РІШЕННЯ

Іменем України

19 лютого 2020 р. Кобеляцький районний суд Полтавської області в складі:

судді - Мороз Т.М.,

присяжних: - Кисіля Ю.Б., Пономаренка В.В.,

з участю: заявників - ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

перекладача - Медвєдєвої Н.В.,

представника органу опіки та піклування Кобеляцької районної державної адміністрації - Коваленко Н.А.,

представника Кременчуцького обласного спеціалізованого будинку дитини Полтавської обласної ради - Ширяєвої А.В.,

представника Кобеляцького навчально-реабілітаційного центру Полтавської обласної ради - Жученя Ю.А.,

секретаря судового засідання- Крейс О.М.,

розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду м. Кобеляки цивільну справу за заявою громадян Італійської республіки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про усиновлення-

ВСТАНОВИВ:

У лютому 2020 року до Кобеляцького районного суду Полтавської області надійшла заява від громадяни Італійської республіки, подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересовані особи Орган опіки та піклування виконавчого комітету Кременчуцької міської ради Полтавської області, Орган опіки та піклування Кобеляцької районної державної адміністрації Полтавської області, Кременчуцький обласний спеціалізований будинок дитини Полтавської обласної ради, Кобеляцький навчально-реабілітаційний центр Полтавської обласної ради, Мінсоцполітики України про усиновлення.

Заявники вказали, що з 04.06.2008 року перебувають у зареєстрованому шлюбі, дітей не мають. Перебувають на обліку в Міністерстві соціальної політики України як кандидати в усиновлювачі за № М - 03082 від 18.10.2019 року.

Бажають усиновити громадян України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 вихованців Кременчуцького обласного спеціалізованого будинку дитини Полтавської обласної ради та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , вихованку Кобеляцького навчально-реабілітаційного центру Полтавської обласної, які є рідними братами та сестрою та являються такими, які позбавлені батьківського піклування.

Матеріально-побутові умови сім`ї заявників дають можливість утримувати та виховувати дітей. Стан здоров`я всіх членів сім`ї задовільний.

Посилаючись на ст. ст. 207-208, 211, 219, 223-224, 229, 231 СК України, просять суд постановити рішення про усиновлення неповнолітніх дітей, змінивши прізвище з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_10 » (ІНФОРМАЦІЯ_10); ім`я «ОСОБА_3» (ОСОБА_3) залишити без змін; по батькові не вказувати, згідно традицій Італійської республіки; дату та місце народження дитини залишити без змін; прізвище з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_10 » (ІНФОРМАЦІЯ_10); ім`я « ОСОБА_4 » на «ІНФОРМАЦІЯ_11» (ІНФОРМАЦІЯ_11); по батькові не вказувати, згідно традицій Італійської республіки; дату та місце народження дитини залишити без змін; прізвище з « ОСОБА_5 » на « ІНФОРМАЦІЯ_10 » (ІНФОРМАЦІЯ_10); ім`я « ОСОБА_5 » на «ІНФОРМАЦІЯ_12» (ІНФОРМАЦІЯ_12); по батькові не вказувати, згідно традицій Італійської республіки; дату та місце народження дитини залишити без змін; внести ці зміни до актових записів про народження дітей.

У судовому засіданні ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підтримали свою заяву, посилаючись на обставини, викладені в ній. Пояснили, що бажають надати дітям сім`ю, любов. Неодноразово мали зустріч із дітьми та встановили з ними позитивний контакт.

Представники заінтересованих осіб Коваленко Н.А. , Ширяєва А.В. , Жученя Ю.А. проти задоволення заяви не заперечували, підтримали письмові висновки органів опіки і піклування, прохають оголосити заявників усиновлювачами цих дітей.

Думка малолітніх ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 не з`ясовувалася, оскільки через свій вік вони не розуміють значення усиновлення (т.1 а.с.162, 163). Думка малолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , також не з`ясовувалася, оскільки дитина через свої фізичні вади, стан здоров`я та відсутністю навиків письма не може висловити свою письмову думку, однак надала усну згоду на її усиновлення у формі, відповідно до її віку та розвитку, що підтверджується висновком Кобеляцької районної державної адміністрації від 09.01.2020 (т. 1а.с.180).

Представник заінтересованої особи Міністерства соціальної політики України, надав суду заяву про розгляд справи в його відсутність, проти задовлення заяви не заперечує.

Суд вважає можливим розглянути справу у відсутність представників заінтересованих осіб, які до суду не з`явилися, на підставі наявних доказів, оскільки у справі мається достатньо матеріалів про права та взаємовідносини учасників судового розгляду.

Заслухавши зазначені пояснення та безпосередньо дослідивши докази в справі: ознайомившись з письмовими доказами та іншими матеріалами справи, суд вважає за необхідне задовольнити заяву із таких міркувань.

У судовому засіданні безспірно з`ясовано, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 мають статус дітей, позбавлених батьківського піклування та з 31.05.2018 року перебувають на первинному обліку дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування (т.1 а.с. 147, 148, 156, 157, 170, 171, 188, 194, 220). ОСОБА_3 , ОСОБА_4 та ОСОБА_5 являється між собою рідними братами та сестрою.

Рішенням Семенівського районного суду Полтавської області від 24 квітня 2018 року ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_4 позбавлено батьківських прав відносно її дітей: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_5 позбавлено батьківських прав відносно його дітей ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (т.1 а.с.149-153).

Батько ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 - ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_6 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим виконавчим комітетом Устимівської сільської ради Семенівського району Полтавської області 20.11.2017 року (т.1 а.с.154).

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 перебувають у Кременчуцькому обласному спеціалізованому будинку дитини Полтавської обласної ради, а ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 перебуває у Кобеляцькому навчально-реабілітаційному центрі Полтавської обласної ради (т.1 а.с. 172, 195, 196, 197).

Батьки та інші родичі дітей з 10.05.218 року не проявляли щодо них батьківської турботи та піклування, не відвідували, не виховували, умовами життя і станом здорв`я не цікавилися, не телефонували. Громадяни України не виявили бажання усиновити або взяти дітей в інші форми сімейного виховання (т.1 а.с.161, 169, 172, 174, 206, 207, 208, 209).

Згідно вимогам п. 1 ч. 1, ч. 2 ст. 219 СК України усиновлення дитини проводиться без згоди батьків, якщо вони невідомі, або не проживають з дитиною понад шість місяців без поважних причин, не проявляють щодо неї батьківської турботи та піклування, не виховують та не утримують її.

Згідно висновку про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини ОСОБА_3 має інші кардіоміопатії 142.8; наслідки рахіту Е64.3; група здоров`я - ІІІ. Щеплення згідно віку. Потребує медико-педагогічної та медико-соціальної корекції (висновок про стан здоров`я від 26.12.2019) (т.1 а.с.167).

Згідно висновку про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини ОСОБА_4 має інші емоційні розлади в дитячому віці F 93.8; гіпоспадія головки статевого члену Q54.0; група здоров`я - ІІ; щеплення згідно віку. Потребує медико -педагогічної та медико-соціальної корекції (висновок про стан здоров`я від 26.12.2019) (т.1 а.с.168).

Згідно висновку про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини ОСОБА_5 є інвалідом дитинства, діагноз Q35.5 вроджена щілина м`якого і частково твердого піднебіння з порушенням функцій дихання, ковтання і мови. Має діагнози: F80,1 розлади експресивної мови; F83 змішані специфічні розлади психологічного розвитку; К 42 пупкова грижа; М41 сколіоз; Q35.5.щілина твердого піднебіння з розщілиною м`якого піднебіння одностороння; Q 60.0 ниркова агенезія однобічна; М08.9 ювенільний артрит, неуточнений. Група здоров`я - IV. Щеплена в повному об`ємі. Потребує медико-педагогічної та медико-соціальної корекції (висновок про стан здоров`я від 26.12.2019) (т.1 а.с.201, 202).

Усиновлювачі ознайомлені зі станом здоров`я та соціальним походженням дітей.

Заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 з 04.06.2008 року перебувають у зареєстрованому шлюбі ( т.1 а.с.19).

Громадяни Італії ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають у Міністерстві соціальної політики України на обліку як кандидати в усиновлювачі від 18.10.2019 року за № М-03082 (т.1 а.с.215).

Згідно Указу про придатність Суду у справах неповнолітніх Неаполя подружжя ОСОБА_1 , ОСОБА_2 придатні до усиновлення одного або більше неповнолітніх іноземного походження, якщо вони брати/сестри (т.1 а.с.29-31, 34)..

Відповідно до психосоціального звіту від 16.07.2019, Поновленого психосоціального звіту від 10.12.2019 стосовно подружжя ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , складених Асоціацією «АР`ЄТЕ ОНЛУС», яка має дозвіл від Комісії з міжнародних усиновлень на здійснення процедур усиновлення неповнолітніх відповідно до постанови № 26/2000/AE/AUT/CC/DEL від 19.09.2000 встановлено, що подружжя є єдиною, зрілою і міцною парою. Вони обидва дуже мотивовані до втілення свого наміру стати батьками - усиновлювачами. Подружжя є придатною до міжнародного усиновлення. Сім`я заявників матеріально забезпечена, має балогоустроєне житло. Відповідно до загальних довідок з картотеки засуджених від 18.04.2019 підтверджено, що в банку даних картотеки засуджених - прокуратури Республіки при суді Неаполя даних на ОСОБА_1 та ОСОБА_2 немає (т.1 а.с.36-47, 58-69, 77-88, 96-107,117, 120,130)

Згідно медичним висновкам у ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не виявлено жодних патологій, психічний та фізичний стан дозволяє всиновити за кордоном (т.1 а.с.110, 114).

Орган опіки та піклування виконавчого комітету Кременчуцької міської ради Полтавської області вважає доцільним усиновлення і таким, що відповідає інтересам малолітніх ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 громадянами Італійської Республіки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , що підтверджується висновком від 11.01.2020 (т.1 а.с.140-146).

Кобеляцька районна державна адміністрація Полтавської області, як орган опіки та піклування, вважає доцільним усиновлення і таким, що відповідає інтересам малолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 громадянами Італійської Республіки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , що підтверджується висновком від 09.01.2020 (т.1 а.с.180-186).

Кременчуцький обласний спеціалізований будинок дитини Полтавської обласної ради надав письмову згоду на усиновлення вихованців ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 громадянами Італійської Республіки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (т.1 а.с.166).

Кобеляцький навчально-реабілітаційний центр Полтавської обласної ради надав письмову згоду на усиновлення ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 громадянами Італійської Республіки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (т.1 а.с.214).

Міністерство соціальної політики України (Мінсоцполітики) надало письмову згоду на усиновлення громадянами Італійської Республіки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 дітей - громадян України - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (т.1а.с. 215-217).

Посольство Італії в Києві та Комісія з міжнародного усиновлення гарантує в`їзд та проживання усиновлених дітей (т.1 а.с.21 - 23).

У разі усиновлення заявники зобов`язуються поставити дітей на облік у консульській установі України в Італії та надавати цій установі не менше як один раз на рік протягом перших трьох років після усиновлення та в подальшому один раз на три роки до досягнення дітьми вісімнадцяти років звіт з додаванням 5 фотокарток про умови проживання та стан здоров`я дітей, надавати можливість представникові вищевказаної установи відвідувати усиновлених дітей, повідомляти консульській установі України в Італії про зміну місця проживання усиновлених дітей, повідомляти про передачу дітей на виховання, про відібрання дітей правоохоронними органами та органами соціальної опіки, повідомляти про випадки порушення прав та законних інтересів усиновлених дітей, а також про нещасні випадки з ними та їх смерть, а також гарантують дітям збереження їх громадянства України до досягнення ними вісімнадцяти років (т.1 а.с.123).

Також судом встановлено, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 має право на спадщину після смерті свого батька ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 , що складається із земельної ділянки площею 5,4447 га та перебуває в оренді селянського (фермерського) господарства «Астра» (т.1 а.с.221-222).

З метою захисту майнових прав малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 заявникам ОСОБА_1 та ОСОБА_2 необхідно вжити заходів щодо прийняття дитиною спадщини після смерті батька.

Вищевказані обставини підтвердили усі учасники судового розгляду.

До того ж ці факти стверджуються вищезазначеними письмовими доказами.

Суд вважає викладені обставини справи дійсними, що відповідають фактичним взаєминам у сім`ї заявників, де будуть проживати усиновлювані діти.

Тому усиновлення здійснюється виключно у найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов життя дітей (ст. ст. 207-208, 210-213, 217-219, 222, 227, 283 СК України).

Як повідомила представник заінтересованої особи Коваленко Н.А. , ОСОБА_5 в зв`язку із фізичними вадами майже не може говорити, не вміє писати, але емоційно передає свою думку і вона особисто переконалася у наявності згоди ОСОБА_5 на усиновлення іноземцями. Згода дитини на усиновлення була виражена і в присутності директора Кобеляцького навчально-реабілітаційного центру Полтавської обласної ради ОСОБА_16 (т.1 а.с.213).

Тому заява громадян Італійської Республіки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підлягає задоволенню.

Керуючись статтями 12, 259, 263 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву громадян Італійської республіки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про усиновлення задовольнити.

Оголосити громадян Італійської республіки ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_8 , паспорт НОМЕР_2 , виданий 21.06.2019р. Міністром закордонних справ та міжнародного співробітництва та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , паспорт НОМЕР_3 , виданий 22.06.2019р. Міністром закордонних справ та міжнародного співробітництва, мешканців АДРЕСА_1 усиновлювачами громадян України ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , які народилися в селі Вербки Семенівського району, Полтавської області, Україна.

Змінити:

- прізвище дитини з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_10 » (ІНФОРМАЦІЯ_10);

- ім`я «ОСОБА_3» (ОСОБА_3) залишити без змін;

- по батькові не вказувати, згідно традицій Італійської республіки.

Дату та місце народження дитини залишити без змін.

- прізвище дитини з « ОСОБА_4 » на «ІНФОРМАЦІЯ_10» (ІНФОРМАЦІЯ_10);

- ім`я « ОСОБА_4 » на «ІНФОРМАЦІЯ_11» (ІНФОРМАЦІЯ_11);

- по батькові не вказувати, згідно традицій Італійської республіки.

Дату та місце народження дитини залишити без змін.

- прізвище дитини з « ОСОБА_5 » на «ІНФОРМАЦІЯ_10» (ІНФОРМАЦІЯ_10);

- ім`я « ОСОБА_5 » на « ІНФОРМАЦІЯ_12 » (ІНФОРМАЦІЯ_12);

- по батькові не вказувати, згідно традицій Італійської республіки.

Дату та місце народження дитини залишити без змін.

Внести зміни:

- до актового запису № 8 від 11 вересня 2017 року, складеного виконавчим комітетом Устимівської сільської ради Семенівського району Полтавської області про народження ОСОБА_3 (свідоцтво про народження серія НОМЕР_4 ), записавши батьком дитини ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_8 , громадянин Італійської республіки, а матір`ю - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , громадянка Італійської республіки;

- до актового запису №19 від 18 грудня 2015 року, складеного Устимівською сільською радою Семенівського району Полтавської області про народження ОСОБА_4 (свідоцтво про народження серія НОМЕР_5 ), записавши батьком дитини ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_8 , громадянин Італійської республіки, а матір`ю - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , громадянка Італійської республіки;

- до актового запису №5 від 4 березня 2013 року, складеного виконавчим комітетом Устимівської сільської ради Семенівського району Полтавської області про народження ОСОБА_5 (свідоцтво про народження серія НОМЕР_6 (повторне), записавши батьком дитини ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_8 , громадянин Італійської республіки, а матір`ю - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , громадянка Італійської республіки.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Кобеляцького районного суду Полтавської області.

Суддя