Роздільнянський районний суд Одеської області
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 511/2295/13-ц

Номер провадження: 6/511/59/19

"09" грудня 2019 р. Роздільнянський районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді - Теренчук Ж. В.

при секретарі - Ніколас С.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Роздільна Одеської області справу за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова установа «Європейська факторингова компанія розвитку» про виправлення описки в виконавчому листі виданому по цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства "Дельта Банк" до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором в сумі 125835,08 грн,

Встановив:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова установа «Європейська факторингова компанія розвитку» (далі - ТОВ ФУ "ЄФКР") звернулись до суду з заявою, в якій просять виправити описку в виконавчому листі, виданому 30.12.2013 року Роздільнянським районним судом Одеської області по цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства "Дельта Банк" до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором в сумі 125835,08 грн на підставі рішення від 25.09.2013 року.

Свою заяву мотивували тим, що у зазначеному виконавчому листі невірно зазначено дату народження боржника ОСОБА_2 , у виконавчому листі зазначено, як « ІНФОРМАЦІЯ_1 », тоді як згідно копії паспорта громадянина України необхідно вказати " ІНФОРМАЦІЯ_2 ". Тому просили виправити описку в зазначеному виконавчому листі, зазначивши правильно дату народження боржника ОСОБА_2 .

Сторони в судове засідання не з`явились. Їх неявка не перешкоджає розгляду поданої заяви відповідно до ч.3 ст. 432 ЦПК України.

В порядку ч.2 ст.247 ЦПК України розгляд справи здійснюється судом без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, у зв`язку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі.

Вивчивши матеріали справи, ознайомившись з поданою заявою, вважаємо, що вона підлягає задоволенню виходячи з наступного.

Судом встановлено, що рішенням Роздільнянського районного суду Одеської області від 25.09.2013 року за позовом ПАТ "Дельта Банк" до ОСОБА_1 , ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором, позовні вимоги Банку задоволені повністю. Стягнуто солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь ПАТ "Дельта Банк заборгованість за кредитним договором №0 від 03.06.2008 року станом на 11.07.2013 року в сумі 125835,08 грн, з яких: заборгованість за кредитом 78381,83 грн, заборгованість за відсотками 47453,24 грн, а також пропорційно стягнуто з відповідачів на їх користь витрат по сплаті судового збору у сумі 1258,35 грн.

Вказане рішення набрало законної сили та 30.12.2013 року Роздільнянським районним судом Одеської області було видано виконавчий лист.

Ухвалою Роздільнянського районного суду Одеської області від 20.08.2019 року замінено сторону (стягувача) Публічне акціонерне товариство «Дельта Банк» у провадженні з примусового виконання виконавчих листів у справі №511/2295/13-ц, виданих Роздільнянським районним судом Одеської області про стягнення солідарно заборгованості з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» на його правонаступника - Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова установа «Європейська факторингова компанія розвитку».

В даному виконавчому листі допущено помилку, а саме невірно зазначено дату народження боржника ОСОБА_2 - ІНФОРМАЦІЯ_1 , тоді як необхідно вказати ІНФОРМАЦІЯ_2 .

У відповідності до ст.432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Таким чином, суд вважає за необхідне виправити зазначену описку в виконавчому листі виданому 30.12.2013 року, де замість помилково зазначеної дати народження боржника ОСОБА_2 , вказати правильно ІНФОРМАЦІЯ_2 .

На підставі зазначеного, керуючись ст. 432 ЦПК України, суд

П о с т а н о в и в :

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова установа «Європейська факторингова компанія розвитку» про виправлення описки в виконавчому листі - задовольнити.

Виправити описку в виконавчому листі, виданому 30.12.2013 року Роздільнянським районним судом Одеської області по цивільній справі №511/2295/13-ц за позовом Публічного акціонерного товариства "Дельта Банк" до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором в сумі 125835,08 грн на підставі рішення від 25.09.2013 року, а саме правильно зазначити дату народження боржника ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 , замість помилково зазначеної ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення, а у випадку неявки всіх учасників справи в судове засідання - з моменту її підписання суддею.

Ухвала підлягає оскарженню протягом 15 днів з дня її проголошення шляхом подачі апеляційної скарги до Одеського апеляційного суду.

Суддя: Ж. В. Теренчук