Справа № 585/2386/20
Номер провадження 2-о/585/210/20
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 листопада 2020 року м.Ромни

Роменський міськрайонний суд Сумської області в складі головуючого судді В.О. Шульги, при секретарі Ю.В. Кириленко, розглянувши без фіксації судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу у судовому засіданні в місті Ромни цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , особа яка надає безоплатну правову допомогу на стороні заявника ОСОБА_2 , заінтересована особа: приватний нотаріус Роменського міського нотаріального округу Проскурня Лариса Іванівна, Роменський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану північно-східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Суми), управління державної міграційної служби України в Сумській області про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи: приватний нотаріус Роменського міського нотаріального округу Проскурня Л.І., Роменський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану північно-східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Суми), управління державної міграційної служби України в Сумській області про встановлення факту родинних відносин і просить: встановити факт, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір`ю ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . В обґрунтування заяви вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер її син ОСОБА_3 . Після смерті сина відкрилася спадщина. Оформити спадкові права на Ѕ частини квартири, розташованої по АДРЕСА_1 , яка належала її сину, заявниця не може, оскільки не підтверджуються родинні відносини між нею та її померлим сином. Зазначена обставина виникла у зв`язку із тим, що прізвище померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 , 1971 року народження у різних документах записано по різному у свідоцтві про смерть « ОСОБА_3 », а в свідоцтві про народження « ОСОБА_3 ». Згідно паспортних даних заявниця ОСОБА_1 . Дані розбіжності у написанні прізвища виникли внаслідок складностей при перекладі з російської мови на українську. Встановлення вказаного факту має для заявниці юридичне значення, оскільки надає їй право на реалізацію її спадкових прав.

Заявниця ОСОБА_1 в судове засідання 20 листопада 2020 року надала заяву про розгляд справи без її участі, не з`явилась, клопотала про розгляд справи за її відсутності. В судовому засіданні 10 жовтня 2020 року суду пояснила, що правильно її прізвище ОСОБА_1 , до суду звернулась з даним позовом, так як їй потрібно зробити виправлення її прізвища в паспорті, бо її прізвище ОСОБА_1 пишеться з літерою «ї» а не «і» та для прийняття спадщини після смерті сина. Після одруження 1970 року вона взяла прізвище чоловіка ОСОБА_3 . В 1971 році народила сина ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . В 1975 році її шлюб було розірвано, але прізвище вона не змінювала. Чому сталася помилка в прізвищі в документах їй не відомо.

Дослідили докази, не завірені документи суд витребовує актовий запис про народженян і смерть сина та актовий запис про одружеян заявника в серпні 2020 року.

Заінтересована особа - приватний нотаріус Роменського міського нотаріального округу Проскурня Л.І. в судове засідання не з`явилась, надала суду заяву в якій клопотала провести розгляд справи без її присутності, щодо розгляду даної справи покладається на розсуд суду.

Заінтересована особа - Роменський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану північно-східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Суми), явку представника в судове засідання не забезпечили, заперечень, щодо розгляду даної справи не надходило.

Заінтересована особа - Управління державної міграційної служби України в Сумській області, явку представника в судове засідання не забезпечили, щодо розгляду даної справи заперечень до суду не надходило.

За таких обставин, суд розглядає справу за відсутності осіб, які беруть участь у справі, без здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Відповідно копії паспорта прізвище заявниці зазначено ОСОБА_1 , дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 6).

З матеріалів справи вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_3 (а.с.9).

Як вбачається зі свідоцтва про народження, « ОСОБА_1 » є матір`ю « ОСОБА_3 », який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 . Записи виконані російською мовою (а.с. 10).

Згідно свідоцтва про право власності на житло № НОМЕР_1 від 23 січня 2001 року власником будинку по АДРЕСА_1 є Ѕ ОСОБА_1 , Ѕ ОСОБА_3 (а.с. 11).

В актовому записі про народження № 80 від 03.02.1971 року, який виконано російською мовою, вказано, що « ОСОБА_3 » народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , а його матір`ю вказана « ОСОБА_1 », ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В актовому записі про смерть № 17 від 04.01.2007 року прізвище, ім`я по-батькові померлого зазначено як « ОСОБА_3 », дата народження ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Відповідно актового запису про шлюб від 14.08.1970 року № 255 шлюб був укладений між ОСОБА_4 та ОСОБА_1 записи виконані російською мовою.

Відповідно п. 1) ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Та обставина, що ОСОБА_1 є матір`ю померлого ОСОБА_3 підтверджена дослідженими у справі доказами і не заперечується заінтересованими особами. Розумних сумнівів щодо достовірності даної обставини у суду немає.

Встановлення названого факту необхідно заявниці для оформлення права власності на спадкове майно.

За таких обставин, дослідивши матеріали справи, оцінюючи докази зібрані у справі кожен окремо, їх достатність та взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд вважає заяву обґрунтованою і доходить висновку про можливість задоволення заяви в повному обсязі.

Керуючись ст. ст. 10, 12,13, 18, 258, 259, 263-265, 293, 294, 315, 319,352, 354, 355 ЦПК України,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 , особа яка надає безоплатну правову допомогу на стороні заявника ОСОБА_2 , заінтересована особа: приватний нотаріус Роменського міського нотаріального округу Проскурня Лариса Іванівна, Роменський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану північно-східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Суми), Управління державної міграційної служби України в Сумській області про встановлення факту родинних відносин задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_2 є матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженця м. Ромни, Сумської області, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня його проголошення в порядку передбаченому п. 15.5.) Перехідних положень ЦПК України. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

СУДДЯ РОМЕНСЬКОГО МІСЬКРАЙОННОГО СУДУ В. О. Шульга