Провадження №2-о/193/48/19
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
Р І Ш Е Н Н Я

03 грудня 2019 року сел.Софіївка

Софіївський районний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого-судді: Кащук Д.А.,

за участі секретаря судового засідання: Кудрявцевої Н.А.,

заявника ОСОБА_1 ,

представника ззаінтересованої особи Іосипової Н.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду сел.Софїівка Дніпропетровської області, в порядку окремого провадження, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , зацікавлена особа - Софіївський районний відділ реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.

Свої заявлені вимоги заявник обґрунтовує тим, що віннародився ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що свідчать дані його паспорту НОМЕР_1 , якій виданий 25 січня 2000 року Софіївським РВ УМВС України в Дніпропетровській області.

Проте у свідоцтві про його народження НОМЕР_2 від 12 лютого 1948 року, яке видане Волинецькою сільською радою Дриссенського району Полоцької області Республіки Білорусь, його прізвище визначене російською мовою « ОСОБА_2 », що не відповідає даним паспорту. Також у його свідоцтві про народження визначено, що його батько - ОСОБА_3 (російською мовою ОСОБА_4 ), а мати - ОСОБА_5 (російською мовою - ОСОБА_5 ).

ІНФОРМАЦІЯ_2 2019 року його батько, ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 , помер. Місце його проживання на час смерті було зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1 . Він також проживаю за вказаною адресою. Про факт його смерті свідчить повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть від 05.11.2019 № 2 та свідоцтво про смерть серії НОМЕР_3 , яке видане Софіївським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області.

Після його смерті відкрилася спадщина на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Згідно до статті 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

На час смерті, тобто на час відкриття спадщини, його батько - ОСОБА_3 , мав двох живих дітей - позивача, сина ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_4 та доньку, його сестру, - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . Позивача мати - ОСОБА_7 Феня (в розділі «відомості про померлу особу» повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть від 05.11.2019 року № 9 ії ім`я визначене як ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_6 , померла ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Для звернення до нотаріуса, з метою оформлення спадщини, йому необхідно надати документи, які б підтверджували, що він - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 є сином померлої ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_8 , яка не може бути спадкоємцем ОСОБА_3 , так як померла раніше нього.

Факт того, що ОСОБА_3 та ОСОБА_5 були його батьками свідчать свідоцтво про його народження НОМЕР_2 від 12 лютого 1948 року, та свідоцтво про шлюб батьків НОМЕР_4 від 12 березня 1951 року, які видани Волинецькою сільською радою Дриссенського району Полоцької області Республіки Білорусь.

У зв`язку з тим, що в свідоцтві про народження прізвище його та батьків значиться « ОСОБА_7 та ОСОБА_7 », проте за даними паспорта моє прізвище « ОСОБА_10 », ім`я мами « ОСОБА_11 », а померла « ОСОБА_7 Феодосія», він не має можливості документально підтвердити факт родинних стосунків з померлою ОСОБА_9 іншим шляхом, тому звернувся до суду із даною заявою.

Згідно з п. 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд може встановити факт родинних відносин, якщо в органах РАЦС не зберігся відповідний запис чи відмовлено в його відновленні, або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» N 5 від 31.03.1995 року «суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав у повному обсязі, просив задовольнити з підстав викладених в заяві.

Заінтересована особа ОСОБА_12 в судовому засіданні не заперечувала проти задоволення позовних вимог, просила задовольнити в повному обсязі.

Свідок ОСОБА_13 пояснила, що заявник є її чоловіком. Вона знала його мати, яка їй приходилась свекрухою. Її ім`я в побутовому житті завжди було "Феня"

ОСОБА_14 пояснила, що вона є сестрою заявника. ОСОБА_5 за життя була її матір`ю. Мати по селі всі знали як " ОСОБА_11 ". Мати не повідомляла їй та брату, що мати має інше ім`я.

Суд, вислухавши учасників справи, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_9 , згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , видане Софіївським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, актовий запис №188 від 25 червня 2019 року (а.с.8).

Також, в судовому засіданні встановленно, що ОСОБА_9 , померла ІНФОРМАЦІЯ_7 , відповідно до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть, №9 від 05 листопада 2019 року (а.с.11).

Після його смерті, відкрилась спадщина на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка знаходиться на території Дзержинівської сільської ради, площею 6,590 га., відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю І-ДП №111899 (а.с.16).

Родинні відносини заявника та померлих ОСОБА_3 та ОСОБА_5 підтверджуються, свідоцтвом про народження заявника, де його батьками записано, як батько ОСОБА_3 та як мати ОСОБА_5 , серії НОМЕР_2 , виданого Волинецькою сільською радою Дриссенського району Полоцької області Республіки Білорусь від 12 лютого 1948 року (а.с.7), а також свідоцтвом про одруження його батьків серії НОМЕР_4 , виданого Волинецькою сільською радою Дриссенського району Полоцької області Республіки Білорусь від 12 березня 1951 року, де мати позивача отримала прізвище " ОСОБА_7 " (а.с.12).

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд вправі встановити факт родинних відносин між фізичними особами.

Матеріалами справи та показами свідків доведено факт родинних, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (ідентифікаційний номер платника податків НОМЕР_5 ) є сином померлої ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та померлого ІНФОРМАЦІЯ_9 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_10 .

Пунктом 1 частини 1 статті 315 ЦПК України передбачено, що в судовому порядку може бути встановлений факт родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення» (далі постанови Пленуму) із змінами та доповненнями від 25.05.1998, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Сукупність наведених доказів приводить суд до висновку, що заява обгрунтована, підтверджена поданими доказами, а тому підлягає задоволенню.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 19, 76-81, 263-265, 293-294, 315-319 ЦПК України, -

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 , зацікавлена особа - Софіївський районний відділ реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин та визнати, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ( ідентифікаційний номер платника податків НОМЕР_5 ) є сином померлої ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та померлого ІНФОРМАЦІЯ_9 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_10 .

На рішення може бути подана апеляційна скарга до Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст судового рішення складений 06 грудня 2019 року.

Суддя Д.А.Кащук