Борівський районний суд Харківської області
справа: № 614/129/20
провадження: 2-во/614/3/20
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03.04.2020 Борівський районний суд Харківської області у складі судді Гуляєвої Г.М., розглянувши заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2

про виправлення описки в судовому рішенні по цивільній справі №614/129/20

У С Т А Н О В И В :

03.04.2020 ОСОБА_3 та ОСОБА_4 звернулися до Борівського районного суду Харківської області із заявою, в якій просили виправити описку в рішенні Борівського районного суду Харківської області від 03.03.2020 по справі №614/129/20.

Як на підставу заявлених вимог заявники посилаються на наступні обставини.

Рішенням Борівського районного суду Харківської області від 03.03.2020 по цивільній справі №614/129/20 вимоги ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , з/о: Служба у справах дітей Борівської РДА Харківської області про усиновлення задоволено.

Визнано ОСОБА_4 та ОСОБА_3 усиновлювачами малолітніх: ОСОБА_5 та ОСОБА_6 .

Зобов`язано Борівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) внести зміни до Актового запису №119 від 27 березня 2015 р., складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Арцизького районного управління юстиції в Одеській області про народження дитини ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Зобов`язано Борівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) внести зміни до Актового запису №51 від 28 квітня 2011 р., складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану Арцизького районного управління юстиції Одеської області про народження дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Однак при зверненні заявниками до Борівського РВ ДРАЦС Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Харків) їм було відмовлено у вчиненні вищевказаних дій, оскільки Актовий запис №119 від 27 березня 2015 р. про народження ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , складено відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Арцизького районного управління юстиції в Одеській області.

Актовий запис №51 від 28 квітня 2011 р. про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , складено відділом державної реєстрації актів цивільного стану Арцизького районного управління юстиції Одеської області.

Тому відповідні зміни повинен вносити вищевказаний орган.

В судове засідання заявники не з`явилися, надали заяву про розгляд заяви про виправлення описки без їх участі, вимоги заяви підтримують в повному обсязі.

Представник Служби у справах дітей Борівської РДА у судове засідання не з`явилася, надала заяву про розгляд справи без її участі, проти виправлення описки у рішенні Борівського районного суду №614/129/20 від 03.03.2020 не заперечує.

За змістом ч. 2 ст. 269 ЦПК України неявка учасників справи не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Суд, розглянувши заяву, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку про необхідність задоволення вказаної заяви, з наступних підстав.

Судом встановлено, що рішенням Борівського районного суду Харківської області від 03.03.2020 по цивільній справі №614/129/20 позовні вимоги ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , з/о: Служба у справах дітей Борівської РДА Харківської області про усиновлення задоволено; визнано ОСОБА_4 та ОСОБА_3 усиновлювачами малолітніх: ОСОБА_5 та ОСОБА_6 ; зобов`язано Борівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) внести зміни до Актового запису №119 від 27 березня 2015 р., складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Арцизького районного управління юстиції в Одеській області про народження дитини ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; зобов`язано Борівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) внести зміни до Актового запису №51 від 28 квітня 2011 р., складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану Арцизького районного управління юстиції Одеської області про народження дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.68-73).

Відповідно до п.1.7 Наказу Міністерства юстиції України №96/5 від 12.01.2011 «Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання», зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису, за винятком випадків, встановлених у пункті 2.28 розділу II цих Правил.

Згідно ч. 1,2 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Описка - це зроблена судом механічна (мимовільна, випадкова) граматична помилка в рішенні, яка допущена під час його письмово вербального викладу (помилка у правописі, у розділових знаках тощо).

Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належать написання прізвищ та імен, адрес, зазначення дат та строків.

Таким чином, суд вважає за необхідне виправити описку, допущену в рішенні Борівського районного суду Харківської області від 03.03.2020 та вказати в резолютивній частині рішення державний орган, якому необхідно внести зміни до Актових записів про народження - «Арцизький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса)».

З урахуванням викладеного, керуючись ст.269, п.15.5 Перехідних положень ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про виправлення описки в судовому рішенні по цивільній справі №614/129/20 - задовольнити.

Виправити описку в рішенні Борівського районного суду Харківської області від 03.03.2020 по справі №614/129/20, виклавши резолютивну частину в наступній редакції:

«Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , з/о: СЛУЖБА У СПРАВАХ ДІТЕЙ БОРІВСЬКОЇ РАЙОННОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ про усиновлення - задовольнити.

Визнати ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженку м.Лозова Харківської області, громадянку України, мешкає за адресою: АДРЕСА_1 ; та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженця м.Олександрія Кіровоградської області, громадянина України, мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , усиновлювачами малолітніх: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки м.Арциз Арцизького району Одеської області, та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки м.Арциз Арцизького району Одеської області.

Зобов`язати Арцизький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) внести зміни до Актового запису №119 від 27 березня 2015 р., складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Арцизького районного управління юстиції в Одеській області про народження дитини ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , вказавши:

- дату народження - ІНФОРМАЦІЯ_1 ,

- прізвище - ІНФОРМАЦІЯ_7 ,

- ім`я - ІНФОРМАЦІЯ_7 ,

- по батькові - ІНФОРМАЦІЯ_7 ,

- місце народження - м. Лозова Харківська область,

- матір`ю дитини вказати ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянку України, уродженку м.Лозова Харківської області,

- батьком дитини вказати ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянина України, уродженця м.Олександрія Кіровоградської області.

Зобов`язати Арцизький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) внести зміни до Актового запису №51 від 28 квітня 2011 р., складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану Арцизького районного управління юстиції Одеської області про народження дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , вказавши:

- дату народження - ІНФОРМАЦІЯ_2 ,

- прізвище - ІНФОРМАЦІЯ_8 ,

- ім`я - ІНФОРМАЦІЯ_8 ,

- по батькові - ІНФОРМАЦІЯ_8 ,

- місце народження - м. Лозова Харківська область,

- матір`ю дитини вказати ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянку України, уродженку м.Лозова Харківської області,

- батьком дитини вказати ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянина України, уродженця м.Олександрія Кіровоградської області.

Анулювати свідоцтва про народження:

- ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , серії НОМЕР_1 , видане відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Арцизького районного управління юстиції в Одеській області від 27.03.2015.

- ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , серії НОМЕР_2 , видане відділом державної реєстрації актів цивільного стану Арцизького районного управління юстиції Одеської області від 28.04.2011.

Видати нові свідоцтва про народження з урахуванням внесених змін».

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Харківського апеляційного суду через Борівський районний суд шляхом подачі у 15-денний строк з дня проголошення ухвали апеляційної скарги.

Суддя Гуляєва Г. М.