Дата документу 18.12.2019
Справа № 501/3337/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 грудня 2019 року Іллічівський міський суд Одеської області в складі:

головуючого судді - Пушкарського Д.В.,

за участю:

секретаря судового засідання - Тимко М.Л.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Іллічівського міського суду Одеської області цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 (заінтересована особа Чорноморська міська державна нотаріальна контора Одеської області) про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

До Іллічівського міського суду Одеської області звернулись ОСОБА_1 та ОСОБА_2 із заявою в якій просять встановити факт родинних відносин, а саме, що:

- ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є онуком померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ;

- ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є онуком померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.3-5).

Свої вимоги заявники обґрунтовують тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла їх бабуся, ОСОБА_3 . За життя ОСОБА_3 склала заповіт від 12 липня 2018 року, згідно якого на випадок своєї смерті ОСОБА_3 заповіла ОСОБА_1 квартиру, що знаходиться в АДРЕСА_1 та кімнату, яка знаходиться в АДРЕСА_2 ; а ОСОБА_2 - квартиру, що знаходиться в АДРЕСА_3 .

У встановлений законом термін заявники, як особи на користь яких складено заповіт, з метою оформлення права на спадщину, звернулися до Чорноморської державної нотаріальної контори Одеської області із заявою про прийняття спадщини, однак нотаріус листом роз`яснила, що неможливо встановити родинні відносини між онуками та померлою бабусею, тому, що відповідно до даних, які містяться в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян, було встановлено, що 18 вересня 1979 року зареєстровано розірвання шлюбу між ОСОБА_4 та їх бабусею, яка після розірвання шлюбу залишила дівоче прізвище - ОСОБА_5 . 31 грудня 1983 року бабуся зареєструвала шлюб з ОСОБА_6 . При цьому в актовому записі вказане дошлюбне прізвище бабусі ОСОБА_7 . Нотаріус, приймаючи до уваги розбіжності що містяться в актах цивільного стану про укладання та розірвання шлюбів бабусі заявників, визнав неможливим встановити родинні відносини між ними та їх бабусею ОСОБА_3 , та рекомендував звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

В судове засідання заявники не з`явилися, надали заяви в яких підтримали в повному обсязі викладені в заяві обставини та просять задовольнити заявлені вимоги (а.с.43,45).

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, надав суду заяву в якій просить суд слухати справу без його участі, проти задоволення заяви не заперечує (а.с.32).

Дослідивши докази по справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_1 (а.с.) 21 січня 1995 року був зареєстрований шлюб між ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , прізвище дружини після реєстрації шлюбу - ОСОБА_10 .

Згідно свідоцтва про народження, серії НОМЕР_2 (а.с.9), ІНФОРМАЦІЯ_5 народився (мовою оригіналу) « ОСОБА_11 », його матір`ю записана « ОСОБА_12 », батьком - « ОСОБА_13 ».

ІНФОРМАЦІЯ_6 народився ОСОБА_1 (а.с.10).

ІНФОРМАЦІЯ_7 народився ОСОБА_2 (а.с.11).

В свідоцтвах про їх народження батьком вказаний (мовою оригіналу) « ОСОБА_11 », матір`ю - « ОСОБА_14 » (а.с.10,11).

Таким чином, з наданих свідоцтв про народження заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , свідоцтва про народження їх батька ОСОБА_15 та свідоцтва про одруження, судом встановлено, що мати батька заявників ОСОБА_9 , приходилась їм бабусею, яка у зв`язку з реєстрацією шлюбу змінила прізвище з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_10 ».

ІНФОРМАЦІЯ_8 померла мати заявників ОСОБА_16 (а.с.12).

ІНФОРМАЦІЯ_9 помер батько заявників ОСОБА_15 (а.с.13).

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 (а.с.7).

За життя ОСОБА_3 склала заповіт від 12 липня 2018 року, згідно якого на випадок своєї смерті ОСОБА_3 заповіла ОСОБА_1 квартиру, що знаходиться в АДРЕСА_1 та кімнату, яка знаходиться в АДРЕСА_2 ; а ОСОБА_2 - квартиру, що знаходиться в АДРЕСА_3 (а.с.14).

У встановлений законом термін заявники, як особи на користь яких складено заповіт, з метою оформлення права на спадщину, звернулися до Чорноморської державної нотаріальної контори Одеської області.

Листом №965/02-14 від 26.07.2019 року (а.с.6) державний нотаріус роз`яснила, що неможливо встановити родинні відносини між онуками та померлою бабусею, тому, що відповідно до даних, які містяться в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян, було встановлено, що 18 вересня 1979 року зареєстровано розірвання шлюбу між ОСОБА_4 та їх бабусею, яка після розірвання шлюбу залишила дівоче прізвище - ОСОБА_5 . 31 грудня 1983 року бабуся зареєструвала шлюб з ОСОБА_6 . При цьому в актовому записі вказане дошлюбне прізвище бабусі ОСОБА_7 . Нотаріус, приймаючи до уваги розбіжності що містяться в актах цивільного стану про укладання та розірвання шлюбів бабусі заявників, визнав неможливим встановити родинні відносини між ними та їх бабусею ОСОБА_3 , та рекомендував звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

Згідно ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому ЦПК України, звернутись до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно ч.1 статті 293 ЦПК окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України в порядку окремого провадження встановлюються факти, що мають юридичне значення.

У відповідності до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд може встановити факт родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Отже, встановлення даного факту потрібно заявникам для оформлення свідоцтва про право на спадщину, так як іншим способом вони не можуть встановити даний факт.

Враховуючи викладені обставини та надані суду докази, суд дійшов висновку, що заява є обґрунтованою і підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.263-265 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що:

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є онуком померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ;

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є онуком померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя