Справа № 661/286/20
Провадження № 2/661/339/20
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 лютого 2020 року

Новокаховський міський суд Херсонської області в складі:

головуючого судді Пилипенка С.В.

за участю: секретаря судового засідання Яковлєвої М.А.

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в м. Нова Каховка в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , яка діє в інтересах ОСОБА_2 до Новокаховської міської ради Херсонської області про визнання права власності на спадкове майно

ВСТАНОВИВ:

Адвокат Бордун В.О., яка діє в інтересах ОСОБА_2 звернулась до суду із позовом до Новокаховської міської ради Херсонської області про визнання права власності на спадкове майно, посилаючись на ті обставини, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим Новокаховським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Херсонській області від 30.04.2019 року, актовий запис №272 , яка являється матір`ю позивачки. Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина у вигляді недоотриманих спадкодавцем пенсійних виплат в розмірі 126409,32 гривень, яка належала померлій. Після звернення позивачки до нотаріуса відкрита спадкова справа, проте з постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 06.12.2019 року вбачається, що заявниці відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом в зв`язку з неможливістю встановлення місця відкриття спадщини, оскільки спадкодавець померла на тимчасово непідконтрольній Україні території, а довідки про реєстрацію або останнє місце проживання особи, видані органами, які провадять діяльність на тимчасово окупованій території України, є незаконними і не можуть прийматися для вчинення нотаріальних дій.

Просила суд визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , право власності на суми недоотриманих пенсійних виплат в розмірі 126409,32 грн. після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , в порядку спадкування за законом.

Адвокат Бордун Вікторія Олександрівна, яка діє в інтересах ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилась, надала до суду заяву про розгляд справи у її відсутність.

Представник відповідача в.о. міського голови Чурсінов Леонід в судове засідання не з`явився, надав до суду заяву про розгляд даної справи у його відсутність, проти задоволення позову не заперечує.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, в зв`язку з неявкою сторін, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Відповідно до ч. 3 ст. 200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Суд дослідивши письмові докази по справі та оцінивши їх належність, допустимість, достовірність окремо, а також достатність і взаємний зв`язок у їх сукупності, приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим Новокаховським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Херсонській області від 30.04.2019 року, актовий запис №272.

З свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого Новоіванівським виконавчим комітетом Краснолуцького району Луганської області від 09.09.1959 року, вбачається, що ОСОБА_3 є матір`ю ОСОБА_2 .

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 , виданого Першотравневим міським відділом ЗАГС Ворошиловградської області від 11.09.1982 року, вбачається, що прізвище заявниці з « ОСОБА_4 » змінено на « ОСОБА_5 ».

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина у вигляді недоотриманих спадкодавцем пенсійних виплат в розмірі 126409,32 гривень, яка належала померлій відповідно до довідки, виданої ГУ ПФУ в Харківській області №2212/04.15-20 від 19.09.2019 року.

За заявою ОСОБА_2 про прийняття спадщини державним нотаріусом Новокаховської державної нотаріальної контори Татаровською Н.С. заведено спадкову справу №97/2019.

З постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 06.12.2019 року вбачається, що заявниці відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом в зв`язку з неможливістю встановлення місця відкриття спадщини, оскільки спадкодавець померла на тимчасово непідконтрольній Україні території, а довідки про реєстрацію або останнє місце проживання особи, видані органами, які провадять діяльність на тимчасово окупованій території України, є незаконними і не можуть прийматися для вчинення нотаріальних дій.

Статтею 1216 ЦК України передбачено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ст. 9-1 ЗУ « Про тимчасові заходи на період проведення антитерористичної операції» у разі, якщо останнім місцем проживання спадкодавця є населений пункт . на території якого органи державної влади тимчасово не здійснюють або здійснюють не в повному обсязі свої повноваження , затверджений рішенням Кабінету Міністрів України . місцем відкриття спадщини є місце подання першої заяви, що свідчить волевиявлення щодо спадкового майна спадкоємців, виконавців заповіту, осіб, заінтересованих в охороні спадкового майна, або вимоги кредиторів.

Відповідно до ст. 1227 ЦК України, суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Відповідно до ст.1296 ЦК України, відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Стаття 1227 ЦК України також узгоджується з положенням Закону України «Про пенсійне забезпечення», де в ч. 1 ст. 91 вказано, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Позивач є єдиним спадкоємцем майна, яке залишилось після смерті матері, проте відмова нотаріуса у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом перешкоджає позивачу в реалізації її права на спадщину, тому таке право підлягає захисту в судовому порядку.

Відповідно до п.23 Пленуму ВСУ № 7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», при наявності умов для отримання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розгляду не підлягають. У випадку відмови нотаріуса у оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

На підставі ст. 1218-1220, 1264, 1296 ЦК України, керуючись ст. 6-16, 141, 263-265, ЦПК України, суд

ухвалив:

Позов ОСОБА_1 , яка діє в інтересах ОСОБА_2 до Новокаховської міської ради Херсонської області про визнання права власності на спадкове майно - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , право власності на суми недоотриманих пенсійних виплат в розмірі 126409,32 грн. після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , в порядку спадкування за законом.

На рішення суду може бути подана апеляція безпосередньо до Херсонського апеляційного суду або через Новокаховський міський суд Херсонської області протягом 30 днів з дня його проголошення, а при оголошенні судом вступної та резолютивної частини рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо даної справи за веб-адресою Новокаховського міського суду Херсонської області: https://nkm.ks.court.gov.ua/sud2117/.

Суддя С. В. Пилипенко