Справа № 573/2121/19
Номер провадження 2-о/573/74/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 грудня 2019 року м. Білопілля

Білопільський районний суд Сумської області в складі:

головуючого судді: Черкашиної М.С.

за участю секретаря: Терещенко О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Білопіллі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Червонослобідська сільська рада Недригайлівського району Сумської області про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

13 листопада 2019 року заявник ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення юридичного факту родинних відносин. Свої вимоги заявник мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Червона Слобода Недригайлівського району Сумської області померла її мати ОСОБА_2 . Після смерті останньої відкрилась спадщина на все належне їй майно, в тому числі на земельну ділянку площею 4,60 га, яка розташована на території Червонослобідської сільської ради Недригайлівського району Сумської області, яка призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, посвідченої Державним актом на право приватної власності на землю, виданої на підставі рішення 17 сесії 23 скликання Червонослобідської сільської ради від 29 червня 2001 року. Після смерті матері ОСОБА_2 , ОСОБА_1 фактично вступила в управління спадковим майном, але юридично права не оформила. З метою прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_2 , заявник звернулась до нотаріуса, але їй було відмовлено у вчиненні нотаріальних дій так, як необхідно встановити факт родинних відносин між заявником та її матір`ю. Крім того, заявнику надано висновок № 18-15.1-65 про внесення змін до актового запису про народження, яким задоволено її заява в частині внесення змін, а саме: доповнено по-батькові дитини - « ОСОБА_3 », місце народження «Україна, Сумська область, Недригайлівський район, с. Червона Слобода» на підставі відомостей, які містяться у вищезазначеному актовому записі про народження № 2 від 13 січня 1958 року з урахуванням даних паспорта заявника. Також відділом ДРАЦС заявнику відмовлено про внесення змін до актового запису про народження в частині зміни прізвища дитини та матері « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_4 » та імені матері дитини « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 », а також про внесення змін до актового запису про шлюб № 28 від 30 липня 1977 року в частині зміни прізвища громадянки до державної реєстрації шлюбу « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_4 » у зв`язку з тим, що відповідно до документів, наданих заявником та зібраних відділом, в даному випадку спадковим родовим прізвищем є « ОСОБА_8 », а матері заявника при державній реєстрації народження надано ім`я « ОСОБА_9 ». У зв`язку з даними обставинами виникла необхідність встановити факт родинних відносин між матір`ю та дочкою. На даний час вона не може реалізувати своє право на спадщину після смерті матері у зв`язку з відсутністю доказів родинного зв`язку між ними. Зазначає, що встановлення юридичного факту родинних відносин їй необхідно для оформлення у нотаріуса свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки від встановлення даного факту залежить виникнення, зміна або припинення її особистих прав. Встановити вищевказаний факт в інший спосіб неможливо. Посилаючись на викладені вище обставини, заявник просить встановити юридичний факт того, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Червона Слобода Недригайлівського району Сумської області, є рідною матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Ухвалою від 14 листопада 2019 року цивільну справу призначено до судового розгляду за вказаною вище заявою (а. с. 21).

У судове засідання заявник ОСОБА_1 не з`явилась, подала до суду письмову заяву про розгляд справи у її відсутність, заявлені вимоги підтримує (а. с. 27 ).

Представник заінтересованої особи Червонослобідської сільської ради Недригайлівського району Сумської області у судове засідання не з`явився, сільський голова надіслав лист про розгляд справи без участі представника, заяву визнають (а. с. 26).

У зв`язку з неявкою сторін суд розглядає справу без їх участі, на підставі наявних доказів, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши матеріали справи, повно, всебічно та з`ясувавши всі фактичні обставини справи, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд приходить до наступних висновків.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України).

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31 березня 1995 року зазначено, що суди розглядають справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений або знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

Пунктом 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31 березня 1995 року визначено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Судом встановлено, що батьками ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 записано ОСОБА_11 та ОСОБА_12 , що стверджується свідоцтвом про народження, виданого повторно серії НОМЕР_1 (а. с. 7).

Після реєстрації шлюбу 30 липня 1977 року заявнику « ОСОБА_13 було присвоєно прізвище чоловіка ОСОБА_14 . Даний факт підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_2 , виданого повторно (а. с. 8).

З архівного витягу із запису акту про народження № 34 вбачається, що мати заявника « ОСОБА_15 …» народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Червона Слобода. У відомостях про батьків містяться наступні дані: батько ОСОБА_16 …, мати Опистина (а. с. 18).

Відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-СМ № 022177, виданого 23 жовтня 2001 року на підставі рішення 17 сесії 23 скликання Червонослобідської сільської ради від 29 червня 2001 року, зареєстрованого у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю з а № 367, ОСОБА_2 на праві приватної власності належала земельна ділянка загальною площею 4,60 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Червонослобідської сільської ради (а. с. 10).

У відповідності до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Червона Слобода Недригайлівського району Сумської області (а. с. 9).

За даними інформаційної довідки Червонослобідської сільської ради Недригайлівського району Сумської області від 17 липня 2019 року за № 17 вбачається, що ОСОБА_1 , яка зареєстрована в с. Павлівка Білопільського району Сумської області дійсно здійснила поховання своєї матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Червона Слобода (а. с. 15).

Згідно письмових розписок ОСОБА_17 та ОСОБА_18 , посвідчених 17 липня 2019 року секретарем Червонослобідської сільської ради Недригайлівського району Сумської області, останні зазначили, що вони проживають в с. Червона Слобода і можуть підтвердити, що ОСОБА_1 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 , є дочкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (а. с. 11-12).

Крім того, встановлено, що висновком Білопільського РВ ДРАЦС ГТУЮ у Сумській області № 18-15.1-65 про внесення змін до актового запису цивільного стану про народження задоволено заяву ОСОБА_1 в частині внесення змін, а саме: доповнено по батькові дитини - « ОСОБА_3 », місце народження «Україна, Сумська область, Недригайлівський район, с. Червона Слобода» на підставі відомостей, які містяться у вищезазначеному актовому записі про народження № 2 від 13 січня 1958 року з урахуванням даних паспорта заявника. Також відділом ДРАЦС заявнику відмовлено про внесення змін до актового запису про народження в частині зміни прізвища дитини та матері « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_4 » та імені матері дитини « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 », а також про внесення змін до актового запису про шлюб № 28 від 30 липня 1977 року в частині зміни прізвища громадянки до державної реєстрації шлюбу « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_4 » у зв`язку з тим, що відповідно до документів, наданих заявником та зібраних відділом, в даному випадку спадковим родовим прізвищем є « ОСОБА_8 », а матері заявника при державній реєстрації народження надано ім`я « ОСОБА_9 » (а. с. 13-14).

Зі змісту письмового роз`яснення про відмову у вчиненні нотаріальної дії, виданого приватним нотаріусом Недригайлівського районного нотаріального округу Сумської області Торчинською В.М. вбачається, що нотаріус не вчиняє нотаріальних дій, які суперечать чинному законодавству України. Зокрема, заявником не надано документів, які підтверджують факт родинних зв`язків з померлою ОСОБА_2 (а. с. 16).

Зі змісту заяви вбачається, що встановлення факту родинних відносин заявнику потрібно для отримання у нотаріуса свідоцтва про право на спадщину за законом.

Таким чином, суд вважає, що у судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт того, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Червона Слобода Недригайлівського району Сумської області, є рідною матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Наведене вище свідчить про те, що заявник має право розпоряджатись спадковим майном, яке залишилося після смерті матері, але не може її реалізувати внаслідок різного написання їх прізвища та ім`я матері у деяких правовстановлюючих документах, тому необхідно підтвердити родинні відносини між ними саме у судовому порядку.

Враховуючи викладене вище, суд приходить до висновку про захист права заявника і вважає за необхідне заяву ОСОБА_1 задовольнити та встановити юридичний факт того, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Червона Слобода Недригайлівського району Сумської області, є рідною матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 заявника у справі.

На підставі вищезазначеного, керуючись ст. ст. 10, 81, 247, 258, 265, 273, 293, 315 ЦПК України, п. п. 1, 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31 березня 1995 року, суд

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 (паспорт серії НОМЕР_4 , КНОКПП: НОМЕР_5 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 ), заінтересована особа: Червонослобідська сільська рада Недригайлівського району Сумської області (місце знаходження: с. Червона Слобода Недригайлівського району Сумської області), про встановлення факту родинних відносин, задовольнити.

Встановити юридичний факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Червона Слобода Недригайлівського району Сумської області, є рідною матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Апеляційна скарга на рішення може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Сумського апеляційного суду через Білопільський районний суд Сумської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги усіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті провадження чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: