Справа № 285/4390/19
провадження №2-к/283/2/2020
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
02 апреля 2020 года Малинский районный суд Житомирской области в составе: председательствующего судьи Ярмоленко В.В., с секретарем судебных заседаний Пух Н.М., рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда города ОСОБА_1 ходатайство ОСОБА_2 о признании и исполнении на территории Украины решения суда Лепельского района Витебской области Республики Беларусь от ІНФОРМАЦІЯ_1 года о взыскании неосновательного обогащения,
В Малинский районный суд Житомирской области поступило ходатайство ОСОБА_2 о признании и исполнении на территории Украины решения суда Лепельского района Витебской области Республики Беларусь по делу №2-275 / 2019 от 03.10.2019 года по иску ОСОБА_2 к ОСОБА_3 о взыскании стоимости неосновательного обогащения.
Уведомлением от 13 января 2020 суд уведомил ОСОБА_3 о поступлении указанного ходатайства с разъяснением его права в месячный срок подать возможные возражения против этого ходатайства.
Определением от 24 февраля 2020 года назначено рассмотрение указанного ходатайства на 11 марта ІНФОРМАЦІЯ_2 при отсутствии возражения ОСОБА_3 и в связи с отсутствием уведомления последнего о времени и месте рассмотрения ходатайства, судебное заседание перенесено на 02 апреля 2020 года
В судебное заседание стороны не явились, что в соответствии с п. 5 ст. 467 ГПК Украины не является препятствием для рассмотрения ходатайства, поскольку любой из сторон не был поднят вопрос о переносе его рассмотрения.
Исследовав материалы ходатайства суд считает, что ходатайство следует удовлетворить по следующим основаниям.
Согласно ст. 81 Закона Украины «О международном частном праве» в Украине могут быть признаны и исполнены решения иностранных судов по делам, возникающим из гражданских, трудовых, семейных и хозяйственных правоотношений, приговоры иностранных судов по уголовным производствах в части, касающейся возмещения ущерба и причиненного ущерба , а также решения иностранных арбитражей и других органов иностранных государств, к компетенции которых относится рассмотрение гражданских и хозяйственных дел, вступившие в законную силу.
В соответствии с ч. 1 ст. 390 ГПК Украины решение иностранного суда признаются и исполняются в Украине, если их признание и исполнение предусмотрено международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено Верховной Радой Украины, или по принципу взаимности.
Международным договором, регулирующим признании и исполнении решения суда Республики Беларусь является Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, заключенная государствами-членами Содружества Независимых Государств в г. Минске 22 января 1993 года. Конвенцию утверждено Верховной Радой Украины с предостережением, что Украина берет на себя обязательства признавать и исполнять решения, вынесенные на территориях государств-участников Конвенции за исключением признания и исполнения исполнительных надписей и нотариальных актов в отношении денежных обязательств.
В соответствии с ст. 463 ГПК Украины решение иностранного суда может быть предъявлено к принудительному исполнению в Украине в течение трех лет со дня вступления в законную силу, за исключением решения о взыскании периодических платежей, которое может быть предъявлено к принудительному исполнению в течение всего срока проведения взыскания с погашением задолженности за последние три года.
Согласно требованиям ч. 1 ст. 464 ГПК Украины вопрос о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда рассматривается судом по месту жительства (пребывания) или местонахождения должника
Из разъяснений Пленума Верховного Суда Украины в п. 12 постановления от 24 декабря 1999 года № 12 «О практике рассмотрения судами ходатайств о признании и исполнении решений иностранных судов и арбитражей и об отмене решений, вынесенных в порядке международного коммерческого арбитража на территории Украины» следует, что ходатайство о признании и исполнении решений иностранных судов (арбитражей) суд рассматривает в определенных ими пределах и не может входить в обсуждение правильности этих решений по сути, вносить в последних любые изменения.
Установлено, что решением суда Лепельского района Витебской области Республики Беларусь по делу №2-275 / 2019 от 03.10.2019 года по иску ОСОБА_2 к ОСОБА_3 о взыскании неосновательного обогащения принято взимать с ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 рождения, проживающего в АДРЕСА_1 в пользу ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , 2745,75 рублей неосновательного обогащения; 137,28 рублей государственной пошлины 550 рублей правовой помощи по оплате услуг представителя.
Согласно уведомлению о вручении документа, ответчик ОСОБА_3 в установленном порядке и своевременно извещен о времени и месте рассмотрения указанного дела.
Согласно справке суда указанное решение суда вступило в законную силу 19 октября 2010.
Согласно ходатайства ОСОБА_2 просит признать и допустить выполнения данного решения суда на территории Украины.
К ходатайству о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда приложены все документы, предусмотренные ст. 53 Минской Конвенции и ст. 466 ГПК Украины.
Согласно справке суда указанное решение на территории Республики Беларусь не исполнялось.
Срок предоставления решения суда к принудительному исполнению, предусмотренный ст. 463 ГПК Украины не прошел.
Судом не установлено оснований, предусмотренных ст. 468 ГПК Украины для отказа в удовлетворении ходатайства о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда, суд приходит к выводу об обоснованности поданного в суд ходатайства в связи с чем оно подлежит удовлетворению.
Согласно ч. 8 ст. 467 ГПК Украины, если в решении иностранного суда сумму взыскания указано в иностранной валюте, суд, рассматривающий это ходатайство, определяет сумму в национальной валюте по курсу Национального Банка Украины на день вынесения решения.
В день вынесения данного постановления, а именно 2 апреля 2020, курс белорусского рубля по отношению к гривне Украины, установленный Национальным банком Украины согласно сообщению на официальном сайте Национального банка Украины, составляет 106,91 гривен за 10 белорусских рублей.
Руководствуясь Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, заключенной государствами-членами Содружества Независимых Государств в г. Минске 22 января 1993, ст. 81 Закона Украины «О международном частном праве», ст. 467, 479 ГПК Украины, -
Ходатайство удовлетворить.
Признать и разрешить принудительное исполнение в Украине решение суда Лепельского района Витебской области Республики Беларусь по делу №2-275 / 2019 от 03.10.2019 года по иску ОСОБА_2 к ОСОБА_3 о взыскании неосновательного обогащения определено взимать с ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 рождения, проживающего в АДРЕСА_1 в пользу ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , 2745,75 рублей неосновательного обогащения; 137,28 рублей государственной пошлины 550 рублей правовой помощи по оплате услуг представителя
Выдать исполнительный лист о взыскании с ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 рождения, проживающего в АДРЕСА_1
Определение суда вступает в законную силу по истечении срока для подачи апелляционной жалобы, если она не была подана. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено, вступает в законную силу после рассмотрения дела апелляционным судом.
Апелляционная жалоба на определение суда первой инстанции подается в течение пятнадцати дней со дня провозглашения. В случае если решение было принято без участия лица, которое его обжалует, апелляционная жалоба подается в течение пятнадцати дней со дня получения копии определения.
Судья