233 № 233/4463/19
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 жовтня 2019 року Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Малінова О.С.,

за участю секретаря Аллік Ю.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Костянтинівка цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Костянтинівсько-Дружківського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області про стягнення суми недоотриманої пенсії в порядку спадкування за законом, -

ВСТАНОВИВ:

11 липня 2019 року позивачка ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до відповідача про стягнення суми недоотриманої пенсії в порядку спадкування за законом, в якому зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Донецьку помер її чоловік - ОСОБА_2 , після смерті якого залишилась недоотримана пенсія за період з 01.09.2014 року. У встановленому порядку позивачем у нотаріальній конторі отримано свідоцтво про право на спадщину за законом на суму, зазначену у довідці відповідача - 65705,04 грн. Але відповідачем було фактично їй виплачено лише 53280,12 грн. Позивачка не погоджується із позицією відповідача про обмеження сум виплат трирічним строком, визначеним статтею 46 Законом України «Про загальнообов`язкове пенсійне страхування». Просила суд стягнути з відповідача суму недоотриманої пенсії в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 в розмірі 12424,92 грн.

Позивачка ОСОБА_1 у судове засідання не з`явилась, надала заяву про розгляд справи у її відсутності, позов підтримала (а.с.19).

Представник відповідача в судове засідання не з`явився, надав відзив на позов, підтвердивши вищевказану позицію щодо обмеження нарахування та виплати пенсії померлому ОСОБА_2 трирічним строком з моменту звернення спадкоємців, а саме 16.04.2018 року. Також підтвердив розмір фактично виплаченої спадкоємиці пенсії 53280,12 грн (а.с.21-22).

З`ясувавши позицію сторін, дослідивши письмові докази по справі, суд встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Донецьку, Донецької області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим Костянтинівським міським відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Донецькій області (а.с.10).

Позивачка ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.4), є дружиною ОСОБА_2 , що встановлено приватним нотаріусом Костянтинівського міського нотаріального округу Ізмайловою В.Б. під час оформлення та видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на ім`я позивачки ОСОБА_1 (а.с.11).

Відповідно до довідки Костянтинівсько-Дружківського об`єднаного управління Пенсійного Фонду України Донецької області від 27 лютого 2018 року № 4426/04/0746 сума неодержаної ОСОБА_2 пенсії за період з 01 вересня 2014 року по 31 жовтня 2017 року становить 65705,04 грн. На підставі зазначеної довідки відповідача по справі 16 квітня 2018 року приватним нотаріусом Костянтинівського міського нотаріального округу Ізмайловою В.Б. було видано ОСОБА_1 свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті чоловіка - ОСОБА_2 , яка складається з недоодержаної пенсії в сумі 65705,04 грн (а.с.11).

16 квітня 2018 року позивачка ОСОБА_1 звернулась до відповідача із заявою про перерахування на її користь недоотриманої пенсії чоловіка. Але відповідачем було виплачено меншу суму, ніж зазначено у свідоцтві про право на спадщину за законом, а саме за три роки за період з 15.04.2015 по 31.10.2017 року в сумі - 53280,12 грн (а.с.16).

Вказана сума - 53280,12 грн була виплачена позивачці згідно Разового доручення №25/11 від 06.08.2018 року (а.с.9).

Статтею 41 Конституції України та ст. 1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, закріплено принцип непорушності права приватної власності, який означає право особи на безперешкодне користування своїм правом та закріплює право власника володіти, користуватися і розпоряджатися належним йому майном, на власний розсуд учиняти щодо свого майна будь-які угоди, відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.

Відповідно до ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Статтею 1218 ЦК України визначено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до статті 1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліменти, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Відповідно до ч. 1 ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. У цьому разі частина суми неотриманої пенсії, але не більш як за 12 місяців, виплачується одночасно, а решта суми виплачується щомісяця рівними частинами, що не перевищують місячного розміру пенсії.

Статтею 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» передбачено, що сума пенсії, яка належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.

Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Зміст статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» узгоджується зі змістом статті 1227 ЦК України, якою визначено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини. Крім того, зміст вищевказаних норм узгоджується із положенням Закону України «Про пенсійне забезпечення», де в ч. 1 ст. 91 вказано, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності входять до складу спадщини.

Суд відхиляє доводи відповідача, які ґрунтуються на частині першій статті 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», якою передбачено, що нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії, оскільки дана правова норма розповсюджується на пенсіонерів, які є власниками своїх особистих пенсій, тобто на тих, що не померли, та ніяким чином не стосується правовідносин щодо спадщини.

Інших спадкоємців першої черги за законом, крім позивачів які мали б право спадкувати після смерті ОСОБА_2 судом не встановлено.

Також суд зауважує, що спір у даній справі є цивільно-правовим, адже предметом судового розгляду в даному випадку є вимоги про захист права власності на спадкове майно у вигляді пенсійних виплат, які не були виплачені за життя спадкодавцеві, що відповідно до статті 19 Цивільного процесуального кодексу України відносить до юрисдикції загальних судів.

Згідно зі статтею 141 Цивільного процесуального кодексу України, оскільки позивачці було відстрочено сплату судового збору, та у зв`язку із задоволення позову, з відповідача на користь держави необхідно стягнути судові витрати зі сплати судового збору в сумі 768 гривень 40 копійок за вимогу матеріального характеру.

Керуючись ст. ст. 2,5,10-13,76-81, 141, 259,263-265,268 ЦПК України суд -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 (місце проживання: АДРЕСА_1 ; РНОКПП НОМЕР_2 ) до Костянтинівсько-Дружківського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області (місце знаходження: Донецька область, м.Костянтинівка, вул. Ціолковського, 25; ідентифікаційний код 42171400) про стягнення суми недоотриманої пенсії в порядку спадкування за законом, - задовольнити.

Зобов`язати Костянтинівсько-Дружківське об`єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області виплатити на користь ОСОБА_1 суму спадщини, яка складається із недоотриманої пенсії, належної спадкодавцю ОСОБА_2 на підставі Свідоцтва про право на спадщину за законом, зареєстрованого в реєстрі 16.04.2018 року за №426 приватним нотаріусом Костянтинівського міського нотаріального округу Ізмайловою В.Б., у сумі 12424 (дванадцять тисяч чотириста двадцять чотири) гривні 92 копійки.

Стягнути з Костянтинівсько-Дружківського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області на користь держави витрати, пов`язані зі сплатою судового збору у розмірі 768 (сімсот шістдесят вісім) гривень 40 копійок.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Донецького апеляційного суду через Костянтинівський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя