Справа №442/7750/19
Провадження №2-о/442/157/2019
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 грудня 2019 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області в складі:

головуючого - судді Хомика А.П.

з участю секретаря судового засідання - Лужецької С.В.,

розглянувши в порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні в м. Дрогобичі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи Дрогобицького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, ОСОБА_2 про встановлення факту реєстрації шлюбу та зобов`язання до вчинення дій, -

встановив :

06.11.2019 заявник звернувся до суду з заявою про встановлення юридичного факту державної реєстрації шлюбу між громадянином України до та після державної реєстрації шлюбу ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (ІПН НОМЕР_1 ), уродженцем міста Янгіюль Ташкентської області Республіки Узбекистан та громадянкою України до державної реєстрації шлюбу ОСОБА_3 , після державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженкою селища міського типу Алмазар Чиназського району Ташкентської області Республіки Узбекистан, який було зареєстровано 18 червня 2001 року виконкомом Поштівської селищної ради Бахчисарайського району Автономної Республіки Крим, Україна, актовий запис №11.

Разом з тим, просить зобов`язати Дрогобицький міський відділ ДРАЦС ГТУЮ у Львівській області поновити актовий запис про шлюб, який було зареєстровано 18 червня 2001 року виконкомом Поштівської селищної ради Бахчисарайського району Автономної Республіки Крим, Україна, між ОСОБА_2 та ОСОБА_4 та зазначити в графі «відомості про нареченого»:

п. 1. Прізвище до державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_5 ;

п.2. Прізвище після державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_5 ;

п.З. Ім`я - ОСОБА_6 ;

п.4. По-батькові - ОСОБА_7 ;

п.5. Дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_3 ;

п.6. Громадянство - громадянин України;

п.7. Місце народження - місто Янгіюль Ташкентської області Республіки Узбекистан;

п.8. Місце реєстрації проживання - АДРЕСА_1 ;

п.9. Сімейний стан - в шлюбі не перебував; в графі «відомості про наречену»:

п. 1. Прізвище до державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_3;

п.2. Прізвище після державної реєстрації шлюбу ОСОБА_18;

п.3. Ім`я - ОСОБА_12;

п.4. По-батькові - ОСОБА_8 ;

п.5. Дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_4 ;

п.6. Громадянство - громадянка України;

п.7. Місце народження - селище міського типу. Алмазар Чиназського району Ташкентської області Республіки Узбекистан;

п.8. Місце реєстрації проживання - АДРЕСА_1 ;

п.9. Сімейний стан - в шлюбі не перебувала;

Заяву мотивує тим, що 18.06.2001 між нею та ОСОБА_2 було укладено шлюб, який зареєстровано виконкомом Поштівської селищної ради Бахчисарайського району Автономної Республіки Крим, актовий запис №11, що підтверджується копією Свідоцтва про укладення шлюбу Серія НОМЕР_2 , від 18.06.2001, виданого виконкомом Поштівської селищної ради Бахчисарайського району автономної Республіки Крим Україна.

Від шлюбу у них народилося троє дітей: ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_11 - ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Однак територія місця реєстрації шлюбу, а саме автономна Республіка Крим - України, є тимчасово окупованою територією внаслідок збройної агресії Російської Федерації. На території м. Севастополь Російська Федерація здійснює ефективний контроль, фактично діє юрисдикція та застосовується законодавство Російської Федерації. Тому документи про реєстрацію шлюбу видаються за формою, встановленою Міністерством охорони здоров`я РФ, яка є неприйнятною для українських органів реєстрації актів цивільного стану.

У подальшому даний шлюб в 2014 році був розірваний згідно рішення Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області від 18.12.2014. Рішення вступило в законну силу 29.12.2014. На сьогоднішній день виявилось, що у його свідоцтві про одруження та в свідоцтвах про народження дітей, її ім`я та ім`я матері дітей вказано як « ОСОБА_12 » замість правильного « ОСОБА_13 », та по-батькові вказано: " ОСОБА_8 " замість " ОСОБА_14 ", у зв`язку з чим виникають сумніви у наявності родинних відносин між нею та її дітьми.

Отримати відповідні копії актових записів про шлюб та народження дітей неможливо.

Отримане свідоцтво про укладення шлюбу Серія НОМЕР_2 , від 18.06.2001, видане виконкомом Поштівської селищної ради Бахчисарайського району Республіки Крим не визнається дійсним на території України.

Чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення факту реєстрації шлюбу, тому їй рекомендовано звернутись до суду.

Заявник в судове засідання не з`явилася, однак її представник - адвокат Гирич О.В. надав суду заяву, в якій просив справу слухати у відсутності, підтримав заявлені вимоги та просив їх задоволити.

В судове засідання представник заінтересованої особи надав суду заяву про розгляд справи за відсутністю їх представника, проти задоволення заяви не заперечив.

Заінтересована особа ОСОБА_2 не з`явився.

Дослідивши письмові матеріали цивільної справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Згідно з свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_2 , виданого 18.06.2001 виконкомом Поштівської селищної ради Бахчисарайського району автономної Республіки Крим, за актовим записом №11, було зареєстровано шлюб.

Від шлюбу у подружжя народилося троє дітей: ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_11 - ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Рішенням Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області у справі від 18.12.2014 у справі №442/8958/14-ц шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про розірвання шлюбу розірвано. Рішенням набрало законної сили 29.12.2014.

Ухвалою Дрогобицького міськрайонного суду від 14.05.2019 у вказаному рішенні суду виправлено описку.

Разом з тим, у свідоцтвах про народження дітей: ОСОБА_9 , виданого повторно Дрогобицьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області 12.06.2019, серії НОМЕР_3 , та ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , серії НОМЕР_4 , виданого 12.06.2019 Дрогобицьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області мати вказана як: ОСОБА_4 , замість ОСОБА_1 .

Поряд з цим, згідно з витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища наявні записи щодо реєстрації шлюбу між ОСОБА_16 та ОСОБА_4 .

Згідно зі ст.293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України).

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу.

Згідно ч. ч. 1-2 ст. 21 СК України шлюбом є сімейний союз жінки та чоловіка, зареєстрований у органі державної реєстрації актів цивільного стану.

Відповідно до ч. ч. 1-2 Розділу 2 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні затверджені Наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 №52/5 зареєстровані в Міністерстві юстиції України 18 жовтня 2000 р. за №719/4940 - для державної реєстрації шлюбу жінкою та чоловіком особисто подається заява про державну реєстрацію шлюбу до органу державної реєстрації актів цивільного стану за їх вибором.

Відповідно до п. 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суди можуть встановлювати факти реєстрації усиновлення (удочеріння), шлюбу, розірвання шлюбу, народження і смерті, якщо в органах реєстрації актів громадянського стану не зберігся відповідний запис чи відмовлено у його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту громадянського стану.

Із заявами про встановлення факту реєстрації шлюбу може звернутися подружжя або кожен з них.

Відповідно до ч.2 ст. 319 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Згідно роз`яснень, викладених у п.1 постанови ПВСУ від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення, заявник немає іншої можливості одержати або відносити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

Відповідно до Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 №52/5, у зв`язку з неможливістю виконувати повноваження відділами державної реєстрації актів цивільного стану Автономної Республіки Крим, міста Севастополя та на тимчасово окупованих територіях, та території проведення АТО, проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення анулювання здійснюються відділами державної реєстрації актів цивільного стану за межами цієї території за місцем звернення заявника.

На підставі наведеного, так як встановлення факту реєстрації шлюбу необхідно заявниці для поновлення актового запису про державну реєстрацію шлюбу у відділі державної реєстрації актів цивільного стану, для встановлення факту народження дітей та внесення відповідних виправлень до актових записів про шлюб та народження дітей, оскільки має місце помилка в її імені « ОСОБА_12 » замість « ОСОБА_13 », та по-батькові:" ОСОБА_8 " замість " ОСОБА_14 ",суд вважає, що заяву слід задоволити.

Керуючись ст.ст. 4,5,13,76-83,141,265,315, 317 ЦПК України суд , -

ухвалив :

Заяву задоволити.

Встановити юридичний факт державної реєстрації шлюбу між громадянином України до та після державної реєстрації шлюбу ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (ІПН НОМЕР_1 ), уродженцем міста Янгіюль Ташкентської області Республіки Узбекистан та громадянкою України до державної реєстрації шлюбу ОСОБА_3 , після державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженкою селища міського типу Алмазар Чиназського району Ташкентської області Республіки Узбекистан, який було зареєстровано 18 червня 2001 року виконкомом Поштівської селищної ради Бахчисарайського району Автономної Республіки Крим, Україна, актовий запис №11.

Зобов`язати Дрогобицький міський відділ ДРАЦС ГТУЮ у Львівській області поновити актовий запис про шлюб, який було зареєстровано 18 червня 2001 року виконкомом Поштівської селищної ради Бахчисарайського району Автономної Республіки Крим, Україна, між ОСОБА_2 та ОСОБА_4 та зазначити в графі «відомості про нареченого»:

п. 1. Прізвище до державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_5 ;

п.2. Прізвище після державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_5 ;

п.З. Ім`я - ОСОБА_6 ;

п.4. По-батькові - ОСОБА_7 ;

п.5. Дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_3 ;

п.6. Громадянство - громадянин України;

п.7. Місце народження - місто Янгіюль Ташкентської області Республіки Узбекистан;

п.8. Місце реєстрації проживання - АДРЕСА_1 ;

п.9. Сімейний стан - в шлюбі не перебував; в графі «відомості про наречену»:

п. 1. Прізвище до державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_3;

п.2. Прізвище після державної реєстрації шлюбу ОСОБА_18;

п. 3. Ім`я - ОСОБА_12;

п.4. По-батькові - ОСОБА_8 ;

п.5. Дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_4 ;

п.6. Громадянство - громадянка України;

п.7. Місце народження - селище міського типу. Алмазар Чиназського району Ташкентської області Республіки Узбекистан;

п.8. Місце реєстрації проживання - АДРЕСА_1 ;

п.9. Сімейний стан - в шлюбі не перебувала;

Одночасно з поновленням актового запису про шлюб постановити відмітку про розірвання шлюбу згідно рішення Дрогобицького міськрайоного суду Львівської області від 18.12.2014 про розірвання шлюбу по справі №442/8958/14-ц та ухвали Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області від 14.05.2019 про виправлення описки по справі №442/8958/14-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу. Рішення вступило в законну силу 29.12.2014.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник : ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_5 , адреса: АДРЕСА_2 .

Заінтересовані особи :

Дрогобицький міський відділ ДРАЦС ГТУЮ у Львівській області, , адреса : вул. І. Франка, 20, м. Дрогобич Львівська область.

ОСОБА_2 , РНОКПП : НОМЕР_1 , адреса : АДРЕСА_2 .

Суддя: Хомик А.П.