РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"15" березня 2019 р. м. Жмеринка

Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Порощука П.П.,

при секретарі Маліщук Н.А.,

за участі позивача ОСОБА_1,

відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Жмеринка за правилами загального позовного провадження цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про визначення складу спадкового майна,

в с т а н о в и в:

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з даним позовом в якому просила визначити склад спадкового майна, а саме, що частка нерухомого майна, що знаходиться в АДРЕСА_1, на яку необхідно видати свідоцтво про право на спадщину їй ОСОБА_1 після смерті матері ОСОБА_4, яка померла 21.05.2015 року становить 1/3 частка, а від усієї квартири 1/6 частка. Позовні вимоги обґрунтували тим, що 21.05.2015 року в м.Жмеринка Вінницької області померла її матір ОСОБА_4, яка постійно до дня своєї смерті проживала та була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_1. На час відкриття спадщини разом з спадкодавцем проживав та був зареєстрований її чоловік ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 Після її смерті відкрилася спадщина, що складається з зазначеної квартири належної померлій на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого 28.11.1995 р. ОСОБА_6, приватним нотаріусом Жмеринського округу за р. № 2210. При житті матір позивача не реєструвала право власності на квартиру в єдиному реєстрі речових прав на нерухому майно, тому інформація щодо реєстрації права власності в спадковому реєстрі на квартиру відсутня. Спадщину після смерті матері позивач прийняла, шляхом подачі письмової заяви про прийняття спадщини до Жмеринської міської державної нотаріальної контори. Згідно витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 26.05.2015 р. після смерті матері ОСОБА_4 та заведено спадкову справу, заповіт після її смерті відсутній. Крім позивача спадкоємцями першої черги за законом після смерті матері ОСОБА_4 являються ОСОБА_5 чоловік та ОСОБА_2 син. ОСОБА_5 відмовився від спадщини після смерті своєї дружини на користь сина ОСОБА_2, але просив видати йому свідоцтво про право власності на 1/2 частку в спільному майні подружжя, як пережившому чоловікові померлої, але свідоцтва про право власності ОСОБА_5 так і не отримав. Син ОСОБА_2 також прийняв спадщину після смерті матері, шляхом письмової заяви про прийняття спадщини до Жмеринської міської державної нотаріальної контори, але свідоцтва про право на спадщину також не отримав. Інші спадкоємці після смерті ОСОБА_4 за законом, за заповітом та за правом представлення відсутні. 23.10.2015 р. ОСОБА_5 помер. Спадщину після смерті ОСОБА_5 прийняв його син, а брат позивача по матері ОСОБА_2, однак спадщини після смерті батьків відповідач ОСОБА_2 по даний час не оформив, не впускає позивача та працівників БТІ для проведення поточної інвентаризації та виготовлення технічного паспорта та інформаційної довідки-характеристики, що підтверджується актом, складеного ОСОБА_7, техніком Жмеринського РСП КП «ВООБТІ» від 15.06.2018 р. Також спадкоємцем після смерті ОСОБА_5 є син ОСОБА_3, який проживає в м.Вінниці та не володів інформацією про час смерті батька, тому письмової заяви про прийняття спадщини до нотконтори не подавав. Інші спадкоємці після смерті ОСОБА_5 відсутні. При зверненні до Жмеринської міської державної нотаріальної контори з питанням оформлення спадщини після смерті матері на частку спадкової квартири, нотконтора 12.06.2018 р. надала постанову про відмову у вчиненні нотаріальних дій за №574/02-31, у звязку з тим, що нотаріус не може визначити склад спадкового майна, а саме: на яку частку нерухомого майна необхідно видавати свідоцтво про право на спадщину. Так як ОСОБА_5 відмовився від спадщини після смерті своєї дружини ОСОБА_4 на користь свого сина ОСОБА_2 та претендував і просив нотконтору видати свідоцтво про право власності на 1/2 частку в спільному майні подружжя після смерті своєї дружини ОСОБА_4, але не встиг отримати вказане свідоцтво помер 23.10.2015 року, то 1/2 частина мала б належати ОСОБА_5 як чоловікові. 1/2 частина спадкового майна після смерті матері ОСОБА_4 ділиться наступним чином, між позивачем та відповідачем на користь якого відмовився від своєї частки у спадщині ОСОБА_5, тому позивач вважає, що має право на 1/6 частини від усієї квартири, а 1/3 частину від1/2 частки спадкового майна після смерті матері ОСОБА_4 Вважає, що частка спадкового майна, на яку необхідно видати свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті її матері становить 1/3 частка, а від усієї квартири 1/6 частка. Без визначення складу спадкового майна, а саме частки квартири, на яку необхідно видати свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті матері позивач не має можливості звернутися в нотаріальну контору для оформлення спадкових прав після її смерті.

Ухвалою суду від 11.12.2018 року по даній справі було відкрито провадження.

14.01.2019 року закрито підготовче провадження у справі та призначено справу до судового розгляду по суті.

Позивач ОСОБА_1 в судовому засідання заявлені позовні вимоги підтримала та просила їх задовольнити.

Відповідач ОСОБА_2 при вирішенні даного спору поклався на розсуд суду.

В судове засідання відповідач ОСОБА_3 не зявився, хоча належним чином був повідомлений про час та місце розгляду справи, до суду повернувся конверт «За закінченням встановленого строку зберігання».

Судом встановлено, що 09.03.1963 року в м.Жмеринка Вінницької області народилась позивач ОСОБА_8, яка при одруженні 19.04.1980 року змінила прізвище на ОСОБА_9 Батьками ОСОБА_8 записані ОСОБА_10 та ОСОБА_11 Після розірвання шлюбу 25.07.1972 року ОСОБА_11 змінила прізвище на ОСОБА_12 (а.с.8). Після одруження 19.10.1972 року з ОСОБА_5, змінила прізвище ОСОБА_11 на ОСОБА_4 (а.с.9). 21.05.2015 року ОСОБА_4 померла (а.с.7). Після її смерті відкрилася спадщина, що складається з квартири АДРЕСА_2, належної померлій на підставі договору купівлі - продажу, посвідченого 28.11.1995 р. ОСОБА_6, приватним нотаріусом Жмеринського округу за р.№2210 (а.с.11-12). Згідно особового рахунку квартири АДРЕСА_3 (Леніна) м.Жмеринка Вінницької області квартиронаймачем зазначена ОСОБА_4 В зазначеній квартирі були зареєстровані з 09.12.1995 до часу своєї смерті 21.05.2015 року ОСОБА_4, з 09.12.1995 року по 23.10.2015 року ОСОБА_5, з 04.05.2000 року по 02.04.2002 року ОСОБА_2П.(а.с.13). При зверненні до Жмеринської міської державної нотаріальної контори, постановою нотаріуса від 12.06.2018 р. за № 574/02-31 позивачу було відмовлено у вчиненні нотаріальних дій, після смерті матері ОСОБА_4 у звязку з тим, що нотаріус не може визначити склад спадкового майна, а саме: на яку частку нерухомого майна необхідно видавати свідоцтво про право на спадщину (а.с.14). За інформаційною довідкою з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно від 21.11.2018 р. інформація щодо реєстрації права власності на спадкову квартиру відсутня (а.с.33). За актом техніка Жмеринського РСП КП «ВООБТІ» від 15.06.2018 року технічний паспорт на спірну квартиру виготовлений не був (а.с.34). Згідно заяви від 26.05.2015 року ОСОБА_1 звернулася до Жмеринської міської державної нотаріальної контори про прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_4 (а.с.35) та заведено спадкову справу, що підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі (а.с.37). За довідками КП «Жмеринкакомунсервіс» від 21.11.2018 року №5910, 5911 ОСОБА_4,ІНФОРМАЦІЯ_3 була зареєстрована ІНФОРМАЦІЯ_4 з 09.12.1995 року на день смерті 21.05.2015 року. Разом з нею на день смерті був зареєстрований її чоловік ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 який був зареєстрований до даній адресі з 09.12.1995 року та по на день смерті 23.10.2015 року. На день його смерті разом з ним більше ніхто не був зареєстрований. (а.с.38-39).

Згідно копії спадкової справи №137/2015 року до майна померлої 21.05.2015 року ОСОБА_4В.(а.с.53-67), позивач ОСОБА_1 26.05.2015 року подала заяву про прийняття спадщини після смерті матері (а.с.53 зв.), відповідач ОСОБА_2 надав заяву про прийняття спадщини 08.06.2015 року (а.с.60), ОСОБА_5 08.06.2015 року подав заяву про відмову від прийняття спадщини після своєї померлої дружини ОСОБА_4 На користь сина померлої ОСОБА_2 та згідно ст..60 СК України просив видати йому на вищевказану квартиру свідоцтво про право власності на 1/2 частку в спільному майні подружжя, як пережившому чоловіку померлої (а.с.63). Згідно рішення Жмеринського міськрайонного суду Вінницької області від 25.11.2016 року, яке набуло законної сили 06.12.2016 року відмовлено в задоволені позову ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про усунення від права на спадкування (а.с.64-67).

Згідно копії спадкової справи №320/2015 року до майна померлого 23.10.2015 року ОСОБА_5 (а.с.68-75), відповідач ОСОБА_2 01.12.2015 року звернувся до Жмеринської міської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини за заповітом (а.с.72) після смерті свого батька ОСОБА_5 (а.с.68 зв.).

Дослідивши вищезазначені докази, встановлено, що між сторонами виник спір із спадкових правовідносин про визначення часток спадкоємців першої черги.

Суд під час оцінки доводів позовної заяви застосував такі норми права.

Вказані правовідносини регулюються Цивільним кодексом України, Законом України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», Порядком державної реєстрації прав на нерухоме майно та їх обтяжень, затверджені постановою Кабінету Міністрів України (із змінами) від 25.12.2015 №1127.

Відповідно ч.1 п. 11 ст.346 ЦК України право власності припиняється у разі смерті власника.

Згідно із ст.1218 ЦК України, до складу спадщини входять всі права та обов'язки, які належали спадкодавцю на момент відкриття спадщини і не припинились внаслідок його смерті.

Згідно із ст.ст.1216, 1217 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Ст.1223 ЦК України встановлено, що право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

Згідно із ч.1 ст.1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

У відповідності до ч.ч.1,2 ст.1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.

Заява про прийняття спадщини подається спадкоємцем особисто.

У постанові Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» 30.05.2008 №7 роз'яснено, що у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження. Зазначається, що за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розгляду не підлягають (абзац 2,3 п.23).

Отже, якщо нотаріусом обґрунтовано відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, то у цьому випадку виникає цивільно-правовий спір, що підлягає розглядові у позовному провадженні.

Як вбачається із п.2 ч.1 ст.10 Законом України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», державним реєстратором є, зокрема, нотаріус.

В частині 1 ст.27 Законом України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», перелічені документи, на підставі який проводиться державна реєстрація права власності та інших речових прав. Як вбачається із пункту 14 цієї Статті, цей перелік не є вичерпним, державна реєстрація права власності може проводитись і на підставі інших документів, що відповідно до законодавства підтверджують набуття, зміну або припинення прав на нерухоме майно.

Пунктом 66 Порядку державної реєстрації прав на нерухоме майно та їх обтяжень, затверджені постановою Кабінету Міністрів України (із змінами) від 25.12.2015 №1127 встановлено, що для державної реєстрації права власності на підставі заяви спадкоємця подаються: - документи, необхідні для відповідної реєстрації, передбачені статтею 27 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» та Порядком № 1127, що підтверджують набуття спадкодавцем права власності на нерухоме майно, - витяг із Спадкового реєстру про наявність заведеної спадкової справи, - документ, що містить відомості про склад спадкоємців, виданий нотаріусом чи уповноваженою на це посадовою особою органу місцевого самоврядування, якими заведено відповідну спадкову справу.

Державна реєстрація права власності на підставі заяви спадкоємця проводиться шляхом внесення до Державного реєстру прав відомостей про суб'єкта права власності - спадкодавця з обов'язковим зазначенням відомостей про смерть такої особи.

Отже, якщо до складу спадщини входить нерухоме майно, право власності на яке спадкодавцем набуто за життя, але не було зареєстроване належним чином, нотаріус перед видачею свідоцтва про право на спадщину вносить відомості про право власності спадкодавця на таке майно у Державний реєстр речових прав на нерухоме майно (далі - Державний реєстр прав) шляхом проведення відповідної державної реєстрації права власності за заявою спадкоємця.

Згідно п.4.15. глави 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22 лютого 2012 року № 296/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 22 лютого 2012 року за № 282/20595, видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації, проводиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів щодо належності цього майна спадкодавцеві та перевірки відсутності заборони або арешту цього майна.

З огляду на те, що квартира АДРЕСА_4 на 1/6 частину позивач претендує за законом після смерті її матері та рахується за померлою ОСОБА_4, є документ, що посвідчує речове право на зазначену квартиру, нотаріус мав би, за умови представлення йому цих документів (як вбачається із постанови про відмову у вчинення нотаріальної дії такі документи позивачем нотаріусу представлені (договір купівлі-продажу), за заявою спадкоємця, на підставі пункті 66 Порядку № 1127, внести відомості про право власності спадкодавця на таке майно у Державний реєстру прав, шляхом проведення відповідної державної реєстрації права власності, а потім видати свідоцтво на право на спадщину за законом.

З відмови державного нотаріуса Жмеринської міської державної нотаріальної контори Вінницької області ОСОБА_13 вбачається, що видати позивачу свідоцтво про право на спадщину за законом неможливо, оскільки нотаріус не може визначити склад спадкового майна, однак зазначене є безпідставним оскільки у позивача в наявності є всі необхідні документи для оформлення спадкової квартири в нотаріуса, тому не існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку. Тому, з огляду на вищезазначене суд приходить висновку про відмову в задоволенні позову.

У відповідності до ст.16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Способи захисту цивільних прав та інтересів визначені в ч.2 цієї Статті, перелік яких є необмежений. Суд вважає, що позивачем обрано не правильний спосіб захисту свого права.

Разом з тим, за позивачем залишається право звернутися до компетентного суду з належним позовом на оскарження дій нотаріуса.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст.4,76-81,258,264,265,354 ЦПК України, ст.ст.16,1216, 1217, 1218, 1223, 1268, 1269, 1270 ЦК України, ст.ст.10,27 Законом України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», п.66 Порядком державної реєстрації прав на нерухоме майно та їх обтяжень, затверджені постановою Кабінету Міністрів України (із змінами) від 25.12.2015 №1127, суд -

в и р і ш и в:

В задоволенні позову відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Повний текст рішення буде проголошений 20.03.2019 року о 16:00 год.

Суддя Порощук П.П.