Справа № 766/6108/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18.06.2020 року Херсонській міський суд Херсонської області у складі:

головуючої судді Войцеховської Я.В.,

при секретарі Кобець А.І.,

представника заявника адвоката Пацалової Т.В

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Херсоні цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Головне управління пенсійного фонду України в Херсонській області, Суворовський районний у м. Херсоні відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про встановлення факту постійного проживання однією сім`єю без реєстрації шлюбу та встановлення факту батьківства,

ВСТАНОВИВ:

Представник заявника звернулася 13.04.2020р. до суду з заявою в якій просить встановити факт постійного проживання однією сім`єю, як чоловіка та дружини без реєстрації шлюбу ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , з грудня 2012 року по ІНФОРМАЦІЯ_1 , а також встановити факт, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є батьком її доньки ОСОБА_4 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Херсоні.

Заява обґрунтована тим, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 проживали однією сім`єю як чоловік та дружина без реєстрації шлюбу, з грудня 2012 року по ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 .

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 помер. Заявник знаходилась на четвертому місяці вагітності. Листом Головного управління пенсійного фонду України в Херсонській області їй відмовлено у призначенні пенсії по втраті годувальника в зв`язку з тим, що вона не перебувала з померлим у зареєстрованих шлюбних відносинах. Заявник звернулась до органу РАЦСу та змінила своє прізвище зі ОСОБА_2 на ОСОБА_2 , внаслідок чого отримала паспорт на нове прізвище. ІНФОРМАЦІЯ_4 у заявника народилась донька - ОСОБА_4 . Відомості про батька зазначені зі слів матері, відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України. Встановлення даного факту необхідно заявнику для отримання пенсії по втраті годувальника та інших допомог.

Заявник в судове засідання не з`явилася. Представник заявника в судовому засіданні підтримала заявлені вимоги, просила їх задовольнити.

Представник Головного управління пенсійного фонду України в Херсонській областів судове засідання не прибув, від начальника управління на адресу суду надійшли пояснення в яких просив справу розглядати без участі представника та при винесенні рішення покладався на розсуд суду.

Представник Суворовського районного у м. Херсоні відділу ДРАЦС Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) в судове засідання не прибув, від начальника відділу на адресу суду надійшла заява про розгляд справи без участі представника.

Суд, всебічно, повно, об`єктивно дослідивши наявні у справі докази в їх сукупності, приходить до наступного.

Згідно ч.1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п. 5 ч. 2ст. 293 ЦПК України).

Відповідно до п.5 ч.1 ст.315 ЦПК України у суд розглядає справи про встановлення факту: проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу. Відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 р. передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Судом встановлено, що відповідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого Херсонським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Херсонській області 09.10.2019 р., ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Даний факт підтверджується також лікарським свідоцтвом про смерть № 2473 від 09.10.2019р. ( а.с. 13-14).

Відповідно до свідоцтва про зміну імені серії НОМЕР_2 , виданого Дніпровським районним у місті Херсоні відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) 19.02.2020 р., ОСОБА_2 змінила прізвище на « ОСОБА_2 », про що складено відповідний актовий запис № 13.( а.с.8)

ІНФОРМАЦІЯ_4 народилася ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 , виданого Суворовським районним у місті Херсоні відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) 11.03.2020 р. актовий запис № 138. Батьками дитини зазначені ОСОБА_2 та ОСОБА_3 . Відомості про батька записані на підставі ст. 135 СК України, що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження № 0 від 11.03.2020 ( а.с.16-17)

Згідно акту про фактичне проживання особи без реєстрації виданого ОСББ «Смоленський» 10.04.2020 р. за адресою: АДРЕСА_1 , починаючи з грудня 2012 року до 08 жовтня 2019 року, фактично проживав громадянин ОСОБА_3 .( а.с.15)

З копії паспорту заявника ОСОБА_2 № НОМЕР_4 вбачається, що остання зареєстрована за вищезазначеною адресою: АДРЕСА_1 ( а.с.7).

Листом Головного управління пенсійного фонду України заявнику відмовлено у призначені пенсії по втраті годувальника, оскільки проживання чоловіка та дружини однією сім`єю без реєстрації шлюбу не є підставою для виникнення у них прав та обов`язків подружжя.( а.с. 18)

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , які є сусідами та ОСОБА_10 , який є головою ОСББ та сусідом підтвердили факт спільного проживання однією сім`єю заявника з ОСОБА_3 останні десять років за адресою АДРЕСА_1 та факт того, що народжена ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_4 є донькою померлого ОСОБА_3 .

З показів, допитаної в судовому засіданні свідка ОСОБА_9 , яка є матір`ю померлого ОСОБА_3 вбачається, що вона визнає заявницю своєю невісткою, а народжену нею дитину - ОСОБА_4 своєю онукою.

Факт спільного проживання однією сім`єю заявника з ОСОБА_3 також підтверджується наданими суду фотознімками.

Частиною 1 статті 37 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» встановлено, що право на пенсію в разі втрати годувальника мають непрацездатні члени сім`ї померлого годувальника, які були на його утриманні (стаття 38).

Частиною 1 статті 38 цього Закону передбачено, що члени сім`ї померлого вважаються такими, що були на його утриманні, якщо вони були на його повному утриманні або одержували від нього допомогу, яка була для них постійним і основним джерелом засобів до існування.

На підставі статті 36 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» пенсія у зв`язку з втратою годувальника призначається: непрацездатним членам сім`ї померлого годувальника, які були на його утриманні. До членів сім`ї, які вважаються такими, що були на утриманні померлого годувальника, відносяться особи, зазначені в частині другій цієї статті, якщо вони: 1) були на повному утриманні померлого годувальника; 2) одержували від померлого годувальника допомогу, що була для них постійним і основним джерелом засобів до існування. Члени сім`ї померлого годувальника, для яких його допомога була постійним і основним джерелом засобів до існування, але які й самі одержували пенсію, мають право, за бажанням, перейти на пенсію у зв`язку з втратою годувальника.

За визначенням, наданим у ч. 2 статті 3 сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки.

Відповідно до п. 4 ст. 3 Сімейного кодексу України, сім'я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.

Відповідно до ч. 1 ст. 128 СК України за відсутності заяви, право на подання якої встановлено ст. 126 СК України, батьківство щодо дитини може бути визнане за рішенням суду.

Відповідно до ст. 130 СК України у разі смерті чоловіка, який не перебував у шлюбі з матір`ю дитини, факт його батьківства може бути встановлений за рішенням суду. Заява про встановлення факту приймається судом, якщо запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України.

В третьому абзаці п.13 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вказано, що факт батьківства може бути встановлено за наявності однієї з таких обставин: 1) спільне проживання батьків дитини і ведення ними спільного господарства, яке не припинилось до її зачаття; 2) спільне виховання дитини; 3) спільне утримання дитини; 4) докази, що з вірогідністю підтверджують визнання відповідачем батьківства.

Пленум Верховного Суду України в абз.3-5 п.7 постанови №3 від 15 травня 2006 року «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів», вказав, що у разі смерті чоловіка, який не перебував у шлюбі з матір`ю дитини, факт батьківства може бути встановлено за рішенням суду в окремому провадженні. Заява про встановлення факту батьківства приймається судом, якщо запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до частини першої статті 135 цього Кодексу. Відповідно до ч.1 ст. 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Пунктами 2.13, 2.13.1 «Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства Юстиції України від 12 січня 2011 року №96/5», встановлено, що підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

В пункті 2.16.7 Правил зазначається, що на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Зі змісту п. 2.8 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства Юстиції України № 96/5 від 12.01.2011року слідує, що внесення змін до актового запису про народження дитини провадиться органом державної реєстрації актів цивільного стану України після вирішення судом питання щодо виключення з актового запису про народження дитини відомостей про батька.

Згідно до вимог ч. 1ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Як передбачено ст. 77 ЦПК України, належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування.

Встановлення факту проживання заявника з ОСОБА_3 однією сім`єю у період з грудня 2012 року по ІНФОРМАЦІЯ_1 має для заявника юридичне значення, оскільки у них народилася дитина і цей факт породжує юридичні наслідки, а саме оформлення соціальних допомог та витрат по втраті годувальника, а також запис про батька в свідоцтві про народження дитини.

Заявник позбавлений можливості у позасудовому порядку встановити дані факти. В іншому порядку встановити факт батьківства неможливо.

Отже, факт про встановлення якого просить заявник, має юридичне значення, при цьому спір про право цивільне відсутній.

Суд, дослідивши матеріали справи, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об`єктивно оцінивши надані сторонами належні, допустимі та достовірні докази як кожний окремо, так і у їх сукупності, які мають юридичне значення для розгляду справи приходить до висновку про обґрунтованість вимог ОСОБА_2 про встановлення факту постійного проживання однією сім`єю, як чоловіка та дружини без реєстрації шлюбу з ОСОБА_3 , та факт того, що останній є батьком ОСОБА_4 , та вважає вимоги таким, що підлягають задоволенню .

Керуючись ст. 126, 128, 130, 135, 154 СК України. ст. ст. 4,13, 247, 258-259, 263-265, 293-294, 315, 319, 354 ЦПК України, приймаючи до уваги Постанову Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 р., постанову Пленуму Верховного Суду України №3 від 15 травня 2006 року «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів», суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_2 , заінтересовані особи - Головне управління пенсійного фонду України в Херсонській області; Суворовський районний у місті Херсоні відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту постійного проживання однією сім`єю без реєстрації шлюбу та встановлення факту батьківства - задовольнити в повному обсязі.

Встановити факт постійного проживання однією сім`єю, як чоловіка та дружини без реєстрації шлюбу, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , з грудня 2012 року по ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановити факт батьківства ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , по відношенню до доньки ОСОБА_4 яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Херсоні від матері ОСОБА_2 .

Внести зміни до актового запису № 138, складеного 11.03.2020 року Суворовським районним у місті Херсоні відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) , про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 виключивши відомості про батька дитини « ОСОБА_3 », внесені на підставі заяви матері згідно ст.135 СК України, та зазначити у графі «батько» - ОСОБА_3 , громадянин України, ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо воно не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене безпосередньо до Херсонського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги через суд першої інстанції протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), строк подання апеляційної скарги на рішення суду продовжується на строк дії такого карантину.

Найменування сторін:

Заявник: ОСОБА_2 ; ІНФОРМАЦІЯ_5 ; РНОКПП - НОМЕР_5 ; місце реєстрації: АДРЕСА_1 .

Заінтересовані особи:

Головне управління пенсійного фонду України в Херсонській області; код ЄДРПОУ - 21295057; місцезнаходження: 73036, м. Херсон, вул. 28 Армії, 6.

Суворовський районний у місті Херсоні; відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса); місцезнаходження: 73003, м. Херсон, вул. Михайлівська, 28.

Суддя Я.В. Войцеховська

Повний текст судового рішення складено 18.06.2020р.