Справа № 149/1082/19
Провадження №2-р/149/6/19
У Х В А Л А

"16" грудня 2019 р. Хмільницький міськрайонний суд Вінницької області

в складі :

головуючого судді Войнаревич М. Г.

при секретарі Паламарчук Л. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Хмільнику заяву ОСОБА_1 про роз`яснення судового рішення по цивільній справі № 149/1082/19 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа ОСОБА_2 про встановлення факту належності особі правовстановлюючого документу,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась із заявою про роз`яснення судового рішення по вищевказаній цивільній справі.

В обґрунтування заяви заявник посилалась на те, що рішенням Хмільницького міськрайонного суду Вінницької області від 10.05.2019 року встановлено факт, що заповіт від імені ОСОБА_3 , посвідчений секретарем Уланівської сільської ради Хмільницького району Вінницької області від 05.02.2018 року складений на користь ОСОБА_4 належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Заявник стверджувала, те що при зверненні з даним рішенням до приватного нотаріуса для подальшого оформлення прийняття спадщини, їй було роз`яснено, що видати свідоцтво про право на спадщину без роз`яснення судового рішення є неможливим, оскільки не є зрозумілим чи заповіт складено ОСОБА_3 чи від імені ОСОБА_3 . Посилаючись на набрання рішенням суду законної сили, ОСОБА_1 просила роз`яснити рішення суду від 10.05.2019 року.

Заявник подала до суду заяву та просить справу розглянути за її відсутності, заяву про роз`яснення рішення суду просить задоволити.

Особи, які брали участь у справі були повідомлені про розгляд заяви належним чином, в судове засідання не з`явились, їхня неявка відповідно до ст. 272 ЦПК України не перешкоджає розгляду питання про роз`яснення рішення суду.

Дослідивши заяву, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 271 ЦПК України, за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз`яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення.

Заява про роз`яснення рішення подана ОСОБА_1 у строк, встановлений ст. 271 ЦПК України.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України від 18.12.2009 року №14 «Про судове рішення у цивільній справі» роз`яснення судового рішення можливо, коли його незрозумілість ускладнює його реалізацію.

Суд, відповідно до процесуального закону, зазначеної постанови, наділений правом викласти більш повно та ясно ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, не вносячи змін у суть рішення, і не торкаючись питань, які не були предметом судового розгляду.

Так, 10.05.2019 року по справі ухвалено рішення, яким встановлено факт, що заповіт від імені ОСОБА_3 , посвідчений секретарем Уланівської сільської ради Хмільницького району Вінницької області від 05.02.2018 року складений на користь ОСОБА_4 належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Незрозумілість резолютивної частини рішення, а саме, чи заповіт складено ОСОБА_3 чи від імені ОСОБА_3 , ускладнює його реалізацію.

При цьому суд враховує думку Конституційного Суду України про виконання судового рішення як невід`ємну складову права кожного на судовий захист (пункт 2 мотивувальної частини Рішення від 13 грудня 2012 року № 18-рп/2012) та практику Європейського суду з прав людини (рішенні у справі «Шмалько проти України» від 20 липня 2004 року), за якою право на виконання судового рішення має розцінюватися як складова частина судового розгляду (пункт 43).

Враховуючи викладене, заява ОСОБА_1 відповідає вимогам статті 271 ЦПК України, не вносить змін у суть рішення, сприяє його реалізації та є обґрунтованою.

Керуючись статтями 271, 353 ЦПК України,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про роз`яснення рішення суду від 10.05.2019 року - задовольнити.

Роз`яснити рішення Хмільницького міськрайонного суду Вінницької області від 10.05.2019 року по цивільній справі № 149/1082/19 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа ОСОБА_2 про встановлення факту належності особі правовстановлюючого документу, встановивши, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , належить заповіт ОСОБА_3 , складений на користь ОСОБА_4 , посвідчений 05 лютого 2018 року секретарем Уланівської сільської ради Хмільницького району Вінницької області.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана безпосередньо до Вінницького апеляційного суду протягом 15 днів з дня його проголошення.

Суддя: М. Г. Войнаревич