Справа № 545/483/19
Провадження № 2-о/545/22/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"20" березня 2019 р. Полтавський районний суд Полтавської області у складі : головуючого судді - Гальченко О.О.,

при секретарі - Лисенко І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Полтава цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник 25.02.2019 року звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, мотивуючи тим, що 05 травня 2018 року померла ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим виконавчим комітетом Чорбівської сільської ради Кобеляцького району Полтавської області 07.05.2018 року серії -КЕ № 371339.

Відповідно до заповіту ОСОБА_2 все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалось, і взагалі все те, що буде належати їй на день смерті і на що вона за законом матиме право заповіла - ОСОБА_1.

До складу спадкового майна входить квартира № 4 в с. Горбанівка Полтавського району та області, вулиця Миру, 3а, власниками якої значиться ОСОБА_2 та її мати -ОСОБА_3, яка померла 14.04.1995 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим Щербанівською сільською радою Полтавського району Полтавської області 14.04.1995 року серії 1 -КЕ № 291941.

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_2, вона народилась 19.06.1937 року, записана як ОСОБА_4, мати - ОСОБА_5, батько - ОСОБА_6.

Згідно свідоцтва про смерть матері ОСОБА_2 - ОСОБА_3, вона померла 14.04.1999 року у віці 88 років, з огляду на зазначене, роком її народження є 1911 рік.

Отже, у даних документах виявлена помилка у записі персональних даних ОСОБА_2М, зокрема, в свідоцтві про народження вона записана з іменем та по-батькові «Валентіна Мусійовна», що не збігається з її персональними даними, зазначеними в свідоцтві про смерть, в якому вона записана «Валентина Мусіївна».

Крім того, виявлена помилка у записі персональних даних, зокрема, в свідоцтві про народження ОСОБА_4 - мати записана з іменем та по-батькові «Оляна Михайловна», що не збігається з її персональними даними, зазначеними в свідоцтві про смерть, в якому вона записана «Уляна Михайлівна».

ОСОБА_7 було змінено прізвище після укладення шлюбу з дошлюбного «Тацій» на «Гонтар», що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб № 6 від 01.02.2019 року, в якому зазначено, що 05 жовтня 1956 року Мар»ївською сільською радою Полтавського району Полтавської області зареєстровано шлюб ОСОБА_7 та ОСОБА_8 за актовим записом № 10.

Відповідно до вищезазначеного витягу, 14 листопада 1989 року внесено зміни до актового запису, а саме про розірвання шлюбу № 188 від 14 листопада 1989 року відділом ЗАГС Полтавського району Полтавської області. Крім того, згідно свідоцтва про розірвання шлюбу серії І-КЕ № 004274 шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_8 розірвано, про що в книзі реєстрації актів про розірвання шлюбу 14.11.1989 року зроблено запис № 188, після розірвання шлюбу у ОСОБА_9 залишилось прізвище ОСОБА_8.

Відповідно до чинного законодавства ОСОБА_1 зернувся до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини, однак йому розяснено, що відсутність свідоцтв, якими підтверджено зміну прізвищ ОСОБА_4 ( ОСОБА_2 ) та її матері - ОСОБА_5 ( ОСОБА_3 ) позбавляє його можливості отримати спадщину, з метою підтвердження таким чином родинних звязків між ОСОБА_2 та її матірю ОСОБА_3, з метою визнання спадщини за ОСОБА_2, як дочкою ОСОБА_3, як спадкоємця першої черги, крім того у свідоцтві про народження ОСОБА_2, вона значиться як ОСОБА_4, а мати ОСОБА_3 значиться як ОСОБА_5, тобто містяться розбіжності у написанні імен та по-батькові, а в тому числі через неточності в документах необхідно встановити факт родинних відносин між ними.

Розбіжність у написанні імен та по-батькові виникла у звязку з допущенням помилок та довільним перенесенням працівниками органів реєстрації актів цивільного стану їх даних про імена та по-батькові з одних документів до інших.

Відповідно до повідомлення Державного архіву Полтавської області від 30 січня 2019 року № 04-13/75, документи про зміни прізвищ, імен та по батькові уродженцями ( мешканцями ) населених пунктів Кобеляцького, Полтавського районів Полтавського області у Державному архіві Полтавської області відсутні, у звязку з чим немає можливості надати відомості про зміну прізвищ громадянками ОСОБА_2 та ОСОБА_3 та запропоновано звернутись до Кобеляцького районного відділу ДРАЦС ГТУЮ у Полтавській області та Полтавського районного відділу ДРАЦС ГТУЮ у Полтавській області.

Разом з тим, відповідно до відповіді Полтавського районного відділу ДРАЦС ГТУЮ у Полтавській області від 15.01.2019 №160/16.21-04-30 інформація, що міститься в записі акту цивільного стану є конфіденційною та розголошенню не підлягає, при цьому повідомлено, що за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян актовий запис про шлюб на ОСОБА_3 ( ОСОБА_5 ) Михайлівну не виявлено, тобто до Державного реєстру такої інформації не внесено.

З огляду на зазначене, можливість встановлення факту родинних відносин в адміністративному порядку на час розгляду справи в суді втрачена.

Виконавчим комітетом Щербанівської сільської Полтавського району Полтавської області надано довідку, відповідно до якої ОСОБА_3 на день своєї смерті 14.04.1995 року була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_1 з ОСОБА_2, яка померла 09.05.2018 року, що також підтверджує їх родинні звязки, оскільки вони проживали однією сімєю.

Факт родинних відносин між ОСОБА_2 та її матірю ОСОБА_3 підтверджується свідоцтвом про право власності на житло, виданим Полтавським облплемобєднанням 25.01.1994 року, довідкою ПП ПБТІ «Інвентаризатор» та технічним паспортом, де саме власниками квартири № 4, в с. Горбанівка Полтавського району Полтавської області, вул. Миру, 3а є ОСОБА_2 -- дочка та її мати ОСОБА_3. Отже вони, як сімя проживали за вищезазначеною адресою та отримали у власність квартиру на праві спільної сумісної власності.

Також, факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 підтверджується також наявністю в ОСОБА_2 особистих та інших документів ОСОБА_3. Зокрема у неї були наявні свідоцтва про смерть її матері ОСОБА_3, її бабусі - ОСОБА_10, її дідуся - ОСОБА_11, її батька - ОСОБА_6.

Таким чином, необхідним є підтвердження родинних звязків між ОСОБА_2 та її матірю ОСОБА_3, з метою визнання права на спадщину за ОСОБА_2, як дочкою ОСОБА_3, як спадкоємця першої черги, що прийняла спадщину після матері ОСОБА_3 шляхом вступу в управління та володіння спадковим майном.

Отже, встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 необхідно ОСОБА_1 для реалізації його права на спадкування за заповітом після ОСОБА_2

Враховуючи викладене і для можливості використання права передбаченого чинним законодавством на спадкування виникла необхідність встановлення родинних звязків.

Прохав встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2, яка померла 05 травня 2018 року, є дочкою ОСОБА_3, яка померла 14 квітня 1999 року.

В судове засідання сторони у справі не з»вилися, надавши заяви про розгляд справи у їх відсутності, де представник заявника адвокат ОСОБА_12 заяву підтримала, надавши можливі докази на її підтвердження ( а. с. 32-33, 40-41 ). Представник заінтересованої особи Полтавської районної державної нотаріальної контори не висловив заперечень щодо заяви ( а. с. 39 ). Тому, суд вважає за можливе розгляд справи по суті у відсутності не з»явившихся, належно повідомлених сторін по наявним матеріалам справи та за наявності від них відповідних заяв.

Судом встановлено всі обставини, на які заявник послався в заяві і вони повністю доводяться матеріалами справи на а. с. 7 31, 41-47.

Суд, дослідивши докази, якими обґрунтовується заява, вважає, що заява підлягає задоволенню відповідно до ст. 315 ЦПК України, так як встановлення даного факту заявнику необхідно для виникнення в нього майнових прав, заявник довів даний факт і діючим законодавством не визначено іншого порядку його встановлення.

Керуючись ст. 43, 49, 293 ч. 2 п. 5, 258, 259, 273, 315 319, 354 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2, яка померла 05 травня 2018 року, є дочкою ОСОБА_3, яка померла 14 квітня 1999 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення надруковано суддею в нарадчій кімнаті та є оригіналом.

Суддя: ОСОБА_13