Справа № 450/2319/20 Провадження № 2/450/1390/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"19" жовтня 2020 р. Пустомитівський районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Добош Н.Б.

при секретарі Гев`як Ю.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Пустомити цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про (предмет спору з врахуванням уточнень): визнання за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 РНОКПП НОМЕР_1 право в порядку спадкування за законом на земельну частку (пай) розміром 1,37 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка перебуває у колективній власності Колгоспу «Світанок», відповідно до сертифікату на право на земельну частку (пай) серія РН № 463483 від 09.12.2019 року, яка належала ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ; встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 була матір`ю ОСОБА_5 , який ІНФОРМАЦІЯ_5 року та бабою ОСОБА_1 ,-

стислий виклад позиції позивача та відповідача :

підстава позову (позиція позивача): ІНФОРМАЦІЯ_2 померла баба позивача ОСОБА_4 . Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається з права на земельну частку (пай) розміром 1,37 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), про що свідчить копія сертифікату на право на земельну частку (пай) серія РН № 463483 від 09.12.2019 року. На випадок своєї смерті ОСОБА_4 своїм майном не розпорядилася, а тому спадкування її майна повинно здійснюватися за законом почергово. Оскільки на момент відкриття спадщини немає в живих батька сторін та сина спадкодавця ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , який був би спадкоємцем першої черги, тому спадкоємцями відповідно до ч. 2 ст. 529 ЦК УРСР є онуки спадкодавця, ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_3 . Відповідно до довідки виданої Пикуловичівською сільською радою Пустомитівського району Львівської області ОСОБА_4 на момент смерті була зареєстрована та постійно проживала по АДРЕСА_1 . Разом з нею за вказаною адресою на момент смерті проживала та була зареєстрована внучка ОСОБА_1 , яка вважається такою, що прийняла спадщину. Однак в позасудовому порядку не може реалізувати своє право на спадщину, оскільки втрачений сертифікат на право на земельну частку (пай). Окрім того зазначає, що для встановлення родинних зв`язків між позивачем та її бабою нею долучено свідоцтво про народження батька ОСОБА_5 , відповідно до якого його матір`ю зазначено ОСОБА_4 , однак в свідоцтві про її смерть серія НОМЕР_2 від 25.07.1996 року вона зазначена як ОСОБА_4 . Українські записи особового імені ОСОБА_1 та ОСОБА_1 у вказаних документах є ідентичними. Розбіжності між записами зумовлені поліваріантністю особових імен спільного етимологічного походження і виникли внаслідок документальної фіксації офіційних варіантів особового імені; українських ОСОБА_1 та ОСОБА_1 , яким у традиції міжмовного співвіднесення імен відповідає російський запис особового імені ОСОБА_1 . Крім того, факт родинних відносин підтверджуються документами, які долучені до позовної заяви, а також довідкою № 347 виданою 01.10.2020 року Пикуловичівською сільською радою, відповідно до якої ОСОБА_1 на момент смерті баби ОСОБА_4 була зареєстрована та проживала разом з нею по АДРЕСА_1 . На підставі наведеного просить позовні вимоги задоволити.

Позивач в судове засідання не з`явилася, однак подала заяву про розгляд справи у її відсутності, заявлені позовні вимоги підтримує, просить такі задоволити.

Відповідачі в судове засідання не з`явилися, однак подали заяви про визнання заявлених позовних вимог та розгляд справи у їх відсутності.

Відповідно до вимог ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень ЦПК України розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Заяви та клопотання сторін, процесуальні дії та рішення у справі.

19.08.2020 року ухвала суду про відкриття провадження у справі; 29.09.2020 року заява позивача в порядку ст. 49 ЦПК України; 29.09.2020 року заяви відповідачів про розгляд справи у їх відсутності та визнання позовних вимог; 29.09.2020 року ухвала про призначення справи до судового розгляду; 12.10.2020 року заява позивача про розгляд справи у її відсутності.

Суд на підставі позовної заяви, а також долучених письмових доказів, встановив наступні фактичні обставини та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до ч. 1 ст. 4ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

За змістом п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

У відповідності до вимог ст.76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

ІНФОРМАЦІЯ_5 помер ОСОБА_5 , що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 виданим 17.10.1992 року.

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_4 , що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 виданим 25.07.1996 року.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 виданим 31.07.1957 року, батьками ОСОБА_5 , є в графі батько « ОСОБА_10 », в графі матір « ОСОБА_4 ».

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 виданим 10.01.1987 року, батьками ОСОБА_1 , є в графі батько « ОСОБА_5 », в графі матір « ОСОБА_11 » Прізвище « ОСОБА_1 » змінено на « ОСОБА_1 » внаслідок укладення шлюбу, що стверджується свідоцтвом про шлю серії НОМЕР_6 виданим 20.07.20016 року.

Відповідно до копії сертифікату на право на земельну частку (пай) серії РН № 463483 виданим 09.12.2019 року та копії розпорядження Пустомитівської РДА від 23.05.1997 року № 262, ОСОБА_1 , набула право на земельну частку (пай) розміром 1,37 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка перебуває у колективній власності колгоспу «Світанок».

Проте судом встановлено та стверджено наявними в матеріалах справи доказами, що у свідоцтві про народження ОСОБА_5 помилково зазначено в графі мати « ОСОБА_1 », коли вірно « ОСОБА_1 ».

Таким чином судом встановлено, що ОСОБА_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , є матір`ю ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , та бабою по татовій лінії ОСОБА_1 .

За час свого життя з підстав, що не заборонені законом, а отже правомірно, ОСОБА_4 , набула право на земельну частку (пай) розміром 1,37 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка перебуває у колективній власності колгоспу «Світанок» надану на підставі рішення Пустомитівської РДА від 23 травня 1997 року № 262, що стверджується копією сертифікату на право на земельну частку (пай) серії РН № 463483 виданим 09.12.2019 року та копією розпорядження Пустомитівської РДА від 23.05.1997 року № 262.

Після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина до складу якої увійшло право на земельну частку (пай) розміром 1,37 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка перебуває у колективній власності колгоспу «Світанок».

За життя спадкодавець ОСОБА_4 своєю власністю на випадок смерті не розпорядилася, а тому спадкування після її смерті відбувається за законом почергово.

Згідно ст. 529 ЦК України 1963 року при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого. До числа спадкоємців першої черги належить також дитина померлого, яка народилася після його смерті. Онуки і правнуки спадкодавця є спадкоємцями за законом, якщо на час відкриття спадщини немає в живих того з їх батьків, хто був би спадкоємцем; вони успадковують порівну в тій частці, яка належала б при спадкоємстві за законом їх померлому родителю.

До спадкоємців першої черги після смерті ОСОБА_4 , увійшов б її син ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 виданим 17.10.1992 року.

Позивач ОСОБА_1 - онука ОСОБА_4 по татовій лінії.

Відповідачі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 - онуки ОСОБА_4 , факт родинних відносин підтверджується свідоцтвом про народження серія НОМЕР_7 від 08.05.1982 року та свідоцтвом про народження серія НОМЕР_8 від 12.06.1976 року.

За змістом п. 1 ч. 1 ст. 549 ЦК України 1963 року визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном.

Відповідно до довідки виконавчого комітету Пикуловичівської сільської ради Пустомитівського району Львівської області № 347 від 01.10.2020 року, до дня смерті ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 разом з нею проживала та була зареєстрована за адресою по АДРЕСА_1 , онука ОСОБА_1 .

Відтак, в силу вимог ст. 548 Цивільного кодексу Української РСР, ОСОБА_1 вважається такою, що прийняли спадщину після смерті ОСОБА_4 .

Відповідно до Витягу із спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 60611664 від 18.06.2020 року, за параметрами запиту ОСОБА_4 , дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 , інформація відсутня.

Встановлено, що в позасудовому порядку, зокрема нотаріальному, позивач здійснити спадкування спадкового майна не має можливості, оскільки оригінал сертифікату втрачений, про що поміщено оголошення в газеті «Голос народу» № 4 (1762) від 25.01,2020 року.

За вказаних вище обставин, беручи до уваги: те, що спадкодавець з підстав, що не заборонені законом, а отже правомірно набула право на спадкове майно; те, що спадкодавець за час свого життя не розпорядилася спадковим майном на випадок своєї смерті; те, що позивач являється спадкоємцем першої черги спадкування після смерті спадкодавця; те, що позивач вчинила дії, що свідчать про прийняття нею спадщини після смерті спадкодавця; те, що визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку; відповідачі визнали позовні вимоги заявлені позивачем та ухвалення рішення на користь позивача не суперечить закону, не порушує прав, свобод та інтересів третіх осіб, суд прийшов до висновку, що позовні вимоги, підлягають задоволенню.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 259, 263, 265, 268 ЦПК України, суд,-

ухвалив :

Позовні вимоги ОСОБА_1 ,- задоволити.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , є матір`ю ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , та бабою по татовій лінії ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , право в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , на земельну частку (пай) розміром 1,37 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка перебуває у колективній власності колгоспу «Світанок» надану на підставі рішення Пустомитівської РДА від 23 травня 1997 року № 262.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 30 - денний строк з дня проголошення рішення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається до Львівського апеляційного суду через Пустомитівський районний суд Львівської області.

Позивач : ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 . РНОКПП НОМЕР_9 .

Відповідач : ОСОБА_2 , АДРЕСА_2 . РНОКПП НОМЕР_10 .

Відповідач : ОСОБА_3 , АДРЕСА_2 .

Повний текст судового рішення складено 19.10.2020 року.

СуддяН. Б. Добош