Справа № 373/2240/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 січня 2019 року м. Переяслав-Хмельницький

Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської області

під головуванням судді Свояка Д.В.,

за участі:

секретар Литвишко В.М.,

заявник ОСОБА_1,

представник заінтересованої особи Литовченко В.В.,

розглянув у відкритому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Переяслав-Хмельницький міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області, Управління Державної міграційної служби України у Київській області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Заявник звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності їй актового запису про реєстрацію шлюбу №3536 від 27.12.1991 між ОСОБА_3, народженим ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_9, народженою ІНФОРМАЦІЯ_3, складений у Палаці одружень №1 Хакиміята м.Ташкента.

Вимоги обґрунтовані тим, що заявниця по справі ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4. Під час реєстрації шлюбу заявниці з ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_7 в актовому записі невірно зазначено її рік народження: ІНФОРМАЦІЯ_5 замість ІНФОРМАЦІЯ_6.

Заявник в судовому засіданні заяву підтримала та просила її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Переяслав-Хмельницького міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області - начальник Переяслав-Хмельницького МВ ДРАЦС ГТУЮ у Київській області Литовченко В.В. в судовому засіданні не заперечила проти задоволення заявлених вимог.

Представник заінтересованої особи Управління Державної міграційної служби України у Київській області на виклик суду не з'явився, причин неявки не повідомив, про місце і час слухання справи повідомлений належним чином, про що в матеріалах справи наявна розписка про отримання повістки про виклик в судове засідання.

Судом встановлено наступні обставини.

Відповідно до копії свідоцтва про народження, серії НОМЕР_2, виданого 07.02.1964 Бюро ЗАГС Ленінського району м.Ташкент, 14.02.ІНФОРМАЦІЯ_6 народилася ОСОБА_4, про що зроблено відповідний актовий запис №312. Її батьками записані ОСОБА_7 та ОСОБА_8.

Згідно з копією довідки про укладення шлюбу, виданої 26.09.2018 Палацом Одружень №1 Хокиміята міста Ташкента, ОСОБА_3, народжений ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_4, народжена ІНФОРМАЦІЯ_3, уклали шлюб, про що складено запис акту про укладення шлюбу №3536 27.12.1991. Місце державної реєстрації - Палац Одружень №1 Хокиміята міста Ташкента. Після укладення шлюбу присвоєні прізвища: йому: ОСОБА_3, їй: ОСОБА_3.

06.08.1994 шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_1 розірваний, про що зроблений відповідний актовий запис №549. Після розірвання шлюбу їй присвоєно прізвище ОСОБА_1. Вказане підтверджується копією свідоцтва про розірвання шлюбу, серії НОМЕР_3 виданого 22.12.1995 Мирзо-Улугбекським РУ ВС м.Ташкент.

В 2003 році заявниця переїхала на постійне місце проживання до України, та адресою її реєстрації є АДРЕСА_1 що підтверджується копією посвідки на постійне місце проживання серії НОМЕР_4, виданою 06.11.2009 на ім'я ОСОБА_1, народженої ІНФОРМАЦІЯ_4.

Відповідно до копії паспорта громадянина Республіки Узбекистан ОСОБА_1, виданого 06.02.2009 Мирзо-Улугбекським РУВС міста Ташкента, її дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_4.

На даний час в заявниці виникла необхідність в оформленні громадянства України, але в процесі здійснення даної процедури виявилося, що в актовому записі про реєстрацію її шлюбу рік народження заявниці не відповідає року народження, зазначеному в її свідоцтві про народження - ІНФОРМАЦІЯ_5 замість ІНФОРМАЦІЯ_6.

На вказану помилку заявниця раніше не звертала уваги, своєчасно не провівши виправлення невірного запису. В даний час провести таке виправлення неможливо у зв'язку з розірванням шлюбу та смертю її колишнього чоловіка ОСОБА_3.

Враховуючи обставини справи, відсутність можливості у заявника встановлення даного факту в позасудовому порядку, суд вважає, що в судовому засіданні обставини для підтвердження даного факту встановлені.

Норми права, застосовані судом.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Приймаючи до уваги вказані обставини, проаналізувавши всі докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню, оскільки підтверджена матеріалами справи, встановлення даного факту необхідне заявнику для оформлення громадянства України, іншого порядку його встановлення законом не визначено. Доказів, які б викликали сумнів суду у правомірності вимог заявника у судовому засіданні не здобуто.

Враховуючи вищевикладене, на підставі ст.ст.11, 263-265, 293, 315 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи: Відділ реєстрації актів цивільного стану Переяслав-Хмельницького міськрайонного управління юстиції у Київській області, Управління Державної міграційної служби України у Київській області про встановлення факту належності правоустановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, народженій ІНФОРМАЦІЯ_4, актового запису про реєстрацію шлюбу №3536 від 27.12.1991 між ОСОБА_3, народженим ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_4 (прізвище після одруження - ОСОБА_3), народженою ІНФОРМАЦІЯ_3, складений у Палаці одружень №1 Хакиміята м.Ташкента.

Рішення суду може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги до Київського апеляційного суду через Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повні найменування сторін та інших учасників справи:

ОСОБА_1, місце проживання: АДРЕСА_2, РКПП НОМЕР_1.

Відділ реєстрації актів цивільного стану Переяслав-Хмельницького міськрайонного управління юстиції у Київській області, місцезнаходження: вул.М.Сікорського, 8, м.Переяслав-Хмельницький, Київська область, 08400,

Управління Державної міграційної служби України у Київській області, місцезнаходження: вул. Петропавлівська, 11, м. Київ, 04073.

Текст повного рішення виготовлено 28.01.2019.

Суддя Д. В. Свояк