У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 лютого 2020 року Білоцерківський міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючого Ярмола О. Я.

при секретарі Кривенко О. С.,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в місті Біла Церква цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про визнання договору укладеним,-

В С Т А Н О В И В:

16.12.2019 року на адресу суду надійшла позовна заява ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про визнання договору укладеним.

Ухвалою судді від 13.01.2020 року відкрито провадження по даній справі в порядку загального провадження та призначено справу до підготовчого засідання на 25.02.2020 року 10 год. 00 хв.

З позовної заяви вбачається, що відповідач ОСОБА_3 проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

У підготовчому засіданні судом було поставлено на обговорення питання щодо звернення з судовим дорученням про надання правової допомоги до суду або компетентного органу Російської Федерації для вручення відповідачу ОСОБА_3 копії позовної заяви та доданих до неї документів і з`ясування позиції ОСОБА_3 щодо позовних вимог.

Позивач та його представник не заперечував проти направлення судового доручення суду або компетентному органу Російської Федерації.

Відповідач ОСОБА_2 позов визнала та не заперечувала щодо направлення судового доручення суду або компетентному органу Російської Федерації.

Заслухавши думку учасників процесу та дослідивши матеріали справи, суд вважає за необхідне направити судове доручення про надання правової допомоги до суду або компетентного органу Російської Федерації.

Відповідно до ч.8 ст. 130 ЦПК України особам, які проживають за межами України, судові повістки вручаються в порядку, визначеному міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, в разі відсутності таких у порядку, встановленому статтею 502 ЦПК України.

Відповідно до ст.498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

В даному випадку питання надання правової допомоги між Україною та Російською Федерацією врегульовані Конвенцією про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, яку було підписано 22 січня 1993 року у м. Мінську (ратифікована Верховною Радою України 10 листопада 1994 року і набула чинності 14 квітня 1995 року).

Відповідно до ч. 1 ст. 80 Закону України «Про міжнародне приватне право» у разі якщо при розгляді справи з іноземним елементом у суду виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд може направити відповідне доручення компетентному органу іноземної держави в порядку, встановленому процесуальним законом України або міжнародним договором України.

Відповідно до п. 2.1 "Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги у цивільних справах, щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень", затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України 27.06.2008р. № 1092/5/54, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 02 липня 2008 року за № 573/15264, у разі, якщо при розгляді цивільної справи в суду України виникне необхідність у врученні документів, в отриманні доказів, в проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд України складає доручення про надання правової допомоги за кордоном.

Згідно з п.8 ч.1 ст.252 ЦПК України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Відповідно до п.12 ч.1 ст.253 ЦПК України провадження у справі зупиняється в випадках, встановлених пунктом 8 частини першої статті 252 цього Кодексу до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

Тому до надходження відповіді від суду або іншого компетентного органу Російської Федерації провадження у цивільній справі слід зупинити.

Таким чином, з метою забезпечення та реалізації процесуальних прав відповідача, закріплених у ст.ст. 43, 49, 83, 84, 178 ЦПК України і відповідними нормами міжнародного права, суд вважає необхідним доручити компетентному суду Російської Федерації вручити відповідачу копію позовної заяви з доданими документами, крім того, вручити повідомлення про місце, дату та час судового засідання, з`ясувати чи визнає відповідач позов, чи не заперечує проти розгляду цивільної справи за його відсутності, а також належить заслухати його пояснення.

Керуючись ст.ст. 130, 252, 260, 353, 498 ЦПК України, ч. 1 ст. 80 Закону України «Про міжнародне приватне право», Конвенцією про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, суд, -

П О С Т А Н О В И В :

Направити до Міністерства юстиції України через Центральне міжрегіональне управління Міністерства юстиції судове доручення про надання правової допомоги для його належного виконання судом Російської Федерації.

Доручити суду Російської Федерації:

- вручити копію позовної заяви з додатками відповідачу ОСОБА_3 , який проживає за адресою: АДРЕСА_1 . ;

- з`ясувати чи визнає ОСОБА_3 позов, чи не заперечує проти розгляду справи за його відсутності;

- запропонувати відповідачу ОСОБА_3 надати письмові пояснення щодо позовних вимог, документи, які відповідач вважає за потрібне подати суду на розгляд справи;

- повідомити ОСОБА_3 , що підготовче засідання відбудеться о 06 липня 2020 року о 10 год. 00 хв. в приміщенні Білоцерківського міськрайонного суду Київської області, зал суду № 5 (09113, Київська область, м.Біла Церква, вул. Турчанінова, 7).

- повідомити Пересунько Бориса Григоровича про резервну дату судового засідання (на випадок, якщо документи з виконання міжнародного доручення не будуть вручені відповідачу завчасно та/або якщо після виконання судового доручення документи не надійдуть до суду України до судового засідання) 14 вересня 2020 року 10год. 00хв.

Провадження у цивільній справі зупинити на час виконання судового доручення.

Ухвала в частині направлення міжнародного судового доручення оскарженню не підлягає.

Ухвала в частині зупинення провадження по справі може бути оскаржена до Київського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 15 днів з дня її проголошення.

СуддяО. Я. Ярмола