Справа №539/4670/18
Провадження по справі №2/538/166/19
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 серпня 2019 року Лохвицький районний суд Полтавської області у складі головуючого судді Бондарь В.А., за участю секретаря судового засідання Денисенко І.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до товариства з обмеженою відповідальністю "Полтава 2007" про відшкодування матеріальної шкоди, завданої агрофірмою ТзОВ "Полтава 2007" під час весняно-польових робіт та за користування даною земельною ділянкою у 2018 році, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до товариства з обмеженою відповідальністю "Полтава 2007" про відшкодування матеріальної шкоди, завданої агрофірмою ТзОВ "Полтава 2007" під час весняно-польових робіт та за користування даною земельною ділянкою у 2018 році.

У судовому засіданні сторони по справі ОСОБА_1 та товариство з обмеженою відповідальністю "Полтава 2007" зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умови мирової угоди:

Сторони домовляються між собою, що по даній мировій угоді Відповідач відшкодовує Позивачеві кошти в розмірі 30 792 грн. 84 коп. (тридцять тисяч сімсот дев"яносто дві грн. 84 коп.), що становлять суму орендної плати за земельний пай за три роки: 2017, 2018, 2019 рік відповідно по 10 264 грн. 28 коп. за рік. Строк відшкодування коштів встановлюється в тридцять календарних днів, перебіг якого починається наступного дня після визнання судом даної мирової угоди. Передача земельної ділянки власнику відбувається на підставі акта приймання передачі восени 2023 року.

У свою чергу Позивач відмовляється від своїх позовних вимог до Відповідача у вигляді відшкодування матеріальної шкоди у сумі 51 343 грн., моральної шкоди у сумі 20 000 грн. та судовий збір у сумі 704 грн. 80 коп. та підписує додаткову угоду про продовження дії договору оренди землі від 08 квітня 2011 року до його закінчення.

Сторони згодні із тим, що відповідно до умов даної мирової угоди, вони досягли згоди щодо повного та кінцевого врегулювання спірних правовідносин та будь-яких зустрічних претензій вони не мають та усі фінансові, матеріальні( грошові) та будь-які інші претензії вважаються врегульовані між сторонами.

Сторони заявляють, що ні в процесі укладання ними мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й Держави.

Сторони підтверджують, що мирова угода підписана сторонами добровільно, викладені в ній умови відповідають дійсному волевиявленню сторін і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають дійсним намірам та інтересам сторін.

Наслідки закриття провадження по справі у зв`язку з укладанням сторонами мирової угоди передбаченого ч.1 ст.255 ЦПК України сторонам відомі та зрозумілі.

Сторони ознайомлені з п.5 ч.2 ст. 256 ЦПК України, яка передбачає, що у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Дана мирова угода відповідно до законодавства України підлягає визнанню Лохвицьким районним судом Полтавської області і вважається укладеною з моменту її визнання судом.

Сторонам по справі були роз`яснені наслідки затвердження мирової угоди і закриття провадження по справі згідно ст. 207 ЦПК України.

На підставі викладеного, керуючись ст. 206, ч.1,2,4 ст. 207, 208, 255,256,258-260, 354,355 ЦПК України , -

у х в а л и в :

Затвердити мирову угоду, укладену між сторонами справи за позовом ОСОБА_1 до товариства з обмеженою відповідальністю "Полтава 2007" про відшкодування матеріальної шкоди, завданої агрофірмою ТзОВ "Полтава 2007" під час весняно-польових робіт та за користування даною земельною ділянкою у 2018 році, на зазначених умовах:

Сторони домовляються між собою, що по даній мировій угоді Відповідач відшкодовує Позивачеві кошти в розмірі 30 792 грн. 84 коп. (тридцять тисяч сімсот дев"яносто дві грн. 84 коп.), що становлять суму орендної плати за земельний пай за три роки: 2017, 2018, 2019 рік відповідно по 10 264 грн. 28 коп. за рік. Строк відшкодування коштів встановлюється в тридцять календарних днів, перебіг якого починається наступного дня після визнання судом даної мирової угоди. Передача земельної ділянки власнику відбувається на підставі акта приймання передачі восени 2023 року.

У свою чергу Позивач відмовляється від своїх позовних вимог до Відповідача у вигляді відшкодування матеріальної шкоди у сумі 51 343 грн., моральної шкоди у сумі 20 000 грн. та судовий збір у сумі 704 грн. 80 коп. та підписує додаткову угоду про продовження дії договору оренди землі від 08 квітня 2011 року до його закінчення.

Мирова угода підписана Сторонами у трьох екземплярах, що мають однакову юридичну силу, по одному для суду, кожної зі Сторін.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до товариства з обмеженою відповідальністю "Полтава 2007" про відшкодування матеріальної шкоди, завданої агрофірмою ТзОВ "Полтава 2007" під час весняно-польових робіт та за користування даною земельною ділянкою у 2018 році - закрити.

Роз`яснити учасникам судового розгляду, що повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Ухвала може бути оскаржена на підставі ч. 1 ст. 354 ЦПК України протягом п"ятнадцяти днів з дня її проголошення.

У відповідності з п. 15.5 Розділу ХІІІ Перехідних Положень Цивільного процесуального кодексу України в новій редакції, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.

Суддя Лохвицького районного суду

Полтавської області В.А. Бондарь