Справа № 522/2569/20
Провадження № 2-о/522/174/20
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

05 жовтня 2020 року Приморський районний суд м. Одеси, у складі:

головуючого судді Шенцевої О.П.,

секретаря - Соболевої О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одеса справу за заявою ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ) заінтересована особа: ОСОБА_2 ( АДРЕСА_1 ), про встановлення факту що має юридичне значення -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що він ОСОБА_1 , є сином - ОСОБА_3 , якій помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Представник заявника подала заяву про розгляд справи у її відсутність.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, про час слухання справи повідомлений належним чином.

У разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснюється.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню, на підставі наступного.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , яке було видане Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області.

Після смерті ОСОБА_3 залишилося спадкове майно, а саме 163/1000 часток квартири АДРЕСА_2 .

За заявою ОСОБА_1 , про прийняття спадщини, приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Ладіною Л.С. було заведено спадкову справу за номером у спадковому реєстрі 65419325, що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 28.01.2020 року № 59186766.

В зв`язку з розбіжностями в написанні прізвища померлого батька заявника, а саме в свідоцтві про смерть « ОСОБА_3 » - українською мовою, а в паспорті заявника ОСОБА_1 приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Ладіною Л.С. було надано роз`яснення про необхідність звернення до суду з метою встановлення факту родинних відносин.

ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_2 та його батьком було записано ОСОБА_4 російською мовою, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 , яке було видане Жовтневим відділом ЗАГС м. Одеси.

У зв`язку з перекладом прізвищ заявника та його батька з російської на українську мову, виникли неточності, так прізвище заявника записано як « ОСОБА_1 », а його батька як « ОСОБА_3 ».

На підставі викладених обставин заявник не може в установленому законом порядку прийняти спадщину.

Частиною 1 статті 293 ЦПК України передбачено, що у порядку окремого провадження розглядаються справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п. 5 ч.2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження також справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Юридичні факти - це обставини чи життєві факти, з якими норми права пов`язують виникнення, зміну або припинення правовідносин.

Встановлення юридичних фактів у порядку окремого провадження сприяє реалізації конституційних прав громадян. Умовами, за наявності яких можливим є звернення до суду для встановлення фактів, що мають юридичне значення є те, що згідно із законом ці факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих немайнових чи майнових прав фізичних осіб; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; встановлення факту потрібне заявникові для конкретної мети.

Так, у відповідності з п. 1 ч. 1ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України суди розглядають справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ухвали Верховного суду України по справі 6-21859 св09 від 18.11.2009 року встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, не зазначених у ч. 1 ст. 256 ЦПК України ( в редакції 2004 року) у судовому порядку можливо лише тоді, коли діючим законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню в розумінні встановлення факту родинних відносин.

Керуючись ст.ст. 293, 315- 319 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 за участю заінтересованої особи - ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 ), є рідним сином, ОСОБА_3 , якій помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду може бути оскаржене протягом тридцяти днів з дня його проголошення шляхом подання апеляційної скарги до Одеського апеляційного суду, а в разі, якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя

05.10.2020