Справа № 617/931/15-ц
Провадження № 6/617/21/20
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 березня 2020 року Вовчанський районний суд Харківської області у складі:

головуючого судді Уханьової І.С., при секретарі Чмаль Т.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вовчанську заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Укрфінанс груп», боржник: ОСОБА_1 , стягувач: ПАТ «Райффайзен банк Аваль», заінтересована особа: Вовчанський районний відділ державної виконавчої служби Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), про заміну сторони виконавчого провадження, поновлення строку для пред`явлення виконавчого документа до виконання та видачу дубліката виконавчого листа,

в с т а н о в и в :

Директор з правових питань Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Укрфінанс груп», боржник: ОСОБА_1 , стягувач: ПАТ «Райффайзен банк Аваль», заінтересована особа: Вовчанський районний відділ державної виконавчої служби Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), звернувся до суду із заявою про заміну сторони виконавчого провадження, поновлення строку для пред`явлення виконавчого документа до виконання та видачу дубліката виконавчого листа, посилаючись на те, що 28 травня 2015 року Вовчанським районним судом Харківської області прийнято рішення по справі № 617/931/15-ц, яким позовні вимоги ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» задоволено та стягнуто з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» заборгованість за кредитним договором № 014/2027/82/84574 від 15 березня 2007 року в розмірі 42019 грн. 09 коп. та судові витрати по сплаті судового збору в сумі 420 грн., 19 коп. Вказане рішення набрало законної сили 08 червня 2015 року.

27 червня 2019 року між Акціонерним товариством «Райффайзен Банк Аваль» та ТОВАРИСТВОМ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «УКРФЇНАНС ЕРУП» був укладений договір відступлення права вимоги № 114/2-13 та договір відступлення прав за договорами іпотеки від 02 липня 2019 року, посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Мурською Н.В. і зареєстрований у реєстрі під № 1010. Відповідно до зазначених договорів Первісний кредитор передав (відступив), а ТОВ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «УКРФЇНАНС ГРУП» прийняло всі права вимоги до боржників за кредитними договорами, договорами поруки та договорами забезпечення (іпотеки), у тому числі й до ОСОБА_1 .

Таким чином, відповідно до ст. 512 ЦК України, та згідно умов Договору відступлення права вимоги від 27 червня 2019 р. Заявник набув статус Нового кредитора та отримав право грошової вимоги по відношенню до ОСОБА_1 , за кредитним договором № 014/2027/82/84574 від 15.03.2007 року, та права іпотекодержателя за іпотечним договором № 014/2027/82/84574/1 від 15.03.2007 року, які забезпечують основні зобов`язання та були укладені між Первісним кредитором та Боржником.

Отже, кредитором за кредитним договором №014/2027/82/84574 від 15.03.2007 року, за іпотечним договором № 014/2027/82/84574/1 від 15.03.2007 року, а також по виконанню зобов`язань Боржника за рішенням суду та виконавчому провадженню, відповідно до вищезазначених укладених договорів відступлення права вимоги, виступає заявник.

Представник заявника зазначив, що станом на теперішній час сума заборгованості ОСОБА_1 не погашена. З огляду на це, у Кредитора виникла необхідність звернутись до органів Державної виконавчої служби щодо примусового виконання рішення суду в якості сторони за виконавчими провадженнями як правонаступник стягувана.

Виконавчий лист №617/931/15-ц, виданий на виконання рішення Вовчанського районного суду Харківської області від 28 травня 2015 року відносно боржника ОСОБА_1 був надісланий 02.03.2016 року ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» на виконання до Відділу ДВС Вовчанського районного управління юстиції Харківської області. Вказане підтверджується відповіддю на запит АТ «Райффайзен Банк Аваль» та додатковими документами, наданими до неї, а саме: копією заяви про відкриття виконавчого провадження та фіскального чека.

У телефонному режимі від співробітника Вовчанського районного відділу державної виконавчої служби Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), заявнику стало відомо про те, що виконавчий лист №617/931/15-ц відносно боржника ОСОБА_1 разом із заявою про відкриття провадження на адресу Відділу від ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» не надходив, та на виконанні не перебуває.

Викладене свідчить про втрату виконавчого документа при його направленні для виконання на адресу відділу ДВС.

Відсутність виконавчого документа у заявника щодо стягнення заборгованості з ОСОБА_1 унеможливлює виконання судового рішення.

ТОВ «ФК«УКРФІНАНС ГРУП» набуло права вимоги лише «27» червня 2019 року, та отримало документи кредитної справи 27 вересня 2019 року за Актом приймання-передачі документації за Договором відступлення права вимоги № 114/2-13 від 27.06.2019 року, тому направити виконавчий документ на примусове виконання до органів виконавчої служби зможе лише після заміни сторони виконавчого провадження та отримання дубліката виконавчого документа, у зв`язку з чим пропущений строк для пред`явлення до виконання виконавчого документа має бути поновлений.

У зв`язку із зазначеним, представник заявника просив суд, замінити стягувана ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «РАЙФФАЙЗЕН БАНК АВАЛЬ» на його правонаступника ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «УКРФІНАНС ГРУП» (; адреса: 01014, м. Київ, вул. Звіринецька, буд. 63) у виконавчому листі, виданому на підставі рішення Вовчанського районного судом Харківської області від 28 травня 2015 року по справі № 617/931/15-ц щодо стягнення з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ; паспорт серії НОМЕР_1 , виданий Вовчанським РВ УМВС України в Харківській області 02.08.1996 року; місце проживання: АДРЕСА_1 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_2 ) на користь АТ «Райффайзен Банк Аваль» заборгованості за кредитним договором № 014/2027/82/84574 від 15.03.2007 року в розмірі 42019 гри. 09 коп. та судових витрат по сплаті судового збору в сумі 420 грн., 19 коп. Поновити пропущений строк для пред`явлення до виконання виконавчого листа, виданого на підставі рішення Вовчанського районного судом Харківської області від 28 травня 2015 року по справі № 617/931/15-ц щодо стягнення з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ; паспорт серії НОМЕР_1 , виданий Вовчанським РВ УМВС України в Харківській області 02.08.1996 року; місце проживання: АДРЕСА_1 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_2 ) на користь АТ «Райффайзен Банк Аваль» заборгованості за кредитним договором № 014/2027/82/84574 від 15.03.2007 року в розмірі - 42019 грн. 09 коп. (сорок дві тисячі дев`ятнадцять гривень 09 копійок) та судових витрат по сплаті судового збору в сумі 420 грн., 19 коп. (чотириста двадцять гривень 19 копійок.) - на користь правонаступника ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «УКРФІНАНС ГРУП» (; адреса: 01014, м. Київ, вул. Звіринецька, буд. 63). Видати дублікат виконавчого листа на виконання рішення Вовчанського районного судом Харківської області від 28 травня 2015 року по справі № 617/931/15-ц щодо стягнення з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ; паспорт серії НОМЕР_1 , виданий Вовчанським РВ УМВС України в Харківській області 02.08.1996 року; місце проживання: АДРЕСА_1 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_2 ) на користь АТ «Райффайзен Банк Аваль» заборгованості за кредитним договором № 014/2027/82/84574 від 15.03.2007 року в розмірі 42019 грн. 09 коп. та судових витрат по сплаті судового збору в сумі 420 грн., 19 коп.

Заявник, боржник та заінтересована особа в судове засідання не з`явилися, повідомлялися про час та місце розгляду справи своєчасно та належним чином.

Представник ТОВ «Фінансова компанія «Укрфінанс груп» до суду не з`явився про час та місце розгляду справи повідомлявся завчасно та належним чином, до суду надав заяву про розгляд справи без участі їх представника.

Представник заінтересованої особи Вовчанського районного відділу державної виконавчої служби Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся завчасно та належним чином, до суду надав заяву про розгляд справи у відсутності представника проти задоволення заяви не заперечував. У заяві зазначив, що до відділу ДВС виконавчий лист щодо стягнення заборгованості з ОСОБА_2 на користь АТ «Райффайзен Банк Аваль» не надходив та на виконанні не перебував.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного.

Відповідно до ст. 512 ЦК України кредитор у зобов`язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).

Згідно ст. 514 ЦК України до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.

Відповідно до статті 442 ЦПК України у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження за поданням державного виконавця або за заявою сторони суд замінює сторону виконавчого провадження її правонаступником. Неявка сторін та інших осіб не є перешкодою для вирішення питання про заміну сторони виконавчого провадження.

Відповідно до ч. 1 ст. 22 Закону України «Про виконавче провадження» виконавчі документи можуть бути пред`явлені до виконання в такі строки:1) посвідчення комісій по трудових спорах, постанови судів у справах про адміністративні правопорушення та постанови органів(посадових осіб), уповноважених розглядати справи про адміністративні правопорушення, - протягом трьох місяців; 2) інші виконавчі документи - протягом року, якщо інше не передбачено законом. В силу ч. 1 ст. 433 ЦПК України у разі пропуску строку для пред`явлення виконавчого документа до виконання з причин, визнаних судом поважними, строк може бути поновлено.

У відповідності до п. 17.4 Перехідних положень ЦПК України, у разі втрати виконавчого документа суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, незалежно від того, суд якої інстанції видав виконавчий документ, може видати його дублікат, якщо стягувач або державний виконавець, приватний виконавець звернувся із заявою про це до закінчення строку, встановленого для пред`явлення виконавчого документа до виконання.

Суд також звертає увагу на рішення Європейського суду з прав людини по справі "Жовнер проти України" (Case of Zhovner v. Ukraine), де вказано, що право на судовий розгляд, гарантоване статтею 6, також захищає і виконання остаточних та обов`язкових судових рішень, які, у країні, яка поважає верховенство права, не можуть залишатися невиконаними, завдаючи шкоди одній із сторін.

У зв`язку з вищезазначеним, суд вважає за необхідне дану заяву задовольнити, замінити сторону виконавчого провадження по цивільній справі № 617/931/15-ц, у зв`язку з тим, що між ПАТ «Райффайзен банк Аваль» та ТОВ «ФК «Укрфінанс Груп» 27 червня 2019 року укладено відступлення права вимоги № 114/2-13 та договір відступлення прав за договором іпотеки від 02 липня 2019 року, поновити строк для пред`явлення виконавчого документа до виконання та видати його дублікат.

Керуючись ст. 433, 442 ЦПК, п. 17.4 Перехідних положень ЦПК України, ст.ст. 512-519 ЦК України, ст. 22 Закону України «Про виконавче провадження», суд -

У Х В А Л И В :

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Укрфінанс груп», боржник: ОСОБА_1 , стягувач: ПАТ «Райффайзен банк Аваль», заінтересована особа: Вовчанський районний відділ державної виконавчої служби Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), про заміну сторони виконавчого провадження, поновлення строку для пред`явлення виконавчого документа до виконання та видачу дубліката виконавчого листа - задовольнити.

Замінити стягувача Публічне Акціонерне Товариства «Райффайзен Банк Аваль» на його правонаступника Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «УКРФІНАНС ГРУП» (; адреса: 01014, м. Київ, вул. Звіринецька, буд. 63) у виконавчому листі, виданому на підставі рішення Вовчанського районного судом Харківської області від 28 травня 2015 року по справі № 617/931/15-ц щодо стягнення з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ; паспорт серії НОМЕР_1 , виданий Вовчанським РВ УМВС України в Харківській області 02.08.1996 року; місце проживання: АДРЕСА_1 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_2 ) на користь АТ «Райффайзен Банк Аваль» заборгованості за кредитним договором № 014/2027/82/84574 від 15.03.2007 року в розмірі 42019 гри. 09 коп. (сорок дві тисячі дев`ятнадцять гривень 09 копійок) та судових витрат по сплаті судового збору в сумі 420 грн., 19 коп. (чотириста двадцять гривень 19 копійок.)

Поновити пропущений строк для пред`явлення до виконання виконавчого листа, виданого на підставі рішення Вовчанського районного судом Харківської області від 28 травня 2015 року по справі № 617/931/15-ц щодо стягнення з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ; паспорт серії НОМЕР_1 , виданий Вовчанським РВ УМВС України в Харківській області 02.08.1996 року; місце проживання: АДРЕСА_1 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_2 ) на користь АТ «Райффайзен Банк Аваль» заборгованості за кредитним договором № 014/2027/82/84574 від 15.03.2007 року в розмірі - 42019 грн. 09 коп. (сорок дві тисячі дев`ятнадцять гривень 09 копійок) та судових витрат по сплаті судового збору в сумі 420 грн., 19 коп. (чотириста двадцять гривень 19 копійок.) - на користь правонаступника ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «УКРФІНАНС ГРУП» (; адреса: 01014, м. Київ, вул. Звіринецька, буд. 63) та встановити його тривалістю в один рік з дня набрання даною ухвалою законної сили.

Видати представнику ТОВ «Фінансова компанія «Укрфінанс груп» дублікат виконавчого листа на підставі рішення Вовчанського районного судом Харківської області від 28 травня 2015 року по справі № 617/931/15-ц щодо стягнення з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ; паспорт серії НОМЕР_1 , виданий Вовчанським РВ УМВС України в Харківській області 02.08.1996 року; місце проживання: АДРЕСА_1 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_2 ) на користь АТ «Райффайзен Банк Аваль» заборгованості за кредитним договором № 014/2027/82/84574 від 15.03.2007 року в розмірі 42019 грн. 09 коп. (сорок дві тисячі дев`ятнадцять гривень 09 копійок) та судових витрат по сплаті судового збору в сумі 420 грн., 19 коп. (чотириста двадцять гривень 19 копійок.)

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до Харківського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через Вовчанський районний суд Харківської області.

Суддя -