Справа № 570/2849/20
Номер провадження 2-о/570/71/2020
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 жовтня 2020 року

Рівненський районний суд Рівненської області в особі судді Гладишева Х.В.

за участю секретаря судового засідання Соломицької Л.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Рівне цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Семенівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Полтавської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністрерства юстиції (м. Суми) про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в:

28.07.2020 р. ОСОБА_1 звернулась до Рівненського районного суду Рівненської області із заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просила встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: Чіхобуж, Республіка Польща, і помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Антонівка Березнівського району Рівненської області, держава Україна, є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Свої вимоги заявник обґрунтовує тим, що у свідоцтві про її народження виявлені розбіжності у написанні імені батька, а саме: ім`я батька зазначено « ОСОБА_2 » замість « ОСОБА_2 ». Заявник зазначила, що виникла необхідність реалізувати її права як спадкоємця, а також право на підтвердження її польського походження з можливістю отримання Карти поляка.

Ухвалою Рівненського районного суду Рівненської області від 31 липня 2020 року заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Семенівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Полтавської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністрерства юстиції (м. Суми) про встановлення факту родинних відносин залишено без руху, у зв`язку з долученням до заяви та її копії не завірених належним чином копій письмових доказів.

Після усунення заявником зазначених недоліків, ухвалою Рівненського районного суду Рівненської області від 27 серпня 2020 року заяву ОСОБА_1 прийнято до розгляду та призначено судове засідання на 23 вересня 2020 року о 15:00 год.

23.09.2020 розгляд справи відкладено на 29.10.2020 р. о 11:00 год.

29.10.2020 р. через канцелярію суду заявник подала заяву про доручення доказів, в якій просила провести розгляд справи без неї.

Сторони в судове засідання 29.10.2020 р. не з`явилися, хоча належним чином були повідомлені про дату та час судового засідання.

Згідно з ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки у судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

З огляду на вказане, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Дослідивши та оцінивши представлені по справі докази в їх сукупності, суд прийшов до висновку, що заява обґрунтована та підлягає до задоволення, враховуючи таке.

Як вбачається із змісту п. 1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ст. 319 ЦПК України у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Метою встановлення факту, що ОСОБА_2 є батьком ОСОБА_1 , є необхідність реалізувати право заявника як спадкоємця, а також право на підтвердження заявником її польського походження з можливістю отримання Карти поляка.

Заявник - ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , батьком заявниці є ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_1 , дата видачі 14 листопада 1961 р.

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , дата видачі 12 лютого 2020 року.

У листі відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Полтавській області Управління державної реєстрації Північно-Східного міжрегіонального управління Міністрерства юстиції (м. Суми) від 30.01.2020 № Л-240/05-1/11-36 зазначено, що за перевіркою паперових носіїв актових записів по першому та другому примірниках та за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян виявлені розбіжності у написанні імені батька, а саме, у графі 11 актового запису про народження № 44 від 14.11.1961 року, складеного виконавчим комітетом Василівської сільської ради Семенівського району Полтавської області, ім`я батька зазначено « ОСОБА_2 » замість « ОСОБА_2 », а у графі 20 зазначено прізвище та ім`я заявника - ОСОБА_2 та проставлено підпис, що свідчить про підтвердження правильності зазначених даних. Також, у даному листі заявнику рекомендовано звернутись до суду для підтвердження факту родинних стосунків.

Згідно скороченої виписки з акту про народження, виданого у Люблінському воєводстві Республіки Польща відділом РАЦС в Мірче від 23.07.2018, батьками ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зазначено ОСОБА_8 та ОСОБА_9 .

У заяві про видачу паспорта 5612U_9_2_00002791 датою народження ОСОБА_2 зазначено ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В іншій заяві про видачу паспорта зазначено дату народження ОСОБА_2 - ІНФОРМАЦІЯ_4

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 8 від 15 січня 2019 р. у розділі «Відомості про чоловіка» ОСОБА_2 до державної реєстрації шлюбу та після державної реєстрації шлюбу мав прізвище « ОСОБА_2 ».

Як вбачається з витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про розірвання шлюбу № 8 від 13 лютого 2020 р. у розділі «Відомості про чоловіка» ОСОБА_2 до розірвання шлюбу та після розірвання шлюбу мав прізвище « ОСОБА_2 ».

Згідно листа Управління Державної міграційної служби України в Рівненській області від 18.07.2019 заявника повідомлено, що у погосподарській книзі за 1985 рік наявний запис про зміну дати народження ОСОБА_2 з 27.11.1930 на ІНФОРМАЦІЯ_1 відповідно до свідоцтва про народження № НОМЕР_3 , виданого в м.Мірче (Польща) 17.02.1984.

Відтак, суд дійшов висновку, що наявними у матеріалах справи доказами підтверджено, що ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: Чіхобуж, Республіка Польща, і помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Антонівка Березнівського району Рівненської області, Україна, є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

На підставі наведеного, заява про встановлення факту родинних відносин підлягає до задоволення.

Керуючись ст. ст. 10, 12, 27, 77, 81, 263-265, 293, 315, 319, 354 ЦПК, суд -

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Семенівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Полтавської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністрерства юстиції (м. Суми) про встановлення факту родинних відносин - задоволити.

Встановити, що ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: Чіхобуж, Республіка Польща, і помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Антонівка Березнівського району Рівненської області, держава Україна, є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Рівненського апеляційного суду або через Рівненський районний суд Рівненської області.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи:

Заявник: ОСОБА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_4 , місце проживання: АДРЕСА_1 ;

Заінтересована особа: Семенівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Полтавської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністрерства юстиції (м. Суми), , місцезнаходження: вул. Шевченка, 31, смт Семенівка Полтавської області.

Повне рішення складено 04 листопада 2020 року.

Суддя Гладишева Х.В.