Справа №127/4111/20
Провадження № 2-о/127/70/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15.04.2020 року м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області в складі: головуючого судді Жмудя О.О., при секретарі Бедрак М.М., за участю заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Управління соціального захисту населення (Правобережне) Департаменту соціальної політики Вінницької міської ради, ОСОБА_3 , про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

До Вінницького міського суду Вінницької області в порядку окремого провадження надійшла заява ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Управління соціального захисту населення (Правобережне) Департаменту соціальної політики Вінницької міської ради, ОСОБА_3 , про встановлення факту родинних відносин.

Заява мотивована тим, що ОСОБА_2 звернулась до Управління соціального захисту населення (Правобережне) Департаменту соціальної політики Вінницької міської ради щодо оформлення догляду за особою, яка досягла 80-річного віку, а саме за своїм батьком ОСОБА_3 .

Однак, під час оформлення документів було виявлено, що у заявниці є відмінність у прізвищі з прізвищем її батька, а саме: у заявниці прізвище « ОСОБА_2 », а у батька « ОСОБА_3 ».

Неточність у написанні прізвища зумовлена різними перекладами прізвища з російської на українську мову.

У зв`язку з цим виникла необхідність звернутись до суду із заявою про встановлення факту родинних, а саме, що ОСОБА_2 є дочкою ОСОБА_3 .

Представник заявника у судове засідання не з`явився, суду надано заяву про розгляд справи у його відсутність із зазначенням, що заявлені вимоги підтримує в повному обсязі, просить задовольнити.

Представник заінтересованої особи Управління соціального захисту населення (Правобережне) Департаменту соціальної політики Вінницької міської ради у судове засідання не з`явився, суду надано заяву про розгляд справи у його відсутність.

Заінтересована особа ОСОБА_3 у судове засідання не з`явився, про причини неявки суд не повідомлено.

При розгляді справи судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини.

Згідно свідоцтва про народження серії № НОМЕР_1 , виданого російською мовою, « ОСОБА_2 » народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 , батьками зазначені: « ОСОБА_3 » та « ОСОБА_6 ». (а.с. 7)

Згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 , довідки про присвоєння ідентифікаційного коду, прізвище заявника зазначено « ОСОБА_2 ». (а.с. 3, 4)

Згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 , прізвище батька заявника зазначено « ОСОБА_2 ». (а.с. 5)

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення родинних відносин між фізичними особами.

Суд, оцінивши відповідно до ст. 89 ЦПК України належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів, наявних в справі, у їх сукупності, враховуючи вищезазначене, прийшов до висновку про задоволення заяви ОСОБА_2 . Факти, викладені в заяві, знайшли своє підтвердження в ході розгляду справи.

Оскільки в іншому порядку встановити факт родинних відносин неможливо, суд, з метою захисту прав заявника встановлює факт родинних відносин, а саме факт того, що ОСОБА_2 є дочкою ОСОБА_3 .

Судовий збір залишити за заявником, відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 2, 4, 5, 13, 76-83, 258, 259, 263-265, 268, 293, 294, 315, 319, 354 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є дочкою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Судовий збір залишити за ОСОБА_2 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Вінницького апеляційного суду через Вінницький міський суд Вінницької області. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Вказані строки продовжуються на строк дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України.

Згідно вимог ст. 265 ч. 5 п. 4 ЦПК України:

Заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце проживання: АДРЕСА_1 ), реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_4 .

Заінтересована особа: Управління соціального захисту населення (Правобережне) Департаменту соціальної політики Вінницької міської ради, місцезнаходження: м. Вінниця, просп. Космонавтів, 30.

Заінтересована особа: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце проживання: АДРЕСА_1 ).

Суддя О.О. Жмудь