Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Справа №338/1349/20

23 грудня 2020 року селище Богородчани

Богородчанський районний суд Івано-Франківської області

в складі: головуючої - судді Круль І.В.

за участю: секретаря с/з Остапишин І.Р.

заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в селищі Богородчани справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи - ОСОБА_2 , Богородчанська територіальна громада в особі Богородчанської селищної ради об`єднаної територіальної громади в Івано-Франківській області про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та встановлення факту належності правовстановлюючого документу особі,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та встановлення факту належності правовстановлюючого документу особі, зазначивши заінтересованою особою ОСОБА_2 .

Ухвалою від 07 грудня 2020 року відкрито провадження у справі, залучено до участі у справі як заінтересовану особу Богородчанську територіальну громаду в особі Богородчанської селищної ради об`єднаної територіальної громади в Івано-Франківській області.

Вимоги заявниця мотивує тим, що вона є дочкою ОСОБА_3 , уродженки с. Глибоке Богородчанського району Івано-Франківської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Глибоке Богородчанського району Івано-Франківської області, і є спадкоємцем належного їй майна - житлового будинку та земельних ділянок. При написанні прізвища матері в свідоцтві про смерть зазначено « ОСОБА_4 », а в правовстановлюючих документах - « ОСОБА_5 ». Встановлення даних фактів необхідно для підтвердження родинних відносин та оформлення спадщини.

В судовому засіданні заявник подану заяву підтримала та просила її задоволити.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилася. В поданій суду заяві не заперечила проти встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та факту належності правовстановлюючих документів особі.

Представник заінтересованої особи - Богородчанської територіальної громади в особі Богородчанської селищної ради об`єднаної територіальної громади в Івано-Франківській області в судове засідання не з`явився, подав суду заяву, в якій не заперечив проти встановлення юридичних фактів.

Згідно ст.2 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Статтею 4 ЦПК України передбачено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутись до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Згідно ст. 81 ЦПК України, кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно з роз`ясненнями, які містяться в п. 12 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про встановлення фактів, що мають юридичне значення» при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по-батькові, місце і час народження якої зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по-батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові надати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Заявник звернулася до суду з заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а саме, встановлення факту родинних відносин між нею та померлою матір`ю та встановлення факту належності правовстановлюючих документів спадкодавцю - державного акту на право приватної власності на землю ІІ - ІФ № 037952 та свідоцтва про право власності на будинковолодіння АДРЕСА_1 , виданих на ім`я ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Заслухавши заявника, свідків, дослідивши докази у справі, суд дійшов висновку, що заява підлягає до задоволення.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Глибоке Богородчанського району Івано-Франківської області.

Заявниця ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , отримавши при народженні прізвище « ОСОБА_5 », мати у свідоцтві про народження вказана - « ОСОБА_6 ». Після укладення шлюбу 16 лютого 1997 року заявниця змінила прізвище з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_7 ».

Аналогічно, рідна сестра заявниці ОСОБА_2 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 , отримавши при народженні прізвище « ОСОБА_5 », мати у свідоцтві про народження вказана - « ОСОБА_6 ». Після укладення шлюбу 03 вересня 1978 року змінила прізвище з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_8 ».

Родинні відносини між заявницею та померлою підтверджуються показаннями свідків ОСОБА_9 та ОСОБА_10 , довідкою від 13 листопада 2020 року, виданою виконавчим комітетом Глибоківської сільської ради Богородчанського району Івано-Франківської області, копією паспорта батька ОСОБА_6

26 грудня 2001 року виконавчим комітетом Глибоківської сільської ради Богородчанського району Івано-Франківської області, на підставі рішення виконавчого комітету Глибоківської сільської ради Богородчанського району Івано-Франківської області від 16 жовтня 2001 року № 44-А, видано свідоцтво про право власності на будинковолодіння АДРЕСА_1 на ім`я ОСОБА_3 .

05 серпня 2002 року Глибоківською сільською радою Богородчанського району Івано-Франківської області видано державний акт на право приватної власності на землю ІІ-ІФ № 037952 на ім`я ОСОБА_3 .

В зв`язку з тим, що у правовстановлюючих документах, а саме, в свідоцтві про право власності на будинковолодіння та в державному акті на право приватної власності на землю прізвище спадкодавця зазначено « ОСОБА_5 », а в свідоцтві про смерть « ОСОБА_4 », заявниця не має можливості реалізувати свої спадкові права.

Зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, а саме, що заявниця ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженка с. Глибоке Богородчанського району Івано-Франківської області є дочкою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженки с. Глибоке Богородчанського району Івано-Франківської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Глибоке Богородчанського району Івано-Франківської області та факту належності правовстановлюючих документів особі, а саме, що видане Глибоківською сільською радою Богородчанського району Івано-Франківської області свідоцтво про право власності на будинковолодіння АДРЕСА_1 від 26 грудня 2001 року та державний акт на право приватної власності на землю ІІ-ІФ № 037952 від 05 серпня 2002 року на ім`я ОСОБА_3 , належать ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженці с. Глибоке Богородчанського району Івано-Франківської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Глибоке Богородчанського району Івано-Франківської області.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 2, 4, 81, 95, 259, 263-265, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд,

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи - ОСОБА_2 , Богородчанська територіальна громада в особі Богородчанської селищної ради об`єднаної територіальної громади в Івано-Франківській області про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та встановлення факту належності правовстановлюючого документу особі задоволити.

Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженка с. Глибоке Богородчанського району Івано-Франківської області є дочкою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженки с. Глибоке Богородчанського району Івано-Франківської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Глибоке Богородчанського району Івано-Франківської області.

Встановити факт належності ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженці с. Глибоке Богородчанського району Івано-Франківської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Глибоке Богородчанського району Івано-Франківської області:

- свідоцтва про право власності на будинковолодіння АДРЕСА_1 , яке видане 26 грудня 2001 року виконавчим комітетом Глибоківської сільської ради Богородчанського району Івано-Франківської області на ім`я ОСОБА_3 ;

- державного акту на право приватної власності на землю ІІ-ІФ № 037952, який виданий Глибоківською сільською радою Богородчанського району Івано-Франківської області 05 серпня 2002 року на ім`я ОСОБА_3 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Івано-Франківського апеляційного суду через Богородчанський районний суд Івано-Франківської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Головуюча І.В. Круль