Справа №751/7852/18
Провадження №2-к/751/3/19
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 січня 2019 року місто Чернігів

Н о в о з а в о д с ь к и й р а й о н н и й с у д м і с т а Ч е р н і г о в а

у складі: головуючого-судді Філатової Л. Б.

секретаря судових засідань ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання ОСОБА_2 про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення суду Центрального району міста Гомеля Республіки Білорусь № 408/18 від 28.05.2018 року по справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення аліментів і коштів на утримання дружини,

в с т а н о в и в:

07.11.2018 року до суду надійшло клопотання ОСОБА_2 про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення суду Центрального району міста Гомеля Республіки Білорусь № 408/18 від 28.05.2018 року про стягнення з ОСОБА_3 на її користь аліментів на утримання неповнолітньої доньки Поліни, ІНФОРМАЦІЯ_1 в розмірі 25% всіх видів заробітку чи іншого доходу, але не менше 50% бюджету прожиткового мінімуму в середньому на душу населення, починаючи з 05 грудня 2017 року і до повноліття дитини; стягнення з ОСОБА_3 на її користь кошти на утримання дружини в розмірі десяти базових величин, щомісячно, до досягнення донькою Поліною, ІНФОРМАЦІЯ_2 трирічного віку.

03.12.2018 року ухвалою суду відкрито провадження за клопотанням ОСОБА_2 про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення суду Центрального району міста Гомеля Республіки Білорусь № 408/18 від 18.05.2018 року, прийнято до свого провадження, повідомлено ОСОБА_3 про надходження клопотання і запропоновано ОСОБА_3 у місячний строк подати можливі заперечення проти цього клопотання.

Копію ухвали суду отримано ОСОБА_3 особисто, у встановлений строк заперечення до суду надані не були ухвалою суду від 08.01.2019 року розгляд клопотання призначено до розгляду.

У судове засідання ОСОБА_3 не зявився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, про причини неявки суду не повідомив.

Відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувальної техніки не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що клопотання ОСОБА_4 підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Судом встановлено, що рішенням Центрального району міста Гомеля Республіки Білорусь від 28 травня 2018 року по справі № 2-408/18, яке набрало законної сили 08 червня 2018 року, стягнуто з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 уродженця і мешканця України, АДРЕСА_1, не працюючого, на користь ОСОБА_2, проживаючої в м.Гомель, бульвар газети «Гомельська Правда»АДРЕСА_2, аліменти на утримання доньки Поліни, ІНФОРМАЦІЯ_2 в розмірі 25% всіх видів заробітку чи іншого доходу, але не менше 50% бюджету прожиткового мінімуму в середньому на душу населення, починаючи з 05 грудня 2017 року і до повноліття дитини та стягнуто з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 уродженця і мешканця України, АДРЕСА_1, не працюючого, на користь ОСОБА_2, проживаючої в м.Гомель, бульвар газети «Гомельська Правда»АДРЕСА_2, кошти на утримання дружини в розмірі десяти базових величин, щомісячно, до досягнення донькою Поліною, ІНФОРМАЦІЯ_2 трирічного віку (а.с.67).

Правовідносини, що виникли з приводу визнання та виконання в Україні рішення іноземного суду врегульовані нормами Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22 січня 1993 року, яка ратифікована Україною 10 листопада 1994 року, Закону України «Про міжнародні договори України», Конституції України, Цивільного процесуального кодексу України.

В силу ст.9 Конституції України чинні міжнародні договори, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України.

Процедура визнання та виконання рішень іноземних судів в Україні регламентована Розділом 9 Главою 1Цивільного процесуального кодексу України.

Відповідно до ч. 1 ст. 462 ЦПК України, рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних справ) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Згідно ст. 81 Закону України «Про міжнародне приватне право», в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають з цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин, вироки іноземних судів у кримінальних провадженнях у частині, що стосується відшкодування шкоди та заподіяних збитків, а також рішення іноземних арбітражів та інших органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ, що набрали законної сили.

Згідно ст.463 ЦПК України рішення іноземного суду може бути предявлено до примусово виконання в Україні протягом трьох років з дня набрання ним законної сили, за винятком рішення про стягнення періодичних платежів, яке може бути предявлено до примусового виконання протягом усього строку проведення стягнення з погашенням заборгованості за останні три роки.

У відповідності до ч. 2 ст.465 ЦПК України, якщо міжнародними договорами, згода на обовязковість яких надана Верховною Радою України, передбачено подання клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду через органи державної влади України, суд приймає до розгляду клопотання, що надійшло через орган державної влади України.

Заявником до клопотання про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення Центрального району міста Гомеля Республіки Білорусь від 28 травня 2018 року по справі № 2-408/18 додано усі необхідні документи, передбачені частиною третьою статті 466 ЦПК України.

Рішення Центрального району міста Гомеля Республіки Білорусь від 28 травня 2018 року по справі № 2-408/18, набрало законної сили 08 червня 2018 року, на території Республіки Білорусь не виконувалось, що підтверджується довідкою (а.с.3)

Отже, підстав для відмови у задоволенні клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, які передбачені ч.2ст.468 ЦПК України, судом не встановлено.

За таких обставин, суд приходить до висновку, що відповідно до ст. 51 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах та ст.467 ЦПК України рішення суду Центрального району міста Гомеля Республіки Білорусь від 28 травня 2018 року про стягнення з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2 аліментів на утримання неповнолітньої доньки Поліни, ІНФОРМАЦІЯ_1 в розмірі 25% всіх видів заробітку чи іншого доходу, але не менше 50% бюджету прожиткового мінімуму в середньому на душу населення, починаючи з 05 грудня 2017 року і до повноліття дитини і стягнення коштів на утримання дружини в розмірі десяти базових величин, щомісячно, до досягнення донькою Поліною, ІНФОРМАЦІЯ_2 трирічного віку підлягає визнанню та виконанню на території України.

Керуючись ст. ст. 467-470 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Клопотання ОСОБА_2 про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення суду Центрального району міста Гомеля Республіки Білорусь № 408/18 від 28.05.2018 року по справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення аліментів і коштів на утримання дружини - задовольнити.

Надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення Центрального району міста Гомеля Республіки Білорусь № 408/18 від 28.05.2018 року по справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення аліментів і коштів на утримання дружини.

Стягнути з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 уродженця і мешканця України, АДРЕСА_1, не працюючого, на користь ОСОБА_2, проживаючої в м.Гомель, бульвар газети «Гомельська Правда»АДРЕСА_2, аліменти на утримання доньки Поліни, ІНФОРМАЦІЯ_2 в розмірі 25% всіх видів заробітку чи іншого доходу, але не менше 50% бюджету прожиткового мінімуму в середньому на душу населення, починаючи з 05 грудня 2017 року і до повноліття дитини.

Стягнути з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 уродженця і мешканця України, АДРЕСА_1, не працюючого, на користь ОСОБА_2, проживаючої в м.Гомель, бульвар газети «Гомельська Правда»АДРЕСА_2, кошти на утримання дружини в розмірі десяти базових величин, щомісячно, до досягнення донькою Поліною, ІНФОРМАЦІЯ_2 трирічного віку.

Копію ухвали надіслати сторонам.

Ухвала може бути оскаржена до Чернігівського апеляційного суду через Новозаводський районний суд міста Чернігова шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення, а для осіб, які не були присутні в судовому засіданні - протягом пятнадцяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Л. Б. Філатова