РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"26" жовтня 2020 р. м. Жмеринка

Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Заярного А.М.,

за участі: секретаря Бондар С.В..

заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Об`єднана територіальна громада Жмеринської міської ради в особі виконавчого комітету Жмеринської міської ради про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

В серпні 2020 року ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій згідно останньої редакції просив встановити, що він та ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Мала Жмеринка Жмеринського району Вінницької області, перебували між собою у родинних відносинах як дід та онука; встановити факт родинних відносин як сина та батька між ним та покійним ОСОБА_3 ), який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Мала Жмеринка Жмеринського району Вінницької області.

Стислий виклад позицій заявника.

Підставами звернення до суду з заявою стало те, що при зверненні до нотаріуса з метою оформлення своїх спадкових прав, приватним нотаріусом було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у зв`язку з розбіжностями у написанні імен його діда та батька в різних документах, що перешкоджає встановити факт родинних відносин та оформити спадщину після смерті діда.

Стислий виклад заперечень заінтересованої особи.

06.10.2020 до суду надійшов відзив представника Жмеринської міської ради, який заперечив у задоволенні заяви ОСОБА_1 з підстав того, що заявником не доведено існування обставин, які мають значення для охорони його прав, свобод та інтересів. Просила розгляд справи проводити без представника відповідача (заінтересованої особи).

Процесуальні дії, заяви та клопотання.

20.08.2020 ухвалою судді заява про встановлення факту залишена без руху, надано строк на усунення недоліків.

04.09.2020 недоліки, вказані в ухвалі суду усуненні, шляхом надання заяви про встановлення факту в новій редакції, в зв`язку з чим 07.09.2020 ухвалою судді відкрито провадження у справі, справа призначена до судового розгляду на 26.10.2020.

06.10.2020 - до суду надійшов відзив на заяву.

08.10.2020 - надійшли відповідь на відзив заінтересованій особі.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 подану ним заяву підтримав та просив задовольнити.

Представник заінтересованої особи Жмеринської міської ради Вінницької області в судове засідання не з`явився.

Суд, за погодженням з заявником на підставі ст. 223 ЦПК України розглянув справу у відсутність заінтересованої особи виконавчого комітету Жмеринської міської ради.

Фактичні обставини, встановлені судом, посилання на докази, на підставі яких встановлені відповідні обставини. Мотиви суду. Норми права, які застосував суд.

Постановою приватного нотаріуса Жмеринського районного нотаріального округу від 24.07.2020 № 284/02-31 ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно у зв`язку з відсутністю необхідних документів для вчинення нотаріальної дії (а.с.28-30).

Відповідно до копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_1 ОСОБА_4 , 1917 року народження, та ОСОБА_5 , 1917 року народження, після одруження ( ОСОБА_6 ) одружились ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.31). ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , що вбачається з копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 .

Як вбачається з копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 батьками ОСОБА_3 », ІНФОРМАЦІЯ_4 зазначені ОСОБА_7 та ОСОБА_8 (а.с.33-34), що доводить факт родинних відносин між батьком заявника та дідом.

Згідно копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_4 ОСОБА_3 » 17.10.1965 року уклав шлюб з ОСОБА_11 (а.с.35-36). Ідентифікаційний номер присвоєно ОСОБА_3 » (а.с.37).

Трудова книжка видана на ім`я ОСОБА_3 », ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.38).

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 ОСОБА_9 », помер ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.39). Як вбачається з копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 батьками ОСОБА_1 являються ОСОБА_9 » та ОСОБА_12 (а.с.40).

Згідно копії довідки Жмеринської міської об`єднаної територіальної громади Леляцький Старостинський округ від 31.08.2020 № 859 ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 дійсно був зареєстрований та проживав до дня своєї смерті в с. Мала Жмеринка Жмеринського району Вінницької області та за ним рахувався будинок в с. Мала Жмеринка Жмеринського району. На час відкриття спадщини з спадкоємцем був зареєстрований онук ОСОБА_1 (а.с.41).

Технічний паспорт на будинок по АДРЕСА_1 виданий на ім`я ОСОБА_7 (а.с.42-49).

Відповідно до довідки Жмеринської міської об`єднаної територіальної громади Леляцький Старостинський округ від 31.08.2020 № 849 ОСОБА_1 проживає за адресою АДРЕСА_2 (а.с.50).

Згідно інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/ спадкові договори)/ спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину, заповіт після смерті ОСОБА_4 відсутній, спадкова справа не заведена (а.с.51,52). Заповіт після смерті ОСОБА_3 відсутній. Спадкова справа після його смерті заведена (а.с.54,55).

Відповідно до копії довідки Жмеринської міської об`єднаної територіальної громади Леляцький Старостинський округ від 31.08.2020 № 840 ОСОБА_9 на день смерті ОСОБА_7 був зареєстрований та проживав по АДРЕСА_3 (а.с.53).

Як вбачається з копії довідки виконавчого комітету Леляцької сільської ради Жмеринського району № 2233 від 22.11.2019 до складу сім`ї ОСОБА_1 входять дві дочки (а.с.57).

Згідно роз`яснень, що містяться у п. 2 абз. 2Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 р. №7 «Про судову практику у справах про спадкування», якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка,у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження.

Вказані докази суд приймає до уваги, так як у сукупності вони узгоджуються між собою за правовим змістом, не суперечать один одному і ніким не оскаржуються, у зв`язку з чим доходить висновку, що факт родинних відносин, встановити який просить заявник, знайшов своє підтвердження в судовому засіданні за показами заявника, свідків та документами, тому суд вважає, що заява є обґрунтованою і підлягає задоволенню.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293, п.1 ч.1 ст.315 Цивільного процесуального кодексу України суди розглядають справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлено, що відсутність документального підтвердження родинних відносин між заявником та його дідом фактично і юридично позбавляє заявника можливості отримати свідоцтво про право на спадщину після смерті діда. Вирішити питання в іншому, окрім судовому порядку, неможливо.

Керуючись ст.ст. 3-7, 9-10, 13, 19, 76-82, 263-265, 268, 273, 294, 315-319 ЦПК України, Суд

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_6 в селі Мала Жмеринка Жмеринського району Вінницької області, та ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Мала Жмеринка Жмеринського району Вінницької області, перебували між собою у родинних відносинах як дід та онука.

Встановити факт родинних відносин як сина та батька між ОСОБА_1 та покійним ОСОБА_3 ), який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Мала Жмеринка Жмеринського району Вінницької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів, з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

ОСОБА_1 (місце проживання: АДРЕСА_4 , РНОКПП НОМЕР_7 ), Жмеринська міська рада Вінницької області (місцезнаходження: 23100 Вінницька область, м. Жмеринка, вул. Центральна, 4, ).

Суддя: А.М. Заярний

Дата складання повного судового рішення 28.10.2020