справа № 198/176/20
провадження № 2-о/0198/7/20
У Х В А Л А

07 квітня 2020 року Юр`ївський районний суд Дніпропетровської області у складі судді Гайдар І.О., розглянувши заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області, про встановлення юридичних фактів,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про встановлення юридичних фактів, в обґрунтування якої зазначила, що є особою з інвалідністю третьої групи безстроково (інвалідність з дитинства) та з 03.10.1977 р. отримує пенсію по інвалідності.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати, ОСОБА_2 , у зв`язку з чим на підставі відповідних норм закону заявниця набула право на отримання пенсії по втраті годувальника.

ОСОБА_1 звернулась до ГУ Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області із заявою про переведення з пенсії по інвалідності на пенсію у зв`язку з втратою годувальника після смерті ОСОБА_2 , однак у відповідь отримала відмову, оскільки під час розгляду документів виявлено невідповідність ім`я її матері, зазначеного у свідоцтві про смерть, та свідоцтві про народження заявниці з документами в пенсійній справі померлої.

Так, у свідоцтві про смерть прізвище, ім`я та по-батькові матері заявниці зазначено українською мовою як « ОСОБА_2 », в свідоцтві про народження ОСОБА_1 у графі відомостей про матір російською мовою записано « ОСОБА_3 », а пенсійну справу заведено на ім`я « ОСОБА_3 »

На підставі викладеного, ОСОБА_1 не має можливості оформити пенсію у зв`язку з втратою годувальника у позасудовий спосіб, тому змушена звернутись до суду з цією заявою та просить встановити, що особа, зазначена у свідоцтві про смерть як (укр. мовою) « ОСОБА_2 », особа, зазначена у свідоцтві про народження заявниці у графі «мати» як (рос. мовою) « ОСОБА_3 » та особа, на яку заведена пенсійна справа (укр. мовою) « ОСОБА_3 », є однією і тією ж особою. Також заявниця просить встановити, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , є її матір`ю.

Крім того, ОСОБА_1 заявила клопотання про витребування від ГУ Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області у якості доказу для огляду оригінал пенсійної справи, заведеної на ім`я ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 , в обґрунтування якого зазначила, що у неї виникли труднощі в отриманні цих доказів.

Розглянувши вказане клопотання, суд дійшов таких висновків.

За положеннями статей 83, 84 ЦПК України сторони та інші учасники справи подають докази у справі безпосередньо до суду. Позивач, особи, яким законом надано право звертатися до суду в інтересах інших осіб, повинні подати докази разом з поданням позовної заяви. Учасник справи, у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом. Таке клопотання повинно бути подане в строк, зазначений у частинах другій та третій статті 83 цього Кодексу.

Оскільки докази, які просить витребувати заявниця можуть підтвердити або спростувати наведені в заяві обставини, а також те, що в отриманні цих документів у заявниці виникли складнощі, суд вважає необхідним задовольнити клопотання ОСОБА_1 та зобов`язати ГУ Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області надати до суду для огляду оригінал пенсійної справи, заведеної на ім`я ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Заява подана з додержанням вимог ст.ст. 175, 177, 318 ЦПК України. Цивільна справа підсудна суду, підстав для залишення заяви без руху, повернення або відмови у відкритті провадження немає. Справу може бути призначено до судового розгляду.

Керуючись ст.ст. 83, 84, 187, 260, 261 ЦПК України, суд

п о с т а н о в и в:

Відкрити провадження у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 (адреса зареєстрованого місця проживання: АДРЕСА_1 ), заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області (адреса місцезнаходження: 49094, м. Дніпро, вул. Набережна Перемоги, 26), про встановлення юридичних фактів.

Призначити судове засідання на 30 квітня 2020 року о 10.00 годині у залі Юр`ївського районного суду Дніпропетровської області за адресою: Дніпропетровська область, смт Юр`ївка, вул. Центральна, 89, поверх 1, к. 2.

Клопотання ОСОБА_1 про витребування доказів задовольнити.

Зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області надати до суду для огляду оригінал пенсійної справи, заведеної на ім`я ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка проживала за адресою: АДРЕСА_2 ).

Витребувані докази надати до суду у строк до 30 квітня 2020 року.

У випадку неможливості надати вказану інформацію взагалі або у встановлений судом строк, повідомити суд із обов`язковим зазначенням причин протягом п`яти днів з дня отримання копії ухвали.

Направити заінтересованій особі копію заяви з копіями доданих до неї документів та запропонувати у строк до 30.04.2020 подати письмові пояснення на заяву та посилання на докази, якими вони обґрунтовуються.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи в мережі Інтернет за веб-адресою: http://yr.dp.court.gov.ua, а також отримувати судові виклики і повідомлення в електронному вигляді за допомогою SMS-повідомлення, подавши до суду заявку, роздруковану з порталу Судової влади України (http://court.gov.ua/smsec), або отримати її в суді. В разі подання відповідної заявки судові повістки, повідомлення у зазначеній справі будуть надсилатись на номер мобільного телефону, вказаний у заявці.

Копію ухвали направити учасникам справи та для виконання до ГУ Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області.

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення або підписання та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду. Заперечення на ухвалу можуть бути включені до апеляційної скарги на рішення суду.

Ухвала складена та підписана 07.04.2020.

Суддя І. О. Гайдар