Справа № 322/1345/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 грудня 2019 року смт. Новомиколаївка

НОВОМИКОЛАЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ

у складі: головуючого судді Шиш А.Б.

при секретарі Вишняк Т.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій вказував, що він звернувся до Новомиколаївського сектору обслуговування громадян Управління обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області з метою підготовки та збору документів, необхідних для оформлення пенсії. Як з`ясувалося, в атестаті № 15, виданого 21 липня 1978 року Міським професійно - технічним училищем № 17 м. Запоріжжя Запорізької області, його прізвище записано на українській мові як " ОСОБА_1 ", а за паспортом його прізвищем на українській мові є " ОСОБА_1 ". З метою підтвердження належності йому вищезазначеного атестату він надав працівникам пенсійного фонду архівну довідку, яка підтверджує його навчання у міському професійно - технічному училищі № 17 м. Запоріжжя, в якій, як з`ясувалося, його прізвище на російській мові помилково записане " ОСОБА_1 ", тоді як у паспорті - " ОСОБА_1 ".

В заяві ОСОБА_1 просив суд встановити факт належності йому вищевказаного атестату.

Заявник та представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області в судове засідання не з`явилися, в адресованих суду заявах просили справу розглянути у їх відсутність, у зв`язку з чим суд розглянув справу у відсутність заявника та представника заінтересованої особи.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає заяву підлягаючою задоволенню.

Судом встановлено, що 21 липня 1978 року Міським професійно - технічним училищем № 17 м. Запоріжжя Запорізької області, на ім`я ОСОБА_1 було видано атестат № НОМЕР_3.

Як вбачається із паспорту громадянина України, серії НОМЕР_1 , виданого 24 жовтня 1997 року Гуляйпільським РВ УМВС України в Запорізькій області, прізвищем заявника на українській мові є " ОСОБА_1 ".

Разом з тим, як вбачається із вищевказаного атестату, на його другій частині, яка заповнена на російській мові, прізвище, ім`я та по-батькові співпадають із аналогічними даними у паспорті громадянина України.

Факт навчання заявника було підтверджено також дослідженою судом трудовою книжкою заявника, серії НОМЕР_2 від 07 квітня 1978 року, в якій мається запис про навчання заявника в МПТУ № 17, в період з 01 вересня 1977 року по 21 липня 1978 року, та отримання ним атестату № НОМЕР_3.

Сукупність вказаних доказів дала суду змогу дійти до висновку про належність ОСОБА_1 вищевказаного атестату.

Встановлення вказаного факту має для заявника юридичне значення, так як дозволяє оформити пенсію за віком.

Керуючись ст. 265, 294, 319, 354, 355 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити, що атестат № НОМЕР_3, виданий 21 липня 1978 року Міським професійно - технічним училищем № 17 м. Запоріжжя Запорізької області, належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженцю с. Чорноморське Новомиколаївського району Запорізької області.

Рішення може бути оскаржено до Запорізького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повне судове рішення складене 19 грудня 2019 року.

Суддя А.Б.Шиш