РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 643/5738/19

Провадження № 2-о/643/334/19

14.06.2019 Московський районний суд м. Харкова у складі:

головуючого судді Мельникової І.Д.,

за участю секретаря Назаренко А.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Харкові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , зацікавлені особи: Манченківська селищна рада Харківського району Харківської області, Міськрайонне управління у Харківському районі та м. Люботин Головного управління Держгеокадастру у Харківській області про встановлення факту належності документа, -

в с т а н о в и в

Заявник звернулась до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності її чоловіку ОСОБА_2 , який помер Державного акту на землю № НОМЕР_1 площею 0,138 га серії НОМЕР_2 , від 20.03.1995 р., яка розташована на території Манченківської селищної ради в АДРЕСА_1 . Манченки по АДРЕСА_2 . Демократичній № 14 та передана для будівництва та обслуговування житлового будинку (присадибна ділянка) на підставі рішення Манченківськї селищної Ради від 12.07.1994 р. за № 209, який зареєстровано в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 16.

В обґрунтування заяви зазначає, що земельна ділянка належала її чоловіку ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Для подальшого оформлення спадкових прав на землю вона звернулась до Міськрайонного управління у Харківському районі та м. Люботин Головного управління Держгеокадастру у м. Харкові у Харківській області, однак рішенням від 25.01.2019, відмовлено у внесені відомостей до Державного земельного кадастру, через розбіжності у написанні прізвища чоловіка, т.я. прізвище власника земельної у державному акту "Бессмертний", а у інших документах "Безсмертний".

Заявник в судове засідання не з`явилась, надала суду заяву з проханням розглядати справу у її відсутність, заяву підтримала.

Представники заінтересованих осіб у судове засідання не з`явились, про час та місце розгляду заяви повідомлені належним чином, причини неявки суд не повідомили.

Суд, дослідивши матеріали справи, прийшов до висновку, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню, виходячи із наступного.

Так, відповідно до вимог ст. 315 ЦПК України справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а саме про належність правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям , по батькові та прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті розглядаються судом.

Так, судом встановлено, що ОСОБА_1 перебувала у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_2 з 12.05.1972р.

ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 помер.

Чоловіку заявниці ОСОБА_2 , який помер, належала земельна ділянка згідно Державного акту на землю № НОМЕР_1 площею 0,138 га серії НОМЕР_2 , від 20.03.1995 р., яка розташована на території Манченківської селищної ради в АДРЕСА_1 . Манченки по АДРЕСА_2 . Демократичній № 14 та передана для будівництва та обслуговування житлового будинку (присадибна ділянка) на підставі рішення Манченківськї селищної Ради від 12.07.1994 р. за № 209, який зареєстровано в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 16.

Такі обставини підтверджено копіями свідоцтва про одруження, свідоцтва про смерть, Державного акту на право приватної власності на землю.

Разом з цим, як вбачається із Державного акту на право приватної власності на вищевказану земельну ділянку прізвище чоловіка заявниці зазначено як « ОСОБА_4 » замість правильного « ОСОБА_5 » внаслідок неправильного перекладу з російської мови на українську мову.

Отже, на підставі викладеного заява підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 263-265,315 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 Державного акту на землю № НОМЕР_1 площею 0,138 га серії НОМЕР_2 , від 20.03.1995 р., яка розташована на території Манченківської селищної ради в АДРЕСА_1 . Манченки по АДРЕСА_2 . Демократичній № АДРЕСА_3 та передана для будівництва та обслуговування житлового будинку (присадибна ділянка) на підставі рішення Манченківськї селищної Ради від 12.07.1994 р. за № 209, який зареєстровано в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 16.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Апеляційного суду Харківської області протягом тридцяти днів з дня його оголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя