Справа № 194/2101/19
Номер провадження 2-о/194/73/19
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
10 грудня 2019 року м. Тернівка

Тернівський міський суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого - судді Соколова Ю.І.,

при секретарі Коркіної Т.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в місті Тернівка Дніпропетровської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Тернівський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області про встановлення факту смерті, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулася до суду із заявою про встановлення факту смерті, в якій зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Судак Республіки Крим помер її брат ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Вона зверталася до Тернівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану про отримання свідоцтва про смерть її брата ОСОБА_2 , однак отримала відмову, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України. Встановлення факту смерті їй необхідно для отримання свідоцтва про смерть ОСОБА_2 , для подальшого оформлення свідоцтва про право на спадщину.

У зв`язку з чим, заявник просить встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Судак Республіки Крим та допустити негайне виконання рішення суду.

Заявник у судове засідання не з`явилася, надала до суду письмову заяву, в якій просить розглянути справу без її участі, зазначила, що заяву підтримує в повному обсязі, просить її задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Тернівського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області у судове засідання не з`явився, надав до суду письмову заяву, в якій просить справу розглянути за відсутності їх представника та винести рішення на розсуд суду.

Перевіривши матеріали справи, докази у їх сукупності, суд прийшов до наступного.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно до абзацу другому ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

Згідно до ст. 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» для цілей цього Закону тимчасово окупованою територією визначається: 1) сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій; 2) внутрішні морські води і територіальне море України навколо Кримського півострова, територія виключної (морської) економічної зони України вздовж узбережжя Кримського півострова та прилеглого до узбережжя континентального шельфу України, на які поширюється юрисдикція органів державної влади України відповідно до норм міжнародного права, Конституції та законів України; 3) надра під територіями, зазначеними у пунктах 1 і 2 цієї частини, і повітряний простір над цими територіями.

Підставою для встановлення факту смерті є підтверджені доказами обставини, які достовірно свідчать про смерть громадянина в певний час і за певних обставин.

Для встановлення смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті необхідні обставини, які свідчать про реєстрацію цієї події, а також про те, що заінтересована особа не має можливості відновити втрачені або знищені документи про це.

Державна реєстрація смерті фізичної особи передбачена ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», відповідно до якої державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_1 , про що свідчить копія паспорту серії НОМЕР_1 , виданого Тернівським МВ УМВС України в Дніпропетровській області 16 грудня 2004 року.

ОСОБА_3 уклала шлюб з ОСОБА_4 , та після укладення шлюбу їй присвоєно прізвище ОСОБА_5 , про що свідчить довідка про укладення шлюбу, видана відділом реєстрації актів цивільного стану м. Осинники Кемеровської області від 21 червня 2019 року.

ОСОБА_6 уклала шлюб з ОСОБА_7 , та після укладення шлюбу їй присвоєно прізвище ОСОБА_8 , про що свідчить свідоцтво про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 , виданого Тайжинською селищною радою м. Осинники Кемеровської області 14 вересня 1973 року, актовий запис № 33.

Зі свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого відділом актів цивільного стану народного комісаріату внутрішніх справ СССР, матір`ю ОСОБА_3 записана ОСОБА_9 .

Зі свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , виданого повторно Ясно-Полянською селищною радою Калачинського району Омської області 14 грудня 2007 року, матір`ю ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , записана ОСОБА_9 .

В судовому засіданні, з наданих заявником документів встановлено, що ОСОБА_2 є рідним братом заявника ОСОБА_1 .

Згідно з наданим заявником медичного свідоцтва про смерть серії 35 № 045269 від 29 серпня 2018 року та свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 , виданого 29 серпня 2018 року, ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Судак Республіка Крим.

Відповідно до п. 13 постанови № 5 Пленуму Верховного суду України від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», заяви про встановлення факту смерті в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті.

Листом Тернівського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області № 289/14.25-143 від 05 березня 2019 року, заявнику було відмовлено у видачі свідоцтва про смерть ОСОБА_2 . Відмова мотивована тим, що заявником для підтвердження факту смерті ОСОБА_2 пред`явлено документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження.

Відповідно до ч.ч. 2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Отже, медичне свідоцтво про смерть серії 35 № 045269 від 29 серпня 2018 року та свідоцтво про смерть серії НОМЕР_5 , видане 29 серпня 2018 року, не створюють правових наслідків.

Натомість суд, дослідивши матеріали справи, приходить до переконання, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню, оскільки вона є громадянкою України, її родинні відносини з померлим ОСОБА_2 підтверджені копією свідоцтва про народження, а документи про підтверджують факт смерті ОСОБА_2 є недійсними, що унеможливлює отримання заявником свідоцтва про смерть в органах державної реєстрації актів цивільного стану України.

Встановлення факту смерті ОСОБА_2 необхідно заявникові для отримання свідоцтва про смерть та оформлення свідоцтва про спадщину.

Оскільки м. Судак Республіки Крим відноситься до міста тимчасово окупованої території України, то суд вважає за необхідне встановити зазначений факт з метою забезпечення реалізації прав заявника.

Відповідно до ч. 4 ст. 317, п. 8 ч. 1 ст. 430 ЦПК України, суд допускає негайне виконання рішень у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України.

Керуючись ст.ст. 4, 19, 95, 263-265, 315-319, 430 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Тернівський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області про встановлення факту смерті - задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця с. Сорочино, Калачинського району, Омської області, Російської Федерації, місце смерті м. Судак Республіка Крим, Україна, дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення підлягає негайному виконанню.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи через Тернівський міський суд Дніпропетровської області.

Сторони справи:

Заявник: ОСОБА_1 , зареєстрована та мешкає за адресою: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Тернівський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, адреса: Дніпропетровська область, м. Тернівка, вул. Курська, буд. 2-б, .

Суддя: Ю.І. Соколова