Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"31" січня 2019 р. Справа № 608/76/19

Номер провадження2-о/608/9/2019

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Коломієць Н. З.

з участю секретаря Смаглій О. Р.,

представника заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа: Чортківська районна державна нотаріальна контора про встановлення факту належності правовстановлюючого документу померлій, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_2 звернулася в суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа померлій. В заяві зазначила, що має намір оформити спадщину після смерті баби ОСОБА_3, яка померла 27 березня 2012 року. Однак, нотаріусом було виявлено розбіжності в написанні прізвища баби, а саме: в свідоцтві про смерть прізвище баби значиться «Слівінська Гелена», по батькові відсутнє, а в Державному акті на право власності на земельну ділянку «Сливінська Гелена Михайлівна». Така обставина унеможливлює оформлення спадщини, а тому їй було рекомендовано звернутися до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа.

Представник заявника ОСОБА_1 заяву підтримує, просить задоволити та встановити факт належності правовстановлюючого документа, а саме: державного акту на право на земельну ділянку частку (пай) серії ІV-ТР №031086, виданого на імя ОСОБА_4, розміром 2,00 га, яка розташована на території Білівської сільської ради Чортківського району Тернопільської області для ведення сільського господарства ОСОБА_3, яка померла 27 березня 2012 року в с. Біла Чортківського району Тернопільської області.

Представник заінтересованої особи: Чортківської районної державної нотаріальної контори, в судове засідання не зявився, подав письмову заяву, згідно якої просить розгляд справи проводити без його участі, при вирішенні справи покладається на розсуд суду.

Вислухавши пояснення представника заявника, врахувавши думку представника заінтересованої особи, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних мотивів.

Пунктом 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п.6 ч.1 ст.315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

ОСОБА_2 народилася 07 травня 1982 року в м. Хмельницький. Її батьки: ОСОБА_5 та ОСОБА_1, що стверджується свідоцтвом про народження серії ІІ-ВВ № 341588 від 13 травня 1982 року.

ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_3) ОСОБА_6, народилася 21 лютого 1961 року в м. Чорткові Тернопільської області, що стверджується свідоцтвом про народження серії ІІ-УР № 956123 від 14 березня 1961 року. Їі батьками значаться: ОСОБА_7 та ОСОБА_8.

Представник заявника по справі - ОСОБА_1 є матірю заявниці.

Баба заявниці ОСОБА_3, 27 березня 2012 року померла, про що 28 березня 2012 року зроблено відповідний актовий запис № 15 та Білівською сільською радою Чортківського району Тернопільської області видано свідоцтво про смерть серії І-ИД № 134484.

При житті, а саме: 07 жовтня 2005 року, ОСОБА_3 склала заповіт, яким, належну їй земельну ділянку, що розміщена на території Білівської сільської ради, заповіла ОСОБА_2.

07 травня 2012 року ОСОБА_2 спадщину після смерті баби прийняла, зокрема, на земельну ділянку, яка розташована на території Білівської сільської ради, що стверджується заявою про прийняття спадщини, наданою нею в Чортківську районну державну нотаріальну контору.

Як вбачається з Державного акта на право власності на земельну ділянкусерії ІV-ТР № 031086, виданого 17 лютого 2003 року Білівською сільської ради Чортківського району Тернопільської області, ОСОБА_4 є власником земельної ділянки площею 2,00 га у межах згідно з планом, що розташована на території Білівської сільської ради Чортківського району Тернопільської області та призначена для ведення сільського господарства виробництва.

Заявниця має намір оформити спадщину на вказану земельну ділянку, однак, не може цього зробити в звязку з розбіжностями у написанні прізвища баби.

Згідно паспорта громадянина України серії НЮ 034805, виданого 07 квітня 2005 року, померла значиться як «Слівінська Гелена», ІНФОРМАЦІЯ_1.

Згідно повідомлення відділу реєстрації актів цивільного стану Тернопільського обласного управління юстиції, в архіві відділу за 1922-1928 роки актовий запис про народження у 1925 році ОСОБА_9, не виявлено.

Згідно свідоцтва про шлюб, 12 жовтня 1954 року ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2, уклала шлюб з ОСОБА_7 в Білівській сільській раді Чортківського району Тернопільської області. Дружині присвоєно прізвище «Слівінська».

В договорі оренди землі №161 від 10 серпня 2010 року прізвище та імя померлої значиться «Слівінська Гелена».

В словнику власних імен людей, виданого у м. Києві в 1967 році, похідне імя від ОСОБА_9 ОСОБА_8. Також жіночі імя «Ангеліна» та «Ангелина» є тотожними. Тому розбіжності у написанні імені померлої не є суттєвими.

Крім того, свідок ОСОБА_3 в судовому засіданні підтвердила, що померла ОСОБА_3 мала на праві власності земельну ділянку площею 2,00 га, що розташована на території Білівської сільської ради.

Отже, співставляючи записи в документах, які стосуються даних про прізвище, імя особи, покази свідка та враховуючи наведене, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки, встановити даний факт в іншому порядку неможливо.

Керуючись ст. ст. 76, 81, 89, 263, 264, 265, 273, 293, 294, 315, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_2, жительки вул. Гевки, 8, с. Біла Чортківського району Тернопільської області, ідентифікаційний код НОМЕР_1, заінтересована особа: Чортківська районна державна нотаріальна контора (вул. С.Бандери, 13, м. Чортків Тернопільська область, ) про встановлення факту належності правовстановлюючого документу померлій - задоволити.

Встановити факт належності правовстановлюючого документа, а саме: державного акту на право на земельну ділянку частку (пай) серії ІV-ТР №031086, виданого на імя ОСОБА_4, розміром 2,00 га, яка розташована на території Білівської сільської ради Чортківського району Тернопільської області для ведення сільського господарства ОСОБА_3, яка померла 27 березня 2012 року в с. Біла Чорктівського району Тернопільської області.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Тернопільському апеляційному суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне рішення суду складено 01 лютого 2019 року.

Копія вірна

Суддя:/підпис/

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/76/19

Рішення набрало законної сили « » року.

Суддя: Н. З. Коломієць

Копію рішення видано « » р.

Секретар: