Справа № 404/8025/19
Номер провадження 2-о/404/268/19
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 січня 2020 року Кіровський районний суд м. Кіровограда

в складі: головуючого судді - Мохонько В.В.,

за участі секретаря - Мосійчук А.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кропивницькому справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

В листопаді 2019 року представник заявника звернувся до суду із заявою, зазначивши заінтересованої особою ОСОБА_2 , якою просить встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Кропивницький, є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

В обґрунтування заяви зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати заявника - ОСОБА_3 , після смерті якої відкрилась спадщина у вигляді права власності на квартиру АДРЕСА_1 , що належала померлій на підставі договору купівлі-продажу квартири від 11.12.2018 року, посвідченого нотаріально та зареєстрованого в реєстрі за № 3629.

З метою належного оформлення своїх спадкових прав на вказане спадкове майно ОСОБА_1 звернулась до приватного нотаріуса Кропивницького міського нотаріального округу Сотник Наталії Леонідівни із заявою про прийняття спадщини, що була зареєстрована в реєстрі 26.06.2019 за № 65.

Прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 здійснювалось заявником на підставі заповіту, складеного померлою за її життя та посвідченого приватним нотаріусом Кропивницького міського нотаріального округу Зубко Оксаною Петрівною 11.12.2018 року за реєстровим № 360.

Оскільки померла ОСОБА_3 в своєму заповіті виразила волю заповісти вказане вище спадкове майно заявнику як своїй доньці, нотаріус мав перевірити родинні зв`язки (ступінь споріднення) ОСОБА_3 із заявником, а саме: що перша є матір`ю останньої.

Однак державний нотаріус своїм роз`ясненням від 18.09.2019 вих. № 252/02-17 повідомив заявнику про неможливість видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом через не підтвердження факту родинних зв`язків заявника з ОСОБА_3 .

Неможливість встановлення родинних зв`язків між ОСОБА_3 та ОСОБА_1 нотаріус пояснив тим, що дошлюбне прізвище ОСОБА_1 було « ОСОБА_1 », а прізвище померлої - « ОСОБА_3 », також наявна розбіжність у написанні однієї літери прізвища померлої « ОСОБА_3 » з прізвищем, вказаним на російській мові « ОСОБА_3 » в графі «мати» в свідоцтві про народження.

Отже для спадкування майна, що залишилось після смерті ОСОБА_3 , заявнику необхідно підтвердити його родинні відносини з померлою, тобто довести що ОСОБА_3 є її матір`ю.

Ухвалою судді Кіровського районного суду м. Кіровограда від 08.11.2019 року відкрито провадження та призначено справу до розгляду.

Ухвалою Кіровського районного суду м. Кіровограда від 10.12.2019 року витребовано у приватного нотаріуса Кропивницького міського нотаріального округу Сотник Наталії Леонідівни належним чином завірену копію спадкової справи /а.с. 51-52/.

В судове засідання заявник не з`явилась, повідомлялась судом про час та місце розгляду справи належним чином, через канцелярію суду надала заяву про підтримання вимог та розгляд справи у її відсутність.

Заінтересована особа в судове засідання не з"явилася, про день та час розгляду справи повідомлялася, через канцелярію суду подала заяву, якою просила провести розгляд справи без її участі, проти задоволення заяви не заперечила, визнала факт родинних зв`язків між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , а саме, що остання є матір`ю ОСОБА_1 . Також підтвердила, що заявник є її рідною сестрою.

Суд, вивчивши матеріали справи, приходить до висновку щодо задоволення заяви, виходячи з наступного.

Глава 6 Розділу IV ЦПК України розкриває зміст судової діяльності з розгляду справ даної категорії. Факти, що мають юридичний характер - це факти, з якими закон пов`язує виникнення, зміну або припинення правовідносин. Факт родинних відносин між фізичними особами ( п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК ) встановлюється в судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію у зв`язку з втратою годувальника.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим Кропивницьким міським відділом державної реєстрації смерті Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області від 05 червня 2019 р. /а.с. 9/.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на квартиру АДРЕСА_1 , що належала померлій на підставі договору купівлі-продажу квартири від 11.12.2018, посвідченого нотаріально та зареєстрованого в реєстрі за № 3629 /а.с. 10-13/.

Прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 здійснювалось заявником на підставі заповіту, складеного померлою за її життя та посвідченого приватним нотаріусом Кропивницького міського нотаріального округу Зубко Оксаною Петрівною 11.12.2018 року за реєстровим № 360.

ОСОБА_1 звернулась до приватного нотаріуса Кропивницького міського нотаріального округу Сотник Наталії Леонідівни із заявою про прийняття спадщини, проте нотаріус своїм роз`ясненням від 18.09.2019 вих. № 252/02-17 повідомив заявнику, що для здійснення спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 та зазначення у свідоцтві про право на спадщину ступеня споріднення, необхідно встановити факт родинних відносин.

В мотивування постанови зазначено, що у свідоцтві про народження заявника її матір`ю значиться особа, повне ім`я якої вказується російською мовою як « ОСОБА_3 ». Після реєстрації шлюбу з ОСОБА_9 заявник змінила прізвище на « ОСОБА_1 », шлюб розірвано 23.12.2015 року було зареєстровано шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_11 , після реєстрації шлюбу прізвище нареченої змінено зі « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 ».

Тому не можливо встановити родинні відносини між ОСОБА_3 та ОСОБА_1 .

Так, в свідоцтві про народження заявника ім`я її батька вказується російською мовою як « ОСОБА_12 », а в паспорті громадянина України, серії НОМЕР_2 , виданому на ім`я заявника 20.01.2016 Кіровським РВ у м. Кіровограді УДМС України в Кіровоградській області, а також в свідоцтві про шлюб серії НОМЕР_3 , виданому 23.12.2015 Кіровським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Кіровоградського міського управління юстиції, по-батькові заявника значиться російською мовою « ОСОБА_1 » та українською « ОСОБА_1 ».

В свідоцтві про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 , виданому 23.11.1978 Махіндажурською селищною радою Хелвачаурського району Аджарської АРСР, ім`я чоловіка ОСОБА_3 вказується російською мовою як « ОСОБА_12 ».

Місце народження заявника, співпадає з місцем укладення шлюбу ОСОБА_3 (яка мала дошлюбне прізвище « ОСОБА_3 »). Зазначене підтверджується записами у відповідних графах свідоцтва про народження заявника, паспорта заявника, свідоцтва про шлюб заявника та свідоцтва про укладення шлюбу ОСОБА_3 , в яких вказується про селище Махінджаурі, Хелвачаурський район, Аджарія .

Місце народження та дата народження матері заявника, співпадає з місцем народження та датою народження померлої ОСОБА_3 . Так, у свідоцтві про смерть ОСОБА_3 , як і у свідоцтві про укладення шлюбу ОСОБА_3 , а також у свідоцтві про народження серії НОМЕР_5 , виданому 16.11.1979 відділом ЗАГС Компанійської районної ради народних депутатів Кіровоградської області, значиться: дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження - село Сасівка, Компаніївський район, Кіровоградська область, Україна (УРСР).

Дошлюбне прізвище заявника під час укладення шлюбу вперше співпадає з прізвищем померлої ОСОБА_3 .

Так, у свідоцтві про одруження серії НОМЕР_6 , виданому 11.10.1997 Кіровським райвідділом реєстрації актів громадянського стану м. Кіровограда, дошлюбне прізвище заявника значиться як « ОСОБА_3 ».

Зміна прізвища заявника від дівочого прізвища « ОСОБА_1 » до теперішнього « ОСОБА_1 » підтверджується: свідоцтвом про одруження заявника за яким прізвище нареченої змінилось з ОСОБА_1 на ОСОБА_1 ; свідоцтвом про розірвання шлюбу серії НОМЕР_7 , виданим 11.05.2005 Кіровським відділом реєстрації актів цивільного стану Кіровоградського міського управління юстиції, за яким прізвище заявника « ОСОБА_1 » не змінилось після розірвання шлюбу з ОСОБА_9 ; свідоцтвом про шлюб заявника, за яким прізвище заявника « ОСОБА_1 » змінилось на « ОСОБА_1 ».

Як вбачається з копії спадкової справи №27/2019, заведеної 26.06.2019 року після смерті ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , із заявою про прийняття спадщини за заповітом звернулась ОСОБА_1 , свідоцтво про право на спадщину не видавались, інші спадкоємці не звертались.

Суд вважає, що із наданих суду письмових доказів, а зокрема копій вищевказаних документів у їх сукупності, вбачається, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Судові витрати вважати по фактично понесеним стороною заявника.

Тому, керуючись ст. ст. 141, 268, 293, 294, п.1 ч.1 ст. 315, 316, 319 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Кропивницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

У відповідності до підпункту 15.5 пункту 15 частини 1 Розділу ХІІІ Перехідних положень ЦПК України, в редакції від 3 жовтня 2017 року, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди (Кіровський районний суд м. Кіровограда).

Учасники справи:

заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце проживання: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_8 ;

заінтересована особа:ОСОБА_2 , місце проживання: АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_9 .

Повний текст рішення суду 12.02.2020 року.

Суддя Кіровського В. В. Мохонько

районного суду

м.Кіровограда