Справа № 2-3041/08
Провадження № 6/727/175/20
У Х В А Л А

про виправлення описки

21 грудня 2020 року Шевченківський районний суд м.Чернівці

в складі головуючого судді Слободян Г.М.

секретар судових засідань Дужич Я.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Чернівці справу за заявою Кредитної спілки «Буковинський альянс» про виправлення описки в оригіналі виконавчого листа по цивільній справі за позовом Кредитної спілки «Буковинський Альянс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

в с т а н о в и в :

17.12.2020 року КС «Буковинський Альянс» звернулася до Шевченківського районного суду м.Чернівці з заявою про виправлення описки в оригіналі виконавчого листа, а замінивши по-батькові боржника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 з « ОСОБА_2 » на вірне « ОСОБА_3 ».

Сторони виконавчого провадження в судове засідання не з`явились, про день та час розгляду справи були повідомлені завчасно належним чином, про поважність причин неявки суду не повідомили.

Згідно ч.3 ст.432 ЦПК України, неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду даної заяви.

У відповідності з вимогами ч.3 ст.432 ЦПК України, суд вважає за можливе заяву розглядати у відсутність стягувача і боржників.

У зв`язку з неявкою у судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, суд, у відповідності з ч.2 ст.247 ЦПК України, постановив здійснювати розгляд справи без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу на підставі наявних у справі доказів.

Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що заява Кредитної спілки «Буковинський Альянс» підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що 26.02.2008 року Шевченківським районним судом м.Чернівці винесено рішення яким позов Кредитної спілки «Буковинський Альянс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задоволено.

14.05.2009 року по вище вказаному рішенні суду видано виконавчий лист та направлено позивачу. Однак, як встановлено в судовому засіданні, у виконавчому листі допущено технічну помилку, а саме не вірно вказано по-батькові боржника, оскільки як вбачається із прилученого до матеріалів справи копії паспорту відповідача, його по-батькові « ОСОБА_3 ».

Описка - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів, цифр тощо (пропуск літери, цифри, їх перестановка, помилки у написанні складних чисел тощо). Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер, наприклад: написання прізвищ та імен, адреси, найменувань спірного майна, зазначення дат і строків. Суд може виправити лише ті описки в судовому рішенні, які сам допустив.

Відповідно до п. 19 Постанови Пленуму ВС України № 14 від 18.12.2009 «Про судове рішення у цивільній справі», при вирішенні питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні, суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

Відповідно до вимог ч.1 ст.432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає вионанню. Згідно до ч.3 ст.12 ЗУ «Про виконавче провадження» (в редакції чинній на момент винесення рішення суду), виконавчий документ про стягнення періодичних платежів у справах про стягнення аліментів, відшкодування шкоди, заподіяної внаслідок каліцтва чи іншого ушкодження здоров`я, втрати годувальника тощо може бути пред`явлено до виконання протягом усього періоду, на який присуджені платежі.

Таким чином, враховуючи, що помилка виникла у виконавчому листі, тому вважаю, що описка допущена з технічних причин і підлягає виправленню.

На підставі викладеного, керуючись ст.12 ЗУ «Про виконавче провадження» (в редакції чинній на момент винесення рішення суду), ст.ст.258, 260, 261, 353, 354, 432, ч.1 п.15 п.п.15.5 розділу ХІІІ. Перехідних положень ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву Кредитної спілки «Буковинський альянс» про виправлення описки в оригіналі виконавчого листа по цивільній справі за позовом Кредитної спілки «Буковинський Альянс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити.

Виправити описку у виконавчому листі №2-3041 2008р. за рішенням Шевченківського районного суду м.Чернівці від 26 грудня 2008 року, а саме слід читати у виконавчому листі « ОСОБА_1 ».

Ухвала може бути оскаржена шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Чернівецького апеляційного суду або через суд першої інстанції протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. Учасники справи, яким ухвала суду не була вручена у день її проголошення, мають право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження.

СУДДЯ : Слободян Г.М.