Справа № 738/1925/19
№ провадження 2-о/738/51/2019
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 грудня 2019 року м. Мена

Менський районний суд Чернігівської області в складі:

судді - Волошиної Н.В.,

з участю секретаря судового засідання - Донець Г.В.,

заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Сновська об`єднана територіальна громада в особі Сновської міської ради Сновського району Чернігівської області, про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А H О В И В:

У листопаді 2019 року ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою пpо встановлення факту родинних відносин, а саме, просив встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в смт. Макошино Менського району Чернігівської області, є його матір`ю. Свою заяву мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в смт. Макошино Менського району Чернігівської області померла його мати ОСОБА_2 , після смерті якої відкрилась спадщина на належне їй майно, в тому числі і на житловий будинок, розташований по АДРЕСА_1 , та на право на земельну частку ( пай). Він є спадкоємцем першої черги за законом, який фактично прийняв спадщину після померлої матері ОСОБА_2 відповідно до положень ст.549 ЦК УРСР, звернувся до Сновської районної державної нотаріальної контори з метою оформлення спадщини після її смерті, однак йому було роз`яснено, що при видачі свідоцтва про право на спадщину за законом нотаріус перевіряє наявність підстав для залучення до спадкування за законом осіб, які подали заяви про видачу свідоцтва про право на спадщину, та запропоновано надати докази на підтвердження родинних відносин із спадкодавцем, дослідивши надані документи нотаріусом було рекомендовано йому звернутись до суду з метою доведення родинних відносин із спадкодавцем, оскільки із-за розбіжностей у написанні його прізвища та прізвища його матері в правовстановлюючих документах, а саме у свідоцтві про народження його прізвище зазначено « ОСОБА_3 », а в свідоцтві про одруження батьків їх прізвище вказано « ОСОБА_4 », неможливо підтвердити родинні відносини між ним та спадкодавцем, як сина та матері.

Встановлення даного факту для заявника має юридичне значення, оскільки надасть йому можливість отримати свідоцтво про смерть спадкодавця та оформити спадщину після її смерті.

Заявник ОСОБА_1 у судовому засіданні, 05 грудня 2019 року, підтримав заяву, посилаючись на обставини викладені у ній, просив її задовольнити. В судове засідання 12 грудня 2019 року не з`явився, до суду надав заяву, в якій просив завершити розгляд справи без його участі.

Представник заінтересованої особи Сновської об`єднаної територіальної громади в особі Сновської міської ради Сновського району Чернігівської області, в судове засідання не з`явився, до суду надав заяву про розгляд справи без його участі, проти задоволення заяви не заперечує.

Заслухавши заявника, свідків, дослiдивши письмові докази, суд дійшов наступного висновку.

За правилами ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Вiдповiдно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК Укpаїни, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядує справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в смт. Макошино (смт. Макошине) Менського району Чернігівської області померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка та жителька с. Низківка Щорського району Чернігівської області, про що було видано свідоцтво серії НОМЕР_1 , що підтверджується записом акта про смерть №18 від 04 вересня 1998 року та Повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть, сформованого 08 листопада 2019 року за №8 (а.с.37, 38).

Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина на належне їй майно.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 31 жовтня 1978 року (російською мовою), ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Низківка Щорського району Чернігівської області УРСР народилась « ОСОБА_5 » (а.с.13)

Згідно із свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_3 (виданого російською мовою) 08 грудня 1945 року в Низківській сільраді Щорського району « ОСОБА_6 », 35 років, зареєстрував шлюб з « ОСОБА_5 », 20 років, про що в книзі записів актів громадянського стану про одруження зроблено відповідний запис за №16, після реєстрації одруження дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_7 » (а.с.14).

Із свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 від 21 січня 1949 року, складеного російською мовою, вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_4 в селі Низківка Щорського району Чернігівської області народився « ОСОБА_8 », його батьками записані « ОСОБА_9 » та « ОСОБА_10 » (а.с.12)

У паспорті, виданому 27 серпня 2004 року Менським РВ УМВС України в Чернігівській області, прізвище, ім`я та по батькові, дата та місце народження заявника зазначено українською мовою « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , с. Низківка Щорський район Чернігівська область», а російською мовою « ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 января 1949 года рождения, с. Низковка Щорский район Черниговская область» (а.с.8-10).

Згідно з погосподарським обліком погосподарської книги с. Низківка за 1964-1966 роки в домогосподарстві, розташованому по АДРЕСА_1 проживала сім`я, яка мала такий склад: голова сім`ї ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , її сини ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , що підтверджується довідкою №13-17/399, виданою Сновською міською радою Щорського району Чернігівської області (а.с.17).

Факт родинних відносин між заявником та померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 , як сина та матері, підтверджується показаннями свідків ОСОБА_13 , ОСОБА_14 ..

Свідок ОСОБА_13 в судовому засіданні пояснила, що з 1958 року проживає в с. Низківка Щорського району Чернігівської області та добре знала матір заявника - ОСОБА_15 , остання весь час проживала в селі та працювала в колгоспі дояркою, ростила двох синів ОСОБА_16 та ОСОБА_17 , останній ходив в садочок в цьому ж селі, знала цю сім`ю як « ОСОБА_4 ». Мати заявника за життя була працьовитою, активною та талановитою людиною, співала у хорі, була добрим організатором, останні роки життя проживала у родині сина ОСОБА_17 в смт. Макошине Менського району Чернігівської області, який піклувався про неї та доглядав її до смерті.

Свідок ОСОБА_14 підтвердив родинні відносини між заявником та померлою ОСОБА_2 , як сина та матері, та пояснив, що він проживає в с. Низківка, добре знає сім`ю заявника, оскільки вони проживали з ним по сусідству, дівоче прізвище матері заявника « ОСОБА_18 », вона працювала в колгоспі, вийшла заміж, змінила прізвище на ОСОБА_4 , народила двох синів ОСОБА_16 та ОСОБА_17 , невдовзі з чоловіком розлучилась, сама виховувала дітей. Він разом з матір`ю заявника, ОСОБА_19 , брали участь у художній самодіяльності, останні роки життя проживала у ОСОБА_17 (сім`ї заявника) в смт. Макошине Менського району Чернігівської області, де й була похована.

З довідок №13-17/428, №13-17/429 від 26 вересня 2019 року вбачається, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з 22 вересня 1980 року та по день смерті, ІНФОРМАЦІЯ_2 , була зареєстрована по АДРЕСА_1 . Спадкоємець після померлої ОСОБА_2 ОСОБА_1 в шестимісячний строк фактично прийняв спадщину після її смерті, в його користування перейшло майно померлої (а.с.15-16).

За повідомленнями Державного нотаріального архіву Чернігівської області № 6476/01-14 від 06 грудня 2019 року та №3558/01-17 від 09 грудня 2019 року спадкова справа після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 не заводилась. Вказані відомості також підтверджуються інформаційною довідкою із спадкового реєстру №58568916 від 03 грудня 2019 року.

За таких обставин, на підставі досліджених в судовому засіданні доказів в їх сукупності, суд дійшов висновку, що розбіжності у написанні прізвища заявника та його матері пов`язані з помилками допущеними під час оформлення документів, у зв`язку з чим вважає за можливе встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в смт. Макошино (смт. Макошине) Менського району Чернігівської області, є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Встановлення факту pодинних відносин заявнику необхідно для оформлення спадщини.

Керуючись статтями 258, 259, 263-265, 268, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Сновська об`єднана територіальна громада в особі Сновської міської ради Сновського району Чернігівської області, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в смт. Макошино (смт. Макошине) Менського району Чернігівської області, є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене учасниками справи шляхом подання апеляційної скарги на рішення суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Чернігівського апеляційного суду через Менський районний суд Чернігівської області.

Заявник: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_5 .

Заінтересована особи: Сновська об`єднана територіальна громада в особі Сновської міської ради Сновського району Чернігівської області, місцезнаходження: вул. Банкова, 5 м. Сновськ Чернігівська область, індекс 15200, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 04061932.

Суддя Н.В. Волошина