23.03.2020 Справа № 756/3600/20
Справа № 756/3600/20
Провадження № 2-д/756/10/20
У Х В А Л А

23 березня 2020 року суддя Оболонського районного суду міста Києва Жук М.В., розглянувши матеріали доручення білоруського суду про вручення судових документів,

в с т а н о в и в:

У березні 2020 року в провадження Оболонського районного суду міста Києва надійшло доручення Білоруського суду про вручення судових документів представнику ТОВ «Світлоресурс» у цивільній справі №172-13/2019 за позовом прокурора міста Бреста в інтересах ВАТ «Брестський електроламповий завод» (Республіка Білорусія) до ТОВ «Світлоресурс» про стягнення 12 082,21 доларів США заборгованості та пені.

Відповідно до положень ч. 1 ст. 9 Конституції України чинні міжнародні договори, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України.

10.11.1994 року Верховна Рада України Законом України № 240/94 «Про ратифікацію Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах» (підписану від імені України у місті Мінськ 22.01.1993 року) дала згоду на обов`язковість цього міжнародного договору, який для України вступив в силу 14.04.1995 року.

Згідно з положеннями ст. 6 Конвенції договірні сторони надають одна одній правову допомогу шляхом виконання процесуальних та інших дій, передбачених законодавством запитуваної Договірної Сторони, у тому числі вручення документів. В силу положень ст. 8 Конвенції, при виконанні доручення про правову допомогу запитувана установа застосовує законодавство своєї держави.

Відповідно до ч. 1 ст. 500 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи і огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено, - дипломатичними каналами.

Згідно ч. 3 ст. 500 ЦПК України виконання судового доручення здійснюється відповідно до цього Кодексу. На прохання іноземного суду процесуальні дії можуть вчинятися під час виконання судового доручення із застосуванням права іншої держави, якщо таке застосування не суперечить законам України.

Відповідно до пункту 5.3 Розділу V «Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень», зазначено, що іноземне клопотання розглядається судом України за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника.

Відповідно до ч. 1 ст. 501 ЦПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

За наслідками перевірки судового доручення про вручення судових документів, судом встановлено, що місцезнаходженням відповідача - юридичної особи ТОВ «Світлоресурс» є адреса: 02121, м. Київ, вул. Колекторна, 3-А.

Згідно адміністративно-територіальним поділом указана адреса відноситься до Дарницького району міста Києва, на який юрисдикція Оболонського районного суду міста Києва не поширюється.

За таких обставин, виконання даного доручення не підсудне Оболонському районному суду міста Києва.

Відповідно до п. 2 ч. 2 ст. 500 ЦПК України судове доручення не приймається до виконання, у разі якщо воно не належить до юрисдикції цього суду.

За таких умов, судове доручення підлягає поверненню Центральному міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції (м. Київ) для направлення його для виконання до належного суду.

Разом з цим, суд враховує положення пункту 3.7. Розділу ІІІ «Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень», затвердженої Наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 року № 1092/5/54, якими передбачено, що у разі неможливості виконання іноземного доручення суд України через міжрегіональне управління або його відповідний структурний підрозділ повертає доручення Мін`юсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню.

Керуючись ст.ст. 260, 261, 500, 501 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Повернути Центральному міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції (м. Київ) доручення білоруського суду про вручення судових документів - без виконання.

Ухвала набирає законної сили з моменту підписання та оскарженню не підлягає.

Суддя