Номер провадження по справі 2-о/387/6/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 лютого 2020 року смт. Добровеличківка

Добровеличківський районний суд Кіровоградської області, в складі :

головуючого судді Майстера І. П.

при секретарі Поляруш С.Ю.

з участю заявників ОСОБА_1

ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Добровеличківського районного суду Кіровоградської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи міська державна нотаріальна контора №1 м. Олександрія, Добровеличківський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області про встановлення факту родинних відносин ,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій зазначили, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт.Добровеличківка Кіровоградської області померла їх мати - ОСОБА_3 . Після смерті останньої відкрилася спадщина на належне їй майно, зокрема на земельну ділянку що знаходяться на території Юр`ївської сільської ради Добровеличківського району Кіровоградської області та квартиру, що знаходиться в м.Олександрія Кіровоградської області. Заявники як спадкоємеці за заповітом бажають прийняти спадщину після смерті матері ОСОБА_3 , однак у зв`язку із розбіжностями у написаннях прізвища матері у свідоцтві про народження заявників та у свідоцтві про смерть ОСОБА_3 , вони не мають можливості довести в позасудовому порядку факт родинних відносин з померлою та реалізувати своє право на спадщину. Вказані обставини і спонукали заявників звернутися до суду із вказаною заявою .

Заявники в судовому засіданні заявлені вимоги підтримали у повному обсязі та обґрунтували їх обставинами, викладеними в заяві .

Заінтересована особа -міська державна нотаріальна контора №1 м. Олександрії, будучи належним чином повідомленою про час та місце розгляду справи по суті, явку свого представника у судове засідання не забезпечила . Подала заяву про розгляд справи за відсутності її представника .

Заінтересована особа - Добровеличківський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області, будучи належним чином повідомленою про час та місце розгляду справи по суті, явку свого представника у судове засідання не забезпечила . Подала заяву про розгляд справи за відсутності її представника .

Дослідивши заяву по суті спору, письмові докази, допитавши свідків, заслухавши пояснення сторони заявника, суд вважає встановленими наступні фактичні обставини справи та відповідні їм правовідносини.

Згідно з паспортом НОМЕР_9 від 29.03.2002 року, виданого Добровеличківським РВ УМВС України в Кіровоградській області, встановлено, що прізвище, ім`я та по батькові заявника - ОСОБА_1 . Датою її народження є ІНФОРМАЦІЯ_2 . Місцем народження є село Юр`ївка Добровеличківського району Кіровоградської області ( а.с. 5-6)

Згідно з паспортом НОМЕР_1 від 21.05.1998, виданого Добровеличківським РВ УМВС України в Кіровоградській області, встановлено, що прізвище, ім`я та по батькові заявника - ОСОБА_2 . Датою її народження є ІНФОРМАЦІЯ_3 . Місцем народження є село Юр`ївка Добровеличківського району Кіровоградської області ( а.с. 8-9)

Зі свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , від 29.05.1978, виданого Юр`ївською сільською радою Добровеличківського району Кіровоградської області, встановлено, що матір`ю ОСОБА_1 в актовому записі про її народження записано ОСОБА_5 . Батьком записано ОСОБА_6 ( а.с.11 ).

Зі свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 , виданого відділом РАЦС Добровеличківського району Кіровоградської області, встановлено, що ОСОБА_7 та ОСОБА_1 06.12.1980 року зареєстрували шлюб, після чого дружина змінила прізвище ОСОБА_1 (а.с. 10).

Зі свідоцтва про народження, виданого повторно, серії НОМЕР_4 від 06.06.2018, виданого Добровеличківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області, встановлено, що матір`ю ОСОБА_9 в актовому записі про її народження записано ОСОБА_5 . Батьком записано ОСОБА_6 ( а.с.13 ).

Зі свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 , виданого відділом РАЦС Добровеличківського району Кіровоградської області, встановлено, що ОСОБА_10 та ОСОБА_9 26.11.1988 року зареєстрували шлюб, після чого дружина змінила прізвище ОСОБА_11 (а.с. 12).

Із заповіту від 30.05.2018 встановлено, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , заповіла все своє майно, де б воно не було та з чого б воно не складалось ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 ( а.с.14).

Із витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № витягу 52091111 від 30.05.2018 встановлено, що приватним нотаріусом Олександрійського міської нотаріальної контори Кіровоградської області, зареєстровано заповіт №62490186, заповідач ОСОБА_3 ( а.с.15).

Зі свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 від 09.01.2019, виданого Добровеличківською селищною радою Добровеличківського району Кіровоградської області, встановлено, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_8 в смт.Добровеличківка Кіровоградської області ( а.с. 17 ).

З довідки виданою Добровеличківською селищною радою від 09.01.2019 встановлено, що ОСОБА_2 провела поховання матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт.Добровеличківка Кіровоградської області ( а.с.16).

Згідно з витягом із Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № витягу 3 від 10.01.2019 встановлено, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , 20 травня 1954 року, актовий запис №4 в Юр`ївській сільській раді Добровеличківського району Кіровоградської області зареєструвала шлюб з ОСОБА_13 , прізвище після державної реєстрації шлюбу ОСОБА_14 ( а.с.18).

З витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № витягу 55236408 від 22.02.2019, виданого Олександрійською міською державною нотаріальною конторою №1, встановлено, що Олександрійською міською державною нотаріальною конторою №1 заведену спадкову справу №63804834, спадкодавець ОСОБА_3 ( а.с.19).

Постановою нотаріуса Олександрійської міської державної нотаріальної контори №2003/02-31 від 17.09.2019 ОСОБА_1 , ОСОБА_2 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_3 в зв`язку з відсутністю документів, що підтверджують родинний зв`язок між вказаними особами.

Таким чином, через розбіжності прізвища матері у свідоцтві про народження заявників та у свідоцтві про смерть ОСОБА_3 , відсутня можливість документально довести факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_3 .

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_15 повідомила, що з дитинства проживає в с.Юр`ївка Добровеличківського району Кіровоградській області та вона з дитинства добре знайома із ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , а також покійною рідною їх матір`ю ОСОБА_3 .

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_16 надав показання, що він є двоюрідним братом заявниць та підтверджує, що ОСОБА_1 , ОСОБА_2 є рідними доньками ОСОБА_3 .

Аналізуючи зібрані у справі докази та оцінюючи їх в сукупності, суд вважає доведеним той факт, що ОСОБА_1 , ОСОБА_2 є рідними доньками ОСОБА_3 .

Встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_3 необхідне заявникам для вирішення питання про прийняття спадщини померлої .

Вирішити даний спір в позасудовому порядку заявник не має можливості.

З огляду на вказане, суд вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12,13,81,141,263-265,293-294 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити .

Встановити той факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є рідною донькою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт.Добровеличківка Кіровоградської області .

Встановити той факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , є рідною донькою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт.Добровеличківка Кіровоградської області .

В порядку п.4. ч.5 ст.265 ЦПК України зазначаються наступні реквізити сторін та інших учасників справи:

заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженка с.Юр`ївка Добровеличківського району Кіровоградської області, жителька АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_7 ;

заявник -ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , уродженка с.Юр`ївка Добровеличківського району Кіровоградської області, жителька АДРЕСА_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_8 ;

заінтересована особа - Міська державна нотаріальна контора №1 ( 28000, Кіровоградська область, м.Олександрія, вулиця 6-го грудня,138 ).

заінтересована особа - Добровеличківський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Кропивницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи через Добровеличківський районний суд Кіровоградської області.

З інформацією щодо тексту судового рішення учасники справи можуть ознайомитися за веб-адресою Єдиного державного реєстру судових рішень: http://www.reyestr.court.gov.ua.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Добровеличківського районного суду

Кіровоградської області Майстер І. П.