Справа № 683/2316/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 листопада 2019 року м. Старокостянтинів

Старокостянтинівський районний суд

Хмельницької області в складі:

головуючого судді Цішковського В.А.

з участю секретаря Крупської В.В.

заявника ОСОБА_1

його представника - адвоката Коцюбенко Г.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Старокостянтинові справу №683/2316/18, №2-о/683/21/2019 за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, за участю заінтересованих осіб ОСОБА_2 та ОСОБА_3 ,

ВСТАНОВИВ:

У вересні 2018 року ОСОБА_1 звернувся до суду, за участю заінтересованої особи Григорівської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області, із заявою про встановлення факту родинних відносин між ним та ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Старокостянтинів Хмельницької області, як відповідно між сином та матір`ю,

В обґрунтування заявлених вимог посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його мати ОСОБА_4 , яка на день смерті була зареєстрована в АДРЕСА_1 . Після її смерті залишилося спадкове майно, до складу якого входить земельна ділянка площею 1,655 га, яка розташована на території Григорівської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, право власності на яку посвідчено Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ХМ № 026943, виданого Старокотянтинівським районним відділом земельних ресурсів 08 червня 2005 року, на підставі розпорядження Старокостянтинівської райдержадміністрації за № 284/2004-р від 18 жовтня 2004 року.

Вказує, що він як син, є спадкоємцем за заповітом до майна померлої ОСОБА_4 За життя ОСОБА_4 склала заповіт, 19 травня 2011 року посвідчений секретарем виконкому Григорівської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області Якимовською Г.С. Однак він не може оформити спадкові права, а саме право на земельну ділянку через відсутність належного підтвердження родинних відносин між ним та померлою ОСОБА_4 , зокрема, у свідоцтві його народження прізвище матері вказано російською мовою « ОСОБА_5 », а згідно свідоцтво про її смерть, померла вказана « ОСОБА_4 ».

Ухвалою Старокостянтинівського районного суду від 14 серпня 2019 року замінено первісну заінтересовану особу - Григорівську сільську раду Старокостянтинівського району на належних заінтересованих осіб: ОСОБА_2 та ОСОБА_3 .

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_6 підтримали заявлені вимоги та просили задовольнити.

Заінтересовані особи ОСОБА_2 та ОСОБА_3 направили, кожний окремо, до суду заяву про розгляд справи без їхньої участі, не заперечили проти задоволення заявлених вимог.

Заслухавши пояснення заявника, його представника, показання свідка та дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновків про наступне.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що заявник є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_4 в м. Старокостянтинів Хмельницька область, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим виконавчим комітетом Григорівською сільською радою Старокостянтинівського району Хмельницької області 11.02.2016 року. На день смерті ОСОБА_4 була зареєстрована в АДРЕСА_1 та на день смерті до складу її сім`ї входили дочка ОСОБА_3 , 1964 року народження, внучка ОСОБА_2 , 1989 року народження, внук ОСОБА_1 , 1993 року народження, згідно довідки виконкому Григорівської сільської ради Старокостянтинівського району від 08 серпня 2018 року за № 1076.

За життя ОСОБА_4 склала заповіт, посвідчений секретарем Григорівською сільською радою Старокостянтинівського району Хмельницької області 19.05.2011 року, зареєстровано в реєстрі за № 36, до складу спадкового майна після її смерті увійшло, зокрема для заявника право на земельну ділянку відповідно до Державного акта серії ХМ № 026943, грошовий вклад, що знаходиться у філії Ощадбанку № 2888/066, Ѕ житлового будинку АДРЕСА_1 та майновий пай.

03 серпня 2016 року Старокостянтинівською державною нотаріальною конторою заведено спадкову справу № 551/2016 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 .

З листа державного нотаріуса Старокостянтинівської державної нотаріальної контори від 27 березня 2018 року за № 834/02-14, вбачається, що заявнику було повідомлено про відсутність можливості оформлення спадкових прав за заповітом, а саме на право на земельну ділянку після смерті ОСОБА_4 померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , в зв`язку з неможливістю встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 була матір`ю ОСОБА_1 , оскільки у свідоцтві про народженн ОСОБА_1 прізвище матері вказано російською мовою « ОСОБА_5 », а згідно свідоцтва про смерть, померла вказана « ОСОБА_4 ».

Заявлений заявником факт підтвердили також допитані судом свідки ОСОБА_7 та ОСОБА_8 .

Враховуючи викладене, суд приходить до висновку, що заява про встановлення факту родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , як відповідно між сином та матір`ю, підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 293-294, 319 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_4 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Старокостянтинові Хмельницької області, є рідною матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , місце проживання: с. Воронківці Старокостянтинівського району Хмельницької області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 .

Заінтересовані особи: ОСОБА_2 , місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 ;

ОСОБА_3 , місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 .

Повне рішення складено 05 грудня 2019 року

Суддя