Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 січня 2019 року м. Волноваха

Волноваський районний суд Донецької області в складі:

головуючого судді Безрук Т.В.,

за участю секретаря судового засідання Чемезової Г.О.;

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Волноваха, в порядку окремого провадження цивільну справу № 221/8171/18, поданої в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Рівнопільська сільська рада, про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, вказуючи, що 14.07.2018 року помер її чоловік, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1. Після його смерті залишилася спадщина у вигляді земельної ділянки загальною площею 5,170 га на території Рівнопільської сільської ради Волноваського району Донецької області, призначеної для ведення особистого селянського господарства, кадастрові номери: -03-000-0457 та -03-000-0876, що належали йому на підставі державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії ДН № 038762, виданого 24.09.2004 р.

Через існування розбіжностей у написанні прізвищ її та померлого чоловіка, вона не має можливості отримати свідоцтво про право на спадщину, тому просила встановити в судовому порядку факт родинних відносин між нею та померлим ОСОБА_2

У судове засідання заявник не зявилася, подала заяву про розгляд справи без її участі, заявлені вимоги підтримала.

Заінтересована особа, Рівнопільська сільська рада, подала заяву про розгляд справи без участі представника, проти заявлених вимог заперечень не надала.

Суд, дослідивши матеріали цивільної справи вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно паспорту заявниці, її прізвище ОСОБА_1, місцем реєстрації є вул.Садова, 73 с.Рівнопіль Волноваського району Донецької області ( а.с.3-4).

ОСОБА_2Х помер 14.07.2018 року у с.Кропивницьке Волноваського району Донецької області, що підтверджується свідоцтвом про смерть сеоії ІІ-НО № 029566, виданим 17.07.2018 року Волноваським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Донецькій області.( а.с.6)

Відповідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ДН № 038762, ОСОБА_2 належала земельна ділянка загальною площею 5,170 га на території Рівнопільської сільської ради Волноваського району Донецької області, призначена для ведення особистого селянського господарства, кадастрові номери: -03-000-0457 та -03-000-0876. ( а.с.7)

Дошлюбне прізвище заявниці - «Иванив», що вбачається зі свідоцтва про народження серії VI-УР № 1117874, виданого 11.01.1965 року Волноваським райЗАГС, оформленого російською мовою на імя «ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2».( а.с.8)

Свідоцтвом про шлюб серії І-НО № 267349, виданим повторно відділом державної реєстрації актів цивільного стану Волноваського районного управління юстиції у Донецькій області, підтверджується факт укладення шлюбу між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, після реєстрації якого дружині присвоєно прізвище ОСОБА_2.( а.с.9)

З довідки № 519 від 13.11.2018 року, виданої Рівнопільською сільською радою Волноваського району Донецької області вбачається, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, був зареєстрований ІНФОРМАЦІЯ_4, до складу його сімї входила дружина - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3. ( а.с.10)

З довідки № 470 від 02.10.2018 року, виданої Рівнопільською сільською радою Волноваського району Донецької області вбачається, що ОСОБА_2 мешкав на день смерті разом з заявницею, яка після смерті здійснила його поховання. ( а.с.11)

Відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути розглянуті факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно з п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Встановлення факту родинних відносин, прийняття спадщини та належності правовстановлюючого документу необхідне заявнику для здійснення його спадкового права, яке іншим способом він підтвердити не має можливості.

Під час розгляду справи в суді вказані факти були доведені матеріалами справи та поясненнями свідків.

Дослідивши зібрані по справі докази у сукупності, суд дійшов висновку, що заявник дійсно є дружиною померлого ОСОБА_2, розбіжності у написанні прізвищ подружжя виникли через їх різний переклад різними особами під час оформлення, тому суд прийшов до висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню, оскільки встановлення вказаних фактів надають заявнику можливість здійснити її спадкове право.

Керуючись ст.ст. 10, 12, 81, 82, 265, 268, 315, 319, 352, 354 ЦПК України

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Рівнопільська сільська рада, про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5 доводиться дружиною ОСОБА_2, померлому 14 липня 2018 року.

Апеляційна скарга на рішення подається до апеляційного суду Донецької області через Волноваський районний суд протягом 30 днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або в разі розгляду справи (вирішення справи) без повідомлення (виклику) учасників справи зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складений 01 лютого 2019 року

Суддя Т.В. Безрук