Справа № 930/3276/19
Провадження №2-о/930/35/20
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25.02.2020 року м.Немирів

Немирівський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Царапори О.П.

за участю секретаря судових засідань Євтодієвої Н.М.

представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у судовому засіданні в м. Немирові цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , зацікавлена особа Рачківська сільська рада про встановлення факту проживання однією сім`єю,

В С Т А Н О В И В :

Виклад позиції заявника.

ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою про встановлення факту проживання однією сім`єю, мотивуючи її тим, що вона з 01 січня 2004 року по 18 липня 2019 рік проживала однією сім`єю із ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 як чоловік та дружина, без реєстрації шлюбу. Вони були пов`язані спільним побутом та бюджетом, вели спільне господарство.

З 01 жовтня 2012 року по 18 липня 2019 рік вони з ОСОБА_3 проживали та вели спільне господарство за адресою: АДРЕСА_1 .

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 помер, заявницею проведено поховання ОСОБА_3 , що підтверджується довідкою Дорожинської сільської ради № 315 від 22.07.2019 року.

Після смерті ОСОБА_3 залишилось спадкове майно, яке складається із житлового будинку А загальною площею 55,9 кв. м., житловою площею 36,9 кв. м., до складу якого входить: І-веранда, 1-коридор, 2-кухня, 3-кімната, 4-кімната, разом із господарськими будівлями та спорудами, а саме: веранда а, гараж Б, літня кухня-сарай В, сарай в, погріб П, огорожа 1-4, розташований за адресою: АДРЕСА_2 , належний померлому ОСОБА_3 на підставі договору купівлі-продажу від 20.10.2010 року; а також права на земельну ділянку площею 3,69 га, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Дорожинської сільської ради Вільшанського району Кіровоградської області, належна померлому ОСОБА_3 на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії КР від 22.08.2000 року.

В зв`язку із тим що заявниця та спадкодавець не перебували в зареєстрованому шлюбі, тому для одержання права на спадкування, необхідно встановити факт ОСОБА_2 спільного проживання із ОСОБА_3 , померлим ІНФОРМАЦІЯ_3 , тому заявниця звернулася до суду з данною заявою.

Заяви, клопотання учасників справи

Представником позивача ОСОБА_1 було заявлено клопотання про допит в якості свідків ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , яке було задоволено судом.

Процесуальні дії у справі.

Ухвалою судді від 28.12.2019 року прийнято вище вказану заяву до розгляду та призначено судове засідання по справі.

В судове засідання для розгляду справи по суті з`явився представник заявника ОСОБА_1 .

Представник заінтересованої особи Рачківської сільської ради в судове засідання не з`явився, подана заяви про розгляд справи у їх відсутність, заяву визнали, не заперечують щодо її задоволення.

Фактичні обставини, встановлені судом, зміст спірних правовідносин, докази

В судовому засіданні представник заявника ОСОБА_1 заяву підтримала та просить задовільнити так як в подальшому заявниця матиме право на отримання спадщини.

Свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 в судовому засіданні підтвердили той факт, що ОСОБА_2 проживала спільно без реєстрацію шлюбу як чоловік та дружина із

ОСОБА_3 , померлим ІНФОРМАЦІЯ_3 , в період з січня 2004 року по ІНФОРМАЦІЯ_2 на час відкриття спадщини за адресою: АДРЕСА_1 .

Представник заінтересованої особи Рачківської сільської ради в судове засідання не з`явився, подав суду заяву про розгляд справи у їх відсутність, заяву визнав, не заперечив, щодо її задоволення.

Вислухавши пояснення представника заявника та свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає до задоволення виходячи з наступного.

Судом встановлено особу заявника ОСОБА_2 (а.с.5-7).

ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_3 , про що свідчить копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 (а.с.9).

Після смерті ОСОБА_3 залишилось спадкове майно, яке складається із житлового будинку А загальною площею 55,9 кв. м., житловою площею 36,9 кв., що підтверджується копією договору купівлі-продажу від 20.10.2010 року (а.с.16), та копією технічного паспорта на житловий будинок (а.с.13), а також права на земельну ділянку площею 3,69 га належне померлому ОСОБА_3 на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії КР від 22.08.2000 року (а.с.18).

Як вбачається з довідки виданої Дорожинською сільською радою Вільшанського району Кіровогрдаської області №274 від 12.09.2019 року заявниця ОСОБА_2 проживала в с.Дорожника Вільшанського району однією сім`єю разом із ОСОБА_3 з січня 2004 по вересень 2012 року (а.с.10).

Крім того, згідно довідки Рачківської сільської ради №844 від 09.09.2019 року вбачається, що ОСОБА_2 проживала в АДРЕСА_1 однією сімє`ю разом із ОСОБА_3 з 01.10.2012 року по день його смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 та вела спільне з ним господарство (а.с.11).

Заявниця являється спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_3 як спадкоємець четвертої черги за законом, оскільки проживала із спадкодавцем однією сім`єю більше п`яти років, а саме в період з січня 2004 року 18.07.2019 року, на час відкриття спадщини у АДРЕСА_1 , що підтверджується показами свідків та матеріалами справи, однак не має можливості оформити спадщину після смерті чоловіка так, як на день відкриття спадщини не перебувала з ним у зареєстрованому шлюбі, тому звернулася до суду з даною заявою.

Норми права, які застосовує суд, мотиви їх застосування

Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до ч.5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкодавцеві з часу відкриття спадщини .

Для одержання права на спадкування необхідне встановлення двох юридичних фактів: 1) проживання однією сім`єю; 2) на час відкриття спадщини має пройти принаймні п`ять років, протягом яких спадкоємець проживав зі спадкодавцем однією сім`єю.

ЦК не роз`яснює змісту словосполучення "проживання однією сім`єю".

За ч. 2 ст. 3 СК сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. При цьому ст. 2 СК містить відкритий перелік осіб, які належать до членів сім`ї. Однак поняття "проживання однією сім`єю" та "член сім`ї" не є тотожними. Особа може бути близьким родичем спадкодавця, тобто відноситися до членів сім`ї, проте не проживати з ним однією сім`єю. Центральною ознакою проживання спадкоємця однією сім`єю зі спадкодавцем є систематичне ведення з ним спільного господарства, тобто прийняття участі у спільних витратах, спрямованих на забезпечення життєдіяльності сім`ї. При цьому важливою, проте не основною ознакою, є проживання в одному приміщенні зі спадкодавцем.

Згідно ч.1 ст.29 ЦК України місцем проживання фізичної особи є житловий будинок, квартира, інше приміщення, придатне для проживання в ньому у відповідному населеному пункті, в якому фізична особа проживає постійно, переважно або тимчасово

Згідно зі ст. 3 цього Закону України місце проживання це адміністративно-територіальна одиниця, на території якої особа проживає строком понад шість місяців на рік, а місце перебування це адміністративно-територіальна одиниця, на території якої особа проживає строком менше шести місяців на рік. Реєстрацією визнається внесення відомостей до паспортного документа про місце проживання або місце перебування із зазначенням адреси житла особи та внесення цих даних до реєстраційного обліку відповідного органу спеціально уповноваженого центрального органу виконавчої влади з питань реєстрації .

Згідно ст. 3 СК України сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.

Пунктом 6 Рішення Конституційного Суду України від 03 червня 1999 року № 5-рп/99 встановлено, що до членів сім`ї належать особи, що постійно мешкають разом та ведуть спільне господарство. Ними можуть бути не тільки близькі родичі, але й інші особи, які не перебувають у безпосередніх родинних зв`язках. Обов`язковою умовою для визнання їх членами сім`ї є факт спільного проживання, ведення спільного господарства, наявність спільних витрат, купівлі майна для спільного користування, участі у витратах на утримання житла, його ремонт і т.п.

Європейський суд з прав людини, надаючи власне визначення терміну «сімейне життя», вказує на те, що сімейне, життя може існувати там, де між особами не існує жодних юридичних зв`язків. Так, у справі «Ельсхольц проти Німеччини» суд визначив, що «поняття сім`ї (за статтею 8 ЄКПЛ) не обмежується стосунками на основі шлюбу і може охоплювати інші «сімейні» de facto зв`язки, коли сторони проживають разом поза шлюбом».

Висновки суду

Таким чином, суд вважає, що в судовому засіданні встановлено факт спільного проживання ОСОБА_2 із ОСОБА_3 , померлим ІНФОРМАЦІЯ_3 , в період з січня 2004 року по ІНФОРМАЦІЯ_2 на час відкриття спадщини за адресою : АДРЕСА_1 , так як це підтверджується показами свідків та матеріалами справи.

Факт, що просить встановити заявниця має для неї юридичне значення, оскільки надає право на розпорядження власним майном на свій розсуд.

Керуючись ст.ст. 258,259, 263, 273, 315-319, 354 ЦПК України, суд , -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , жительки АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_2 ), зацікавлена особа Рачківська сільська рада (юридична адреса с.Рачки Немирівського району, ) про встановлення факту проживання однією сім`єю - задовольнити.

Встановити факт спільного проживання ОСОБА_2 із ОСОБА_3 , померлим ІНФОРМАЦІЯ_3 , в період з січня 2004 року по ІНФОРМАЦІЯ_2 на час відкриття спадщини за адресою : АДРЕСА_1 .

Рішення може бути оскаржене до Вінницького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги через Немирівський районний суд, Вінницької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо у судовому засіданні було проголошено лише вступну і резолютивну частину судового рішення або у разі розгляду (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, цей строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи за вебадресою: https://court.gov.ua/fair/ на офіційному вебпорталі судової влади України в мережі Інтернет.

Повний текст рішення виготовлено 25.02.2020.

Головуючий: О.П.Царапора