У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Справа №338/1261/18

17 листопада 2020 року селище Богородчани

Богородчанський районний суд Івано-Франківської області

в складі: головуючої судді Круль І.В.

за участю секретаря с/з Круліковської Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в селищі Богородчани справу за первісним позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності на майно,

в с т а н о в и в:

В провадженні Богородчанського районного суду Івано-Франківської області знаходиться цивільна справа № 338/1261/18 за первісним позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності на майно.

Представники позивача ОСОБА_1 за первісним позовом ОСОБА_3 та адвокат Микитюк Р.В., та представник позивача ОСОБА_2 за зустрічним позовом адвокат Гандзюк І.Р. подали суду спільну письмову заяву, у якій з метою врегулювання спору просять затвердити укладену між ними 17 листопада 2020 року мирову угоду та розглянути питання затвердження мирової угоди без участі сторін та їх представників.

Укладена сторонами мирова угода долучена до матеріалів справи.

Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Згідно вимог ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.

Судом встановлено, що представники сторін розуміють суть укладеної мирової угоди, наслідки її укладення та визнання судом згідно чинного законодавства України, правові наслідки її невиконання чи неналежного виконання, та підтверджують, що вищевказані умови мирової угоди відповідають їх вільному волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх справжнім інтересам.

Відповідно до п.5 ч.1 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Враховуючи, що укладена сторонами мирова угода не суперечить закону, її здійснено на користь обох сторін, виконання мирової угоди не порушує інтересів інших осіб, її умови не є невиконуваними, суд у відповідності до ст.ст. 207, 255 ЦПК України вважає за можливе постановити ухвалу про затвердження мирової угоди та закрити провадження у справі.

Відповідно до ст. 208 ЦПК України ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження".

Керуючись ст. ст. 49, 207, 208, 255, 256 ЦПК України, суд,

п о с т а н о в и в:

Затвердити мирову угоду, укладену 17 листопада 2020 року ОСОБА_3 , адвокатом Микитюком Романом Васильовичем, які діють від імені та в інтересах ОСОБА_1 на підставі довіреності, посвідченої 04 вересня 2018 року приватним нотаріусом Богородчанського районного нотаріального округу Острогляд Я.В. та адвокатом Гандзюк Іриною Романівною, яка діє від імені та в інтересах ОСОБА_2 , у цивільній справі № 338/1261/18 за первісним позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності на майно на наступних умовах:

1. Позивач за первісним позовом ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом по смерті батька ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 набуває права власності на будинковолодіння АДРЕСА_1 після сплати ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 грошової компенсації визначеної в п.3 мирової угоди в сумі 4500 (чотири тисячі п`ятсот) доларів США, в порядку визначеному п.4 мирової угоди.

2. Право у позивача за первісним позовом ОСОБА_1 на державну реєстрацію права власності на будинковолодіння АДРЕСА_1 виникає після сплати ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 грошової компенсації визначеної в п.3 мирової угоди в сумі 4500 (чотири тисячі п`ятсот) доларів США, в порядку визначеному п.4 мирової угоди. На підтвердження сплати ОСОБА_1 грошової компенсації на користь ОСОБА_2 , ОСОБА_1 або його представник зобов`язаний надати реєстратору оригінали розписок на загальну суму грошової компенсації від імені ОСОБА_2 , або її представника адвоката Гандзюк Ірини Романівни, або її спадкоємця (дочки) ОСОБА_5 про отримання відповідної грошової компенсації, або квитанцій про підтвердження грошового переказу та його отримання відповідними особами.

3. Позивач за зустрічним позовом ОСОБА_2 відмовляється від будь-яких речових прав, в тому числі права власності на будинковолодіння АДРЕСА_1 на користь ОСОБА_1 , взамін на грошову компенсацію від ОСОБА_1 в розмірі 4500 (чотири тисячі п`ятсот) доларів США.

4. Позивач за первісним позовом ОСОБА_1 зобов`язується компенсувати позивачу за зустрічним позовом ОСОБА_2 за її частку в будинковолодінні АДРЕСА_1 в такі строки:

- 1500 (одна тисяча п`ятсот) доларів США ОСОБА_1 чи його представники ОСОБА_3 або адвокат Микитюк Роман Васильович зобов`язані сплатити ОСОБА_2 в момент підписання мирової угоди, про що ОСОБА_2 або її представник адвокат Гандзюк Ірина Романівна зобов`язані надати власноручно написану розписку про отримання коштів у відповідній сумі;

- наступний платіж в сумі 1500 (одна тисяча п`ятсот) доларів США ОСОБА_1 чи його представники ОСОБА_3 або адвокат Микитюк Роман Васильович зобов`язані сплатити ОСОБА_2 до 28 лютого 2021 року, про що ОСОБА_2 або її представник адвокат Гандзюк Ірина Романівна зобов`язані надати власноручно написану розписку про отримання коштів у відповідній сумі. У випадку відкриття спадщини по смерті ОСОБА_2 на момент здійснення грошової компенсації, такі грошові кошти в сумі 1500 (одна тисяча п`ятсот) доларів США сплачуються її спадкоємцю (дочці) ОСОБА_5 , яка зобов`язана власноручно написати розписку про отримання коштів у відповідній сумі;

- останній платіж в сумі 1500 (одна тисяча п`ятсот) доларів США ОСОБА_1 чи його представники ОСОБА_3 або адвокат Микитюк Роман Васильович зобов`язані сплатити ОСОБА_2 до 01 липня 2021 року, про що ОСОБА_2 або її представник адвокат Гандзюк Ірина Романівна зобов`язані надати власноручно написану розписку про отримання коштів у відповідній сумі. У випадку відкриття спадщини по смерті ОСОБА_2 на момент здійснення грошової компенсації, такі грошові кошти в сумі 1500 (одна тисяча п`ятсот) доларів США сплачуються її спадкоємцю (дочці) ОСОБА_5 , яка зобов`язана власноручно написати розписку про отримання коштів у відповідній сумі.

5. У випадку відмови ОСОБА_2 від отримання відповідних коштів в строки передбачені п.4 мирової угоди або фізичної неможливості ОСОБА_2 чи її представниками отримати відповідні кошти в строки передбачені п.4 мирової угоди, ОСОБА_1 або його представники можуть передати відповідну суму коштів в строки передбачені п.4 мирової угоди ОСОБА_2 шляхом надсилання таких коштів поштовим переказом в доларах США або в національній валюті відповідно до курсу Національного банку України на момент здійснення грошового переказу.

6. У випадку несвоєчасної сплати ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 грошової компенсації по даній мировій угоді, ОСОБА_1 зобов`язаний додатково сплатити ОСОБА_2 штраф в розмірі 500 (п`ятсот) доларів США, про що ОСОБА_2 або її представник адвокат Гандзюк Ірина Романівна зобов`язані надати власноручно написану розписку про отримання коштів у відповідній сумі.

7. Позивач за зустрічним позовом ОСОБА_2 відмовляється від позовних вимог по даній справі, і заявляє, що після отримання від ОСОБА_1 грошової компенсації, не матиме жодних претензій до ОСОБА_1 з приводу речових прав на будинковолодіння АДРЕСА_1 .

8. Позивач за зустрічним позовом ОСОБА_2 зобов`язується знятися із місця реєстрації за адресою: АДРЕСА_1 протягом одного місяця з моменту отримання грошової компенсації в повному обсязі згідно п.4 мирової угоди. Якщо ОСОБА_2 самостійно за обставин та в порядку зазначеному в п.8 мирової угоди не зніметься із реєстрації місця проживання за адресою: АДРЕСА_1 , то в такому випадку ОСОБА_2 зобов`язана сплатити ОСОБА_1 штраф в розмірі 500 (п`ятсот) доларів США.

9. Сторони жодних претензій одна до одної щодо розподілу судових витрат по даній справі не мають, оскільки такі витрати покладаються на кожну сторону.

Сторони розуміють і повідомлені судом стосовно сутності цієї мирової угоди, наслідків її укладення та визнання судом згідно чинного законодавства України та правових наслідків її невиконання чи неналежного виконання.

Сторони підтверджують, що вищевказані умови відповідають їх вільному волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх справжнім інтересам.

У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень. У випадку несплати ОСОБА_1 чи його представниками на користь ОСОБА_2 грошової компенсації у строки визначені в п. 4 мирової угоди, ухвала суду про затвердження мирової угоди є виконавчим документом і підлягає примусовому виконанню в порядку, передбаченому для виконання судових рішень, щодо стягнення відповідно 3500 доларів США (3000 доларів США, а також штраф у розмірі 500 доларів США) з 01 березня 2021 року. Відсутність у ОСОБА_1 розписки від імені ОСОБА_2 про отримання коштів згідно п.4 мирової угоди або квитанції про відправлення переказу коштів та їх отримання згідно п.4 мирової угоди, свідчить про прострочення виконання ОСОБА_1 зобов`язань, передбачених цією мировою угодою. У випадку відкриття спадщини по смерті ОСОБА_2 на момент прострочення виконання зобов`язань за цією угодою ОСОБА_1 , стягувачем, який має право вимагати примусового виконання цієї мирової угоди буде ОСОБА_5 .

Мирова угода укладена в 3-х оригінальних примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної із сторін та один примірник для суду.

Відносини не врегульовані даною мировою угодою регулюються чинним законодавством України.

Провадження у цивільній справі № 338/1261/18 за первісним позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності на майно закрити.

Позивач за первісним позовом: ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , АДРЕСА_2 .

Позивач за зустрічним позовом: ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , АДРЕСА_3 .

Апеляційна скарга на ухвалу може бути подана до Івано-Франківського апеляційного суду через Богородчанський районний суд Івано-Франківської області протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Головуюча І.В. Круль