справа № 732/4/20
провадження № 2-о/732/23/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 лютого 2020 року м. Городня

Городнянський районний суд Чернігівської області у складі : головуючого судді Березовського О.Д., за участі секретаря Швачко О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Городня цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та встановлення факту належності правовстановлюючого документу особі,

У С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та встановлення факту належності правовстановлюючого документа особі та просить встановити факт того, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є його матір`ю. Також заявник просить встановити факт належності сертифікату на право на земельну частку ( пай ) серії ЧН № 0267707, який виданий на ім`я ОСОБА_2 - ОСОБА_2 .

З поданої заяви виходить, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати позивача ОСОБА_2 . Після смерті матері заявника відкрилась спадщина, але, як з`ясувалось після звернення до нотаріуса, для оформлення спадщини заявнику необхідно встановити факт родинних відносин з матір`ю та встановити факт належності сертифікату на право на земельну частку ( пай ) серії ЧН № 0267707, який видано на ім`я ОСОБА_2 - ОСОБА_2 .

У зв`язку з різницею в прізвищі у свідоцтві про смерть матері « ОСОБА_3 » та у сертифікаті на право на земельну частку ( пай ) - « ОСОБА_4 », та так як прізвище заявника « ОСОБА_4 », то дані обставини стали причиною необхідності встановлення родинних відносин між фізичними особами та факту належності правовстановлюючого документу особі.

Встановлення вищевказаних фактів має для заявника юридичне значення, оскільки з їх встановленням пов`язана можливість ОСОБА_1 реалізувати своє право на спадщину.

Ухвалою судді від 08 січня 2020 року заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у даній справі.

Заявник ОСОБА_1 у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи останній повідомлявся належним чином, надав до суду письмову заяву від 17.02.2020 року з проханням розглянути справу без його участі, підтверджує обставини й факти, викладені в заяві, заявлені вимоги підтримує та просить їх задовольнити ( а.с. 47-49 ).

Згідно положень ч. 3 ст. 211 ЦПК України, учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.

Заінтересована особа по справі - відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційного служби Північно-східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Суми ), про дату, час та місце судового розгляду справи був повідомлений належним чином, представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився. Начальник відділу державної реєстрації актів цивільного стану Полегенько О. надала до суду письмову заяву від 05.02.2020 року за вих. № 95/22.5 з проханням розглянути справу без участі їх представника, заперечень не мають ( а.с. 44 ).

Заінтересована особа по справі - Городнянська районна державна адміністрації Чернігівської області, про дату, час та місце судового розгляду справи була повідомлена належним чином, представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився. В.о. голови Городнянської районної державної адміністрації Чернігівської області Захарченко Т. надала до суду письмову заяву від 17.01.2020 року за вих. № 01-32/26 з проханням розглянути справу без участі їх представника за наявними в матеріалах справи документами, проти заявлених вимог ОСОБА_1 не заперечують ( а.с. 31 ).

Заінтересована особа по справі - Вихвостівська сільська рада Городнянського району Чернігівської області, про дату, час та місце судового розгляду справи була повідомлена належним чином, представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився. Сільський голова Вихвостівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області Акуленко О.Г. надав до суду письмову заяву від 20.01.2020 року за № 41 з проханням розглянути справу без участі представника сільської ради, проти заявлених вимог ОСОБА_1 не заперечують ( а.с. 36 ).

Представник заінтересованої особи - Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце судового засідання заінтересована особа повідомлялась належним чином. Повноважний представник Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області Будлянський В.М. надав до суду письмове клопотання від 16.01.2020 року за вих. № 9-25-0.6-275/2-20 з проханням розглянути дану справу без участі їх представника, у вирішенні даної цивільної справи покладаються на розсуд суду ( а.с. 31-34 ).

Представник заінтересованої особи по справі - Городнянської районної державної нотаріальної контори Чернігівської області у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце судового розгляду справи заінтересована особа повідомлялась належним чином, про причини неявки представника суд не повідомлено ( а.с. 26 ).

Суд, з`ясувавши позицію заявника та заінтересованих осіб по суті заявлених вимог, перевіривши матеріали справи та дослідивши надані докази, прийшов до наступного.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого 07 квітня 2000 року Городнянським РВ УМВС України в Чернігівській області, встановлено, що його видано ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженцю с. Івашківка, Городнянського району, Чернігівської області, зареєстрованому проживаючим за адресою : АДРЕСА_1 ( а.с. 4-5 ).

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 ОСОБА_5 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 та його матір`ю значиться ОСОБА_6 . Записи в свідоцтві про народження зроблені російською мовою ( а.с. 6 ).

Згідно запису акта про смерть № 13 від 19 квітня 1997 року ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 68 років у с. Глимище, Хоймицького району, Гомельської області, Республіка Білорусь ( а.с. 30 ).

Висновком про внесення змін до актового запису цивільного стану від 04.05.2017 року, виданого Городнянського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Чернігівській області, визнано за неможливе в актовому записі про смерть № 13 від 19.04.1997 року, складеному виконкомом Івашківської сільської ради Городнянського району Чернігівської області, змінити прізвище померлої з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 » через відсутність підстав для внесення змін ( а.с. 7 ).

За повідомленням Державного нотаріального архіву Чернігівської області від 17.01.2020 року за вих. № 183/01-17 спадкова справа до майна ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , Городнянською районною державною нотаріальною конторою не заводилась. Перевірка проведена по алфавітним книгам обліку спадкових справ Городнянської районної державної нотаріальної контори за період з квітня 1997 року по грудень 2006 року ( а.с. 35 ).

Згідно інформаційної довідки зі Спадкового реєстру ( спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину ) від 14.02.2020 року № 59429109, наданої Городнянською районною державною нотаріальною Чернігівської області, встановлено, що у Спадковому реєстрі відсутня інформація про відкриття спадкової справи щодо майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 ( а.с. 46 ).

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення вимоги ОСОБА_1 та встановлення факту, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

З дослідженого в судовому засіданні сертифікату на право на земельну частку ( пай ) серії ЧН № 0267707, встановлено, що його видано члену КСП ім. Шевченка, с. Івашківка, Городнянського району, Чернігівської області Короїд ОСОБА_7 на підставі рішення Городнянської районної державної адміністрації Чернігівської області від 30 вересня 1996 року № 329, в підтвердження того, що їй належить право на земельну частку ( пай ) у землі, яка перебуває у колективній власності сільгосппідприємства ім. Шевченка, розміром 5,39 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі ( на місцевості ). Дата видачі сертифікату 20 листопада 1996 року. Сертифікат зареєстрований у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку ( пай ) 29.11.1996 року за № 700 ( а.с. 8 ).

Той факт, що ОСОБА_2 включена до списку членів КСП ім. Шевченка підтверджується дослідженим в судовому засіданні державним актом на право колективної власності на землю серії ЧН № 182, виданим 14.11.1995 року головою Івашківської сільської Ради народних депутатів, та доданим до нього списком членів КСП в якому під № 322 значиться ОСОБА_2 ( а.с. 38-42 ).

Згідно Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку ( пай ), що видаються Городнянською районною державною адміністрацією Черрнігівької області ОСОБА_2 отримала сертифікат на земельну частку ( пай ) серії ЧН 0267707 ( а.с. 43 ).

Стаття 28 ЦК України передбачає, що фізична особа набуває прав та обов`язків і здійснює їх під своїм ім`ям. Ім`я фізичної особи, яка є громадянином України, складається із прізвища, власного імені та по батькові, якщо інше не випливає із закону або звичаю національної меншини, до якої вона належить.

Частина 3 ст. 294 ЦК України передбачає, що у разі перекручення імені фізичної особи воно має бути виправлене. Якщо перекручення імені було здійснено у документі, такий документ підлягає заміні.

Відповідно до статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним в свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, в судовому засіданні встановлено, що при видачі сертифікату на право на земельну частку ( пай ) серії ЧН № 0267707, розміром 5,39 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі ( на місцевості ), у землі, яка перебуває у колективній власності сільськогосподарського підприємства ім. Шевченка, Городнянського району, Чернігівської області, виданого 20.11.1996 року на підставі рішення Городнянської районної державної адміністрації Чернігівської області від 30 вересня 1996 року № 329 на ім`я ОСОБА_2 , було допущено помилку в написанні прізвища власника сертифікату та вказано в зазначеному сертифікаті її прізвище як « ОСОБА_4 » а потрібно було « ОСОБА_3 ».

Отже, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення вимоги ОСОБА_1 та встановлення факту, що сертифікат серії ЧН № 0267707 на право на земельну частку ( пай ) розміром 5,39 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі ( на місцевості ), у землі, яка перебуває у колективній власності сільськогосподарського підприємства ім. Шевченка, с. Івашківка, Городнянського району, Чернігівської області, виданий 20 листопада 1996 року на підставі рішення Городнянської районної державної адміністрації Чернігівської області від 30.09.1996 року № 329 ОСОБА_2 , належить ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановлення даних фактів має для заявника ОСОБА_1 юридичне значення, оскільки дозволяє йому як спадкоємцю оформити свої спадкові права після смерті його матері.

На підставі викладеного, керуючись ст. 524, 525-527, 529, 548-549 ЦК УРСР ( в редакції 1963 року ), ст. ст. 128, 130, 211, 223, 247, 259, 263-265, 268, 294, 315, 319, 354 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 ( місце проживання : АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_4 ) задовольнити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановити факт, що сертифікат серії ЧН № 0267707 на право на земельну частку ( пай ) розміром 5,39 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі ( на місцевості ), у землі, яка перебуває у колективній власності сільськогосподарського підприємства ім. Шевченка, с. Івашківка, Городнянського району, Чернігівської області, виданий 20 листопада 1996 року на підставі рішення Городнянської районної державної адміністрації Чернігівської області від 30.09.1996 року № 329 ОСОБА_2 , належить ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи безпосередньо до Апеляційного суду Чернігівської області або через Городнянський районний суд Чернігівської області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Дата складення повного судового рішення - 27 лютого 2020 року.

Суддя О.Д.Березовський