Справа № 368/1610/19
Рішення 2-о/368/14/20

Іменем України

"16" березня 2020 р. Кагарлицький районний суд Київської області в складі:

головуючого - судді Іванюти Т.Є.

при секретарі Вареник О.Л.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Кагарлику справу за заявою ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ), заінтересована особа - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Болградського районного управління юстиції в Одеській області (м.Болград, вул. Поштова,43) про встановлення факту , що має юридичне значення, -

в с т а н о в и в :

Заявник звернувся до суду з даною заявою посилаючись на те, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Усть-Каменегорск, Казахстан СССР. Його батько ОСОБА_2 , народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , с . Табаки Ізмаїльського повіту, Бессарабія, в (1918-1940 рр. - у складі Королівства Румунія), тепер с. Табаки Болградського району Одеської області. В 1940-х. роках ОСОБА_2 і його сім`ю Сталінським режимом було виселено до Казахстану, а згодом в 1967 році в Казахстані народився він - ОСОБА_1 . Батько заявника помер.

У зв`язку з тим, що новообраний Президент Володимир Зеленський заявив, що всі охочі в кого є Українське коріння може повертатись на Батьківщину Україну, ОСОБА_1 вирішив, що повинен повернутись на Україну.

Однак заявником було встановлено, що відсутній актовий запис про народження його батька. А тому просить встановити факт державної реєстрації та народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження с. Табаки Болградського району Одеської області

Представник заявника в судовому засіданні уточнив позовні вимоги та просив встановити факт державної реєстрації та народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 місце народження м.Болград, Болградського району, Одеської області та зобов`язати відділ Болградського РАГС Одеської області поновити актовий запис про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Представник заінтересованої особи надіслав клопотання в якому просить слухати справу у їх відсутність. Просить ухвалити рішення відповідно до вимог чинного законодавства.

Заслухавши пояснення представника заявника, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з слідуючих підстав.

В судовому засіданні встановлено, що заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин Румунії народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Усть-Каменегорск, Казахстан СССР. Його батько ОСОБА_2 ( ОСОБА_2 ) , народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , с. Табаки Ізмаїльського повіту, Бессарабія, в (1918-1940 рр. - у складі Королівства Румунія), на даний час Болградського району Одеської області. В 1940-х. роках ОСОБА_2 і його сім`ю Сталінським режимом було виселено до Казахстану, а згодом ІНФОРМАЦІЯ_4 в Казахстані народився ОСОБА_1 .

ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_5 помер в місті У-Ка Ульбинського району рестубліки ВКО, що стверджується копією актового запису про смерть №25 від 14 січня 1974 року. У вказаному актовому записі вказано, що ОСОБА_2 ( ОСОБА_2 ) народився ІНФОРМАЦІЯ_6 в міст Болград Одеської області Української РСР.

В копії сідоцтва про шлюб вказано, що ОСОБА_2 народився в 1930 році в Одеській області Українська РСР Болградський район.

У зв`язку з тим, що новообраний Президент Володимир Зеленський заявив, що всі охочі в кого є Українське коріння може повертатись на Батьківщину Україну, ОСОБА_1 бажає повернутись на Україну.

Так-як свідоцтво про народження батька заявника було втрачено ОСОБА_1 звернувся до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Болградського районного управління юстиції в Одеській області з проханням видати дублікат свідоцтва про народження батька, збирає всі документи, які можуть йому в подальшому знадобитися в Украйні для поновлення громадянства України по крові, але ні оригінал/ні навіть копія свідоцтва про народження батька ОСОБА_2 не збереглися. Отримати повторно, як це передбачено п. 13 розділу IV Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Мінюсту України від 18.10.2000 р. № 52/5, заявник не може через те, що відсутній актовий запис про народження.

Закон передбачає можливість відновлення актового запису про народження. Так згідно ч. 1 ст. 23 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010 року за № 2398-VІ, із змінами та доповненнями, поновлення актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану у разі його відсутності, що підтверджується документально. На підставі поновленого актового запису цивільного стану повторно видається свідоцтво про державну реєстрацію акта цивільного стану ( ч. 6 ст. 23 Закону № 2398-VІ).

У відповідності до п. 3.17 «Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання», затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 р. № 96/5, рішення суду про встановлення факту державної реєстрації акту цивільного стану є підставою для поновлення актового запису цивільного стану у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його первинного складання, крім випадку зберігання запису на тимчасово окупованій території України.

В п. 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» (в редакції від 25.05.1998 року) роз`яснено, що суди можуть встановлювати факти реєстрації усиновлення (удочеріння), шлюбу, розірвання шлюбу, народження і смерті, якщо в органах реєстрації актів громадянського стану не зберігся відповідний запис чи відмовлено у його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту громадянського стану.

Згідно з п. 3.4 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України № 96/5 від 12.01.2011 р., відсутність актового запису цивільного стану підтверджується повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану за формою, наведеною у додатку 24 до Інструкції з ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, затвердженої наказом Міністерства юстиції України від 24 липня 2008 року № 1269/5, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 25 липня 2008 року за № 691/15382 (зі змінами). Якщо метричні книги або книги державної реєстрації актів цивільного стану передані на зберігання до державної архівної установи, відсутність актового запису цивільного стану підтверджує архівна довідка, видана державним архівом в Автономній Республіці Крим, області, містах Києві або Севастополі.

Те, що актовий запис про народження не зберігся, підтверджується архівною довідкою. А у відповідності до п. 13 розділу II Положень про паспорт громадянина України, затверджених Постановою Верховної Ради України від 26 червня 1992 року № 2503-ХІІ обов`язковою умовою для отримання паспорта було подання свідоцтва про народження.

Відповідно до ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод «кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, який вирішить спір щодо його прав та обов`язків цивільного характеру або встановить обґрунтованість будь-якого висунутого проти нього кримінального обвинувачення».

.Згідно п. 12 Постанови Пленуму ВСУ № 5 від 31.03.1995р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» при розгляді справи про встановлення відповідно до п. 6 ст. 273 ЦПК факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, цей порядок не застосовується, якщо виправлення в таких документах належним чином не застережені або ж їх реквізити нечітко виражені внаслідок тривалого використання, неналежного зберігання, тощо. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства.

Дане стверджується копіями паспорта громадянина Румунії, свідоцтва про смерть ОСОБА_2 , про шлюб, про народження ОСОБА_1 , довідки Державного архіву Одеської області, свідоцтва про шлюб, відповіді Болградського РАГСу, Відповіді управління юстиції в Одеській області, посвідки на постійне проживання в Україні.

А тому, суд вважає, доведеним факт державної реєстрації та народження ОСОБА_2 ( ОСОБА_2 ) , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження м.Болград, Болградського району Одеської області.

Враховуючи викладене, керуючись ст.2, 4, 12, 81, 82, 128, 141, 258, 259, 263-265, 268, 353, 354 ЦПК України, 315 ЦК України, суд, -

в и р і ш и в :

Заяву задоволити.

Встановити факт державної реєстрації та народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження м.Болград Болградського району Одеської області.

Зобов`язати відділ Болградського РАГС Одеської області поновити актовий запис про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду набуває законної сили відповідно до ст. 273 ЦПК України.

Рішення може бути оскаржене до Київського апеляційного суду протягом 30 днів.

Повний текст рішення виготовлено 16.03.2020 року.

Суддя : Т.Є. Іванюта.