Справа № 241/2504/18
Провадження № 2-о/241/5/2019
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(повний текст)

24.01.2019 року Першотравневий районний суд Донецької області

у складі:

головуючого судді Чудопалової С.В., при секретарі Небиліченко Т.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Мангуш цивільну справу за заявою ОСОБА_1, в інтересах якої діє адвокат ОСОБА_2, заінтересована особа Мангушський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального Управління юстиції у Донецькій області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

27 грудня 2018 року заявник ОСОБА_1, в інтересах якої діє адвокат ОСОБА_2, звернулась до суду із заявою (уточненою) про встановлення факту, що має юридичне значення та внесення доповнень до актового запису про народження, мотивована тим, що вона, ОСОБА_1, народилася 06.10.1946 у смт. Ялта Мангушського району Донецької області. Її батьком є ОСОБА_1 Іустильян Олексійович, ІНФОРМАЦІЯ_1, матір*ю - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджується свідоцтвом про народження серії І-НО № 790764, виданого повторно Мангушським районним відділом ДРАЦС ГТУЮ у Донецькій області 20.11.2018, зареєстрованого Ялтинською селищною радою Першотравневого районк Донецької області, актовий запис № 122 від 03.12.1946.

На час її народження з 06.10.1946 по теперішній час її сім*я проживала у ІНФОРМАЦІЯ_3.

10.12.1964 вона отримала паспорт громадянина СРСР серії ІІІ-ТР № 711702, виданий Володарським райвідділом міліції Донецької області, який був дійсний до 28.12.1975. Паспорт громадянина України вона не отримувала. Ніде не навчалася, працювала завжди за наймом у приватних осіб, а тому документів, що підтверджують її особу, їй потрібно не було. Первине свідоцтво про народження було втрачено при пожежі в будинку у 1999 році.

В листопаді 2018 року з метою отримання паспорта громадядина України та подальшого звернення до органів Пенсійного фонду України, УСЗН для отримання пенсії вона звернулася до Мангушського районного відділу державної міграційної служби України ГУ у Донецькій області, де було з*ясовано, що у її свідоцтві про народження відсутні: її по батькові та місце народження. У грудні 2018 року вона звернулася до Мангушського районного ВДРАЦС ГТУЮ у Донецькій області з метою внесення в її свідоцтво про народження по батькові та місця народження.

Листом № 15.51-27-5271 від 05.12.2018 їй було відмовлено у зв*язку з тим, що для внесення зазначених доповнень їй необхідно надати паспорт громадянина України, який у неї відсутній, та рекомендовано звернутися до суду. Тому просить встановити факт того, що її по батькові є Іустильянівна, а місце народження смт. Ялта Мангушського (Першотравневого) району Донецької області.

Заявник та її представник - адвокат ОСОБА_2 в судове засідання не з'явилися, надали заяву про розгляд справи у їх відсутність, заявлені вимоги підтримують в повному обсязі.

Представник Мангушського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального Управління юстиції у Донецькій області в судове засідання не з'явився, надав письмову заяву про розгляд справи за його відсутності. Щодо задоволення заяви ОСОБА_1 не заперечує. У відповідності до вимог ст.223, ч. 2 ст. 247 ЦПК України суд розглядає справу без участі сторін, які належним чином повідомлені про час і місце судового розгляду справи та без здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу. Дослідивши матеріали справи, надані заявником письмові докази в їх сукупності, суд вважає, що заява є обґрунтованою і підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Як передбачено ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Так, зі свідоцтва про народження серії І-НО № 790764, виданого повторно Мангушським районним відділом ДРАЦС ГТУЮ у Донецькій області 20.11.2018, зареєстрованого Ялтинською селищною радою Першотравневого району Донецької області, актовий запис № 122 від 03.12.1946, вбачається, що ОСОБА_1, народилася 06.10.1946 у смт. Ялта Мангушського району Донецької області. Її батьком зазначений ОСОБА_1 Іустильян Олексійович, ІНФОРМАЦІЯ_1, матір'ю - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 5).

На час народження ОСОБА_1 з 06.10.1946, її сім*я проживала у ІНФОРМАЦІЯ_3, що підтвержується довідкою № 1315 від 13.12.2018, виданої виконавчим комітетом Ялтинської селищної ради Мангушського району Донецької області, згідно якої ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, народилася у смт. Ялта Сталінської області (згідно запису у погосподарській книзі за 1947-1949 роки її батьками були (російською мовою) ОСОБА_1 Иустилиан Алексеевич, ІНФОРМАЦІЯ_5 и ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с. 8) та фотокопією погосподарської книги за 1947-1949 роки (а.с. 9) та актами депутата Ялтинської селищної ради ОСОБА_5 від 13.12.2018 (а.с. 11).

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 7 від 06.11.2018 вбачається, що під актовим записом № 122 від 03.12.1946 наявні відомості про дитину: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, в графі «Відомості про батька» зазначений ОСОБА_1 Іустильян Олексійович, місце його проживання Сталінська обл., Первомайський р-н, с. Ялта (а.с. 6).

Згідно паспорту громадянина СРСР серії ІІІ-ТР № 711702, виданого Володарським райвідділом міліції Донецької області 10.12.1964, ОСОБА_1 по батькові є саме Іустильянівна, даний паспорт був дійсний до 28.12.1975. Паспорт громадянина вона також не отримувала (а.с. 4).

В листопаді 2018 року з метою отримання паспорта громадядина України ОСОБА_1 звернулася до Мангушського районного ВДРАЦС ГТУЮ у Донецькій області для внесення відомостей до актового запису № 122 про її народження, але листом № 15.51-27-5271 від 05.12.2018 їй було відмовлено (а.с. 12).

Відповідно до абз. 2 п. 12 розділу ІV Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні «Якщо в актовому записі про народження графи «По батькові» та «Місце народження», що стосуються даних про дитину, або відсутні відомості в цих графах, доповнення цих відомостй можливо з дотриманням вимог Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 14.01.2011, у разі особистого звернення заявника до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання актового запису.

Відповідно до вимог абз. 2 п. 2.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану та анулювання «Якщо в актовому записі про народження відсутні графи По батькові» та «Місце народження», що стосуються даних про дитину, їх доповнення проводиться з урахуванням даних паспорта громадянина України або паспортного документу особи, на яку складено запис, та імені батька дитини зазначеного в ньому». Оскільки паспорт громадянина України заявника відсутній, для внесення доповнень їй необхідно надати паспорт громадянина України або звернутися до суду.

Таким чином, враховуючи зазначене, заявник позбавлена можливості на даний час отримати паспорт громадянина України у порядку передбаченому чинним законодавством, суд вважає, що сукупність досліджених у судовому засіданні доказів та їх належна оцінка, підтверджують той факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, по батькові є Іустильянівна, а місце ї їнародження є смт. Ялта Мангушського району Донецької області.

Згідно п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Частиною 2 ст. 315 ЦПК України передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно ч. 1 ст. 319 ЦПК України, у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Відповідно до п. 18 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», а саме: суд повинен також навести в рішенні докази в підтвердження висновку про обставини, що мають значення для вирішення справи, а при задоволенні заяви чітко викласти встановлений факт. Рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Таким чином, беручи до уваги співставлення прізвища, імені заявника, даних про її батьків у свідоцтві про її народження, з даними паспорта громадянина УРСР, інших доказів у справі, аналізуючи надані докази у їх сукупності, суд дійшов висновку про про доведеність фактів, які просить встановити заявник та про необхідність задоволення заяви, оскільки від встановлення даних фактів залежить виникнення її особистих немайнових прав, а встановлення зазначених фактів не повязується з наступним вирішенням спору про право.

На підставі викладеного,керуючись ст.ст. 4, 5, 293, 315 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, в інтересах якої діє адвокат ОСОБА_2, заінтересована особа Мангушський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального Управління юстиції у Донецькій області про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, по батькові є Іустильянівна, а місце її народження смт. Ялта Мангушського (Першотравневого) району Донецької області, Україна.

Внести в актовий запис цивільного стану № 122 про народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, складеного виконавчим комітетом Ялтинської селищної ради Першотравневого району Донецької області від 03.12.1946, доповнення, а саме: в графі «по батькові» - Іустильянівна, у графі «місце народження» - смт. Ялта Мангушського (Першотравневого) району Донецької області, Україна.

Рішення може бути оскаржене до Донецького апеляційного суду через Першотравневий районний суд Донецької області протягом тридцяти днів з дня його ухвалення.

Повний текст рішення складений 30.01.2019.

Суддя С.В. Чудопалова