Справа № 685/1461/19
Провадження № 2-о/685/15/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 грудня 2019 року Теофіпольський районний суд Хмельницької області в складі

головуючого судді Самойловича А.П.,

за участі секретаря Казмірчук І.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Теофіполь цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, заінтересованою особою є Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, в якій зазначив, що після звернення до Теофіпольського сервісного центру ГУ ПФ України в Хмельницькій області для перерахунку пенсії йому було відмовлено, оскільки в первинних документах архівного фонду колгоспу ім. Шевченка с. Погорільці за період з 1993 по 1998 роки та ТОВ «Сатурн» цього ж села за період 1999 по 2001 року, які знаходяться в Білогірському районному трудовому архіві, не зазначено його по батькові.

Заявник подав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності.

Заінтересованою особою Головним управлінням Пенсійного фонду України в Хмельницькій області надано письмове пояснення про те, що процедура призначення пенсії передбачена, зокрема, Законом України від 02 липня 2003 року № 1058-IV «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» та Порядком подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», затвердженого постановою Правління Пенсійного фонду України від 25 листопада 2005 року № 22-1.

Відповідно до вимог даних нормативних актів, при прийманні заяви про призначення пенсії та необхідних документів орган, що призначає пенсію, перевіряє правильність оформлення заяви і подання при призначенні пенсії, відповідність викладених у них відомостей про особу даним паспорта та документам про стаж, здійснює попередню правову експертизу змісту та належного оформлення поданих документів, фіксує та засвідчує виявлені розходження.

ОСОБА_1 звернувся з заявою про перерахунок пенсії за віком, однак листом Теофіпольського відділу обслуговування громадян (сервісним центром) ГУ ПФ України в Хмельницькій області від 31 травня 2019 року № 566 заявнику було відмовлено. Відмова вмотивована тим, що в архівній довідці № 347 від 12 квітня 2019 року про кількість відпрацьованих людиноднів та заробітну плату за період з 1993 р. по 1998 рік у колгоспі ім. Шевченка с. Погорільці та за період з 1999 р. по 2001 р. в ТОВ «Сатурн» с. Погорільці, виданій Білогірським трудовим архівом, зазначено особу - ОСОБА_1 без розшифрування по батькові.

Так як заявник згідно паспорта є ОСОБА_1 , тому через розбіжність у написанні по батькові у паспорті та первинних документах трудового архіву йому було відмовлено в зарахуванні до стажу вищезазначеного періоду роботи.

В ході судового засідання 14 листопада 2019 року заявник свої вимоги підтримав та пояснив, що йому невідомо, з яких причин не було внесено до документів його повного по батькові. Також зазначив, що ще за час його роботи в колгоспі імені Шевченка у іншій бригаді також працював його повний тезка ОСОБА_1 , який був значно старший і вийшов на пенсію ще у 90-х роках чи на початку двотисячних років.

Справа розглянута за відсутності осіб, які беруть участь у справі та без здійснення фіксації судового засідання звукозаписувальним технічним засобом.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов переконання про наявність підстав для задоволення заяви.

Відповідно до довідок від 18 квітня 2019 року № 247 та від 10 травня 2019 року № 256, виданих Білогірським районним трудовим архівом, в архівних документах колгоспу імені Шевченка с. Погорільці Білогірського району за період з 1993 року по 1998 рік та ТОВ «Сатурн» с. Погорільці Білогірського району за період з 1999 року по 2001 рік облікована робота та заробітна плата ОСОБА_1 без точного зазначення по батькові працівника.

Відповідно до паспорта серії НОМЕР_1 , виданого 13 лютого 1998 року Білогірським РВ УМВС України в Хмельницькій області, по батькові заявника, який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , є « ОСОБА_1 ».

Трудова книжка серії НОМЕР_2 , видана 18 липня 1978 року на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно записів у даній трудовій книжці за період з 1993 року по 2001 рік власник книжки ОСОБА_1 працював різноробочим, записи завірені відбитком печатки Сільськогосподарського ТОВ «Сатурн».

Відповідно до архівної довідки № 672, виданої 18 листопада 2019 року Білогірським районним трудовим архівом Хмельницької області, в архівних документах містяться відомості про роботу ОСОБА_1 , який працював в колгоспі імені Шевченка с. Погорільці в 1993-1998 роках та в ТОВ «Сатурн» с. Погорільці в 1999-2001 роках із зазначенням його заробітку.

Крім того, в цій же довідці зазначено, що в книгах по оплаті праці колгоспу імені Шевченка, ТзОВ «Лан України» с. Погорільці за 1993-2002 роки значиться прізвище ОСОБА_1 ). із зазначенням його заробітку.

У вищезазначеній довідці трудового архіву, а також в архівній довідці Білогірського районного трудового архіву від 08 листопада 2019 року № 644, зазначено, що по книгах обліку розрахунків по оплаті праці ТОВ «Сатурн» с. Погорільці за 1999-2001 року значиться лише одне прізвище ОСОБА_1 та немає іншої особи з прізвищем, іменем та по батькові ОСОБА_1 .

Суд враховує, що незважаючи на факт роботи в колгоспі імені Шевченка с. Погорільці двох осіб з однаковим іменем ОСОБА_1 - заявник та інша особа, їх по різному обліковано, а саме « ОСОБА_1 .» та « ОСОБА_1.», в них суттєво відрізняється розмір заробітної плати, тому суд вважає, що записами про роботу та заробітну плату в первинних документах колгоспу імені Шевченка облікована робота заявника.

Таким чином, дослідивши докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що факт належності заявнику відомостей трудового архіву про роботу та заробітну плату, доцільність встановлення даного факту для перерахунку пенсії та неможливість встановлення у позасудовому порядку знайшов своє підтвердження у суді, тому заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що у книгах по оплаті праці колгоспу імені Шевченка (с. Погорільці Білогірського району Хмельницької області) за період з 1993 року по 1998 рік та книгах обліку розрахунків по оплаті праці ТОВ «Сатурн» (с. Погорільці Білогірського району Хмельницької області) за період з 1999 року по 2001 рік записами про роботу та заробітну плату ОСОБА_1 облікована робота та заробітна плата ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Погорільці Білогірського району Хмельницької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Хмельницького апеляційного суду через Теофіпольський районний суд Хмельницької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя А.П. Самойлович