Тернівський районний суд міста Кривого Рогу
Дніпропетровської області
справа № 215/4165/20
номер провадження 2/215/2563/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 грудня 2020 року Тернівський районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Дудікова А.В.,

при секретарі Коломійчук К.Ю.,

згідно з вимогами ч. 2 ст. 247 ЦПК України, без фіксації судового засідання технічними засобами, розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку загального позовного провадження в приміщенні Тернівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області цивільну справу №215/4165/20 за позовом ОСОБА_1 до приватного акціонерного товариства «Північний гірничо-збагачувальний комбінат» про відшкодування моральної шкоди, завданої працівнику внаслідок ушкодження його здоров`я, -

в с т а н о в и в:

У липні 2020 року адвокат Меланчук І.В., в інтересах ОСОБА_1 , звернувся до суду з позовом до приватного акціонерного товариства «Північний гірничо-збагачувальний комбінат» (далі Товариство) про відшкодування моральної шкоди, завданої працівнику внаслідок ушкодження його здоров`я.

Позовні вимоги обґрунтовував тим, що ОСОБА_1 працюючи водієм впродовж 11 років 5 місяців на Північному гірничо-збагачувальному комбінаті, ВАТ «Північний гірничо-збагачувальний комбінат», правонаступником якого є Приватне акціонерне товариство «Північний гірничо-збагачувальний комбінат», виконував роботи в умовах постійного впливу на організм вібрації, які перевищували гранично допустимий рівень в 11-16 разів. Внаслідок виконуваної роботи на підприємстві із несприятливими умовами праці, отримав професійне захворювання, а саме: хронічна дискогенна попереково-крижова полірадикулопатія з вираженими статико-динамічними порушеннями та больовим синдромом.

Висновком МСЕК від 27.01.1997р. ОСОБА_1 вперше було визначено ступінь втрати професійної працездатності 60% та третю групу інвалідності з 27.01.1997р. по 01.02.1998р., при повторному огляді 25.02.1999р. йому було підтверджено втрату професійної працездатності 60% та третю групу, при повторному огляді 14.03.2000р. йому було визначено ступінь втрати професійної працездатності 50% та третю групу інвалідності з 01.02.2000р. по 01.02.2001р., при повторних оглядах 27.02.2001р., 19.02.2002р., 06.02.2003р., 23.02.2004р., 14.02.2006р., 04.03.2008р. та 25.02.2010р. йому було підтверджено втрату професійної працездатності 50 % та третю групу інвалідності.

У зв`язку з професійним захворюванням та втратою працездатності порушуються нормальні життєві зв`язки позивача, змінилися його образ і якість життя, що завдає йому моральних страждань. Він змушений постійно проходити лікування, щоб підтримувати свій стан здоров`я.

Вважає, що з вини Товариства, яке не створило безпечних умов праці, позивач втратив своє здоров`я, йому завдана моральна шкода, яка полягає в тому, що він відчуває постійні фізичні страждання, усвідомлення того, що стан здоров`я вже ніколи не стане кращим і бажаного одужання чи навіть покращення стану здоров`я не відбудеться. А тому, просив стягнути з відповідача моральну шкоду, яку він оцінює в 283 380 грн, без утримання податку з доходу фізичних осіб та всіх інших обов`язкових податкових платежів.

Ухвалою суду від 24.07.2020р. прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі, визначено проводити розгляд справи в порядку загального позовного провадження та призначено підготовче судове засідання по справи на 25.08.2020р.

Ухвалою суду від 25.08.2020р. закрито підготовче провадження у справі, розгляд справи призначено до судового розгляду по суті на 12.10.2020р.

28.08.2020р. на адресу суду від представника відповідача надійшов відзив на позовну заяву. В обґрунтування якого остання зазначила, що проти заявлених вимог заперечує, вважаючи їх необґрунтованими та такими, що не підлягають задоволенню, посилаючись на те, що на час встановлення позивачу втрати працездатності діяли Правила відшкодування власником підприємства, установи і організації або уповноваженим ним органом шкоди, заподіяної працівникові ушкодженням здоров`я, пов`язаним з виконанням трудових обов`язків, згідно яких розмір відшкодування моральної шкоди не може перевищувати двохсот мінімальних розмірів заробітної плати незалежно від інших будь-яких виплат. Вважає розмір відшкодування моральної шкоди, який позивач просить стягнути з відповідача необґрунтованим і таким, що не відповідає засадам розумності, виваженості і справедливості, а також критеріям судової практики за аналогічним судовими справами. Крім того вважає, що до спірних правовідносин має застосовуватися строк позовної давності, встановлений ст. 233 КЗпП України, а саме, три місяці з дня, коли працівник дізнався про порушення свого права, а тому представник відповідача просила відмовити позивачу у задоволенні позовних вимог у повному обсязі.

12.10.2020р. справу було знято з розгляду на 03.11.2020р. у зв`язку із перебування судді у відпустці.

03.11.2020р. розгляд справи було відкладено на 14.12.2020р. у зв`язку з клопотання представника відповідача.

Позивач та представник позивача у судове засідання не з`явилися, представник позивача подав до суду заяву, в якій просив проводити розгляд справи у їх відсутності (а.с. 78).

Представник відповідача, будучи належним чином повідомлена про день та час розгляду справи, у судове засідання не з`явилася, подала до суду заяву в якій просить проводити розгляд справи за її відсутності, проти задоволення позовних вимог заперечує з підстав, викладених у відзиві на позовну заяву (а.с.74).

Відповідно до ч. 1 ст. 223 ЦПК України неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті, крім випадків, визначених цією статтею.

Оскільки учасники справи про день та час розгляду справи були повідомлені завчасно та належним чином, суд вважає, за можливим розглянути справу у їх відсутності.

Частиною 2 ст. 247 ЦПК України передбачено, що в разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши письмові докази у справі, суд приходить до наступного висновку.

Згідно копії трудової книжки, ОСОБА_1 з 20.09.1985р. по 08.04.1997р. працював у Товаристві на посаді водія по вивезенню гірничої маси з кар`єру гірничотранспортного цеху Ганнівського рудоуправління, 08.04.1997р. переведений на посаду слюсаря по ремонту автомобілів Ганнівського кар`єру, 01.08.1997р. переведений в автотранспортний цех № 2 слюсарем по ремонту автомобілів, 20.03.2000р. переведений в гірничотранспортний цех № 2 управління технологічного автотранспорту на посаду комірника, 10.03.2005р. переведений в гірничотранспортний цех № 2 на посаду сторожа, 21.06.2019р. звільнений за власним бажанням у зв`язку з виходом на пенсію, ст. 38 КЗпП України (а.с. 40-47).

Відповідно до акта розслідування хронічного професійного захворювання (отруєння), складеного 18.12.1996р. місце складання: Україна, Дніпропетровська область, місто Кривий Ріг, Тернівський район; найменування підприємства: Міністерство промисловості України, Північний гірничо-збагачувальний комбінат; найменування цеху, дільниці відділу: гірничотранспортний цех автоколона № 1; комісією провела розслідування випадку хронічного професійного захворювання (отруєння): хронічна дискогенна попереково-крижова полірадикулопатія з вираженими статико-динамічними порушеннями та больовим синдромом; дата прибуття хворого до лікувально-профілактичного закладу: 06.121996р.; дата надходження повідомлення до санепідемстанції: 06.12.1996р.; найменування медичного закладу, яким встановлено діагноз: Український НДІ промислової медицини; відомості про хворого: у ОСОБА_1 , професія (посада): водій; стаж роботи: загальний 16 років, за професією 11 років 5 місяців, в цьому цеху 16 років, в умовах впливу шкідливих факторів 11 років 5 місяців. Вказано, що висновок про наявність шкідливих умов праці: атестація робочого місця 1994р., діагноз основний - хронічна дискогенна попереково-крижова полірадикулопатія з вираженими статико-динамічними порушеннями та больовим синдромом, діагноз супутній відсутній.

У п. 15 Акта зазначено, що професійне захворювання виникло за таких обставин: на протязі 11 років 5 місяців працював в умовах постійного впливу на організм вібрації, яка перевищувала гранично допустимий рівень в 1,1 і 1,6 рази.

Причини виникнення професійного захворювання у п. 16 Акта зазначено: недосконалість інструменту, обладнання, апаратури.

У п. 17 Акта зазначено, що з метою ліквідації та запобігання професійного захворювання (отруєння) пропонується начальнику гірничо-транспортного цеху Єфіменку, головному інженеру ОСОБА_2 дотримуватися режиму праці та відпочинку працівників. Дотримуватися графіку проведення планово-профілактичних ремонтів (а.с. 20).

Відповідно до копії виписки із акта огляду ЛТЕК про результати визначення ступеня втрати професійної працездатності у відсотках, потреби у додаткових видах допомоги до довідки серії МСЕ-ДНА-01 №029249 ОСОБА_1 , дата огляду 27.01.1997р., група інвалідності третя, огляд первинний, ступінь втрати професійної працездатності 60% хронічна дискогенна попереково-крижова полірадикулопатія з вираженими статико-динамічними порушеннями та больовим синдромом, з 27.01.1997р. по 01.02.1998р., дата переогляду 01.01.1998р. Потреба у додаткових видах допомоги: санаторно-курортне лікування, оздоровлення в профілакторії (а.с. 10).

У копії виписки із акта огляду МСЕК про результати визначення ступеня втрати професійної працездатності у відсотках, потреби у додаткових видах допомоги МСЕ-ДНА-01 №118258 від 25.02.1999р. вказано, ОСОБА_1 , дата огляду 25.02.1999р., група інвалідності третя, ступінь втрати професійної працездатності 60% - повторно, з 01.02.1999р. по 01.02.2000р., дата переогляду 01.01.2000р. Потреба у додаткових видах допомоги: оздоровлення в профілакторії (а.с. 11).

Згідно копії виписки із акта огляду МСЕК про результати визначення ступеня втрати професійної працездатності у відсотках, потреби у додаткових видах допомоги МСЕ-ДНА-01 №159742 від 14.03.2000р. вказано, ОСОБА_1 , дата огляду 14.03.2000р., група інвалідності третя, ступінь втрати професійної працездатності 50% - повторно, з 01.02.2000р. по 01.02.2001р., дата переогляду 01.01.2001р. Потреба у додаткових видах допомоги: оздоровлення в профілакторії, санаторно-курортне лікування 1 раз на 3 роки (а.с. 12).

У копії виписки із акта огляду МСЕК про результати визначення ступеня втрати професійної працездатності у відсотках, потреби у додаткових видах допомоги серії МСЕ-ДНА-01 № 193914 від 27.02.2001р. вказано, ОСОБА_1 , дата огляду 27.02.2001р., група інвалідності третя, огляд повторний, ступінь втрати професійної працездатності 50% з 01.02.2001р. по 01.02.2002р., дата переогляду 01.01.2002р. Потреби у додаткових видах допомоги: оздоровлення в профілакторії (а.с. 13).

Відповідно до копії виписки із акта огляду МСЕК про результати визначення ступеня втрати професійної працездатності у відсотках, потреби у додаткових видах допомоги серії МСЕ-ДНА-01 № 272857 від 19.02.2002р. вказано, ОСОБА_1 , дата огляду 19.02.2002р., група інвалідності третя, огляд повторний, ступінь втрати професійної працездатності 50% з 01.02.2002р. по 01.02.2003р., дата переогляду 01.01.2003р. Потреби у додаткових видах допомоги: санаторно-курортне лікування 1 раз на 3 роки (а.с. 14).

У копії виписки із акта огляду МСЕК про результати визначення ступеня втрати професійної працездатності у відсотках, потреби у додаткових видах допомоги серії МСЕ-ДНА-01 № 303713 від 06.02.2003р. вказано, ОСОБА_1 , дата огляду 06.02.2003р., група інвалідності третя, огляд повторний, ступінь втрати професійної працездатності 50% з 01.02.2003р. по 01.02.2004р., дата переогляду 01.01.2004р. Потреби у додаткових видах допомоги: санаторно-курортне лікування 1 раз на 3 роки, медикаментозне лікування до 01.02.2004р. (а.с. 15).

Згідно копії виписки із акта огляду МСЕК про результати визначення ступеня втрати професійної працездатності у відсотках, потреби у додаткових видах допомоги серії МСЕ-ДНА-01 № 348885 від 23.02.2004р. вказано, ОСОБА_1 , дата огляду 23.02.2004р., група інвалідності третя, захворювання професійне, огляд повторний, ступінь втрати професійної працездатності 50% з 01.02.2004р. по 01.02.2006р., дата переогляду 01.01.2006р. Потреби у додаткових видах допомоги: санаторно-курортне лікування 1 раз в 3 роки, медикаментозне лікування (а.с. 16).

Відповідно до копії виписки із акта огляду МСЕК про результати визначення ступеня втрати професійної працездатності у відсотках, потреби у додаткових видах допомоги серії ДНА-02 №08474 від 14.02.2006р. вказано, ОСОБА_1 , дата огляду 14.02.2006р., група інвалідності третя, огляд повторний, ступінь втрати професійної працездатності 50% з 01.02.2006р. по 01.02.2008р., дата переогляду 01.01.2008р. Потреби у додаткових видах допомоги: санаторно-курортне лікування 1 раз в 3 роки, медикаментозне лікування, ВМП (а.с. 17).

У копії виписки із акта огляду МСЕК про результати визначення ступеня втрати професійної працездатності у відсотках, потреби у додаткових видах допомоги серії ДНА-02 №022906 від 04.03.2008р. вказано, ОСОБА_1 , дата огляду 04.03.2008р., група інвалідності третя, огляд повторний, ступінь втрати професійної працездатності 50% з 01.02.2008р. по 01.02.2010р., дата переогляду 01.01.2010р. Потреби у додаткових видах допомоги: санаторно-курортне лікування, медикаментозне лікування, ВМП, ЛФК (а.с. 18).

Згідно копії виписки із акта огляду МСЕК про результати визначення ступеня втрати професійної працездатності у відсотках, потреби у додаткових видах допомоги серії 10ААА №002167 від 25.02.2010р. вказано, ОСОБА_1 , дата огляду 25.02.2010р., група інвалідності третя, огляд повторний, ступінь втрати професійної працездатності 50% з 01.02.2010р. по 01.02.2012р., дата переогляду 01.01.2012р. Потреби у додаткових видах допомоги: санаторно-курортне лікування, медикаментозне лікування, ВМП, ЛФК, масаж (а.с. 19).

У копіях довідок серії МСЕ-ДНА-01 № 029249 від 27.01.1997р., серії МСЕ-ДНА-01 № 118258 від 25.02.1999р., серії МСЕ-ДНА-01 № 159742 від 14.03.2000р., серії МСЕ-ДНА-01 № 193914 від 27.02.2001р., серії МСЕ-ДНА-01 № 272857 від 19.02.2002р., серії МСЕ-ДНА-01 № 303713 від 06.02.2003р., серії МСЕ-ДНА-01 № 348885 від 23.02.2004р., серії МСЕ-ДНА-01 № 453940 від 14.02.2006р., серії МСЕ-ДНА-01 № 580902 від 04.03.2008р., та серії 10 ААА № 008157 від 25.02.2010р., вказано, що ОСОБА_1 протипоказана робота пов`язана з статичним навантаженням, тяжка фізична праця, в умовах вібрації, переохолодження, вимушена поза, довга ходьба. Рекомендовані заходи по відновленню працездатності: може працювати комірником, слюсарем, сторожем (а.с. 10-19 звор. бік).

ОСОБА_1 неодноразово знаходився на стаціонарному лікуванні у зв`язку з професійним захворюванням, що підтверджується виписками епікризами (а.с. 21-22, 23, 24-25, 26, 27-28, 29, 30, 31, 32, 33, 34-35, 36-37, 38-39).

Відповідно до ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Правилами ст.12 ЦПК України визначено, що кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

Відповідно до ч. 1 ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Згідно вимог ст. 173 КЗпП України шкода, заподіяна працівникам каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, пов`язаним з виконанням трудових обов`язків, відшкодовується у встановленому законодавством порядку.

Відповідно до статті 5 ЦК України акти цивільного законодавства регулюють відносини, які виникли з дня набрання ними чинності. Акт цивільного законодавства не має зворотної дії у часі, крім випадків, коли він пом`якшує або скасовує цивільну відповідальність особи. Якщо цивільні відносини виникли раніше і регулювалися актом цивільного законодавства, який втратив чинність, новий акт цивільного законодавства застосовується до прав та обов`язків, що виникли з моменту набрання ним чинності.

Постановою Пленуму Верховного Суду України від 27 березня 1992 року № 6 «Про практику розгляду судами цивільних справ за позовами про відшкодування шкоди» (зі змінами та доповненнями) надано роз`яснення про те, що, оскільки питання відшкодування моральної шкоди регулюються законодавчими актами, введеними у дію в різні строки, суду необхідно в кожній справі з`ясовувати характер правовідносин сторін і встановлювати: якими правовими нормами вони регулюються, чи допускає відповідне законодавство відшкодування моральної шкоди при такому виді правовідносин, коли набрав чинності законодавчий акт, що визначає умови і порядок відшкодування моральної шкоди в цих випадках, та коли були вчинені дії, якими заподіяно цю шкоду.

Право на відшкодування шкоди настає з дня встановлення потерпілому МСЕК стійкої втрати професійної працездатності.

Таким чином, право на відшкодування моральної шкоди виникає в потерпілого з дня встановлення МСЕК стійкої втрати професійної працездатності, тобто 27.01.1997р.

Відповідно до роз`яснень, які містяться в пунктах 1 14 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 27 березня 1992 р. N 6 "Про практику розгляду судами цивільних справ за позовами про відшкодування шкоди", відшкодування шкоди, заподіяної працівникові ушкодженням його здоров`я від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, провадиться згідно із законодавством про страхування від нещасного випадку. Це законодавство складається з Основ законодавства України про загальнообов`язкове державне соціальне страхування, Закону України від 23 вересня 1999 р. N 1105-XIV "Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності", Закону України від 14 жовтня 1992 р. N 2694-XII "Про охорону праці", КЗпП України, а також законодавчих та інших нормативно-правових актів. Спори про відшкодування шкоди повинні вирішуватися за законодавством, яке було чинним на момент виникнення у потерпілого права на відшкодування шкоди. Право на відшкодування шкоди настає з дня встановлення потерпілому МСЕК стійкої втрати професійної працездатності.

Згідно положень ст. 12 Закону України «Про охорону праці» (у редакції, яка була чинною на час виникнення спірних правовідносин) відшкодування моральної шкоди провадиться власником, якщо небезпечні або шкідливі умови праці призвели до моральної втрати потерпілого, порушення його нормальних життєвих зв`язків, вимагають від нього додаткових зусиль для організації свого життя.

У відповідності до положень п. 11 Правил, моральна шкода відшкодовується за заявою потерпілого про характер моральної втрати чи висновком медичних органів у вигляді одноразової грошової виплати або в іншій матеріальній формі, розмір якої визначається в кожному конкретному випадку на підставі: домовленості сторін (власника, профспілкового органу і потерпілого або уповноваженої ним особи); рішення комісії по трудових спорах; рішення суду. Розмір відшкодування моральної шкоди не може перевищувати двохсот мінімальних розмірів заробітної плати незалежно від інших будь-яких виплат.

Згідно зі ст. 440-1 ЦК України, у редакції від 1963 року, моральна шкода відшкодовується в грошовій або іншій матеріальній формі за рішенням суду незалежно від відшкодування майнової шкоди. Розмір відшкодування визначається судом з урахуванням суті позовних вимог, характеру діяння особи, яка заподіяла шкоду, фізичних чи моральних страждань потерпілого, а також інших негативних наслідків, але не менше п`яти мінімальних розмірів заробітної плати.

Таким чином, згідно зі ст. 440-1 ЦК України, у редакції від 1963 року, було встановлено обмеження мінімального розміру відшкодування моральної шкоди не менше п`яти мінімальних розмірів заробітної плати та максимального розміру відшкодування моральної шкоди, що не може перевищувати двохсот мінімальних розмірів заробітної плати (п. 11 Правил).

Відповідно до ст. 3 Закону України "Про оплату праці", мінімальна заробітна плата це законодавчо встановлений розмір заробітної плати за просту, некваліфіковану працю, нижче якого не може провадитися оплата за виконану працівником місячну, а також погодинну норму праці (обсяг робіт).

Мінімальна заробітна плата є державною соціальною гарантією, обов`язковою на всій території України для підприємств усіх форм власності і господарювання та фізичних осіб, які використовують працю найманих працівників.

Виходячи з зазначеного, з урахуванням статей 3 і 8 Конституції України, є підстави для висновку про те, що у випадках, коли межі відшкодування моральної шкоди визначаються у кратному співвідношенні з мінімальним розміром заробітної плати чи неоподатковуваного мінімумом доходів громадян, при вирішенні питання про відшкодування моральної шкоди, суд має виходити з такого розміру мінімальної заробітної плати чи неоподатковуваного мінімуму доходів громадян, що діють на час розгляду справи, та врахувати засади розумності, виваженості та справедливості.

Такий підхід цілком узгоджується з положенням ст. 83 ЦК Української РСР, в редакції 1963 року, про те, що позовна давність не поширюється, зокрема, на вимоги, які випливають з порушення особистих немайнових прав, крім випадків, передбачених законом.

Аналогічний правовий висновок міститься й у Постановах Верховного Суду України № 6-156цс14, № 6-188цс14 та № 6-207цс14від24 грудня 2014року.

Згідно статті 8 Закону України «Про Державний бюджет України на 2020 рік» мінімальна заробітна плата у місячному розмірі станом на час розгляду справи становить 5 000 грн, тобто мінімальний розмір відшкодування моральної шкоди, який відповідає 100% стійкої втрати працездатності, дорівнює 25 000 грн., а максимальний 1 000 000 грн.

Відповідно до роз`яснень Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року, викладених у Постанові № 4 «Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди)» з наступними змінами, факт заподіяння моральної шкоди пов`язують не лише зі станом напруженості під впливом сильнодіючого впливу, яким є стрес, а із наявністю втрат фізичного і психічного характеру, які тягнуть за собою порушення нормальних життєвих зв`язків потерпілого, зменшення його суспільної активності, потребують від нього додаткових зусиль для організації життя. Розмір відшкодування моральної (немайнової) шкоди суд визначає в межах заявлених вимог залежно від характеру та обсягу заподіяних позивачеві моральних і фізичних страждань, з урахуванням у кожному конкретному випадку ступеня вини відповідача та інших обставин. Зокрема, враховуються характер і тривалість страждань, стан здоров`я потерпілого, тяжкість завданої травми, наслідки тілесних ушкоджень, істотних вимушених змін у його життєвих і виробничих стосунках. При цьому суд має виходити із засад розумності, виваженості та справедливості.

Згідно рішення Конституційного Суду України від 27.01.2004 р., моральна шкода потерпілого від нещасного випадку на виробництві чи професійного захворювання полягає, зокрема, у фізичному болю, фізичних та душевних стражданнях, яких він зазнає у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я. Ушкодження здоров`я, заподіяні потерпілому під час виконання трудових обов`язків, незалежно від ступеня втрати професійної працездатності спричиняють йому моральні та фізичні страждання.

При визначені розміру моральної шкоди суд, враховує характер і тяжкість отриманого професійного захворювання ОСОБА_1 , стаж роботи позивача на підприємстві відповідача в умовах впливу шкідливих факторів, відсоток втрати ним професійної працездатності у розмірі 50%, розмір мінімальної заробітної плати встановленої на 2020 рік, стан здоров`я, зміною способу життя позивача та його якість, постійне відчуття болю в попереково-крижовому відділі хребта з іррадіацією у ноги, переважно праву, в грудному відділі хребта, болі в правому підребер`ї, відчуття затерпання та слабкість в нижніх кінцівках, простріли в попереково-крижовому відділі з розповсюдженням в ноги при рухах, утруднення ходи та скутість рухів в ногах зранку, потреби у додаткових видах допомоги: санаторно-курортне лікування, медикаментозне лікування, ВМП, ЛФК, масаж.

З огляду на викладене суд приходить до висновку, що позивачу була заподіяна значна моральна шкода, так як він переносить фізичний біль, зазнав порушення свого звичайного способу життя, внаслідок чого переносить моральні страждання.

Європейський суд з прав людини вказує, що оцінка моральної шкоди по своєму характеру є складним процесом, за винятком випадків коли сума компенсації встановлена законом (STANKOV v. BULGARIA, № 68490/01, § 62, ЄСПЛ, 12 липня 2007 року).

Доводи представника відповідача, вказані в письмових поясненнях поданих до суду, про максимальний розмір моральної шкоди, суд до уваги не приймає, так як ЦК України, в редакції 1963 року, передбачає розмір відшкодування моральної шкоди, який не може бути менше ніж п`ять мінімальних розмірів заробітної плати, і правові норми ЦК мають більшу юридичну силу порівняно з п. 11 Правил в редакції від 03 жовтня 1997 року. Також суд зазначає, що до вимог про відшкодування моральної шкоди, як вимог, що випливають з порушення особистих немайнових прав, строки позовної давності відповідно до абз.1 частини 1 статті 83 ЦК України 1960 року не застосовуються. З набранням чинності ЦК України 2004 року, позовна давність не поширюється на вимогу про відшкодування шкоди, завданої каліцтвом, іншим ушкодженням здоров`я або смертю відповідно до пункту 3 частини 1 статті 268 ЦК України.

Посилання представника відповідача, що при винесенні рішення про задоволення позовних вимог позивача, суд має вирішити питання щодо оподаткування стягнутих сум з метою виконання відповідачем своїх обов`язків як податкового агента при їх оплаті на користь позивачу, відповідно до положення Закону України від 16 січня 2020 року № 466-ІХ «Про внесення змін до Податкового кодексу України щодо вдосконалення адміністрування податків, усунення технічних та логічних неузгодженостей у податковому законодавстві», яким внесено зміни до п.п.164.2.14 а статті 164 Податкового кодексу України щодо оподаткування податком на доходи фізичних осіб сум відшкодування моральної шкоди, норма набрала чинності з 23.05.2020 року, не заслуговують на увагу, з огляду на наступне.

Чинним податковим законодавством передбачено, що суми відшкодування немайнової (моральної) шкоди, стягнуті на підставі судового рішення, включаються до оподаткованого доходу платника податку, відповідно підлягають оподаткування, крім сум, що за рішенням суду спрямовуються на відшкодування збитків, завданих платнику внаслідок заподіяння йому шкоди життю та здоров`ю.

Як вбачається з матеріалів справи, в даному випадку мова йде про суми відшкодування збитків, завданих платнику податків внаслідок заподіяння йому шкоди життю та здоров`ю, отже вищевказані зміни не поширюються на оподаткування сум, що за рішенням суду спрямовуються на відшкодування збитків, завданих платнику внаслідок заподіяння йому шкоди життю та здоров`ю.

Виходячи із засад розумності, виваженості та справедливості, суд приходить до висновку, що з ПрАТ «Північний гірничо-збагачувальний комбінат» необхідно стягнути на користь ОСОБА_1 150 000 грн на відшкодування моральної шкоди, без утримання податку з доходів фізичних осіб.

Будь-яка компенсація моральної шкоди не може бути адекватною дійсним стражданням, тому будь-який її розмір може мати суто умовний вираз.

Разом з тим, вимога позивача про стягнення з відповідача 283 380 грн, належним чином не вмотивована, є завищеною і не відповідає тяжкості та характеру завданої позивачеві шкоди.

Згідно ч. 1 ст. 133 ЦПК України, судові витрати складаються з судового збору та витрат, пов`язаних з розглядом справи.

Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 5 Закону України "Про судовий збір" від сплати судового збору звільняються позивачі за подання позовів про відшкодування шкоди, завданої каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, а також смертю фізичної особи.

Позивач звернувся до суду з позов про стягнення моральної шкоди, завданої у зв`язку з ушкодженням здоров`я та визначив її у грошовому вимірі, тому позовна вимога є майновою.

Відповідно до ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених вимог.

Так, відповідно до ч. 6 ст. 141 ЦПК України, якщо сторону, на користь якої ухвалено рішення, звільнено від сплати судових витрат, з другої сторони стягуються судові витрати на користь осіб, які їх понесли, пропорційно до задоволеної чи відхиленої частини вимог, а інша частина компенсується за рахунок держави в порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.

З огляду на викладене необхідно стягнути з приватного акціонерного товариства «Північний гірничо-збагачувальний комбінат» на користь Держави судовий збір у розмірі 1 500 грн.

Керуючись ст.ст. 259, 263-265, 268, 272 ЦПК України, суд -

у х в а л и в:

Позов ОСОБА_1 до приватного акціонерного товариства «Північний гірничо-збагачувальний комбінат» про відшкодування моральної шкоди, завданої працівнику внаслідок ушкодження його здоров`я, задовольнити частково.

Стягнути з приватного акціонерного товариства «Північний гірничо-збагачувальний комбінат» на користь ОСОБА_1 моральну шкоду у розмірі 150 000 (сто п`ятдесят тисяч) гривень без утримання податку з доходів фізичних осіб.

Стягнути з приватного акціонерного товариства «Північний гірничо-збагачувальний комбінат» на користь Держави судовий збір у розмірі 1 500 гривень.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до або через відповідні суди, протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Позивач ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідач приватне акціонерне товариство «Північний гірничо-збагачувальний комбінат», , місцезнаходження: 50079, м. Кривий Ріг.

Судовий збір на користь держави - стягувач Державна судова адміністрація України, , місце знаходження: вул. Липська, 18/5, м. Київ, 01601). Реквізити: отримувач ГУК у м. Києві/ м. Київ/22030106, код отримувача (код ЄДРПОУ)-37993783, банк отримувача Казначейство України (ЕАП), код банку отримувача (МФО) 899998, рахунок отримувача UA0026001, код класифікації доходів бюджету 22030106.

Повний текст судового рішення складено 14 грудня 2020 року.

Суддя: