, площею 18,1 кв.м. під літерою 6, за адресою АДРЕСА_1 ;

- гараж, площею 15,3 кв.м. № I (римське I), за адресою м. Львів, вул. ОСОБА_3 С. АДРЕСА_1 ;

- автомобіль легковий марки Lexus RX 300, 2003 року випуску, шасі (кузов, рама коляска) НОМЕР_3 , реєстраційний номер НОМЕР_4 ;

- автомобіль легковий mercedes-benz модель НОМЕР_5 , 2011 року випуску, ідентифікатор НОМЕР_6 , номер державної реєстрації НОМЕР_7 ;

- єдиний майновий комплекс приватного підприємства "Роланд" ідентифікаційний код юридичної особи 19164922, місцезнаходження м. Львів, вул Городоцька, 12, до складу якого входять нежитлові приміщення, площею 96,3 кв.м., за адресою м. Львів, вул. Городоцька, 12;

- грошові кошти, які були використанні ОСОБА_2 на формування та придбання часток у статутних фондах таких господарських товариствах та підприємствах: товариство з обмеженою відповідальністю "Клуб споживачів "Джерело здоров`я" ідентифікаційний код юридичної особи 31356216, місцезнаходження: м. Київ, вул. Б.Хмельницького, 10, літера А, розмір внеску до статутного фонду 11 800,00 (одинадцять тисяч вісімсот) грн. 00 коп.; приватне підприємство "Торгцентр-захід", ідентифікаційний код юридичної особи 35712630, місцезнаходження: м. Львів, вул. Молочна, 15 А, розмір внеску до статутного фонду в сумі 50 000,00 (п`ятдесят тисяч) грн. 00 коп.; приватне підприємство "Торгцентр", ідентифікаційний код юридичної особи 31804146, місцезнаходження: 79007, м. Львів, вул. Городоцька, 12, розмір внеску до статутного фонду в сумі 500 000,00 (п`ятсот тисяч) грн.00 коп.; товариство з обмеженою відповідальністю "Львівська металургійна компанія" ідентифікаційний код юридичної особи 30706786, місцезнаходження: місто Львів, вул. Базарна, будинок 50, квартира 23, розмір внеску до статутного фонду в сумі 42 000,00 (сорок дві тисячі) грн. 00 коп.; товариство з обмеженою відповідальністю "Західно-українська будівельно-інвестиційна торговельна компанія", ідентифікаційний код юридичної особи 34233713, місцезнаходження: Львівська обл., Пустомитівський район, село Холодновідка, вул. Тичини, будинок, 20, розмір внеску до статутного фонду 17 500,00 (сімнадцять тисяч п`ятсот) грн. 00 коп.; товариство з обмеженою відповідальністю "Стальгруп", ідентифікаційний код юридичної особи: 35603100, місцезнаходження м. Харків, вул. Тракторобудівників, буд. 140Б, кв.75, розмір внеску до статутного фонду в сумі внеску до статутного фонду 82 000,00 (вісімдесят дві тисячі) грн. 00 коп.;

- 886831 простих іменних акцій, що складає 14,58 % від загальної кількості акцій Відкритого акціонерного товариства "Управління механізації №1", ідентифікаційний код юридичної особи: 01272172, місцезнаходження м.Львів, вул. Польова, 46, загальною номінальною вартістю 221 707,75 (двісті двадцять одна тисяча сімсот сім) грн 75 коп.

2.Сторони прийшли до згоди поділити спільне сумісне майно наступним чином: виділити із спільного майна подружжя та визнати право особистої приватної власності одноособово за ОСОБА_1 на:

- квартиру, загальною площею 79,2 кв.м., за адресою АДРЕСА_3 , до якої належить комора в підвалі, площею 13,3 кв. м.;

- земельну ділянку, площею 0,0686 га, яка знаходиться смт. Івано-Франкове, Яворівського району, Львівської області, цільове призначення: ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер :07:001:0070;

- земельну ділянку, площею 0,1300 га, яка знаходиться смт. Івано-Франкове, Яворівського району, Львівської області, цільове призначення: будівництво та обслуговування житлового будинку і господарських будівель, кадастровий номер :07:001:0069;

- автомобіль легковий марки Lexus RX 300, 2003 року випуску, шасі (кузов, рама коляска) НОМЕР_3 , реєстраційний номер НОМЕР_4 ,

припинивши право спільної сумісної власності ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на це майно.

Виділити із спільного майна подружжя та визнати право особистої приватної власності одноособово за ОСОБА_2 на:

- квартиру (магазин промислових товарів), загальною площею 56,5 кв.м., за адресою АДРЕСА_2 , до якої належить підвал, площею 1,5 кв.м.;

- земельну ділянку, площею 0,1386 га, яка знаходиться смт. Івано-Франкове, Яворівського району, Львівської області, цільове призначення: будівництво та обслуговування житлового будинку і господарських будівель, кадастровий номер :07:001:0079;

- автомобіль легковий mercedes-benz модель CLS 250 CDI, 2011 року випуску, ідентифікатор НОМЕР_6 , номер державної реєстрації НОМЕР_7 ;

- єдиний майновий комплекс приватного підприємства "Роланд" ідентифікаційний код юридичної особи 19164922, місцезнаходження м. Львів, вул Городоцька, 12, до складу якого входять нежитлові приміщення, площею 96,3 кв.м., за адресою м. Львів, вул. Городоцька, 12;

- 886831 простих іменних акцій, що складає 14,58 % від загальної кількості акцій Відкритого акціонерного товариства "Управління механізації №1", ідентифікаційний код юридичної особи: 01272172, місцезнаходження м.Львів, вул. Польова, 46, загальною номінальною вартістю 221 707,75 (двісті двадцять одна тисяча сімсот сім) грн 75 коп.

припинивши право спільної сумісної власності ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на це майно.

Виділити із спільного майна подружжя та визнати право спільної часткової власності у рівних частках (по 1/2) за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на:

- гараж, площею 18,1 кв.м. під літерою 6, за адресою АДРЕСА_1 ;

- гараж, площею 15,3 кв.м. № I (римське I), за адресою АДРЕСА_1 .

припинивши право спільної сумісної власності ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на це майно.

3.Сторони вирішили встановити тимчасовий порядок користування гаражем, площею 18,1 кв.м. під літерою 6, за адресою АДРЕСА_1 та гаражем, площею 15,3 кв.м. № I (римське I), за адресою АДРЕСА_1 , відповідно до якого впродовж двох років з моменту набрання законної сили ухвали про затвердження судом цієї Мирової угоди гараж, площею 18,1 кв.м. під літерою 6, за адресою АДРЕСА_1 перебуває в одноособовому користуванні ОСОБА_1 , а гараж, площею 15,3 кв.м. № I (римське I), за адресою АДРЕСА_1 - в одноособовому користуванні ОСОБА_2 .

4.ОСОБА_1 відмовляється від стягнення з ОСОБА_2 компенсації за використання ОСОБА_2 грошових коштів набутих сторонами під час перебування у шлюбі на формування та придбання часток у статутних фондах таких господарських товариствах та підприємствах: товариство з обмеженою відповідальністю "Клуб споживачів "Джерело здоров`я" ідентифікаційний код юридичної особи 31356216, місцезнаходження: м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 10, літера А; приватне підприємство "Торгцентр-захід", ідентифікаційний код юридичної особи 35712630, місцезнаходження: м. Львів, вул. Молочна, 15 А; приватне підприємство "Торгцентр", ідентифікаційний код юридичної особи 31804146, місцезнаходження: 79007, м. Львів, вул. Городоцька, 12; товариство з обмеженою відповідальністю "Львівська металургійна компанія" ідентифікаційний код юридичної особи 30706786, місцезнаходження: місто Львів, вул. Базарна, будинок 50, квартира 23; товариство з обмеженою відповідальністю "Західно-українська будівельно-інвестиційна торговельна компанія", ідентифікаційний код юридичної особи 34233713, місцезнаходження: Львівська обл., Пустомитівський район, село Холодновідка, вул. Тичини, будинок, 20; товариство з обмеженою відповідальністю "Стальгруп", ідентифікаційний код юридичної особи: 35603100, місцезнаходження м. Харків, вул. Тракторобудівників, буд. 140Б, кв.75.

5.ОСОБА_2 відмовляється від заявлених до ОСОБА_1 вимог про визнання особистою приватною власністю ОСОБА_2 : квартири за адресою АДРЕСА_3 ; квартири (магазину промислових товарів) за адресою АДРЕСА_2 ; легкового автомобіля mercedes-benz модель CLS 250 CDI, 2011 року випуску, ідентифікатор НОМЕР_6 ; приватного підприємства "Роланд", ідентифікаційний код юридичної особи 19164922, як таких, які придбані за спільні кошти подружжя.

6.За згодою сторін вартість майна, яке виділено у особисту приватну власність ОСОБА_2 є більшою від вартості майна, яке виділено у особисту приватну власність ОСОБА_1 на суму, яка є еквівалентною 20 000 (двадцяти тисячам) доларів США (відповідно до офіційного курсу НБУ України). У зв`язку з цим, ОСОБА_2 сплачує в користь ОСОБА_1 грошову компенсацію, яка є еквівалентною 20 000 (двадцяти тисячам) доларів США (відповідно до офіційного курсу НБУ України гривні до долара США) в порядку визначеному цією Мировою угодою.

7.Сплата грошової компенсації, зазначеної у пункті 6 цієї Мирової угоди відбувається у такому порядку: грошову суму, яка є еквівалентною 5 000 (п`яти тисячам) доларів США (відповідно до офіційного курсу НБУ України гривні до долара США) ОСОБА_2 сплатив ОСОБА_1 до моменту підписання цієї Мирової угоди. Решту компенсації, а саме грошову суму, яка є еквівалентною 15 000 (п`ятнадцяти тисячам) доларів США, ОСОБА_2 сплачує ОСОБА_1 в такому порядку: починаючи з 01 вересня 2020 року, ОСОБА_2 щомісячно (до 20 числа кожного місяця) впродовж 15 (п`ятнадцяти) місяців сплачує в користь ОСОБА_1 грошові кошти у сумах, які є еквівалентними 1 000 (одній тисячі) доларів США (відповідно до офіційного курсу НБУ України гривні до долара США на дату платежу) до моменту виплати залишку компенсації повністю. Сплата компенсації здійснюється або у безготівковій формі, на банківський /картковий рахунок на ім`я ОСОБА_1 або готівкою за місцем перебування ОСОБА_1 . Доказом належного виконання ОСОБА_2 вимог цього пункту мирової угоди є або банківський документ про переказ грошових коштів, або власноручне письмове підтвердження ОСОБА_1 та/або її уповноваженого представника.

8.У випадку порушення (неналежного виконання) ОСОБА_2 зобов`язання щодо спати грошової компенсації, передбаченої пунктами 6,7 цієї Мирової угоди, ОСОБА_2 сплачує на користь ОСОБА_1 пеню в розмірі 0,5 (нуль цілих п`ять десятих) відсотка від суми простроченого платежу за кожен день прострочення за весь період прострочення.

9.У випадку, якщо ОСОБА_2 не сплатить ОСОБА_1 черговий платіж у повному обсязі у встановлений пунктом 7 цієї Мирової угоди термін і при цьому таке прострочення триватиме більш як 100 календарних днів, ОСОБА_2 зобов`язаний достроково сплатити ОСОБА_1 весь несплачений ОСОБА_2 залишок компенсації, а також сплатити штраф у розмірі 20 (двадцяти) відсотків від залишку компенсації, який підлягає достроковій сплаті.

10.Сторони домовились про те, що судові витрати у справі № 461/4004/16-ц здійснені ОСОБА_1 покладаються на ОСОБА_1 , а судові витрати у справі № 461/4004/16-ц здійснені ОСОБА_2 покладаються на ОСОБА_2 .

11.Укладаючи цю Мирову угоду Сторони стверджують про відсутність у них один перед одним будь-яких інших матеріальних чи фінансових зобов`язань, які стосуються майна, набутого ОСОБА_2 та ОСОБА_1 під час шлюбу, у тому числі зазначеного у пункті 1 цієї Мирової угоди, окрім тих зобов`язань, які вказані у цій Мировій угоді.

12.Сторони стверджують про відсутність у ОСОБА_1 та/або ОСОБА_2 перед третіми особами будь-яких боргових зобов`язань, які стосуються набуття Сторонами у спільну власність майна, яке зазначене у пункті 1 цієї Мирової угоди.

13.Сторони підтверджують, що квартира (магазин промислових товарів), загальною площею 56,5 кв.м., за адресою АДРЕСА_2 , до якої належить підвал, площею 1,5 кв.м. та квартира, загальною площею 79,2 кв.м., за адресою АДРЕСА_3 , до якої належить комора в підвалі, площею 13,3 кв. м.; були набуті подружжям за спільні кошти ОСОБА_1 та ОСОБА_2 без використання/залучення для такого набуття коштів будь-яких інших осіб.

14.Сторони підтверджують, що умови цієї Мирової угоди не порушують прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Кожна із Сторін на ім`я, якої оформлене майно, зазначене у п. 1 цієї Мирової угоди, гарантує відсутність будь-яких обтяжень чи інших перешкод для зміни, згідно з положеннями цієї Мирової угоди, правого статусу майна, яке зазначене у п. 1 цієї Мирової угоди.

15.Сторони підтверджують, що укладення цієї Мирової угоди відповідає їх інтересам, їх волевиявлення є вільним і усвідомленим та відповідає їх внутрішній волі та переконанням, умови Мирової угоди є зрозумілі й відповідають реальній домовленості сторін та спрямовані на реальне настання наслідків обумовлених у ній.

16.Сторони розуміють та підтверджують, що ухвала суду про затвердження цієї Мирової угоди є виконавчим документом і в разі неналежного виконання ОСОБА_2 положень пунктів 6-9 затвердженої судом Мирової угоди (будь-якого з цих пунктів), ухвала суду про затвердження цієї Мирової угоди буде подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень, при цьому ОСОБА_2 набуває статусу боржника, а ОСОБА_1 статусу стягувача. У такому випадку ухвала суду про затвердження цієї Мирової угоди може бути пред`явлена до виконання протягом трьох років з наступного дня після настання визначеного в пунктах 6- 9 цієї Мирової угоди терміну та/або строку кожного платежу.

17.Сторони зобов`язуються не чинити перешкод та сприяти, за необхідності, одна одній у виконанні положень цієї Мирової угоди.

Провадження по справі закрити.

У випадку невиконання сторонами мирової угоди, мирова угода виконується в примусовому порядку.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

З наслідками затвердження даної мирової угоди та змістом ст.ст.207,208 ЦПК України сторони ознайомлені відповідно до викладеного в їх заявах.

Роз`яснити, що повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Ухвала може бути оскаржена до Львівського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Відповідно до розділу XII пункту 3 Прикінцевих положень ЦПК України, під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), строки, визначені статтею 354 цього Кодексу продовжуються на строк дії такого карантину.

Повний текст ухвали складено 22 червня 2020 року.

Головуючий суддя Стрельбицький В.В.