Справа № 502/2367/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 грудня 2019 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області

у складі:

головуючого - судді Масленикова О.А.

за участю секретаря судового засідання Скрипкіної А.Ю.

розглянувши цивільну справу за заявою

ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2

Заінтересовані особи: Старотроянівська сільська рада Кілійського району Одеської області

про

встановлення факту родинних відносин

В С Т А Н О В И В:

Представник заявника звернувся до Кілійського районного суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. З заяви, вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла бабуся заявника ОСОБА_3 , яка постійно на день смерті проживала АДРЕСА_1 . ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 залишила на ім`я заявника, ОСОБА_2 заповіт, посвідчений, виконавчим комітетом Старотроянівської сільської ради Кілійського району Одеської області. Після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , залишилася спадщина, яка складається із земельної ділянки площею 2,75 гектарів на території Старотроянівської сільської ради Кілійського району Одеської області, яку передано для ведення товарного сільськогосподарського господарства. Заявник, ОСОБА_2 відповідно до ст.1235 ЦК України є спадкоємцем за заповітом, після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Спадщину, яка залишилася після смерті спадкодавця, заявник як спадкоємець за заповітом прийняв в порядку ст.1269 ЦК України, тобто на підставі заяви, поданої до нотаріальної контори. Так приватним нотаріусом Кілійського районного нотаріального округу Одеської області Богачовою Н.М. було заведено спадкову справу за №19/2018 за заявою заявника, ОСОБА_2 про прийняття спадщини. Однак у заповіті, посвідченого виконкомом Старотроянівської сільради Кілійського району Одеської області на ім`я заявника, ОСОБА_2 від імені померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 заповідано майно рос. «внуку, ОСОБА_2 ». У документах, що підтверджують родинний зв`язок між заявником, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , як між сином та матір`ю, яка є дочкою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , також зроблено помилки, а сааме, у свідоцтві про народження заявника, ОСОБА_2 серії НОМЕР_1 від 14 січня 1958 року, виданого Кілійським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, в графі мати заявника, ОСОБА_2 , рос. вказано ОСОБА_4, а в дійсності прізвище матері було зазначено ОСОБА_4 , 1934 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , про що свідчить свідоцтво про народження ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , серії НОМЕР_2 від 13 квітня 1989 року, виданого виконавчим комітетом Старотроянівської сільської ради Кілійського райоу Одеської області, зареєстроване Кілійським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, актовий запис №37 від 04.10.1934 року, де родинні відносини зазначені між ОСОБА_3 , 1916 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та матір`ю позивача, ОСОБА_4 , 1934 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , як між матір`ю та дочкою. Свідоцтво про шлюб ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , серії НОМЕР_3 від 31 жовтня 1953 року, виданого виконавчим комітетом Старотроянівської сільської ради Кілійського райоу Одеської області, зареєстроване Кілійським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, актовий запис №27 від 24 жовтня 1953 року, де прізвище матері зазначено « ОСОБА_4 - свідоцтво про смерть ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , серії НОМЕР_4 від 06 вересня 2008 року, виданого виконавчим комітетом Старотроянівської сільської ради Кілійського райоу Одеської області, зареєстроване Кілійським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, актовий запис №44 від 06 вересня 2008 року, де прізвище матері також зазначено ОСОБА_4 . На підтвердження того факту, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , дійсно є бабусею заявника, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 є його матір`ю, та дочкою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ще вказує акт депутата ОСОБА_5 від 24 жовтня 2018 року та довідка за №656 від 24 жовтня 2018 року , виданих виконавчим комітетом Старотроянівської сільської ради Кілійського району Одеської області. Вказаний факт родинних відносин необхідно заявнику для оформлення спадщини, яка складається із земельної ділянки площею 2,75 гектарів на території Старотроянівської сільської ради Кілійського району Одеської області, яку передано для ведення товарного сільськогосподарського господарства. Під час звернення до приватного нотаріуса Кілійського районного нотаріального округу Одеської області Богачової Н.М. заявнику було надано роз`яснення за №349/01-16 від 02.08.2018 року щодо оформлення вищезазначеної спадщини, яка залишилася після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , відносно того, заявнику як спадкоємцю необхідно надати документи, які підтверджують факт родинних відносин, де також зазначено, що спадкова справа після померлої вересня 2008 року ОСОБА_3 була заведена за №19/2018 за заявою заявника, ОСОБА_2 про прийняття спадщини. Інших спадкоємців, в тому числі за заповітом та осіб які мають право на обов`язкову частку у спадщині, немає.

Представник заявника надав заяву, згідно якої просив суд розглянути справу за його відсутності, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи - Старотроянівської сільської ради Кілійського району Одеської області, надав заяву, за якою просив розглянути справу за його відсутності, вимоги позивача визнає в повному обсязі.

В зв`язку з тим, що розгляд справи проведено за відсутності всіх учасників справи, фіксування ходу судового засідання звукозаписувальним технічним засобом не здійснювалось, що узгоджується з положеннями ч. 2 ст. 247 України.

Дослідивши подану заяву та надані докази по справі, судом встановлено наступні фактичні обставини та відповідні їм правовідносини:

Як вказано в свідоцтві про смерть серії НОМЕР_5 , виданого Виконкомом Старотроянівскої сільської ради Кілійського району Одеської області, актовий запис № 47, ОСОБА_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

ОСОБА_3 , залишила на ім`я заявника, ОСОБА_2 заповіт, посвідчений, виконавчим комітетом Старотроянівської сільської ради Кілійського району Одеської області за реєстровим №79 від 09 грудня 1994 року.

У свідоцтві про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 серії НОМЕР_1 від 14 січня 1958 року, в графі мати заявника вказано рос. ОСОБА_4 та батько рос. ОСОБА_6.

Як вказано в свідоцтві про смерть серії НОМЕР_4 , виданого Виконкомом Старотроянівскої сільської ради Кілійського району Одеської області, актовий запис № 44, ОСОБА_4 , померла ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Відповідно до свідоцтва про народження, серії НОМЕР_2 від 13 квітня 1989 року, виданого с/радою с. Старі Трояни Кілійського району Одеської області, актовий запис №37 від 04.10.1934 року ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 , батьками записано: рос. ОСОБА_7 та рос. ОСОБА_3.

Відповідно до свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 , рос. ОСОБА_6, 1934 р.н. та рос. ОСОБА_4, 1934 р.н. зареєстрували шлюб 24.10.1953 року у с. Старі Трояни Суворовського району Измаїльської області, про що зроблено актовий запис за № 27. Після реєстрації шлюбу дружині присвоєне прізвище рос. « ОСОБА_4 ».

В акті депутата ОСОБА_5 від 24 жовтня 2018 року та довідки за №656 від 24 жовтня 2018 року, виданих виконавчим комітетом Старотроянівської сільської ради Кілійського району Одеської області , зазначено, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , дійсно є бабусею заявника, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 є його матір`ю, та дочкою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

ОСОБА_2 було надано роз`яснення приватного нотаріуса Кілійського районного нотаріального округу Одеської області Богачової Н.М за №349/01-16 від 02.08.2018 року щодо оформлення вищезазначеної спадщини, яка залишилася після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , відносно того, заявнику як спадкоємцю необхідно надати документи, які підтверджують факт родинних відносин, де також зазначено, що спадкова справа після померлої вересня 2008 року ОСОБА_3 була заведена за №19/2018 за заявою заявника, ОСОБА_2 про прийняття спадщини.

При вирішенні справи судом застосовано наступні норми права.

У відповідності зі ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом.

Статтями 15 та 16 ЦК України передбачено право особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Згідно з ч. 1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до ст. 263 ЦПК України,судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Судове рішення має відповідати завданню цивільного судочинства, визначеному цим Кодексом. При виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Відповідно до вимог п. 1 ч. 2 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ст. 3 СК України сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.

Оскільки з досліджених доказів достовірно встановлено, що ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , є матір`ю та дочкою та ОСОБА_3 та ОСОБА_2 є бабусею та онуком, суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає до задоволення.

На підставі ст. 3 СК України та керуючись ст. ст. 2, 12-13, 81, 89, 258, 264-265, 293-294, 315-316, 319 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 Заінтересовані особи: Старотроянівська сільська рада Кілійського району Одеської областіпро встановлення факту родинних відносин, - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , як між матір`ю та дочкою.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , як між бабусею та онуком.

Рішення може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Суддя Кілійського районного суду О. А. Маслеников