Справа № 500/4723/19
Провадження № 2/500/2601/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 грудня 2019 року Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області в складі:

головуючого - судді Пащенко Т.П.,

за участю секретаря - Топтигіної О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в загальному порядку в залі суду в місті Ізмаїлі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності на спадкове майно,-

ВСТАНОВИВ:

В червні 2019 року ОСОБА_1 звернулася до суду з позовними вимогами до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно, яке залишилося після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , яке складається із земельної ділянки площею 2,35 га, кадастровий номер :01:002:0508, цільове призначення якої - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Озернянської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області. Свої вимоги позивачка обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , яка залишила заповіт на ім`я позивачки. Позивачка на час відкриття спадщини разом із спадкодавцем, батьком ОСОБА_4 не була зареєстрована та не проживала по АДРЕСА_1 , тому вважається такою, що пропустила строк для прийняття спадщини. Спадкоємцями спадщини стали ОСОБА_4 , чоловік спадкодавця, та ОСОБА_2 , син спадкодавця, які були зареєстровані та проживали по АДРЕСА_1 . 23.01.2019 року ОСОБА_1 звернулась до приватного нотаріуса Ізмаїльського районного нотаріального округу Одеської області Веліксар Т.І. з заявою про прийняття спадщини за заповітом, згідно якої нотаріусом була заведена спадкова справа після померлої ОСОБА_3 , проте нотаріус повідомила, що не має можливості видати свідоцтво про право на спадщину на майно, у зв`язку з тим, що заява про прийняття спадщини від ОСОБА_1 надійшла 21.01.2019 року, тобто вже після спливу шестимісячного строку. ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_4 , після його смерті відкрилась спадщина, яка складається з: житлового будинку з надвірними спорудами АДРЕСА_1 та Ѕ частини земельної ділянки площею 2,35 га, кадастровий номер :01:002:0508, цільове призначення якої - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Озернянської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, яку він прийняв, але не оформив своїх спадкових прав після померлої дружини ОСОБА_3 . ОСОБА_4 залишив заповіт на ім`я відповідача ОСОБА_2 . Спадкоємцем спадщини став ОСОБА_2 , син спадкодавця, який був зареєстрованим та проживав по АДРЕСА_1 . ОСОБА_1 має право на обов`язкову частку у спадщині, так як вона досягла пенсійного віку, встановленого законом, що дає право на призначення пенсії на пільгових умовах, згідно пенсійного посвідчення. В зв`язку із тим, що позивачка не проживала та не була зареєстрована разом із спадкодавцем, батьком ОСОБА_4 на час відкриття спадщини, вона у встановлений законом строк надала до приватного нотаріуса Ізмаїльського районного нотаріального округу Одеської області Веліксар Т.І. заяву про прийняття спадщини, на підставі чого вважається, що ОСОБА_1 має право на Ѕ частину усього спадкового майна, що залишилось після померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 батька ОСОБА_4 . Але, у зв`язку з тим, що мати позивачки ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , залишила заповіт, згідно якого вона є спадкоємицею земельної ділянки площею 2,35, кадастровий номер :01:002:0508, цільове призначення якої - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Озернянської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, право власності на яку за спадкодавцем, ОСОБА_3 підтверджується Державним актом серії ЯБ №895725 від 27.12.2005 року, вона саме на нього і претендує. На спадкове майно, що залишилось після померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 батька ОСОБА_4 позивачка ОСОБА_1 не претендує.

06.08.2019 року ОСОБА_2 звернувся із зустрічною позовною заявою до ОСОБА_1 , про визнання права власності на спадкове майно, а саме, на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, розташований за адресою: АДРЕСА_1 , який належав померлому ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 та на земельну ділянку для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) площею 0,1325 га, кадастровий номер :02:003:0047, розташовану за адресою: АДРЕСА_1 , яка належала померлому ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 , на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,34 га, кадастровий номер :01:002:0509, розташовану на території Озернянської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, яка належала померлому ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 (а.с.36-38).

ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, причини неявки суду не повідомила. Представник позивачки надала заяву, в якій позовні вимоги підтримала у повному обсязі та наполягала на їх задоволенні, не заперечувала проти задоволення вимог зустрічної позовної заяви, просила розглядати справу у її відсутність (а.с.68).

Відповідач в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, причини неявки суду не повідомив, надав суду заяву про розгляд справи у його відсутність, позовні вимоги визнає у повному обсязі, позовні вимоги зустрічного позову підтримав у повному обсязі (а.с.69).

Дослідивши матеріали справи, оцінивши надані учасниками судового процесу докази в їх сукупності, проаналізувавши положення чинного законодавства, суд дійшов наступного.

У відповідності до ст.55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом.

Статтями 15 та 16 ЦК України передбачено право особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Стаття 76 ЦПК України, передбачає, що доказами у справі є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Відповідно до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно із ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Частиною 1 статті 1220 ЦК України встановлено, що спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.

Частиною 1 ст.1223 ЦК України встановлено, що право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. Відповідно до ст. 1233 ЦК України, заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

Згідно ч.1 ст.1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Відповідно до ч.1 ст.1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.

Згідно до ч.1 ст.1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Частиною 1 ст.1296 ЦК України передбачено спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого Ізмаїльським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області 10.08.2018 року ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.6).

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина, яка складається із земельної ділянки площею 2,35 га, кадастровий номер :01:002:0508, цільове призначення якої - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Озернянської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, право власності на яку за спадкодавцем ОСОБА_3 підтверджується Державним актом серії ЯБ №895725 від 27.12.2005 року, зареєстрованим в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договір оренди землі за №01.05.521.00488 (а.с.7).

Згідно витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №48869220 від 23.08.2017 року, спадкодавець ОСОБА_3 залишила заповіт, посвідчений секретарем Озерненської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, зареєстрований в реєстрі за №167 від 13.07.2017 року, на земельну ділянку площею 2,35 га, що розташована на території Озерненської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, і належала спадкодавцю на підставі Державного акту серії ЯБ №895725 від 27.12.2005 року на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.9 зворот).

Заповіт чинний та не скасовувався.

Згідно довідки Озерненської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області №3281 від 25.10.2018 року (а.с.13) та записів погосподарської книги №1 (2016-2020 р.р.) виконавчого комітету Озерненської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, номер погосподарського обліку 01-74 головою домогосподарства по АДРЕСА_1 записаний ОСОБА_4 . На день смерті спадкодавець ОСОБА_3 проживала та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 . На день смерті спадкодавця у вказаному будинку проживали та були зареєстровані: чоловік ОСОБА_4 , син ОСОБА_2 , невістка ОСОБА_5 , онука ОСОБА_6 , онук ОСОБА_7 .

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , виданого Ізмаїльським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області 23.01.2019 року ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.15).

Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина, яка складається з: житлового будинку з надвірними спорудами АДРЕСА_2 , право власності на який підтверджується записами погосподарської книги №1 виконавчого комітету Озерненської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області; Ѕ частини земельної ділянки площею 2,35 га, кадастровий номер :01:002:0508, цільове призначення якої - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Озернянської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, яку він прийняв, але юридично не оформив своїх спадкових прав після померлої дружини ОСОБА_3 , земельної ділянки площею 2,34 га, цільове призначення якої - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Озернянської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області та земельної ділянки площею 0,1325 га, цільове призначення якої - для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що розташована за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.50-51).

Відповідно до матеріалів спадкової справи №81/2019, яка була заведена після смерті ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.97-127), згідно витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №51948140 від 17.05.2018 року спадкодавець ОСОБА_4 залишив заповіт, посвідчений секретарем Озерненської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, зареєстрований в реєстрі за №43 від 23.04.2018 року на все своє майно, де б воно не знаходилось і з чого б воно не складалось на ім`я відповідача ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.105).

Відповідно до інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/ спадкові договори) №55593377 від 25.03.2019 року заповіт ОСОБА_4 не змінювався та не скасовувався (а.с.102).

ОСОБА_2 є сином спадкодавця, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 , виданим Ізмаїльським РАЦС 08.01.1973 року (а.с.41), на час відкриття спадщини разом з ОСОБА_4 був зареєстрований та проживав по АДРЕСА_1 , про що свідчить довідка Озерненської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області від 25.01.2019 року за №330 (а.с.100).

ОСОБА_1 є донькою спадкодавця, що підтверджується свідоцтвом про народження (повторним) серії НОМЕР_4 , виданим Відділом реєстрації актів цивільного стану по Ізмаїльському району Ізмаїльського міськрайонного управління юстиції Одеської області 20.10.2006 року (а.с.11) та, у відповідності до ст.1241 ЦК України є особою, що має право на обов`язкову частку у спадщині, тому що вона досягла пенсійного віку, встановленого законом, що дає право на призначення пенсії на пільгових умовах, згідно пенсійного посвідчення № від 12.10.2013 року (а.с.23).

Як вбачається із матеріалів спадкової справи №81/2019, яка була заведена після смерті ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_1 звернулася до приватного нотаріуса Ізмаїльського районного нотаріального округу Одеської області Веліксар Т.І. з заявою про прийняття спадщини №14 від 25.01.2019 року (а.с.98), на підставі чого вважається, що позивачка має право на 1/4 частину усього спадкового майна, що залишилось після померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 батька ОСОБА_4 .

Мати позивачки ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , залишила заповіт на її ім`я, згідно якого вона є спадкоємицею земельної ділянки площею 2,35 га, кадастровий номер :01:002:0508, цільове призначення якої - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Озернянської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, право власності на яку за спадкодавцем ОСОБА_3 підтверджується Державним актом серії ЯБ №895725 від 27.12.2005 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №01.05.521.00488.

ОСОБА_2 є спадкодавцем після ОСОБА_4 згідно заповіту, зареєстрованого в реєстрі №43, від 23.04.2018 року (а.с.17).

Відповідно до п.п. 4.15 глави 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації, провадиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів. Спадкоємець повинен надати нотаріусу правовстановлюючий документ, що підтверджує право власності спадкодавця на нерухоме майно.

Згідно із п. 23 Постанови Пленуму Верховного суду України від 30.05.2008 року № 7 "Про судову практику у справах про спадкування", за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутись до суду за правилами позовного провадження.

Згідно п.3.1 Інформаційного листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16.05.2013 р. № 24-753/0/4-13 "Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування" умовою для переходу в порядку спадкування права власності на об`єкти нерухомості, в тому числі житловий будинок, інші споруди, земельну ділянку є набуття спадкодавцем зазначеного права у встановленому законодавством України порядку.

Відповідно до ст.316 Цивільного Кодексу України, правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.

Відповідно до ст.328 ЦК України право власності набувається на підставах, що незаборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Відповідно до ч.4 ст.206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності до того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Відповідно до вимог ст.ст. 12, 13, 78, 81 ЦПК України суд розглядає цивільні справи в межах заявлених вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях, обставини, які визнаються учасниками справи, не підлягають доказуванню, якщо суд не має обґрунтованого сумніву щодо достовірності цих обставин або добровільності їх визнання. Обставини, які визнаються учасниками справи, зазначаються в заявах по суті справи, поясненнях учасників справи, їхніх представників.

Враховуючи викладене, суд приходить до висновку, що позов ОСОБА_1 та зустрічний позов ОСОБА_2 підлягають задоволенню, у тому числі, з огляду на те, що відповідачі за первісним та за зустрічним позовами визнали позов і обставини, визнані сторонами не підлягають доказуванню у відповідності до ст.81 ч.1 ЦПК України. Судом не виявлено обставин, що суперечать закону або порушують права, свободи чи інтереси інших осіб.

Керуючись ст.ст.316, 328, 1216 - 1218, 1220, 1223, 1225, 1235, 1241, 1268, 1296 ЦК України, ст.ст.12, 13, 76, 78, 81, 206, 259, 263-265 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 , яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 , до ОСОБА_2 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , про визнання права власності на спадкове майно - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - « НОМЕР_5 », в порядку спадкування після померлої ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_3 право власності на земельну ділянку площею 2,35 га, кадастровий номер :01:002:0508, цільове призначення якої - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Озернянської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області.

Зустрічний позов ОСОБА_2 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , до ОСОБА_1 , яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 , про визнання права власності на спадкове майно - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - « НОМЕР_6 », в порядку спадкування після померлого ІНФОРМАЦІЯ_8 ОСОБА_4 право власності на:

-житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, розташований за адресою: АДРЕСА_1 ;

-земельну ділянку, надану для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) площею 0,1325 га, кадастровий номер :02:003:0047, розташовану за адресою: АДРЕСА_1 ;

-земельну ділянку, надану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,34 га, кадастровий номер :01:002:0509, розташовану на території Озернянської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга подається апеляційному суду через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване судове рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя: Т.П.Пащенко