Миколаївський районний суд Одеської області
Справа№ 508/1249/19 РІШЕННЯ
18 грудня 2019 року Миколаївський районний суд Одеської області
В складі головуючого судді Горобця В.Л.
Секретаря Ніколаєвої А.Л.
Розглянувши у судовому засіданні смт. Миколаївка заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне Управління Пенсійного фонду України в Одеській області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,
В наступному 2020 році заявник ОСОБА_1 виходить на пенсію. При перевірці своїх документів він виявив розбіжності в написанні його імені в його Трудовій книжці Серії НОМЕР_1 від 16 жовтня 1978 року та в Дипломі НОМЕР_2 , виданого Державним комітетом Ради Міністрів Азербайджанської РСР по професійній освіті 22 липня 1978 року. Так, в Трудовій книжці та в Дипломі його ім`я записане « ОСОБА_1 », проте в паспорті його ім`я записане « ОСОБА_1 ».
В зв`язку із розбіжностями в написанні його імені в Трудовій книжці та в Дипломі він не може довести наявність трудового стажу для оформлення пенсії.
Вищезазначені документи були виписані заявнику ще в часи існування Азербайджанської РСР, а тому зараз він не може зробити в них зміни.
Зважаючи на вказані обставини, заявник вимушений звернутися до суду.
Заявник ОСОБА_1 , в судове засідання не з`явився, однак надав суду заяву, в якій заявлені вимоги підтримує та просить їх задовольнити.
Заінтересована особа представник Головного Управління Пенсійного фонду України в Одеській області в судове засідання не з`явився, хоча про час та місце розгляду справи був повідомлений своєчасно та належним чином.
Оцінивши зібрані по справі матеріали, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити. Встановити факт, що Трудова книжка Серії НОМЕР_1 від 16 жовтня 1978 року та Диплом НОМЕР_2 , виданий Державним комітетом Ради Міністрів Азербайджанської РСР по професійній освіті 22 липня 1978 року, на ім`я ОСОБА_1 , дійсно належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_3 .
Даний факт підтверджується матеріалами справи копією Трудова книжки Серії НОМЕР_1 ОСОБА_1 ( а.с. 4 ), копією Диплому НОМЕР_2 ( а.с. 5 ), копією свідоцтва про народження ОСОБА_1 ( а.с. 6 - 7 ), копією свідоцтва про шлюб ОСОБА_1 ( а.с. 8 - 9 ), копією військового квитка ОСОБА_1 ( а.с. 10 ), копією Ордеру № 139 ( а.с. 11 ), копією свідоцтва про народження ОСОБА_6 ( а.с. 12 ), копією паспорта ОСОБА_1 ( а.с. 13 - 14 ).
Відповідно до пункту 6 частини 1 статті 315 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Керуючись ст. ст. 19; 77; 258; 263; 268; 273; 293; 294; 315; 354 ЦПК України, суд,-
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне Управління Пенсійного фонду України в Одеській області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа - задовольнити.
Встановити факт, що Трудова книжка Серії НОМЕР_1 від 16 жовтня 1978 року та Диплом НОМЕР_2 , виданий Державним комітетом Ради Міністрів Азербайджанської РСР по професійній освіті 22 липня 1978 року, на ім`я ОСОБА_1 , дійсно належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_3 .
Рішення може бути оскаржене протягом 30 днів з дня його проголошення до Одеського апеляційного суду через Миколаївський районний суд Одеської області, відповідно до п. п. 15.5) п. п.15 п. 1 Розділу ХШ Перехідних Положень ЦПК України в новій редакції, який передбачає, що до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.

Суддя: Горобець В.Л.