№ справи687/962/19
№2-во/687/6/19
06 серпня 2019 року смт. Чемерівці
Чемеровецький районний суд
Хмельницької області в складі:
головуючого судді Кулєбякіна В.О.,
за участю секретаря Литовченко В.К.,
розглянувши без повідомлення учасників справи заяву ОСОБА_1 про виправлення описки у рішенні Чемеровецького районного суду Хмельницької області від 22.02.2018 року по справі №687/1272/17, -
Рішенням Чемеровецького районного суду Хмельницької області від 22.02.2018 року по справі №687/1272/17 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу, задоволено позов та шлюб зареєстрований відділом ДРАЦС Чемеровецького РУЮ у Хмельницькій області 08.07.1995 р., актовий запис № 26 між ОСОБА_1 до ОСОБА_2 - розірвано.

05.08.2019 року на адресу суду надійшла заява ОСОБА_1 про виправлення описки у рішенні Чемеровецького районного суду Хмельницької області від 22.02.2018 року, оскільки при проведенні легалізації судового рішення в республіка Італія та ознайомившись з текстом судового рішення Чемеровецького районного суду Хмельницької області від 22.02.2018 року ним виявлено, що в описовій та мотивувальній частині рішення відсутні дані про спільних дітей, а саме:

- в описовій частині від даного шлюбу є двоє дітей повнолітній ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та малолітня донька ОСОБА_4 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

- в мотивувальній частині рішення суду донька проживає разом з відповідачкою та після розірвання шлюбу залишається проживати з відповідачкою.

Зазначене унеможливлює проведення легалізації рішення суду за кордоном, оскільки судом не зазначено про наявність малолітньої дитини та при розірванні шлюбу не було враховані інтереси малолітньої особи.

В зв`язку із чим просить доповнити описову частину рішення Чемеровецького районного суду Хмельницької області від 22.02.2018 року по справі № 687/1272/17 (провадження 2/687/15/2018) суду словами: від даного шлюбу є двоє дітей повнолітній ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та малолітня донька ОСОБА_4 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Доповнити мотивувальну частину рішення Чемеровецького районного суду Хмельницької області від 22.02.2018 року по справі № 687/1272/17 (провадження 2/687/15/2018) суду словами Донька проживає разом з відповідачкою та після розірвання шлюбу залишається проживати з відповідачкою.

У відповідності до ч. 1, 2 ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

Описка - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів, цифр тощо (пропуск літери, цифри, їх перестановка, помилки у написанні складних чисел тощо). Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер, наприклад: написання прізвищ та імен, адреси, найменувань спірного майна, зазначення дат і строків. Суд може виправити лише ті описки в судовому рішенні, які сам допустив.

Таким чином у рішенні Чемеровецького районного суду від 22.02.2018 року по справі № 687/1272/17 описки (помилки) судом допущено не було, оскільки дане рішення повністю відповідає заявленим позовним вимогам ОСОБА_1 та не виходить за їх межі та прийнято на підставі наявних у справі доказів.

Вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що в задоволенні заяви про виправлення описки слід відмовити.

Керуючись ст. 269 ЦПК України, суд,-

ПОСТАНОВИВ:

В задоволенні заяви ОСОБА_1 про виправлення описки у рішенні Чемеровецького районного суду Хмельницької області від 22.02.2018 року по справі №687/1272/17 - відмовити.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала може бути оскаржена до Хмельницького апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів.

Суддя Кулєбякін В.О.