Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11.02.2020 Справа №607/858/20

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі головуючого судді Позняка В.М.,

за участю секретаря Свергун Т.В., представника заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа Тернопільський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Тернопільській області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

в с т а н о в и в :

Заявник ОСОБА_2 звернулася до Тернопільського міськрайонного суду з заявою про встановлення факту належності їй правовстановлюючого документу, а саме дубліката свідоцтва про народження, обґрунтовуючи тим, що свідоцтво про народження нею було втрачено. З метою відновлення свідоцтва вона звернулася до Тернопільського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції. У зв`язку із тим, що вона народилася в Угорській народній республіці, свідоцтво про народження їй видавало на той час Консульський відділ посольства СССР. Після розпаду СССР та закриття консульських відділів та посольств СССР в іноземних державах, усі архівні документи були передані на зберігання в архівний відділ міста Москва Російської федерації. Держава Україна жодних документів або копій документів на зберігання не отримала. У зв`язку із цим, Тернопільським міськрайонним відділом РАЦС було направлено запит, у архівний відділ міста Москви Російської федерації, після чого їй було видано дублікат свідоцтва про народження, із зазначенням її імені, як « ОСОБА_2 », проте в паспорті громадянина України її ім`я « ОСОБА_2 », крім того у свідоцтві допущено помилку у місті народження, а саме вказано місто « Секешвехервар », а у паспорті громадянин України зазначено місто « Секешфехервар ». Допущена, яка полягає у розбіжності імені, перешкоджає заявнику у виготовленні закордонних документів, візових документів на виїзд за кордон. З цих підстав просить заяву задовольнити.

У судовому засіданні представник заявника заяву підтримав з підстав, викладених у ній та просив її задоволити.

Представник заінтересованої особи Тернопільського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) в судове засідання не з`явився, однак подав заяву про розгляд справи у відсутності представника.

Вивчивши матеріали справи суд вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав:

ОСОБА_2 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Секешвехервар, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , виданим Архівно-інформаційним відділом Управління ЗАГС Москви 11 листопада 2019 року.

Як вбачається з паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого Тернопільським МВ УДМС України в Тернопільській області 23 квітня 2015 року, дані про заявника вказано: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . На 10 сторінці паспорта громадянина України, міститься відмітка, про те що заявник 19 серпня 2004 року зареєструвала шлюб з гр. ОСОБА_9 .

Таким чином судом установлено невідповідність даних щодо зазначення імені та місця народження заявника, вказаних у дублікаті свідоцтва про народження, де ім`я зазначено « ОСОБА_2 » та місце народження зазначено « Секешвехервар », та у паспорті громадянина України, де ім`я - « ОСОБА_2 », місце народження « Секешфехервар ».

Згідно ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно із вимогами п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до роз`яснень Пленуму Верховного Суду України, наведених у п.1 постанови від 31.03.1995р. №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежать виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

На підставі вищенаведеного, суд вважає доведеним факт належності ОСОБА_2 дубліката свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданим Архівно-інформаційним відділом Управління ЗАГС Москви 11 листопада 2019 року.

За таких обставин, суд вважає, що заява є підставною, обґрунтованою, факт належності правовстановлюючого документу заявнику ОСОБА_2 підтверджено належними та допустимими доказами, а тому підлягає до задоволення.

Відповідно до вимог ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухвалені судом рішення у справах окремого провадження, судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Керуючись ст.ст. 200, 293, 294, п.6 ч.1 ст.315, ст.ст. 316, 318, 319, 352, 354, 355 Цивільного процесуального кодексу України, п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року з наступними змінами і доповненнями «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд, -

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_2 , заінтересована особа Тернопільський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Тернопільській області про встановлення факту, що має юридичне значення - задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 дубліката свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого Архівно-інформаційним відділом Управління ЗАГС Москви 11 листопада 2019 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку, визначеному п. 15.5 Розділу XIII «Перехідні положення» ЦПК України, до Тернопільського апеляційного суду шляхом подачі через суд першої інстанції, у 30-денний строк з дня проголошення рішення, апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , АДРЕСА_1 , ІПН НОМЕР_3 .

Заінтересована особа: Тернопільський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ), вул. Грушевського, 8, м. Тернопіль.

Головуючий суддяВ. М. Позняк