РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 червня 2019 року Селидівський міський суд Донецької області у складі головуючого судді Владимирської І.М., при секретарі Сафроновій К.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Селидове в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , треті особи: Публічне акціонерне товариство «Укрсоцбанк», Публічне акціонерне товариство Комерційний банк «ПриватБанк», Новобахмутівська сільська рада, про визнання права власності на спадщину в порядку спадкування за законом,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернулась до суду із позовом до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадщину в порядку спадкування за законом. Позовні вимоги мотивовані тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її батько. Після його смерті залишилося спадкове майно у вигляді: банківського вкладу (депозит) у ПАТ «Укрсоцбанк» за договором № НОМЕР_4 банківського вкладу (Вклад «Капітал») від 21.02.2013 року на суму 154 980,96 грн. та нараховані відсотки; банківського вкладу ПАТ «ПриватБанк» за договором № SAMDN7231 (Вклад «Стандарт» з щомісячною виплатою) від 01.11.2010 року на суму 20 000,00 USD та нараховані відсотки; 1/3 частки у спільній частковій власності на квартиру, що знаходиться у АДРЕСА_1 ; житлового будинку згідно договору купівлі-продажу від 17.09.1988 року, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , який складається: літ. (А1) житловий будинок площею 18,6 кв.м., (Б) літня кухня, загальна площа складає 53,7 кв.м.; земельної ділянки за адресою: АДРЕСА_2 , для обслуговування житлового будинку - 0,20 га, та ведення особистого підсобного господарства - 0,3100 га, всього 0,5100 га; земельної ділянки площею 0,1000 га для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських споруд, яка розташована в АДРЕСА_2 , в межах слідуючих границь: від А до Б- землі Новобахмутівської с/р, від Бдо В - землі ОСОБА_4 , від В до Г - землі ОСОБА_5 , від Г до Д - землі ОСОБА_6 , від Д до А - землі ОСОБА_7 . Після смерті батька позивач звернулась до приватного нотаріуса Донецького міського нотаріального округу ОСОБА_9. із заявою про прийняття спадщини за законом, на підставі якої було заведено спадкову справу № 56048083. Однак, свідоцтво про право на спадщину за законом позивач не отримала, оскільки у приватного нотаріуса Донецького міського нотаріального округу відсутній доступ до Спадкового реєстру у зв`язку з тим, що нотаріальні контори припинили свою роботу на непідконтрольній території. ОСОБА_2 (матір позивача) відмовилась на користь ОСОБА_1 від належної їй частки спадкового майна за законом після смерті чоловіка, шляхом написання заяви у нотаріуса. Проте, оскільки спадкову справу після смерті батька було відкрито у м. Донецьк, тому позивач позбавлена можливості отримати свідоцтво про право власності в порядку спадкуванням за законом. В подальшому позивач надала до суду уточнення позовних вимог та просить суд визнати за нею право власності в порядку спадкування за законом на: грошовий внесок у розмірі 154 980, 96 грн., та нараховані відсотки, які знаходяться та зберігаються на депозитному рахунку в ПАТ «Укрсоцбанк» (відповідно до договору № НОМЕР_4 від 21 лютого 2013 року); грошовий внесок у розмірі 20000,00 доларів США, та нараховані відсотки, які знаходяться та зберігаються на рахунку в ПАТ КБ «ПриватБанк» (відповідно до договору № SAMDN7231 від 01.11.2010 року); 1/3 частку у спільній частковій власності на квартиру, що знаходиться у АДРЕСА_1 ; 1/2 частку житлового будинку, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , який складається: літ. (А1) житловий будинок площею 18,6 кв.м., (Б) літня кухня, загальна площа складає 53,7 кв.м., також на Ѕ частку земельної ділянки, яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 , для обслуговування житлового будинку - 0,20 га, та ведення особистого підсобного господарства - 0,3100 га, всього 0,5100 га; земельну ділянку площею 0,1000 га для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських споруд, яка розташована в АДРЕСА_2 , що залишилося після смерті її батька - ОСОБА_8 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Ухвалою Селидівського міського суду Донецької області від 24.10.2017 року позовну заяву залишено без руху.

Ухвалою Селидівського міського суду Донецької області від 09.11.2017 року відкрито провадження по вищевказаній цивільній справі та призначений судовий розгляд.

Ухвалою Селидівського міського суду Донецької області від 19.12.2017 року по справі продовжено судовий розгляд за правилами загального позовного провадження.

Ухвалою Селидівського міського суду Донецької області від 29.01.2018 року по вищевказаній цивільній справі витребувано докази.

Ухвалою Селидівського міського суду Донецької області від 05.04.2019 року закрито підготовче провадження по зазначеній справі та справу призначено до судового розгляду.

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, про день, час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, надала суду заяви про розгляд справи за її відсутності, позовні вимоги підтримала в повному обсязі та просила їх задовольнити.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилась, про день та час слухання справи повідомлена належним чином, надала суду заяву, в якій позовні вимоги визнала повністю, просила їх задовольнити та просила суд слухати справу у її відсутність.

Представник третьої особи ПАТ «Укрсоцбанк» в судове засідання не з`явився, про день та час слухання справи повідомлений належним чином.

Представник третьої особи ПАТ КБ «ПриватБанк» в судове засідання не з`явився, про день та час слухання справи повідомлений належним чином.

Представник третьої особи Новобахмутівської сільської ради Ясинуватського району Донецької області в судове засідання не з`явився, надав суду заяву, в якій просить суд слухати справу у їх відсутність, проти задоволення позову не заперечують.

Суд, дослідивши надані докази й матеріали справи, проаналізувавши законодавство, що регулює спірні правовідносини, прийшов до наступного.

Згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 від 30.10.1960 року, виданого Сталінського бюро ЗАГС м. Сталіно, ОСОБА_8 та ОСОБА_2 зареєстрували шлюб 30.10.1960 року.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого 30 серпня 1960 року Калінінським бюро ЗАГС м. Донецьк, ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 її батьками є ОСОБА_8 та ОСОБА_2 .

Згідно Договору № НОМЕР_4 банківський вклад (Вклад «Капітал») від 21.02.2013 року, ОСОБА_8 відкрив Депозитний рахунок № НОМЕР_4 , на який перерахував грошові кошти у сумі 154 980 грн. 96 коп.

Згідно Договору SAMDN7231 (Вклад «Стандарт» з щомісячною виплатою) від 01.11.2010 року, ОСОБА_8 відкрив вклад на суму 20 000,00 USD, ставка по вкладу складає 8,5% річних.

Згідно свідоцтва про право власності на квартиру № НОМЕР_10 від 22.01.1996 року, квартира розташована за адресою: АДРЕСА_1 , належить на праві спільній частковій власності ОСОБА_8 , ОСОБА_2 та ОСОБА_1 по 1/3 частки кожному. Квартира зареєстрована в Донецькому БТІ та записана в реєстрову книгу за № 8/Iiдк-131 (253).

Згідно довідки № 268938 від 04.06.2014 року, виданої КП Бюро технічної інвентаризації м. Донецьк, квартира за адресою: АДРЕСА_1 , на праві власності зареєстрована за ОСОБА_8 , ОСОБА_2 , та ОСОБА_1 по 1/3 частки кожному.

Згідно договору купівлі-продажу від 17.09.1988 року, посвідченого секретарем виконкому Розовського с/с, Ясинуватського району Донецької області, ОСОБА_11 . продав, а ОСОБА_8 купив житловий будинок для сезонного мешкання, житлова площа 18,6 кв.м. в АДРЕСА_2 , на підставі укладення договору з колхозом імені Кірова про трудові ділянки. Житловий будинок складається із одного саманного будови розміром 53 кв.м. корисної площі, в тому числі 18,6 кв.м. житлвої площі. Зареєстровано в реєстрі за № 111.

Технічний паспорт на житловий будинок індивідуального житлового фонду, складений 02.08.1988 року Бюро технічної інвентаризації м. Донецька на ОСОБА_11 , будинок за адресою: АДРЕСА_2 , складається з А1 - житловий будинок, Б - літня кухня, загальна площа 53,7, житлова 18,6.

Згідно договору про право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) від 25.10.1993 року, Новобахмутівська с/р Ясинуватського району Донецької області, надала ОСОБА_8 в тимчасове використання земельну ділянку загальною площею 0,25 га. Договір зареєстровано в книзі записів договорі на право тимчасове користування землею 25.10.1993 року за № 119.

Згідно рішенням виконавчого комітету Новобахмутської сільської ради № 94/1 від 16.11.1995 року, ОСОБА_8 передано безкоштовно в приватну власність земельну ділянку площею 0,20 га по АДРЕСА_2 для обслуговування жилого будинку та господарських споруд із земель загального використання. Земельна ділянка знаходиться при житловому будівництві в постійне використання. Відмовлено в передачі земельної ділянки в приватну власність площею 0,25 по АДРЕСА_2 для ведення особистого підсобного господарства, оскільки земельна ділянка надана ОСОБА_8 у тимчасове використання для городництва, терміном на 3 роки на умовах оренди.

Згідно державному акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_5 від 16.06.1999 року, ОСОБА_8 , на підставі рішення виконкому Новобахмутівської сільської ради народних депутатів від 16.11.1995 р., № 94/1 від 18.04.1996 р., 28/42, передано у приватну власність земельна ділянка площею 0,5100 га, яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 , для обслуговування житлового будинку - 0,20 га та ведення особистого підсобного господарства - 0,3100 га. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності за землю за № 291.

Згідно рішення виконавчого комітету Новобахмутівської сільської ради № 28/42 від 18.04.1996 року, ОСОБА_8 передано безкоштовно в приватну власність земельну ділянку площею 0,25 га, 0,06 га для ведення особистого підсобного господарства по АДРЕСА_2 .

Згідно технічного паспорту на земельну ділянку, ОСОБА_8 належить земельна ділянка 0,51 га, яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 , на підставі Державного акту на право приватної власності на землю.

Згідно договору дарування серії АВВ № 232312 від 22.06.1999 року, посвідченого приватним нотаріусом Ясинуватського районного нотаріального округу, ОСОБА_12 подарувала, а ОСОБА_8 прийняв у дар земельну ділянку площею 0,1000 га для будівництва та обслуговування жилого будинку і господарських споруд, розташовану в АДРЕСА_2 , в межах слідуючих границь: від А до Б- землі Новобахмутівської с/р, від Бдо В землі ОСОБА_4 , від В до Г - землі ОСОБА_5 , від Г до Д - землі ОСОБА_6 , від Д до А - землі ОСОБА_7 зареєстровано в реєстрі за № 315.

Згідно відповіді № 04-21/85-317 від 21.02.2018 року ПАТ «Укрсоцбанк», повідомлено про залишок коштів на рахунок № НОМЕР_4 , який відкритий 21.02.2013 року на ім`я ОСОБА_8 , з вихідним залишком 154 980,96 грн. та закритий 25.02.2014 року. Залишок коштів в сумі 185 756,00 грн., в тому числі нараховані відсотки 30 775,04 грн., був перерахований по закінченню дії договору № НОМЕР_4 від 21.02.2013 року, на поточний рахунок № НОМЕР_6 ОСОБА_8 .

Згідно довідки № 20.1.0.0.0/7-20180322/2969 від 22.03.2018 року, виданої Публічним акціонерним товариством Комерційний банк «ПриватБанк», рахунок № НОМЕР_7 , договір № SAMDN7231 від 01.11.2010 року залишок станом на 22.03.2018 року 30863,27 доларів США.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_8 від 09.12.2013 року, виданого Донецьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Донецькій області, ОСОБА_8 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис № 1084.

Згідно листа № 4-7-7 від 09.12.2016 року, Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, відповідно до наказу № 92/2 від 17.12.2014 року «Про припинення приватної нотаріальної діяльності приватного нотаріуса Донецького міського нотаріального округу ОСОБА_9. » її приватну нотаріальну діяльність припинено з 17.12.2014 року за власним бажанням. Відповідно до п. 5 зазначеного наказу приватний нотаріус ОСОБА_9 зобов`язана передати справи нотаріальних документів на зберігання до Донецького обласного державного нотаріального архіву після закінчення АТО. До цього часу архів нотаріальних документів перебуває на особистому відповідальному зберіганні ОСОБА_9 . Також за даними Єдиного реєстру нотаріусу в інформація щодо реєстрації приватної нотаріальної діяльності ОСОБА_9. по іншому нотаріальному округу або призначення її на посаду державного нотаріуса в межах України відсутня.

Згідно листа № 710/01-12 від 08.12.2016 року, виданого Донецьким обласним державним нотаріальним архівом Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, документи приватного нотаріуса Донецького міського нотаріального округу ОСОБА_9., діяльність якої припинена, на зберігання в нотаріальний архів не передавалися.

Згідно довідки № 42/01-09 від 15.01.2018 року, Перша селидівська державна нотаріальна контора повідомляє, що після смерті ОСОБА_8 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , приватним нотаріусом ОСОБА_9 було заведено 06.05.2014 року спадкову справу за № 5/2014. Свідоцтво про право на спадщину не видавалось. Заповітів від імені померлого не посвідчувалось.

Згідно ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ст. 1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

Стаття 1261 ЦК України передбачає, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця та той з подружжя, який його пережив.

Відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Згідно зі ст.1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.

Статтею 392 ЦК України встановлено, що власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Згідно зі ст. 1268 ч.5 ЦК незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ч.1 ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів.

Згідно роз`яснень Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ, що містяться у листі № 24-753/0/4-13 від 16 травня 2013 року «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування», якщо нотаріусом обґрунтовано відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, виникає цивільно-правовий спір, що підлягає розглядові у позовному провадженні. Визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку.

Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Оскільки позивач не має можливості отримати свідоцтво про право на спадщину в нотаріальній конторі, її право підлягає захисту в судовому порядку.

Аналізуючи вищевказані норми закону, суд вважає, що позивач позбавлена можливості іншим шляхом захистити своє право власності на спадщину, до складу якої входить нерухоме майно, а тому приходить до висновку, що позовні вимоги про визнання права власності на майно в порядку спадкування за законом підлягають задоволенню в порядку ст. 1216, ст. 1217, п.1 ч. 2, абз .2 ст.16 ЦК України, так як способами захисту цивільних прав та інтересів може бути шляхом визнання права.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст. ст. 328, 392, 1216-1217, 1233, 1268, 1296 ЦК України, ст. ст. 5, 76-81, 258, 259, 265 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 (зареєстрована за адресою: АДРЕСА_4 , мешкає за адресою: АДРЕСА_5 , ІПН НОМЕР_9 ) до ОСОБА_2 (зареєстрована за адресою: АДРЕСА_6 , мешкає за адресою: АДРЕСА_5 ), треті особи: Публічне акціонерне товариство «Укрсоцбанк» (місцезнаходження: 03150, м. Київ. вул. Ковпака, 29), Публічне акціонерне товариство Комерційний банк «ПриватБанк» (місцезнаходження: 49094, м. Дніпро, вул. Набережна Перемоги, 50), Новобахмутівська сільська рада (місцезнаходження: 86000, Донецька область, Ясинуватський район, с. Новобахмутівка, вул. Октябрська, 2), про визнання права власності на спадщину в порядку спадкування за законом- задовольнити у повному обсязі.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (ІПН НОМЕР_9 ), право власності в порядку спадкування за законом на грошовий внесок у розмірі 154 980, 96 грн., та нараховані відсотки, які знаходяться та зберігаються на депозитному рахунку в ПАТ «Укрсоцбанк» (відповідно до договору № НОМЕР_4 від 21 лютого 2013 року), які залишилися після смерті її батька ОСОБА_8 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (ІПН НОМЕР_9 ), право власності в порядку спадкування за законом на грошовий внесок у розмірі 20000,00 доларів США, та нараховані відсотки, які знаходяться та зберігаються на рахунку в ПАТ КБ «ПриватБанк» (відповідно до договору № SAMDN7231 від 01.11.2010 року), які залишилися після смерті її батька ОСОБА_8 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (ІПН НОМЕР_9 ), право власності в порядку спадкування за законом на 1/3 частку у спільній частковій власності на квартиру, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , яка залишилась після смерті її батька ОСОБА_8 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (ІПН НОМЕР_9 ), право власності в порядку спадкування за законом на 1/2 частку житлового будинку, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , що складається з: літ.А1 житловий будинок площею 18,6 кв.м., Б літня кухня, загальна площа 53,7 кв.м., яка залишилась після смерті її батька ОСОБА_8 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (ІПН НОМЕР_9 ), право власності в порядку спадкування за законом на 1/2 частки земельної ділянки, яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 , для обслуговування житлового будинку - 0,20 га, та ведення особистого підсобного господарства - 0,3100 га, всього 0,5100 га., яка залишилась після смерті її батька ОСОБА_8 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (ІПН НОМЕР_9 ), право власності в порядку спадкування за законом на земельну ділянку площею 0,1000 га для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських споруд, яка розташована в АДРЕСА_2 , яка залишилась після смерті її батька ОСОБА_8 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга на рішення суду подається до Донецького апеляційного суду через Селидівський міський суд Донецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а після початку її функціонування, безпосередньо до суду апеляційної інстанції. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя І.М. Владимирська