Справа № 590/1148/20
Провадження № 2/590/265/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 листопада 2020 року Ямпільський районний суд

Сумської області

в складі: головуючого судді Бондарчук Я.П.

за участю секретаря судового засідання Кубрак В.Г.

розглянувши в порядку загального позовного провадження у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду сел. Ямпіль Сумської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_2 , виданий Шосткинським МВ УМВС України в Сумській області 10.01.1999 року, місце проживання: АДРЕСА_1 ) до Антонівської сільської ради Ямпільського району Сумської області (, місцезнаходження: 41212, Сумська область, Ямпільський район, с. Антонівка, вул. Центральна, буд. 2) про визнання права власності на спадкове майно, суд, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду з позовною заявою до Антонівської сільської ради Ямпільського району Сумської області про визнання права власності на: земельну ділянку площею 1,0825 га, кадастровий номер :02:010:0092, цільове призначення якої - ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Антонівської сільської ради Ямпільського району Сумської області, в порядку спадкування за заповітом, після померлої ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , що належала ОСОБА_3 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії СМ №079046 та яку успадкувала ОСОБА_2 , але не оформила спадкових прав, та земельну ділянку площею 3,2504 га, кадастровий номер :02:009:0004, цільове призначення якої - ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Антонівської сільської ради Ямпільського району Сумської області, в порядку спадкування за заповітом, після померлої ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , що належала ОСОБА_3 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії СМ №079046 та яку успадкувала ОСОБА_2 , але не оформила спадкових прав. Позивач не може реалізувати своє право на спадок, оскільки постановою державного нотаріуса від 25.08.2020 року позивачу було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті спадкодавця ОСОБА_2 , оскільки у позивача відсутні правовстановлюючі документи на нерухоме майно, що є об`єктом спадкування.

24.09.2020 року ухвалою Ямпільського районного суду Сумської області відкрито загальне позовне провадження у цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1 до Антонівської сільської ради Ямпільського району Сумської області про визнання права власності на спадкове майно. З метою виконання вимог ч.1 ст.189 ЦПК України розпочато підготовче провадження у справі. Призначено підготовче судове засідання у приміщенні Ямпільського районного суду Сумської області. Копію ухвали, копію позовної заяви та доданих документів, надіслано учасникам судового розгляду. Визначено відповідачу п`ятнадцятиденний строк з дня вручення даної ухвали для подання відзиву на позовну заяву.

Позивач, ОСОБА_1 , в підготовче судове засідання не з`явився, хоча належним чином був повідомлений про дату, час та місце розгляду справи (а.с.50,57), надав до суду заяву про розгляд справи у його відсутність (а.с.55).

Представник відповідача в судове засідання не з`явився, хоча належним чином був повідомлений про дату, час та місце розгляду справи (а.с.56), надав до суду заяву про розгляд справи без його участі, проти задоволення позовних вимог не заперечував (а.с.58).

Відповідно до ч.3 ст.200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Відповідно до ч.4 ст.200 ЦПК України ухвалення в підготовчому засіданні судового рішення у разі відмови від позову, визнання позову, укладення мирової угоди проводиться в порядку, встановленому статтями 206, 207 цього Кодексу.

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

В судовому засіданні було встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Антонівка Ямпільського району Сумської області помер ОСОБА_3 , який на день смерті проживав за адресою: АДРЕСА_2 . Разом з ним на час його смерті проживала його мати ОСОБА_2 .. ОСОБА_2 відповідно ст.ст. 1268, 1270 ЦК України фактично прийняла спадщину після смерті свого сина, оскільки проживала разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини. ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Після смерті ОСОБА_2 залишилось спадкове майно, яке складається з Державного акту на право власності на земельну ділянку серії СМ №079046, який зареєстрований в книзі записів реєстрації державних актів за №71 від 25.08.2004 року загальною площею 4,7668 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Оригінал Державного акту на право власності на земельну ділянку серії СМ №079046, виданий ОСОБА_3 , був втрачений ОСОБА_2 при житті.

При житті ОСОБА_2 склала заповіт, посвідчений секретарем виконкому Антонівської сільської ради Ямпільського району Сумської області (р.р.№8 від 13.07.2009 року), яким все своє майно заповіла ОСОБА_1 .. Спадкоємцем на зазначене спадкове майно за заповіом є позивач ОСОБА_1 ..

Позивач звернувся до органів нотаріату із заявою про прийняття спадщини за заповітом після смерті ОСОБА_2 , після чого нотаріусом 25.08.2020 року було заведено спадкову справу №61/2020, проте позивачу було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, у зв`язку із відсутністю правовстановлюючих документів на нерухоме майно (а.с.22-23).

Відповідно до роз`яснень, які містяться в абзаці 3 пункту 23 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року №7 «Про судову практику у справах про спадкування»у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Відповідно до ст.392 ЦК України, власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Відповідно до ч.1 ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст.ст. 1217, 1218 ЦК України визначено, що спадкування здійснюється за заповітом або законом; до складу спадщини входять всі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинялися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч.1 ст.1233 ЦК України заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

Згідно роз`яснень Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ, викладених в листі від 16.05.2013 року №24-753/0/4-13 при розгляді справ про визнання права власності на спадкове нерухоме майно у випадках, якщо спадщина прийнята, проте спадкоємцем не було одержано свідоцтво про право на спадщину (ст.1297 ЦК України) або не здійснено державну реєстрацію права на спадщину (ст.1299 ЦК України), слід брати до уваги, що законодавець розмежовує поняття "виникнення права на спадщину" та "виникнення права власності на нерухоме майно, що входить до складу спадщини", і пов`язує із виникненням цих майнових прав різні правові наслідки.

Відповідно до норм ч.5 ст.1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини та згідно із ч.3 ст.1296 ЦК України відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Статтею 1297 ЦК України встановлено обов`язок спадкоємця звернутися за свідоцтвом про право на спадщину на нерухоме майно. Проте нормами цієї статті, так само як й іншими нормами цивільного права, не визначено правових наслідків недотримання такого обов`язку у виді втрати права на спадщину

Виникнення у спадкоємця права на спадщину, яке пов`язується з її прийняттям, як майнового права зумовлює входження права на неї до складу спадщини після смерті спадкоємця, який не одержав свідоцтва про право на спадщину (статті 1296, 1297 ЦК України) та не здійснив його державної реєстрації (ст.1299 ЦК України).

Якщо спадщина відкрилась у період чинності ЦК УРСР, застосовуванню підлягають норми ЦК УРСР про належність спадщини спадкоємцеві з часу відкриття спадщини незалежно від оформлення права на спадщину.

Відповідно до Інструкції про порядок реєстрації будинків та домоволодінь у містах і селищах міського типу Української РСР, що затверджена Міністерством комунального господарства Українського РСР 31.01.1966 року, у період її дії державна реєстрація нерухомого майна не проводилась в сільській місцевості. Право власності на нерухоме майно, що знаходиться в сільській місцевості, може бути підтверджено довідкою виконавчого комітету відповідної місцевої ради.

Згідно роз`яснень Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ викладених у листі від 16.05.2013 року № 24-753/0/13 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» у цьому разі, якщо перші власники не оформили документи на належне їм нерухоме майно та не реєстрували його в органах БТІ, а тому спадкоємець не може отримати у нотаріуса свідоцтво про право на спадщину і його право має бути визнано в судовому порядку.

Відповідно до ксерокопії Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть №5 від 13.04.2020 року (а.с.7) встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 67 років помер ОСОБА_3 в с. Антонівка, Ямпільського району, Сумської області, актовий запис №11 від 07.12.2007 року.

Відповідно до ксерокопії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 (а.с.6) встановлено, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Антонівка, Ямпільського району, Сумської області, актовий запис про смерть №01 від 07.02.2015 року.

Відповідно до довідки-характеристики, виданої виконкомом Антонівської сільської ради Ямпільського району Сумської області №02-42/77 від 05.03.2019 року (а.с.8) встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , в с. Антонівка, Ямпільського району, Сумської області, яка постійно проживала та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 . ІНФОРМАЦІЯ_3 помер її син, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який постійно проживав та був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 . На день смерті ОСОБА_2 залишилось спадкове майно, яке складається з: державного акту на право власності на земельну частку (пай), які не отримані (тобто не є витребуваним) і зберігаються у Міжрайонному управлінні у Середино-Будському та Ямпільському районах Головного управління Держгеокадастру у Сумській області. Заборона на спадкове майно відсутня. Від імені померлої виконкомом Антонівської сілсьької ради Ямпільського району Сумської області посвідчено заповіт 30.07.2009 року за №8 на користь ОСОБА_1 .. Спадкоємцем за заповітом є ОСОБА_1 , яка мешкає за адресою: АДРЕСА_4 , яка фактично прийняла спадщину шляхом розпорядження майном потерпілої.Інші спадкоємці за законом виконкому сільської ради не відомі. На день смерті ОСОБА_2 в її будинку зареєстрованих не було. Спадкодавець проживала та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_4 .

Відповідно до заповіту ОСОБА_2 , посвідченого секретарем виконкому Антонівської сільської ради Ямпільського району Сумської області 30.07.2009 року за р.р.№8 (а.с.9) встановлено, що ОСОБА_2 на випадок своєї смерті зробила наступне розпорядження: «все своє майно, де б воно не було та з чого б воно не складалося, і взагалі все те, що мені буде належати за законом чи за заповітом на день смерті і на що я за законом матиму право, заповідаю ОСОБА_1 »

Відповідно до інформації від 10.10.2019 року №96/275-19 відділу в Ямпільському районі Головного управління Держгеокадастру у Сумській області (а.с.10) встановлено, що громадянин ОСОБА_3 одержав Державний акт на право власності на земельну ділянку серії СМ №079046, який зареєстрований в книзі записів реєстрації державних актів за №71 від 28.08.2004 року, загальною площею 4,7668 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Нотаріусом був надісланий запит до Відділу в Ямпільському районі Головного управління Держгеокадастру у Сумській області (від 21.04.2020 року №157/02-14) щодо надання спадкоємцеві за заповітом ОСОБА_1 або будь-якій іншій уповноваженій на те особі, витяги з Державного земельного кадастру на земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходяться на території Антонівської сільської ради Ямпільського району Сумської області та належали на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії СМ №079046, виданого Ямпільським районним відділом земельних ресурсів 25.08.2004 року, сину спадкодавця, ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.12).

Відповідно до ксерокопії Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-020 від 24.04.2020 року (а.с.13-16) встановлено, що у Державному земельному кадастрі зареєстрована земельна ділянка з кадастровим номером :02:009:0004, місце розташування: Сумська область, Ямпільський район, Антонівська сільська рада, цільове призначення: 01.01 Для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; категорія земель: землі сільськогосподарського призначення; вид використання: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; форма власності: приватна; площа землі: 3,2504; власник: ОСОБА_3 , РНОКПП НОМЕР_4 ; документ, що посвідчує право: державний акт від 19.10.2004 СМ 079046.

Відповідно до ксерокопії Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-020 від 24.04.2020 року (а.с.17-19) встановлено, що у Державному земельному кадастрі зареєстрована земельна ділянка з кадастровим номером :02:010:0092, місце розташування: Сумська область, Ямпільський район, Антонівська сільська рада, цільове призначення: 01.01 Для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; категорія земель: землі сільськогосподарського призначення; вид використання: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; форма власності: приватна; площа землі: 1,0825; власник: ОСОБА_3 , РНОКПП НОМЕР_4 ; документ, що посвідчує право: державний акт від 19.10.2004 СМ 079046.

Відповідно до ксерокопії оголошення в газеті «Голос часу» від 27.06.2020 року №26(9446) (а.с.20-21) встановлено, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії СМ №079046, виданий ОСОБА_3 25.08.2006 року Ямпільською районною державною адміністрацією Сумської області, визнаний недійсним.

25.08.2020 року приватний нотаріус Ямпільського районного нотаріального округу Сумської області виніс постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії (вих.№341/02-31 від 25.08.2020 року, а.с.22-23), а саме: у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , на земельні ділянки, надані для ведення товарного сілььськогосподарського виробництва, які знаходяться на території Антонівської сільської ради Ямпільського району Сумської області, та належали ОСОБА_3 ..

За змістом ч.1 ст.125 ЗК України, в редакції чинній на час виникнення спірних правовідносин, право власності та право постійного користування на земельну ділянку виникає після одержання її власником або користувачем документа, що посвідчує право власності чи право постійного користування земельною ділянкою, та його державної реєстрації.

За змістом листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16.05.2013 року № 24-753/0/4-13 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» , якщо документи, що засвідчують право власності на нерухоме майно існували, проте були втрачені власником та не можуть бути відновлені в передбаченому заком порядку. Застосуванню підлягає ст. 392 ЦК, відповідно до якої позов про визнання права власності може бути пред`явлений, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати власником документа, який засвідчує його право власності.

Відповідно до ч.2 ст.1254 ЦК України заповідач має право у будь-який час скласти новий заповіт. Заповіт, який було складено пізніше, скасовує попередній заповіт повністю або у тій частині, в якій він йому суперечить.

Відповідно до ч.1 ст.1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Відповідно до ч.1 ст.1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.

Крім того, відповідно до інформації приватного нотаріуса Ямпільського районного нотаріального округу Сумської області від 29.09.2020 року №392/01-09 (а.с.51) встановлено, що після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 заведена приватним нотаріусом Ямпільського районного нотаріального округу спадкова справа №61/2020, за наявними в спадковій справі відомостями спадкоємцем за заповітом є ОСОБА_1 ..

Відповідно до Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) №61866638 від 29.09.2020 року (а.с.52) встановлено, що за параметрами пошуку " ОСОБА_2 ", дата смерті " ІНФОРМАЦІЯ_2 " знайдено наступну інформацію: спадкодавець ОСОБА_2 , дата і місце народження ІНФОРМАЦІЯ_4 , с. Бирин Новгород-Сіверського району Чернігівської області; дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 , номер спадкової справи у Спадковому реєстрі 65755453, стан чинний, номер у нотаріуса 61; місце заведення Сумська область, Ямпільський районний, приватний нотаріус Оснач Ю.І., дата заведення 13.04.2020, місце зберігання Приватний ноьтаріус Оснач Ю.І., АДРЕСА_5 , дата та час реєстрації 13.04.2020, 16:55, реєстратор приватний нотаріус Оснач Ю.І..

Відповідно до з Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) №61866567 від 29.09.2020 року (а.с.53) встановлено, що за параметрами пошуку " ОСОБА_2 " знайдено наступну інформацію: номер заповіту у Спадковому реєстрі 47556368; стан чинний; номер в реєстрі нотаріальних дій 8; дата посвідчення 30.07.2009; місце посвідчення Сумська обл., Ямпільський районний, Антонівська сільська рада; місце зберігання - Сумська обл., Ямпільський районний, Антонівська сільська рада; заповідач ОСОБА_2 ; дата і місце народження ІНФОРМАЦІЯ_4 , с. Бирине Новгород-Сіверського району Чернігівської області; дата та час реєстрації 31.07.2009, 11:53, реєстратор Ямпільська районна державна нотаріальна контора.

Виходячи з вищевикладеного, суд вважає, що земельна ділянка площею 1,0825 га, кадастровий номер :02:010:0092, цільове призначення якої - ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Антонівської сільської ради Ямпільського району Сумської області, та земельна ділянка площею 3,2504 га, кадастровий номер :02:009:0004, цільове призначення якої - ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Антонівської сільської ради Ямпільського району Сумської області, на праві власності належали померлій ОСОБА_2 , а тому позивачу ОСОБА_1 вказане майно повинно перейти у власність в порядку спадкування за заповітом, а отже вказані позовні вимоги підлягають задоволенню.

Виходячи з вищевикладеного та керуючись листом Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16.05.2013 року № 24-753/0/4-13 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування», ст.ст. 4, 6, 27 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», ст.ст. 125, 126 ЗК України, ст.ст. 392, 1216, 1217, 1218, 1220, 1221, 1233, 1254, 1268, 1269 ЦК України, ст.ст. 12, 13, 81, 89, 200, 259, 263-265 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_2 , виданий Шосткинським МВ УМВС України в Сумській області 10.01.1999 року, місце проживання: АДРЕСА_1 ) до Антонівської сільської ради Ямпільського району Сумської області (, місцезнаходження: 41212, Сумська область, Ямпільський район, с. Антонівка, вул. Центральна, буд. 2) про визнання права власності на спадкове майно, задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_2 , виданий Шосткинським МВ УМВС України в Сумській області 10.01.1999 року, місце проживання: АДРЕСА_1 ) право власності на:

- земельну ділянку площею 1,0825 га, кадастровий номер :02:010:0092, цільове призначення - ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Антонівської сільської ради Ямпільського району Сумської області, що належала ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії СМ №079046 та яку успадкувала ОСОБА_2 , але не оформила спадкових прав, в порядку спадкування за заповітом, після померлої ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ,

- земельну ділянку площею 3,2504 га, кадастровий номер :02:009:0004, цільове призначення якої - ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Антонівської сільської ради Ямпільського району Сумської області, що належала ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії СМ №079046 та яку успадкувала ОСОБА_2 , але не оформила спадкових прав, в порядку спадкування за заповітом, після померлої ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до суду апеляційної інстанції через Ямпільський районний суд Сумської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його складення (п.15, п.п.15.5 Перехідних положень ЦПК України).

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення набирає законної сили, якщо протягом строків, встановлених ЦПК України, не подана апеляційна скарга, або якщо рішення залишено в силі за результатами апеляційного розгляду справи.

Повний текст рішення складено 30.11.2020 року.

Суддя Ямпільського районного суду

Сумської області Я.П. Бондарчук