Справа № 175/2493/19
Провадження № 2/175/667/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 грудня 2019 року смт. Слобожанське

Дніпропетровський районний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Новік Л.М.,

за участю секретаря Сапай О.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Слобожанське Дніпропетровської області позовну заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Любимівської сільської об`єднаної територіальної громади Дніпровський та Синельниківський райони Дніпропетровської області, третя особа: Восьма дніпровська державна нотаріальна контора про визнання права власності на спадкове майно,

В С Т А Н О В И В:

Позивачі звернулися до суду з позовом до Любимівської сільської об`єднаної територіальної громади Дніпровський та Синельниківський райони Дніпропетровської області, третя особа: Восьма дніпровська державна нотаріальна контора про визнання права власності на спадкове майно.

Обґрунтовуючи свої вимоги тим, що вона ОСОБА_2 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 і є рідною сестрою позивача ОСОБА_1 . В них з ОСОБА_1 одна мама. 30 березня 1991 року вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_3 і змінила своє прізвище з ОСОБА_4 на Виноградову. Їхня з братом мати ОСОБА_5 27 квітня 1973 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_6 і змінила своє прізвище з ОСОБА_7 на ОСОБА_4 . Потім її чоловік та її батько загинув. 28 травня 1977 року мати зареєструвала шлюб з ОСОБА_8 і змінила своє прізвище ОСОБА_4 на ОСОБА_9 . Копія свідоцтва про реєстрацію шлюбу матері додається. Їхній матері ОСОБА_10 належав на праві власності житловий будинок з господарсько-побутовими будівлями, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 . Крім того, згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ДП № 030867 від 30 грудня 2003 року, який був виданий на підставі розпорядження голови Дніпропетровської районної державної адміністрації №492-р від 11.08.2003 року і зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №71, їхня мати ОСОБА_10 є власником земельної ділянки площею 5,010 гектарів, яка розташована за адресою: Дніпропетровська область. Дніпровський район, Любимівська сільська рада. ІНФОРМАЦІЯ_2 померла їхня мати ОСОБА_10 . На підставі ст.1261 ЦК України вони є спадкоємцями першої черги за законом, як син та донька спадкодавця ОСОБА_10 , і мають право на частку спадкового майна кожний, тобто, на 1/2 частину житлового будинку з господарсько-побутовими будівлями, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 та Ѕ частину земельної ділянки площею 5,010 гектарів, яка розташована за адресою: Дніпропетровська область, Дніпровський район, Любимівська сільська рада. 8 липня 2011 року ОСОБА_1 , звернувся до приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Захарченко Т.С. з заявою про прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_10 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 і тому прийняв спадщину на підставі ст.1269 ЦК України. ОСОБА_2 , прийняла спадщину після смерті матері ОСОБА_10 .., бо проживала та була зареєстрована разом з нею на момент її смерті і прийняла спадщину на підставі ст. 1268 ЦК України. 13 липня 2016 року ОСОБА_1 , отримав в Восьмій Дніпропетровській державній нотаріальній конторі свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті матері на 1/2 частину житлового будинку з господарсько-побутовими будівлями, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 та зареєстрував його в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно, номер запису про право власності 15417871. ОСОБА_2 , також 13 липня 2016 року отримала у нотаріуса свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті матері на частину вищевказаного житлового будинку з господарсько-побутовими будівлями та зареєструвала його в державному реєстрі речових прав на нерухоме майно, номер запису 15417871.

Але у них немає оригіналу державного акту на належну матері земельну ділянку. Тому нотаріус Восьмої Дніпровської державної нотаріальної контори звернулася з запитом до Управління Держгеокадастру у Дніпровському районі Дніпропетровської області з проханням видати ОСОБА_1 дублікат Державного акту на право власності на земельну ділянку Серії ДП №030867 на земельну ділянку, яка належала померлій матері ОСОБА_10 . Але видали лише належним чином завірену копію державного акту на цю земельну ділянку. Цей факт підтверджується відповіддю відділу у Дніпровському районі Головного управління Держгеокадастру у Дніпропетровській області від 11.09.2018 року №31-4-0.21-1729/104-18.

12 грудня 2018 року вони звернулися з заявою до Восьмої дніпровської державної нотаріальної контори для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 5,010 га, розташовану за адресою: Дніпропетровська область, Дніпровський район, Любимівська сільська рада, яка залишилася після смерті матері ОСОБА_10 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 . Але вони не можуть отримати у нотаріуса свідоцтва про право на спадщину за законом , бо у немає оригіналу вищевказаного Державного акту на право власності на земельну ділянку та неможливо отримати його дублікату, і тому звертаються до суду.

Просять суд визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , право власності в порядку спадкування за законом після смерті матері - ОСОБА_10 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 , на 1/2 частину земельної ділянки площею 5,010 га, розташовану за адресою: Дніпропетровська область, Дніпровський район, Любимівська сільська рада. Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , право власності в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_10 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 , на 1/2 частину земельної ділянки площею 5,010 га, розташовану за адресою: Дніпропетровська область. Дніпровський район, Любимівська сільська рада.

До початку відкритого судового засідання позивачі надали суду заяви в яких просять справу розглянути без їх участі, позовні вимоги підтримали у повному обсязі та просили їх задовольнити.

Представник Любимівської сільської ради Дніпровського району Дніпропетровської області в судове засідання не з`явився, але до його початку надали заяву про розгляд справи без їхньої участі.

Представник третьої особи до початку відкритого судового засідання надав суду заяву в якій просили справу розглянути без їх участі.

У зв`язку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, відповідно до ч.2ст.247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Суд, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, встановив наступне.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_10 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим Самарським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Дніпропетровського міського управління юстиції у Дніпропетровській області від 01 березня 2011 року, актовий запис №224 від 01.03.2011 року.

Спадкоємцями першої черги після її смерті є: ОСОБА_1 , ОСОБА_2 .

В матеріалах справи є копія спадкової справи після смерті ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_3 , з якої вбачається, що позивачі на частину спадкового майна по 1/2 частині житлового будинку з господарсько-побутовими будівлями, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 отримали в Восьмій Дніпропетровській державній нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері.

Відповідно до глави 10 п. 4.15 «Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України», затвердженої наказом Міністерства юстиції України 22 лютого 2012 року за № 296/5 передбачено, що видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації, проводиться нотаріусами після подання правовстановлюючих документів щодо належності цього майна спадкоємцеві та перевірки відсутності заборони або арешту цього майна.

Якщо нотаріусом відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, виникає цивільно-правовий спір, що підлягає розглядові у позовному провадженні. Визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку.

12.12.2018 постановою державного нотаріусу Восьмої дніпровської державної нотаріальної контори Хорішко О.М. позивачам було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії, у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері ОСОБА_10 , на земельну ділянку площею, 5,010 га, розташованої за адресою: Дніпропетровська область, Дніпровський район, Любимівська сільська рада, у зв`язку з тим, що оригінал Державного акту на право власності на земельну ділянку втрачено і не можливо отримати дублікат.

З копії Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ДП №080867 від 30.12.2003 року, вбачається, що ОСОБА_10 на підставі розпорядження голови Дніпропетровської районної державної адміністрації №492-р від 11.08.2003 року, на праві власності належала земельна ділянка площа 5,010 гектарів, розташована на території Любимівської сільської ради, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Але оригінал правовстановлюючого документу втрачено.

Відповідно до ст.ст.15,16 ЦК України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Відповідно до ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Статтею 1216 ЦК України передбачено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла(спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до положень ст. 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно зі ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до вимог статті 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, право на спадкування за законом одержують особи, визначенні у статтях 1261-1265 ЦК України.

Згідно ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Частиною 1 ст. 1298 ЦК України встановлено, що свідоцтво про право на спадщину видається спадкоємцем після закінчення шести місяців з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ч.3 ст.1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст.1270 ЦК України, він не заявив про відмову від неї. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцю з часу відкриття спадщини.

Згідно ст. 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Відповідно до норм ч. 5 ст. 1268 ЦК незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини та згідно із ч. 3 ст. 1296 ЦК відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Для підтвердження наявності спадкового майна, яке підлягає державній реєстрації та місця його знаходження, нотаріусу слід подати документ, що підтверджує право власності спадкодавця на майно з відміткою органу, що проводить реєстрацію, або реєстраційного посвідчення, яке є невід`ємною частиною правовстановлюючого документа.

Відповідно до п.4.15 глави 10 розділу 2 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації, проводиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів, щодо належності цього майна спадкодавцеві та перевірки відсутності заборони або арешту цього майна.

Якщо нотаріусом відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, виникає цивільно-правовий спір, що підлягає розглядові у позовному провадженні. Визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку.

Пленум Верховного Суду України у постанові від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» роз`яснив, що свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

На підставі вищенаведеного, суд приходить до висновку, що позивачі позбавлені можливості отримати свідоцтво про право на спадщину за законом в позасудовому порядку. Наявними в матеріалах справи доказами позивачем доведено належність спадкодавцю земельної ділянки, прийняття позивачами як спадкоємцями першої черги за законом спадщини після смерті матері, а тому позовні вимоги є обґрунтованими та законними, у зв`язку із чим підлягають задоволенню.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст.ст. 1216, 1218, 1261, 1268 Цивільного кодексу України, ст.ст. 12, 81, 247, 259, 260, 265, 268 Цивільного процесуального кодексу України, суд,

У Х В А Л И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Любимівської сільської об`єднаної територіальної громади Дніпровський та Синельниківський райони Дніпропетровської області, третя особа: Восьма дніпровська державна нотаріальна контора про визнання права власності на спадкове майно задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , право власності в порядку спадкування за законом після смерті матері - ОСОБА_10 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 , на 1/2 частину земельної ділянки площею 5,010 га, розташовану за адресою: Дніпропетровська область, Дніпровський район, Любимівська сільська рада.

Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , право власності в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_10 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 , на 1/2 частину земельної ділянки площею 5,010 га, розташовану за адресою: Дніпропетровська область. Дніпровський район, Любимівська сільська рада.

На рішення протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо Дніпровського апеляційного суду може бути подано апеляційну скаргу.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкриті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Л.М. Новік