Справа № 209/4106/19
Провадження № 2/209/326/20
У Х В А Л А

про закриття провадження

21 лютого 2020 року Дніпровський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Лобарчук О.О.

при секретарі Золотих Л.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Кам`янське Дніпропетровської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю "Аделар" про відшкодування моральної шкоди, -

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом, в якому просить суд стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Аделар" на її користь на відшкодування моральної шкоди 100000,00 гривень.

В обгрунтування позовної заяви зазначила, що 30.07.2019 р. вона працевлаштувалась на роботу до ТОВ «М`ясна фабрика «Фаворит Плюс» прибиральницею виробничих приміщень. Підприємство розташоване у смт.Слобожанське Дніпровського району Дніпропетровської області. Оскільки певна чисельність працівників є постійними мешканцями міста Кам`янське, то за умовами угоди між такими працівниками і роботодавцем доставка цих працівників на роботу та з роботи здійснюється автотранспортом підприємства. Із-за відсутності такого транспорту у самого підприємства доставка робітників на роботу та з роботи за договором виконувалась автотранспортом Товариства з обмеженою відповідальністю «АДЕЛАР». 31 серпня 2019 року після закінчення робочої зміни орендованим транспортним засобом марки «Мерседес Бенц-Спринтер» вони повертались до дому. І майже на самому в`зді до лівобережної частини міста Кам`янське водій їхнього автобуса на великій швидкості спробував обігнати вантажний автомобіль та скоїв зіткнення з причепом цього автомобілю. В результаті ДТП постраждали 7 пасажирів-працівників ТОВ «М`ясна фабрика Фаворит Плюс» і водій їхнього автобусу, які отримали різного характеру тілесні ушкодження і були доставлені до Кам`янської міської лікарні швидкої медичної допомоги. За даним фактом 31.08.2019 р. комісією складений АКТ спеціального розслідування нещасного випадку, за висновками якого цей випадок визнаний таким, що пов`язаний з виробництвом. Крім того, по факту ДТП Слідчим відділом Головного управління національної поліції у Дніпропетровський області проводиться розслідування цього ДТП, відомості про яке були внесені до ЄРДР за № 0000693 від 31.08.2019 р. У зв`язку із отриманими телесними ушкодженнями вона знаходилась на стаціонарному лікуванні з 31 серпня року по 25 жовтня 2019 року. У виписці із медичної картки хворого № 5897 відображений діагноз: закритий переломовивіх в лівому ліктьовому суглобові; закритий вивіх правого плеча; ЗЧМТ; струс головного мозку; забів шійного відділу хребта. Після виписки із стаціонару вона продовжує проходити курс лікування амбулаторно. Процес лікування у стаціонарі був оплачений підприємством ТОВ «М`ясна фабрика «Фаворит Плюс». Але після виписки із стаціонару і проходження курсу амбулаторного лікування їй на 25.12.2019 р. було призначено проходження повторного медічниного огляду, за результатами якого дію лікарняного листка продовжено ще на один місяць, а на початок лютого 2020 року - проходження МСЕК на результат встановлення ступені втрати професіональної працездатності.

Вивчивши позовну заяву та додані до неї документи, суд вважає, що питання про відшкодування моральної шкоди внаслідок скоєння кримінального правопорушення повинно бути розглянуто при ухваленні вироку в порядку кримінального судочинства, з таких підстав.

Судом встановлено, що 31.08.2019 року сталася дорожньо-транспортна пригода, в результаті якої постраждали 7 пасажирів-працівників ТОВ «М`ясна фабрика Фаворит Плюс» і водій автобусу, які отримали різного характеру тілесні ушкодження і були доставлені до Кам`янської міської лікарні швидкої медичної допомоги. За даним фактом 31.08.2019 р. комісією складений АКТ спеціального розслідування нещасного випадку, за висновками якого цей випадок визнаний таким, що пов`язаний з виробництвом.

Крім того, по факту ДТП Слідчим відділом Головного управління національної поліції у Дніпропетровський області проводиться розслідування вищевказаного ДТП, відомості про яке були внесені до ЄРДР за № 0000693 від 31.08.2019 р.

Кримінальним провадженням є досудове розслідування і судове провадження, процесуальні дії у зв`язку із вчиненням діяння, передбаченого законом України про кримінальну відповідальність, що проводяться шляхом досудового слідства, в якій здійснюється розслідування злочинів.

Таким чином, шляхом системного аналізу положень процесуального законодавства у галузі кримінального та цивільного права слід дійти висновку, що обставини, на які посилається позивач в обґрунтуванні своїх позовних вимог, виникли у зв`язку із скоєнням протиправних діянь, що підлягають кваліфікації за нормами Кримінального кодексу України з проведенням розслідування у межах кримінального провадження.

Порядок кримінального провадження на території України визначається лише кримінальним процесуальним законодавством України, яке складається з відповідних положень Конституції України, міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, цього Кодексу та інших законів України, як встановлено статтею 1 КПК України, та відображає суть змісту норм ч. 1 ст. 20 ЦПК України.

Згідно з пунктом 1 частини 1 статті 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.

Якщо провадження у справі закривається з підстав, визначених пунктом 1 частини першої статті 255 ЦПК України, суд повинен повідомити заявникові, до юрисдикції якого суду віднесено розгляд таких справ, як передбачено частиною 1 статті 256 ЦПК України.

Відповідно суд приходить до висновку, що провадження у справі підлягає закриттю з роз`ясненням позивачеві його права на звернення із захистом своїх законних прав та інтересів у порядку, передбаченому КПК України.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 8, 55, 129 Конституції України, ст. ст. 1-23, 255, 256, 352, 354, 355 Цивільного процесуального кодексу України, суд,-

П О С Т А Н О В И В :

Закрити провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю "Аделар" про відшкодування моральної шкоди.

Роз`яснити позивачу його право на звернення до державного органу, уповноваженого на проведення досудового розслідування у порядку, передбаченому Кримінальним процесуальним кодексом України.

Ухвала суду набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала може бути оскаржена протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду або через Дніпровський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області.

Суддя: О.О.Лобарчук