Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"22" січня 2019 р. Іллічівський районний суд м. Маріуполя Донецької області під головуванням судді Пустовойт Т. В., за участю секретаря судового засідання Родіної Н.В., заявниці ОСОБА_1, представника заявниці ОСОБА_2, представника заінтересованої особи Духіної М.Ю., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Маріуполі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Головне управління Державної міграційної служби України в Донецькій області, про встановлення факту проживання на території України, -

У С Т А Н О В И В:

У жовтні 2018 року заявниця звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт її проживання на території України станом на 24 серпня 1991 року та 13 листопада 1991 року по теперішній час, з метою оформлення паспорта громадянина України. В обґрунтування якої вказала, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року в м.Маріуполі, до актового запису про її народження батько був записаний зі слів матері. Згодом, у 2009 році, до актового запису внесено зміни у зв'язку із визнанням батьківства, а саме замінено прізвище з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1», по батькові з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_2», внесено зміни про батька. Весь час з народження заявниця постійно проживала зі своєю матір'ю ОСОБА_4 в АДРЕСА_1, і нікуди з нього не виїжджала. Проте у відділі реєстрації місця проживання відомості про реєстрацію місця проживання її та її матері відсутні. Навчалась в Маріупольській загальноосвітній школі І-ІІІ ступенів №32 (з 1996 року по 2000 рік), Загальноосвітній школі І-ІІІ ступенів №52 (з 2000 року по 2002 рік) та Маріупольській загальноосвітній школі №33 (з 2002 року по 2005 рік), атестат по закінченню школи видавався, але був втрачений. У 2006 році померла мати заявниці - ОСОБА_4, яка за життя документів про оформлення паспорту громадянина України на ім'я заявниці, при досягненні нею вісімнадцятиріччя, не подавала. Зі своїм батьком заявниця стосунки не підтримує, його місцезнаходження їй невідомо. З 19.09.2017 року заявниця перебуває на обліку в Маріупольському міському центрі з обслуговування громадян без визначеного місця проживання як особа, яка не має постійного місця проживання. У 2007 році народила дитину, однак помилково було вказано прізвище «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1», народження дитини зареєструвати не може у зв'язку з відсутністю у неї паспорта громадянина України. На теперішній час у неї виникла необхідність в оформлені паспорта громадянина України, проте в міграційній службі їй відмовили, посилаючись на те, що невстановлений факт її постійного проживання на території України станом на 24.08.1991 року та 13.11.1991 року, у зв'язку з чим вона вимушена звернутися до суду.

Заявниця та її представник ОСОБА_2, який діє на підставі договору про надання правової (юридичної) допомоги адвокатом №25/10 від 14.11.2018 року, в судовому засіданні заявлені вимоги з аналогічних підстав викладених в заяві підтримали та просили їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи Духіна М.Ю. просила прийняти рішення на розсуд суду. Зазначила, що заявниця має розбіжності в написанні прізвища з прізвищем її матері, а саме прізвище заявниці «ОСОБА_1», а прізвище її матері «ОСОБА_1».

Суд, вислухавши сторони, свідка, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ч.2 ст.315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти (крім передбачених ч.1 ст.315 ЦПК України), від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до ч.1 ст.3 Закону України «Про громадянство України» громадянами України є:- усі громадяни колишнього СРСР, які на момент проголошення незалежності України (24 серпня 1991 року) постійно проживали на території України; особи, незалежно від раси, кольору шкіри, політичних, релігійних та інших переконань, статі, етнічного та соціального походження, майнового стану, місця проживання, мовних чи інших ознак, які на момент набрання чинності Законом України «Про громадянство України» (13 листопада 1991 року) проживали в Україні і не були громадянами інших держав; особи, які прибули в Україну на постійне проживання після 13 листопада 1991 року і яким у паспорті громадянина колишнього СРСР зразка 1974 року органами внутрішніх справ України внесено напис «громадянин України», та діти таких осіб, які прибули разом із батьками в Україну і на момент прибуття в Україну не досягли повноліття, якщо зазначені особи подали заяви про оформлення належності до громадянства України; особи, які набули громадянство України відповідно до законів України та міжнародних договорів України.

Відповідно до п.10 Розділу II Указу Президента України «Питання організації виконання Закону України «Про громадянство України», для встановлення відповідно до пунктів 1 та 2 частини першої статті 3 Закону належності до громадянства України особа, яка за станом на 24 серпня 1991 року або на 13 листопада 1991 року не досягла повноліття та проживала в Україні разом із батьками (одним із них) або іншим її законним представником, подає, зокрема, судове рішення про встановлення юридичного факту постійного проживання особи в неповнолітньому віці на території України за станом на 24 серпня 1991 року або факту її проживання в неповнолітньому віці в Україні за станом на 13 листопада 1991 року.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року народилася ОСОБА_1, батьками якої є ОСОБА_5 та ОСОБА_6, актовий запис №715, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1, виданим 22.05.2018 року повторно Подільським районним у місті Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві, а також повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №7 від 12.07.2018 року, згідно якого в актовому записі про народження проводились зміни щодо прізвища, по батькові та батька народженої.

Згідно довідки №12 від 11.04.2018 року, виданої Маріупольською загальноосвітньою школою І-ІІІ ступенів №32 (ЗОШ №32), ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, навчалась у зазначеному закладі з 1996 року по 2000 рік.

Відповідно до довідки № 80 від 12.04.2018 року, виданої Загальноосвітньою школою І-ІІІ ступенів №52 (ЗОШ №52), ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, дійсно навчалась у зазначеному закладі з 01.09.2000 року по 02.09.2002 року.

З 19.09.2017 року ОСОБА_1 перебуває на обліку в Маріупольському міському центрі з обслуговування громадян без визначеного місця проживання, як особа, яка не має постійного місця проживання і переважно місцезнаходження, якої може бути зареєстровано за адресою: АДРЕСА_2, що підтверджується посвідченням про взяття на облік №79 від 19.09.2017 року.

Згідно відповіді Відділу реєстрації місця проживання фізичних осіб Департаменту адміністративних послуг Маріупольської міської ради № 0312-5086 від 05.08.2018 року, в електронному реєстрі мешканців відомості про реєстрацію місця проживання ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3, за адресою: АДРЕСА_1, відсутні.

На підтвердження проживання заявниці за вказаною адресою, суду надана копія домової книги.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_8 підтвердила обставини, викладені заявницею ОСОБА_1 та пояснила, що вона знайома з родиною заявниці. Зазначила, що остання з моменту народження та до смерті її прабабусі постійно проживала за адресою: АДРЕСА_1.

Також, судом встановлено, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, у зв'язку із втратою паспорта колишнього СРСР та зміною прізвища 04.10.1995 року була документована Приморським РВ Маріупольського МУ УМВС України в Донецькій області паспортом громадянина України зразка 1994 року серії НОМЕР_3, що підтверджується копією Форми №1.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 29.05.2006 року, виданого Приморським відділом реєстрації актів цивільного стану Маріупольського міського управління юстиції Донецької області, ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року, актовий запис №402.

Експертним висновком Українського бюро лінгвістичних експертиз №056/1075-а від 30.11.2018 року (експерт, кандидат філологічних наук ОСОБА_9.) встановлено, що українські записи прізвища ОСОБА_4/ОСОБА_4 (свідоцтво про смерть, запис ОСОБА_4) та ОСОБА_1/ОСОБА_1 ( свідоцтво про народження (повторно), запис ОСОБА_1, батько ОСОБА_5, мати ОСОБА_6) у документах, наданих для експертизи, а також інших документах зазначеної особи та її родичів є ідентичними.

Таким чином, в судовому засіданні знайшов своє підтвердження представленими доказами факт проживання на території України станом на 24 серпня 1991 року та 13 листопада 1991 року ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5.

Цей факт має для заявниці юридичне значення, ніким не оспорюється та не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

Керуючись ст.ст. 12, 81, 89, 259, 263-265, 268, 315, 319 ЦПК України, Законом України «Про громадянство України», суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа - Головне управління Державної міграційної служби України в Донецькій області, про встановлення факту проживання на території України - задовольнити.

Встановити факт проживання ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, на території України станом на 24.08.1991 року та 13.11.1991 року і до моменту винесення рішення.

На рішення може бути подана апеляція до Донецького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення. Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя: Т.В. Пустовойт