Номер провадження: 22-ц/813/3500/19
Головуючий у першій інстанції Шепітко І. Г.
Доповідач Вадовська Л. М.
ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
УХВАЛА

13.06.2019 року м. Одеса

Одеський апеляційний суд у складі колегії суддів:

головуючого (судді-доповідача) - Вадовської Л.М.,

суддів - Ващенко Л.Г., Колеснікова Г.Я..,

при секретарі - Маслову Р.Ю.,

за участю сторін, інших учасників справи, представників учасників справи:

представника заявника ОСОБА_1 . ОСОБА_2 ,

заінтересованої особи Суворовського районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області в особі представника Давидової К. ОСОБА_3 ,

від заінтересованої особи Київського районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області не з`явились,

від заінтересованої особи органу опіки та піклування Суворовської районної адміністрації Одеської міської ради не з`явились,

розглянувши клопотання про подання доказів у справі №523/10666/18 за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованих осіб Суворовського районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, Київського районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, органу опіки та піклування Суворовської районної адміністрації Одеської міської ради про встановлення факту, що має юридичне значення, за апеляційною скаргою Суворовського районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області на рішення Суворовського районного суду м. Одеси від 31 жовтня 2018 року у складі судді Шепітко І.Г., -

в с т а н о в и в :

Рішенням Суворовського районного суду м. Одеси від 31 жовтня 2018 року позов задовольнити частково; встановлено факт, що має юридичне значення, визнавши належність ОСОБА_1 до національності німкеня; встановлено, що рішення суду є підставою для внесення Суворовським районним у місті Одесі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області змін до актового запису №1212 про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , із зазначенням у графі мати - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , національність німкеня; в іншій частині вимог відмовлено (а.с.36-38).

Рішення в апеляційному порядку оскаржено Суворовським районним у місті Одесі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області.

В ході апеляційного розгляду справи ОСОБА_1 подано письмові докази та заявлено клопотання про їх прийняття та приєднання до матеріалів справи.

Клопотання підлягає задоволенню з огляду на наступне.

Порядок подання учасниками справи доказів врегульовано статтею 83 ЦПК України. Частиною 8 даної норми процесуального права визначено, що докази, не подані у встановлений законом або судом строк, до розгляду судом не приймаються, крім випадку, коли особа, яка їх подає, обгрунтувала неможливість їх подання у вказаний строк з причин, що не залежали від неї.

Згідно частини 3 статті 367 ЦПК України докази, які не були подані до суду першої інстанції, приймаються судом лише у виняткових випадках, якщо учасник справи надав докази неможливості їх подання до суду першої інстанції з причин, що об`єктивно не залежали від нього.

Заявником ОСОБА_1 подано:

-Рішення про прийняття німця від 12 листопада 2018 року з нотаріально посвідченими перекладами на українську мову (копії);

-Виклик до Рішення про прийняття німця від 12 листопада 2018 року з нотаріально посвідченими перекладами на українську мову (копії).

Неможливість подання вказаних письмових доказів раніше обгрунтовано, причини поважні.

Керуючись ст.ст.43,64, 83, 367, 368, ч.2 ст.381 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

Клопотання ОСОБА_1 про подання доказів задовольнити.

Прийняти та приєднати до матеріалів справи:

-Рішення про прийняття німця від 12 листопада 2018 року з нотаріально посвідченими перекладами на українську мову (копії);

-Виклик до Рішення про прийняття німця від 12 листопада 2018 року з нотаріально посвідченими перекладами на українську мову (копії).

Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення.

Ухвала оскарженню в касаційному порядку не підлягає.

Повний текст ухвали складено 14 червня 2019 року

Головуючий Л.М.Вадовська

Судді Л.Г.Ващенко

Г.Я.Колесніков