Справа № 322/754/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 липня 2019 року смт. Новомиколаївка

НОВОМИКОЛАЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ

у складі: головуючого судді Шиш А.Б.

при секретарі Вишняк Т.В.

з участю заявниці ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Гуляйпільське об`єднане управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій вказувала, що вона звернулася до пенсійного фонду із заявою про перерахунок пенсії. Для підтвердження трудового стажу до пенсійного фонду нею було надано архівну довідку, видану Новомиколаївською районною радою Запорізької області 20 червня 2019 року № 07-14/3-28, яка підтверджує нараховану їй заробітну плату, за час роботи в колгоспі ім. Котовського ( з 10 квітня 1992 року агрогосподарство ім. Котовського Запорізького підприємства "Мотор-Січ") за 1988 - 1992 роки, та архівну довідку, в якій зазначено кількість відпрацьованих вихододнів за 1987 рік. В зазначених довідках її ім`я та по батькові зазначено російською мовою, і чомусь прізвище написано " ОСОБА_2 ", а потрібно як в паспорті російською " ОСОБА_3 ". По якій причині її прізвище в архівних документах записано невірно, їй невідомо. Встановлення цього факту їй потрібно для перерахунку пенсії за віком.

В заяві ОСОБА_1 просить суд встановити факт належності їй архівних довідок, виданих Новомиколаївською районною радою Запорізької області 20 червня 2019 року, № 07-14/3-28, які підтверджують нараховану їй заробітну плату, за час роботи в колгоспі ім. Котовського (з 10 квітня 1992 року агрогосподарство ім. Котовського Запорізького підприємства "Мотор Січ") за 1988 1992 роки, та кількість відпрацьованих вихододнів за 1987 рік, в яких її прізвище російською мовою записано " ОСОБА_2 ".

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 вимоги підтримала з підстав, викладених у заяві.

Представник заінтересованої особи Гуляйпільського об`єднаного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області в судове засідання не з`явився по невідомій суду причині, про час та місце розгляду справи був повідомлений у встановленому законом порядку, у зв`язку з чим суд розглянув справу у відсутність представника заінтересованої особи.

Вислухавши пояснення заявника, допитавши свідків, а також вивчивши матеріали справи, суд вважає заяву підлягаючою задоволенню.

20 червня 2019 року Новомиколаївською районною радою Запорізької області заявнику було видано дві архівні довідки № 07-14/3-28, із яких вбачається, що у книгах обліку розрахунків по оплаті праці колгоспу ім. Котовського (з 10 квітня 1992 року агрогосподарство ім. Котовського Запорізького підприємства "Мотор Січ") с. Веселий Гай Новомиколаївського району Запорізької області за 1988 1992 роки значиться ОСОБА_1 (вказано в документах російською мовою). У книгах обліку розрахунків по оплаті праці колгоспу ім. Котовського с. Веселий Гай Новомиколаївського району Запорізької області за 1987 рік значиться ОСОБА_4 (вказано в документах російською мовою).

Допитана в судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_5 пояснила суду, що вона із заявницею ОСОБА_1 працювали в колгоспі ім. Котовського. Інші особи, із прізвищем, ім`ям та по батькові " ОСОБА_1 " у вказаному колгоспі не працювали.

Допитана в судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_6 пояснила суду, що їй достовірно відомо, що заявниця ОСОБА_1 близько 20 років працювала в колгоспі ім. Котовського. Інші особи, із прізвищем, ім`ям та по батькові " ОСОБА_1 " у вказаному колгоспі не працювали.

Факт перебування заявника у трудових відносинах із колгоспом ім. Котовського в період з 1985 по 2000 рік було підтверджено також дослідженою в судовому засіданні трудовою книжкою колгоспника № 868 від 17 березня 1979 року.

Сукупність вказаних доказів дає суду змоги дійти до висновку про належність ОСОБА_1 вищевказаних архівних довідок.

Встановлення вказаного факту має для заявника юридичне значення, так як дозволяє здійснити перерахунок пенсії за віком.

Керуючись ст. 265, 294, 319, 354, 355 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити, що дві архівні довідки № 07-14/З-28, видані 20 червня 2019 року Новомиколаївською районною радою Запорізької області, належать ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженці с. Червоноказацьке Вільнянського району Запорізької області.

Рішення може бути оскаржено до Запорізького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повне судове рішення складене 02 серпня 2019 року.

Суддя А.Б.Шиш