Справа № 404/1069/20
Номер провадження 2/404/288/20
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 лютого 2020 року місто Кропивницький

Суддя Кіровського районного суду міста Кіровограда Кулінка Л.Д., розглянувши матеріали позовної заяви ОСОБА_1 (місце проживання: АДРЕСА_1 ), до ОСОБА_2 (місце проживання: 27132, Кіровоградська область, Новоукраїнський район, село Захарівка), про розірвання шлюбу-,

В С Т А Н О В И В:

Позивач, ОСОБА_1 , звернулась до суду з позовом про розірвання шлюбу укладеного з ОСОБА_2 . Шлюб зареєстрований 18 жовтня 2013 року у відділі ЗАЦС по місту Енгельсу і Енгельському району Управління справами ЗАЦС Уряду Саратовської області, про що складено запис акту про укладення шлюбу № 2259.

Вимоги до форми і змісту позовної заяви встановлені статтями 175 і 177 Цивільного процесуального кодексу України.

Частиною п`ятою статті 177 Цивільного процесуального кодексу України визначено, що позивач зобов`язаний подати до позовної заяви всі наявні в нього докази, що підтверджують обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги (якщо подаються письмові чи електронні докази позивач може додати до позовної заяви копії відповідних доказів).

На підтвердження укладення шлюбу позивачем до позову додано свідоцтво про укладення шлюбу на російській мові та його переклад на українську мову. Також додані документи, що посвідчуються особу, зокрема паспорт громадянина України позивача.

Проте, в поданих документах містяться розбіжності щодо написання імені позивача, а саме: в паспорті громадянина України ім`я позивача « ОСОБА_3 », а в свідоцтві про укладення шлюбу в перекладі на українську мову зазначено ім`я позивача як « ОСОБА_3 », що унеможливлює встановлення належності зазначених документів одній особі.

Завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави, що визначено у частині першій статті 2 Цивільного процесуального кодексу України.

Згідно частини першої статті 4 Цивільного процесуального кодексу України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

З урахуванням зазначених норм права на звернення до суду за захистом наділена особа в разі порушення, невизнання або оспорювання саме її прав, свобод чи інтересів, що в поданому позові не визначається.

Таким чином, позовна заява, подана без додержання вимог, викладених у статтях 175 і 177 Цивільного процесуального кодексу України і підлягає залишенню без руху з наданням строку для усунення недоліків, як то передбачено статтею 185 Цивільного процесуального кодексу України.

Керуючись статтями 175, 177, 185 Цивільного процесуального кодексу України, суддя,

У Х В А Л И В:

Позовну заяву ОСОБА_1 (місце проживання: АДРЕСА_1 ), до ОСОБА_2 (місце проживання: 27132, Кіровоградська область, Новоукраїнський район, село Захарівка), про розірвання шлюбу, залишити без руху.

Надати позивачеві строк, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху, для подання позовної заяви з додержанням вимог, викладених у статтях 175 і 177 Цивільного процесуального кодексу України, а саме: подати документи, в яких будуть усунуті розбіжності в написанні імені позивача, зокрема, свідоцтво про укладення шлюбу з належним перекладом імені позивача на українську мову.

Роз`яснити положення частини третьої статті 185 Цивільного процесуального кодексу України, якщо позивач відповідно до ухвали суду у встановлений строк виконає вимоги, визначені статтями 175 і 177 цього Кодексу, сплатить суму судового збору, позовна заява вважається поданою в день первісного її подання до суду. Якщо позивач не усуне недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, заява вважається неподаною і повертається позивачеві.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.

Суддя Кіровського

районного суду

м.Кіровограда Л. Д. Кулінка