РІШЕННЯ

Іменем України

30 березня 2020 року м.Токмак

Токмацький районний суд Запорізької області у складі головуючого судді Коваленка П.Л., за участю секретаря судового засідання Баздирь О.Л., розглянувши у відкритому судовому засіданні за правилами загального позовного провадження цивільну справу за позовомОСОБА_1 до ОСОБА_2 про тлумачення заповіту та визнання права власності на земельну ділянку,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовною заявою до Кіровської сільської ради про тлумачення заповіту та визнання права власності на земельну ділянку. В обґрунтування позову зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 . Після її смерті відкрилася спадщина на все її майно, у тому числі, право власності на земельну ділянку площею 5,80 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Кіровської сільської ради Токмацького району Запорізької області, що належала померлій на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-ЗП №002946 від 08.05.2003. За життя ОСОБА_3 склала заповіт, який посвідчений приватним нотаріусом Токмацького районного нотаріального округу Запорізької області Савран О.І. 12.04.2018, зареєстровано в реєстрі за №253, відповідно до якого ОСОБА_3 розпорядилася належною їй земельною ділянкою на випадок своєї смерті на користь позивача. 26.11.2019 позивач звернувся до Токмацької районної державної нотаріальної контори з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_3 , але у видачі свідоцтва було відмовлено у зв`язку з тим, що у зазначеному вище заповіті, розпорядження зроблене на земельну ділянку розміром 5,80 га, яка знаходиться на території Кіровської сільської ради, без зазначення правовстановлюючого документу, тому ідентифікувати приналежність нерухомого майна померлій неможливо. В зв`язку з чим позивач просить розтлумачити заповіт, який посвідчений приватним нотаріусом Токмацького районного нотаріального округу Запорізької області Савран О.І. 12.04.2018, зареєстровано в реєстрі за №253, в частині посилання змісту заповіту на земельну ділянку кадастровий номер :02:001:0016, площею 5,7997 га, яка розташована за адресою: Запорізька область, Токмацький район, Кіровська сільська рада, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, та визнати за ним право власності на дану земельну ділянку.

Ухвалою судді Токмацького районного суду Запорізької області Коваленко П.Л. від 16 грудня 2019 року відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження. Цією ж ухвалою витребувано з Токмацької районної державної нотаріальної контори Запорізької області спадкову справу післяпомерлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 .

Ухвалою суду від 07 лютого 2020 року замінено первісного відповідача Кіровську сільську раду на належного відповідача ОСОБА_2 .

Ухвалою суду від 03 березня 2020 року закрито підготовче провадження та призначено справу до розгляду по суті.

Сторони по справі на розгляд справи в судове засідання не з`явилися.

Представник позивача через канцелярію суду надала заяву про розгляд справи без участі сторони позивача, позовні вимоги підтримує та просить задовольнити в повному обсязі.

Відповідач через канцелярію суду надав письмову заяву про розгляд справи без його участі, позовні вимоги підтримує та просить задовольнити в повному обсязі.

У відповідності до ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд з`ясувавши обставини справи та перевіривши їх доказами, вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст.13 ЦПК України суд розглядає справу не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до ЦПК України, в межах заявлених позовних вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених ЦПК України випадках.

Спадкові відносини в Україні регулюються Цивільним кодексом України, Законом України від 2 вересня 1993 року №3425-ХІІ "Про нотаріат", іншими законами, а також прийнятими відповідно до них підзаконними нормативно-правовими актами.

Відповідно п.11 ч.1 ст.346 ЦК України право власності припиняється у разі смерті власника та ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно зі ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно ст.1233 ЦК України, заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

Заповіт, це розпорядження особи (заповідача) відносно належного їй майна, майнових прав та обов`язків на випадок своєї смерті, складений у встановленому законом порядку. Заповіт є одностороннім правочином.

Статтею 1256 ЦК України передбачено, що тлумачення заповіту може бути здійснене після відкриття спадщини самими спадкоємцями. У разі спору між спадкоємцями тлумачення заповіту здійснюється судом відповідно до ст.213 ЦК України.

Відповідно до ст.213 ЦК України на вимогу однієї, або обох сторін суд може постановити рішення про тлумачення змісту правочину.

Також, ст.213 ЦК України передбачає, що при тлумаченні змісту правочину беруться до уваги однакове для всього змісту правочину значення слів та понять, а також загальноприйняте у відповідній сфері відносин значення термінів.

Якщо буквальне значення слів та понять, а також загальноприйняте у відповідній сфері відносин значення термінів не дає змоги з`ясувати зміст окремих частин правочину, їхній зміст встановлюється порівнянням відповідної частини правочину зі змістом інших його частин, усім його змістом, намірами сторін.

Якщо за правилами, встановленими ч.3 цієї статті, немає можливості визначити справжню волю особи, яка вчинила правочин, до уваги беруться мета правочину, зміст попередніх переговорів, усталена практика відносин між сторонами, звичаї ділового обороту, подальша поведінка сторін, текст типового договору та інші обставини, що мають істотне значення.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 12.12.2018, яке видане Токмацьким міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області.

Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається з земельної ділянки кадастровий номер :02:001:0016, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Кіровської сільської ради Токмацького району Запорізької області, що належала ОСОБА_3 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-ЗП №002946 від 08.05.2003.

За життя ОСОБА_3 12.04.2018 склала заповіт, який посвідчений приватним нотаріусом Токмацького районного нотаріального округу Запорізької області Савран О.І. 12.04.2018, зареєстровано в реєстрі за №253, наступного змісту: « Я , ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Кірове Токмацького району Запорізької області, адреса місця реєстрації: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , на випадок моєї смерті роблю таке розпорядження: приватизовану земельну ділянку площею 5,80 га, що розташована на території Кіровської сільської ради Токмацького району Запорізької області, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, заповідаю ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в місті Мелітополі Запорізької області. Зміст статей 1241, 1254, 1307 Цивільного кодексу України мені нотаріусом роз`яснено.». Даний факт підтверджується копією заповіту, посвідченого приватним нотаріусом Токмацького районного нотаріального округу Запорізької області Савран О.І., зареєстрований в реєстрі за №253, який є у матеріалах спадкової справи №17/2019, відкритої померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 .

З матеріалів спадкової справи №17/2019, відкритої після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 , слідує, що ОСОБА_1 в строк, передбачений ст.1270 ЦК України, звернувся з заявою про прийняття спадщини за заповітом, а ОСОБА_2 з заявою про прийняття спадщини за законом.

26.11.2019 позивач звернувся до Токмацької районної державної нотаріальної контори з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_3 , але у видачі свідоцтва було відмовлено у зв`язку з тим, що у зазначеному вище заповіті, розпорядження зроблене на земельну ділянку розміром 5,80 га, на території Кіровської сільської ради, без зазначення правовстановлюючого документу, тому ідентифікувати приналежність нерухомого майна померлій неможливо, що підтверджується копією постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії №1131/02-31 від 26.11.2019.

Відповідно до інформаційного листа Головного управління Держгеокадастру у Запорізькій області Міськрайонного управління у Токмацькому районі та м. Токмаку № П-440/0-0.211-460/150-19 від 03.12.2019 за ОСОБА_3 значиться земельна ділянка площею 5,80 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Кіровської сільської ради, Токмацького району, Запорізької області згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-ЗП №002946 від 08.05.2003.

Відповідно до Інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності, 22.10.2015 ОСОБА_3 було проведено державну реєстрацію земельної ділянки кадастровий номер :02:001:0016, площею 5,7997 га, яка розташована за адресою: Запорізька область, Токмацький район, Кіровська сільська рада, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала їй на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-ЗП №002946 від 08.05.2003.

З огляду на вищевикладене слідує, що ніякої іншої, крім вищевказаної земельної ділянки за ОСОБА_3 не значиться, а отже її волевиявлення було направлено на передачу позивачеві після її смерті саме земельної ділянки кадастровий номер :02:001:0016, площею 5,7997 га, яка розташована за адресою: Запорізька область, Токмацький район, Кіровська сільська рада, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Статтями 1216-1218 ЦК України визначено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців), спадкування здійснюється за заповітом або за законом, до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відмова нотаріуса у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом свідчить про те, що право власності позивача не визнається іншою особою, а тому є підставою для визнання за позивачем права власності на земельну ділянку в судовому порядку.

У пункті 10 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 "Про судову практику у справах про спадкування" зазначено, що відповідно до ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

Відповідно до п.23 вказаної постанови Пленуму Верховного Суду України у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Згідно зі ст.41 Конституції України кожен має право володіти, користуватися та розпоряджатися своєю власністю. Право приватної власності набувається в порядку визначеному законом. Право власності є непорушним.

Відповідно до ч.ч.1,2 ст.328 ЦК України право власності набувається на підставах не заборонених законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку.

З урахуванням вищевикладеного, а також того, що позивач є таким, що прийняв спадщину, але нотаріус відмовив у видачі свідоцтва про право на спадщину, суд вважає позов таким, що підлягає задоволенню в повному обсязі.

Висновки суду узгоджуються із зібраними у справі доказами і не суперечать вимогам законодавства.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.16, 1261 ЦК України, ст.13, 95, 258, 259, 263-265, 273 ЦПК України, суд,

у х в а л и в:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про тлумачення заповіту та визнання права власності на земельну ділянку - задовольнити.

Розтлумачити зміст заповіту, складеного 12.04.2018 ОСОБА_3 , який посвідчений приватним нотаріусом Токмацького районного нотаріального округу Запорізької області Савран О.І. 12.04.2018, зареєстровано в реєстрі за №253, в частині посилання змісту заповіту на земельну ділянку площею5,80 га, що розташована на території Кіровської сільської ради Токмацького району Запорізької області, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, таким чином, що волевиявлення ОСОБА_3 при складанні заповіту на ОСОБА_1 стосується земельної ділянки кадастровий номер :02:001:0016, площею 5,7997 га, з цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Кіровської сільської ради Токмацького району Запорізької області, що належала ОСОБА_3 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серіїІV-ЗП №002946 від 08.05.2003, виданого на підставі розпорядження голови Токмацької райдержадміністрації №250 від 24.09.2002.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , право власності на земельну ділянку, кадастровий номер :02:001:0016, площею 5,7997 га, з цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Кіровської сільської ради Токмацького району Запорізької області, в порядку спадкування за заповітом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 , яка належала їй на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серія ІV-ЗП №002946 від 08.05.2003, виданого на підставі розпорядження голови Токмацької райдержадміністрації №250 від 24.09.2002.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , рнокпп НОМЕР_3 , місце проживання: АДРЕСА_2 .

Відповідач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , рнокпп НОМЕР_4 , місце проживання: АДРЕСА_3 .

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Запорізького апеляційного суду через Токмацький районний суд Запорозької області шляхом подачі в 30-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, а особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 30 днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: