Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"17" грудня 2019 р. Справа № 608/2181/19

Номер провадження2-о/608/105/2019

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Квятковської Л. Й.

за участю секретаря Маришевої Г.М.,

заявника ОСОБА_1 ,

представника заявника ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_1 , за участі заінтересованої особи Білівської сільської ради Чортківського району Тернопільської області про встановлення факту реєстрації шлюбу,-

ВСТАНОВИВ:

В листопаді 2019 року заявник ОСОБА_1 звернувся в суд з заявою про встановлення факту реєстрації шлюбу, вказавши заінтересованою особою Білівську сільську раду Чортківського району Тернопільської області. В заяві вказується, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , яка була дружиною заявнику. Після її смерті залишилось спадкове майно у вигляді рухомого і нерухомого майна. 16 вересня 2019 року заявник звернувся до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини. Того ж дня нотаріусом було заведено Спадкову справу № 273/2019 щодо майна спадкодавця ОСОБА_3 . При прийомі документів від заявника та заведенні спадкової справи, приватний нотаріус Усик Г.Я. звернула увагу заявника на те, що в свідоцтві про одруження заявника та його паспорті є розбіжності у написанні його прізвища та по батькові, а саме: у свідоцтві про одруження прізвище, ім`я, по батькові заявника зазначено як « ОСОБА_1 », а у паспорті заявника його прізвище, ім`я, по батькові зазначені як « ОСОБА_1 », у зв`язку з чим немає можливості встановити, що заявник є чоловіком померлої ОСОБА_3 , а тому рекомендувала усунути дані розбіжності. У свідоцтві про народження заявника його прізвище, ім`я, по батькові зазначено як ОСОБА_1 . В вересні 2019 року заявник звернувся до Чортківського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану з заявою про внесення змін до актового запису про шлюб № 38, складений Білівською сільською радою Чортківського району Тернопільської області, на ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , щодо зміни прізвища нареченого до та після державної реєстрації шлюбу з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 » та прізвища нареченої після державної реєстрації шлюбу з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_3 », а також по батькові нареченого з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 ». Однак у задоволенні заяви Заявнику було відмовлено, у зв`язку з тим, що згідно актового запису про народження заявника № 05 від 22.08.1948 року, складеного виконавчим комітетом Соснівської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області, прізвище дитини записане» як « ОСОБА_1 », ім`я батька записане « ОСОБА_5 »; а відповідно до ст. 147 Сімейного кодексу України по батькові дитини походить від імені батька « ОСОБА_5 » - « ОСОБА_1 ». Таким чином, при реєстрації шлюбу між заявником та ОСОБА_3 було допущено помилки в актовому записі про шлюб, а також помилки в актовому записі про народження заявника, що не дозволяє провести виправлення в зазначених актових записах. Для захисту прав заявника щодо спадкування майна після смерті його дружини, необхідно встановити юридичний факт, а саме факт реєстрації шлюбу між заявником та померлою ОСОБА_3 (дошлюбне прізвище - ОСОБА_3 ).

Заявник ОСОБА_1 та його представник заяву підтримують, просять задовольнити, встановити факт реєстрації 29 грудня 1969 року в Білівській сільській раді Чортківського району Тернопільської області, актовий запис № 38, шлюбу між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженцем села Соснів Теребовлянського району Тернопільської області, та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженкою села Біле Чортківського району Тернопільської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Представник заінтересованої особи Білівської сільської ради Чортківського району Тернопільської області в судове засідання не з`явився, надійшло клопотання про розгляд справи за відсутності представника сільської ради. Проти задоволення заяви не заперечують.

Свідок ОСОБА_6 підтвердив факт реєстрації 29 грудня 1969 року в Білівській сільській раді Чортківського району Тернопільської області шлюбу між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженцем села Соснів Теребовлянського району Тернопільської області, та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженкою села Біле Чортківського району Тернопільської області, померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Вислухавши пояснення заявника, його представника, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Соснів Теребовлянського району Тернопільської області.

ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Біла Чортківського району Тернопільської області померла ОСОБА_3 , про що 28 травня 2019 року Білівською сільською радою Чортківського району Тернопільської області складено актовий запис №24 та видане свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 .

Після її смерті залишилось спадкове майно у вигляді рухомого і нерухомого майна, зокрема: земельної ділянки площею 2,0673 га за кадастровим номером :01:005:0385, цільове призначення якої - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Білівської сільської ради Чортківського району Тернопільської області; земельної ділянки площею 2,05 га, цільове призначення якої - для ведення сільського господарства, що розташована на території Білівської сільської ради Чортківського району Тернопільської області.

16 вересня 2019 року заявник звернувся до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини. Того ж дня нотаріусом було заведено спадкову справу № 273/2019 щодо спадкодавця ОСОБА_3 .

При прийомі документів від заявника та заведені спадкової справи, приватний нотаріус Усик Г.Я. звернула увагу на те, що в свідоцтві про одруження заявника та його паспорті є розбіжності у написанні його прізвища та по батькові, а саме: у свідоцтві про одруження прізвище, ім`я, по батькові заявника зазначено як « ОСОБА_1 », а у паспорті заявника його прізвище, ім`я, по батькові зазначені як « ОСОБА_1 », у зв`язку з чим немає можливості встановити, що заявник є чоловіком померлої ОСОБА_3 , а тому рекомендовано усунути дані недоліки. В реєстрації шлюбу між заявником та ОСОБА_3 було допущено помилки в актовому записі про шлюб, а також помилки в актовому записі про народження заявника, що не дозволяє провести виправлення в зазначених актових записах.

Для захисту прав заявника щодо спадкування майна після смерті його дружини, необхідно встановити юридичний факт, а саме факт реєстрації шлюбу між Заявником та померлою ОСОБА_3 (дошлюбне прізвище - ОСОБА_3 ).

Відповідно до ч. 1 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Зокрема, суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу (п. 4 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України).

Враховуючи наведене та надані суду докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення, оскільки встановити даний факт в іншому порядку неможливо, що позбавляє заявника можливості оформити спадкові права.

Керуючись ст. ст. 5, 76, 82, 258, 259, 263, 265, 268, 293, 315, 319 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , задовольнити.

Встановити факт реєстрації 29 грудня 1969 року в Білівській сільській раді Чортківського району Тернопільської області шлюбу між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженцем села Соснів Теребовлянського району Тернопільської області, та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженкою села Біле Чортківського району Тернопільської області, померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Тернопільському апеляційному суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи судом апеляційної інстанції.

Суддя:/підпис/

Копія вірна

Рішення набрало законної сили "___" ________________ 2020 р.

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи №608/2181/19.

Суддя: Л. Й. Квятковська