Справа№592/6851/20
Провадження №2/592/2271/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 листопада 2020 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми у складі:

головуючого судді - Косолап М.М.,

за участю секретаря судового засідання - Панченко Ю.С.,

позивача - ОСОБА_1 ,

представника позивача - Приходченко О.О.,

розглянув у порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Сумської міської ради, треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору: Сумська міська державна нотаріальна контора, ОСОБА_2 про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом.

У с т а н о в и в:

Стислий виклад позиції позивача та заперечень відповідача.

04.06.2020 ОСОБА_1 (далі - позивач) звернувся до суду із позовною заявою до Сумської міської ради (далі - відповідач) і просить визнати за ним право власності в порядку спадкування після смерті батька ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , на домоволодіння АДРЕСА_1 , розташоване на земельній ділянці, площею 0,0621 га., кадастровий номер :08:003:0040 до складу якого входять: житловий будинок літ. «А-І», загальною площею 61,8 кв.м., житловою площею 37,9 кв.м., який складається: з коридору - І, площею 2,5 кв.м.; кухні - 1, площею 9,1 кв.м.; коридору - 2, площею 8,4 кв.м.; житлової кімнати - 3, площею 14,1 кв.м.; житлової кімнати - 4, площею 9,0 кв.м.; житлової кімнати - 5, площею 14,8 кв.м.; санвузлу - 6, площею 4,7 кв.м.; коридору - 7, площею 5,5 кв.м.; прибудову літ. «а»; прибудову літ. «а1»; тамбур літ. «а2»; погріб - літ. «пг»; сарай - літ. «В»; навіс - літ. «Ж»; вбиральню - літ. «З»; літній душ - літ. «И»; навіс - літ. «К»; сарай - літ. «Л»; навіс - літ. «М», огорожу № 1-3.

Позовні вимоги обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер його батько ОСОБА_3 . На момент смерті батька вони разом мешкали та були зареєстровані за адресою: АДРЕСА_1 . На майно, яке лишилося після смерті батька відкрилася спадщина, а саме домоволодіння за адресою: АДРЕСА_1 та земельна ділянка загальною площею 0,0621 га. призначена для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд з кадастровим номером :08:003:0040 за адресою: АДРЕСА_1 . Він як спадкоємець першої черги, після смерті батька отримав свідоцтво про право на спадщину за законом на земельну ділянку АДРЕСА_1 , а свідоцтво про прийняття спадщини на будинок, який розташований на земельній ділянці отримати не може. Нотаріус Сумської міської державної нотаріальної контри Калініченко Є.Ю. відмовив йому у видачі свідоцтва про прийняття спадщини на будинок, пославшись на наявність відмінностей у зазначенні ідентифікуючих значень документів на об`єкт нерухомого майна. Технічна документація, яка видавалась забудовнику ОСОБА_3 мала різні номери АДРЕСА_2 , але остаточного номеру на забудову не було присвоєно офіційно, хоча у домовій книзі, реєстрація сім`ї була здійснена за АДРЕСА_1 .

17.06.2020 відповідачем Сумською міською радою надано відзив на позовну заяву, згідно якого просить прийняти законне та обґрунтоване рішення, яке ґрунтується на засадах верховенства права з недопущенням порушення прав та інтересів Сумської міської ради та інших осіб. Зазначає, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Спадщина відкривається внаслідок смерті особи. Часом відкриття спадщини є день смерті особи. У позовній заяві не зазначено чи є інші спадкоємці за померлим ОСОБА_3 , оскільки прийняте рішення по справі вплине саме на їх права та обов`язки, а також яким саме Сумською міською радою порушуються його права як спадкоємця. Вказує, що позивачем не доведено порушення його прав як спадкоємця відповідачем Сумською міською радою, а тому відсутні підстави для стягнення з Сумської міської ради судового збору.

Позивач ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_5 у судовому засіданні позовні вимоги підтримали, просили задовольнити.

Третя особа - Сумська міська державна нотаріальна контора, будучи належним чином повідомленою про час та дату розгляду справи, представника у судове засідання не направила, пояснень по суті позову не надала.

Третя особа - ОСОБА_2 , будучи належним чином повідомленою про час та дату розгляду справи, у судове засідання не прибула, пояснень по суті позову не надала.

Заяви, клопотання.

17.06.2020 від представника відповідача Сумської міської ради надійшов відзив на позовну заяву.

У відзиві на позовну заяву представник відповідача Сумської міської ради просив розгляд справи проводити без їх участі.

19.06.2020, 13.07.2020, 04.08.2020, 01.09.2020, 23.10.2020, 18.11.2020 від третьої особи Сумської міської державної нотаріальної контори надійшли заяви про розгляд справи без участі їх представника.

27.10.2020 та 13.11.2020 від представника позивача надійшли заяви про долучення документів до матеріалів справи.

Інші процесуальні дії у справі.

Ухвалою суду від 09.06.2020 по справі відкрито провадження та призначено підготовче судове засідання.

02.07.2020 ухвалою суду залучено до участі у справі у якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача - ОСОБА_2

06.10.2020 ухвалою суду закрито підготовче провадження у справі та призначено судове засідання для розгляду справи по суті.

Фактичні обставини, встановлені судом.

Заслухавши позивача та його представника, з`ясувавши обставини, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень та дослідивши надані докази, судом встановлено наступне.

ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Суми у віці 91 рік помер батько позивача ОСОБА_1 - ОСОБА_3 , що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим 04.03.2019 Ковпаківським районним у місті Суми відділі державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області та Свідоцтвом про народження (а.с. 9, 10).

Після смерті ОСОБА_3 , відкрилася спадщина на належні йому за життя домоволодіння та земельну ділянку за адресою: АДРЕСА_1 , у якому останній був зареєстрований з 06.10.1997 по 15.03.2019 (помер ІНФОРМАЦІЯ_1 ), що підтверджується Довідкою про реєстрацію місця проживання особи за відомостями Відділу реєстрації місця проживання управління «Центр надання адміністративних послуг у м. Суми» Сумської міської ради № 14.03-08/40737 від 15.03.2019 (а.с. 67).

На день смерті спадкодавця, у будинку АДРЕСА_1 зареєстровані ОСОБА_1 з 02.07.1985, ОСОБА_6 з 27.12.1980, ОСОБА_7 з 18.02.1971, ОСОБА_8 з 07.08.2004, що підтверджується Довідками про реєстрацію місця проживання особи від 09.09.2019, Довідкою про склад сім`ї та заявою ОСОБА_9 від 15.09.2019 (а.с. 68, 71, 72).

З спадкової справи № 538/2019 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 вбачається, що останній заповіт не вчиняв, після його смерті у визначений законом строк з заявою про прийняття спадщини за законом звернувся його син - ОСОБА_1 (а.с. 66).

04.07.2019 дружина померлого ОСОБА_3 - ОСОБА_7 звернулася до Сумської міської державної нотаріальної контори з заявою, у якій повідомила, що усвідомлює значення своїх дій та має можливість керувати ними, розуміючи обставини, що мають для неї істотне значення, без застосування до неї фізичного чи психічного тиску з боку інших осіб, за своєю справжньою волею, цією заявою відмовилась від отримання свідоцтва про право власності на 1/2 частину спадкового майна, придбаного померлим за час шлюбу (а.с. 69).

ОСОБА_7 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Суми у віці 90 років, що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , виданим 27.03.2020 Сумським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) (а.с. 101).

03.09.2020 ОСОБА_2 склала заяву, згідно якої повідомила, що спадщину після померлого батька ОСОБА_3 вона не прийняла, на неї не претендує, звертатися до суду з метою визначення їй додаткового строку для прийняття спадщини вона не буде та не заперечує, щоб свідоцтва про право на спадщину були видані іншому спадкоємцю, який прийняв спадщину. Заява завірена приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Москаленко Н.О., зареєстровано в реєстрі за № 635 (а.с. 143).

15.11.2019 державним нотаріусом Сумської міської державної нотаріальної контори Калініченко Є.Ю. на ім`я ОСОБА_1 видано Свідоцтво про право на спадщину за законом після померлого ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , у тому числі з урахуванням 1/2 частки, від якої відмовилась дружина спадкодавця - ОСОБА_7 . Спадщина, на яку видано свідоцтво складається з земельної ділянки під номером 30 , загальною площею 0,0621 га., наданої для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 . Кадастровий номер :08:003:0040 (а.с. 74).

Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 5552/02-31 від 13.11.2019 державним нотаріусом Сумської міської державної нотаріальної контори Калініченко Є.Ю. відмовлено ОСОБА_1 у видачі Свідоцтва про право на спадщину за законом, на майно, що належало ОСОБА_3 (а.с. 11).

Постанова мотивована тим, що при зверненні за вчиненням нотаріальної дії спадкоємцем було надано Договір про передачу в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на праві особистої власності з кількістю кімнат від однієї до п`яти включно, з відміткою про проведення належної реєстрації «Сумським обласним бюро технічної інвентаризації», довідку Департаменту ресурсних платежів СМР від 27.09.2019 та фотокопію Свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння від 17.05.1958, а також технічну документацію на вказаний вище об`єкт нерухомості. Як вбачається зі змісту поданих правоустановчих документів та документів додатково витребуваних нотаріусом, стосовно об`єкту нерухомого майна, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , в ідентифікуючих значення документів на об`єкт нерухомості наявні відмінності у значеннях. Тобто, в розумінні змісту фотокопії Свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння, виданого 17.05.1958, ОСОБА_3 на праві особистої власності володіє об`єктом нерухомого майна по АДРЕСА_1 без зазначення номеру будинку. Разом з цим, зміст довідки наданої «Державним департаментом забезпечення ресурсних платежів Сумської міської ради» від 27.09.2019 свідчить про те, що за ОСОБА_3 зареєстровано право власності на житловий будинок АДРЕСА_1 та зареєстроване «Сумським обласним бюро технічної інвентаризації» 11.03.1982, записане у реєстрову книгу за реєстровим № 4013. Отже, наданий заявником документ у виді Договору про передачу в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на праві особистої власності з кількістю кімнат від однієї до п`яти включно, не є правоустановчим документом, натомість відсутність оригіналу Свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння та відсутність зазначеного конкретного номеру об`єкта нерухомості, у своїй сукупності створюють перешкоди у вчиненні нотаріальних дій відносно майна, що належало померлому.

17.04.1958 рішенням виконавчого комітету Сумської міської ради депутатів трудящих Сумської області № 421 «Про визнання права власності на домоволодіння за громадянами колишнього села Баранівка, яке було включене у межу міста Суми» визнано право власності за громадянами на домоволодіння, розташовані на території колишнього села Баранівка у відповідності до долучених списків, складених за даними погосподарських книг (а.с. 110-115).

17.05.1958 виконавчим комітетом Сумської міської ради депутатів трудящих на ім`я ОСОБА_3 видано Свідоцтво про право особистої власності на домоволодіння, що розташоване в АДРЕСА_1 (а.с. 48).

23.03.1961 складено Акт про те, що на підставі рішення виконкому міської Ради депутатів трудящих № 1603 від 17.11.1960, здійснено в натурі виділ ділянки під індивідуальну забудову, розташованої в АДРЕСА_2 , загальною площею 600 кв.м., а також вказано місце розташування будинку на ділянці. Вказана ділянка землі разом з закріпленими на ній геодезичними знаками передана в розпорядження ОСОБА_3 . На звороті наявна відмітка про зміну нумерації на АДРЕСА_1 на підставі рішення Сумської міської Ради депутатів трудящих від 13.08.1967 № 666 (а.с. 167).

28.04.1961 складено Договір про передачу в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на праві особистої власності з кількістю кімнат від однієї до п`яти включно, згідно якого, на підставі рішення виконкому міської Ради депутатів трудящих № 1603 від 17.11.1960 про відведення земельної ділянки надано ОСОБА_3 ділянку по АДРЕСА_2 , загальною площею 600 кв.м. В реквізитах забудовника зазначена адреса: АДРЕСА_2 . На звороті наявна відмітка про зміну нумерації на АДРЕСА_1 на підставі рішення Сумської міської Ради депутатів трудящих від 13.08.1967 № 666 (а.с. 165).

На підставі рішення виконкому міської Ради депутатів трудящих № 1603 від 17.11.1960 представником техбюро 1961 року затверджено проект трикімнатного індивідуального житлового будинку в АДРЕСА_2 . На звороті наявна відмітка про зміну нумерації на АДРЕСА_1 на підставі рішення Сумської міської Ради депутатів трудящих від 13.08.1967 № 666 (а.с. 158).

З будинкової книги для прописки громадян вбачається, що записи щодо прописки громадян за 1965 рік в будинку по АДРЕСА_2 проводились в будинку за АДРЕСА_2 , а після 1970 року в будинку за АДРЕСА_1 (а.с. 91-100).

25.06.1990 на підставі рішення виконкому Ковпаківської районної Ради народних депутатів № 170 від 19.06.1990 ОСОБА_3 надано дозвіл на прибудову до будинку приміщення для установки газових приладів, будівництво сараю по АДРЕСА_1 (а.с. 159).

20.06.2000 за замовленням ОСОБА_3 ЗАТ «Сумипроект» складено робочий проект водопостачання приватного будинку по АДРЕСА_1 (а.с. 175-177).

08.02.2001 між ОСОБА_3 та ВАТ «Сумиобленерго» укладено Договір № 110059 про користування електричною енергією за адресою: АДРЕСА_1 .

21.04.2001 між ОСОБА_3 та ВАТ «Сумигаз» укладено Договір № 10893 про надання населенню послуг з газопостачання за адресою: АДРЕСА_1 .

11.07.2003 між ОСОБА_3 та ДКП «Міськводоканал» укладено Договір № 414 про надання послуг з водопостачання та водовідведення абонентам м. Суми та приміських населених пунктів за адресою: АДРЕСА_1 .

09.11.2009 між ОСОБА_3 та ВАТ «Сумигаз» укладено Договір № 3033 про прийняття в безоплатне користування газопроводу за адресою: АДРЕСА_1 .

19.03.2010 на ім`я ОСОБА_3 видано Державний акт на право власності на земельну ділянку Серія ЯК № 567381, згідно якого на підставі рішення виконкому Сумської міської Ради народних депутатів від 16.12.1993, № 723, він є власником земельної ділянки площею 0,0621 га., що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд. Кадастровий номер земельної ділянки :08:003:0040. Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 54 (а.с. 49).

Право власності на домоволодіння АДРЕСА_1 , зареєстровано за ОСОБА_3 , що підтверджується Довідкою Департаменту забезпечення ресурсних платежів Сумської міської ради від 27.09.2019 (а.с. 118).

Відповідно до Технічного паспорту на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_1 , виготовленого 11.09.2019 та Довідки про показники об`єкта нерухомого майна від 11.09.2019, житловий будинок АДРЕСА_1 , господарські будівлі та споруди побудовані у період з 1963 по 2017 роки та до їх складу входять: житловий будинок літ. «А-І», загальною площею 61,8 кв.м., житловою площею 37,9 кв.м., який складається: з коридору - І, площею 2,5 кв.м.; кухні - 1, площею 9,1 кв.м.; коридору - 2, площею 8,4 кв.м.; житлової кімнати - 3, площею 14,1 кв.м.; житлової кімнати - 4, площею 9,0 кв.м.; житлової кімнати - 5, площею 14,8 кв.м.; санвузлу - 6, площею 4,7 кв.м.; коридору - 7, площею 5,5 кв.м.; прибудова літ. «а»; прибудова літ. «а1»; тамбур літ. «а2»; погріб - літ. «пг»; сарай - літ. «В»; навіс - літ. «Ж»; вбиральня - літ. «З»; літній душ - літ. «И»; навіс - літ. «К»; сарай - літ. «Л»; навіс - літ. «М», огорожа № 1-3. Самочинне будівництво відсутнє (а.с. 24, 25-30).

Мотиви, з яких виходить суд та застосовані норми права.

Відповідно до статті 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно статті 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (стаття 1218 ЦК України).

Малолітні, неповнолітні, повнолітні непрацездатні діти спадкодавця, непрацездатна вдова (вдівець) та непрацездатні батьки спадкують, незалежно від змісту заповіту, половину частки, яка належала б кожному з них у разі спадкування за законом (обов`язкова частка) (частина перша статті 1241 ЦК України).

Згідно статті 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини (частина 1 статті 1269 ЦК України).

За приписами частини 5 статті 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Згідно статті 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Статтею 328 ЦК України передбачено, що право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Відповідно до статті 392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Судом встановлено, що спадкодавець ОСОБА_3 за життя набув право власності на земельну ділянку та домоволодіння за адресою: АДРЕСА_1 . Позивач є спадкоємцем першої черги за законом після померлого батька ОСОБА_3 та в установлений законом строк звернувся до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини, однак відсутність у ОСОБА_1 оригіналів правовстановлюючих документів на будинок АДРЕСА_1 , також відсутність конкретного номеру об`єкта нерухомості стало підставою для відмови нотаріуса у вчиненні нотаріальної дії, що позбавляє позивача оформити свої спадкові права.

З огляду на встановлені факти та досліджені докази, суд дійшов висновку, що за ОСОБА_1 слід визнати право власності у порядку спадкування за законом після смерті батька - ОСОБА_3 , що помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , на домоволодіння АДРЕСА_1 , розташоване на земельній ділянці, площею 0,0621 га, кадастровий номер :08:003:0040 до складу якого входять: житловий будинок літ. «А-І», загальною площею 61,8 кв.м., житловою площею 37,9 кв.м., який складається: з коридору - І, площею 2,5 кв.м.; кухні - 1, площею 9,1 кв.м.; коридору - 2, площею 8,4 кв.м.; житлової кімнати - 3, площею 14,1 кв.м.; житлової кімнати - 4, площею 9,0 кв.м.; житлової кімнати - 5, площею 14,8 кв.м.; санвузлу - 6, площею 4,7 кв.м.; коридору - 7, площею 5,5 кв.м.; прибудову літ. «а»; прибудову літ. «а1»; тамбур літ. «а2»; погріб - літ. «пг»; сарай - літ. «В»; навіс - літ. «Ж»; вбиральню - літ. «З»; літній душ - літ. «И»; навіс - літ. «К»; сарай - літ. «Л»; навіс - літ. «М», огорожу № 1-3.

Керуючись статтями 12, 13, 81, 89, 263, 264 Цивільного процесуального кодексу України, суд,

у х в а л и в:

Позовні вимоги ОСОБА_1 - задовольнити.

У порядку спадкування за законом після смерті батька - ОСОБА_3 , що помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , визнати за ОСОБА_1 право власності на домоволодіння АДРЕСА_1 , розташоване на земельній ділянці, площею 0,0621 га, кадастровий номер :08:003:0040 до складу якого входять:

- житловий будинок літ. «А-І», загальною площею 61,8 кв.м., житловою площею 37,9 кв.м., який складається: з коридору - І, площею 2,5 кв.м.; кухні - 1, площею 9,1 кв.м.; коридору - 2, площею 8,4 кв.м.; житлової кімнати - 3, площею 14,1 кв.м.; житлової кімнати - 4, площею 9,0 кв.м.; житлової кімнати - 5, площею 14,8 кв.м.; санвузлу - 6, площею 4,7 кв.м.; коридору - 7, площею 5,5 кв.м.;

- прибудова літ. «а»; прибудова літ. «а1»; тамбур літ. «а2»; погріб - літ. «пг»; сарай - літ. «В»; навіс - літ. «Ж»; вбиральня - літ. «З»; літній душ - літ. «И»; навіс - літ. «К»; сарай - літ. «Л»; навіс - літ. «М», огорожа № 1-3.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Сумського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення у разі оголошення вступної та резолютивної частини рішення або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно - телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до або через Ковпаківський районний суд міста Суми.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або про прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Позивач: ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_4 .

Відповідач: Сумська міська рада, м. Суми, площа Незалежності, 2, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України - 23822353.

Треті особи:

Сумська міська державна нотаріальна контора Сумської області, м. Суми, проспект Шевченка, 3, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України - 41854303.

ОСОБА_2 , АДРЕСА_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_5 .

Повне судове рішення складено 25 листопада 2020 року.

Суддя М.М. Косолап