Дата документу 30.10.2019
Справа № 320/3938/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 жовтня 2019 року Мелітопольський міськрайонний суд Запорізької області у складі:

головуючого судді Купавської Н.М.

при секретарі Бєгушевій Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Мелітополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Мелітопольське об`єднане управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт, що йому належать розрахунково-платіжні відомості за період з 01.01.1984 по 31.12.1984 включно, коли він працював зоотехніком у колгоспі «Путь Леніна» у період часу з 1980 року по 1988рік, оформлені за табельним № 1535 на ім`я ОСОБА_2 .

В судовому засіданні заявник заяву підтримав повністю та пояснив, що помилка його імені у розрахунково-платіжних відомостях згідно табеля № 1535 за 1984 рік мала місце у зв`язку з тим, що його як на роботі, так і в побуті фактично називали «Геннадієм», а по документах його зареєстровано «Георгієм». Однак виправити її на сьогоднішній час неможливо, оскільки колгосп «Путь Леніна» реорганізовано в КСП «Колос», який також реорганізовано в СБК «Колос». Встановлення факту належності йому розрахунково-платіжних відомостей за 1984 рік необхідно для перерахунку розміру призначеної пенсії за віком.

Представник Мелітопольського об`єднаного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області не заперечувала проти задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа.

Суд, заслухавши пояснення заявника, представника заінтересованої особи, допитавши свідків ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , вивчивши матеріали справи, вважає, що заява обґрунтована і підлягає повному задоволенню з таких підстав.

Згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого Мелітопольським РВ УМВС України в Запорізькій області, ім`я заявника значиться « ОСОБА_6 » /а.с.6/.

Заявником надано суду трудову книжку колгоспника № НОМЕР_2 , вкладиш до трудової книжки серії НОМЕР_3 , в яких ім`я заявника значиться « ОСОБА_6 » /а.с.9-12/

14.10.2018 заявнику була призначена пенсія за віком згідно ЗУ «Про загальнообов`язкове

державне пенсійне страхування», що підтверджується копією пенсійного посвідчення №

від 13.02.2019 року серія НОМЕР_4 та довідкою за № 1049/2504 від 13.05.2019 /а.с.8, 13/

При призначені заявнику пенсії за віком Мелітопольське об`єднане управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області не зарахувало в рахунок розміру середнього заробітку за період з 1983 по 2018 рік його середню заробітну плату повністю за 1984 рік, що підтверджується копією розрахунку показників середньої заробітної плати при призначенні йому пенсії від 14.10.2018, оскільки в розрахунково-платіжних відомостях за 1984 рік на посаді зоотехніка за табельним номером 1535 замість ОСОБА_1 значиться « ОСОБА_7 » (російською мовою), що підтверджується актом № 692/3 про результати перевірки достовірності даних довідки про заробітну плату для обчислення пенсії, виданої архівним відділом Семенівської сільської ради від 30.01.2019 /а.с.14,15,17-22/.

Той факт, що розрахунково-платіжні відомості згідно табеля № 1535 оформлені на ім`я ОСОБА_2 за 1984 рік фактично належать ОСОБА_1 , підтверджується поясненнями свідків ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , які підтвердили, що вони працювали разом із заявником в колгоспі «Путь Леніна», а помилка в імені заявника у розрахунково-платіжних відомостях за 1984 рік мала місце у зв`язку з тим, що його як на роботі, так і в побуті фактично називали «Геннадієм», тоді як по документах його ім`я ОСОБА_6 .

Суд в якості доказів приймає пояснення свідків, так як будь-яких даних, що свідчили б про їх зацікавленість у вирішенні даної справи у суду немає, вони працювали разом з заявником, на підтвердження чого вони надали свої трудові книжки. Дослідивши їх суд впевнився, що свідки дійсно працювали з заявником в 1984 році.

Встановлення факту належності заявнику розрахунково-платіжних відомостей за 1984 рік необхідно для перерахунку розміру призначеної йому пенсії за віком.

Відповідно до ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Аналізуючи зібрані по справі докази суд приходить до висновку про необхідність встановлення факту належності ОСОБА_1 , який працював зоотехніком у колгоспі «Путь Леніна» у період часу з 1980 року по 1988 рік розрахунково-платіжних відомостей за період з 01.01.1984 по 31.12.1984 включно, оформлених за табельним № 1535 на ім`я ОСОБА_2 .

На підставі вищевикладеного та керуючись ст.ст.12, 13, 81, 83 264, 265, 315-319 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Мелітопольське об`єднане управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , який працював зоотехніком у колгоспі «Путь Леніна» у період часу з 1980 року по 1988рік розрахунково-платіжних відомостей за період з 01.01.1984 по 31.12.1984 включно, оформлених за табельним № 1535 на ім`я ОСОБА_2 .

Рішення може бути оскаржене до Запорізького апеляційного суду протягом 30 днів з дня його складення шляхом подання апеляційної скарги через Мелітопольський міськрайонний суд.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ін..н. НОМЕР_5 , зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа - Мелітопольське об`єднане управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області, адреса: Запорізька область, м. Мелітополь, вулиця Івана Алексєєва, 2.

СУДДЯ: