Справа №345/4854/19
Провадження № 2-о/345/86/2019
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04.12.2019 р. м.Калуш

Калуський міськрайонний суд Івано-Франківської області в складі :

головуючого судді Юрчака Л.Б.

з участю секретаря судового засідання Баран В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Калуші цивільну справу за заявою представника ОСОБА_1 , яка діє в інтересах ОСОБА_2 адвоката Німака Миколи Ярославовича, заінтересована особа: Калуська міська рада, про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

Німак М.Я. в інтересах ОСОБА_2 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин , а саме , що ОСОБА_2 є двоюрідною сестрою ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Заява обґрунтована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер двоюрідний брат ОСОБА_2 - ОСОБА_4 , який проживав на день смерті в АДРЕСА_1 . Приватним нотаріусом Калуського міського нотаріального округу Івано-Франківської області Гаврилюком О.І. 30.01.2019 року була заведена спадкова справа після смерті ОСОБА_4 , номер у спадковому реєстрі 63685829, номер у нотаріуса: 7/2019, та повідомлено заявнику , що вона не має права на спадщину, так як нею не надано документів щодо доказу родинних відносин з померлим. Встановлення факту родинних відносин заявнику необхідно для оформлення її спадкових прав, тому вона вимушена звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

В судове засідання представник заявника адвокат Німак М.Я. надав заяву, згідно якої просить суд розгляд даної справи проводити без його участі, вимоги заяви підтримує повністю, просить задоволити.

Представник заінтересованої особи Калуської міської ради Івано-Франківської області Шпитальний Р.Р. подав до суду заяву , згідно якої при вирішенні вказаного спору покладається на розсуд суду та просить постановити рішення , яке б відповідало вимогам чинного законодавства. Розгляд даної справи просить проводити без його участі.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню.

Як вбачається із матеріалів справи , ІНФОРМАЦІЯ_1 помер двоюрідний брат заявниці - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який народився в м.Калуші та на час смерті був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.22).

30.01.2018 року заявниця подала до нотаріуса заяву про прийняття спадщини(а.с.12). Одночасно приватним нотаріусом Калуського міського нотаріального округу Гаврилюком О.І. зареєстровано спадкову справу № 7/2019 у спадковому реєстрі за № 63685829, спадкодавець ОСОБА_4 , що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 54938959 від 30.01.2019р.(а.с.13).

Згідно повідомлення нотаріуса № 92/02-14 від 10.04.2019 року(а.с.15), встановлено, заявниця не має права на спадщину у зв`язку з відсутністю документів щодо доказу родинних відносин з померлим, для встановлення факту родинних відносин їй необхідно звернутися до суду.

Про те що ОСОБА_2 є двоюрідною сестрою спадкодавця ОСОБА_4 свідчать наступні відомості.

Заявниця ОСОБА_5 (ОСОБА_2 англ. мовою відповідно до паспорта громадянина США), народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 у м. Калуші Івано-Франківська область, що підтверджується відомостями, які містяться у свідоцтві про народження НОМЕР_1 від 04.07.1970 р., виданого Калуським рай бюро ЗАГС Івано-Франківської області (а.с.16). Батьками заявниці, як зазначено у свідоцтві, є ОСОБА_7 - батько та ОСОБА_8 - мати.

З 13.08.1993 року заявниця перебувала у шлюбі з гр. ОСОБА_9 , що підтверджується відомостями, які містяться у свідоцтві про укладення шлюбу НОМЕР_2 від 13.08.1993 р. Прізвище « ОСОБА_2 » заявниця отримала після одруження 27.12.2012 р. з громадянином США ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , що підтверджується відомостями, які містяться у свідоцтві про одруження № НОМЕР_3 від 30.05.2014 р., виданого реєстратором округу Кларк, штат Невда, США (а.с.20,21).

У свою чергу, померлий ОСОБА_4 , народився ІНФОРМАЦІЯ_3 у м.Калуші Івано-Франківська область, що підтверджується відомостями, які містяться у свідоцтві про народження НОМЕР_4 від 27.02.1973 р., виданого Калуським міським бюро ЗАГС Івано-Франківської області (а.с.17).

Батьками спадкодавця, як зазначено у свідоцтві, є ОСОБА_12 - батько та ОСОБА_13 - мати.

Про те, що громадянка США ОСОБА_2 - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є двоюрідною сестрою ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , підтвердила у нотаріально завіреній заяві ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , жителька АДРЕСА_2 (тітка), яка зокрема зазначила, що ОСОБА_2 є дочкою її рідної сестри ОСОБА_8 , а ОСОБА_4 - племінником її чоловіка, ОСОБА_7 і одночасно є сином його рідної сестри - ОСОБА_13 (останнє відоме місце проживання -м.Баку Грузія)(а.с.23,24).

З огляду на наведене, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 , є двоюрідною сестрою ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

У відповідності до ч. 1 та ч. 2 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; перебування фізичної особи на утриманні; каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

У п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», зазначено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для оформлення його спадкових прав .

На підставі викладеного суд прийшов до висновку, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10, 81, 259, 293-294, 315-319 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 , є двоюрідною сестрою ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Івано-Франківського апеляційного суду шляхом подачі через Калуський міськрайонний суд Івано-Франківської області апеляційної скарги на рішення суду протягом тридцяти днів з дня його складення.

Учасник справи, якому рішення не були вручені у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому рішення суду.

Суддя: