Справа № 457/225/13-ц
провадження №6/457/11/20
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 лютого 2020 року м. Трускавець

Трускавецький міський суд Львівської області

в складі головуючого судді Марчук В.І.,

секретар судового засідання Мазурик В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Трускавці цивільну справу за заявою Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Львівського обласного управління АТ «Ощадбанк» про заміну боржника його правонаступником у виконавчому листі по цивільній справі № 457/225/13, -

в с т а н о в и в:

Акціонерне товариство «Державний ощадний банк України» в особі філії Львівського обласного управління АТ «Ощадбанк» звернулося до Трускавецького міського суду Львівської області з заявою про заміну боржника його правонаступником у виконавчому листі по цивільній справі № 457/225/13.

У провадженні Трускавецького міського суду Львівської області знаходилася цивільна справа № 457/225/13 за позовом ПАТ «Державний ощадний банк України» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 про стягнення кредитної заборгованості в розмірі 63205,49 доларів США, звернення стягнення на предмет іпотеки, виселення, зміну умов кредитного договору. Рішенням Трускавецького міського суду Львівської області від 09 квітня 2014 року ухвалено стягнути солідарно з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь ПАТ «Державний Ощадний банк України» в особі територіально-відокремленого без балансового відділення №10013/018 філії-Львівського обласного управління АТ «Ощадбанк» заборгованість в розмірі 55163,96 доларів США, з них 21529,95 доларів США основного боргу по кредиту; 13122,33 доларів США простроченого боргу по кредиту; 20511,68 доларів США несплачених відсотків по кредиту. Крім того, змінено умови кредитного договору №1913 від 15 жовтня 2007 року зі змінами та доповненнями а саме визначено строк виконання кредитного договору №1913 моментом набрання рішення суду про зміну умов кредитного договору законної сили. Рішенням апеляційного суду Львівської області від 22 лютого 2017 року задоволено частково апеляційну скаргу ПАТ «Державний ощадний банк України» в особі територіально-відокремленого безбалансового відділення №10013/018 філії-Львівського обласного управління АТ «Ощадбанк» та скасовано рішення Трускавецького міського суду від 09 квітня 2014 в частині відмови у стягненні пені з ОСОБА_1 у розмірі 8 041,53 доларів США; солідарного стягнення з ОСОБА_1 і ОСОБА_2 на користь відповідача в особі ТВБВ № 10013/018 філії-Львівське обласне управління АТ «Ощадбанк» кредитної заборгованості в розмірі 55 163,96 доларів США, з них 21529,95 доларів США основний борг по кредиту, 13122,33 доларів США прострочений борг по кредиту, 20511,68 доларів США несплачені відсотки по кредиту; відмови в задоволенні позовних вимог відповідача в особі територіально-відокремленого безбалансового відділення № 10013/018 філії-Львівського обласного управління АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_2 в частині стягнення заборгованості з ОСОБА_2 шляхом звернення стягнення на предмет іпотеки: житловий будинок з господарськими будівлями житловою площею 32,3 кв.м., загальною площею 81,7 кв.м. із земельною ділянкою по АДРЕСА_1 , встановлення початкової ціни предмета іпотеки за іпотечним договором для його подальшої реалізації, а також в частині вирішення питань судових витрат. Ухвалено у цій частині нове рішення, відповідно до якого стягнуто з ОСОБА_1 на користь відповідача в особі ТВБВ № 10013/018 філії-Львівського обласне управління АТ «Ощадбанк» заборгованість по пені за кредитним договором №1913 від 15 жовтня 2007 року, зі змінами та доповненнями від 17 березня 2008 року в розмірі 63 205,49 доларів США, за період з 01.05.2010 року по 28.02.2014 року, з яких: 21 529,95 доларів США - основний борг по кредиту, 13 122,33 доларів США, - прострочений борг по кредиту, 20 511,68 доларів США прострочені відсотки по кредиту, 8 041,53 доларів США пеня. Стягнуто з ОСОБА_2 на користь відповідача в особі ТВБВ №10013/018 філії-Львівське обласне управління АТ «Ощадбанк» заборгованість за кредитним договором № 1913 від 15 жовтня 2007 року, зі змінами та доповненнями від 17 березня 2008 року в розмірі 63 205,49 доларів США, за період з 01.05.2010 року по 28.02.2014 року, з яких: 21 529,95 доларів США - основний борг по кредиту, 13 122,33 доларів США, - прострочений борг по кредиту, 20 511,68 доларів США прострочені відсотки по кредиту, 8 041,53 доларів США пеня, шляхом звернення стягнення на предмет іпотеки: житловий будинок з господарськими будівлями житловою площею 32,3 кв.м., загальною площею 81,7 кв.м що складається з двох житлових кімнат, двох кухонь із земельною ділянкою, кадастровий номер :09:001:0052, площею 0,0944 га для обслуговування житлового будинку, що знаходиться за адресою по АДРЕСА_1 , що перебуває в іпотеці публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» згідно іпотечного договору посвідченого приватним нотаріусом Трускавецького міського нотаріального округу Кіселичник І.М. 15 жовтня 2007 року, зареєстрованого в реєстрі за № 1572, зі змінами та доповненнями відповідно до додаткового договору до договору іпотеки посвідченого приватним нотаріусом Трускавецького міського нотаріального округу Кіселичник І.М. 17 березня 2008 року, зареєстрованого в реєстрі за № 383, і належить на праві приватної власності ОСОБА_2 на підставі договору дарування будинку та земельної ділянки, посвідченого приватним нотаріусом Трускавецького міського нотаріального округу Савицькою О.В. 28 лютого 2007 року, зареєстрованого в реєстрі за № 101, шляхом продажу на прилюдних торгах у межах процедури виконавчого провадження, передбаченої Законом України «Про виконавче провадження, з дотриманням вимог Закону України «Про іпотеку». Встановлено початку ціну предмета іпотеки для його подальшої реалізації на підставі звіту про оцінку майна, здійсненого суб`єктом оціночної діяльності ТзОВ "ГАЛ-СВІТ" в розмірі 1 598 000 грн. без ПДВ, в тому числі: вартість земельної ділянки 1 424 000 грн. без ПДВ; вартість житлового будинку 174 000 грн. без ПДВ. Рішення Трускавецького міського суду частині звернення стягнення на предмет іпотеки житловий будинок з господарськими будівлями у АДРЕСА_1 на час дії Закону України № 1304-VII «Про мораторій на стягнення майна громадян України, наданого як забезпечення кредитів в іноземній валюті» не підлягає виконанню. Рішення суду першої інстанції у частині вирішених вимог про зміну умов кредитного договору та про відмову у виселенні зі зняттям із реєстраційного обліку залишено без змін. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства /ПАТ/ «Державний ощадний банк України» в особі ТВБВ № 10013/018 філії-Львівського обласне управління АТ «Ощадбанк» частину судових витрат в розмірі 4387 грн. 66 коп. Компенсовано за рахунок держави Публічному акціонерному товариству /ПАТ/ «Державний ощадний банк України» в особі ТВБВ № 10013/018 філії-Львівського обласне управління АТ «Ощадбанк» частину судових витрат в розмірі 4387 грн. 66 коп. Згідно з постановою Верховного Суду від 27 червня 2018 року залишено без змін рішення апеляційного суду Львівської області від 22 лютого 2017 року у справі № 457/225/13. На виконання вказаного рішення Трускавецьким міським судом Львівської області 31 березня 2017 року видано виконавчий лист, який 10 квітня 2019 року звернено до виконання. Постановою старшого державного виконавця Трускавецького міського відділу державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Львівській області Оксаніченко Д.А. 03 червня 2019 року закінчено виконавче провадження № 59022473 щодо боржника ОСОБА_2 у зв`язку зі смертю ОСОБА_2 . Відповідно до листа Стрийської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 зверталася її дочка ОСОБА_7 . Просить замінити боржника у виконавчому листі, виданому Трускавецьким міським судом Львівської області 31 березня 2017 оку по справі № 457/225/13 ОСОБА_2 на її правонаступника ОСОБА_4 .

Встановлено, що рішенням Трускавецького міського суду Львівської області від 21 січня 2020 року визнано припиненою іпотеку нерухомого майна, а саме: земельної ділянки площею 0,0944 гектарів, що розташована по АДРЕСА_1 , кадастровий номер :09:001:0052, цільове призначення земельної ділянки обслуговування житлового будинку, та розташованого на цій земельній ділянці по вказаній адресі житлового будинку загальною площею 81,7 кв.м., житловою площею 32,3 кв.м., що складається з двох житлових кімнат, двох кухонь та підвалу, зі всіма невід`ємними його приналежностями (господарськими будівлями) згідно іпотечного договору, укладеного 15 жовтня 20017 між ВАТ «Державний ощадний банк України» і ОСОБА_2 , посвідченого у цей день приватним нотаріусом Трускавецького міського нотаріального округу Кіселичник І.М. (зареєстрованого в реєстрі за №1570 від 15 жовтня 2007 року), зі змінами згідно договору від 17 березня 2008 року про внесення змін до договору іпотеки від 15 жовтня 2007 року, укладеного 17 березня 2008 року між цими сторонами і посвідченого у цей день приватним нотаріусом Трускавецького міського нотаріального округу Кіселичник І.М. (зареєстрованого у в реєстрі за №383 від 17 березня 2008 року); скасовано обтяження іпотекою та заборону на нерухоме майно, застосованих при посвідченні іпотечного договору, укладеного 15 жовтня 2007 року між ВАТ «Державний ощадний банк України» і ОСОБА_2 , зареєстрованого в реєстрі за №1570 від 15 жовтня 2007 року, шляхом виключення з Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна відомостей про реєстраційні номера обтяжень 5835903 і 5835988; скасовано обтяження іпотекою та заборону відчуження на нерухоме майно, застосованих при посвідченні договору від 17 березня 2008 року про внесення змін до договору іпотеки від 15 жовтня 2007 року, укладеного між ВАТ «Державний ощадний банк України» і ОСОБА_2 , зареєстрованого за №383 від 17 березня 2008 року, шляхом виключення з Державного реєстру іпотек відомостей про реєстраційний номер обтяження 5836035.

На даний час рішення суду від 21 січня 2020 року не набрало законної сили, оскільки відповідач звернувся з апеляційною скаргою. 19 лютого 2020 року матеріали справи № 457/623/19 скеровано до Львівського апеляційного суду.

З резолютивної частини рішення Трускавецького міського суду від 21 січня 2020 року вбачається, що справа за заявою Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Львівського обласного управління АТ «Ощадбанк» про заміну боржника його правонаступником у виконавчому листі по цивільній справі № 457/225/13 та справа № 457/623/19 за позовом ОСОБА_4 до Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору: приватний нотаріус Трускавецького міського нотаріального округу Кіселичник Ірина Миронівна, про припинення іпотеки та скасування записів про обтяження іпотекою та заборони на нерухоме майно взаємопов`язані між собою.

Відповідно до п. 6 ч. 1ст.251 ЦПК України суд зобов`язаний зупинити провадження у справі у разі об`єктивної неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного провадження, адміністративного, цивільного, господарського чи кримінального судочинства, - до набрання законної сили судовим рішенням в іншій справі; суд не може посилатися на обєктивну неможливість розгляду справи у випадку, коли зібрані докази дозволяють встановити та оцінити обставини (факти), які є предметом судового розгляду.

Зупинення провадження в справі - це тимчасове припинення судом вчинення процесуальних дій під час судового розгляду із визначених у законі об`єктивних підстав, які перешкоджають подальшому розгляду справи і щодо яких неможливо передбачити їх усунення.

Метою зупинення провадження в справі до розгляду іншої справи є виявлення обставин, підстав, фактів тощо, які не можуть бути з`ясовані та встановлені в цьому процесі, проте які мають значення для справи, провадження в якій зупинено.

Таким чином, необхідність в зупиненні провадження у справі виникає у випадку, якщо неможливо прийняти рішення у даній справі до ухвалення рішення в іншій справі. Тобто, між двома справами, що розглядаються, повинен існувати тісний матеріально-правовий зв`язок. Це виражається в тому, що факти, встановлені в одній із справ, будуть мати преюдиціальне значення (при оцінці юридичних фактів) для іншої справи.

Дослідивши матеріали, суд приходить до висновку, що вирішення провадження у справі за заявою Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Львівського обласного управління АТ «Ощадбанк» про заміну боржника його правонаступником у виконавчому листі по цивільній справі № 457/225/13 є неможливим до остаточного вирішення справи № 457/623/19 за позовом ОСОБА_4 до Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору: приватний нотаріус Трускавецького міського нотаріального округу Кіселичник Ірина Миронівна, про припинення іпотеки та скасування записів про обтяження іпотекою та заборони на нерухоме майно, а тому провадження слід зупинити.

Керуючись ст. п.6 ч.1 ст.251 ЦПК України, суд -

у х в а л и в:

Цивільну справу за заявою Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Львівського обласного управління АТ «Ощадбанк» про заміну боржника його правонаступником у виконавчому листі по цивільній справі № 457/225/13 зупинити до набрання законної сили рішенням по цивільній справі № 457/623/19 за позовом ОСОБА_4 до Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору: приватний нотаріус Трускавецького міського нотаріального округу Кіселичник Ірина Миронівна, про припинення іпотеки та скасування записів про обтяження іпотекою та заборони на нерухоме майно.

Ухвала може бути оскаржене в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду через Трускавецький міський суд шляхом подачі апеляційної скарги в п`ятнадцятиденний строк з дня проголошення ухвали.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення ухвали, можуть подати апеляційну скаргу впродовж п`ятнадцяти днів з дня отримання копії.

Суддя: В. І. Марчук