Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24.07.2019 Справа №607/4775/19

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Сливка Л.М.

за участі секретаря судового засідання Хамелко О.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Буцнівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, третя особа громадська організація «Садівниче товариство «Трудове літо» про визнання права власності на спадкове майно,

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 пред`явив до суду позов до відповідача Буцнівської сільської ради, Тернопільського району Тернопільської області, третя особа громадська організація «Садівниче товариство «Трудове літо», у якому просить визнати за ним право власності на садовий будинок АДРЕСА_1 садовому товаристві АДРЕСА_2 літо» на території Буцнівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, в порядку спадкування за законом після померлого ОСОБА_1 . В обґрунтування позовних вимог покликається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер його дід ОСОБА_1 , після смерті якого відкрилась спадщина, в тому числі і на садовий будинок АДРЕСА_1 садовому товаристві АДРЕСА_2 літо» на території Буцнівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області. Спадкова справа після померлого ОСОБА_1 заведена приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу Савкою В. І. за заявою дружини померлого ОСОБА_2 про відмову від прийняття спадщини в користь онука померлого ОСОБА_1 . Також вказує, що крім нього (спадкоємцями майна померлого ОСОБА_1 є також син померлого ОСОБА_3 . 06 лютого 2019 року між ним та іншим спадкоємцем померлого ОСОБА_3 було укладено договір про поділ спадкового майна, у якому погодили, що йому ( ОСОБА_1 ) в порядку спадкування за законом після померлого ОСОБА_1 переходить зокрема, садовий будинок АДРЕСА_3 в АДРЕСА_4 товаристві АДРЕСА_2 , що знаходиться на території Буцнівської сільської ради Тернопільського району Тернопільськс області та земельна ділянка для індивідуального садівництва площею 0,0594 га., пі розташована: Тернопільська область,Тернопільський район, Буцнівська сільська рад: кадастровий номер НОМЕР_1 . Також вказує, що він зареєстрував за собою право власності на земельну ділянку на якій знаходиться спірний садовий будинок. 06 лютого 2019 року приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріально округу Савкою В.І. винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, якою відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на садовий будинок АДРЕСА_4 , що на території Буцнівської сільської АДРЕСА_5 Тернопільського район Тернопільської області, оскільки було виявлено, що відсутні документи, що підтверджують державну реєстрацію права власності на вказане нерухоме майно. З цих підстав, оскільки він позбавлений у нотаріальному порядку реалізувати свої спадкові права, тому змушений звернутися до суду із позовом.

Позивач ОСОБА_1 у судове засідання не з`явився, подавши заяву про розгляд справи за його відсутності, позовні вимоги підтримує та просить задовольнити.

Представник відповідача Буцнівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, будучи належним чином повідомленим про дату, час та місце розгляду справи, повторно у судове засідання не з`явився, не повідомивши про причини неявки, відзиву на позовну заяву від відповідача до суду не надходило.

Представник третьої особи громадської організації «Садівниче товариство «Трудове літо» будучи належним чином повідомленим про дату, час та місце розгляду справи, у судове засідання не з`явився, не повідомивши про причини неявки, пояснень з приводу вказаного спору до суду не надходило.

За вказаних обставин, суд вважає за можливе провести заочний розгляд справи в порядку статті 280 ЦПК України, на підставі наявних у справі доказів.

Судом установлено:

Згідно Інформаційної довідки про технічний стан нерухомого майна виданої 28 серпня 2018 року Тернопільським районним госпрозрахунковим бюро технічної інвентаризації за №1067, станом на 20 серпня 2018 року по обліку бюро садовий будинок АДРЕСА_1 в садівницькому товаристві «Трудове літо» на території Буцнівської сільської ради рахується за ОСОБА_1 . В будинковолодінні самочинних добудов та перепланувань не виявлено.

При цьому, із довідки №1068 виданої 28 серпня 2018 року Тернопільським районним госпрозрахунковим бюро технічної інвентаризації слідує, що за матеріалами бюро станом на 01 січня 2013 року державна реєстрація садового будинку АДРЕСА_1 в садівницькому товаристві «Трудове літо» на території Буцнівської сільської ради за ОСОБА_1 в бюро не проведена.

Відповідно до Державного акта на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2 виданого 25 жовтня 1993 року Буцнівською сільською радою Тернопільського району Тернопільської області на підставі рішення 15 сесії Буцнівської сільської ради народних депутатів 21 скликання від 28 травня 1993 року, ОСОБА_1 передано у приватну власність земельну ділянку, площею 0,059 га для садівництва і городництва, яка розташована на території с. Буцнів Буцнівської сільської ради народних депутатів.

Як убачається із плану зовнішніх меж земельної ділянки, який зазначений у вказаному Державному акті на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2 виданого 25 жовтня 1993 року, на даній земельній ділянці побудовано садовий будинок.

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_1 , про що складено актовий запис №978 Тернопільського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, яким 20 червня 2018 року видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_3 .

Як убачається із матеріалів спадкової справи №23/2018 заведеної приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу Савка Володимиром Ігоровичем після померлого ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 дружина померлого ОСОБА_1 ОСОБА_2 подала приватному нотаріусу Тернопільського міського нотаріального округу Савка В.І. заяву про відмову від прийняття спадщини за законом після померлого чоловіка ОСОБА_1 в користь внука померлого ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Також, 18 липня 2018 року подала приватному нотаріусу Тернопільського міського нотаріального округу Савка В.І. заяву про відмову від виділу своєї частки у спільному майн подружжя, у якій вказала, що усе майно належало померлому ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 на праві особистої приватної власності як таке, що було набуте ним за його особисті кошти.

Згідно матеріалів спадкової справи, позивач ОСОБА_1 18 липня 2018 року подав приватному нотаріусу Тернопільського міського нотаріального округу Савка В.І. заяву про прийняття спадщини після померлого діда ОСОБА_1 .

06 лютого 2019 року між позивачем ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_3 , який є сином спадкодавця ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 було укладено договір про поділ спадкового майна, у якому сторони погодили, що сину померлого ОСОБА_3 переходить квартира АДРЕСА_6 ; внуку померлого ОСОБА_1 переходить: гараж АДРЕСА_7 1012 АДРЕСА_4 ; садовий будинок №310 ( АДРЕСА_8 десять) в Садовому товаристві Трудове Літо, що знаходиться території Буцнівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області; земельна ділянка для індивідуального садівництва, площею 0,0594 га, яка розташована на території Буцнівської сільської ради Тернопільського району, Тернопільської області, кадастровий номер НОМЕР_1 ; легковий автомобіль марки ВАЗ, модель 210700 20, тип: легковий седан, рік виробництва (випуску) 2008, колір синій, номер шасі (кузов, рам НОМЕР_4 , державний номерний знак: НОМЕР_5 ; транспортний засіб причіп, модель: МАЗ 8114, рік виробництва (випуску): колір: червоно-коричневий, номер шасі (кузов, рама): 0514, державний номерний знак НОМЕР_6 ; грошові заощадження з відповідним відсотками та компенсаціями, що зберігаються на рахунках в АТ Ощадбанк. Вказаний договір посвідчений приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу Савкою В.І. та зареєстрований в реєстрі за №298.

06 лютого 2019 року приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу Савка В.І. на ім`я позивача ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 видно свідоцтва про право на спадщину за законом на майно померлого ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , зокрема на земельну ділянку для індивідуального садівництва, площею 0,0594 га, яка розташована на території Буцнівської сільської ради Тернопільського району, Тернопільської області, кадастровий номер НОМЕР_1 ; легковий автомобіль марки ВАЗ, модель 210700 20, тип: легковий седан, рік виробництва (випуску) 2008, колір синій, номер шасі (кузов, рам НОМЕР_4 , державний номерний знак: НОМЕР_5 ; транспортний засіб причіп, модель: МАЗ 8114, рік виробництва (випуску): колір: червоно-коричневий, номер шасі (кузов, рама): 0514, державний номерний знак НОМЕР_6 ; грошові заощадження з відповідним відсотками та компенсаціями.

Згідно Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності, індексний номер 155329737, сформованого 06 лютого 2019 року, на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом за ОСОБА_1 06 лютого 2019 року зареєстровано право власності на земельну ділянку для індивідуального садівництва, площею 0,0594 га, яка розташована на території Буцнівської сільської ради Тернопільського району, Тернопільської області, кадастровий номер НОМЕР_1 .

Разом із цим, 06 лютого 2019 року приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу Савкою В.І. винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, якою відмовлено ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після померлого ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , зокрема на садовий будинок АДРЕСА_1 садовому товаристві АДРЕСА_2 літо» на території Буцнівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, у зв`язку із відсутністю правовстановлюючого документа та державної реєстрації права власності на вказаний садовий будинок.

У вказаній постанові нотаріуса зазначено, що спадкоємцями майна померлого ОСОБА_1 є його син ОСОБА_3 та онук ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жодних інших заяв від інших спадкоємців до спадкової справи не надходило.

Як убачається із Технічного паспорта на садовий будинок АДРЕСА_1 на території Буцнівської сільської ради, виданого 20 серпня 2018 року Тернопільським районним госпрозрахунковим бюро технічної інвентаризації, садовий будинок побудований в 1990 році, загальна площа садового будинку становить 52,7 кв. м. інвентаризаційна вартість садового будинку становить 208633 гривні.

Позивач ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 є онуком померлого ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується наявними у матеріалах справи документами. Зокрема, згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_7 виданого 07 грудня 1972 року народження міським бюро ЗАГС м. Тернопіль, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є батьками ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Свідоцтвом про народження позивача серії НОМЕР_8 виданого 19 лютого 1999 року Відділом реєстрації актів громадянського стану Тернопільської міської ради Тернопільської області України стверджується, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_7 та його батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .

Суд, розглянувши справу, дослідивши та оцінивши в сукупності зібрані по справі докази, вважає, що позовні вимоги підлягають до задоволення, виходячи із наступного.

Відповідно до ст. 1216 Цивільного кодексу України (далі ЦК України) спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).

В силу ч.1 ст.1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.

Статтею 1217 ЦК України визначено, що спадкування здійснюється за заповітом та за законом.

Судом установлено, що за життя ОСОБА_1 не було складено заповітного розпорядження, відтак, у даному випадку має місце спадкування за законом.

Згідно ч. 1 ст. 1266 ЦК України внуки, правнуки спадкодавця спадкують ту частку спадщини, яка належала б за законом їхнім матері, батькові, бабі, дідові, якби вони були живими на час відкриття спадщини.

Таким чином, позивач ОСОБА_1 набув право на спадкування на майно померлого.

Однак, отримати свідоцтво про право на спадщину на спірний садовий будинок у нотаріуса позивач не може, у зв`язку із відсутністю правовстановлюючого документа та державної реєстрації права власності на вказаний житловий будинок.

Разом із цим, згідно з п. 42 Постанови Кабінету Міністрів України від 25 грудня 2015 р. № 1127 для державної реєстрації права власності на індивідуальні (садибні) житлові будинки, садові, дачні будинки, господарські (присадибні) будівлі і споруди, прибудови до них, що закінчені будівництвом до 5 серпня 1992 р., подаються: технічний паспорт на об`єкт нерухомого майна; документ, що підтверджує присвоєння об`єкту нерухомого майна адреси. Документ, що підтверджує присвоєння об`єкту нерухомого майна адреси, не вимагається у разі, коли державна реєстрація права власності проводиться на індивідуальний (садибний) житловий будинок, садовий, дачний будинок, збудований на земельній ділянці, право власності на яку зареєстровано в Державному реєстрі прав. У такому разі заявник в поданій заяві обов`язково зазначає відомості про кадастровий номер відповідної земельної ділянки.

В матеріалах справи наявний технічний паспорт, складений за результатами технічної інвентаризації, на вказаний садовий будинок від 20 серпня 2018 року, який з огляду на вищезазначені нормативно-правові акти, засвідчує відповідність вказаного садового будинку вимогам законодавства, будівельних норм, державних стандартів і правил, та прийняття в експлуатацію закінченого будівництвом садового будинку до 05.08.1992 року.

Крім цього, померлому ОСОБА_1 належала на праві власності земельна ділянка, площею 0,0594 га, яка розташована на території Буцнівської сільської ради Тернопільського району, Тернопільської області, кадастровий номер НОМЕР_1 на якій збудований спірний садовий будинок, та яку успадкував та зареєстрував право власності за собою позивач ОСОБА_1 .

Відповідно до вимог ч. 3 ст. 3 Закону України від 01 липня 2004 року "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень" права на нерухоме майно, які підлягають державній реєстрації відповідно до цього Закону, виникають з моменту такої реєстрації.

В силу вимог ч. 4 ст. 3 зазначеного Закону права на нерухоме майно, що виникли до набрання чинності цим Законом, визнаються дійсними у разі відсутності їх державної реєстрації, передбаченої цим Законом, за таких умов: якщо реєстрація прав була проведена відповідно до законодавства, що діяло на момент їх виникнення, або якщо на момент виникнення прав діяло законодавство, що не передбачало обов`язкової реєстрації таких прав.

Законодавство, яке було чинне на час завершення будівництва садового будинку з надвірними будівлями та спорудами, не пов`язувало виникнення права власності на нерухоме майно з державною реєстрацією такого права.

На підставі зібраних у справі доказів судом установлено, що садовий будинок АДРЕСА_1 садовому товаристві АДРЕСА_2 літо» на території Буцнівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області належав ОСОБА_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Однак, за життя спадкодавець не зареєстрував у встановленому законом порядку право власності на вказаний садовий будинок.

Відповідно до вимог ст. 392 ЦК України власник майна може предявити позов про визнання його права власності, якщо це право не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Проаналізувавши в сукупності досліджені докази, встановлені ними обставини та визначені відповідно до них правовідносини сторін, враховуючи вимоги закону, суд приходить до переконання, що позовні вимоги підлягають до задоволення шляхом визнання за позивачем ОСОБА_1 права власності на садовий будинок АДРЕСА_9 садовому товаристві АДРЕСА_2 літо» на території Буцнівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, в порядку спадкування за законом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_1 .

Відповідно до ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим кодексом. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Стороною відповідача не надано суду жодних належних та допустимих доказів на спростування викладених у позові обставин та заперечення позовних вимог.

На підставі наведеного та керуючись статтями 4, 5, 89,141, 264, 265,268, 280-282, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд,

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 до Буцнівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, третя особа громадська організація «Садівниче товариство «Трудове літо» про визнання права власності на спадкове майно задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на садовий будинок АДРЕСА_9 садовому товаристві АДРЕСА_2 на території Буцнівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, в порядку спадкування за законом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_1 .

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача. Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне заочне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд - якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду.

Заочне рішення набирає законної сили, якщо протягом строків, встановлених цим Кодексом, не подані заява про перегляд заочного рішення або апеляційна скарга, або якщо рішення залишено в силі за результатами апеляційного розгляду справи.

Рішення суду може бути оскаржене позивачем у загальному порядку безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду або через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Дата складення повного тексту рішення суду 24 липня 2019 року.

Реквізити сторін:

- Позивач: ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_9 .

-Відповідач: Буцнівська сільська рада Тернопільського району Тернопільської області, адреса місцезнаходження вул. Шевченка, 37, с. Буцнів, Тернопільського району Тернопільської області, .

-Третя особа громадська організація «Садівниче товариство «Трудове літо», адреса місцезнаходження с. Буцнів, Тернопільського району Тернопільської області, .

Головуючий суддяЛ. М. Сливка