Справа № 128/2229/20
РІШЕННЯ

Іменем України

11 листопада 2020 року м. Вінниця

Вінницький районний суд Вінницької області

в складі:

головуючого судді Бондаренко О.І.

секретаря судового засідання Нагірняк Т.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Вінниці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , заінтересована особа Малинівська сільська рада Літинського району Вінницької області про встановлення фактів, що мають юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , заінтересована особа Малинівська сільська рада Літинського району Вінницької області звернулися до суду з заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, посилаючись на те, що вони народилися в с. Балин Літинського району Вінницької області, їх батьками являються: ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .

Батько заявників, ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Після смерті батька у заявників виникла необхідність в оформленні спадкових прав на спадкове майно, до якого входить: земельна ділянка площею 1,3625 га, що розташована на території Малинівської сільської ради Літинського району Вінницької області, що належала померлому на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку; житловий будинок по АДРЕСА_1 .

Однак, зважаючи на розбіжності у написанні прізвища, імені та по батькові померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 у технічному паспорті на житловий будинок індивідуального житлового фонду, інвентарний номер 351, реєстровий номер НОМЕР_1 та свідоцтвах про народження заявників, останні позбавлені можливості зареєструвати за собою право власності на зазначене вище майно за законом, враховуючи, що їх мати ОСОБА_4 подала заяву про відмову від прийняття спадщини, вони є єдиними спадкоємцями померлого.

Так, у свідоцтві про народження заявника ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_6 , яке згідно свідоцтва про укладення шлюбу серія НОМЕР_2 , виданого 07.06.1981 Молочківською сільською радою Чуднівського району Житомирської області, актовий запис №9, змінено на ОСОБА_1 ), прізвище, ім`я та по батькові її батька ОСОБА_5 записано як « ОСОБА_8 ».

У свідоцтві про народження сестри заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_3 - заявника ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище ОСОБА_9 , яке згідно свідоцтва про укладення шлюбу серія НОМЕР_3 , виданого 18.05.1985 міським відділом РАЦС м. Вінниця, актовий запис №1117, змінено на ОСОБА_2 ), прізвище, ім`я та по батькові її батька ОСОБА_5 зазначено як « ОСОБА_5 ».

У свідоцтві про народження заявника ОСОБА_3 серія НОМЕР_4 , виданого 10.10.1972 року Малинівською сільською радою Літинського району Вінницької області, актовий запис №23, прізвище, ім`я та по батькові його батька зазначено як « ОСОБА_5 ».

Також, померлий ОСОБА_5 зазначений російською мовою у свідоцтві про шлюб серії НОМЕР_5 , виданого 13.01.1961 року як « ОСОБА_11 ».

Разом з тим, у свідоцтві про народження серії НОМЕР_6 , виданого 04.06.1933 року, прізвище, ім`я та по батькові померлого ОСОБА_5 зазначено вірно.

Такі відмінності у свідоцтвах про народження заявників прізвища, ім`я а по батькові їх батька є перешкодою для отримання спадкового майна, оскільки усі троє заявників є рідними братом та сестрами, однак у їх документах невірно зазначено прізвище, ім`я та по батькові їх батька - померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 , а тому іншого способу захисту прав та інтересів заявників як у судовому порядку віднайти неможливо.

Крім того, наявна помилка у написанні прізвища матері заявників ОСОБА_4 у свідоцтві про народження заявника ОСОБА_2 , а саме: прізвище її матері записано як ОСОБА_9 , хоча вірно ОСОБА_4 .

За наведених обставин заявники звертаються до суду із заявою, в якій просять встановити факт, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ; встановити факт, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 є матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; встановити факт, що технічний паспорт на житловий будинок індивідуального житлового фонду, інвентарний номер 351, реєстровий номер 2-353 на житловий будинок по АДРЕСА_1 належить ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_8 .

Заявник ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилася, надала суду заяву, згідно якої просить справу слухати за її відсутності, заяву підтримує та просить її задоволити в повному обсязі.

Представник заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_3 - ОСОБА_13 в судове засідання не з`явився, надавши суду заяву про розгляд справи в його відсутність, вимоги заяви своїх довірителів підтримує та просить їх задоволити. Також, представником надано суду копію свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7 від 28.04.2020 року ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9 .

Представник заінтересованої особи Малинівської сільської ради Літинського району Вінницької області в судове засідання не з`явився, попередньо надіславши суду заяву, в якій просить справу розглянути в його відсутність, при вирішенні заяви ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_3 покладається на розсуд суду.

Відповідно до ст. 247 ч.2 ЦПК України суд вважає, що справу можливо розглянути без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення.

Як встановлено по справі, заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_3 народилися в с. Балин Літинського району Вінницької області та їх батьками являються: ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , що підтверджується: свідоцтвами про народження та свідоцтвами про укладення шлюбу (а.с. 20, 22- 23).

Батько заявників, ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_8 від 18.10.2019 року (а.с. 14).

Після смерті батька у заявників виникла необхідність в оформленні спадкових прав на спадкове майно, до якого входить: земельна ділянка площею 1,3625 га, що розташована на території Малинівської сільської ради Літинського району Вінницької області, що належала померлому на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку (а.с. 24 - 25); житловий будинок по АДРЕСА_1 .

Зважаючи на розбіжності у написанні прізвища, імені та по батькові померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 у технічному паспорті на житловий будинок індивідуального житлового фонду, інвентарний номер 351, реєстровий номер 2-353 (а.с. 26 - 32) та свідоцтвах про народження заявників, останні позбавлені можливості зареєструвати за собою право власності на зазначене вище майно за законом, враховуючи, що їх мати ОСОБА_4 подала заяву про відмову від прийняття спадщини, вони є єдиними спадкоємцями померлого.

Так, у свідоцтві про народження заявника ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_6 , яке згідно свідоцтва про укладення шлюбу серія НОМЕР_2 , виданого 07.06.1981 Молочківською сільською радою Чуднівського району Житомирської області, актовий запис №9, змінено на ОСОБА_7 ), прізвище, ім`я та по батькові її батька ОСОБА_5 записано як « ОСОБА_8 » (а.с. 23).

У свідоцтві про народження сестри заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_3 - заявника ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище ОСОБА_9 , яке згідно свідоцтва про укладення шлюбу серія НОМЕР_3 , виданого 18.05.1985 міським відділом РАЦС м. Вінниця, актовий запис №1117, змінено на ОСОБА_2 ), прізвище, ім`я та по батькові її батька ОСОБА_5 зазначено як « ОСОБА_5 » (а.с. 20).

У свідоцтві про народження заявника ОСОБА_3 серія НОМЕР_4 , виданого 10.10.1972 року Малинівською сільською радою Літинського району Вінницької області, актовий запис №23, прізвище, ім`я та по батькові його батька зазначено як « ОСОБА_5 » (а.с. 22).

Також, померлий ОСОБА_5 зазначений російською мовою у свідоцтві про шлюб серії НОМЕР_5 , виданого 13.01.1961 року як « ОСОБА_11 » (а.с. 21).

Разом з тим, у свідоцтві про народження серії НОМЕР_6 , виданого 04.06.1955 року, прізвище, ім`я та по батькові померлого ОСОБА_5 зазначено вірно (а.с. 13).

Такі відмінності у свідоцтвах про народження заявників прізвища, ім`я а по батькові їх батька є перешкодою для отримання спадкового майна, оскільки усі троє заявників є рідними братом та сестрами, однак у їх документах невірно зазначено прізвище, ім`я та по батькові їх батька - померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 , а тому іншого способу захисту прав та інтересів заявників як у судовому порядку віднайти неможливо.

Крім того, наявна помилка у написанні прізвища матері заявників ОСОБА_4 у свідоцтві про народження заявника ОСОБА_2 , а саме: прізвище її матері записано як ОСОБА_9 , хоча вірно ОСОБА_4 .

Згідно довідки Малинівської сільської ради Вінницького району Вінницької області № 214 від 24.03.2020 року ОСОБА_5 , 1937 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 на день смерті проживав та був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 ; разом із ним зареєстровані та проживали на день смерті - дружина, ОСОБА_4 , 1937 року народження (а.с. 19).

Відповідно до ст. п. 5 ч.1 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У відповідності з п.п. 1, 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до ч.2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

За даних обставин, суд вважає за можливе встановити факти, про які просять заявники, оскільки встановлення цих фактів має юридичне значення, а інший шлях встановлення - відсутній.

Встановлення даних фактів дає можливість заявникам прийняти спадщину та зареєструвати паво власності на спадкове майно.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 4, 10, 76, 247, 264, 265, 268, 273, 293, 315 ЦПК України, -

ВИРІШИВ :

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 - задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Встановити факт, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9 була матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Встановити факт, що технічний паспорт на житловий будинок індивідуального житлового фонду, інвентарний номер 351, реєстровий номер 2-353 на житловий будинок по АДРЕСА_1 належить ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_8 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Вінницького апеляційного суду через Вінницький районний суд Вінницької області.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя О.І. Бондаренко