Справа № 237/5966/19
Провадження № 2-о/237/836/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15.11.19 року м. Курахове

Мар`їнський районний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Ліпчанського С. М.,

при секретарі: Бахтіяровій Н. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , зацікавлена особа: Новоукраїнська сільська рада про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись до Мар`їнського районного суду Донецької області з заявою про встановлення факту родинних відносин.

Заява мотивована тим, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є дітьми ОСОБА_3 . У заявниць відсутня можливість підтвердити факт родинних відносин з матір`ю, оскільки в свідоцтві про їх народження вказано її ім`я російською мовою « ОСОБА_4 », тоді як в свідоцтві про смерть « ОСОБА_5 ».

Встановлення даного факту необхідне заявникам для можливості звернутись до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини як спадкоємцям.

У судове засідання заявниці не з`явились.

ОСОБА_1 подала до суду заяву про розгляд справи без її участі, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі.

ОСОБА_2 подала до суду заяву про розгляд справи без її участі, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі.

У судове засідання зацікавлена особа не з`явилась.

Новоукраїнська сільська рада подала до суду лист про розгляд справи за відсутності їх представника, проти заяви не заперечують.

Згідно вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку.

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Як передбачено ч. 1 ст. 319 ЦПК України, у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

При дослідженні письмових доказів судом встановлено наступне.

Так, відповідно до свідоцтва про народження НОМЕР_1 , виданого 01.09.1964 року Шахтарським сільським ЗАГС Великоновосілківського району Донецької області, ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що 01.09.1964 року зроблено відповідний запис за № 64. Батьками вказано: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 .

ОСОБА_1 змінила прізвище на « ОСОБА_8 », у зв`язку з реєстрацією шлюбу з ОСОБА_9 , відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_2 , виданого 12.10.1985 року Красногорівською міською радою Донецької області.

Так, відповідно до свідоцтва про народження НОМЕР_3 від 10.12.1965 року, виданого Великоновосілківським районним бюро ЗАГС Донецької області, ОСОБА_10 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що 13.08.1957 року зроблено запис за № 47. Батьками вказано: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 .

ОСОБА_10 змінила прізвище на « ОСОБА_11 », у зв`язку з реєстрацією шлюбу з ОСОБА_12 , відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_4 , виданого 31.08.1974 року Новоукраїнською сільською радою Мар`їнської ради Донецької області.

Таким чином, в свідоцтвах про народження ОСОБА_2 та ОСОБА_1 матір`ю вказано « ОСОБА_7 ».

Відповідно до трудової книжки від 21.01.1971 року видана на ім`я ОСОБА_7 , пізніше здійснено закреслення ім`я « ОСОБА_13 » та вказано ім`я « ОСОБА_14 », зміни внесено на підставі паспорта НОМЕР_5 виданого ОВД Мар`їнського райкомсомола Донецької області 09.03.1982 року.

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , про що 23.10.2019 року Мар`їнським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області складено відповідний запис за № 371, відповідно до свідоцтва про смерть Серія НОМЕР_6 .

Таким чином, з матеріалів справи вбачається, що ОСОБА_7 при видачі паспорта було змінено ім`я на « ОСОБА_5 ».

Оскільки наданими до суду документами, підтверджено наявність співпадіння прізвища та по батькові, то суд дійшов висновку про доведеність факту родинних відносин між ОСОБА_3 та її рідними дітьми ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Встановлення факту родинних відносин необхідне заявницям для оформлення спадкових прав. Встановити даний факт іншим шляхом, ніж судовим неможливо.

Таким чином, суд вважає, що заява ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є обґрунтованою та підлягає задоволенню в повному обсязі.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 12, 76-81, 315, 319 ЦПК України, суд-

ВИРІШИВ:

ОСОБА_15 ОСОБА_16 та ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , є рідними дочками ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана в судову палату по цивільним справам Донецького апеляційного суду через Мар`їнський районний суд протягом тридцяти днів з дня її проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення суду, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя С. М. Ліпчанський

Дата документу 15.11.19 року