Справа № 643/8796/18
Провадження № 2/643/4577/18
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18.02.2019 року Московський районий суд м. Харкова у складі: головуючого судді - Ференчук О.В., за участю секретаря Сиротенко О.Є.,

розглянувши заяву представника позивача адвоката ОСОБА_1 про роз'яснення рішення суду по цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3, третя особа Департамент служб у справах дітей Харківської міської ради про визначення місця проживання дитини та надання дозволу на виїзд неповнолітньої дитини за кордон без згоди батька до досягнення дитиною 16-ти річчя,

ВСТАНОВИВ:

8 жовтня 2018 року Московським районним судом м. Харкова ухвалено рішення по справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3, третя особа Департамент служб у справах дітей Харківської міської ради про визначення місця проживання дитини та надання дозволу на виїзд неповнолітньої дитини за кордон без згоди батька до досягнення дитиною 16-ти річчя, яким позов задоволено повністю.

Представник позивача просить роз'яснити вищевказане рішення, а саме:

-чи має право дитина ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, виїзджати із України до держави Ізраїль та повертатися назад в Україну в супрооводі його матері ОСОБА_2 без згоди батька ОСОБА_3 в будь-який час і необмежену кількість разів, починаючи з 09.11.2018 року по 04 жовтня 2022 року до досягнення ним 16-ти років?

-чи має право мати дитини ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_2 разом із сином ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, виїзджати із України до держави Ізраїль та повертатися назад до України у будь-який час на власний розсуд без згоди батька дитини ОСОБА_3 чи будь- якого іншого органу?

-чи має право дитина ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, виїзджати із України до держави Ізраїль у супроводі матері ОСОБА_2 (прізвище після реєстрації шглюбу Малетіна) Л.І. без згоди батька ОСОБА_3 та проживати постійно в державі Ізраїль разом із матірю до досягнення ним 16-ти років? Чи може в такому разі дитина ОСОБА_4 станіславович набувати будь-якого законного правового статусу в державі Ізраїль. у тому числі подавати документи на отримання громадянства та/або отримання закордонного паспорта держави Ізраїль без згоди його батька ОСОБА_3?

-чи необхідно для вчинення визначених дій, а також для набуття у державі Ізраїль додаткових прав та свобод дитиною ОСОБА_5 отримувати згоду його батька ОСОБА_3 або будь якого- іншого органу?

Проаналізувавши обставини, викладені в заяві, суд дійшов висновку, що у вона підлягає частковому задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до ст. 271 ЦПК України за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз'яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення. Конкретного і вичерпного переліку критеріїв для визначення рішення незрозумілим правова норма не містить, а зі змісту закону вбачається, що їх має навести особа, яка звертається із заявою про роз'яснення судового рішення.

У п.21постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судове рішення в цивільній справі" № 14 від 18.12.2009 р. зазначено, що відповідно до ст. 221 ЦПК України (2001р.) слідує, що роз'яснення рішення суду можливе тоді, коли воно не містить недоліків, що можуть бути усунені лише ухваленням додаткового рішення, а є незрозумілим, що ускладнює його реалізацію. Зазначене питання розглядається судом, що ухвалив рішення, і в ухвалі суд викладає більш повно та ясно ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, не вносячи змін у суть рішення і не торкаючись питань, які не були предметом судового розгляду. Роз'яснення рішення не допускається, якщо воно виконане або закінчився установлений законом строк, протягом якого рішення може бути пред'явлене до виконання. Якщо фактично порушено питання про зміну рішення або внесення в нього нових даних, у тому числі й роз'яснення мотивів ухваленого рішення, суд ухвалою відмовляє в роз'ясненні рішення.

Таким чином, вимоги щодо розяснень «Чи має право дитина ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, виїзджати із України до держави Ізраїль у супроводі матері ОСОБА_2 (прізвище після реєстрації шглюбу Малетіна) Л.І. без згоди батька ОСОБА_3 та проживати постійно в державі Ізраїль разом із матірю до досягнення ним 16-ти років? Чи може в такому разі дитина ОСОБА_4 станіславович набувати будь-якого законного правового статусу в державі Ізраїль. у тому числі подавати документи на отримання громадянства та/або отримання закордонного паспорта держави Ізраїль без згоди його батька ОСОБА_3? Чи необхідно для вчинення визначених дій, а також для набуття у державі Ізраїль додаткових прав та свобод дитиною ОСОБА_5 отримувати згоду його батька ОСОБА_3 або будь якого- іншого органу?» - не підлягають задоволенню.

Суд звертає увагу, що роз'яснення судового рішення зумовлено його нечіткістю за змістом, коли воно є неясним та незрозумілим як для осіб, стосовно яких воно ухвалене, так і для тих, які будуть здійснювати його виконання.

За таких обставин, заява про роз'яснення судового рішення підлягає частковому задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 260 -261, 271 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву представника позивача адвоката ОСОБА_1 про роз'яснення рішення суду по цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3, третя особа Департамент служб у справах дітей Харківської міської ради про визначення місця проживання дитини та надання дозволу на виїзд неповнолітньої дитини за кордон без згоди батька до досягнення дитиною 16-ти річчя, - задовольнити частково.

Роз'яснити рішення Московського районного суду м. Харкова від 08.10.2018 року у цивільній справі № 643/8796/18 року за позовом позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3, третя особа Департамент служб у справах дітей Харківської міської ради про визначення місця проживання дитини та надання дозволу на виїзд неповнолітньої дитини за кордон без згоди батька до досягнення дитиною 16-ти річчя, а саме: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, має право виїзджати із України до держави Ізраїль та повертатися назад в Україну в супрооводі його матері ОСОБА_2 без згоди батька ОСОБА_3 та мати дитини ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_2 разом із сином ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, має право виїзджати із України до держави Ізраїль та повертатися назад до України у строк, встановлений в судовому рішенні, а саме - з 9 листопада 2018 року по 04 жовтня 2022 року до досягнення дитиною 16 років.

В іншій частині заяви про роз'яснення судових рішень - відмовити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом пятнадцяти днів з дня її проголошення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом пятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Суддя О.В Ференчук