справа № 399/550/20
провадження № 2-о/399/20/2020
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 листопада 2020 року Онуфріївський районний суд Кіровоградської області у складі головуючого судді Шуліка О.О., за участю секретаря судового засідання Бобрик І.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні у сел. Онуфріївка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне Управління Пенсійного фонду України у Кіровоградській області про встановлення факту належності документів,-

ВСТАНОВИВ

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою згідно якої прохає суд винести рішення, яким встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , особового рахунку № НОМЕР_1 , а також архівних довідок виданих за № 211/01-14 від 12.11.2019 року та б/н від 12.11.2019 трудовим архівом Онуфріївської районної ради Кіровоградської області щодо трудового стажу та заробітної плати в колгоспі «Шлях Леніна» (СВК «Успенський»), в період з 1982 по 1998 роки.

Свої вимоги мотивував тим, що він 29.06.1982 року був прийнятий в члени КСП «Шлях Леніна», 25.08.1989 був звільнений з членів КСП, а 28.02.1997 року перебував з КСП «Шлях Леніна» у трудових відносинах. У 2019 році він звернувся до ГУ ПФУ у Кіровоградській області для оформлення пільгової пенсії за віком. Там йому було повідомлено про необхідність надання довідок про підтвердження трудового та страхового стажу за період роботи в КСП « Шлях Леніна». Проте, коли звернувся до архіву в листопаді 2019 року з заявою про надання архівних довідок, виявилось, що в зарплатних відомостях було допущено помилку, та записано його не як « ОСОБА_1 », а як «Плітка» внаслідок чого підтвердити його стаж немає можливості. Вказані невідповідності стали причиною неможливості здійснити оформлення пенсії (ідентифікувати особу) на основі розмірів заробітних плат за відпрацьований період. Відповідно до архівних довідок від 12.11.2019 року встановлено, що в архіві містяться первинні бухгалтерські документи щодо нарахування заробітної плати, зокрема і йому, як члену КСП «Шлях Леніна». Проте в наявних документах працівниками КСП було допущено описку та зазначено прізвище « ОСОБА_1 » замість « ОСОБА_1 ». Зокрема в наданій йому відомості по особовому рахунку № НОМЕР_1 значить, що вона видана на ім`я « ОСОБА_1 , 1965 року народження», а інформація вказана у відомості відповідає інформації, що міститься в його трудовій книжці. Відомості про нарахування заробітної плати відносяться до первинних бухгалтерських документів. Первинний документ є підставою для відображення господарської операції бухгалтерському обліку. Після ліквідації КСП «Шлях Леніна» виправити описки в первинних документах неможливо. Тому, він вимушений звернутись до суду з даною заявою для встановлення факту, особового рахунку № НОМЕР_1 , а також архівних довідок № 211/01-14 від 12.11.2019 та б/н 12.11.2019 містить невірно вказане прізвище « ОСОБА_1 » замість вірного « ОСОБА_1 ».

В судовому засіданні заявник та його представник адвокат заяву підтримали в повному обсязі.

Від заінтересованої особи - Головне Управління пенсійного фонду України в Кіровоградській області - надійшов лист про відсутність заперечень проти задоволення заяви та розгляд справи без участі його представника.

Розглянувши матеріали справи, вивчивши письмову заяву заявника, клопотання представника заінтересованої особи, пояснення свідка та дослідивши наявні по справі докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню із наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що заявнику 12.11.2019 року Архівною установою була видана архівна довідка у якій зазначено прізвище та по батькові заявника ОСОБА_1 " замість вірного " ОСОБА_1 ".

З поданих суду документів - належно завірених копій сторінок паспорта громадянина України, серії НОМЕР_2 , виданого 4.01.1996 року Онуфріївським РВ УМВС України в Кіровоградській області, вбачається, що повне правильне прізвище, ім`я та по батькові заявника на російській мові- « ОСОБА_1 », на українській мові ОСОБА_1 .

Згідно копії трудової книги прізвище заявника на російській мові « ОСОБА_1 ».

Окрім цього, факт належності заявнику ОСОБА_1 , особовоого рахунку, архівних довідок також стверджується письмовими показами свідка ОСОБА_4 , яка вказала, що вони являються односельчанами останнього, з яким, окрім цього, працювали у колгоспі «Шлях Леніна» (СВК «Успенський»).

Оцінивши наявні докази в сукупності, суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення заяви та встановлення факту належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , особового рахунку № НОМЕР_1 , а також архівних довідок виданих за № 211/01-14 від 12.11.2019 року та б/н від 12.11.2019 трудовим архівом Онуфріївської районної ради Кіровоградської області щодо трудового стажу та заробітної плати в колгоспі «Шлях Леніна» (СВК «Успенський»), в період з 1982 по 1998 роки.

Керуючись ст. ст.4, 7, 18, 293, 294, 315, 316, 319 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне Управління Пенсійного фонду України у Кіровоградській області про встановлення факту належності документів, задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , особового рахунку № НОМЕР_1 , а також архівних довідок виданих за № 211/01-14 від 12.11.2019 року та б/н від 12.11.2019 трудовим архівом Онуфріївської районної ради Кіровоградської області щодо трудового стажу та заробітної плати в колгоспі «Шлях Леніна» (СВК «Успенський»), в період з 1982 по 1998 роки.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Кропивницького апеляційного суду Кіровоградської області через Онуфріївський районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи,якому повне рішення небуло вручене у день його проголошення або складення, має правона поновлення пропущеного строкуна апеляційне оскарження: на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відомості про учасників справи:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Представник заявника - адвокат: Пахомова Анна Іванівна, юридична адреса: Полтавська область, м.Кременчук, вул.. троїцька, буд.25/48 оф.3

Заінтересована особа: Головне Управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області, , юридична адреса: м.Кропивницький, вул. Соборна,7а.

Повний текст рішення виготовлено 25.11.2020 року.

Суддя О.О. Шуліка