Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22.01.2019 Справа №607/21718/18

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Сливки Л.М.

за участі секретаря судового засідання Зарічної О.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1, в інтересах якої діє ОСОБА_2 до ОСОБА_3 сільської ради Тернопільського району Тернопільської області про визначення додаткового строку для прийняття спадщини,

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1, в інтересах якої діє ОСОБА_2 24 жовтня 2018 року предявила до суду позов до відповідача ОСОБА_3 сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, в якому просить визначити їй (ОСОБА_1Є.) додатковий строк в чотири місяці з дня набрання рішенням законної сили для подання заяви про прийняття спадщини після померлої 31 липня 2009 року ОСОБА_4. В обґрунтування позовних вимог покликається на те, що 31 липня 2009 року у м. Москва ОСОБА_5 Федерації померла її мати ОСОБА_4. Вона (ОСОБА_1Є.) є громадянкою ОСОБА_5 Федерації та являється єдиним спадкоємцем першої черги за законом після померлої 31 липня 2009 року матері ОСОБА_4. У 2017 році через інтернет-мережу за допомогою соціальних мереж до неї (ОСОБА_1Є.) звернувся ОСОБА_2, який повідомив, що він являється орендарем земельною ділянки, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, власником якої є ОСОБА_4. Оскільки більше десяти років вона (ОСОБА_1Є.) не була на Україні, їй не було відомо про те, що її матір ОСОБА_4 мала у власності майно, яке знаходиться на території України. Дізнавшись про наявність у її матері на праві власності земельної ділянки, вона (ОСОБА_1Є.) через свого представника ОСОБА_2 звернулась у нотаріальну контору з метою отримати свідоцтво про право на спадщину за законом. Однак, постановою нотаріуса їй відмовлено у видачі свідоцтва, у звязку із пропущенням визначеного законом строку для прийняття спадщини. З цих підстав, позивач не може оформити свої спадкові права після смерті матері в нотаріальному порядку, однак, вказує, що термін для прийняття спадщини пропущений нею з поважних причин, оскільки вона проживає в іншій країні та після смерті матері не мала змоги приїхати на Україну, а тому була позбавлена можливості оформити свої спадкові права.

Позивач ОСОБА_1 у судове засідання не зявилася, однак її представник ОСОБА_2 , попередньо, подав заяву про розгляд справи за його відсутності, позовні вимоги підтримує та просить задовольнити.

Від представника відповідача ОСОБА_3 сільської ради Тернопільського району Тернопільської області надійшла до суду заява про розгляд справи за відсутності представника сільської ради , також, вказано про те ,що ОСОБА_3 сільська рада Тернопільського району Тернопільської області не заперечує проти задоволення позовних вимог ОСОБА_1

За вказаних обставин, відповідно до ст. 223 ЦПК України справу слід розглянути у відсутності сторін на підставі наявних у справі доказів.

Судом установлено:

Згідно перекладу з російської на українську мову свідоцтва про смерть серії IV-МЮ №804657 виданого 03 серпня 2009 року Дмитровським відділом РАЦС Управління РАЦС Москви, ОСОБА_4 померла 31 липня 2009 року у м. Москва, Росія. Вказаний переклад виконаний перекладачем ОСОБА_6 та засвідчено державним нотаріусом Першої тернопільської державної нотаріальної контори ОСОБА_7

Відповідно до нотаріально засвідченого перекладу свідоцтва про народження позивача серії V-ПЯ №691869 виданого 11 листопада 1969 року у Роській селищній Раді Волковиського району Гроденківської області, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1 є дочкою ОСОБА_9 та ОСОБА_4.

Після реєстрації шлюбу із ОСОБА_10 позивач змінила прізвище із «Остапенко» на «Іванова», що стверджується нотаріально засвідченим перекладом довідки про укладення шлюбу №1415.

Відповідно із Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯД №221313 виданого 15 січня 2008 року на підставі розпорядження Тернопільської районної держадміністрації від 23 серпня 2007 року №752 ОСОБА_4 є власником земельної ділянки площею 1,54 га, що розташована на території ОСОБА_3 сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

На звернення представника позивача, постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії за №640/02-31 від 14 вересня 2018 року приватним нотаріусом Тернопільського районного нотаріального округу ОСОБА_11 відмовлено ОСОБА_2, який діє від імені ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_4, померлої 31 липня 2009 року, у звязку із пропущенням спадкоємцем терміну для прийняття спадщини, встановленого ст. ст. 1268-1272 ЦК України. У вказаній постанові нотаріуса також зазначено, що крім ОСОБА_1 інші спадкоємці до нотаріальної контори не зверталися, чоловік ОСОБА_4 помер 24 лютого 2002 року.

Суд, розглянувши матеріали справи, дослідивши та оцінивши зібрані по справі докази, вважає, що позовні вимоги підлягають до задоволення, виходячи із наступного.

Відповідно до ст. 1269 Цивільного кодексу України (далі ЦК України) спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.

Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

У відповідності до ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ч.3 ст.1272 ЦК України за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

За положеннями пункту 24 Постанови Пленуму Верховного суду України № 7 від 30.05.2008, «Про судову практику у справах про спадкування», особа, яка не прийняла спадщину в установлений законом строк, може звернутися до суду з позовною заявою про визначення додаткового строку для прийняття спадщини відповідно до частини третьої статті 1272 ЦК України. Суди відкривають провадження в такій справі у разі відсутності письмової згоди спадкоємців, які прийняли спадщину, а також за відсутності інших спадкоємців, які могли б дати письмову згоду на подання заяви до нотаріальної контори про прийняття спадщини. Вирішуючи питання про визначення особі додаткового строку, суд досліджує поважність причини пропуску строку для прийняття спадщини. При цьому необхідно виходити з того, що поважними є причини, повязані з об'єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій.

Судом установлено, що спадкове майно після померлої ОСОБА_4 ніким не приймалося.

За таких обставин, враховуючи наданні у позові обґрунтування позивача, суд вважає, що причини пропуску строку на подання заяви про прийняття спадщини є поважними, приймаючи до уваги те, що крім позивача ОСОБА_1, інших спадкоємців, які б в установленому порядку прийняли спадщину після померлої 31 липня 2009 року ОСОБА_4 не виявлено, а також відсутність заперечень з боку інших осіб, з метою захисту прав та інтересів позивача по справі, суд приходить до переконання, що позов слід задовольнити та визначити ОСОБА_1 додатковий строк в чотири місяці, перебіг якого починається з моменту набрання рішенням суду законної сили, для подання заяви про прийняття спадщини за законом після померлої 31 липня 2009 року ОСОБА_4.

На підставі наведеного та керуючись статтями 4, 5, 89, 264, 265, 268, 279, 352, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд,

УХВАЛИВ:

ОСОБА_12 Єгорівни, в інтересах якої діє ОСОБА_2 до ОСОБА_3 сільської ради Тернопільського району Тернопільської області про визначення додаткового строку для прийняття спадщини задовольнити.

Визначити ОСОБА_1 додатковий строк для подання до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини за законом після померлої 31 липня 2009 року ОСОБА_4 на строк чотири місяці з дня набрання законної сили рішенням суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Апеляційна скарга подається до Тернопільського апеляційного суду.

Дата складення повного тексту рішення суду 22 січня 2019 року.

Позивач: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, адреса проживання: ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_5 Федерація.

Відповідач: ОСОБА_3 сільська рада Тернопільського району, Тернопільської області, адреса місцезнаходження: вул. Галицька, 47, с. Великі Гаї, Тернопільський район, Тернопільська область.

Головуючий суддяОСОБА_13