Справа № 242/407/20
Провадження № 2/242/576/20
РІШЕННЯ

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 квітня 2020 року м. Селидове

Селидівський міський суд Донецької області у складі: головуючого судді Черкова В.Г., розглянувши в місті Селидове цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Булгакова Оксана Дмитрівна, до Селидівського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області про стягнення недоплаченої суми за спадкування за законом, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач 28.01.2020 року звернулася до суду із позовною заявою, в обґрунтування якої зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати - ОСОБА_2 . До складу спадкового майна на час відкриття спадщини входила лише пенсія, яка була нарахована, але не тримана за життя спадкодавцем. 29.10.2019 р. було видане свідоцтво про право на спадщину за законом, яка складалася з пенсії на загальну суму 38909,62 грн. Відповідачем було сплачено тільки 30862,53 грн. Позивач вважає, що Пенсійний фонд порушив вимоги чинного законодавства, оскільки вимоги ч.1 ст.46 ЗУ «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» стосовно виплати пенсії за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії стосуються лише живих осіб, а тому вважає, що через надання фондом невірних відомостей стосовно розміру недоотриманої пенсії сума, зазначена у Свідоцтві про спадщину, є невірною. Просила стягнути з Селидівського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області на її користь грошові кошти за період з 2015 - 2018 р.р., набуті в порядку спадкування за законом у вигляді недоотриманої пенсії померлої особи; понесені судові витрати в сумі: 768,40 грн. - судовий збір, 25,00 грн. - касовий збір банківське обслуговування, 3000,00 грн. - надання правничої допомоги.

31.01.2020 р. було відкрито провадження по справі та призначене підготовче судове засідання.

04.03.2020 р. закрито підготовче засідання та розпочато розгляд справи по суті.

Відповідач - Селидівське об`єднане управління Пенсійного Фонду України у Донецькій області - надав відзив, в якому зазначив, що розпорядженням від 05.11.2019 р. ОСОБА_1 була виплачена недоотримана пенсія за померлу ОСОБА_2 за період з 04.11.2016 р. по 31.03.2018 р. у розмірі 30862,53 грн. Виплата пенсії, на яку пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачується за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. Просив відмовити у задоволенні позовних вимог.

Дослідивши матеріали справи, вирішивши питання чи мали місце обставини, якими обґрунтовуються позовні вимоги та якими доказами вони підтверджуються, чи є інші фактичні дані, які мають значення для вирішення справи, та докази на їх підтвердження, яку правову норму належить застосувати до цих правовідносин, суд приходить до висновку про те, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ч.3,4 ст.12 ЦПК України кожна сторона повинна довести обставини,які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень,крім випадків,встановлених цим Кодексом. Кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних із вчиненням чи не вчиненням нею процесуальних дій.

Відповідно до ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Відповідно до ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Згідно зі ст.81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи.

Судом установлено, що 29.10.2019 р. ОСОБА_1 отримала свідоцтво на спадщину, що залишилася після смерті ОСОБА_2 та складається з пенсії, яка не була отримана за період життя, на загальну суму 38909,62 грн.

Як вбачається з матеріалів справи та не заперечується відповідачем, ОСОБА_1 було виплачено недоотриману пенсію померлої ОСОБА_2 у розмірі 30862,53 грн.

Згідно довідки, за період з липня 2015 р. по жовтень 2016 р. розмір неотриманої пенсії померлої ОСОБА_2 склав 23604,74 грн.

Надано Договір про надання правової допомоги від 02.12.2019 р. та квитанцію про оплату 3000,00 грн. за даним Договором.

Інших доказів на підтвердження заявлених вимог суду не надано.

Згідно за ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно дост.1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності входять до складу спадщини.

Відповідно до ст.52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у ч.2 ст.36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали (ч.1).

Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті суми пенсії ділиться між ними порівну (ч.2).

У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі незвернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини (ч.3).

З системного аналізу вищевказаних норм права слідує, що нарахована особі пенсія, яка не була їй виплачена, у разі смерті такої особи переходить в порядку спадкування до її спадкоємців.

Відповідно до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Тлумачення ст.ст.1218, 1227 ЦК України свідчить про те, що законодавство допускає спадкування права на отримання нарахованої, але не одержаної пенсії. При цьому необхідно щоб спадкодавець не реалізував належне йому право на отримання відповідних сум.

Судом встановлено, що недоотримана пенсія за життя померлої ОСОБА_2 увійшла до складу спадщини після її смерті.

Позивач у порядку спадкування за законом набув право власності на вказані грошові кошти.

Оскільки позивач, як спадкоємець за законом, в установленому порядку прийняв спадщину та отримав свідоцтво про право на спадщину за законом, суд вважає обґрунтованими вимоги позивача про стягнення недоотриманої суми належних йому коштів, а саме: 8046,47 грн. недоотримані згідно свідоцтва про право на спадщину за законом, 23604,74 грн. - згідно довідки за період з липня 2015 р. по жовтень 2016 р., а всього - 31651,21 грн.

Відповідно до ч. 1 ст. 133 ЦПК України судові витрати складаються з судового збору та витрат, пов`язаних з розглядом справи.

Згідно ч. 1 ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

В судовому засіданні документально підтверджені витрати позивача на оплату послуг правової допомоги у розмірі 3000,00 грн., які підлягають стягненню з відповідача на користь позивача.

Судовий збір підлягає стягненню з відповідача в доход держави.

На підставі ст.ст.177, 178, 182, 190, 331, 1216, 1218, 1220 ЦК України, керуючись ст.ст.12, 13, 76, 141, 259, 263-265, 352, 354, 355 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 , ІПН НОМЕР_1 , мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , в інтересах якої діє адвокат Булгакова Оксана Дмитрівна, до Селидівського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області, , розташоване за адресою: Донецька область, м.Селидове, вул..Героїв праці, 6, про стягнення недоотриманої пенсії в порядку спадкування - задовольнити частково.

Стягнути з Селидівського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області на користь ОСОБА_1 грошові кошти, набуті в порядку спадкування за законом у вигляді недоотриманої пенсії померлої особи ОСОБА_2 , у розмірі 31651 (тридцять одна тисяча шістсот п`ятдесят одна) грн.. 21 коп. та 3000 (три тисячі) грн.. 00 коп. - за надання правничої допомоги.

В задоволені решти вимог - відмовити.

Стягнути з Селидівського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області судовий збір в доход держави у розмірі 840 (вісімсот сорок) грн. 80 коп.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга на рішення суду подається до Донецького апеляційного суду через Селидівський міський суд Донецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а після початку її функціонування, безпосередньо до суду апеляційної інстанції. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення складено та підписано 01.04.2020 р.

Суддя В.Г.Черков