Справа № 445/67/20
Провадження № 2/445/210/20
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 листопада 2020 року Золочівський районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Кіпчарського О. М.,

секретаря судового засідання Кшемінської О.Я

з участю позивача ОСОБА_1

представника відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому підготовчому засіданні в залі суду в м. Золочеві Львівської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 , третя особа, що не заявляє самостійних вимог на предмет спору Львівський обласний фонд підтримки індивідуального житлового будівництва на селі про поділ майна подружжя, -

в с т а н о в и в:

в провадженні Золочівського районного суду Львівської області знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про поділ майна подружжя.

В підготовчому засіданні сторони подали мирову угоду від 30.10.2020 року, із заявою про затвердження такої та закриття провадження у справі, на наступних умовах та з таким змістом:

1.Позивач ОСОБА_1 погоджується на пропозицію відповідача ОСОБА_3 пройти процедуру розірвання ОСОБА_4 шлюбу між ними та розірвати ОСОБА_4 шлюб. Задля цього вона подала Позовну скаргу судовому Вікарію Львівської Архиєпархії УГКЦ, згідно з каноном 1360 п.1 Кодексу Канонів Східних Церков щодо оскарження дійсності подружжя.

2. Визнати спільною сумісною власністю подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_3 наступне нерухоме майно: житловий будинок, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , загальною площею 125,4 кв. м ; квартиру що розташовану за адресою: АДРЕСА_2 , загальною площею 43,9 кв.м., житловою площею 27,1 кв.м.; земельну ділянку, розташовану за адресою: АДРЕСА_1 , площею 0,1516 га, кадастровий номер :01:009:0033, цільове призначення: для будівництва і обслуговування житлового будинку та господарських будівель.

3.Розділити спільне майно подружжя наступним чином:

3.1.Визнати за позивачкою ОСОБА_1 , яка зареєстрована і проживає за адресою: АДРЕСА_2 право власності на 1/2 частку житлового будинку розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , загальною площею 125,4 кв. м.

3.2. Визнати за позивачкою ОСОБА_1 право власності на 1/2 частку квартири розташованої за адресою: АДРЕСА_2 , загальною площею 43,9 кв.м., житловою площею 27,1 кв.м..

3.3. Визнати за позивачкою ОСОБА_1 право власності на 1/2 частку земельної ділянки, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , площею 0,1516 га, кадастровий номер :01:009:0033, цільове призначення: для будівництва і обслуговування житлового будинку та господарських будівель.

4. Позивач ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_3 після проведення державної реєстрації прав на нерухоме майно (по 1/2 часток кожен) зобов`язуються безоплатно відчужити кожен належні їм половини житлового будинку розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , загальною площею 125,4 кв. м., земельної ділянки, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , площею 0,1516 га, кадастровий номер :01:009:0033, цільове призначення: для будівництва і обслуговування житлового будинку та господарських будівель на користь своєї спільної дочки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ( за її згодою) та квартири розташованої за адресою: АДРЕСА_2 , загальною площею 43,9 кв.м., житловою площею 27,1 кв.м. на користь своєї спільної дочки ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ( за її згодою) шляхом укладання із кожною з них договору дарування або іншим будь-яким способом у будь-якого нотаріуса Золочівського районного нотаріального округу Львівської області.

5. Позивач ОСОБА_1 зобов`язується до 01 липня 2028 року повернути Львівському обласному фонду підтримки індивідуального житлового будівництва на селі, адреса: м. Львів, вул. Личаківська, 128 Львівської області, ідентифікаційний кредит, отриманий для побудови житлового будинку 08.08.2008 року, згідно кредитного договору № 110/05-08 між Львівським обласним фондом підтримки індивідуального житлового будівництва на селі та Відповідачем.

6. Сторони засвідчують, що після виконання мирової угоди вони не матимуть між собою будь-яких неврегульованих майнових питань та претензій щодо майна, яке є предметом цієї Мирової угоди чи може бути предметом спільного майна подружжя.

В разі неналежного виконання даної умови мирова угода вважається порушеною, а спільне майно подружжя не поділено.

7. Позивач і Відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права чи охоронювальні законом інтереси третіх осіб (ч.1 ст.207 ЦПК України).

Позивач і Відповідач гарантують (підтверджують) один одному, що дана Мирова угода укладається на взаємовигідних для Сторін умовах, відповідає їх інтересам, спрямована на реальне настання наслідків, які обумовлені у ній, волевиявлення Сторін є вільним, цілеспрямовано, свідомим, добровільним та без будь-якого примусу, обману, насильства чи впливу тяжких обставин та відповідає їх дійсним намірам.

Ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі її виконання не були, не будуть та не могли бути порушені права чи інтересі третіх осіб, в тому числі держави.

8. Сторони дійшли згоди з усіх істотних умов щодо врегулювання спору по цивільній справі № 445/67/20, розуміють предмет та умови мирової угоди, не помиляться щодо них, прагнуть до реального настання обумовлених у цій мировій угоді наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

9. Сторони просять суд повернути позивачу 50 відсотків судового збору, сплаченого

при поданні позову, в порядку ст. 142 ЦПК України, решту судових витрат покласти на позивачку.

Позивач та представник відповідача в підготовчому засіданні мирову угоду підтримали, просили затвердити таку та закрити провадження у справі.

За приписами ч. 1,2 ст. 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обовязків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Судом встановлено, що мирова угода стосується предмету позову, за виключенням п. 1 даної угоди, однак, при цьому відповідає інтересам сторін та не порушує права і законні інтереси інших осіб. Дії представника відповідача відповідають інтересам останнього, умови угоди не суперечать закону, не порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб та є виконуваними.

Водночас, судом роз`яснено сторонам, що ухвала суду про затвердження даної мирової угоди буде підставою для реєстрації права власності за кожною із сторін по Ѕ частки житлового будинку, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , загальною площею 125,4 кв. м., та припинення іпотеки на вказане нерухоме майно, лише після повного виконання кредитного зобов`язання за договором надання кредиту на добудову індивідуального житлового будинку № 110/05-08 від 07.05.2008 року, та припинення дії договору іпотеки від 08.08.2008 року укладеного між обласним фондом підтримки індивідуального житлового будівництва на селі та ОСОБА_3 , посвідченого приватним нотаріусом Золочівського районного нотаріального округу Львівської області, реєстровий номер 4930, який було укладено з метою забезпечення виконання кредитного зобов`язання.

Судом встановлено, що сторонам відомі та зрозумілі наслідки затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі.

Згідно ч. 4 ст. 207 ЦПК України, укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Відповідно до п.5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

На підставі ст. 142 ЦПК України, позивачу слід повернути з державного бюджету 50% судового збору сплаченого нею за подання позову.

З врахуванням наведеного, керуючись ст.49, 207, 247, 255, 260, 261, 353 ЦПК України, суд -

п о с т а н о в и в:

заяву сторін про затвердження мирової угоди - задовольнити.

Затвердити мирову угоду, укладену 30.10.2020 року між позивачем ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 яка зареєстрована за адресою : АДРЕСА_2 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , на наступних умовах та з таким змістом:

1.Позивач ОСОБА_1 погоджується на пропозицію відповідача ОСОБА_3 пройти процедуру розірвання ОСОБА_4 шлюбу між ними та розірвати ОСОБА_4 шлюб. Задля цього вона подала Позовну скаргу судовому Вікарію Львівської Архиєпархії УГКЦ, згідно з каноном 1360 п.1 Кодексу Канонів Східних Церков щодо оскарження дійсності подружжя.

2. Визнати спільною сумісною власністю подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_3 наступне нерухоме майно: житловий будинок, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , загальною площею 125,4 кв. м ; квартиру що розташовану за адресою: АДРЕСА_2 , загальною площею 43,9 кв.м., житловою площею 27,1 кв.м.; земельну ділянку, розташовану за адресою: АДРЕСА_1 , площею 0,1516 га, кадастровий номер :01:009:0033, цільове призначення: для будівництва і обслуговування житлового будинку та господарських будівель.

3.Розділити спільне майно подружжя наступним чином:

3.1.Визнати за позивачкою ОСОБА_1 , яка зареєстрована і проживає за адресою: АДРЕСА_2 право власності на 1/2 частку житлового будинку розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , загальною площею 125,4 кв. м.

3.2. Визнати за позивачкою ОСОБА_1 право власності на 1/2 частку квартири розташованої за адресою: АДРЕСА_2 , загальною площею 43,9 кв.м., житловою площею 27,1 кв.м..

3.3. Визнати за позивачкою ОСОБА_1 право власності на 1/2 частку земельної ділянки, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , площею 0,1516 га, кадастровий номер :01:009:0033, цільове призначення: для будівництва і обслуговування житлового будинку та господарських будівель.

4. Позивач ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_3 після проведення державної реєстрації прав на нерухоме майно (по 1/2 часток кожен) зобов`язуються безоплатно відчужити кожен належні їм половини житлового будинку розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , загальною площею 125,4 кв. м., земельної ділянки, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , площею 0,1516 га, кадастровий номер :01:009:0033, цільове призначення: для будівництва і обслуговування житлового будинку та господарських будівель на користь своєї спільної дочки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ( за її згодою) та квартири розташованої за адресою: АДРЕСА_2 , загальною площею 43,9 кв.м., житловою площею 27,1 кв.м. на користь своєї спільної дочки ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ( за її згодою) шляхом укладання із кожною з них договору дарування або іншим будь-яким способом у будь-якого нотаріуса Золочівського районного нотаріального округу Львівської області.

5. Позивач ОСОБА_1 зобов`язується до 01 липня 2028 року повернути Львівському обласному фонду підтримки індивідуального житлового будівництва на селі, адреса: м. Львів, вул. Личаківська, 128 Львівської області, ідентифікаційний кредит отриманий для побудови житлового будинку 08.08.2008 року, згідно кредитного договору № 110/05-08 між Львівським обласним фондом підтримки індивідуального житлового будівництва на селі та Відповідачем.

6. Сторони засвідчують, що після виконання мирової угоди вони не матимуть між собою будь-яких неврегульованих майнових питань та претензій щодо майна, яке є предметом цієї Мирової угоди чи може бути предметом спільного майна подружжя. В разі неналежного виконання даної умови мирова угода вважається порушеною, а спільне майно подружжя не поділено.

7. Позивач і Відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права чи охоронювальні законом інтереси третіх осіб (ч.1 ст.207 ЦПК України).

Позивач і Відповідач гарантують (підтверджують) один одному, що дана Мирова угода укладається на взаємовигідних для Сторін умовах, відповідає їх інтересам, спрямована на реальне настання наслідків, які обумовлені у ній, волевиявлення Сторін є вільним, цілеспрямовано, свідомим, добровільним та без будь-якого примусу, обману, насильства чи впливу тяжких обставин та відповідає їх дійсним намірам.

Ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі її виконання не були, не будуть та не могли бути порушені права чи інтересі третіх осіб, в тому числі держави.

8. Сторони дійшли згоди з усіх істотних умов щодо врегулювання спору по цивільній справі № 445/67/20, розуміють предмет та умови мирової угоди, не помиляться щодо них, прагнуть до реального настання обумовлених у цій мировій угоді наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

9. Сторони просять суд повернути позивачу 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову, в порядку ст. 142 ЦПК України, решту судових витрат покласти на позивачку.

Провадження у справі за позовом за позовомОСОБА_1 до ОСОБА_3 , третя особа, що не заявляє самостійних вимог на предмет спору Львівський обласний фонд підтримки індивідуального житлового будівництва на селі про поділ майна подружжя - закрити.

Повернути позивачу ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , з Державного бюджету України 50% сплаченого судового збору за подання позовної заяви до суду, що становить 3153,00 грн (три тисячі сто п`ятдесят три гривні), згідно квитанції №147 від 10.01.2020 року.

Затвердження даної мирової угоди не припиняє дію договору іпотеки від 08.08.2008 року укладеного між Обласним фондом підтримки індивідуального житлового будівництва на селі та ОСОБА_3 , посвідченого приватним нотаріусом Золочівського районного нотаріального округу Львівської області, реєстровий номер 4930, який було укладено з метою забезпечення виконання кредитного зобов`язання та не є підставою для скасування іпотечного арешту на житловий будинок та земельну ділянку, розташовані за адресою: АДРЕСА_1 .

Роз`яснити сторонам, що у разі закриття провадження у справі, повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Роз`яснити сторонам, що у разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Ухвала може бути оскаржена протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Львівського апеляційного суду.

Ухвала про затвердження мирової угоди може бути пред`явлена до виконання протягом трьох років з моменту набрання нею законної сили.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до або через Золочівський районний суд Львівської області.

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення

Суддя О. М.Кіпчарський