РІШЕННЯ

іменем України

20 лютого 2020 рокуСправа №451/1047/19
Провадження № 2-о/451/4/20

Радехівський районний суд Львівської області

у складі головуючого-судді Семенишин О.З.

секретаря судового засідання Табен Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м.Радехові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Яструбичівська сільська рада Радехівського району Львівської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

ВСТАНОВИВ:

02 серпня 2019 року до суду звернулася ОСОБА_1 , заінтересована особа Яструбичівська сільська рада Радехівського району Львівської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, відповідно до вимог якої просить встановити факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 Державного акта на право приватної власності на землю, серії IV- ЛВ № 011338 від 11 червня 2001 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 15338, виданого на підставі Рішення X сесії ІІІ-го демократичного скликання Яструбичівської сільської ради Радехівського району Львівської області від 25 квітня 2000 року, щодо двох земельних ділянок загальною площею 1,5467 га.

В обґрунтування заяви вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Яструбині Радехівського району Львівської області померла її мама ОСОБА_2 , (надалі - « ОСОБА_3 »), що підтверджується Свідоцтвом про смерть, серії НОМЕР_1 , виданим 10 квітня 2002 року Яструбичівською сільською радою Радехівського району Львівської області. З Свідоцтва про народження, серії НОМЕР_2 , виданого повторно Радехівським районним відділом ЗАГС у Львівській області 15.02.2001 року вбачається, що ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 . Батько - ОСОБА_5 , мати - ОСОБА_2 . З Свідоцтва про одруження, серії НОМЕР_3 від 02.05.1970 року, виданого Яструбичівською сільською радою Радехівського району Львівської області вбачається, що зареєстровано одруження між громадянином ОСОБА_6 і громадянкою ОСОБА_4 . Після одруження отримано прізвище: « ОСОБА_7 », « ОСОБА_7 ». Після смерті Спадкодавця, окрім іншого майна, залишилося спадкове майно, що складається із двох земельних ділянок для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, а саме: Ділянка № НОМЕР_4 площею 0,3793 га та Ділянка № НОМЕР_5 , площею 1,1674 га. Зазначені вище земельні ділянки знаходяться на території Яструбичівської сільської ради Радехівського району Львівської області, та належали померлій ОСОБА_2 на праві приватної власності на підставі Державного акту на право приватної власності на землю, серії ІV-ЛВ №011338 від 11.06.2001 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 15338. Приступивши до оформлення спадщини, Заявник зауважила невідповідність в Державному акті на право приватної власності на землю серії ІV-ЛВ №011338 від 11 червня 2001 року, а саме: в розділі «(прізвище, ім`я по батькові)» зазначено з помилкою «по батькові» громадянина України, якому видано Державний акт. Зокрема, помилково вказано - ОСОБА_8 , а повинно було бути правильно вказано - ОСОБА_2 . Зважаючи на вище вказану помилку, є неможливим в позасудовому порядку встановити належність Державного акту на право приватної власності на землю, серії ІV-ЛВ №011338 від 11.06.2001 року, як правовстановлюючого документу Спадкодавцю, так як у ньому не збігається «по батькові» громадянина України, якому видано Державний акт із даними, що зазначені у Свідоцтві про смерть та у Свідоцтві про народження Спадкоємця. Отримати новий Державний акт на право приватної власності на землю або внести в нього виправлення з правильними відомостями щодо громадянина України, якому видано Державний акт, а саме на ім`я - ОСОБА_2 є неможливим, оскільки вона померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.3-5).

Заявник у судове засідання не з`явилася. Проте, надала суду заяву про розгляд справи без її участі. Позов підтримує повністю та просить суд заяву задовільнити в повному обсязі (а.с.17).

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, подав суду заяву в якій не заперечує щодо позовних вимог та підтверджує факт належності правовстановлюючого документу, просить розгляд справи проводити у його відсітності (а.с.18).

Дослідивши подані документи, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини справи, на яких ґрунтуються вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення її по суті, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи з наступних міркувань.

Відповідно до положень ст.ст.13,19 ЦПК України суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи, що виникають з цивільних, земельних, трудових, сімейних, житлових та інших правовідносин, не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Учасник справи розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд.

За змістом ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема і належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Суд встановив, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Яструбичі Радехівського району Львівської області померла мама заявника ОСОБА_2 , що підтверджується Свідоцтвом про смерть, серії НОМЕР_1 , виданим 10 квітня 2002 року Яструбичівською сільською радою Радехівського району Львівської області (а.с.6).

З Свідоцтва про народження, серії НОМЕР_2 , виданого повторно Радехівським районним відділом ЗАГС у Львівській області 15.02.2001 року вбачається, що ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 . Батько - ОСОБА_5 , мати - ОСОБА_2 (а.с.7).

З Свідоцтва про одруження, серії НОМЕР_3 від 02.05.1970 року, виданого Яструбичівською сільською радою Радехівського району Львівської області вбачається, що зареєстровано одруження між громадянином ОСОБА_6 і громадянкою ОСОБА_4 . Після одруження присвоєно прізвища: « ОСОБА_7 », « ОСОБА_7 » (а.с.8).

Після смерті ОСОБА_2 , окрім іншого майна, залишилося спадкове майно, що складається із двох земельних ділянок для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, а саме: Ділянка № НОМЕР_4 площею 0,3793 га та Ділянка № НОМЕР_5 , площею 1,1674 га., що належали їй на підставі Державного акта на право приватної власності на землю, серії ІV-ЛВ №011338 від 11.06.2001 року.

Разом з тим, Державний акт на право приватної власності на землю, серії ІV-ЛВ №011338 від 11.06.2001 року, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 15338, виданий на ім`я « ОСОБА_8 ».

Таким чином, узагальнюючи вищенаведене, виходячи із рекомендацій викладених у Постанові Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вважає вимоги заявника обґрунтованими та відповідно такими, що підлягають до задоволення.

Керуючись ст.ст. 10,12,13,81,89,247,258-259,263-265,315 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 Державного акта на право приватної власності на землю, серії IV- ЛВ № 011338 від 11 червня 2001 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 15338, виданого на підставі Рішення X сесії ІІІ-го демократичного скликання Яструбичівської сільської ради Радехівського району Львівської області від 25 квітня 2000 року, щодо двох земельних ділянок загальною площею 1,5467 га.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення суду може бути оскаржене до Львівського апеляційного суду шляхом подання через Радехівський районний суд Львівської області апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

ГоловуючийСеменишин О. З.

Рішення суду виготовлено в нарадчій кімнаті 20 лютого 2020 року.