Справа №690/578/19
Провадження №2/690/44/20
У Х В А Л А

про відкриття провадження у справі

11 лютого 2020 року Суддя Ватутінського міського суду Черкаської області, Пасацька Л.А., перевіривши матеріали цивільної справи за позовом ОСОБА_1 (місце реєстрації: АДРЕСА_1 ) до ОСОБА_2 (громадянин Російської Федерації, останні відомі зареєстровані місця проживання: АДРЕСА_2 ) про позбавлення батьківських прав, третя особа: Орган опіки та піклування виконавчого комітету Ватутінської міської ради Черкаської області (вул. Дружби, 8, м. Ватутіне Черкаської області),

в с т а н о в и в:

Позивач, ОСОБА_1 , 26.12.2019 р. звернулась до суду із вказаним позовом.

Ухвалою Ватутінського міського суду Черкаської області від 27.12.2019 р. позовну заяву залишено без руху та надано десятиденний строк для усунення виявлених недоліків, які позивачем усунуто у межах строків, визначених ухвалою.

Відповідно до змісту позовної заяви останнє відоме місце перебування відповідача ОСОБА_2 за адресою: АДРЕСА_1 .

На виконання вимог ст. 187 ЦПК України, 09.01.2020 року судом було направлено запит до реєстру територіальної громади м. Ватутіне, проте з отриманої 20.01.2020 року відповіді дані про місце реєстрації ОСОБА_2 у реєстрі територіальної громади відсутні.

09.01.2020 року судом було зроблено запит до Звенигородського районного відділу ДМС України, щодо надання відомостей про місце реєстрації ОСОБА_2 , однак згідно отриманої 28.01.2020 року відповіді, рекомендовано звернутися до «Відділу обліку та моніторингу інформації про реєстрацію місця проживання» УДМС України в Черкаській області.

05.11.2019 р. з метою отримання інформації щодо місця реєстрації ОСОБА_2 , судом направлено запит до Державної міграційної служби України, з отриманої 28.01.2020 року відповіді вбачається, що відомості про реєстрацію місця проживання ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 відсутні.

Крім того, згідно доданих до позовної заяви документів, зокрема копії виконавчого листа №2-2765 від 01.10.2007 року, відповідач зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 , а згідно виписки з рішення від 17.08.2007 р. місце проживання відповідача - АДРЕСА_4 ..

Згідно ст. 498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України).

Відповідно до положень статті 252 ЦПК України суд може з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках: 8) звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Враховуючи, що відповідач ОСОБА_2 є громадянином Російської Федерації, проживає в цій державі, а тому наявні підстави для звернення до компетентного суду Російської Федерації з судовим дорученням про вручення відповідачу судових документів та допит цивільного відповідача по суті позовних вимог.

Позовна заява відповідає вимогам ст.ст. 175, 177 ЦПК України, відсутні підстави для повернення позовної заяви або відмови у відкритті провадження.

На підставі викладеного, враховуючи предмет та підстави позову, вважаю необхідним відкрити провадження у справі, та призначити її до розгляду за загальними правилами позовного провадження.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 4, 13, 28, 128, 175, 177, 187, 190, 191, 252, 258, 259, 260, 261, 353, 498 ЦПК України, -

п о с т а н о в и в:

Прийняти до розгляду позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про позбавлення батьківських прав, третя особа: Орган опіки та піклування виконавчого комітету Ватутінської міської ради Черкаської області, та відкрити провадження в справі.

Розгляд проводити за правилами загального позовного провадження та призначити підготовче судове засідання в справі 10.04.2020 року о 10.00 год. (резервна дата 10.06.2020 року о 10.00 год. ) в залі засідань №1 приміщення Ватутінського міського суду Черкаської області під головуванням судді Пасацької Л.А. (м. Ватутіне, вул. Будівельна, 1) з повідомленням учасників справи та направленням їм копії ухвали про відкриття провадження у справі.

Відповідачу та третій особі одночасно з копією ухвали про відкриття провадження у справі надіслати копію позовної заяви та доданих до неї документів.

У разі невизнання заявлених позовних вимог відповідач протягом п`ятнадцяти днів з дня одержання копії цієї ухвали має право надіслати (надати) до суду заяву із запереченням проти розгляду справи за правилами спрощеного позовного провадження, а також відзив на позовну заяву, який повинен відповідати вимогам ч. 3 ст. 178 ЦПК України, долучивши до нього докази, що підтверджують обставини, на яких ґрунтуються заперечення, та документи, що підтверджують надіслання (надання) відзиву і доданих до нього доказів іншим учасникам справи.

Третя особа має право надіслати (подати) до суду письмові пояснення щодо позову протягом п`ятнадцяти днів з дня одержання копії цієї ухвали, а щодо відзиву протягом десяти днів із дня його отримання, які повинні відповідати вимогам ч.ч. 3-6 ст. 178 ЦПК України, долучивши до них документи, що підтверджують надіслання (надання) пояснень і доданих до нього доказів іншим учасникам справи, а також документи, що підтверджують повноваження представника, яким підписано такі пояснення.

Позивач, отримавши відзив на позов, має право упродовж трьох днів з дати його одержання надіслати (подати) до суду відповідь на відзив, а відповідач, отримавши відповідь на відзив, заперечення на неї, упродовж такого ж строку.

Звернутись із судовим дорученням про вручення відповідачеві, ОСОБА_2 , виклику до суду та копії позовної заяви з додатками до компетентного органу суду Російської Федерації.

Зупинити провадження в справі до надходження відповіді від компетентного суду Російської Федерації на судове доручення про вручення виклику до суду та інших документів.

Зобов`язати позивача, ОСОБА_1 , здійснити належним чином переклад на російську мову позовної заяви разом зі складеними судовими документами, які засвідчується уповноваженим перекладачем або нотаріально, для виконання судового доручення про вручення виклику до суду та інших документів до компетентного суду Російської Федерації.

Роз`яснити позивачу, що у разі невиконання ухвали суду в частині здійснення перекладу позовної заяви з додатками на російську мову, позовна заява буде залишена без розгляду.

Учасники справи можуть отримати інформацію по цій справі на веб-сайті Ватутінського міського суду Черкаської області http://court.gov.ua/sud2301/, розміщеному на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет, а також звертатись з відповідними заявами, клопотанням тощо на офіційну електронну адресу суду .

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею, проте може бути оскаржена до Черкаського апеляційного суду протягом 15 днів з підстав порушення правил підсудності.

Суддя Л.А. Пасацька