Справа № 182/6458/19
Провадження № 2/0182/3037/2019
У Х В А Л А

Іменем України

12.12.2019 року м. Нікополь

Нікопольський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого суддіБагрової А.Г.
секретаряСнєгульської В.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Нікополя справу за позовом ОСОБА_1 до виконавчого комітету Нікопольської міської ради про визнання права власності у порядку спадкування за заповітом,

В С Т А Н О В И В :

Ухвалою суду від 16.10.2019 року судом було відкрито провадження по справі та зобов`язано позивача надати суду належним чином завірений переклад копії позову, доданих матеріалів та ухвали про відкриття провадження у трьох екземплярах на російській мові для вручення їх АТ «Ростехнаб», АТ «Восток Холдинг» та АТ «Піллар» згідно з вимогами Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993 року,оскільки останні перебувають за межами територіальної підсудності Нікопольського міськрайонного суду (а.с.76-79).

На виконання ухвали суду від 16.10.2019 року позивачем надано належним чином завірений переклад копії позову, доданих матеріалів та ухвали про відкриття провадження у трьох екземплярах на російській мові (а.с.84).

Представник позивача подав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності (а.с.105).

Представник Нікопольської міської ради подала заяву про розгляд справи за її відсутності (а.с.103).

Відповідно до ч. 1 ст. 498 ЦПК України, у разі, якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Судом встановлено, що треті особи по справі знаходяться за адресою: Акціонерне товариство «Ростехнаб» (679000, Російська Федерація, Автономна область Єврейська, м. Біробіджан, вул. Калініна, буд. 5-а), Акціонерне товариство «Восток Холдинг» (679000, Російська Федерація, Автономна область Єврейська, м. Біробіджан, вул. Піонерська, буд. 66), Акціонерне товариство «Піллар» (681010, Російська Федерація, Хабаровський край, м. Комсомольськ-на-Амурі, шосе Магістральне, буд. 13/1), а тому суд вважає необхідним звернутися до компетентного суду Російської Федерації із запитом про надання правової допомоги, а саме про вручення третім особам копії позовної заяви з додатками.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 252 ЦПК України, суд може з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках: звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Розглянувши матеріали справи, суд вважає за необхідне зупинити провадження у справі до повернення із компетентного суду Російської Федерації протоколу допиту третіх осіб.

Керуючись п. 8 ч. 1 ст. 252 ЦПК України, суд

П О С Т А Н О В И В :

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до виконавчого комітету Нікопольської міської ради про визнання права власності у порядку спадкування за заповітомзупинити до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Дніпровського апеляційного суду Дніпропетровської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 15-ти денний строк апеляційної скарги.

Суддя: А. Г. Багрова