Справа № 373/267/20
Номер провадження 2/373/320/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 березня 2020 року м. Переяслав

Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючої - судді Залеської А.О.,

за участі секретаря судових засідань Руденко О.М.,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Пристромської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області про визнання права власності на спадкове майно,

ВСТАНОВИВ:

Представник позивачів ОСОБА_3 звернувся до суду з позовом в інтересах ОСОБА_1 та ОСОБА_2 та просить:

визнати за кожним з позивачів право власності на 1/2 частку земельної ділянки № НОМЕР_1 загальною площею 2,4930 га, до складу якої входять ділянки площею 0,3885 га, 1,0281 га та 1,0764 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Пристромської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області, в порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 їхньої матері ОСОБА_4 , якій ці ділянки належали на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії РІ № 252022 від 08.01.2004;

визнати за кожним з позивачів право власності на 1/3 частку земельної ділянки № НОМЕР_2 загальною площею 2,4931 га, до складу якої входять ділянки площею 0,3886 га, 1,0281 га та 1,0764 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Пристромської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області, в порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 їхнього батька ОСОБА_5 , якому ці ділянки належали на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії РІ № 252023 від 08.01.2004;

визнати за кожним з позивачів право власності на 1/6 частку земельної ділянки № НОМЕР_2 загальною площею 2,4931 га, до складу якої входять ділянки площею 0,3886 га, 1,0281 га та 1,0764 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Пристромської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області, в порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 їхньої матері ОСОБА_4 , яка прийняла в спадщину 1/3 частину цієї ділянки після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 чоловіка ОСОБА_5 , якому ці ділянки належали на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії РІ № 252023 від 08.01.2004;

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що по причині відсутності витягу з Державного земельного кадастру на спадкові земельні ділянки нотаріус відмовив позивачу у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом.

Ухвалою від 26.02.2020 відкрито провадження у справі та витребувано у приватного нотаріуса нотаріальну спадкові справи після смерті ОСОБА_5 та ОСОБА_4 .

В підготовче судове засідання представник позивача подав заяву про розгляд справи у його відсутність, позовні вимоги довірителів підтримує в повному обсязі та просить їх задовольнити.

Представник Пристромської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області, в підготовче засідання не з`явився, направив заяву про розгляд справи у відсутності представника, позов визнає в повному обсязі, наслідки визнання позову роз`яснені та зрозумілі.

З урахуванням положень ч.3 ст. 200 та ч. 4 ст. 206 ЦПК України, суд прийняв визнання позову відповідачем та вирішив розглянути справу з ухвалення рішення в підготовчому судовому засіданні, без участі сторін на підставі наявних у суду матеріалів відповідно до ч.3 ст. 211 ЦПК України.

На підставі поданих представником позивача доказів та матеріалів спадкової справи, судом встановлено наступне.

ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Пристроми Переяслав-Хмельницького району помер ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 .

Після його смерті відкрилася спадщина, в тому числі на земельну ділянку № НОМЕР_2 загальною площею 2,4931 га, до складу якої входять ділянки площею 0,3886 га, 1,0281 га та 1,0764 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Пристромської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області, які належали спадкодавцю згідно державного акту на право приватної власності на землю РІ № 252023 від 08.01.2004, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів за № 639.

На день смерті ОСОБА_5 був зареєстрований в АДРЕСА_1 . Разом з ним постійно проживали та були зареєстровані: ОСОБА_4 - дружина, ОСОБА_1 - син, ОСОБА_2 - дочка, що підтверджується довідкою Пристромської сільської ради від 20.08.2019 за № 471.

ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Пристроми Переяслав-Хмельницького району померла ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 .

Після її смерті відкрилася спадщина, в тому числі: на земельну ділянку № НОМЕР_1 загальною площею 2,4930 га, до складу якої входять ділянки площею 0,3885 га, 1,0281 га та 1,0764 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Пристромської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області, які належали спадкодавцю згідно державного акту на право приватної власності на землю РІ № 252022 від 08.01.2004, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів за № 638; а також на 1/3 частини земельної ділянки № НОМЕР_2 загальною площею 2,4931 га, до складу якої входять ділянки площею 0,3886 га, 1,0281 га та 1,0764 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Пристромської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області, яку вона прийняла в спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 чоловіка ОСОБА_5 .

На день смерті ОСОБА_4 була зареєстрована в АДРЕСА_1 . Разом з нею постійно проживали та були зареєстровані: ОСОБА_1 - син, ОСОБА_2 - дочка, що підтверджується довідкою Пристромської сільської ради від 20.08.2019 за № 470.

Родинні відносини ОСОБА_4 зі своїм чоловіком ОСОБА_5 підтверджуються повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб, де зазначено дату реєстрації шлюбу між ними 27.12.1969, актовий запис 76.

Родинні відносини позивача ОСОБА_1 зі спадкодавцями підтверджуються свідоцтвом про народження серії НОМЕР_5 від 24.10.1979, де в графі «батько» записано: ОСОБА_5 , в графі «мати» - ОСОБА_4 .

Родинні відносини позивача ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище ОСОБА_6 ) зі спадкодавцями підтверджуються свідоцтвом про народження серії НОМЕР_6 від 31.10.1970, де і графі «батько» записано: ОСОБА_5 , в графі «мати» - ОСОБА_4 , та витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища.

Таким чином, позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 прийняли спадщину після смерті своїх батьків в порядку ч.3 ст. 1268 ЦК України, як особи, що постійно проживали разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини. Вказане підтверджується довідками Пристромської від 20.11.2019 № 808 та № 807.

Відомості про інших спадкоємців, які прийняли спадщину або претендують на неї матеріали спадкової справи не містять, про них також не повідомляє сільська рада.

24.01.2020 приватний нотаріус Переяслав-Хмельницького районного нотаріального округу видав на ім`я ОСОБА_1 та ОСОБА_2 свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 батька ОСОБА_5 щодо спадкування кожним з них по 1/3 частини житлового будинку АДРЕСА_1 , а також щодо спадкування по 1/6 частині цього будинку після смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 матері ОСОБА_4 , якій належала 1/3 частина будинку як спадщина за законом після смерті чоловіка ОСОБА_5

Водночас приватний нотаріус своєю постановою від 24.01.2020 відмовила позивачам у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельні ділянки їхніх батьків, обгрунтувавши відмову тим, що спадкоємці не надали витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку.

Відповідно до роз`яснень, викладених в п.2 Постанови ПВС України № 7 від 30.05.2008 року «Про судову практику в справах про спадкування», особа може звернутися до суду з вимогою про визнання права на спадщину за правилами позовного провадження у разі відмови нотаріуса в оформлення права на спадщину.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно зі ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права і обов`язки, що належали спадкодавцю на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч.1 ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

За правилами ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Згідно зі ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

В розумінні положень ч.3 ст.3 Закону України „Про державну реєстрацію прав на нерухоме майно та їх обтяжень" № 1952-ІV від 01 липня 2004 року, речові права на нерухоме майно та їх обтяження, що виникли до набрання чинності цим Законом, визнаються дійсними за наявності однієї з таких умов: реєстрація таких прав була проведена відповідно до законодавства, що діяло на момент їх виникнення та на момент виникнення таких прав діяло законодавство, що не передбачало їх обов`язкової реєстрації.

Відповідно до пунктів 9, 10 Розділу VII «Прикінцевих і перехідних положень» Закону України «Про Державний земельний кадастр" №3613-VI від 07 липня 2011 року» до 1 січня 2013 року державна реєстрація земельних ділянок, які передаються у власність із земель державної чи комунальної власності, здійснюється з видачою державних актів на право власності на земельні ділянки. Реєстрація державних актів на право власності здійснюється у книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі. Документи, якими було посвідчено право власності чи право постійного користування земельною ділянкою, видані до набрання чинності цим Законом, є дійсними».

В досліджуваній ситуації виникнення у 2004 році права власності ОСОБА_4 та ОСОБА_5 на земельні ділянки № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 , відповідно для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Пристромської сільської ради Переяслав-Хмельницького району не залежало від державної реєстрації цього права в Державному земельному кадастрі, оскільки їх права виникли на підставі законодавства, що діяло раніше та посвідчувались Державним актом на право приватної власності на землю, які не передбачали зазначення в них кадастрового номеру земельної ділянки та були зареєстровані Переяслав-Хмельницьким районним відділом земельних ресурсів в Книзі записів державних актів в порядку, що був чинним на той час.

З врахуванням вищезазначеного, суд вважає, що невнесення спадкодавцями до Державного земельного кадастру земельної ділянки, набутої у 2004 році, не позбавляє спадкоємців прав на таке майно та оформлення його за собою у відповідності до вимог діючого законодавства.

На підставі викладеного, керуючись ст. 13, ч.1 ст. 81, ч.2 ст. 82, ч.4 ст. 206, ст.ст. 263-265 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Пристромської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області про визнання права власності на спадкове майно - задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_1 (РНКПП: НОМЕР_7 ) право власності на 1/2 частку земельної ділянки № НОМЕР_1 загальною площею 2,4930 га, до складу якої входять ділянки площею 0,3885 га, 1,0281 га, 1,0764 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Пристромської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області, в порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 матері ОСОБА_4 , якій ці ділянки належали на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії РІ № 252022 від 08.01.2004;

Визнати за ОСОБА_1 (РНКПП: НОМЕР_7 ) право власності на 1/3 частку земельної ділянки № НОМЕР_2 загальною площею 2,4931 га, до складу якої входять ділянки площею 0,3886 га, 1,0281 га, 1,0764 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Пристромської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області, в порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 батька ОСОБА_5 , якому ці ділянки належали на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії РІ № 252023 від 08.01.2004;

Визнати за ОСОБА_1 (РНКПП: НОМЕР_7 ) право власності на 1/6 частку земельної ділянки № НОМЕР_2 загальною площею 2,4931 га, до складу якої входять ділянки площею 0,3886 га, 1,0281 га, 1,0764 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Пристромської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області, в порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 матері ОСОБА_4 , яка прийняла в спадщину 1/3 частину цієї ділянки після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 чоловіка ОСОБА_5 , якому ці ділянки належали на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії РІ № 252023 від 08.01.2004.

Визнати за ОСОБА_2 (РНКПП: НОМЕР_8 ) право власності на 1/2 частку земельної ділянки № НОМЕР_1 загальною площею 2,4930 га, до складу якої входять ділянки площею 0,3885 га, 1,0281 га, 1,0764 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Пристромської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області, в порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 матері ОСОБА_4 , якій ці ділянки належали на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії РІ № 252022 від 08.01.2004;

Визнати за ОСОБА_2 (РНКПП: НОМЕР_8 ) право власності на 1/3 частку земельної ділянки № НОМЕР_2 загальною площею 2,4931 га, до складу якої входять ділянки площею 0,3886 га, 1,0281 га, 1,0764 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Пристромської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області, в порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 батька ОСОБА_5 , якому ці ділянки належали на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії РІ № 252023 від 08.01.2004;

Визнати за ОСОБА_2 (РНКПП: НОМЕР_8 ) право власності на 1/6 частку земельної ділянки № НОМЕР_2 загальною площею 2,4931 га, до складу якої входять ділянки площею 0,3886 га, 1,0281 га та 1,0764 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Пристромської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області, в порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 матері ОСОБА_4 , яка прийняла в спадщину 1/3 частину цієї ділянки після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 чоловіка ОСОБА_5 , якому ці ділянки належали на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії РІ № 252023 від 08.01.2004;

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано безпосередньо до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його ухвалення.

Відповідно до підпункту 15.5 пункту 15 Розділу ХIIІ «Перехідні положення» Цивільного процесуального кодексу України до початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги можуть подаватися учасниками справи через Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи:

позивач - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , проживає: АДРЕСА_1 , РНКПП НОМЕР_7 ;

позивач - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , проживає: АДРЕСА_1 , РНКПП НОМЕР_8 ;

відповідач - Пристромська сільська рада Переяслав-Хмельницького району Київської області, місцезнаходження: с. Пристроми, .

Суддя А.О. Залеська