Справа №461/6594/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 жовтня 2020 року Галицький районний суд м. Львова

у складі: головуючого судді Волоско І.Р.,

секретар судового засідання Береза П.Р.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 (адреса: АДРЕСА_1 , ІПН НОМЕР_1 ), заінтересована особа: Державний нотаріус Першої Львівської державної нотаріальної контори Сулима Н.Б. (адреса: 79005, м. Львів, вул. Саксаганського, 6) про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, зокрема, факту належності Державного акту на право приватної власності на землю III-ЛB № 052937 від 05.10.1998 року виданого на ім`я громадянина України ОСОБА_2 , який мешкає АДРЕСА_2 у тому, що на підставі рішення виконавчого комітету Солонківської сільської Ради народних депутатів від 20 листопада 1997 року йому передається у приватну власність земельна ділянка площею 0,0529 гектарів в межах згідно з планом; Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 5096 та Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-019 за яким присвоєно кадастровий номер земельної ділянки :04:000:0487, зареєстрованої за ОСОБА_2 площею 0,0529 Га, наданої для ведення садівництва в СТ «Ранет» на території Солонківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області до ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 та помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В обґрунтування поданої заяви заявник покликається на те, 15 жовтня 1998 року ОСОБА_3 державним нотаріусом Першої Львівської державної нотаріальної контори видано на ім`я позивача Свідоцтво про право на спадщину за заповітом, за яким ОСОБА_1 набула право власності на квартиру за адресою АДРЕСА_3 . 05 листопада 2018 року ОСОБА_1 звернулась до Першої Львівської державної нотконтори з заявою № 845 у рамках існуючої спадкової справи з заявою про видачу свідоцтва про право власності на спадщину за заповітом на земельну ділянку площею 0,0529 га, наданої для ведення садівництва в СТ «Ранет» на території Солонківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області. Указане підтверджуються відповідною заявою, прийнятою ОСОБА_4 . Однак, після смерті ОСОБА_2 залишилось майно - земельна ділянка, яку ОСОБА_1 фактично прийняла, але оформити документи про право на спадщину не змогла, оскільки через отримання/видачу Держаного Акту на право власності на землю III-JIB № 052937 від 05 жовтня 1998 року, зареєстрований в Книзі записів держаних актів на право власності на землю за № 5096 на ім`я спадкодавця після його смерті та ОСОБА_1 отримала Держаний Акт на право власності на землю ІІІ-ЛВ № 052937 від 05 жовтня 1998 року, зареєстрований в Книзі записів держаних актів на право власності на землю за № 5096 на ім`я ОСОБА_2 . Державна реєстрація права власності на указану земельну ділянку також проведена на ім`я ОСОБА_2 . 13 березня 2019 року, ОСОБА_4 , державний нотаріус Першої львівської державної нотаріальної контори винесла Постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, якою відмовила ОСОБА_1 у видачі Свідоцтва про праву на спадщину після смерті ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , на земельну ділянку площею 0,0529 га для ведення садівництва в СТ «Ранет» на території Солонківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області. Крім того зазначає, що вона позивалась про визнання за нею, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ІПН: НОМЕР_1 право на завершення процедури приватизації земельної ділянки площею 0,0529 Га, наданої для ведення садівництва в СТ «Ранет» на території Солонківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області, кадастровий номер :04:000:0487, шляхом здійснення всіх реєстраційних дій, пов`язаних з державною реєстрацією цієї земельної ділянки і реєстрацією відповідних речових прав, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . Рішенням Пустомитівського районного суду Львівської області від 29 жовтня 2019 року у справі № 450/1667/19, позовні вимоги ОСОБА_1 задоволені повністю. Рішення суду набрало законної сили 06.12.2019 року. Через оголошені урядом карантинні заходи у 2020 році, процедуру виконання такого рішення ОСОБА_2 не розпочинала до середини серпня 2020 року. При наданні рішення ОСОБА_4 державному нотаріусу Першої державної нотаріальної контори для виконання з`ясувалось, що виконати його неможливо через те, що прізвище спадкодавця і у Державному акті про право власності на землю, і у Витягу з ДЗК указано не вірно, - замість ОСОБА_2 вказано ОСОБА_2 , що пов`язано із первинною помилкою у Державному акті та тим, що реєстрація такого права відбулась до постановлення рішення Пустомитівського суду Львівської області. Додатково зазначає, що електронні реєстри, у тому числі реєстр ДЗК, облікують право власності на земельну ділянку з кадастровим номером :04:000:0487 за ОСОБА_2 , що унеможливлює виконання рішення Пустомитівського районного суду Львівської області. З причин неможливості фактичного виконання судового рішення вимушена звернутися до суду. Просить заяву задовольнити.

Заявник в судове засідання не з`явилася, однак скерувала на адресу суду клопотання про розгляд справи без її участі; вимоги заяви підтримує в повному обсязі та просить задовольнити.

Представник заінтересованої особи державний нотаріус Першої Львівської державної нотаріальної контори Сулима Н.Б. в судове засідання не з`явилася, про причини неявки суд не повідомила, хоча належним чином була повідомлена про час та місце слухання справи, а тому суд вважає, що справу можна слухати у її відсутності, оскільки в матеріалах справи є достатньо належних доказів про права, обов`язки та взаємовідносини сторін.

Дослідивши заяву з додатками, з`ясувавши дійсні обставини справи, перевіривши та оцінивши надані докази, суд вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав.

Судом встановлено, що 17 вересня 1998 року спадкоємець ОСОБА_1 звернулась у Першу Львівську державну нотаріальну контору з заявою про прийняття спадщини на підставі якої було відкриту спадкову справу № 562 за 1998 рік. Указане підтверджується копією даної заяви зареєстрованої за № 775 (а.с.20).

15 жовтня 1998 року державним нотаріусом Першої Львівської державної нотаріальної контори Чаусом Л.М. видано на ім`я позивача Свідоцтво про право на спадщину за заповітом, за яким ОСОБА_1 набула право власності на квартиру за адресою АДРЕСА_3 (а.с.23).

05 листопада 2018 року ОСОБА_1 звернулась до Першої Львівської державної нотконтори з заявою № 845 у рамках існуючої спадкової справи з заявою про видачу свідоцтва про право власності на спадщину за заповітом на земельну ділянку площею 0,0529 га, наданої для ведення садівництва в СТ «Ранет» на території Солонківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області (а.с.24).

13 березня 2019 року, державний нотаріус Першої львівської державної нотаріальної контори Сулима Н.Б., винесла постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, якою відмовила ОСОБА_1 у видачі Свідоцтва про праву на спадщину після смерті ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , на земельну ділянку площею 0,0529 га для ведення садівництва в СТ «Ранет» на території Солонківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області (а.с.32).

Рішенням Пустомитівського районного суду Львівської області від 29 жовтня 2019 року визнано за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ІПН: НОМЕР_1 право на завершення процедури приватизації земельної ділянки площею 0,0529 Га, наданої для ведення садівництва в СТ «Ранет» на території Солонківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області, кадастровий номер :04:000:0487, шляхом здійснення всіх реєстраційних дій, пов`язаних з державною реєстрацією цієї земельної ділянки і реєстрацією відповідних речових прав, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.8-10).

Відповідно до положень п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті;

При цьому, згідно ч.2 ст.319 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. Після набрання рішенням законної сили воно згідно ст.18 ЦПК України стає обов`язковим для органів, які реєструють факти, що мають юридичне значення, або оформлюють права, які виникають в зв`язку з встановленням судом фактів.

Судом встановлено, що Державний акт на право приватної власності на землю III-JIB № 052937 від 05.10.1998 року виданого на ім`я громадянина України ОСОБА_2 та Витяг з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-019 за яким присвоєно кадастровий номер земельної ділянки :04:000:0487, зареєстрованої за ОСОБА_2 площею 0,0529 га, наданої для ведення садівництва в СТ «Ранет» на території Солонківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області належить ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 та помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

За таких обставин, оскільки в судовому засіданні знайшов підтвердження факт належності правовстановлюючого документа ОСОБА_2 , який має для заявника юридичне значення, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 4, 5, 18, 81, 89, 259, 263, 265, 268, 315, 319 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

заяву задовольнити повністю.

Встановити факт належності Державного акту на право приватної власності на землю III-ЛB № 052937 від 05.10.1998 року виданого на ім`я громадянина України ОСОБА_2 , який мешкає АДРЕСА_2 у тому, що на підставі рішення виконавчого комітету Солонківської сільської Ради народних депутатів від 20 листопада 1997 року йому передається у приватну власність земельна ділянка площею 0,0529 гектарів в межах згідно з планом; Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 5096 та Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-019 за яким присвоєно кадастровий номер земельної ділянки :04:000:0487, зареєстрованої за ОСОБА_2 площею 0,0529 Га, наданої для ведення садівництва в СТ «Ранет» на території Солонківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області до ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 та помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення може бути оскаржене до Львівського апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні, протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, в разі подання апеляційної скарги рішення суду набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя І.Р. Волоско