Справа №: 343/2276/19
Провадження №: 2/0343/12/20
У Х В А Л А

про витребування доказів

24 лютого 2020 року м.Долина

Долинський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді - Тураша В. А.,

секретаря - Лукань О.З.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Долинського районного суду Івано-Франківської області справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , третя особа на стороні відповідача - ПрАТ "Страхова компанія "Провідна" про стягнення матеріальної та моральної шкоди,-

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Долинського районного суду Івано-Франківської області перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , третя особа на стороні відповідача - ПрАТ "Страхова компанія "Провідна" про стягнення матеріальної та моральної шкоди.

Представник відповідача ОСОБА_3 - адвокат Дворський В.М. ( ордер, договір про надання правової допомоги а.с.67-68) через канцелярію Долинського районного суду подав клопотання про витребування доказів (а.с.114-118,125-130), згідно яких просив:

І. Витребувати у Долинського відділення Фонду соціального страхування України в Івано-Франківській області (77500, м. Долина , вул. Грушевського, 18, тел./факс (03477) 2-52-74, ) належним чином оформлені та завірені копії документів і повну та достовірну інформацію наступного змісту:

1.Яку посаду обіймав гр. ОСОБА_1 станом на 23.11.2016р. у Долинському відділенні управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Івано-Франківській області?

2.Чи переводився гр. ОСОБА_1 в період часу з 23.11.2016р. по 27.10.2019р. у Долинському відділенні управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Івано-Франківській області з однієї посади на іншу (якщо так, то зазначити число, місяць, рік з якої посади і на яку переводився)?

3.Наказу про звільнення гр. ОСОБА_1 ?

4.Заяви про звільнення гр. ОСОБА_1 ?

5.Наказу про переведення гр. ОСОБА_1 на іншу посаду?

6.Заяви про переведення гр. ОСОБА_1 на іншу посаду?

7.Особової картки за формою П-2?

8.Особової справи (із зазначенням інформації від початку трудової діяльності і до дати звільнення з роботи включно)?

9.Чи оформлялися гр. ОСОБА_1 листки непрацездатності (зазначити їх кількість та дату відкриття і дату закриття) в період часу з 24.11.2016р. і по дату звільнення включно?

10.Чи перебував гр. ОСОБА_1 в період часу з 23.11.2016р. по 27.10.2019р. на стаціонарному лікуванні (якщо так, то зазначити відповідні періоди: число, місяць, рік тощо)?

11.Чи перебував гр. ОСОБА_1 в період часу з 23.11.2016р. по 27.10.2019р. на амбулаторному лікуванні (якщо так, то зазначити відповідні періоди: число, місяць, рік тощо)?

12.Всіх листків непрацездатності відносно гр. ОСОБА_1 , оформлені в період часу з 23.11.2016р. і по 27.10.2019р.?

13.Чи проводилися гр. ОСОБА_1 оплати всіх оформлених ним листків непрацездатності, що були оформлені в період часу з 23.11.2016р. і по 27.10.2019р.?

14.В якому процентному співвідношенні до заробітної плати (та/або посадового окладу) оплачувалися гр. ОСОБА_1 всі оформлені ним листки непрацездатності в період часу з 23.11.2016р. і по 27.10.2019р. (зазначити 100% чи 80% чи 60% від заробітної плати та/або посадового окладу)?

15.Який розмір посадового окладу був у гр. ОСОБА_1 в період часу з 23.11.2016р. по 27.10.2019р. (зазначити до переведення і після переведення)?

16.Який розмір нарахованої заробітної плати (з урахуванням доплат, надбавок тощо) та після всіх необхідних відрахувань (чистої на руки) отримував гр. ОСОБА_1 в період часу з 23.11.2016р. по 27.10.2019р. (зазначити до переведення і після переведення середню заробітну плату)?

17.Рекомендації на переведення на легшу роботу в період часу з 23.11.2016р. по 27.10.2019р.?

18.Затверджені графіки роботи Долинського відділення управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Івано-Франківській області в період часу з 23.11.2016р. по 27.10.2019р.?

19.Правила внутрішнього трудового розпорядку Долинського відділення управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Івано-Франківській області, що діяли станом на 23.11.2016р.?

20.Наявні накази та/або розпорядження на відрядження чи направлення гр. ОСОБА_1 на 23.11.2016р.?

21.Інформацію щодо реорганізації чи змін у Долинському відділенні управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Івано-Франківській області в період часу з 23.11.2016р. по 27.10.2019р., пов`язаних з проведенням конкурсного відбору чи атестації (переатестації) працівників:

?Зазначити число, місяць, рік початку проведення конкурсного відбору чи атестації (переатестації)?

?Чи змушений був в обов`язковому порядку за посадою гр. ОСОБА_1 брати участь у проведення конкурсного відбору чи атестації (переатестації)?

?Зазначити число, місяць, рік закінчення проведення конкурсного відбору чи атестації (переатестації)?

22.Хто ініціював (зазначити назву державного органу або відомства) реорганізації чи змін у Долинському відділенні управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Івано-Франківській області в період часу з 23.11.2016р. по 27.10.2019р., пов`язаних з проведенням конкурсного відбору чи атестації (переатестації) працівників?

23.Яким розпорядчим актом (зазначити: номер, дату та назву відповідного закону України, постанови чи розпорядження) яким впроваджувалася реорганізація чи зміни у Долинському відділенні управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Івано-Франківській області в період часу з 23.11.2016р. по 27.10.2019р., пов`язаних з проведенням конкурсного відбору чи атестації (переатестації) працівників?

24.Чи мав місце нещасний випадок на роботі з гр. ОСОБА_1 23.11.2016р. (якщо був, то зазначити чи був він пов`язаний з виробництвом і чи проводилося службове розслідування; чи нещасний випадок кваліфіковано як побутова подія)?

25.Чи виплачувалися гр. ОСОБА_1 в період часу з 23.11.2016р. по 27.10.2019р. відповідні кошти внаслідок нещасного випадку, що мали місце 23.11.2016р. (якщо так, то зазначити загальну суму виплачених коштів та їх склад (лікарняні, витрати на лікування тощо)?

26.Надати будь-яку іншу інформацію та/або документи, які в тій чи іншій мірі безпосередньо чи опосередковано стосуються даного адвокатського запиту?

ІІ. Витребувати у Долинської центральної районної лікарні (77503, м. Долина , вул. Оксани Грицей, 15, тел./факс. (03477) 2-54-37, , е-mail: ) належним чином оформлені та завірені копії документів і повну та достовірну інформацію наступного змісту:

1.В якій годині 23.11.2016р. (вказати годину, хвилину) гр. ОСОБА_1 було доставлено в Долинську ЦРЛ для його огляду та надання медичної допомоги?

2.Ким із медичного (чергового) персоналу Долинської ЦРЛ (вказати прізвище, ім`я, по-батькові, посаду) було здійснено первинний та/або попередній медичний огляд гр. ОСОБА_1 23.11.2016р.?

3.Чи були скарги у гр. ОСОБА_1 і на що саме (вказати ділянки органів/організму) та з якого приводу при його первинному та/або попередньому медичному огляді 23.11.2016р. у Долинській ЦРЛ?

4.Чи скеровувався гр. ОСОБА_1 23.11.2016р. для його огляду хірургом, травматологом, рентгенологом Долинської ЦРЛ?

5.Чи робився рентген знімок колінного суглоба у гр. ОСОБА_1 23.11.2016р. у Долинській ЦРЛ (якщо так, то вказати правого чи лівого коліна, номер рентген знімка)?

6.Чи робився рентген знімок кісток гомілки у гр. ОСОБА_1 23.11.2016р. у Долинській ЦРЛ (якщо так, то вказати правої чи лівої, номер рентген знімка)?

7.Чи робилися дослідження судин нижніх кінцівок у гр. ОСОБА_1 23.11.2016р. у Долинській ЦРЛ?

8.Скільки документів та які саме (зазначити назву, дату, номер документів, кількість сторінок/аркушів документа тощо) оформлялися у Долинській ЦРЛ 23.11.2016р. при огляді гр. ОСОБА_1 .?

9.Прізвище, ім`я, по-батькові, посада медичного працівника, відповідального за достовірне ведення Журналу реєстрації амбулаторних хворих Долинської ЦРЛ?

10.Чи робився і ким саме (вказати: прізвище, ім`я, по-батькові, посада медичного працівника) відповідний запис 23.11.2016р. відносно гр. ОСОБА_1 у Журналі реєстрації амбулаторних хворих Долинської ЦРЛ?

11.Надати належним чином оформлену та завірену фотокопію сторінки (-ок) Витягу із Журналу реєстрації амбулаторних хворих Долинської ЦРЛ станом на 23.11.2016р. відносно особи гр. ОСОБА_1

12.Чи робився алкотест гр. ОСОБА_1 23.11.2016р. у Долинській ЦРЛ і чи фіксувалися такі результати у відповідному журналі?

13.Надати належним чином оформлену та завірену фотокопію сторінки (-ок) Витягу із відповідного Журналу реєстрації даних алкотесту відносно гр. ОСОБА_1 23.11.2016р. у Долинській ЦРЛ.

14.Чи оформлювалося і здійснювалося в органи національної поліції 23.11.2016р. відповідне повідомлення Долинською ЦРЛ про скоєння дорожньо-транспортної пригоди відносно та/або за участі гр. ОСОБА_1 (якщо так, то зазначити: годину, хвилину, п.і.п. медичного працівника, його посаду, який здійснив таке повідомлення та дані із відповідного Журналу реєстрації такого повідомлення тощо)?

15.Надати належним чином оформлену та завірену фотокопію сторінки (-ок) попередніх записів кримінального Журналу приймального відділення Долинської ЦРЛ відносно гр. ОСОБА_1 станом на 23.11.2016р.?

16.Чи оформлявся Доклічний протокол у Долинській ЦРЛ 23.11.2016р. відносно гр. ОСОБА_1 (зазначити дату складання, п.і.п. медичного працівника, його посаду тощо)?

17.Надати належним чином оформлену та завірену копію Доклічного протоколу, оформленого у Долинській ЦРЛ 23.11.2016 р. відносно гр. ОСОБА_1

18.В кого зберігається рентген знімок із фіксацією Долинською ЦРЛ 23.11.2016р. пошкодженого коліна у гр. ОСОБА_1 .?

19.Який був присвоєний номер рентген знімка, зробленого Долинською ЦРЛ 23.11.2016р. пошкодженого коліна у гр. ОСОБА_1 .?

20.Чи здійснювався опис (зазначити число, місяць, рік, годину, п.і.п. медичного працівника, його посаду тощо) рентген знімка, зробленого Долинською ЦРЛ 23.11.2016р. пошкодженого коліна у гр. ОСОБА_1 .?

21.Надати належним чином оформлену та завірену копію опису рентген знімка, зробленого Долинською ЦРЛ 23.11.2016р. пошкодженого коліна гр. ОСОБА_1 .?

22.Надати належним чином оформлену та завірену фотокопію сторінки (-ок) записів рентген Журналу Долинської ЦРЛ із описом виявлених ушкоджень (діагнозом) відносно гр. ОСОБА_1 станом на 23.11.2016р.?

23.Витягу із відповідного Журналу реєстрації даних опису рентген знімків відносно гр. ОСОБА_1 23.11.2016 р. у Долинській ЦРЛ?

24.Скільки та коли (зазначити: число, місяць, рік, годину, хвилини, відповідні номери) у Долинській ЦРЛ гр. ОСОБА_1 ще робилися рентген знімки пошкодженого коліна?

25.Чи оформлялася у Долинській ЦРЛ довідка з коротким описом та діагнозу (якщо так, то зазначити: дату її виготовлення, можливий серійний номер тощо) гр. ОСОБА_1 .?

26.Надати належним чином оформлену та завірену копію Довідки від 23.11.2016р. Долинської ЦРЛ з коротким описом та діагнозу гр. ОСОБА_1

27.Надати належним чином оформлену та завірену копію Карти (картки) первинного огляду гр. ОСОБА_1 у Долинській ЦРЛ станом на 23.11.2016р.?

28.Надати належним чином оформлену та завірену фотокопію сторінки (-ок) попередніх записів амбулаторного Журналу приймального відділення Долинської ЦРЛ відносно гр. ОСОБА_1 станом на 23.11.2016р.?

29.Чи мала місце стаціонарна госпіталізація гр. ОСОБА_1 у Долинській ЦРЛ 23.11.2016р. (якщо так, то зазначити із яким діагнозом; якщо ні - то вказати причини відмови від госпіталізації тощо)?

30.Чи оформлялися гр. ОСОБА_1 листки непрацездатності у Долинській ЦРЛ (зазначити їх кількість та дату відкриття і дату закриття) в період часу з 24.11.2016р. і по дату звільнення включно?

31.Чи перебував гр. ОСОБА_1 в період часу з 24.11.2016р. по 27.10.2019р. на стаціонарному лікуванні у Долинській ЦРЛ (якщо так, то зазначити відповідні періоди: число, місяць, рік, відділення, п.і.п. лікуючого лікаря, його посада тощо)?

32.Чи перебував гр. ОСОБА_1 в період часу з 24.11.2016р. по 27.10.2019р. на амбулаторному лікуванні у Долинській ЦРЛ (якщо так, то зазначити відповідні періоди: число, місяць, рік, відділення, п.і.п. лікуючого лікаря, його посада тощо)?

33.Надати належним чином оформлені та завірені копії всіх листків непрацездатності відносно гр. ОСОБА_1 , оформлені в період часу з 23.11.2016р. і по 27.10.2019р. у Долинській ЦРЛ?

34.Який діагноз був встановлений гр. ОСОБА_1 23.11.2016р. за результатами його огляду у Долинській ЦРЛ?

35.Чи заносилися відповідні записи із встановленим діагнозом в Карту стаціонарного хворого (історію хвороби) гр. ОСОБА_1 за результатами його огляду Долинською ЦРЛ 23.11.2016р. (якщо так, то вказати: які саме записи, яких фахівців медичних працівників, їхні п.і.п, посади, встановлені діагнози тощо)?

36.Яку посаду обіймав лікар ОСОБА_5 у Долинській ЦРЛ станом на 23.11.2016р.?

37.Чи скаржився гр. ОСОБА_1 на дії медичних працівників Долинської ЦРЛ при його огляді 23.11.2016р.?

38.Чи надходили у Долинську ЦРЛ скарги від гр. ОСОБА_1 на виявлену ним лікарську помилку при його огляді та встановленні діагнозу 23.11.2016р.?

39.Чи надходили у Долинську ЦРЛ скарги від гр. ОСОБА_1 на проявлену лікарську недбалість відносно нього при його огляді та встановленні діагнозу 23.11.2016р.?

40.Чи надходили у Долинську ЦРЛ скарги від гр. ОСОБА_1 на надання йому не належної медичної допомоги при його огляді та встановленні діагнозу 23.11.2016р.?

41.Чи надходили у Долинську ЦРЛ скарги від гр. ОСОБА_1 на надання йому не непрофесійної медичної допомоги при його огляді та встановленні діагнозу 23.11.2016р.?

42.Надати будь-яку іншу інформацію та/або документи, які в тій чи іншій мірі безпосередньо чи опосередковано стосуються даного адвокатського запиту?

В судовому засіданні представник відповідача ОСОБА_3 адвокат Дворський В.М. та відповідач ОСОБА_3 клопотання про витребування доказів, подані через канцелярію суду підтримали частково, просили витребувати :

по клопотанню №01: з Долинського відділення Фонду соціального страхування України в Івано-Франківській області (77500, м. Долина , вул. Грушевського, 18, тел./факс (03477) 2-52-74, ) належним чином оформлені та завірені копії документів передбачені відповідно п.п.: 3,4,5,6,8 ,9,12,17,21;

по клопотання №02: з Долинської Центральної районної лікарні (77503, м. Долина , вул. Оксани Грицей, 15, тел./факс. (03477) 2-54-37, , е-mail: ) належним чином оформлені та завірені копії документів передбачені відповідно п.п.:

1,3,4,5,6,8,9,10,11,12,13,14,15,17,22,24,27,28.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не з"явився, хоч про час та місце розгляду справи був належним чином повідомлений судом, подав заяву (а.с.77), згідно якої просив розгляд справи проводити без його участі.

Представник третьої особи на стороні відповідача - ПрАТ "Страхова компанія "Провідна" в судове засідання не з"явився, причини своєї неявки не повідомив, хоч про час та місце розгляду справи повідомлявся у встановленому Законом порядку, про що свідчать повідомлення про вручення поштового відправлення .

Позивач ОСОБА_1 та його представник адвокат Давимука В.Я. ( ордер а.с.51) заперечили проти задоволення клопотаннь про витребування доказів , оскільки стороною відповідача у визначений Законом строк не надано даних або документів, з яких вбачається, що було вжито заходів, передбачених п.4 ч.2 ст. 84 ЦПК України, та не зазначено обставини, які можуть підтвердити докази, що витребовуються, або аргументи, які вони можеть спростувати.

Суд вислухавши думку учасників процесу,які з"явились в судове засідання, дослідивши вимоги клопотань та документи, долучені до них, вважає, що вони підлягають до часткового задоволенню з наступних підстав:

Відповідно до ст.76, ч.2 ст.77 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення.

В розумінні ч.2 ст.78 ЦПК України, обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватись іншими засобами доказування.

Згідно з ст.81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

Відповідно до ч.1 ст.84 ЦПК України, учасник справи, у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом.

Враховуючи обставини справи, суд вважає що клопотання №1 представника відповідача ОСОБА_3 , адвоката Дворського В.М. ,з врахуванням уточнень висловленими в судовому засіданні, підлягає до задоволення, оскільки докази, які просить витребувати адвокат мають значення для правильного вирішення даного спору.

В задоволенні клопотання №2 про витребування з Долинської ЦРЛ відповідних доказів не підлягає до задоволення, оскільки медична та інша документація, яку просить витребувати представник відповідача є, або в матеріалах цивільної справи , або в матеріалах кримінального провадження №0000319 про факту ДТП, яке відбулось в м.Долина вул.Грушевського, які витребувані Долинським районним судом з Долинського ВП. Крім цього в матеріалах справи є висновок експерта №60 від 02.09.2017 року та висновок експерта №111/60-Л , в яких судово-медичний експерт дав належну оцінку всім медичних документам. Щодо інших доказів, які просить витребувати представник відповідача, то ним ні в письмовому клопотанні , ні в судовому засіданні на зазначено чітко, що вказані докази можуть підтвердити, або спростувати.

Керуючись ст.ст. 76-78, 81, 84, 197, 198 ЦПК України, суд,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання представника відповідача ОСОБА_3 , адвоката Дворського В.М. задоволити частково:

І. Витребувати з Долинського відділення Фонду соціального страхування України в Івано-Франківській області (77500, м. Долина , вул. Грушевського, 18, тел./факс (03477) 2-52-74, ) належним чином оформлені та завірені копії документів:

1.Наказу про звільнення гр. ОСОБА_1 .

2.Заяву про звільнення гр. ОСОБА_1 .

3.Наказу про переведення гр. ОСОБА_1 на іншу посаду.

4.Заяву про переведення гр. ОСОБА_1 на іншу посаду.

5.Особової справи (із зазначенням інформації від початку трудової діяльності і до дати звільнення з роботи включно).

6.Всіх листків непрацездатності відносно гр. ОСОБА_1 , оформлені в період часу з 23.11.2016р. і по 27.10.2019р.

7.Рекомендації на переведення на легшу роботу в період часу з 23.11.2016р. по 27.10.2019р.

8.Інформацію щодо реорганізації чи зміни у Долинському відділенні управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Івано-Франківській області в період часу з 23.11.2016р. по 27.10.2019р., пов`язаних з проведенням конкурсного відбору чи атестації (переатестації) працівників.

Витребувані документи направити на адресу суду протягом 5 (п`яти) днів з моменту отримання копії даної ухвали. У випадку неможливості подання суду витребуваних доказів у встановлений судом строк - невідкладно повідомити про це суд із зазначенням причин протягом 5 (п`яти) днів з дня вручення копії ухвали.

У разі неповідомлення суду про неможливість подати докази, витребувані судом, а також за неподання таких доказів з причин, визнаних судом неповажними, суд застосує до відповідної особи заходи процесуального примусу, передбачені ЦПК України.

В задоволенні інших вимог клопотань- відмовити.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та апеляційному оскарженню окремо від рішення суду не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути включені до апеляційної скарги на рішення суду.

Суддя: