Провадження № 2/734/229/20 Справа № 734/14/20
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

06 квітня 2020 року смт. Козелець

Козелецький районний суд Чернігівської області в складі:

Головуючого судді Соловей В.В.,

при секретареві Науменко О.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивдільну справу за позовом ОСОБА_1 до Козелецької районної державної адміністрації Чернігівської області, третьої особи - ОСОБА_2 про визнання частково недійсним розпорядження про передачу у власність земельних ділянок сільськогосподарського призначення і визнання права власності на земельні ділянки,

у с т а н о в и в:

із позовною заявою про визнання частково недійсним розпорядження про передачу у власність земельних ділянок сільськогосподарського призначення і визнання права власності на земельні ділянки у суд звернувся ОСОБА_1 до Козелецької районної державної адміністрації Чернігівської області. Позовні вимоги позивач ОСОБА_1 обґрунтовує тим, що ОСОБА_3 , який є його батьком, помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . За заповітом, посвідченим 09 березня 2000 року секретарем виконавчого комітету Савинської сільської ради Козелецького району Чернігівської області, ОСОБА_3 належне йому майно заповідає ОСОБА_1 і ОСОБА_2 . Згідно свідоцтва про право на спадщину за заповітом серії НОМЕР_1 , посвідченого 11 грудня 2007 року державним нотаріусом Остерської районної державної нотаріальної контори Козелецького району Чернігівської області, ОСОБА_1 є спадкоємцем на 1/2 частку спадкового майна після смерті батька ОСОБА_3 , що складається, зокрема, з: права на майновий пай колективного сільськогосподарського підприємства КСП «Нива» реорганізованого ПОСП «Нива», що знаходиться в с. Савин відповідно до списку осіб, які мають право на майновий пай, затвердженого зборами співвласників 22 травня 2001 року, що належало спадкодавцю на підставі свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серії ЧНКЗ № 34-177, виданого Савинською сільською радою 01 липня 2001 року; права на земельну частку (пай) у землі, що перебуває у колективній власності КСП «Нива» Козелецького району Чернігівської області, розміром 3,75 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), належного спадкодавцю на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0205635, виданого Козелецькою районною державною адміністрацією Чернігівської області, і зареєстрованого в книзі реєстрації сертифікатів 18 вересня 1996 року за № 307; права на земельну частку (пай) у землі, що перебуває в колективній власності КСП «Нива» Козелецького району Чернігівської області, розміром 3,75 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), належного на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 020636, виданого Козелецькою районною державною адміністрацією Чернігівської області, та зареєстрованого у книзі реєстрації сертифікатів 18 вересня 1996 року за № 299, - ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , спадкоємцем за законом якої був чоловік ОСОБА_3 , який прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав. Спадкоємцем іншої 1/2 частки спадкового майна є ОСОБА_2 відповідно до свідоцтва про право на спадщину за заповітом серії НОМЕР_2 , виданого 11 грудня 2007 року державним нотаріусом Остерської районної державної нотаріальної контори Козелецького району Чернігівської області. На підставі розпорядження Козелецької районної державної адміністрації Чернігівської області від 19 березня 2009 року № 97, 09 липня 2009 року ОСОБА_2 видані Державні акти на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 274798 площею 3.44 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва і серії ЯЗ № 274797 площею 3.47 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Позивач ОСОБА_1 ставить позовні вимоги про: визнання недійсним розпорядження Козелецької районної державної адміністрації Чернігівської області від 19 березня 2009 року № 97 в частині безпідставного передання у власність ОСОБА_2 земельних ділянок, розташованих на території Савинської сільської ради Козелецького району Чернігівської області та призначених для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; зобов`язання Козелецької районної державної адміністрації Чернігівської області внести відповідні зміни до розпорядження від 19 березня 2009 року № 97 відносно передання у власність по 1/2 частині земельних ділянок в рівних долях ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , розташованих на території Савинської сільської ради Козелецького району Чернігівської області, призначених для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; визнання за ОСОБА_1 , права власності на: 1/2 частину земельної ділянки на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 274798 площею 0,39 гектарів у межах згідно з планом, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Савинської сільської ради Козелецького району Чернігівської області; 1/2 частину земельної ділянки на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 274798 площею 0,55 гектарів у межах згідно з планом, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Савинської сільської ради Козелецького району Чернігівської області; 1/2 частину земельної ділянки на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 274798 площею 0,31 гектарів у межах згідно з планом, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Савинської сільської ради Козелецького району Чернігівської області; 1/2 частину земельної ділянки на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 274798 площею 0,22 гектарів у межах згідно з планом, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Савинської сільської ради Козелецького району Чернігівської області; 1/2 частину земельної ділянки на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 274798 площею 1,97 гектарів у межах згідно з планом, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Савинської сільської ради Козелецького району Чернігівської області; 1/2 частину земельної ділянки на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 274797 площею 0,40 гектарів у межах згідно з планом, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Савинської сільської ради Козелецького району Чернігівської області; 1/2 частину земельної ділянки на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 274797 площею 0,56 гектарів у межах згідно з планом, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Савинської сільської ради Козелецького району Чернігівської області; 1/2 частину земельної ділянки на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 274797 площею 0,31 гектарів у межах згідно з планом, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Савинської сільської ради Козелецького району Чернігівської області; 1/2 частину земельної ділянки на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 274797 площею 0,22 гектарів у межах згідно з планом, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Савинської сільської ради Козелецького району Чернігівської області; на 1/2 частину земельної ділянки на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 274797 площею 1,98 гектарів у межах згідно з планом, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Савинської сільської ради Козелецького району Чернігівської області.

За ухвалою від 03 січня 2020 року судді Козелецького районного суду Чернігівської області відкрите провадження у цивільній справі та призначене підготовче судове засідання.

За ухвалою від 18 березня 2020 року Козелецького районного суду Чернігівської області закрите підготовче провадження та призначена справа до судового розгляду по суті.

У судове засідання позивач ОСОБА_1 подав заяву про розгляд справи за його відсутності, позовні вимоги підтримав. Представник відповідача Шевченко Р.В. і третя особа ОСОБА_2 , які належним чином повідомлені про час, дату і місце судового розгляду справи, у судове засідання не з`явилися, подали заяви про розгляд справи за їхньої відсутності.

При судовому розгляді цивільної справи встановлено, що ОСОБА_3 , який є батьком ОСОБА_1 і ОСОБА_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Після померлого ОСОБА_3 залишилося спадкове майно, зокрема: земельні ділянки на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 274797 загальною площею 3,47 гектарів у межах згідно з планом, призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовані на території Савинської сільської ради Козелецького району Чернігівської області; земельні ділянки на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 274798 загальною площею 3,44 гектарів у межах згідно з планом, призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовані на території Савинської сільської ради Козелецького району Чернігівської області. За заповітом, посвідченим 09 березня 2000 року секретарем виконавчого комітету Савинської сільської ради Козелецького району Чернігівської області, ОСОБА_3 належне йому майно заповідає ОСОБА_1 і ОСОБА_2 . Згідно свідоцтва про право на спадщину за заповітом серії НОМЕР_1 , посвідченого 11 грудня 2007 року державним нотаріусом Остерської районної державної нотаріальної контори Козелецького району Чернігівської області, ОСОБА_1 є спадкоємцем на 1/2 частку спадкового майна після смерті батька ОСОБА_3 , що складається, зокрема, з: права на майновий пай колективного сільськогосподарського підприємства КСП «Нива» реорганізованого ПОСП «Нива», що знаходиться в с. Савин відповідно до списку осіб, які мають право на майновий пай, затвердженого зборами співвласників 22 травня 2001 року, що належало спадкодавцю на підставі свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серії ЧНКЗ № 34-177, виданого Савинською сільською радою 01 липня 2001 року; права на земельну частку (пай) у землі, що перебуває у колективній власності КСП «Нива» Козелецького району Чернігівської області, розміром 3,75 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), належного спадкодавцю на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0205635, виданого Козелецькою районною державною адміністрацією, та зареєстрованого в книзі реєстрації сертифікатів 18 вересня 1996 року за № 307; права на земельну частку (пай) у землі, що перебуває в колективній власності КСП «Нива» Козелецького району Чернігівської області, розміром 3,75 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), належного на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 020636, виданого Козелецькою районною державною адміністрацією, та зареєстрованого у книзі реєстрації сертифікатів 18 вересня 1996 року за № 299, - ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , спадкоємцем за законом якої був чоловік ОСОБА_3 , який прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав. Спадкоємцем іншої 1/2 частки спадкового майна є ОСОБА_2 відповідно до свідоцтва про право на спадщину за заповітом серії НОМЕР_2 , виданого 11 грудня 2007 року державним нотаріусом Остерської районної державної нотаріальної контори Козелецького району Чернігівської області. На підставі розпорядження Козелецької районної державної адміністрації Чернігівської області від 27 березня 2007 року № 139 (із змінами внесеними розпорядженням від 19 березня 2009 року № 97) ОСОБА_2 видані Державні акти на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 274798 площею 3.44 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва і серії ЯЗ № 274797 площею 3.47 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Відповідно до ст.ст. 1216-1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Відповідно до ч. 1 ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. Відповідно до ст.ст. 1233 і 1234 ЦК України заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті. Право на заповіт має фізична особа з повною цивільною дієздатністю. Право на заповіт здійснюється особисто. Вчинення заповіту через представника не допускається.

Згідно зі ст. 125 ЗК України право власності на земельну ділянку виникає після одержання її власником документа, що посвідчує право власності, та його державної реєстрації, а відповідно до ст. 126 ЗК України право власності на земельну ділянку посвідчується державним актом, крім випадків, визначених частиною другою цієї статті.

Відповідно до ст. 152 ЗК України держава забезпечує громадянам та юридичним особам рівні умови захисту прав власності на землю. Власник земельної ділянки або землекористувач може вимагати усунення будь-яких порушень його прав на землю, навіть якщо ці порушення не пов`язані з позбавленням права володіння земельною ділянкою. Захист прав громадян та юридичних осіб на земельні ділянки здійснюється шляхом застосування інших, передбачених законом, способів.

Відповідно до ч. 1 ст. 155 ЗК України у разі видання органом виконавчої влади або органом місцевого самоврядування акта, яким порушуються права особи щодо володіння, користування чи розпорядження належною їй земельною ділянкою, такий акт визнається недійсним.

Згідно зі ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Дослідивши надані сторонами докази, суд вважає, що позов ОСОБА_1 до Козелецької районної державної адміністрації Чернігівської області, третьої особи - ОСОБА_2 про визнання частково недійсним розпорядження про передачу у власність земельних ділянок сільськогосподарського призначення і визнання права власності на земельні ділянки підлягає частковому задоволенню.

ОСОБА_1 і ОСОБА_2 , як спадкоємці за заповітом, посвідченим 09 березня 2000 року секретарем виконавчого комітету Савинської сільської ради Козелецького району Чернігівської області, після батька - ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , мають право на спадкування (кожен - на 1/2 частку спадщини, до якої входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті).

Необхідно визнати на підставі ст. 155 ЗК України частково недійсним розпорядження Козелецької районної державної адміністрації Чернігівської області від 19 березня 2009 року № 97 в частині передання у власність ОСОБА_2 земельних ділянок, розташованих на території Савинської сільської ради Козелецького району Чернігівської області, та призначених для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. У списку (додаток № 2 до вказаного розпорядження) громадян, яким безоплатно передані земельні ділянки в розмірі земельної частки (паю) у власність для ведення товарного сільськогосподарського виробництва із земель колишнього КСП «Нива», та надано дозвіл на виготовлення державних актів на право власності на земельну ділянку взамін сертифікатів на земельну частку (пай) на території Савинської та Євминської сільських рад Козелецького району Чернігівської області, ОСОБА_1 помилково не значиться, а ОСОБА_2 значиться за номерами 21 і 22. У зв`язку із помилковим невнесенням позивача ОСОБА_1 до вказаного списку порушені його права та законні інтереси, пов`язані зі спадкуванням. Порушені цивільні права та інтереси позивача ОСОБА_1 підлягають захисту. При цьому, суд вважає, що підлягають визнанню частково недійсними Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 274798 і Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 274797, видані 09 липня 2009 року Управлінням Держкомзему у Козелецькому районі Чернігівської області, на ім`я ОСОБА_2 .

Згідно зі ст. 5 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власниками земельних часток (паїв)» до повноважень сільських, селищних, міських рад щодо виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв) належить, зокрема, прийняття рішення щодо виділення земельних часток (паїв) у натурі (на місцевості).

Позовна вимога позивача ОСОБА_1 про зобов`язання Козелецької районної державної адміністрації Чернігівської області внести відповідні зміни до розпорядження від 19 березня 2009 року № 97 відносно передання у власність по 1/2 частині земельних ділянок в рівних долях ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , розташованих на території Савинської сільської ради Козелецького району Чернігівської області, та призначених для ведення товарного сільськогосподарського виробництва не підлягають задоволенню, оскільки з 01 січня 2019 року передання у власність земельних ділянок в натурі належить до повноважень сільських, селищних, міських рад.

За позивачем ОСОБА_1 , як спадкоємцем за заповітом, після батька - ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , на підставі ст.ст. 1216-1218 і 1223 ЦК України необхідно визнати право власності на спадкове майно - на: 1/2 частину земельної ділянки на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 274798 площею 0,39 гектарів у межах згідно з планом, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Савинської сільської ради Козелецького району Чернігівської області; 1/2 частину земельної ділянки на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 274798 площею 0,55 гектарів у межах згідно з планом, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Савинської сільської ради Козелецького району Чернігівської області; 1/2 частину земельної ділянки на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 274798 площею 0,31 гектарів у межах згідно з планом, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Савинської сільської ради Козелецького району Чернігівської області; 1/2 частину земельної ділянки на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 274798 площею 0,22 гектарів у межах згідно з планом, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Савинської сільської ради Козелецького району Чернігівської області; 1/2 частину земельної ділянки на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 274798 площею 1,97 гектарів у межах згідно з планом, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Савинської сільської ради Козелецького району Чернігівської області; 1/2 частину земельної ділянки на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 274797 площею 0,40 гектарів у межах згідно з планом, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Савинської сільської ради Козелецького району Чернігівської області; 1/2 частину земельної ділянки на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 274797 площею 0,56 гектарів у межах згідно з планом, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Савинської сільської ради Козелецького району Чернігівської області; 1/2 частину земельної ділянки на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 274797 площею 0,31 гектарів у межах згідно з планом, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Савинської сільської ради Козелецького району Чернігівської області; 1/2 частину земельної ділянки на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 274797 площею 0,22 гектарів у межах згідно з планом, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Савинської сільської ради Козелецького району Чернігівської області; 1/2 частину земельної ділянки на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 274797 площею 1,98 гектарів у межах згідно з планом, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Савинської сільської ради Козелецького району Чернігівської області.

Керуючись ст.ст. 1216-1218, 1220-1222, 1233-1234 ЦК України, ст.ст. 125, 152 і 155 ЗК України, ст.ст. 258, 259, 263, 264, 265, 268, 352, 354 і 355 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

позов ОСОБА_1 до Козелецької районної державної адміністрації Чернігівської області, третьої особи - ОСОБА_2 про визнання частково недійсним розпорядження про передачу у власність земельних ділянок сільськогосподарського призначення і визнання права власності на земельні ділянки частково задовольнити.

Визнати частково недійсним розпорядження Козелецької районної державної адміністрації Чернігівської області від 19 березня 2009 року № 97 в частині передання у власність ОСОБА_2 земельних ділянок, розташованих на території Савинської сільської ради Козелецького району Чернігівської області, та призначених для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Визнати частково недійсними Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 274798 і Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 274797, видані 09 липня 2009 року Управлінням Держкомзему у Козелецькому районі Чернігівської області, на ім`я ОСОБА_2 .

Визнати за ОСОБА_1 , як спадкоємцем за заповітом, посвідченим 09 березня 2000 року секретарем виконавчого комітету Савинської сільської ради Козелецького району Чернігівської області, після батька - ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на спадкове майно - на: 1/2 частину земельної ділянки на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 274798 площею 0,39 гектарів у межах згідно з планом, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Савинської сільської ради Козелецького району Чернігівської області, кадастровий номер :02:004:0349; 1/2 частину земельної ділянки на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 274798 площею 0,55 гектарів у межах згідно з планом, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Савинської сільської ради Козелецького району Чернігівської області, кадастровий номер :02:002:0349; 1/2 частину земельної ділянки на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 274798 площею 0,31 гектарів у межах згідно з планом, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Савинської сільської ради Козелецького району Чернігівської області, кадастровий номер :02:003:0349; 1/2 частину земельної ділянки на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 274798 площею 0,22 гектарів у межах згідно з планом, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Савинської сільської ради Козелецького району Чернігівської області, кадастровий номер :02:006:0349; 1/2 частину земельної ділянки на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 274798 площею 1,97 гектарів у межах згідно з планом, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Савинської сільської ради Козелецького району Чернігівської області, кадастровий номер :02:001:0349; 1/2 частину земельної ділянки на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 274797 площею 0,40 гектарів у межах згідно з планом, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Савинської сільської ради Козелецького району Чернігівської області, кадастровий номер :02:004:0348; 1/2 частину земельної ділянки на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 274797 площею 0,56 гектарів у межах згідно з планом, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Савинської сільської ради Козелецького району Чернігівської області, кадастровий номер :02:002:0348; 1/2 частину земельної ділянки на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 274797 площею 0,31 гектарів у межах згідно з планом, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Савинської сільської ради Козелецького району Чернігівської області, кадастровий номер :02:003:0348; 1/2 частину земельної ділянки на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 274797 площею 0,22 гектарів у межах згідно з планом, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Савинської сільської ради Козелецького району Чернігівської області, кадастровий номер :02:006:0348; 1/2 частину земельної ділянки на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 274797 площею 1,98 гектарів у межах згідно з планом, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Савинської сільської ради Козелецького району Чернігівської області, кадастровий номер :02:001:0348.

У задоволенні решти позовних вимог позивача ОСОБА_1 відмовити.

Учасники справи мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду повністю або частково. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів із дня його проголошення до Чернігівського апеляційного суду через Козелецький районний суд Чернігівської області.

Суддя