Справа № 444/2576/19
Провадження № 2-о/444/79/2019
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 листопада 2019 року Жовківський районний суд Львівської області у складі:

головуючого судді Зеліско Р. Й.

секретар судового засідання Мамедова Г. І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Жовква Львівської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Зашківська сільська рада Жовківського району Львівської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, а саме те, що що державний акт на право приватної власності на землю серії ЛВ № 442, виданий Зашківською сільською радою 22.01.1998 року та зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 442, згідно якого ОСОБА_1 на підставі рішення V cесії XXII cкликання Зашківської сільської ради від 01.03.1996 року № 1 передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,6156 гектарів в межах згідно з планом на території Зашківської сільської ради для будівництва та обслуговування житлового будинку та ведення особистого підсобного господарства, належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Свої вимоги мотивує тим, що їй відповідно до рішення Зашківської сільської ради Жовківського району Львівської області від 01.03.1996 року передано у власність земельну ділянку в селі Завадів, цільове призначення якої для будівництва та обслуговування житлового будинку та ведення особистого підсобного господарства площею 0, 6156 га, про що 22.01.1998 року видано державний акт серії ЛВ № 442.

В даний час вона вирішила виготовити кадастровий номер на земельну ділянку і звернулася до земельної установи, однак їй зауважили, що в державному акті про право приватної власності на землю допущено помилку та зазначено, що такий видано на ім`я ОСОБА_1 , а її прізвище відповідно до запису в паспорті громадянки України фактично зазначено як ОСОБА_1 та проведено виправлення.

А тому їй необхідно довести, що державний акт про право власності на землю дійсно належить їй, ОСОБА_1 , що можливе лише в судовому порядку.

Звертає увагу про те, що дійсно вона, ОСОБА_1 , проживає в селі Завадів і що на її ім`я відкрито особовий рахунок в АДРЕСА_1 стверджено довідкою Зашківської сільської ради.

Її прізвище ОСОБА_1 стверджується і пенсійним посвідченням № НОМЕР_4, а також звертає увагу, що в свідоцтвах про народження її дітей також зазначено, що їх мати ОСОБА_1 .

Просить заяву задовольнити.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, хоча про дату, час та місце проведення такого була повідомлена належним чином, однак подала на адресу суду заяву про розгляд справи у її відсутності. Зазначила, що заявлені вимоги підтримує в повному обсязі, просить такі задовольнити.

Представник заінтересованої особи Зашківської сільської ради Жовківського району Львівської області в судове засідання не з`явилася, однак подала на адресу суду заяву про розгляд справи у її відсутності. Зазначила, що заявлені вимоги ОСОБА_1 визнають.

А тому суд вважає за можливе вирішити справу без участі заявника та представника заінтересованої особи, зважаючи на те, що подали на адресу суду заяви про розгляд справи у їх відсутності.

Оскільки всі учасники справи в судове засідання не з`явились, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксація судового засідання з допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи та перевіривши їх доказами, а відтак з`ясувавши дійсні обставини справи, суд приходить до наступного висновку .

Відповідно до вимог п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, ч. 2 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Так, згідно з правовими позиціями Верховного Суду України щодо судової практики розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, коли громадяни не можуть використати правовстановлюючі документи, оскільки зазначені в них прізвище, ім`я, по батькові, місце чи час народження, місце проживання не відповідають записам у паспорті чи свідоцтві про народження або в інших документах, які хоч і не посвідчують особу, але є необхідними для підтвердження певного права, а установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа.

З копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого Жовківським РВ УМВС України у Львівській області 08.09.1998 року, вбачається, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у селі Гряда, Жовківського району Львівської області.

Копією державного акту на право приватної власності на землю, виданого Зашківською сільською радою 22.01.1998 року серії ЛВ № 442 та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 442, стверджується, що ОСОБА_1 на підставі рішення V cесії XXII cкликання Зашківської сільської ради від 01.03.1996 року № 1 передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,6156 гектарів в межах згідно з планом на території Зашківської сільської ради для будівництва та обслуговування житлового будинку та ведення особистого підсобного господарства, належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Прізвище ОСОБА_1 в даному державному акті перекреслено та виправлено на ОСОБА_1.

В той же час із довідки № 831, яка видана виконкомом Зашківської сільської ради Жовківського району Львівської області 26.09.2019 року, вбачається, що згідно даних по господарської книги за особовим рахунком № 02-0100-1 гр. ОСОБА_1 , 1934 року народження, зареєстрована і проживає по АДРЕСА_1 .

Копією свідоцтва про народження ОСОБА_3 серії НОМЕР_2 стверджується, що її матір`ю є ОСОБА_1 .

Також із копії свідоцтва про народження ОСОБА_3 серії НОМЕР_3 вбачається, що його матір`ю є ОСОБА_1 .

Тобто зі всіх наведених вище доказів вбачається, що правильним прізвищем заявника є ОСОБА_1 , а не ОСОБА_1 як про це зазначено у державному акті на право приватної власності на землю серії ЛВ № 442, виданого Зашківською сільською радою 22.01.1998 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 442.

Тобто дослідженими доказами підтверджується, що у зазначеному державному акті було допущено помилку щодо прізвища особи, на ім`я якої даний державний акт був виданий.

Суд бере до уваги, що виправити дану помилку інакше як за рішенням суду неможливо.

За таких обставин суд приходить до висновку, що зазначений заявником факт, що має юридичне значення, знайшов своє підтвердження, а тому є всі підстави встановити факт належності державного акта на право приватної власності на землю серії ЛВ № 442, виданого Зашківською сільською радою 22.01.1998 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 442, згідно якого ОСОБА_1 на підставі рішення V cесії XXII cкликання Зашківської сільської ради від 01.03.1996 року № 1 передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,6156 гектарів в межах згідно з планом на території Зашківської сільської ради для будівництва та обслуговування житлового будинку та ведення особистого підсобного господарства, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Зібрані по справі докази, оцінені судом належним чином кожен окремо на їх достовірність та допустимість, а також їх достатність та взаємний зв`язок у сукупності, встановлені судом обставини свідчать про те, що у суду є всі підстави для задоволення заявлених вимог ОСОБА_1 .

Керуючись ст. 23, ч. 2 ст. 247, статтями 258, 259, 264, 265, 315, 319, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд,-

УХВАЛИВ :

Заяву задовольнити.

Встановити юридичний факт належності правовстановлюючого документа, а саме те, що державний акт на право приватної власності на землю серії ЛВ № 442, виданий Зашківською сільською радою 22.01.1998 року та зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 442, згідно якого ОСОБА_1 на підставі рішення V cесії XXII cкликання Зашківської сільської ради від 01.03.1996 року № 1 передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,6156 гектарів в межах згідно з планом на території Зашківської сільської ради для будівництва та обслуговування житлового будинку та ведення особистого підсобного господарства, належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Апеляційна скарга з врахуванням п. 15.5 розділу ХIII "Перехідні положення" ЦПК України, тобто до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи, подається до Львівського апеляційного суду через Жовківський районний суд Львівської області.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя: Зеліско Р. Й.