Провадження № 2/344/4092/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 грудня 2019 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого-судді Татарінової О.А.,

секретаря Кондратів Х.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Головного управління пенсійного фонду України в Івано-Франківській області про встановлення факту проживання однією сім`єю та перебування на утриманні, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася в суд з вказаним позовом мотивуючи тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 з яким позивач проживала однією сім`єю, як чоловік і жінка в АДРЕСА_1 з травня 1997 року. 23.03.2016 року їй було проведено операцію - ампутація правої нижньої кінцівки на рівні 1/3 стегна, внаслідок чого вона хворіла та пересувається на даний час в інвалідному візку. Вона займалась організацією та проведенням поховання, що підтверджується свідоцтвом про поховання та договором - замовлення № 181. Вказані документи оформлені на ім`я ОСОБА_3 , яка є її донькою, так як самостійно позивач самостійно пересуватись не може. З травня 1997 року позивач та ОСОБА_2 до дня його смерті проживали однією сім`єю, вели спільне господарство, мали єдиний сімейний бюджет, разом харчувалися, проводили оплату за користування квартирою та комунальні послуги. Разом з ними проживала її донька ОСОБА_3 . На даний час позивач отримує пенсію за віком і проживає в АДРЕСА_1 . 23.05.2019 року вона звернулась з заявою до Управління Пенсійного Фонду в Івано-Франківській області в якій просила призначити їй пенсію у зв`язку з втратою годувальника ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , так як вона з ним проживала та перебувала на його утриманні. Листом від 04.07.2019 №686/х-15 Головне управління пенсійного фонду України в Івано-Франківській області відмовило їй, при цьому зазначивши, що шлюб має бути оформлений відповідно до чинного законодавства, а сумісне проживання без укладення шлюбу не дає права на призначення даного виду пенсії. Тому вона просить встановити факт проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу, а також що вона перебувала на його утриманні.

Представник Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області подав відзив на позовну заяву вказавши, що заперечує проти встановлення даного юридичного факту. На даний час позивач отримує пенсію за віком, обчислену за нормами Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» при страховому стажі 16 років 9 місяців (коефіцієнт страхового стажу - 0,16750) та заробітній платі за період з 01.01.1997 року по 31.12.1981 року (60 місяців), що врахована на підставі довідки про заробітну плату та з 29.09.2000 року по 01.04.2007 року - за даними системи персоніфікованого обліку (коефіцієнт заробітної плати складає 0,45952). Встановлення в судовому порядку факту проживання чоловіка та жінки однією сім`єю без шлюбу й визнання за її учасниками статусу члена сім`ї не легітимізує та не може легітимізувати (узаконити) правове становище неодруженої сімейної пари як подружньої, оскільки законом подружжя утворюється не від тривалості стійкості взаємин, а після реєстрації шлюбу в державному органі реєстрації актів цивільного стану.

Представник позивача в судовому засіданні просив позов задовольнити.

Представник відповідача заперечила щодо задоволення вказаного позову.

Вислухавши сторін, дослідивши матеріали справи та оцінивши докази у справі, суд вважає, що позов підлягає до часткового задоволення, виходячи з наступного.

З копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 встановлено, що батьками ОСОБА_3 є ОСОБА_4 та ОСОБА_1 (а.с. 10).

З копії скарги ОСОБА_2 встановлено, що останній писав про те, що його дружина ОСОБА_1 22.01.2001 року поступила в обласну лікарню з переломом ніг і ушкодженням дванадцятого хребця.

Відповідно до копії виписки із медичної карти стаціонарного хворого № 2008 від 13.04.2016 року ОСОБА_1 проведено 24.03.2016 року операцію № 338 - ампутацію правої нижньої кінцівки на рівні середньої 1/3 стегна (а.с. 11-12).

10.07.2018 року між ОСОБА_1 та БО «Благодійний фонд «Карітас - Івано-Франківськ УГКЦ» укладено угоду до договору про надання соціальних послуг № 416 від 15.09.2016 року про те, що з 10.07.2018 року замовнику продовжується термін тимчасового користування інвалідним візком (а.с. 13).

10.07.2018 року ОСОБА_1 та БО «Благодійний фонд «Карітас - Івано-Франківськ УГКЦ» укладено угоду про надання соціальних послуг № 168/13 відповідно до якої ОСОБА_1 прийняла у тимчасове користування підлокітники (2шт.) терміном 5 місяців і зобов`язувалась повернути 30.12.2018 року (а.с. 14-16).

Згідно копії пенсійного посвідчення № від 16.04.2019 року ОСОБА_1 отримує пенсію за віком (а.с. 6).

01.02.2019 року ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , помер, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серія НОМЕР_2 (а.с. 7).

З копії свідоцтва про поховання встановлено, що ОСОБА_3 , донька померлого ОСОБА_2 , здійснила його похованні (а.с. 8).

ОСОБА_3 та КП «Міська ритуальна служба» уклали договір-замовлення № 181 на організацію та проведення поховання, предметом якого є організація та проведення поховання померлого, облаштування місця поховання ОСОБА_2 (а.с. 9)

23.05.2019 року ОСОБА_1 звернулась до УПФ в м.Івано-Франківську з заявою про призначення їй пенсії у зв`язку з втратою годувальника після смерті ОСОБА_2 , так як з ним проживала та перебувала на його утриманні (а.с. 22).

04.07.2019 року Головне Управління Пенсійного Фонду в Івано-Франківській області надало відповідь ОСОБА_1 про те, що право на пенсію у зв`язку з втратою годувальника мають, зокрема, дружини, які досягли пенсійного віку, мають необхідний страховий стаж, передбачений ст. 26 Закону та перебували на утриманні померлого годувальника. При цьому шлюб має бути оформлений відповідно до чинного законодавства, а сумісне проживання без укладення шлюбу не дає права на призначення даного виду пенсії (в т.ч. переведення на цей вид пенсії).

Пунктом 8 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» передбачено, що встановлення факту перебування особи на утриманні померлого має значення для одержання спадщини, призначення пенсії або відшкодування шкоди, якщо допомога, яка надавалась, була для заявника постійним і основним джерелом засобів до існування. Одержання заявником заробітку, пенсії, стипендії, інших доходів не є підставою для відмови у встановленні факту перебування на утриманні, коли суд встановить, що основним і постійним джерелом засобів до існування була для заявника допомога з боку особи, яка надавала йому утримання.

Відповідно до пункту 2.3 розділу II «Документи, необхідні для призначення, перерахунку пенсії, поновлення виплати раніше призначеної пенсії, переведення з одного виду пенсії на інший» Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» до заяви про призначення пенсії у зв`язку з втратою годувальника подаються документи померлого годувальника, перелічені в підпунктах 2, 3 пункту 2.1 розділу II даного Порядку, а також, серед іншого, документ про перебування членів сім`ї (крім дітей) на утриманні померлого годувальника.

Частиною 1 статті 37 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» встановлено, що право на пенсію в разі втрати годувальника мають непрацездатні члени сім`ї померлого годувальника, які були на його утриманні (стаття 38). Частиною 1 статті 38 цього Закону передбачено, що члени сім`ї померлого вважаються такими, що були на його утриманні, якщо вони були на його повному утриманні або одержували від нього допомогу, яка була для них постійним і основним джерелом засобів до існування.

На підставі статті 36 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» пенсія у зв`язку з втратою годувальника призначається: непрацездатним членам сім`ї померлого годувальника, які були на його утриманні. До членів сім`ї, які вважаються такими, що були на утриманні померлого годувальника, відносяться особи, зазначені в частині другій цієї статті, якщо вони: 1) були на повному утриманні померлого годувальника; 2) одержували від померлого годувальника допомогу, що була для них постійним і основним джерелом засобів до існування. Члени сім`ї померлого годувальника, для яких його допомога була постійним і основним джерелом засобів до існування, але які й самі одержували пенсію, мають право, за бажанням, перейти на пенсію у зв`язку з втратою годувальника.

Згідно з вимогами ст.76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів),що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами, висновками експертів, показаннями свідків.

В судовому засіданні свідок ОСОБА_5 суду пояснила, що позивач проживала однією сім`єю з ОСОБА_2 в АДРЕСА_1 з травня 1997 року.Також, разом з ними прожавала донька ОСОБА_3 В березні 2016 року позивачу було проведено операцію - ампутація правої нижньої кінцівки, внаслідок чого вона хворіла та пересувається на даний час в інвалідному візку. Після проведення операції догляд за позивачем здійснювала донька та ОСОБА_2 . Також, позивач з ОСОБА_2 разом оплачували комунальні послуги, купували продукти харчування.

В судовому засіданні свідок ОСОБА_3 суду пояснила, що вона є донькою позивача. Позивач проживала однією сім`єю з ОСОБА_2 в АДРЕСА_1 з травня 1997 року. Вона проживала разом з ними. ЇЇ матір разом з ОСОБА_2 оплачували комунальні послуги, купували продукти харчування та побутову техніку. В березні 2016 року позивачу було проведено операцію - ампутація правої нижньої кінцівки, внаслідок чого вона хворіла та пересувається на даний час в інвалідному візку. Після проведення операції вона з ОСОБА_2 здійснювала догляд за матір"ю. Вона працюває неофіційно та матеріально їй допомогає.

Статтею 1 Закону України «Про прожитковий мінімум» визначено, що прожитковий мінімум - вартісна величина достатнього для забезпечення нормального функціонування організму людини, збереження його здоров`я набору продуктів харчування (далі - набір продуктів харчування), а також мінімального набору непродовольчих товарів (далі - набір непродовольчих товарів) та мінімального набору послуг (далі - набір послуг), необхідних для задоволення основних соціальних і культурних потреб особистості.

Відповідно до ст.7 Закону України "Про державний бюджет на 2019 рік" прожитковий мінімум на одну особу в розрахунку на місяць встановлений для осіб, які втратили працездатність становить з 1 січня 2019 року - 1497 гривень, з 1 липня - 1564 гривні, з 1 грудня - 1638 гривень.

Позивач ОСОБА_1 отримувала пенсію за віком, яка відповідала встановленому прожитковому мінімуму.

В судовому засіданні представник позивача доказів на підтвердження інших регулярних витрат, пов`язаних із станом здоров`я чи іншими потребами, які б фінансувалися за рахунок коштів ОСОБА_2 суду не надав.

Оцінивши надані заявником докази, суд приходить до висновку про відсутність правових підстав для встановлення факту перебування заявника на утриманні ОСОБА_2 та відмову в задоволенні заяви, оскільки розмір пенсії ОСОБА_1 відповідає встановленому законом прожитковому мінімуму для осіб,які втратили працездатність, а сам по собі факт отримання ОСОБА_1 доходу у меншому розмірі, ніж у ОСОБА_2 , на що посилається заявник в обґрунтування заяви, не дають підстав для висновку про її перебування на його утриманні.

Вимоги ОСОБА_1 про встановлення факту проживання однією сім`єю з померлим ОСОБА_2 та перебування на його утриманні в межах обгрунтування своїх вимог, не підлягають задоволенню, оскільки від встановлення такого факту не залежить виникнення у неї права на отримання пенсії у зв"язку з втратою годувальника.

На підставі ст.ст. 10,12, 76-78, 263-265, 268 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В :

В позові ОСОБА_1 до Головного управління пенсійного фонду України в Івано-Франківській області про встановлення факту проживання однією сім`єю та перебування на утриманні відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Івано-Франківського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.

Суддя Татарінова О.А.