ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА КИЄВА
провадження № 2/753/2132/20
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"13" травня 2020 р. Дарницький районний суд м. Києва в складі:

головуючого судді КАЛІУШКА Ф.А.

при секретарі РАСУЛОВІЙ А.А.

за участю сторін не з`явилися;

розглянувши в порядку загального позовного провадження у відкритому підготовчому засіданні в залі суду в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , за участю третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору - Служби у справах дітей та сім`ї Дарницької районної у місті Києві державної адміністрації, Служби у справах дітей Печерської районної у м. Києві державної адміністрації, про визначення місця проживання дітей з матір`ю та розірвання договору щодо здійснення батьківських прав та визначення місця проживання дітей,

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Дарницького районного суду м. Києва перебуває справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , за участю третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору - Служби у справах дітей та сім`ї Дарницької районної у місті Києві державної адміністрації, Служби у справах дітей Печерської районної у м. Києві державної адміністрації, про визначення місця проживання дітей з матір`ю та розірвання договору щодо здійснення батьківських прав та визначення місця проживання дітей.

З позовної заяви вбачається, що відповідач - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є громадянином Республіки Болгарія та проживає за адресою: АДРЕСА_1 ), що унеможливлює самостійне виконання судом процесуальних дій по врученню документів відповідачу з метою з`ясування позиції відповідача щодо заявлених позовних вимог.

Відповідно до ст. 498 Цивільного процесуального кодексу України (надалі по тексту - ЦПК України ) у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Відповідно до п. 2.1 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України від 27.06.2008 № 1092/5/54 та зареєстровано в Міністерстві юстиції України 02 липня 2008 року за № 573/15264, у разі, якщо при розгляді цивільної справи в суду України виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд України складає доручення про надання правової допомоги за кордоном. Доручення складається судом України, який розглядає цивільну справу, і повинно містити інформацію та документи, передбачені міжнародним договором України. Доручення адресується компетентному суду запитуваної держави.

Позивач та її представник в судове засідання не з`явилися, однак надали до суду заяву, в якій просили направити окреме доручення на здійснення процесуальних дій по врученню документів та повідомлення відповідача ОСОБА_3 компетентному суду Республіки Болгарія.

Право суду на звернення з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави закріплене в ч. 1 ст. 80 Закону України «Про міжнародне приватне право». У разі якщо при розгляді справи з іноземним елементом у суду виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд може направити відповідне доручення компетентному органу іноземної держави в порядку, встановленому процесуальним законом України або міжнародним договором України.

Відповідно до ч. 8 ст. 130 ЦПК України особам, які проживають за межами України, судові повістки вручаються в порядку, визначеному міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, в разі відсутності таких - у порядку, встановленому статтею 502 цього Кодексу.

Так, 22 вересня 2005 року Верховною Радою України ратифіковано Договір між Україною та Республікою Болгарія про правову допомогу в цивільних справах (Закон України № 2911-IV від 22.09.2005), тому при виконанні судового доручення необхідно керуватися положеннями вказаного міжнародного договору з урахуванням Цивільного процесуального кодексу України.

Згідно ст. 252 ЦПК України суд може з власної ініціативи зупинити провадження у справі, зокрема, у випадку направлення судового доручення щодо збирання доказів у порядку, встановленому статтею 87 цього Кодексу , а також у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Враховуючи викладене, положення Договору між Україною та Республікою Болгарія про правову допомогу в цивільних справах, приймаючи до уваги вимоги Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, суд вважає за необхідне доручити компетентному суду Республіки Болгарія, через компетентні органи Міністерства юстиції України, вручити відповідачеві копію позовної заяви з додатками та відібрати пояснення щодо заявлених позовних вимог.

Також суд приходить до висновку про необхідність зупинення провадження у даній справі до виконання судового доручення.

На підставі викладеного та керуючись стст. 252, 253, 258, 260, 498 Цивільного процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Направити до компетентного суду Республіки Болгарія, через компетентні органи Міністерства юстиції України доручення про вручення відповідачу ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянину Республіки Болгарія, який проживає за адресою: АДРЕСА_1 ), копію позовної заяви з додатками

Доручити компетентному суду Республіки Болгарія відібрати у відповідача ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина Республіки Болгарія, який проживає за адресою: АДРЕСА_1 ) пояснення щодо заявлених позовних вимог, поставивши наступні запитання:

1)Чи визнає відповідач позовні вимоги? Якщо не визнає, вказати причини.

2)Що відповідач може пояснити по суті позовних вимог?

3)Чи згоден відповідач, щоб справа розглядалася за його відсутності?

Зупинити провадження у даній справі до надходження відповіді від компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги.

Ухвала може бути оскаржена до Київського апеляційного суду через Дарницький районний суд м. Києва протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення в частині зупинення провадження у справі, в іншій частині ухвала оскарженню не підлягає.

СУДДЯ: КАЛІУШКО Ф.А.