_________________________________________________________________________________________________________________________
Провадження № 2-і/947/65/20
УХВАЛА

13.11.2020

Київський районний суд міста Одеси у складі головуючого судді Бескровного Я.В., при секретарі Бундєвій Я.І., розглянувши в підготовчому провадженні в місті Одеса в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач громадянка України ОСОБА_3 , яка зареєстрована та мешкає в місті Одеса Україна, звернулася до суду із вищевказаним позовом до громадянина Йорданського Хашимітського Королівства ОСОБА_2 та просить розірвати з ним шлюб, який зареєстровано 27 червня 2018 року у місті Амман Йорданського Хашимітського Королівства (Йорданія) за свідоцтвом D НОМЕР_1 .

Ухвалою суду від 25 серпня 2020 року відкрито провадження по справі та призначено підготовче судове засідання.

Із змісту позовної заяви слідує, що відповідач зареєстрований та фактично проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

В підготовче судове засідання 13 листопада 2020 року представник позивача адвокат Єфімова Л.Я. не з`явилася, подала письмову заяву у якій просить суд провести дане судове засідання без її участі та направити судове доручення до суду за місцем реєстрації (проживання) відповідача.

В матеріалах справи наявний нотаріально посвідчений переклад позовної заяви та доданих до неї документів для надсилання відповідачу.

Відповідно до частини 1 статті197 Цивільно-процесуального кодексу (далі ЦПК) України підготовче засідання проводиться судом з повідомленням учасників справи.

Згідно пупнкту11 частини 2 статті 197 ЦПК України у підготовчому засіданні суд, зокрема, направляє судові доручення.

Відповідно до статті 498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи,отримати докази,провести окремі процесуальні дії на території іншої держави,суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі-іноземний суд)у порядку,встановленому цим Кодексом або міжнародним договором,згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Між Україною та Йорданським Хашимітським Королівством (Йорданія) у листопаді 2019 року підписано Договір про взаємну правову допомогу у цивільних справах, який ратифіковано Законом України № 861-IX від 02.09.2020 року.

Статтею 2 Договору визначено. Що Центральним органом для України є Міністерство юстиції України. Центральним органом для Йорданського Хашимітського Королівства є Міністерство юстиції Йорданського Хашимітського Королівства.

Статтею 5 частиною 2 цього Договору передбачено, що допомога відповідно до цього Договору включає, але не обмежується:

a) врученням судових викликів та інших судових документів;

b) одержанням доказів;

c) опитуванням осіб;

d) одержанням інформації та документів;

e) наданням будь-якої іншої правової допомоги у цивільних справах, яка не заборонена законодавством Сторін.

За таких підстав, враховуючи те, що відповідач є громадянином іноземної держави, а також зареєстрований та проживає на території Йорданського Хашимітського Королівства (Йорданія), то суд вважає за необхідне звернутися до компетентного органу цієї держави із судовим дорученням.

Відповідно до пункту 8 частини 1 статті 252 ЦПК України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках, зокрема, звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Тому, провадження у справі необхідно зупинити до надходження відповіді від компетентного органу Йорданського Хашимітського Королівства (Йорданія) на судове доручення про вручення відповідачеві ОСОБА_2 судових документів та про допит його в якості відповідача.

На підставі викладеного, керуючись статтями 197, 252 та 498 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Направити судове доручення до компетентного органу Йорданського Хашимітського Королівства (Йорданія) про вручення відповідачеві ОСОБА_2 судових документів та про допит його в якості відповідача.

Вручити ОСОБА_2 , який проживає за адресою: АДРЕСА_1 , наступні документи:

- копію позовної заяви з додатками до неї;

- повідомлення про день і час судового засідання по даній справі.

Допитати в якості відповідача ОСОБА_2 по таких питаннях:

1. Чи визнає він позовні вимоги позивача про розірвання шлюбу?

2. Якщо не визнає, то чому та які може надати докази в підтвердження своїх заперечень?

3. Чи погоджується на розгляд цієї справи без його участі?

Матеріали виконаного судового доручення направити до Київського районного суду міста Одеса.

Зупинити провадження по даній справі до надходження відповіді іноземного суду на вказане судове доручення.

Ухвала в частині зупинення провадження у справі може бути оскаржена в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду, через суд першої інстанції шляхом подачі в 15-денний строк з дня підписання ухвали суддею, апеляційної скарги. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя Бескровний Я. В.