01.06.2020 року КОЗЕЛЬЩИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
справа № 533/761/19
провадження № 2/533/6/20
УХВАЛА

про затвердження мирової угоди та закриття провадження

01 червня 2020 року селище Козельщина

Козельщинський районний суд Полтавської області у складі:

головуючого судді Лизенка А.В.,

за участі

секретаря судового засідання Кумаки А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «МАГ-ІНВЕСТ-2012» про визнання недійсним договору оренди землі,

ВСТАНОВИВ:

24.06.2019 року до суду надійшов позов ОСОБА_1 до ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «МАГ-ІНВЕСТ-2012» про визнання недійсним договору оренди землі.

18.05.2020 року до суду надійшла спільна заява сторін про затвердження мирової угоди.

Мирова угода укладена на наступних умовах:

1. Сторони визнають, що між сторонами укладено договір оренди земельної ділянки № б/н від 25 вересня 2012 року, відповідно до яких позивач передала відповідачу в оренду належну їй земельну ділянку з кадастровим номером :00:001:0510 строком до 25.09.2022 року.

2. Сторони прийшли до згоди розірвати договір оренди земельної ділянки № б/н від 25 вересня 2012 року з моменту набрання законної сили ухвалою суду про затвердження даної мирової угоди.

3. Дана мирова угода є підставою для державної реєстрації припинення права оренди земельної ділянки з кадастровим номером НОМЕР_1 :00:001:0510 та передачі земельної ділянки від ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «МАГ-ІНВЕСТ-2012» до ОСОБА_2 .

4. ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «МАГ-ІНВЕСТ-2012» зобов`язується повернути ОСОБА_3 орендовану земельну ділянку площею 10,77 га кадастровий номер :00:001:0510 у стані, не гіршому, порівняно з тим, у якому він одержав її в оренду, після збору урожаю кукурудзи 2020 року, але не пізніше 31 грудня 2020 року.

5. ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «МАГ-ІНВЕСТ-2012» зобов`язується сплатити ОСОБА_3 орендну плату за 2020 р. в грошовій формі у розмірі 10 % від нормативної грошової оцінки земельної ділянки.

6. ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «МАГ-ІНВЕСТ-2012» зобов`язується компенсувати ОСОБА_3 судові витрати у розмірі 10 000 (десяти тисяч) гривень 00 коп.

7. Сторони домовились про те, що у разі невиконання Відповідачем умов цієї мирової угоди, така мирова угода підлягає виконанню в примусовому порядку через органи Державної виконавчої служби.

8. Сторони однаково розуміють значення і умови цієї мирової угоди та її правові наслідки, волевиявлення та дії сторін є вільним і відповідає їх внутрішній волі. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї Мирової угоди. Наслідки цієї Мирової угоди Сторонам відомі та зрозумілі.

9. Сторони відмовляються від усіх позовних вимог, що були предметом судового розгляду та інших майнових вимог, що можуть виникнути у зв`язку з закриттям цієї справи.

Сторони, належним чином повідомлені про час та місце судового розгляду, в судове засідання не з`явилися, направили спільну заяву про розгляд справи без їх участі (а.с.221, 222).

Суд вважає, що мирова угода підлягає затвердженню, а провадження у справі - закриттю, з огляду на наступне.

Сторони уклали мирову угоду, зміст якої викладено у спільній заяві (а.с.210, 211).

Відповідно до ч.4 ст.207 ЦПК України укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Відповідно до ч.5 ст.207 ЦПК України суд постановляє ухвалу про відмову у затвердженні мирової угоди і продовжує судовий розгляд, якщо:

1) умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, є невиконуваними; або

2) одну із сторін мирової угоди представляє її законний представник, дії якого суперечать інтересам особи, яку він представляє.

Судом не встановлено підстав для відмови у затвердженні мирової угоди.

Відповідно до п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Зважаючи на викладене, керуючись ст.ст.207, 208, 255, 261, 262, 353 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

1.1. Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 (стягувач), ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податку НОМЕР_2 , та ТОВАРИСТВОМ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «МАГ-ІНВЕСТ-2012» (боржник), код Єдиного державного реєстру підприємств та організацій України 38132402, місцезнаходження юридичної особи: вулиця Кірова, 53, місто Кременчук Полтавської області, за умовами якої:

1. Сторони визнають, що між сторонами укладено договір оренди земельної ділянки № б/н від 25 вересня 2012 року, відповідно до яких позивач передала відповідачу в оренду належну їй земельну ділянку з кадастровим номером :00:001:0510 строком до 25.09.2022 року.

2. Сторони прийшли до згоди розірвати договір оренди земельної ділянки № б/н від 25 вересня 2012 року з моменту набрання законної сили ухвалою суду про затвердження даної мирової угоди.

3. Дана мирова угода є підставою для державної реєстрації припинення права оренди земельної ділянки з кадастровим номером НОМЕР_1 :00:001:0510 та передачі земельної ділянки від ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «МАГ-ІНВЕСТ-2012» до ОСОБА_2 .

4. ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «МАГ-ІНВЕСТ-2012» зобов`язується повернути ОСОБА_3 орендовану земельну ділянку площею 10,77 га кадастровий номер :00:001:0510 у стані, не гіршому, порівняно з тим, у якому він одержав її в оренду, після збору урожаю кукурудзи 2020 року, але не пізніше 31 грудня 2020 року.

5. ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «МАГ-ІНВЕСТ-2012» зобов`язується сплатити ОСОБА_3 орендну плату за 2020 р. в грошовій формі у розмірі 10 % від нормативної грошової оцінки земельної ділянки.

6. ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «МАГ-ІНВЕСТ-2012» зобов`язується компенсувати ОСОБА_3 судові витрати у розмірі 10 000 (десяти тисяч) гривень 00 коп.

7. Сторони домовились про те, що у разі невиконання Відповідачем умов цієї мирової угоди, така мирова угода підлягає виконанню в примусовому порядку через органи Державної виконавчої служби.

8. Сторони однаково розуміють значення і умови цієї мирової угоди та її правові наслідки, волевиявлення та дії сторін є вільним і відповідає їх внутрішній волі. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї Мирової угоди. Наслідки цієї Мирової угоди Сторонам відомі та зрозумілі.

9. Сторони відмовляються від усіх позовних вимог, що були предметом судового розгляду та інших майнових вимог, що можуть виникнути у зв`язку з закриттям цієї справи.

1.2. Провадження у справі закрити.

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення, якщо інше не передбачено ЦПК України. Ухвали, що постановлені судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирають законної сили з моменту їх підписання суддею (суддями).

Ухвала може бути оскаржена до Полтавського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги через Козельщинський районний суд Полтавської області протягом п`ятнадцяти днів з дня складення ухвали.

Суддя А.В. Лизенко