Справа № 653/1514/20
Провадження № 2-о/653/101/20
РІШЕННЯ

іменем України

22 жовтня 2020 року

Генічеський районний суд Херсонської області у складі:

головуючого судді Берлімової Ю.Г.

за участю секретаря Карпенко І.Д.

заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Генічеськ цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , в інтересах якого діє ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Головне управління Держгеокадастру у Херсонській області, Чонгарська сільська рада про встановлення факту, що має юридичне значення (факту належності правовстановлюючого документу),

ВСТАНОВИВ :

ОСОБА_1 , в інтересах якого діє ОСОБА_2 звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , Державного акта на право постійного користування землею серії ХС без номеру від 19 жовтня 1994 року, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право постійного користування землею № 27 і виданий Чонгарською сільською Радою народних депутатів Генічеського району Херсонської області на ім`я ОСОБА_1 .

Заяву мотивує тим, що ОСОБА_1 отримав на праві постійного користування земельну ділянку площею 1,84 га на території Чонгарської сільської ради Генічеського району Херсонської області, з цільовим призначенням - для ведення особистого підсобного господарства. На підтвердження цього йому було видано Державний акт на право постійного користування землею серії ХС без номеру від 19 жовтня 1994 року, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право постійного користування землею № 27.

Разом з тим, при друкуванні державного акту було здійснено помилку та замість правильного прізвища в родовому відмінку « ОСОБА_1 » в ньому зазначено прізвище користувача земельної ділянка як «ОСОБА_1».

Вказує, що весь цей час, ОСОБА_1 користувався земельною ділянкою та наразі, вирішивши скористатись правом на відведення земельної ділянки, розбіжність в написанні прізвища в державному акті стала причиною відмови у надані йому дозволу на розробку технічної документації із землеустрою.

Звернувшись до органу, який видав державний акт, йому повідомили про неможливість внесення виправлень до правовстановлюючого документа.

Вказує, що встановлення даного факту має для нього юридичне значення, оскільки від цього залежить реалізація права на відведення земельної ділянки у власність.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та його представник за довіреністю ОСОБА_2 заяву підтримали, просили встановити факт належності правовстановлюючого документу. Пояснили, що невідповідність прізвища в державному акті скоріше за все являється недосконалістю перекладу та відмінювання прізвища заявника.

Представник зацікавленої особи - Головне управління Держгеокадастру у Херсонській області в судовому засіданні був відсутнім. Надав до суду клопотання про розгляд справи за їх відсутності. Проти задоволення заяви не заперечує.

Представник зацікавленої особи - Чонгарської сільської ради в судовому засіданні був відсутнім. Надав до суду клопотання про розгляд справи за їх відсутності. Проти задоволення заяви не заперечує.

Суд, заслухавши пояснення заявника та його представника, свідків, дослідивши та проаналізувавши матеріали справи у їх сукупності, встановив, що заява підлягає до задоволення з таких підстав, встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до копії наказу Головного управління Держгеокадастру у Херсонській області № 4190-СГ від 27 березня 2020 року, заявнику відмовлено у наданні дозволу на розроблення технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості), розташованої за межами населених пунктів на території Чонгарської сільської ради Генічеського району Херсонської області, у зв`язку з розбіжністю написання прізвища в державному акті та паспорті громадянина України.

З листа виконавчого комітету Чонгарської сільської ради від 20 травня 2020 року вбачається, що заявнику відмовлено у наданні нового державного акта або внесення виправлень у зв`язку з відсутністю механізму вчинення таких дій та рекомендовано звернутись до суду.

З копії Державного акта на право постійного користування землею серії ХС без номеру від 19 жовтня 1994 року вбачається, що даний державний акт на право постійного користування земельною ділянкою площею 1,84 га із цільовим призначенням - для ведення особистого підсобного господарства, що розташована на території Чонгарської сільської ради, виданий « ОСОБА_1 ».

Згідно копії паспорта серії НОМЕР_1 , виданого Генічеським РВ УМВС України в Херсонській області 21 листопада 1997 року, прізвище, ім`я та по батькові заявника - ОСОБА_1 .

Отже, мається розбіжність в написанні прізвища та в родовому відмінюванні у державному акті на право постійного користування землею серії ХС без номеру та у паспорті заявника. Виправити зазначені невідповідності у позасудовому порядку заявник не має можливості, у зв`язку з відсутністю на даний час механізму внесення виправлень до державного акта на право постійного користування землею.

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_6 підтвердили, що ОСОБА_1 весь цей час користується земельною ділянкою, що була видана йому на підставі державного акта та що все своє життя він мешкає на території Чонгарської сільської ради, інших ОСОБА_1 на території села не проживало.

Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення факту, що має юридичне значення.

Пунктом 6 частини 1 статті 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Згідно ч. 3 ст. 294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

Частинами 1, 3 ст. 12 ЦПК України встановлено, що цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи (ч. 1 ст. 76 ЦПК України).

Згідно з ст. 89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності .

Відповідно до ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Так, проаналізувавши наявні в матеріалах справи письмові докази, вислухавши пояснення заявника та його представника, свідків, беручи до уваги позицію заінтересованих осіб, з відповідей яких, наданих заявнику, вбачається, що органом, який видав державний акт на право постійного користування землею не заперечується факт надання даного державного акта саме заявнику, а лише вказується про неможливість внесення до нього виправлення у зв`язку саме з відсутністю на даний час такого механізму, а не підстав для цього, суд приходить до висновку, що у судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт належності правовстановлюючого документа (державного акта) заявнику.

За таких обставин, з огляду на встановлення вищевказаних фактів та враховуючи, що заявник позбавлений іншим способом, окрім судового, захистити свої права, суд приходить до висновку, що заява є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 4, 12, 76-81, 258-259, 263-265, 293, 315, 316, 319, 352, 354-355 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , в інтересах якого діє ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Головне управління Держгеокадастру у Херсонській області, Чонгарська сільська рада про встановлення факту, що має юридичне значення (факту належності правовстановлюючого документу) - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , Державного акта на право постійного користування землею серії ХС без номеру від 19 жовтня 1994 року, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право постійного користування землею № 27 і виданий Чонгарською сільською Радою народних депутатів Генічеського району Херсонської області на ім`я ОСОБА_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Херсонського апеляційного суду через Генічеський районний суд Херсонської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення виготовлений 09 листопада 2020 року.

Суддя Генічеського районного суду Ю. Г. Берлімова