Справа № 629/5741/19
Провадження № 2-с/629/75/19
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 грудня 2019 року суддя Лозівського міськрайонного суду Харківської області Смірнова Н.А., розглянувши заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про скасування судового наказу, виданого 25.11.2019 року за заявою Комунального підприємства «Житлова управляюча компанія» Лозівської міської ради Харківської області про стягнення з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 заборгованості за послуги з холодного водопостачання і водовідведення, централізованого опалення, утримання будинків та прибудинкової території, вивозу та захоронення твердих побутових відходів, -

В С Т А Н О В И В:

25.11.2019 року Лозівським міськрайонним судом видано судовий наказ про стягнення з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь Комунального підприємства «Житлова управляюча компанія» Лозівської міської ради Харківської області заборгованості за послуги з холодного водопостачання і водовідведення, централізованого опалення, утримання будинків та прибудинкової території, вивозу та захоронення твердих побутових відходів у розмірі 56276 гривень 34 копійки, а також судовий збір у розмірі 192 гривні 10 копійок.

11.12.2019 року боржники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду з заявою про скасування даного судового наказу посилаючись на те, що жодних договорів з підприємством вони не укладали, а тому не мають ніяких зобов`язань за борги за спірною квартирою. Крім того, зазначили, що з пенсії ОСОБА_1 в примусовому порядку здійснюються відрахування за комунальні послуги у встановленому законом відсотковому співвідношенні. В зв`язку з чим просять скасувати судовий наказ, виданий Лозівським міськрайонним судом Харківської області 25.11. 2019 року.

Вважаю, що вищезазначена заява підлягає повернення без розгляду, з наступних підстав.

Так, відповідно до ч.1 ст.170 ЦПК України боржник має право протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення копії судового наказу та доданих до неї документів подати заяву про його скасування до суду, який його видав.

Відповідно до ч. 3 ст. 170 ЦПК України заява про скасування судового наказу має містити: найменування суду, до якого подається заява; повне найменування (для юридичних осіб) або ім`я (прізвище, ім`я та по батькові) (для фізичних осіб) заявника і боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України заявника та боржника, реєстраційний номер облікової картки платника податків заявника та боржника (для фізичних осіб) за його наявності або номер і серію паспорта заявника та боржника для фізичних осіб - громадян України; ім`я (прізвище, ім`я та по батькові) представника боржника, якщо заява подається представником, його місце проживання або місцезнаходження; наказ, що оспорюється; зазначення про повну або часткову необґрунтованість вимог стягувача.

Однак, в супереч вищевказаним вимогам статті боржниками в заяві про скасування судового наказу не вказано повне найменування боржника, його місцезнаходження, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України, а також не надано копі судового наказу, який оспорюється.

Крім того, згідно ч. 5 ст.170 ЦПК до заяви про скасування судового наказу додається документ, що підтверджує сплату судового збору.

Відповідно до п.п.4-2 п.1 ч.2 ст. 4 Закону України «Про судовий збір» за подання заяви про скасування судового наказу судовий збір складає 0,05 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб.

За таких обставин, боржниками при подачі заяви повинно бути сплачено судовий збір у розмірі 96 гривень 05 копійок.

Як вбачається з матеріалів справи до заяви про скасування судового наказу, боржниками подано заяву, в якій вони просять звільнити їх від сплати судового збору при зверненні до суду з заявою про скасування судового наказу, посилаючись на тяжке економічне становище їхньої сім`ї.

Однак, будь-яких доказів щодо підтвердження підстав тяжкого матеріального становища боржниками суду не надано.

Згідно зі ст. 9 ЦПК України та ч. 1 ст. 12 Закону України «Про судоустрій і статус суддів» цивільне судочинство і діловодство в судах України провадиться державною мовою.

Згідно зі ст. 10 Конституції України державною мовою в Україні є українська мова. Держава забезпечує всебічний розвиток і функціонування української мови в усіх сферах суспільного життя на всій території України. Застосування мов в Україні гарантується Конституцією України та визначається законом.

Як роз`яснив Конституційний Суд України у Рішенні від 14 грудня 1999 року № 10-рп/99 (справа №1-6/99) положення частини першої статті 10 Конституції України, за яким «державною мовою в Україні є українська мова», треба розуміти так, що українська мова як державна є обов`язковим засобом спілкування на всій території України при здійсненні повноважень органами державної влади та органами місцевого самоврядування (мова актів, роботи, діловодства, документації тощо), а також в інших публічних сферах суспільного життя, які визначаються законом (частина п`ята статті 10 Конституції України).

На порушення указаних вимог боржниками подано заяву російською мовою.

Заява подана громадянами України, доказів того, що боржники мають необхідність забезпечення у процесі використання ними російської мови як рідної мови, або ж, що вони не володіють або недостатньо володіють державною мовою, матеріали справи не містять, тому і відсутні підстави для прийняття судом заяви викладеної іноземною мовою.

Згідно до ч. 6 ст.170 ЦПК України у разі подання неналежно оформленої заяви про скасування судового наказу суддя постановляє ухвалу про її повернення без розгляду не пізніше двох днів з дня її надходження до суду.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку про неналежне оформлення заяви про скасування судового наказу, а відтак за необхідне повернути заяву без розгляду.

Керуючись ст.ст.170, 260 ЦПК України, суддя, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про скасування судового наказу, виданого 25.11.2019 року за заявою Комунального підприємства «Житлова управляюча компанія» Лозівської міської ради Харківської області про стягнення з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 заборгованості за послуги з холодного водопостачання і водовідведення, централізованого опалення, утримання будинків та прибудинкової території, вивозу та захоронення твердих побутових відходів - повернути без розгляду.

Копію ухвали направити сторонам.

Ухвала може бути оскаржена до Харківського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги у п`ятнадцятиденний строк з дня її проголошення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена в день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя Н.А.Смірнова