Єдиний унікальний номер 725/6043/19
Номер провадження 2-о/725/87/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02.12.2019 року м. Чернівці

Першотравневий районний суд м. Чернівці в складі:

головуючого судді Войтуна О.Б.

при секретарі: Дудка К.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чернівці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного Фонду України в Чернівецькій області про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася до Першотравневого районного суду м. Чернівці із заявою про встановлення факту родинних відносин. Посилалася на те, що вона є матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Із сином у них різні прізвища, а документи, що підтверджують їх родинні зв`язки містять розбіжності, а деякі з них втрачені.

Вказувала, що 03.09.1961 року вона зареєструвала шлюб із ОСОБА_3 , внаслідок чого взяла прізвище « ОСОБА_1 ».

ІНФОРМАЦІЯ_1 у шлюбі у них народився син ОСОБА_2 .

04.01.1968 року шлюб між ними було розірвано рішенням Садгірського місцевого суду м. Чернівці. У рішенні суду яке складено російською мовою прізвище та по-батькові зазначено як « ОСОБА_1 » « ОСОБА_1 ».

14.09.1976 року у Польщі вона зареєструвала шлюб з громадянином ОСОБА_8 та перейшла на його прізвище.

Для зарахування до страхового стажу часу догляду непрацюючої матері за малолітньою дитиною їй необхідно встановити факт родинних відносин із сином.

Враховуючи викладене з посиланням на норми процесуального права просила встановити факт що ОСОБА_1 є матір`ю ОСОБА_2 .

В судове засідання заявник не з`явилася. Від її представника надійшла заява про розгляд справи без її участі. Заявлені вимоги підтримала та просила її задовольнити.

Від представника заінтересована особи надійшла заява про розгляд справи без участі представника Фонду.

Враховуючи те, що в судове засідання не з`явились всі особи, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось, що відповідає положенням ч.2 ст.247 ЦПК України.

Дослідивши матеріали справи, судом фактично встановлено, що заявниця - ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Чернівці (а.с.6).

03.09.1961 року ОСОБА_1 зареєструвала шлюб із ОСОБА_3 та змінила прізвище на « ОСОБА_1 » (а.с.7).

ІНФОРМАЦІЯ_1 у ОСОБА_3 та ОСОБА_1 народився син ОСОБА_2 (а.с.8).

Оскільки свідоцтво про народження було складено російською мовою, внаслідок перекладу на українську мову згідно паспортного документа НОМЕР_1 прізвище ОСОБА_2 записано як « ОСОБА_2 ».

Внаслідок розірвання шлюбу заявниця перейшла на дошлюбне прізвище « ОСОБА_1 » /а.с. 9/, яке згодом змінила на прізвище чоловіка « ОСОБА_1 ».

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ч.1 ст.319 ЦПК України у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Суд, відповідно до ст.89 ЦПК України оцінивши докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів, а також оцінивши достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності приходить до висновку що заявлені вимоги підлягають задоволенню.

Факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , підтверджується наданими письмовими доказами по справі.

Встановлення факту родинних відносин має для заявниці має юридичне значення, так як від його встановлення залежить кількість страхового стажу.

Керуючись ст. ст. 4, 5, 89, 259, 264, 265, п. 1 ч. 1 ст. 315, ч. 1 ст. 319, 354 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , ідентифікаційний номер: НОМЕР_2 , зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 ), заінтересована особа: Головне управління Пенсійного Фонду України в Чернівецькій області (, місцезнаходження за адресою: м. Чернівці, Центральна площа, 3) про встановлення факту родинних відносин - задовольнити в повному обсязі.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Чернівецького апеляційного суду шляхом подачі в 30-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. В разі оголошення лише вступної та резолютивної частини судового рішення або у разі розгляду справи без повідомлення учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Суддя Першотравневого

районного суду м.Чернівці О. Б. Войтун