Справа № 513/1058/19
Провадження № 2/513/15/20
Саратський районний суд Одеської області
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 березня 2020 року Саратський районний суд Одеської області у складі: судді Бучацької А.І., за участю: секретаря судового засідання Фабрикатор Н.В., представника позивачів ОСОБА_1 , представника третьої особи Шума О.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в смт.Сарата Одеської області цивільну справу за позовом ОСОБА_2 , ОСОБА_3 до Новоселівської сільської ради Саратського району Одеської області, третя особа: Сільськогосподарський виробничий кооператив "Победа", про визнання права власності на земельні частки (паї) в порядку спадкування за законом,

В С Т А Н О В И В:

16 жовтня 2019 року позивачі звернулися до суду з позовом, в якому просять визнати за ними, у порядку спадкування за законом, право на отримання земельної частки (паю) у землі, яка перебувала у колективній власності КСП «Победа», с. Новоселівка Саратського району Одеської області:

за ОСОБА_2 , право, що належало ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , спадкоємцем якої була ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав;

за ОСОБА_3 , право що належало ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , спадкоємцем якого була ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав.

Позовні вимоги обґрунтували тим, що ОСОБА_4 та ОСОБА_6 були членами КСП "Победа" Саратського району та при розпаюванні земель були включені до Списку осіб, які мають право на отримання земельної частки (паю).

Державного акту вони не отримували. ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 . Після їх смерті, ОСОБА_5 прийняла спадщину, що відкрилася після смерті матері та чоловіка, відповідно, але не оформила своїх спадкових прав. ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Від працівників СВК "Победа" та Новоселівської сільської ради Саратського району позивачі дізналися, що ОСОБА_5 має право на земельну частку (пай) на території Новоселівської сільської ради, як спадкоємець за законом після смерті ОСОБА_4 та ОСОБА_6 ..

Позивачі є єдиними спадкоємцями за законом на майно, що залишилося після смерті їх баби ОСОБА_5 .. Нотаріус відмовив їм у видачі свідоцтва про право на спадщину у виді права на земельні частки (паї), у зв`язку із тим, що не було надано правовстановлюючих документів.

Представник позивача адвокат Парапір М.П. в судовому засіданні позов підтримав, просив його задовольнити.

Представник Новоселівської сільської ради Саратського району Одеської області, належним чином повідомлений про день, час та місце розгляду справи, до суду не з`явився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності, позов визнав в повному обсязі (а.с. 79).

Представник третьої особи Сільськогосподарського виробничого кооперативу «Победа» адвокат Шум О.О. не заперечував проти задоволення позову.

Вислухавши представника позивача адвоката Парапір М.П. та представника третьої особи адвоката Шум О.О., дослідивши та оцінивши письмові докази, суд приходить до наступного.

Відповідно до ст. ст.1, 4, 5 Прикінцевих та перехідних положень ЦК України (в редакції 16 січня 2003 року) цей Кодекс набирає чинності з 1 січня 2004 року.Цивільний кодекс України застосовується до цивільних відносин, що виникли після набрання ним чинності. Щодо цивільних відносин, які виникли до набрання чинності Цивільним кодексом України, положення цього Кодексу застосовуються до тих прав і обов`язків, що виникли або продовжують існувати після набрання ним чинності. Правила книги шостої Цивільного кодексу України застосовуються також до спадщини, яка відкрилася, але не була прийнята ніким із спадкоємців до набрання чинності цим Кодексом.

Правовідносини щодо спадщини, що відкрилась після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , виникли до набрання чинності ЦК України (в редакції 16 січня 2003 року) тому при вирішенні спору в цій частині належить керуватись ст. ст. 524-527, 529, 548, 549 ЦК УРСР (в редакції 18 липня 1963 року).

Згідно ст.524 ЦК УРСР спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом. Спадкоємство за законом має місце, коли і оскільки воно не змінено заповітом.

За змістом ст.ст. 525, 526 ЦК УРСР часом відкриття спадщини визнається день смерті спадкодавця, місцем відкриття спадщини визнається останнє постійне місце проживання спадкодавця (стаття 17 цього Кодексу), а якщо воно невідоме, місцезнаходження майна або його основної частини.

Ст.529 ЦК УРСР встановлює, що при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти померлого.

Статтею 548 ЦК УРСР визначено, що для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв.

Не допускається прийняття спадщини під умовою або з застереженнями. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.

Згідно зі статтею 549 ЦК УРСР визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.

Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Правовідносини щодо спадщини, що відкрилась після смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , виникли після набрання чинності ЦК України (в редакції 16 січня 2003 року) тому в цій частині належить керуватись положеннями ст.ст. 1216, 1217, 1223, 1258, 1268, 1261, 1266 ЦК України.

Статті 1216, 1217 ЦК України (в редакції 16 січня 2003 року) визначають, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи (спадкодавця), яка померла, до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Частина 2 ст.1223 ЦК України передбачає, що у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі не охоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.

Відповідно до ст. ст. 1258, 1261, 1266 ЦК України, спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. У першу чергу право на спадкування мають діти спадкодавця, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Внуки, правнуки спадкодавця спадкують ту частку спадщини, яка належала б за законом їхнім матері, батькові, бабі, дідові, якби вони були живими на час відкриття спадщини.

Згідно частин 1, 3, 4, 5 ст.1268 ЦК України спадкоємець за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Малолітня, неповнолітня, недієздатна особа, а також особа, цивільна дієздатність якої обмежена, вважаються такими, що прийняли спадщину, крім випадків, встановлених частинами другою - четвертою статті 1273 цього Кодексу. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Ст. 1270 ЦК України передбачає, що для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Відповідно до свідоцтв про народження серії НОМЕР_1 та серії НОМЕР_2 , виданих 01 квітня 1998 року Новоселівською сільською радою Саратського району Одеської області та 26 вересня 2006 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Саратського районного управління юстиції Одеської області, відповідно, батьками позивачів ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є ОСОБА_7 та ОСОБА_8 (а.с. 9, 10).

Згідно копії запису акта про народження № 68 від 06 грудня 1974 року, ОСОБА_7 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 в с Новоселівка Саратського району, його батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_5 (а.с. 11).

Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя від 08 грудня 2017 року, 04 листопада 1973 року між ОСОБА_6 та ОСОБА_9 було укладено шлюб, зареєстрований виконавчим комітетом Новоселівської сільської ради Саратського району Одеської області, після реєстрації шлюбу дружина змінила прізвище - " ОСОБА_10 " (а.с.13).

Як вбачається з витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження, відповідно до ст.ст. 126, 133, 135 Сімейного кодексу України, від 08 грудня 2017 року, ОСОБА_9 народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 в с. Новоселівка Саратського району, її батьками є ОСОБА_11 та ОСОБА_4 (а.с. 12).

Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого повторно Саратським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області 08 грудня 2017 року, ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Новоселівка Саратського району Одеської області (а.с.47).

З копії запису акту про смерть № 17 від 21 квітня 2003 року вбачається, що ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Новоселівка Саратського району Одеської області (а.с. 17).

ОСОБА_9 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Новоселівка Саратського району Одеської області, що підтверджується копією актового запису про смерть №3 від 19 січня 2004 року (а.с. 15).

Відповідно до довідок Новоселівської сільської ради Саратського району Одеської області № 434 від 30 жовтня 2019 року та № 1198 від 10 жовтня 2019 року, ОСОБА_5 проживала за адресою: АДРЕСА_1 , разом з матір`ю ОСОБА_4 , до дня її смерті, що настала ІНФОРМАЦІЯ_1 , та зі своїм чоловіком ОСОБА_6 , до дня його смерті, що настала ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с. 23). Отже після смерті спадкодавців ОСОБА_5 фактично прийняла спадщину.

Ст.2 Указу Президента України "Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям" від 8 серпня 1995 року N 720/95, установлено, що право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства, в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю. При паюванні вартість і розміри в умовних кадастрових гектарах земельних часток (паїв) всіх членів підприємства, кооперативу, товариства є рівними.

Згідно зі ст.5 Указу від 8 серпня 1995 року N 720/95, видача громадянам сертифікатів на право на земельну частку (пай) єдиного в Україні зразка та їх реєстрація провадяться відповідною районною державною адміністрацією.

Відповідно до Списку громадян-членів колективного сільськогосподарського підприємства "Победа" Саратського району Одеської області, який є додатком до державного акту на право колективної власності на землю, ОСОБА_4 та ОСОБА_6 були включені до списку осіб, які мають право на отримання земельної частки (паю) колишнього КСП «Победа», під номером НОМЕР_4 та номером 722, відповідно (а.с. 19-22).

Згідно наданої Новоселівською сільською радою довідки від 16.12.2019 року №511, розмір паю при розпаюванні земель на одну особу складає 4 умовних кадастрових гектарів без встановлення меж (а.с.48).

У пункті 24 постанови Пленуму Верховного Суду України "Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ" роз`яснено, що сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення земельної ділянки в натурі (на місцевості) та видачі державного акта про право власності на землю (пункт 17 розд. X "Перехідні положення" ЗК.

Член колективного сільськогосподарського підприємства (далі - КСП), включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай). Невнесення до зазначеного вище списку особи, яка була членом КСП на час передачі у колективну власність землі, не може позбавити її права на земельну частку.

Позови громадян, пов`язані з паюванням земель (зокрема, про визнання права на земельну частку (пай), її розмір, незаконність відмови у видачі сертифіката, виділення паю в натурі), можуть бути предметом розгляду судів.

Статтею 3 Указу Президента України за №666/94 від 10.11.1994 року "Про невідкладні заходи щодо прискорення земельної реформи у сфері сільськогосподарського виробництва встановлено, що право на земельну частку (пай) може бути об`єктом успадкування.

Відповідно до ч.2 ст.2 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» документом, що посвідчує право на земельну частку (пай), також є рішення суду про визнання права на земельну частку (пай).

Згідно інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори), ОСОБА_5 заповіту не залишила (а.с. 59).

Після її смерті відкрилась спадщина, до складу якої увійшли дві земельні частки (паї) у землі, яка перебувала у колективній власності КСП "Победа", с. Новоселівка Саратського району Одеської області, розміром по 4,00 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості).

Судом встановлено, що на час смерті ОСОБА_5 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , спадкоємцям ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_8 виповнилось 6 років, а ОСОБА_3 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_9 виповнилось 4 роки, тобто вони були малолітніми.

За положеннями частини 4 ст. 1268 ЦК України малолітня, неповнолітня, недієздатна особа, а також особа, цивільна дієздатність якої обмежена, вважаються такими, що прийняли спадщину, крім випадків, встановлених частинами другою - четвертою статті 1273 цього Кодексу.

Таким чином, позивачі прийняли спадщину, яка відкрилась після смерті їх баби ОСОБА_5 .

04 грудня 2017 року за заявами позивачів приватним нотаріусом Саратського районного нотаріального округу Одеської області Сулаковим І.І. було відкрито спадкову справу після смерті ОСОБА_5 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується копією спадкової справи (а.с. 57-77).

Постановами приватного нотаріуса Саратського районного нотаріального округу Одеської області Сулакова І.І. від 29 серпня 2019 року позивачам відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на право на земельну частку (пай), що належала спадкодавцеві ОСОБА_5 , у зв`язку з відсутністю правовстановлюючих документів (а.с. 24, 25).

Отже позов є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 524-527, 529, 548, 549 ЦК УРСР (в редакції 18 липня 1963 року), ст.ст. 1216,1217, 1223, 1258, 1261,1266 , 1268 ЦК України, ст.ст.2-15, 81, 89, 258, 259, 263-265, 268, 273, 354 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити. Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , паспорт НОМЕР_5 , виданий Саратським РС ГУ ДМС України в Одеській області 12 грудня 2014 року, в порядку спадкування за законом право на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала у колективній власності КСП "Победа", с. Новоселівка Саратського району Одеської області, розміром 4,00 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що належало ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , спадкоємцем якої була ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав.

Визнати за ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , паспорт НОМЕР_6 , виданий Білгород-Дністровським РВ ГУДМС України в Одеській області 17 грудня 2015 року, в порядку спадкування за законом право на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала у колективній власності КСП "Победа", с. Новоселівка Саратського району Одеської області, розміром 4,00 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що належало ОСОБА_6 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_3 , спадкоємцем якого була ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав.

Апеляційна скарга на рішення суду подається через Саратський районний суд Одеської області до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не буде подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне рішення складене 12 березня 2020 року.

Суддя А. І. Бучацька