Справа № 696/962/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

9 грудня 2019 року Кам"янський райсуд Черкаської області

в складі головуючої судді - Шкреби В.В.

при секретарі - Луцаєвській Н.В.

розглянувши у підготовчому судовому засіданні справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа- Кам`янська міська рада Черкаської області про встановлення факту родинних відносин ,-

встановив :

ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин , а саме , що вона є рідною дочкою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Підставою звернення ОСОБА_1 до суду , є розбіжності в записі її ім`я в свідоцтві про її народження, де вона записана як « ОСОБА_3 » коли в усіх інших документах, зокрема у паспорті громадянина України вона записана як ОСОБА_4 . Саме через цю обставину заявниця позбавлена можливості скористатися своїм правом на отримання спадщини, після смерті рідної матері.

Заявник в судове засідання не з"явилася, попередньо подала до суду заяву, якою вимоги заяви підтримала, просила провести розгляд справи без її участі.

Представник заінтересованої особи - Кам`янської міської ради, в судове засідання не з"явився,однак в матеріалах справи є заява міського голови, в якій він просить справу розглянути без участі їхнього представника , вимоги заяви визнають повністю.

Оскільки в судове засідання сторони не з"явилися, суд вважає за можливе провести судове засідання без здійснення фіксації звукозаписувальним технічним засобом, що відповідає вимогам ч.2 ст.247 ЦПК України.

Дослідивши письмові матеріали справи , суд приходить до слідуючого .

Згідно ст.ст.12,13,81 ЦПК України суд розглядає справу не інакше як за заявою осіб, в межах заявлених вимог і на підставі наданих сторонами доказів, тобто кожна сторона повинна довести ті обставини на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Згідно п.7 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року " Про судову практику у справах про встановлення фактів що мають юридичне значення "- встановлення факту родинних відносин необхідне заявнику для одержання в органах , що вчиняють нотаріальні дії , свідоцтва про право на спадщину.

Відповідно до п.1ч.1ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно ч.1 ст.316 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Так в судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 ( свідоцтво про смерть серія НОМЕР_1 від 09.02.2019 року, зареєстрованого Кам`янським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції Черкаської області, актовий запис № 39(а.с.8)).

Заявник, будучи спадкоємцем першої черги піля смерті ОСОБА_2 , маючи на меті успадкувати спадкове майно, звернувся до нотаріуса.Однак у вчиненні нотаріальної дії їй було відмовлено.

Перепоною для заявника у підтвердженні родинних відносин як дочки та рідної матері є розбіжність в записі її ім`я в свідоцтві про її народження, де вона записана як « ОСОБА_3 » коли в усіх інших документах, зокрема у паспорті громадянина України вона записана як ОСОБА_4 .Саме ця обставина позбавляє заявника права на прийняття спадщини після смерті матері.

Факт родинних відносин заявниці з її матір`ю ОСОБА_2 , підтверджується письмовими доказами по справі, зокрема-

будинковою книгою, де в розділі ІІІ заначено на російській мові прізвище ім`я та по батькові заявниці, число та рік її народження, місце проживання- « ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2, с.Вербовка», крім того зазначено її батьків « ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_8 с.Вербовка та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 рождения с.Вербовка»;

свідоцтвом про народження заявниці (серія НОМЕР_2 від 17 грудня 1954 року) , де її батьком зазначений ОСОБА_8 , а матір`ю ОСОБА_2 , місце реєстрації Вербівський сіль ЗАГС, число місяць та рік народження ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце- село Вербівка(а.с.6);

свідоцтвом про одруження її батьків(серія НОМЕР_3 від 9 липня 1951 року, місце реєстрації Вербівський сіль ЗАГС Кам`янського району Кіровоградської області) де рік та місце народження батьків заявниці збігається з записом у будинковій книзі -батько 1927 року народження, народився в с.Вербівка, та матір 1928 року народження народилася в с.Вербівка (а.с.7).

Прізвище ОСОБА_9 на ОСОБА_10 заявниця змінила врезультаті реєстрації шлюбу, взявши прізвище свого чоловіка (свідоцтво про шлюб серія НОМЕР_4 від 22.01.1977 року, актовий запис № 9 (а.с.6)).

Отже, оскільки заінтересовані особи не заперечують проти задоволення заяви, доказами зібраними по справі підтверджується, що померла ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , є рідною матір`ю завниці по справі ОСОБА_1 , суд за наявності для того законних підстав в силу п.1ч.1ст. 315 ЦПК України встановлює факт родинних відносин.

Відповідно до положень ч.7 ст.294 Цивільного процесуального кодексу України передбачено, що при ухвалені судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст.89, 293-294, 315,316,318, 319 ЦПК України суд ,-

ухвалив :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа- Кам`янська міська рада Кам`янського району Черкаської області про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами- задовольнити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ( зареєстрована та проживаюча за адресою : АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_5 ) є рідною дочкою померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 .

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Черкаського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом 30 днів (ст.ст.354,355,ЦПК України). Особи , які брали участь у справі , але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення , можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення .

До дня початку функцінування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справи витребовуються та надсилаютьсясудами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу (п.15.5 Розділу XII "Перехідні положення " ЦПК України.

Суддя :