гСправа № 358/1607/19 Провадження № 2/358/727/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 грудня 2019 року м. Богуслав

Богуславський районний суд Київської області в складі:

головуючого судді Тітова М.Б.,

за участю секретаря судового засідання Зеленько О.Д.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Богуславі, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу відповідно до положень ч. 2 ст. 247 ЦПК України, цивільну справу за позовом Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Головного управління по м. Києву та Київській області АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_1 про стягнення суми кредитної заборгованості, -

В С Т А Н О В И В:

17 жовтня 2019 року Акціонерне товариство акціонерний банк «Державний ощадний банк України» в особі філії - Головного управління по м. Києву та Київській області АТ «Ощадбанк» звернулося до Богуславського районного суду Київської області з даним позовом, в якому просить стягнути з ОСОБА_1 на користь АТ "Державний ощадний банк України" суму кредитної заборгованості в розмірі 10995 грн. 00 коп. та судові витрати по справі в розмірі 1921 гривня 00 коп., посилаючись на те, що 11.04.2018 року між позивачем в особі Територіально відокремленого безбалансового відділення №10026/0638 філії - Головного управління по м. Києву та Київській області AT «Ощадбанк» та ОСОБА_1 було укладено договір у вигляді Заяви про приєднання № до Договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб та відкриття поточного рахунку з використанням електронного платіжного засобу (платіжної картки).

Так, згідно п. 3.1. шляхом підписання цієї Заяви про приєднання до Договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб та відкриття поточного рахунку, клієнт беззастережно приєднується до ДКБО фізичних осіб.

За умовами п. 3.4. Заяви про приєднання, Банк, на підставі наданих Клієнтом, відповідно до вимог чинного законодавства України документів, відкриває Клієнту поточний рахунок за тарифним пакетом.

Згідно п.п 3.4.1. Клієнту відкривається поточний рахунок № НОМЕР_1 в гривнях (далі - Рахунок) на умовах тарифного пакету «МІЙ КОМФОРТ», Тарифів за користування платіжною карткою, розміщених на сайті банку та на інформаційних стендах, що знаходяться у приміщеннях установ Банку.

Згідно п.п 3.4.2. Банк надає Клієнту Платіжну картку типу MasterCard World Debit «Моя картка» та персональний ідентифікаційний код (надалі - ПІН-код).

В своїй Заяві на встановлення відновлюваної кредитної лінії (Кредиту), яка є складовою Заяви на приєднання, Клієнт просив Банк надати йому кредит на споживчі потреби шляхом встановлення відновлюваної кредитної лінії на його кредитний рахунок.

Банк встановив Клієнту Кредит у сумі 10 100 (десять тисяч сто) грн. 00 коп.

Згідно пункту 6.6.1. Заяви процентна ставка за Кредитом є фіксованою і складає 38.00 (тридцять вісім) процентів річних за користування кредитними коштами.

Згідно пункту 6.6.2. Заяви процентна ставка за Кредитом є фіксованою і складає 0,001 (нуль цілих і одна тисячна) процентів річних за користування кредитними коштами протягом Грейс-періоду у випадку безготівкового розрахунку за товари та послуги з використанням платіжної картки.

Згідно пункту 6.6.4. Заяви комісійна винагорода за обслуговування використаної частини встановленого кредиту складає 0.00 (нуль цілих і нуль сотих) процентів від використаної частини встановленого кредиту та сплачується щомісячно.

Згідно Додатку №1 до основного Договору (ДКБО), плата за перевищення витратного ліміту по поточному рахунку (овердрафт) становить 40 (сорок) відсотків на рік.

Умовами п. 6.11. Заяви передбачено, що Відповідач ознайомлений та погоджується із Правилами користування Карткою, Тарифами, які діють на дату підписання цієї Заяви про приєднання.

Розмір плати за Послуги, які надаються Банком згідно п.п. 1.21 розділу XXII цього Договору, проценти тощо визначаються в Заяві на встановлення відновлюваної кредитної лінії (Кредиту) та інших документах, які є невід`ємними частинами Кредитного договору.

Згідно пункту 6.7. Заяви на встановлення відновлювальної кредитної лінії (Кредиту), Клієнт щомісячно здійснює часткове повернення Кредиту в розмірі обов`язкового щомісячного платежу, також Клієнт має право провести повне чи часткове погашення Кредиту.

Згідно пункту 6.9. Заяви датою укладення Кредитного договору є дата підписання Заяви на встановлення відновлюваної кредитної лінії уповноваженим представником Банку, датою надання кредиту є дата використання Клієнтом Кредиту.

Згідно п. 6.10. всі інші умови Кредитного договору містяться в Договорі.

В п. 1.8. основного Договору йдеться про те, що Банк зобов`язується надати Клієнту Кредит на умовах, передбачених Кредитним договором.

Згідно п.п. 1.15.1 Клієнт зобов`язується використати Кредит за цільовим призначенням і своєчасно та в повному обсязі повернути суму Кредиту, сплатити всі нараховані проценти та інші платежі, передбачені Кредитним договором.

Згідно пункту 1.17. за користування Кредитом Клієнт зобов`язаний сплачувати Банку проценти в порядку та розмірах, визначених в Заяві на встановлення відновлюваної кредитної лінії та в Додатку №1 до Договору.

Згідно пункту 1.18. проценти нараховуються методом факт/факт на фактично отриману Клієнтом суму Кредиту та за строк фактичного користування ним, починаючи з першого дня отримання Кредиту включно, та до дня фактичного повернення Кредиту (його частини).

Згідно п.п. 1.28. будь-яке невиконання Клієнтом умов Договору породжує у Банка право достроково відкликати Кредит, а у Клієнта створює обов`язок достроково погасити заборгованість за Кредитом в повному обсязі та сплатити всі інші платежі, передбачені Договором.

Згідно п.п. 1.21. Сплата нарахованих процентів за користування Кредитом (в т.ч. процентів за користування кредитом протягом Грейс-періоду)/ обов`язкового щомісячного платежу/ процентів за Несанкціонованим овердрафтом та сплата комісійних винагород, що передбачені Заявою на встановлення відновлювальної кредитної лінії (Кредиту) здійснюється не пізніше 25 числа місяця шляхом договірного списання коштів з Карткового рахунку Клієнта.

За невиконання або несвоєчасне, не в повному обсязі виконання Клієнтом будь-якого грошового зобов`язання перед банком у розмірі та в строки, передбачені Договором, Банк має право нараховувати на суми прострочених платежів та стягувати пеню за кожен день прострочення, починаючи з дня, коли відповідна сума мала бути сплачена, до дати фактичної її сплати, у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діє у період, за який нараховується пеня, якщо інше не передбачено Договором (П. 1.24. розділу XXII Договору).

Пеня нараховується у валюті грошового зобов`язання, за неналежне виконання якого вона застосовується, і сплачується в національній валюті за Курсом, встановленим НБУ на 15-00 годину, за Київським часом Банківського дня, в який сплачується пеня.

Позивач виконав свої зобов`язання за Договором, надавши відповідачці кредит у встановленому Договором розмірі. Проте, починаючи з лютого 2018 року відповідачка стала порушувати умови Договору щодо повернення кредиту та сплати процентів у встановлені Договором строки та порядку, у зв`язку з чим, у відповідачки виникла прострочена заборгованість по сплаті кредиту та процентів.

Сума заборгованості відповідачки за Договором станом на 24 червня 2019 року становить 10 995 (одинадцять тисяч сімсот двадцять дев`ять) грн. 40 коп.

На даний час відповідачка продовжує ухилятися від виконання зобов`язання і заборгованість не погашає, що і явилось підставою для звернення до суду з даним позовом.

Ухвалою суду від 30.10.2019 року відкрито провадження за вказаним позовом та призначено до розгляду у спрощеному позовному провадженні з повідомленням учасників справи. Одночасно запропоновано відповідачці у 15 денний строк з дня одержання ухвали про відкриття провадження подати на адресу Богуславського районного суду Київської області заперечення проти розгляду справи у порядку спрощеного позовного провадження та відзив на позов. Копію ухвали надіслано сторонам.

В установлений строк відповідачка ОСОБА_1 не надіслала суду відзив на позовну заяву.

В судове засідання представник позивача не з`явився, натомість звернувся із заявою, в якій просить суд розглянути справу без участі представника банку, позовні вимоги підтримує повністю.

Відповідачка ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, але подала заяву, в якій просить суд розглянути справу без її участі, позовні вимоги визнала та просила розстрочити виконання рішення суду на шість місяців з урахуванням її матеріального становища та до заяви додала довідки на підтвердження її складного матерального становища.

Беручи до уваги те, що явка до суду є правом, а не обов`язком сторони у справі, суд враховуючи положення ч. 4 ст. 223 ЦПК України вважає за можливе вирішити справу на підставі наявних у ній матеріалів.

Дослідивши письмові матеріали справи, суд вважає за необхідне позов задовольнити, виходячи з наступних підстав.

16.01.2018 року між Банком в особі Територіально відокремленого безбалансового відділення №10026/0638 філії - Головного управління по м. Києву та Київській області AT «Ощадбанк» та ОСОБА_1 було укладено договір у вигляді Заяви про приєднання б/н до Договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб та відкриття поточного рахунку з використанням електронного платіжного засобу (платіжної картки).

Так, згідно п. 3.1. шляхом підписання цієї Заяви про приєднання, до Договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб та відкриття поточного рахунку, клієнт беззастережно приєднується до ДКБО фізичних осіб.

За умовами п. 3.4. Заяви про приєднання, Банк, на підставі наданих Клієнтом, відповідно до вимог чинного законодавства України документів, відкриває Клієнту поточний рахунок за тарифним пакетом.

Згідно п.п 3.4.1. Клієнту відкривається поточний рахунок № НОМЕР_1 в гривнях (далі - Рахунок) на умовах тарифного пакету «МІЙ КОМФОРТ», Тарифів за користування платіжною карткою, розміщених на сайті банку та на інформаційних стендах, що знаходяться у приміщеннях установ Банку.

Згідно п.п 3.4.2. Банк надає Клієнту Платіжну картку типу MasterCard World Debit «Моя картка» та персональний ідентифікаційний код (надалі - ПІН-код).

В своїй Заяві на встановлення відновлюваної кредитної лінії (Кредиту), яка є складовою Заяви на приєднання, відповіадчка ОСОБА_1 просила Банк надати їй кредит на споживчі потреби шляхом встановлення відновлюваної кредитної лінії на її кредитний рахунок.

Банк встановив Клієнту Кредит у сумі 10 100 (десять тисяч сто) грн. 00 коп.

Згідно пункту 6.6.1. Заяви процентна ставка за Кредитом є фіксованою і складає 38.00 (тридцять вісім) процентів річних за користування кредитними коштами.

Згідно пункту 6.6.2. Заяви процентна ставка за Кредитом є фіксованою і складає 0,001 (нуль цілих і одна тисячна) процентів річних за користування кредитними коштами протягом Грейс-періоду у випадку безготівкового розрахунку за товари та послуги з використанням платіжної картки.

Згідно пункту 6.6.4. Заяви комісійна винагорода за обслуговування використаної частини встановленого кредиту складає 0.00 (нуль цілих і нуль сотих) процентів від використаної частини встановленого кредиту та сплачується щомісячно.

Згідно Додатку №1 до основного Договору (ДКБО), плата за перевищення витратного ліміту по поточному рахунку (овердрафт) становить 40 (сорок) відсотків на рік.

Умовами п. 6.11. Заяви передбачено, що відповідачка ознайомлена та погоджується із Правилами користування Карткою, Тарифами, які діють на дату підписання цієї Заяви про приєднання.

Розмір плати за Послуги, які надаються Банком згідно п.п. 1.21 розділу XXII цього Договору, проценти тощо визначаються в Заяві на встановлення відновлюваної кредитної лінії (Кредиту) та інших документах, які є невід`ємними частинами Кредитного договору.

Згідно пункту 6.7. Заяви на встановлення відновлювальної кредитної лінії (Кредиту), Клієнт щомісячно здійснює часткове повернення Кредиту в розмірі обов`язкового щомісячного платежу, також Клієнт має право провести повне чи часткове погашення Кредиту.

Згідно пункту 6.9. Заяви датою укладення Кредитного договору є дата підписання Заяви на встановлення відновлюваної кредитної лінії уповноваженим представником Банку, датою надання кредиту є дата використання Клієнтом Кредиту.

Згідно п. 6.10. всі інші умови Кредитного договору містяться в Договорі.

В п. 1.8. основного Договору йдеться про те, що Банк зобов`язується надати Клієнту Кредит на умовах, передбачених Кредитним договором.

Згідно п.п. 1.15.1 Клієнт зобов`язується використати Кредит за цільовим призначенням і своєчасно та в повному обсязі повернути суму Кредиту, сплатити всі нараховані проценти та інші платежі, передбачені Кредитним договором.

Згідно пункту 1.17. за користування Кредитом Клієнт зобов`язаний сплачувати Банку проценти в порядку та розмірах, визначених в Заяві на встановлення відновлюваної кредитної лінії та в Додатку №1 до Договору.

Згідно пункту 1.18. проценти нараховуються методом факт/факт на фактично отриману Клієнтом суму Кредиту та за строк фактичного користування ним, починаючи з першого дня отримання Кредиту включно, та до дня фактичного повернення Кредиту (його частини).

Згідно п.п. 1.28. будь-яке невиконання Клієнтом умов Договору породжує у Банка право достроково відкликати Кредит, а у Клієнта створює обов`язок достроково погасити заборгованість за Кредитом в повному обсязі та сплатити всі інші платежі, передбачені Договором.

Згідно п.п. 1.21. Сплата нарахованих процентів за користування Кредитом (в т.ч. процентів за користування кредитом протягом Грейс-періоду)/ обов`язкового щомісячного платежу/ процентів за Несанкціонованим овердрафтом та сплата комісійних винагород, що передбачені Заявою на встановлення відновлювальної кредитної лінії (Кредиту) здійснюється не пізніше 25 числа місяця шляхом договірного списання коштів з Карткового рахунку Клієнта.

За невиконання або несвоєчасне, не в повному обсязі виконання Клієнтом будь-якого грошового зобов`язання перед банком у розмірі та в строки, передбачені Договором, Банк має право нараховувати на суми прострочених платежів та стягувати пеню за кожен день прострочення, починаючи з дня, коли відповідна сума мала бути сплачена, до дати фактичної її сплати, у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діє у період, за який нараховується пеня, якщо інше не передбачено Договором (П. 1.24. розділу XXII Договору).

Пеня нараховується у валюті грошового зобов`язання, за неналежне виконання якого вона застосовується, і сплачується в національній валюті за Курсом, встановленим НБУ на 15-00 годину, за Київським часом Банківського дня, в який сплачується пеня.

Відповідно до ч. 1 ст. 628 ЦК України визначено, що зміст договору становлять умови, визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов`язковими відповідно до актів цивільного законодавства.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором кредитодавець зобов`язується надати грошові кошти позичальнику в розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити відсотки.

Позивач свої зобов`язання за договором та угодою виконав в повному обсязі, а саме надав відповідачці кредит у розмірі, встановленому договором.

Згідно ст.ст. 526, 527, 530 ЦК України, зобов`язання повинні виконуватись належним чином і в установлений строк відповідно до умов договору та вимог закону.

Відповідачка з лютого місяця 2018 року не надавала своєчасно Банку грошові кошти для погашення заборгованості за кредитом, відсотками, а також іншими витратами відповідно до умов договору, що має відображення у розрахунку заборгованості за договором.

Згідно розрахунку, наданого позивачем, відповідач станом на 24.06.2019 року має прострочену заборгованість за кредитом в розмірі 10995,40 грн.

Відповідно до 629 ЦК України договір є обов`язковим для виконання сторонами.

Відповідно до ст. 610 ЦК України, порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).

Таким чином ухиляючись від сплати заборгованості за кредитом, відповідачка порушує зобов`язання за даним договором.

Відповідно до ст. 525 ЦК України передбачена недопустимість односторонньої відмови від зобов`язання.

Відповідно до ч. 2 ст. 615 ЦК України, одностороння відмова від зобов`язання не звільняє винну сторону від відповідальності за порушення зобов`язання.

Враховуючи вищевказані положення норми матеріального права та те, що відповідач належним чином не виконувала договірні зобов`язання перед позивачем, внаслідок чого виникла заборгованість, суд вважає, що є всі законні підстави для задоволення вимог позивача, оскільки ці вимоги є законними та обґрунтованими.

Судові витрати підлягають стягнення з відповідачки.

Відповідачка ОСОБА_1 просить суд розстрочити виконання рішення суду на шість місяців, врахувавши її матеріальне становище.

На підтвердження свого клопотання відповідачка надала суду довідку про доходи, згідно якої її середня заробітна плата за останні два місяці роботи становить 4611,66 грн., та довідку про склад сім`ї.

З урахуванням положень ч. 1 ст. 267 ЦПК України, суд враховуючи матеріальне становище відповідачки, вважає за можливе розстрочити виконання судового рішення на шість місяців.

З урахуванням викладеного та керуючись ст.ст. 3-5, 10, 12, 13, 19, 76-81, 89, 141, 259, 263-265, 267, 268, 272, 273, 352, 354, 355 ЦПК України, ст.ст. 509, 525-527, 530, 546, 599, 610, 629, 1050, 1054 ЦК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути із ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянки України, паспорт серії НОМЕР_2 , виданий Богуславським РВ ГУ МВС України в Київській області 08.06.1999 року, РНОКПП НОМЕР_3 , зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 , на користь Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» Код , в особі філії - Головне управління по м. Києву та Київські області AT «Ощадбанк» Код , 01001, м. Київ, вул. Володимирська, 27, суму кредитної заборгованості в розмірі 10995 (десять тисяч дев`ятсот дев`яносто п`ять) гривень 40 коп. та 1921 (одну тисячу дев`ятсот двадцять одну) гривню 00 копійок судових витрат понесених на сплату судового збору, всього 12916 (дванадцять тисяч дев`ятсот шістнадцять) гривень 40 коп.

Розстрочити виконання судового рішення на шість місяців і зобов`язати відповідачку ОСОБА_1 сплачувати борг по 2152 (дві тисячі сто п`ятдесят дві) гривні 73 коп. щомісячно, починаючи з січня 2020 року на протязі шести місяців.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження:

1) на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Головуючий: суддя М. Б. Тітов