Провадження № 2/219/791/2020
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 лютого 2020 року Артемівський міськрайонний суд Донецької області у складі головуючого судді Фролової Н.М., за участю секретаря судового засідання Бібік К.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Бахмуті в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Соледарської міської ради, треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про визнання права власності в порядку спадкування,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом в якому просить визнати за нею, як за спадкоємцем за заповітом право власності на Ѕ частину земельної ділянки площею 0,100 га за ціною 8105 грн., яка розташована на території Яковлівської сільської ради Бахмутського району Донецької області та належала матері згідно кадастрового номеру :01:114:0015,.

Позовні вимоги обґрунтовує тим, що відповідно до договору міни земельних ділянок, який посвідчений приватним нотаріусом Артемівського міського нотаріального округу Донецької області Дубровським В.М. 2 квітня 2008 року та зареєстрований у реєстрі за № 2091 її мати ОСОБА_4 та сестра ОСОБА_2 були власниками по 1/2 частині кожна земельної ділянки площею 0,100 га для ведення підсобного сільського господарства (кадастровий № :01:114:0003), яка розташована на території Яковлівської сільської ради Бахмутського району Донецької області та до договору міни належала ТОВ «Кнауф Гіпс Донбас». 11 вересня 2008 року на підставі даного договору міни відділом земельних ресурсів в Артемівському районі Донецької області було видано державний акт серії ЯГ № 738935 на вказану земельну ділянку на ім`я ОСОБА_2 . В даному державному акті зазначено про те, що ОСОБА_2 та ОСОБА_4 є співвласниками даної земельної ділянки в рівних частинах - по 1/2 і їй було присвоєно кадастровий номер :01:114:0015. 10 листопада 2009 року її мати склала заповіт, який посвідчений Сапогівською сільською радою Борщівського району Тернопільської області та зареєстрований у реєстрі за № 29. Цим заповітом вона заповіла позивачу все належне їй майно. ІНФОРМАЦІЯ_1 її мати померла. На час відкриття спадщини вона була зареєстрованою та проживала разом з матір`ю, а тому є такою, що прийняла спадщину. Окрім того у встановлений законом строк вона падала заяву до Борщівської державної нотаріальної контори про прийняття спадщини, у зв`язку з чим 1 червня 2010 року було заведено спадкову справу № 342/2010. По даній справі їй 22.05.2018 року було видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку площею 1.5555 га, яка належала її матері. Серед спадкоємців матері є ще її рідна сестра ОСОБА_2 та рідний брат ОСОБА_3 , однак мати склала заповіт на мене, чим позбавила їх права на спадкування, обов`язкової частки у спадщині вони не мають. Окрім того брат відмовився від прийняття спадщини, що підтверджується його письмовою заявою. Спадкове майно матері складається ще із Ѕ частини вказаної вище земельної ділянки площею 0.100 га. 23.08.2019 року вона звернулась до Борщівської державної нотаріальної контри Тернопільської області по питанню оформлення спадщини на вказане спадкове майно, що належало її матері, спадкоємцем якої вона є на підставі заповіту, однак листом № 587/02-14 мені було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину через те, що договір міни земельної ділянки не було подано померлою для проведення державної реєстрації у встановленому законом порядку, а тому їй рекомендовано звернутись до суду.

Позивач ОСОБА_1 у судове засідання не з`явилася, про час та місце розгляду справи повідомлялися належним чином , надала суду заву по розгляд справи за її відсутності.

Відповідач Соледарська міська рада про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, участі свого представника у судовому засіданні забезпечено не було. Суду надана заява про розгляд справи без участі представника відповідача, заперечень проти заяви не має.

Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору ОСОБА_2 до судового засідання не з`явилася, про час та місце розгляду справи повідомлялася належним чином, надала суду заяву про розгляд справи за її відсутності, позовні вимоги підтримує, не заперечує проти задоволення позовних вимог.

Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору ОСОБА_3 до судового засідання не з`явися, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності, позовні вимоги підтримує, не заперечує проти задоволення позовних вимог.

На підставі ч.2 ст.247 Цивільного процесуального кодексу України, в разі неявки всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши матеріали справи у їх сукупності, всебічно та повно з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується позовна заява, об`єктивно оцінивши докази, що мають істотне значення для її розгляду і вирішення по суті, приходить до наступного висновку.

Судом установлено, що згідно зі свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 ОСОБА_1 народилася в с. Сапогів Борщівського району Тернопільської області, її батьком зазначено ОСОБА_5 , її матір`ю зазначено ОСОБА_4 (а.с.7).

Як вбачається з договору міни земельних ділянок на земельну ділянку від 02.04.2008 року, посвідченого приватним нотаріусом Артемівського міського нотаріального округу Донецької області, зареєстрованого в реєстрі за №2091, громадянин ОСОБА_6 , який діє від імені та в інтересах громадянки України ОСОБА_7 , та від імені ОСОБА_2 , яка в свою чергу діяла від імені та в інтересах громадянки ОСОБА_4 (надалі сторона один) та Товарситво з обмеженою відповідальністю «Кнауф Гіпс Донбас» в особі виконавчого директора Меркулова Ігоря Анатолійовича (надалі сторона два), спільно за тестом сторони уклали договір про таке: сторони за договором зобов`язуються передати у власність один одному належне їм на праві приватної власн6ості нерухоме майно (земельні ділянки) на умовах, визначених цим договором. Сторона один міняє належні їй на праві приватної власності земельні ділянки, а саме: земельну ділянку № НОМЕР_2 , для ведення товарного сільськогосподарського виробництва , загальною площею 1,64га, що розташована на території Сков`ятинської сільської ради Борщівського району Тернопільської області, в межах згідно з планом, що граничать: від А до Б землі загального користування, від Б до В землі ОСОБА_8 , від В до Г ОСОБА_9 землі загального користування, від ОСОБА_10 землі ОСОБА_11 , що належить ОСОБА_7 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії Р2 №717259, виданого Головою Сков`ятинської сільської ради Борщівського району Тернопільської області від 21.08.2002 р. на підставі рішення Сков`ятинської сільської ради Борщівського району Тернопільської області №8 від 20.05.2002 р., зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право власності на землю за №231; земельну ділянку № НОМЕР_3 , для ведення товарного сільськогосподарського виробництва , загальною площею 1,64 га, що розташована на території Сков`ятинської сільської ради Борщівського району Тернопільської області, в межах згідно з планом, що граничать: від А до Б землі загального користування, від Б до В землі ОСОБА_12 , від В до Г ОСОБА_9 землі загального користування, від Г до ОСОБА_13 землі ОСОБА_14 , що належить ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії Р2 №717253, виданого Головою Сков`ятинської сільської ради Борщівського району Тернопільської області від 21.08.2002 р. на підставі рішення Сков`ятинської сільської ради Борщівського району Тернопільської області №8 від 20.05.2002 р., зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право власності на землю за №237 (склад земельної ділянки: сільськогосподарських угідь -1,64 га на земельні ділянку Сторони два (п.2).

Сторона два міняє належну їй на праві приватної власності частину земельної ділянки для ведення підсобного сільського господарства, загальною площею 0,100 га, кадастровий номер :01:114:0003, що розташована на території Яковлівської сільської ради Артемівського району Донецької області , в межах згідно з планом, що граничать: від А до Б землі Яковлівської сільської ради, від Б до А землі ТОВ фірми «Соледар-сервіс», що належить ТОВ «Кнауф Гіпс Донбас» на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_4 , виданого Артемівською районною державною адміністрацією Донецької області 4 лютого 2005 р. на підставі договору міни земельних ділянок №631 від 26.01.2005 р., зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право простійного користування землею, договорів оренди за №03, - на земельні ділянки Сторони один, зазначені в п.2 цього договору(п.3); право спільної часткової власності (по Ѕ частці у кожного) на земельну ділянку площею 0,1000 га, кадастровий номер :01:114:0003, що є предметом цього договору, у Сторони один виникає з моменту одержання в установленому порядку Державного акту, що посвідчує це право і його державної реєстрації. В такому ж порядку виникає право власності Сторони два на земельні ділянки, перелік яких наведений у п.2 цього договору (п.8).

Вказаний договір було зареєстровано в установленому порядку, що підтверджується Витягом з Державного реєстру правочинів №5711288 від 02.04.2008 о. (а.с.13).

Як вбачається з технічної документації із землеустрою щодо складання документів, що посвідчують право власності на земельну ділянку ОСОБА_2 та ОСОБА_4 для ведення особистого селянського господарства на території Яковлівської сільської ради Артемівського району Донецької області Кадастрові номери: :01:114:0015 від 2008 р. , вказана земельна ділянка площею 0,1 га, розташована в межах території Яковлівської сільської ради, була частиною земельної ділянки загальною площею 6,00 га (кад.№:01:114:0003) та належала ТОВ «Кнауф Гіпс Донбас» на підставі договору міни земельних ділянок від 26.01.2005 №631. Державний акт серії ДН №130270, виданий 04.02.2005 р., зареєстрований за №03. На підставі договору міни від 02.04.2008 р. №2091 частина земельної ділянки в розмірі 0,100 га пасовищ (кд.№ :01:114:005) передається в спільну часткову власність гр. ОСОБА_2 та ОСОБА_4 для ведення особистого селянського господарства. Залишок в розмірі 5,900 га залишається у власності ТОВ «Кнауф Гіпс Донбас» з присвоєнням нового кадастрового номеру 420989900:0:14:0014 (а.с.14-40).

Як вбачається з копії Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯГ №738935 виданого ОСОБА_2 на підставі Договору міни земельних ділянок на земельну ділянку від 02 квітня 2008 року №2091, на земельну ділянку загальною площею 0,100 га, розташованої на території Яковлівської сільської ради Артемівського району Донецької області для ведення особистого селянського господарства, зазначений список співвласників земельної ділянки : ОСОБА_2 - Ѕ частка, ОСОБА_4 Ѕ частка, акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №31 (а.с.54 на звороті).

Як вбачається із заповіту від 10.11.2009 року посвідченого секретарем виконкому Сапогівської сільської ради, зареєстрованого в реєстрі за №29, ОСОБА_4 на випадок своєї смерті зробила розпорядження на все її майно, що буде належати їй на день її смерті, де воно не находилося б і з чого не складалося б, а також все те, на що вона за законом буде мати право, заповіла ОСОБА_15 (а.с.41).

Як вбачається з довідки Виконкому Сапогівської сільської ради Борщівського району Тернопільської області №465-102.12 від 02.09.2019 року вказаний заповіт не змінювався і не скасовувався (а.с.85).

Як вбачається з Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) «5895290 від 09.01.2020 р. вказаний заповіт чинний (а.с.101).

Як вбачається зі свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 виданого Сапогівською сільською радою Борщівського району Тернопільської області, ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що в Книзі реєстрації смертей зроблено актовий запис 27 від 22.12.2009 року (а.с.42).

Як вбачається з повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб № НОМЕР_6 від 10.04.2018 р. ОСОБА_1 зареєструвала шлюб з ОСОБА_16 ІНФОРМАЦІЯ_3 , після реєстрації шлюбу нареченої ОСОБА_17 (а.с.114-15).

Після смерті матері ОСОБА_15 01.06.2010 року звернулася до Борщівської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини (а.с.104).

Як вбачається зі свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_7 виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Борщівського районного управління юстиції Тернопільської області, шлюб між чоловіком ОСОБА_16 і дружиною ОСОБА_15 розірвано, про що зроблено запис №28 від 20.06.2012 року (а.с.8).

Згідно свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 22.05.2018 року, посвідченого державним нотаріусом Борщівської державної нотаріальної контори, зареєстрованого в реєстрі за №443, ОСОБА_1 є спадкоємцем майна ОСОБА_4 , спадщина складається з земельної ділянки площею 1,5555 гектарів, розташованої на території Сапогівської сільської ради Борщівського району Тернопільської області (а.с.43).

Згідно листа Борщівської нотаріальної контори №587/02-14 від 23.08.2019 р. ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на Ѕ частину земельної ділянки площею 0,1000 га, яка є частиною земельної ділянки, що знаходиться на території Яковлівської сільської ради Артемівського району Донецької області, кадастровий номер :01:114:0003 у зв`язку відсутністю державної реєстрації (а.с.6).

Відповідно до ст. 15 ЦК України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Згідно ст. 16 ЦК України, кожна особа має право звернутись до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Способом захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права.

За змістом ст. ст. 1216, 1218 Цивільного кодексу України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців), до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належать спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Крім того, статтею 1217 ЦК України встановлені види спадкування, згідно якої спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Статтею 1225 ЦК України встановлено, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом (п. 10 Постанови Пленуму Верховного суду України від 30.05.2008 № 7 «Про судову практику у справах спадкування»).

Відповідно до ст. 1233 ЦК України заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

Відповідно до вимог ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її (ч.1); незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. (ч.5).

На підставі ч. 1 ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.

Відповідно до вимог ч.1 ст.1297 ЦК України, спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є майно та/або майнові права, які обтяжені, та/або нерухоме майно та інше майно, щодо якого здійснюється державна реєстрація, зобов`язаний звернутися до нотаріуса або в сільських населених пунктах - до уповноваженої на це посадової особи відповідного органу місцевого самоврядування за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на таке майно.

Згідно зі ст. 392 ЦК України, власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

У зв`язку з тим, що спадкодавець за життя не здійснила державної реєстрації права власності на земельну ділянку, суд вважає за необхідне задовольнити позовні вимоги, так як рішення суду в такому разі буде підставою для належного оформлення за спадкоємицею права власності на дану земельну ділянку.

Керуючись ст.ст. 81, 229,263-265 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 право власності у порядку спадкування на Ѕ частину земельної ділянки площею 0,100 га, яка розташована на території Яковлівської сільської ради Бахмутського району Донецької області (кадастровий номер :01:114:0015), після смерті матері ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Апеляційна скарга подається до суду апеляційної інстанції через Артемівський міськрайонний суд Донецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відомості про учасників справи:

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_8 (зареєстрована за адресою: Тернопільська область, Борщівський район, с.Сапогів);

Відповідач: Соледарська міська рада Донецької області, (місцезнаходження: Донецька область, м. Соледар, вул. Паркова,3-А);

Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_9 , зареєстрована за адресою: Тернопільська область, Тернопільський район, с.Домаморич, фактично проживає за адресою: Тернопільська область, Борщівський район, с. Сапогів);

Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору: ОСОБА_3 , 1977 року народження, РНОКПП НОМЕР_8 , зареєстрований за адресою: Тернопільська область, Борщівський район, с. Сапогів).

Повний текст виготовлено 28 лютого 2020 року.

Суддя Н.М. Фролова