У Х В А Л А

27 листопада 2019 р.Вінницький міський суд Вінницької області в складі судді Венгрин О.О.,

секретар - Коренюк М.В.,

за участі представника позивача ОСОБА_1 - адвоката Тишківського С.Л.,

представника позивача ОСОБА_2 - адвоката Ковінько І.В.,

представника відповідача Релігійної організації Релігійна громада Спасо-Преображенського кафедрального собору м. Вінниці Православної Церкви України - адвоката Карнаухова А.Л.,

розглянувши у підготовчому засіданні цивільної справи

за позовом ОСОБА_1 до Релігійної організації Релігійна громада Спасо-Преображенського кафедрального собору м. Вінниці Православної Церкви України, третя особа - Управління у справах національностей та релігій Вінницької обласної державної адміністрації, про визнання недійними рішень Парафіяльних зборів від 18.12.2018 р. та від 06.02.2019 р., визнання недійсними змін до статуту релігійної організації,

за позовом ОСОБА_2 до Релігійної організації Релігійна громада Спасо-Преображенського кафедрального собору м. Вінниці Православної Церкви України, третя особа - Управління у справах національностей та релігій Вінницької обласної державної адміністрації, про визнання недійними рішень Парафіяльних зборів від 16.12.2018 р., від 18.12.2018 р. та від 06.02.2019 р., визнання недійсними змін до статуту релігійної організації,

в с т а н о в и в:

В провадженні суду знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до РО Релігійна громада Спасо-Преображенського кафедрального собору м. Вінниці ПЦУ, третя особа - Управління у справах національностей та релігій Вінницької обласної державної адміністрації, про визнання недійними рішень Парафіяльних зборів від 18.12.2018 р. та від 06.02.2019 р., визнання недійсними змін до статуту релігійної організації, за позовом ОСОБА_2 до РО Релігійна громада Спасо-Преображенського кафедрального собору м. Вінниці ПЦУ, третя особа - Управління у справах національностей та релігій Вінницької обласної державної адміністрації, про визнання недійними рішень Парафіяльних зборів від 16.12.2018 р., від 18.12.2018 р. та від 06.02.2019 р., визнання недійсними змін до статуту релігійної організації.

В судовому засіданні на запитання суду представник позивача ОСОБА_1 - адвокат Тишківський С.Л. пояснив, що справа №127/23156/19 відноситься до цивільної юрисдикції та підлягає розгляду судом. Іншого способу захисту порушених прав у позивача ОСОБА_1 немає.

Представник позивача ОСОБА_2 - адвокат Ковінько І.В. вважає, що до компетенції суду відноситься розгляд спору між членом релігійної громади та релігійною громадою, вважає справа підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.

Представник відповідача РО Релігійна громада Спасо-Преображенського кафедрального собору м. Вінниці ПЦУ - адвокат Карнаухов А.Л. пояснив, що позов грунтується на нормах канонічного права, церква відокремлена від держави, а тому позов має вирішуватись церковними судами. Вважає доцільним закрити провадження у справі.

Представник третьої особи Управління у справах національностей та релігій Вінницької обласної державної адміністрації - Салецький І.О. в судове засідання не з`явився, належним чином повідомлений про день та час розгляду справи. (а.с. 74 т. 2)

Вислухавши пояснення учасників процесу, що з"явились, дослідивши та оцінивши матеріали справи, суд вважає, що провадження у цивільній справі №127/23156/19 потрібно закрити.

Судом встановлено, що позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом в порядку ЦПК України, за яким просить:

- визнати недійсним рішення від 18.12.2018 р. Парафіяльних зборів релігійної організації «Релігійна громада Спасо-Преображенського кафедрального Собору м. Вінниці Вінницької єпархії Української Православної Церкви», код 20098389, що оформлене протоколом від 18.12.2018 р. №02/12/18, про: прийняття повноваження голови Парафіяльних зборів Митрополита Симеона (Шостацького В.І.); обрання секретарем зборів протодиякона ОСОБА_3 В.В.; зміну підлеглості у канонічних та організаційних питаннях Релігійної громади, шляхом виходу із юрисдикції Української Православної Церкви та входження під юрисдикцію Православної Церкви України; зміну найменування на Релігійна організація «Релігійна громада Спасо-Преображенського кафедрального Собору м. Вінниці Православної Церкви України»; доручення представнику Релігійної громади ОСОБА_4 О ОСОБА_5 звернутись до управління у справах національностей та релігій облдержадміністрації щодо внесення відповідних змін до установчих документів релігійної організації «Релігійна громада Спасо-Преображенського кафедрального собору м. Вінниці Вінницької єпархії Української Православної Церкви» та органів державної реєстрації щодо проведення державної реєстрації змін в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, в тому числі змін до установчих документів;

- визнати недійсним рішення від 06.02.2019 р. Парафіяльних зборів релігійної організації «Релігійна громада Спасо-Преображенського кафедрального Собору м. Вінниці Вінницької єпархії Української Православної Церкви», код 20098389, що оформлене протоколом від 06.02.2019 р. №01/02/19, про: прийняття повноваження голови Парафіяльних зборів Митрополита Симеона (Шостацького В.І.); обрання секретарем Парафіяльних зборів протодиякона Демченка В.В.; зміну найменування релігійної організації «Релігійна громада Спасо-Преображенського кафедрального собору м. Вінниці Вінницької єпархії Української Православної Церкви на Релігійна організація «Релігійна громада Спасо-Преображенського кафедрального собору м. Вінниці Православної Церкви України»; прийняття, підписання та подання на затвердження керуючому Вінницько-Барською єпархією Православної Церкви України Митрополиту Вінницькому і Барському Статуту релігійної організації «Релігійна громада Спасо-Преображенського кафедрального собору м. Вінниці Православної Церкви України» у новій редакції; залишення без змін оновленого складу членів Парафіяльних зборів відповідно до Протоколу №01/12/18 від 16.12.2018 р., а також відображення його у Додатку №2 до Протоколу №01/02/19 Парафіяльних зборів від 06.02.2019 р.; залишення без змін складу Парафіяльної ради: голова Парафіяльної ради: Шостацький В.І. (Митрополит Симеон), заступник голови Парафіяльної ради - Демченко В.В., скарбник - ОСОБА_6 ; залишення без змін складу Ревізійної комісії: голова Ревізійної комісії - Голоскевич Н.М., члени Ревізійної комісії: ОСОБА_7 , ОСОБА_8 Н. ОСОБА_9 ; доручення представнику Релігійної громади ОСОБА_4 О ОСОБА_5 звернутись до управління у справах національностей та релігій облдержадміністрації щодо реєстрації Статуту, органів державної реєстрації щодо проведення державної реєстрації змін в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань, в тому числі змін до установчих документів;

- визнати недійсними зміни до установчих документів, а саме: Статуту релігійної організації «Релігійна громада Спасо-Преображенського кафедрального собору м. Вінниці Православної Церкви України», код 20098389, прийнятого рішенням від 06.02.2019 р. Парафіяльних зборів релігійної організації «Релігійна громада Спасо-Преображенського кафедрального Собору м. Вінниці Вінницької єпархії Української Православної Церкви», код 20098389, що оформлене протоколом від 06.02.2019 р. №01/02/19, та зареєстрованого наказом начальника управління у справах національностей та релігій Вінницької обласної державної адміністрації Салецького І.О. від 15.02.2019 р. №10. (а.с. 4-22 т. 1)

Позивач ОСОБА_2 звернувся до суду з позовом в порядку ЦПК України, за яким просить:

- визнати недійсним рішення Парафіяльних зборів Релігійної організації «Релігійна громада Спасо-Преображенського кафедрального собору м. Вінниці Вінницької єпархії Української Православної Церкви» () від 16.12.2018 р., оформлені протоколом від 16.12.2018 р. №01/12/18;

- визнати недійсним рішення Парафіяльних зборів Релігійної організації «Релігійна громада Спасо-Преображенського кафедрального собору м. Вінниці Вінницької єпархії Української Православної Церкви» () від 18.12.2018 р., оформлені протоколом від 18.12.2018 р. №02/12/18;

- визнати недійсним рішення Парафіяльних зборів Релігійної організації «Релігійна громада Спасо-Преображенського кафедрального собору м. Вінниці Вінницької єпархії Української Православної Церкви» () від 06.02.2019 р., оформлені протоколом від 06.02.2019 р. №01/02/19;

- визнати недійсними зміни до установчих документів юридичної особи Релігійної організації «Релігійна громада Спасо-Преображенського кафедрального собору м. Вінниці Вінницької єпархії Української Православної Церкви» (), а саме: нової редакції Статуту Релігійної організації «Релігійна громада Спасо-Преображенського кафедрального собору м. Вінниці Православної Церкви України» (), прийнятої рішенням Парафіяльних зборів Релігійної організації «Релігійна громада Спасо-Преображенського кафедрального собору м. Вінниці Вінницької єпархії Української Православної Церкви» () від 06.02.2019 р., оформленого протоколом від 06.02.2019 р. №01/02/19, та зареєстрованого наказом начальника управління у справах національностей та релігій Вінницької облдержадміністрації Салецького І.О. від 15.02.2019 р. №10. (а.с. 5-23 т. 3)

Враховуючи предмети позовів у цивільній справі №127/23156/19, спір між позивачами ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та відповідачем РО Релігійна громада Спасо-Преображенського кафедрального собору м. Вінниці ПЦУ виник щодо зміни канонічної підлеглості РО Релігійна громада Спасо-Преображенського кафедрального собору м. Вінниці ПЦУ, змін у складі членів Парафіяльних зборів релігійної громади, тобто спір виник всередині релігійної організації.

На а.с. 51-53 т. 1 - витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань, за яким відповідач - Релігійна організація Релігійна громада Спасо-Преображенського кафедрального собору м. Вінниці Православної Церкви України є релігійною організацією.

Відповідно до ст. 19 ч. 1 ЦПК України суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи, що виникають з цивільних, земельних, трудових, сімейних, житлових та інших правовідносин, крім справ, розгляд яких здійснюється в порядку іншого судочинства.

Згідно ст. 35 Конституції України кожен має право на свободу світогляду і віросповідання. Це право включає свободу сповідувати будь-яку релігію або не сповідувати ніякої, безперешкодно відправляти одноособово чи колективно релігійні культи і ритуальні обряди, вести релігійну діяльність. Здійснення цього права може бути обмежене законом лише в інтересах охорони громадського порядку, здоров`я і моральності населення або захисту прав і свобод інших людей. Церква і релігійні організації в Україні відокремлені від держави, а школа - від церкви. Жодна релігія не може бути визнана державою як обов`язкова.

Ст. 5 ч. 4 Закону України «Про свободу совісті та релігійні організації» передбачає, що держава не втручається у здійснювану в межах закону діяльність релігійних організацій, не фінансує діяльність будь-яких організацій, створених за ознакою ставлення до релігії.

Відповідно до ст. 7 ч. 1 Закону України «Про свободу совісті та релігійні організації» релігійні організації в Україні утворюються з метою задоволення релігійних потреб громадян сповідувати і поширювати віру і діють відповідно до своєї ієрархічної та інституційної структури, обирають, призначають і замінюють персонал згідно із своїми статутами (положеннями).

Згідно ст. 8 ч. 1 Закону України «Про свободу совісті та релігійні організації» релігійна громада є місцевою релігійною організацією віруючих громадян одного й того ж культу, віросповідання, напряму, течії або толку, які добровільно об`єдналися з метою спільного задоволення релігійних потреб.

Європейський Суд з прав людини в рішенні від 14.06.2007 р. у справі «Свято-Михайлівська Парафія проти України» зазначив, що свобода віросповідання - це, перш за все, особиста справа кожного, вона також означає, серед іншого, свободу «сповідувати релігію» самому або в об`єднанні з іншими, публічно та в колі тих, хто поділяє цю віру. Оскільки релігійні громади традиційно існують у вигляді організованих структур, стаття 9 має тлумачитися в світлі статті 11 Конвенції, яка захищає об`єднання від невиправданого втручання з боку держави. З цієї точки зору право віруючих на свободу віросповідання, яке включає право кожного сповідувати релігію разом з іншими, передбачає очікування, що віруючі матимуть змогу вільно об`єднуватися без жодного свавільного втручання з боку держави. Будь-які повноваження держави оцінювати легітимність релігійних поглядів є несумісними з її обов`язком, визначеним у практиці Суду, бути нейтральною та безсторонньою (п. 112, 113) П. 146 рішення передбачає, що стаття 8 Закону України Про свободу совісті та релігійні організації жодним чином не обмежила чи перешкодила релігійній організації на власний розсуд визначати, в який спосіб вона вирішуватиме, чи приймати нових членів, визначатиме критерії членства та процедуру обрання органів управління. З точки зору статті 9 Конвенції, взятої разом зі статтею 11, це були рішення, які лежать в площині приватного права та які не мають бути об`єктом втручання з боку органів державної влади, якщо вони не порушують прав інших осіб, чи підпадають під обмеження, встановлені пунктами 2 статей 9 та 11 Конвенції. Іншими словами, держава не може зобов`язати легально існуюче приватно-правове об`єднання прийняти нових та виключити обраних членів. Втручання такого роду суперечитиме свободі релігійних об`єднань вільно регулювати свою поведінку та вільно вести свої справи.

В п. 150 рішення суд нагадує, що релігійні об`єднання вправі визначати на власний розсуд спосіб, в який вони прийматимуть нових та виключатимуть існуючих членів. Внутрішня структура релігійної організації та норми, що регулюють членство в ній, мають розглядатися як спосіб, в який такі організації виражають їх погляди та дотримуються своїх релігійних традицій. Суд вказує, що право на свободу віросповідання виключає будь-які повноваження держави оцінювати легітимність способу вираження релігійних поглядів.

За таких обставин суди не уповноважені вирішувати питання, пов`язані зі зміною канонічної підлеглості релігійної організації, затвердженої рішенням загальних зборів релігійної громади, про зміни у складі членів Парафіяльних зборів релігійної громади (протокол №01/12/18 від 16.12.2018 р.), оскільки держава в особі суду не має права втручатися у внутрішню діяльність релігійних організацій.

Такий висновок суду узгоджується із висновком Верховного Суду у постанові від 27.03.2019 р. (справа №826/4734/16).

Отже, юрисдикція суду не може бути поширена на спірні правовідносини, провадження у цивільній справі №127/23156/19 потрібно закрити згідно ст. 255 ч. 1 п. 1 ЦПК України, оскільки справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.

Керуючись ст. 35 Конституції України,

Законом України «Про свободу совісті та релігійні організації»,

ст. 255 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

Закрити провадження у цивільній справі

за позовом ОСОБА_1 до Релігійної організації Релігійна громада Спасо-Преображенського кафедрального собору м. Вінниці Православної Церкви України, третя особа - Управління у справах національностей та релігій Вінницької обласної державної адміністрації, про визнання недійними рішень Парафіяльних зборів від 18.12.2018 р. та від 06.02.2019 р., визнання недійсними змін до статуту релігійної організації,

за позовом ОСОБА_2 до Релігійної організації Релігійна громада Спасо-Преображенського кафедрального собору м. Вінниці Православної Церкви України, третя особа - Управління у справах національностей та релігій Вінницької обласної державної адміністрації, про визнання недійними рішень Парафіяльних зборів від 16.12.2018 р., від 18.12.2018 р. та від 06.02.2019 р., визнання недійсними змін до статуту релігійної організації.

Ухвала може бути оскаржена протягом 15 днів з дня складення повної ухвали до Вінницького апеляційного суду.

Повна ухвала виготовлена 02.12.2019 р.

Суддя О.О. Венгрин