Справа № 491/646/19
УХВАЛА

18 червня 2020 року Ананьївський районний суд Одеської області

в складі: головуючого судді - Желясков О. О.,

за участю секретаря Гула О.Р.,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду в місті Ананьїв Одеської області цивільну справу за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "Украгросоюз ЛТД" (колишня назва ДП «УКРАГРОСОЮЗ») до ОСОБА_1 та Селянського (Фермерського) господарства "ЗАДУМ" про визнання недійсним договору оренди землі, укладеного між ОСОБА_1 та Селянським (Фермерським) господарством "ЗАДУМ", та визнання укладеним договору оренди землі між ОСОБА_1 та Товариством з обмеженою відповідальністю "Украгросоюз ЛТД",

ВСТАНОВИВ:

На розгляді в Ананьївському районному суді Одеської області перебуває цивільна справа за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "Украгросоюз ЛТД" (колишня назва ДП «УКРАГРОСОЮЗ») до ОСОБА_1 та Селянського (Фермерського) господарства "ЗАДУМ" про визнання недійсним договору оренди землі, укладеного між ОСОБА_1 та Селянським (Фермерським) господарством "ЗАДУМ", та визнання укладеним договору оренди землі між ОСОБА_1 та Товариством з обмеженою відповідальністю "Украгросоюз ЛТД".

08 серпня 2019 року, разом з відзивом на позовну заяву, до Ананьївського районного суду Одеської області надійшло клопотання представника відповідача ОСОБА_1 адвоката Вєлєва Івана Івановича (а.с.36-38), повноваження якого підтверджуються ордером серії ОД №510838 від 06 серпня 2019 року (а.с.35), про витребування доказів, а саме:

1) витребування від Подільського управління ГУ ДФС в Одеській області інформації щодо нарахованих та виплачених доходів у вигляді орендної плати на користь ОСОБА_1 (орендодавець, реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1 ) від Дочірнього підприємства «Украгросоюз» та Товариства з обмеженою відповідальністю «Украгросоюз ЛТД» (код юридичної особи в єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 30818378) за період з 2001 по 2019 роки включно, із зазначенням дат нарахувань доходів та сплати податків за договором оренди землі від 19 вересня 2001 року, укладеного між ОСОБА_1 та ДП «Украгросоюз» (ТОВ «Украгросоюз ЛТД»);

2) витребування від Товариства з обмеженою відповідальністю «Украгросоюз ЛТД»:

- інформації щодо нарахованих та виплачених доходів у вигляді орендної плати на користь ОСОБА_1 (орендодавець, реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1 ) від Дочірнього підприємства «Украгросоюз» та Товариства з обмеженою відповідальністю «Украгросоюз ЛТД» (код юридичної особи в єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 30818378) за період з 2001 по 2019 роки включно, із зазначенням дат нарахувань доходів та сплати податків за договором оренди землі від 19 вересня 2001 року, укладеного між ОСОБА_1 та ДП «Украгросоюз» (ТОВ «Украгросоюз ЛТД»);

- копій документів (відомостей) про нарахування та виплату орендної плати на користь ОСОБА_1 (орендодавець, реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1 ) від Дочірнього підприємства «Украгросоюз» та Товариства з обмеженою відповідальністю «Украгросоюз ЛТД» (код юридичної особи в єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 30818378) за період з 2001 по 2019 роки включно, із зазначенням дат нарахувань доходів та сплати податків за договором оренди землі від 19 вересня 2001 року, укладеного між ОСОБА_1 та ДП «Украгросоюз» (ТОВ «Украгросоюз ЛТД»).

Клопотання обґрунтовується тим, що в позовній заяві позивач зазначає, що земельна ділянка з кадастровим номером :01:001:0366 перебуває у користування позивача.

Пунктом 2.1. договору про оренду земельної частки (паю) від 19 вересня 2001 року передбачено, що за користування земельною часткою (паєм) орендар сплачує орендодавцю до 25 грудня кожного поточного року (починаючи з 2002 року) орендну плату в розмірі 1% від вартості земельного паю.

Відповідно до п.269.1.2 Податкового кодексу України платником податку є землекористувачі.

Пунктом 274.2. Податкового кодексу України встановлено, що ставка податку встановлюється у розмірі не більше 12 відсотків від їх нормативної грошової оцінки за земельні ділянки, які перебувають у постійному користуванні суб`єктів господарювання (крім державної та комунальної форми власності).

Згідно з п.п.286.2., 286.3. Податкового кодексу України платники плати за землю (крім фізичних осіб) самостійно обчислюють суму плати за землю щороку станом на 1 січня і не пізніше 20 лютого поточного року подають до відповідного контролюючого органу за місцезнаходженням земельної ділянки податкову декларацію на поточний рік за формою, встановленою у порядку, передбаченому статтею 46 цього Кодексу, з розбивкою річної суми рівними частками за місяцями. Подання такої декларації звільняє від обов`язку подання щомісячних декларацій. При поданні першої декларації (фактичного початку діяльності як платника плати за землю) разом з нею подається витяг із технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки, а надалі такий витяг подається у разі затвердження нової нормативної грошової оцінки землі.

Платник плати за землю має право подавати щомісяця звітну податкову декларацію, що звільняє його від обов`язку подання податкової декларації не пізніше 20 лютого поточного року, протягом 20 календарних днів місяця, що настає за звітним.

Тобто, Дочірнє підприємство «Украгросоюз», а після перетворення Товариство з обмеженою відповідальністю «Украгросоюз ЛТД» мало б сплачувати земельний податок за користування вище зазначеною земельною ділянкою. Інформація щодо сплати земельного податку позивачем необхідна для спростування інформації, зазначеної в позовній заяві щодо того, що земельна ділянка перебуває у користування позивача, оскільки земельна ділянка з 2017 року перебуває у користування відповідача-2. Крім того у позивача повинна міститись інформація щодо нарахованих та виплачених доходів у вигляді орендної плати на користь відповідача-1. Вище вказана інформація є конфіденційною, яку сторона відповідача-1 не може отримати особисто, внаслідок чого з`явились підстави для звернення з вказаним клопотанням.

У підготовче судове засідання учасники процесу не з`явились.

Представник позивача адвокат Литвиненко Ганна Мірчівна, повноваження якої підтверджені копією довіреності від 11 червня 2019 року (а.с.12), у підготовче судове засідання не з`явилася. Проте, 18 червня 2020 року на електронну пошту суду надійшла заява від представника позивача адвоката Литвиненко Г.М., про розгляд справи за відсутності представників сторін, в задоволенні клопотання представників відповідачів про витребування доказів просить відмовити, а також просить відмовити в клопотанні представників відповідачів про виклик свідків (а.с.185).

Відповідач ОСОБА_1 та представник відповідача адвокат Вєлєв Іван Іванович у підготовче судове засідання не з`явилися. Проте, 18 червня 2020 року надійшло на електронну пошту суду клопотання від представника відповідача адвоката Вєлєва І.І., в якому він просить: - провести підготовче судове засідання без участі Відповідача-1 ОСОБА_1 та її представника адвоката АО «Лєгіст» Вєлєва І.І.; - поновити Відповідачу-1 строк на подання відзиву на позовну заяву та приєднати відзив до матеріалів справи; - розглянути та задовольнити в повному обсязі усі заяви з процесуальних питань, подані стороною Відповідача-1, а саме: клопотання про витребування доказів, клопотання про приєднання доказів до матеріалів справи, клопотання про виклик та допит свідків (а.с.182-184).

Представник відповідача ОСОБА_2 » - адвокат Комісар Олег Вікторович у підготовче судове засідання не з`явився. Однак, 17 червня 2020 року на електронну пошту суду надійшло клопотання від представника відповідача адвоката Комісара О.В., в якому він просить суд: - провести підготовче судове засідання без участі Відповідача-2 Селянського (Фермерського) господарства «ЗАДУМ» та його представника адвоката АО «Лєгіст» Комісара О.В.; - поновити Відповідачу-2 строк на подання відзиву на позовну заяву та приєднати відзив до матеріалів справи; - розглянути та задовольнити в повному обсязі усі заяви з процесуальних питань, подані стороною Відповідача-2, а саме: клопотання про витребування доказів, клопотання про приєднання доказів до матеріалів справи, клопотання про виклик та допит свідків (а.с.179-181).

Відповідно до частини 2 статті 198 ЦПК України суд відкладає підготовче засідання в межах визначеного цим Кодексом строку підготовчого провадження у випадках: 1) визначених частиною другою статті 223 цього Кодексу; 2) залучення до участі або вступу у справу третьої особи, заміни неналежного відповідача, залучення співвідповідача; 3) в інших випадках, коли питання, визначені частиною другою статті 197 цього Кодексу, не можуть бути розглянуті у даному підготовчому засіданні.

Частиною 2 статті 223 ЦПК України визначено, що суд відкладає розгляд справи в судовому засіданні в межах встановленого цим Кодексом строку з таких підстав: 1) неявка в судове засідання учасника справи, щодо якого відсутні відомості про вручення йому повідомлення про дату, час і місце судового засідання; 2) перша неявка в судове засідання учасника справи, якого повідомлено про дату, час і місце судового засідання, якщо він повідомив про причини неявки, які судом визнано поважними; 3) виникнення технічних проблем, що унеможливлюють участь особи у судовому засіданні в режимі відеоконференції, крім випадків, коли відповідно до цього Кодексу судове засідання може відбутися без участі такої особи; 4) необхідність витребування нових доказів, у випадку коли учасник справи обґрунтував неможливість заявлення відповідного клопотання в межах підготовчого провадження; 5) якщо суд визнає потрібним, щоб сторона, яка подала заяву про розгляд справи за її відсутності, дала особисті пояснення. Викликати позивача або відповідача для особистих пояснень можна і тоді, коли в справі беруть участь їх представники.

Враховуючи викладене, з урахуванням відомостей про належне повідомлення відповідача (позивача за зустрічним позовом) про дату, час і місце судового засідання, наявність заяв сторін, в яких вони висловлюють свої позиції щодо процесуальних питань та раніше заявлених клопотань, суд приходить до висновку, що в даному випадку відсутні, передбачені ч.2 ст.198 ЦПК України, підстави для відкладення підготовчого судового засідання та вважає за можливе проводити підготовче засідання за відсутності учасників справи, про що постановив без видалення до нарадчої кімнати відповідну ухвалу.

При цьому, відповідно до вимог ч.2 ст.247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Приписами ст.189 ЦПК України визначено, що завданнями підготовчого провадження є: остаточне визначення предмета спору та характеру спірних правовідносин, позовних вимог та складу учасників судового процесу; з`ясування заперечень проти позовних вимог; визначення обставин справи, які підлягають встановленню, та зібрання відповідних доказів; вирішення відводів; визначення порядку розгляду справи; вчинення інших дій з метою забезпечення правильного, своєчасного і безперешкодного розгляду справи по суті.

Відповідно до ст.200 ЦПК України, у підготовчому засіданні суд постановляє ухвалу (ухвали) про процесуальні дії, що необхідно вчинити до закінчення підготовчого провадження та початку судового розгляду справи по суті.

Суд вивчивши клопотання представника відповідача адвоката Вєлєва Івана Івановича про витребування доказів та матеріали справи, з урахуванням письмових клопотань сторін, вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Так, згідно з ч.1 ст.2 ЦПК України, завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Відповідно до ч.1 ст.4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Частиною 3 статті 12 та частиною 1 статті 81 ЦПК України передбачено, що кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до ч.1 ст.84 ЦПК України, учасник справи, у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом. Таке клопотання повинно бути подане в строк, зазначений у частинах другій та третій статті 83 цього Кодексу. Якщо таке клопотання заявлено з пропуском встановленого строку, суд залишає його без задоволення, крім випадку, коли особа, яка його подає, обґрунтує неможливість його подання у встановлений строк з причин, що не залежали від неї.

Відповідно до ч.2 ст.84 ЦПК України у клопотанні про витребування доказів повинно бути зазначено: 1) який доказ витребовується; 2) обставини, які може підтвердити цей доказ, або аргументи, які він може спростувати; 3) підстави, з яких випливає, що цей доказ має відповідна особа; 4) вжиті особою, яка подає клопотання, заходи для отримання цього доказу самостійно, докази вжиття таких заходів та (або) причини неможливості самостійного отримання цього доказу.

З матеріалів справи вбачається, що позивач звертаючись до суду за даною позовною заявою просить суд визнати недійсним договір оренди земельної ділянки з кадастровим номером :01:001:0366, укладений між ОСОБА_1 та Селянським (Фермерським) господарством "ЗАДУМ", та визнати укладеним договір оренди землі між ОСОБА_1 та Товариством з обмеженою відповідальністю "Украгросоюз ЛТД".

При цьому, в клопотанні про витребування доказів представник відповідача просить суд витребувати саме інформацію про нарахування та сплату позивачем податків протягом 2001-2019 років за користування земельною ділянкою :01:001:0366, на підставі договору оренди землі від 19 вересня 2001 року, укладеного між відповідачем та позивачем.

З наведеного вбачається, що докази, які просить витребувати представник відповідача, мають суттєве значення для вирішення справи, оскільки можуть підтвердити або спростувати факти, яким позивач обґрунтовує свої позовні вимоги, однак у зв`язку з тим, що інформація, яку він просить витребувати в якості доказів, є конфіденційною, та сторона відповідача-1 не може її отримати особисто, через що звернувся до суду з вище зазначеним клопотанням.

Підпунктом 14.1.72 пункту 14.1 статті 14 Податкового кодексу України визначено, що земельний податок - обов`язковий платіж, що справляється з власників земельних ділянок та земельних часток (паїв), а також постійних землекористувачів (далі - податок для цілей розділу XII цього Кодексу).

Відповідно до підпункту 269.1.2 пункту 269.1 статті 269 Податкового кодексу України платниками земельного податку є землекористувачі.

Пунктом 44.1 статті 44 Податкового кодексу України визначено, що для цілей оподаткування платники податків зобов`язані вести облік доходів, витрат та інших показників, пов`язаних з визначенням об`єктів оподаткування та/або податкових зобов`язань, на підставі первинних документів, регістрів бухгалтерського обліку, фінансової звітності, інших документів, пов`язаних з обчисленням і сплатою податків і зборів, ведення яких передбачено законодавством. Платникам податків забороняється формування показників податкової звітності, митних декларацій на підставі даних, не підтверджених документами, що визначені абзацом першим цього пункту.

Пунктом 44.3 статті 44 Податкового кодексу України визначено, що платники податків зобов`язані забезпечити зберігання документів, визначених пунктом 44.1 цієї статті, а також документів, пов`язаних із виконанням вимог законодавства, контроль за дотриманням якого покладено на контролюючі органи, протягом визначених законодавством термінів, але не менш як 1095 днів (2555 днів - для документів та інформації, необхідної для здійснення податкового контролю за трансфертним ціноутворенням відповідно до статей 39 та 39-2 цього Кодексу) з дня подання податкової звітності, для складення якої використовуються зазначені документи, а в разі її неподання - з передбаченого цим Кодексом граничного терміну подання такої звітності, та документів, пов`язаних з виконанням вимог іншого законодавства, контроль за дотриманням якого покладено на контролюючі органи, - не менш як 1095 днів з дня здійснення відповідної господарської операції (для відповідних дозвільних документів - не менш як 1095 днів з дня завершення терміну їх дії).

Відповідно до пункту 46.1 статті 46 Податкового кодексу України податкова декларація, розрахунок, звіт (далі - податкова декларація) - документ, що подається платником податків (у тому числі відокремленим підрозділом у випадках, визначених цим Кодексом) контролюючим органам у строки, встановлені законом, на підставі якого здійснюється нарахування та/або сплата грошового зобов`язання, у тому числі податкового зобов`язання або відображаються обсяги операції (операцій), доходів (прибутків), щодо яких податковим та митним законодавством передбачено звільнення платника податку від обов`язку нарахування і сплати податку і збору, чи документ, що свідчить про суми доходу, нарахованого (виплаченого) на користь платників податків - фізичних осіб, суми утриманого та/або сплаченого податку.

З наведених норм законодавства вбачається, що існують достатні підстави вважати, що докази які просить витребувати представник відповідача дійсно знаходяться в зазначених в клопотанні осіб.

Враховуючи викладене суд вважає за доцільне задовольнити клопотання представника відповідача ОСОБА_1 адвоката Вєлєва Івана Івановича про витребування доказів.

При цьому, суд враховує, що постановою Кабінету міністрів України №537 від 19 червня 2019 року «Про утворення територіальних органів Державної податкової служби» Головне управління ДФС в Одеській області реорганізовано у Головне управління ДПС в Одеській області, у зв`язку з чим вважає, що докази мають бути витребувані в Подільського управління ГУ ДПС в Одеській області.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.76, 77, 81, 84, 258, 260, 261 ЦПК України суд -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання представника відповідача ОСОБА_1 адвоката Вєлєва Івана Івановича про витребування доказів у цивільній справі за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "Украгросоюз ЛТД" (колишня назва ДП «УКРАГРОСОЮЗ») до ОСОБА_1 та Селянського (Фермерського) господарства "ЗАДУМ" про визнання недійсним договору оренди землі, укладеного між ОСОБА_1 та Селянським (Фермерським) господарством "ЗАДУМ", та визнання укладеним договору оренди землі між ОСОБА_1 та Товариством з обмеженою відповідальністю "Украгросоюз ЛТД" - задовольнити.

Витребувати від Подільського управління ГУ ДФС в Одеській області інформацію щодо нарахованих та виплачених доходів у вигляді орендної плати на користь ОСОБА_1 (орендодавець, реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1 ) від Дочірнього підприємства «Украгросоюз» та Товариства з обмеженою відповідальністю «Украгросоюз ЛТД» (код юридичної особи в єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 30818378) за період з 2001 по 2019 роки включно, із зазначенням дат нарахувань доходів та сплати податків за договором оренди землі від 19 вересня 2001 року, укладеного між ОСОБА_1 та ДП «Украгросоюз» (ТОВ «Украгросоюз ЛТД»);

Витребувати від Товариства з обмеженою відповідальністю «Украгросоюз ЛТД»:

- інформацію щодо нарахованих та виплачених доходів у вигляді орендної плати на користь ОСОБА_1 (орендодавець, реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1 ) від Дочірнього підприємства «Украгросоюз» та Товариства з обмеженою відповідальністю «Украгросоюз ЛТД» (код юридичної особи в єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 30818378) за період з 2001 по 2019 роки включно, із зазначенням дат нарахувань доходів та сплати податків за договором оренди землі від 19 вересня 2001 року, укладеного між ОСОБА_1 та ДП «Украгросоюз» (ТОВ «Украгросоюз ЛТД»);

- копії документів (відомостей) про нарахування та виплату орендної плати на користь ОСОБА_1 (орендодавець, реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1 ) від Дочірнього підприємства «Украгросоюз» та Товариства з обмеженою відповідальністю «Украгросоюз ЛТД» (код юридичної особи в єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 30818378) за період з 2001 по 2019 роки включно, із зазначенням дат нарахувань доходів та сплати податків за договором оренди землі від 19 вересня 2001 року, укладеного між ОСОБА_1 та ДП «Украгросоюз» (ТОВ «Украгросоюз ЛТД»).

Копію цієї ухвали в частинах, що їх стосуються, направити до Подільського управління Головне управління Державної податкової служби в Одеській області, розташованого за адресою: 66300, Україна, Одеська обл., м. Подільськ, вул. Мельниченка, буд.126, та Товариству з обмеженою відповідальністю «УКРАГРОСОЮЗ ЛТД», юридична адреса: 66442, Одеська обл., Ананьївський р-н, с. Долинське, код юридичної особи в єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 30818378.

Ухвалу суду виконати в строк до 03 вересня 2020 року.

Копію ухвали для відому направити учасникам справи.

Роз`яснити, що відповідно до ст.84 ЦПК України, будь-яка особа, у якої знаходиться доказ, повинна видати його на вимогу суду. Особи, які не мають можливості подати доказ, який витребовує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов`язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п`яти днів з дня вручення ухвали. У разі неповідомлення суду про неможливість подати докази, витребувані судом, а також за неподання таких доказів з причин, визнаних судом неповажними, суд застосовує до відповідної особи заходи процесуального примусу, передбачені цим Кодексом. Притягнення винних осіб до відповідальності не звільняє їх від обов`язку подати витребувані судом докази. У разі неподання учасником справи з неповажних причин або без повідомлення причин доказів, витребуваних судом, суд залежно від того, яка особа ухиляється від їх подання, а також яке значення мають ці докази, може визнати обставину, для з`ясування якої витребовувався доказ, або відмовити у його визнанні, або може здійснити розгляд справи за наявними в ній доказами, або, у разі неподання таких доказів позивачем, - також залишити позовну заяву без розгляду.

Ухвала суду, окремо від рішення суду, оскарженню не підлягає, заперечення на неї включаються до апеляційної скарги на рішення суду.

Ухвала набирає чинності з моменту підписання її суддею.

Роз`яснити, що у відповідності до положень пункту 3 Розділу ХІІ «Прикінцеві положення» ЦПК України під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), строки витребування доказів продовжуються на строк дії такого карантину.

Суддя: О.О.Желясков