РІШЕННЯ

17 березня 2020 року м. Мукачево Справа №303/968/20

2-о/303/47/20

Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області

в складі: головуючого судді Кость В.В.,

при секретарі судового засідання Немеш Г.В.,

розглянувши у судовому засіданні в місті Мукачево цивільну справу

за заявою ОСОБА_1

заінтересована особа: Мукачівський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного Міжрегіонального управління (м. Івано-Франківськ) Міністерства юстиції України

про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Як на підставу для задоволення заяви посилаються на розбіжності в актових записах про народження заявника, а саме у свідоцтві про смерть батька та у витягу з Держаного реєстру актів цивільного стану, що створює їй перешкоди для встановлення факту родинних зв`язків між нею та батьком з метою прийняття громадянства України.

В судове засідання заявник не з`явилася, натомість подала заяву про розгляд справи без її участі, вимоги за заявою підтримує в повному обсязі.

Уповноважений представник заінтересованої особи у судове засідання також не з`явилася, надіслала заяву про проведення судового засідання без її участі на розсуд суду.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступних висновків.

Згідно з положеннями п. 1 частини першої ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Пунктом 7 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 №5 передбачено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника тощо.

Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Приймаючи до уваги вищевказані законодавчі приписи справи, суд виходить з такого.

Так, згідно з даними копій свідоцтва про народження заявника батьками зазначено: « ОСОБА_3 та ОСОБА_4 » (а.с. 6).

З даних перекладу свідоцтва про народження ОСОБА_1 з російської на українську мову вбачається, що в графі батьки зазначено: « ОСОБА_2 та ОСОБА_4 » (а.с. 7).

Поряд з цим, у Витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України від 10 лютого 2020 року №4 у графі відомості по дитину зазначено « ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

В свою чергу, даними свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 стверджується, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 .

Фактичний аналіз змісту вищевказаних документів свідчить про наявні розбіжності у написанні імені батька заявниці - ОСОБА_6 , ОСОБА_7 ), однак всі вищевказані документи свідчать про те, що останній є батьком ОСОБА_1 .

Встановлення вищевказаного факту має безпосереднє значення для прийняття громадянства України у спрощеному порядку.

Таким чином, вимоги за заявою ОСОБА_1 є підставними та такими, що підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись та ст.ст. 2, 3, 12, 13, 258, 259, 263-265, 315, 319, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Заяву ОСОБА_1 задоволити повністю.

2. Встановити факт родинних відносин, а саме відносно того, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

3. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

4. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Закарпатського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

5. Заявник: ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , АДРЕСА_1 , ІПН НОМЕР_2 )

Заінтересована особа: Мукачівський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного Міжрегіонального управління (м. Івано-Франківськ) Міністерства юстиції України (89600, м. Мукачево, вул. Я.Мудрого, 35, ).

Суддя В.В. Кость