Справа № 301/2444/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"27" листопада 2019 р. м. Іршава

Іршавський районний суд

Закарпатської області

в складі:

головуючого - судді Маркович І.І.

при секретарі - Чийпеш А.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Іршава справу за заявою ОСОБА_1 , де заінтересована особа : Головне управління Пенсійного фонду України в Закарпатській області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В :

16 жовтня 2019 року ОСОБА_1 звернулася в Іршавський районний суд із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

Посилається на те, що згідно паспорту громадянина України прізвище, ім`я, по-батькові заявника - ОСОБА_1 . В свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 від 12 березня 1957 року прізвище, ім`я, по-батькові заявника зазначено ОСОБА_2 , в актовому записі про одруження заявника № 19 від 23 вересня 1965 року прізвище, ім`я, по-батькові заявника зазначено ОСОБА_3 .

Такі помилки у свідоцтві про народження, в актовому записі про одруження виникли у зв`язку з неправильним записом прізвища та імені заявниці працівниками сільради.

Зазначені помилки при заповненні прізвища та імені заявника у вказаних документах перешкоджають їй при зверненні до Головного управління Пенсійного фонду України в Закарпатській області для отримання та перерахунку пенсії, пільг та інших виплат встановлених законодавством.

Крім того вказані помилки перешкоджають заявнику у доведенні родинного зв`язку між нею та її рідним братом ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Таким чином виникла необхідність звернення до суду для захисту цивільного права шляхом встановлення факту, що має юридичне значення. Просить заяву задовольнити.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, подала заяву (а. с. 28), якою заявлені вимоги підтримала, просила їх задовольнити, а справу розглянути у її відсутності.

Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Закарпатській області в судове засідання не з`явився, а подав заяву (а. с. 23-24) про розгляд справи за відсутності їх представника, проти задоволення вимог не заперечили.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заяву слід задовольнити, виходячи з наступних підстав.

В судовому засіданні належними доказами встановлено, що згідно паспорту громадянина України серії НОМЕР_2 виданого Іршавським РВ УМВС України в Закарпатській області 18 липня 1996 року прізвище, ім`я по-батькові заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ( а.с. 7). У свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 , виданого бюро записів актів цивільного стану Іршавського округу, актовий запис № 9, прізвище , ім`я, по-батькові заявника зазначено ОСОБА_2 ( а.с. 6). 23 вересня 1965 року заявник уклала шлюб з ОСОБА_5 , згідно актового запису № 19 від 23.09.1965 року складеного виконавчим комітетом Довжанської сільської ради Іршавського району Закарпатської області, що стверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу ( а.с. 10). В даному актовому записі про одруження заявника прізвище, ім`я, по-батькові заявника після реєстрації шлюбу зазначено ОСОБА_3 .

Факт родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та її рідним братом ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 підтверджується свідоцтвом про народження заявника ( а.с. 6), свідоцтвом про народження ОСОБА_4 серії НОМЕР_3 ( а.с. 11), довідкою Довжєанської сільської ради № 1755 від 09.10.2019 року ( а.с. 9).

Зазначені помилки при заповненні прізвища та імені заявника у вказаних документах перешкоджають їй при зверненні до Головного управління Пенсійного фонду України в Закарпатській області для отримання та перерахунку пенсії, пільг та інших виплат встановлених законодавством та у доведенні родинного зв`язку між нею та її рідним братом.

Відповідності до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце, час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Зважаючи на наведене суд вважає вимоги заявника обґрунтованими та підставними.

Керуючись ст. ст. 81, 82, 89, 263-265, 268, 272, 273, 293, 315 ЦПК України, суд, -

Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин про те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідною сестрою ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка зазначена у паспорті громадянина України серії НОМЕР_2 виданого Іршавським РВ УМВС України в Закарпатській області 18 липня 1996 року, ОСОБА_2 , яка зазначена у свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 , та ОСОБА_3 , згідно актового запису про одруження № 19 від 23 вересня 1965 року, складеного виконавчим комітетом Довжанської сільської ради Іршавського району Закарпатської області, є однією і тією ж особою.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Закарпатського апеляційного суду. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

ОСОБА_6 : І. І. Маркович