У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
09 грудня 2019 року Справа № 608/1962/19
Номер провадження2/608/785/2019
Чортківський районний суд Тернопільської області у складі:
головуючого судді Запорожець Л. М.
при секретарі с/з Росляк Т.Б.
за участю сторін ОСОБА_1 , ОСОБА_2
представника позивача ОСОБА_3 ,
розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики від 01 вересня 2016 року, -
В провадженні Чортківського районного суду знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики від 01 вересня 2016 року.
В підготовчому судовому засіданні сторони подали суду мирову угоду та заявили, що дійшли між собою згоди на основі взаємних поступок та компромісів та просять затвердити умови мирової угоди.
За мировою угодою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , на основі взаємних поступок та компромісів, дійшли такої угоди:
2. ОСОБА_2 : № НОМЕР_1 визнає право власності за ОСОБА_1 : № НОМЕР_2 на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться по АДРЕСА_1 , в рахунок погашення боргу за договором позики від 01 вересня 2016 року, укладеного між ОСОБА_1 РНОКПП: № НОМЕР_2 і ОСОБА_2 : № НОМЕР_1 .
3. ОСОБА_1 : № НОМЕР_2 приймає у приватну власність від ОСОБА_2 РНОКПП: № НОМЕР_1 житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться по АДРЕСА_1 , в рахунок погашення боргу за договором позики від 01 вересня 2016 року, укладеного між ОСОБА_1 : № НОМЕР_2 і ОСОБА_2 : № НОМЕР_1 .
4. Сторони визнають повне виконання договору позики від 01 вересня 2016 року, укладеного між ОСОБА_1 : № НОМЕР_2 і ОСОБА_2 : № НОМЕР_1 .
5. Сторони підтверджують, що зазначені в цій Мировій угоді умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.
б. Сторони ознайомлені зі змістом ст. ст. 207, 208 та ст.ст. 255, 256 ЦПК України, розуміють та усвідомлюють їх зміст, а також наслідки затвердження судом мирової угоди і закриття провадження у справі.
Позивач ОСОБА_1 , його представник адвокат Захарчук Ю.В. та відповідачка ОСОБА_2 просять затвердити умови мирової угоди та провадження по справі закрити. Зміст та наслідки статтей 207, 208 та статтей 255, 256 ЦПК України сторонам роз`яснено.
Заслухавши думку позивача ОСОБА_1 , його представника адвоката Захарчука Ю.В., відповідачки ОСОБА_2 , враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує їх права, свободи та законні інтереси, суд дійшов висновку, що остання підлягає затвердженню судом.
Відповідно до вимог ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватись лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмету спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.
Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву, на будь-якій стадії судового процесу.
До ухвалення такого рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди, суд роз`яснив сторонам наслідки такого рішення, перевірив, чи не обмежені сторони та представники сторін вчинити відповідні дії.
Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови мирової угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Керуючись ст.ст. 207, 208, 255, 256 ЦПК України, суд, -
Затвердити мирову угоду, укладену 09 грудня 2019 року між позивачем ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики від 01 вересня 2016 року, згідно умов якої ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , на основі взаємних поступок та компромісів дійшли такої угоди:
2. ОСОБА_2 : № НОМЕР_1 визнає право власності за ОСОБА_1 , РНОКПП: № НОМЕР_2 на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться по АДРЕСА_1 , в рахунок погашення боргу за договором позики від 01 вересня 2016 року, укладеного між ОСОБА_1 РНОКПП: № НОМЕР_2 і ОСОБА_2 : № НОМЕР_1 .
3. ОСОБА_1 : № НОМЕР_2 приймає у приватну власність від ОСОБА_2 , РНОКПП: № НОМЕР_1 житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться по АДРЕСА_1 , в рахунок погашення боргу за договором позики від 01 вересня 2016 року, укладеного між ОСОБА_1 : № НОМЕР_2 і ОСОБА_2 : № НОМЕР_1 .
4. Сторони визнають повне виконання договору позики від 01 вересня 2016 року, укладеного між ОСОБА_1 : № НОМЕР_2 і ОСОБА_2 : № НОМЕР_1 .
5. Сторони підтверджують, що зазначені в цій Мировій угоді умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.
б. Сторони ознайомлені зі змістом ст. ст. 207 - 208 та 255 - 256 ЦПК України, розуміють та усвідомлюють їх зміст, а також наслідки затвердження судом мирової угоди і закриття провадження у справі.
Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . РНОКПП: № НОМЕР_2 , зареєстрованим за адресою АДРЕСА_1 право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться по АДРЕСА_1 , в рахунок погашення боргу за договором позики від 01 вересня 2016 року, укладеного між ОСОБА_1 РНОКПП: № НОМЕР_2 і ОСОБА_2 : № НОМЕР_1 .
Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики від 01 вересня 2016 року - закрити згідно п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України в зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди, яка затверджена судом.
Сторонам роз`яснено наслідки закриття провадження у справі, визначені ст. 256 ЦПК України.
Дана мирова угода набирає чинності та ознак рішення суду з моменту затвердження її судом шляхом прийняття ухвали про затвердження мирової угоди.
Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до Тернопільського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня проголошення ухвали.
Ухвала набирає законної сили після закінчення строків на її апеляційне оскарження.

Суддя/підпис/

Копія вірна:

Оригінал ухвали знаходиться в матеріалах справи № 608/1962/19

Ухвала набрала законної сили " " ________________ року.

Суддя: Л. М. Запорожець

Копію ухвали видано " " ________________ року.

Секретар: