Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04.12.2019 Справа №607/12984/19

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі: головуючого судді Братасюка В.М.

за участю секретаря Созанської Т.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Тернопільська районна державна нотаріальна контора, Острівська сільська рада про встановлення факту, що має юридичне значення, -

в с т а н о в и в :

Заявник ОСОБА_1 звернулася до Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що вона є донькою померлої ОСОБА_2 та сестрою ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , посилаючись на те, що через розбіжність у написані прізвищ, вона не в змозі оформити належним чином свої спадкові права після їх смерті. Також, просить суд становити факт належності померлому ОСОБА_3 Державного акту на право приватної власності на землю IV-ТР №034541, який виданий Острівською сільською радою народних депутатів 02.02.1999 року.

Заявник ОСОБА_2 та її представник - адвокат Калинюк Б.М. в судове засідання не з`явилися, однак подали заяву про розгляд справи у їх відсутності, заявлені вимоги підтримують повністю та просять суд їх задоволити.

Представник Тернопільської районної державної нотаріальної контори в судове засідання не з`явився, однак подав заяву про розгляд справи у відсутності.

Представник Острівської сільської ради Тернопільського району тернопільської області в судове засідання не з`явився, однак подав заяву про розгляд справи у відсутності, щодо задоволення вимог не заперечує.

Вивчивши матеріали справи суд вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав:

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 , що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим Острівською сільською радою Тернопільського району Тернопільської області 17 червня 2015 року, актовий запис №11.

У січні 2019 року ОСОБА_1 звернулася до Тернопільської районного державної нотаріальної контори для реєстрації права власності на земельні ділянки після смерті брата та матері, що знаходяться на території Острівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області.

Однак, нотаріусом було виявлено, що у Державних актах IV-ТР №034575 та IV-ТР №034541, виданих Острівською сільською радою народних депутатів 02.02.1999 р., на право власності на землю прізвище брата зазначено « ОСОБА_3 », а матері заявниці зазначено « ОСОБА_2 ».

ІНФОРМАЦІЯ_2 народилася ОСОБА_1 , що стверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 , виданому Виконавчим комітетом Острівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області. Прізвище матері зазначено - ОСОБА_3 .

У свідоцтві про народження брата заявниці серії НОМЕР_3 , виданому Тернопільським райвідділом ЗАГСу 20 червня 1983 року, його прізвище зазначено як - ОСОБА_2 . Таке ж прізвище зазначено і в його свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1 , виданому Острівською сільською радою Тернопільського району Тернопільської області 17 червня 2015 року.

Згідно довідки №601 від 29.05.2019 року, яка видана Острівською сільською радою Тернопільського району Тернопільської області, ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 дійсно перебував на реєстраційному обліку в АДРЕСА_1 . Згідно державного акту серії ІV-ТР №034541 земельна ділянка, яка розташована на території Острівської сільської ради для ведення сільського господарства - 3,01 га, числиться за гр. ОСОБА_3 .

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_6 підтвердили, що заявниця ОСОБА_2 є донькою померлої ОСОБА_2 та сестрою ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно довідки №1146 від 18.10.2019 року виданої виконавчим комітетом Острівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, про те, що будинковолодіння, яке знаходиться в АДРЕСА_1 , належало ОСОБА_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , на день смерті постійно проживали і перебували на реєстраційному обліку в даному будинку. Станом на 01.07.1990 року колгоспний двір, членами двору були: ОСОБА_7 голова двору, 1941 р.н., помер ІНФОРМАЦІЯ_4 ; ОСОБА_2 дружина, 1930 р.н., померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_3 - син, 1964 р.н., помер ІНФОРМАЦІЯ_1 ; ОСОБА_1 - дочка, 1969 р.н. За вищевказаною адресою на день смерті гр. ОСОБА_2 проживали та перебували на реєстраційному обліку: ОСОБА_7 - чоловік, помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_3 - син, помер ІНФОРМАЦІЯ_1 ; ОСОБА_1 - дочка, 1969 р.н.; ОСОБА_6 - внучка, 1991 р.н.

Згідно даних господарської книги №228, список членів сім`ї: ОСОБА_7 - голова двору, 1941 р.н.; ОСОБА_2 - дружина, 1930 р.н.; ОСОБА_3 - син, 1964 р.н.; ОСОБА_1 - дочка, 1969 р.н.

Згідно ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно із вимогами п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року з наступними змінами і доповненнями «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Таким чином, оцінивши зібрані по справі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що вимога ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, а саме, що вона є донькою померлої ОСОБА_2 та сестрою ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , а також факту належності померлому ОСОБА_3 Державного акту на право приватної власності на землю IV-ТР №034541, який виданий Острівською сільською радою народних депутатів 02.02.1999 року, підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 293, 294, п.1 ч.1 ст.315, ст.ст. 316, 318, 319, 352, 354, 355 Цивільного процесуального кодексу України, п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року з наступними змінами і доповненнями «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд, -

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Тернопільська районна державна нотаріальна контора, Острівська сільська рада про встановлення факту, що має юридичне значення - задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 є донькою померлої ОСОБА_2 та сестрою ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановити факт належності померлому ОСОБА_3 Державного акту на право приватної власності на землю IV-ТР №034541, який виданий Острівською сільською радою народних депутатів 02.02.1999 року

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку, визначеному п. 15.5 Розділу XIII «Перехідні положення» ЦПК України, до Тернопільського апеляційного суду шляхом подачі через суд першої інстанції, у 30-денний строк з дня проголошення рішення, апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_4 .

Заінтересована особа: Тернопільська районна державна нотаріальна контора, вул. Котляревського, 27, м. Тернопіль.

Заінтересована особа: Острівська сільська рада Тернопільського району Тернопільської області, вул. Ярмуша, 143, с. Острів, Тернопільський район Тернопільська область.

Головуючий суддяВ. М. Братасюк