Справа № 236/4570/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29.11.2019 м. Лиман

Краснолиманський міський суд Донецької області у складі:

головуючого судді - Саржевської І.В.,

за участю: секретаря - Олійник С.М.,

заявника - ОСОБА_1 ,

свідка - ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду м. Лиман цивільну справу в порядку окремого провадження, за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Донецька міська рада, про встановлення факту проживання зі спадкодавцем однією сім`єю, -

ВСТАНОВИВ:

08 листопада 2019 року до Краснолиманського міського суду Донецької області надійшла заява ОСОБА_1 , заінтересована особа: Донецька міська рада, про встановлення факту проживання зі спадкодавцем однією сім`єю (а.с.4-7).

В обґрунтування заявлених вимог заявник зазначила, що з 1982 року та по теперішній час зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_1 . Після смерті у грудні 2011 року її свекрухи - ОСОБА_3 , разом із нею у вказаній квартирі з 2012 року проживав батько її чоловіка (свекор) - ОСОБА_4 , який тяжко хворів та потребував постійного стороннього догляду та допомоги. У квітні 2014 року помер її чоловік - ОСОБА_5 , та заявник стала єдиною людиною, яка проживала разом зі свекром та доглядала його. За весь час сумісного проживання заявника зі свекром вони мали спільний бюджет. З 2014 року ОСОБА_4 за станом здоров"я не міг виїжджати на контрольовану територію України, та з цього часу пенсію не отримував. Витрати на його лікування та годування несла заявник. ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 помер. Поховання заявник організовувала за свої кошти, зверталася до суду щодо втановлення факту його смерті, отримала свідоцтво про смерть на підконтрольній українській владі території. У заявника зберігаються оригінали всіх документів померлого: трудова книжка, військовий квиток, пенсійне посвідчення, посвідчення учасника війни, медична картка, тощо. Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина у вигляді недоодержаної пенсії. Заявник є єдиною спадкоємицею після смерті ОСОБА_4 , однак, не мє можливості отримати спадщину в зв"язку з необхідністю доведення факту проживання однією сім"єю зі спадкодавцем. Тому заявник звернулася до суду та просить встановити факт проживання однією сім"єю з померлим ОСОБА_4 на протязі більш ніж п"ять років.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні підтвердила викладені в заяві обставини та просила заяву задовольнити, встановивши факт проживання однією сім`єю її та ОСОБА_4 , 1930 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Донецьк Донецької області, з травня 2012 року по ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Заінтересовану особу: Донецьку міську раду було повідомлено про дату, час та місце розгляду справи судом; заінтересованою особою не направлено свого представника для участі в судовому засіданні, заперечень проти задоволення заяви заінтересованою особою висловлено не було.

Свідок ОСОБА_2 у судовому засіданні пояснила, що заявника ОСОБА_1 знає багато років. ОСОБА_1 разом зі своїм чоловіком - ОСОБА_5 проживали за адресою: АДРЕСА_1 . Після смерті свекрухи ОСОБА_1 з 2012 року разом з ними став проживати її свекор - ОСОБА_4 , який тяжко хворів. Після смерті чоловіка заявник мешкала разом зі свекром, утримувала його, оскільки останній не виїжджав на підконтрольну Україні територію для отримання пенсії, купляла їжу, ліки, доглядала за ним по день його смерті. Після семрті ОСОБА_4 самостійно займалася організацією поховання.

Суд, вислухавши заявника, свідка, дослідивши письмові матеріали по справі, зазначає наступне.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Донецьк Донецької області помер ОСОБА_4 , 1930 року народження, що підтверджується наданою заявником копією свідцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого Лівобережним районним у місті Маріуполі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, поновлений актовий запис № 33 (а.с. 15).

Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина у виді недоодержаної пенсії.

Цивільним законодавством України передбачено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом (ст 1217 ЦК України).

Статтею 1218 ЦК України визначено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

У відповідності за ст. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово.

Статтею 1264 ЦК України визначено, що у четверту чергу право на спадкування за законом мають особи, які проживали зі спадкодавцем однією сім`єю не менш як п`ять років до часу відкриття спадщини.

Заявник ОСОБА_1 доводиться померлому ОСОБА_4 невісткою, що підтверджується наданими заявником копією про укладення шлюбу між ОСОБА_1 та ОСОБА_5 серії НОМЕР_2 , виданого 10 травня 1986 року (а.с. 20), та копією свідоцтва про народження ОСОБА_5 серії НОМЕР_3 , виданого 20 червня 1955 року (а.с. 21), в якому батьком чоловіка заявника зазначений ОСОБА_4 .

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Київського районного управління юстиції у м. Донецьку, дружина ОСОБА_4 - ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 17).

Син померлого - ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується наданою заявником копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 , виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Київського районного управління юстиції у місті Донецьку (а.с. 16).

Отже, заявник ОСОБА_1 є єдиною спадкоємицею після смерті ОСОБА_4 , та при зверненні до нотаріальної контори для оформлення спадкових прав їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки не доведений факт проживання заявника та спадкодавця однією сім"єю не менш як п`ять років до часу відкриття спадщини.

Відповідно ч. 2 та ч. 4 ст. 3 Сімейного кодексу України сім'ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.

Заявник ОСОБА_1 зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується копією паспорту громадянина України серії НОМЕР_6 , виданого Петровським РВ ДМУ УМВС України в Донецькій області 24 листопада 1998 року (а.с. 9-11).

Згідно наданої заявником копії паспорту померлого серії НОМЕР_7 , виданого Київським РВ ДМУ УМВС України в Донецькій області 17 листопада 1998 року, ОСОБА_4 був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 (а.с. 12), однак, з травня 2012 року та подень смерті - ІНФОРМАЦІЯ_1 фактично мешкав разом із сином - ОСОБА_5 , та невісткою - ОСОБА_1 , за адресою: АДРЕСА_1 , про що був складений відповідний акт (а.с. 22).

Заявник ОСОБА_1 особисто займалася організацією поховання померлого ОСОБА_4 , про що свідчить свідоцтво про поховання, видане на ім"я заявника (а.с. 18).

Крім того, заявник зверталася до суду із заявою щодо втановлення факту смерті ОСОБА_4 , про що свідчить надана заявником копія рішення Орджонікідзевського районного суду міста Маріуполя Донецької області від 12 липня 2019 року (а.с. 13-14), на підставі якого отримала свідоцтво про смерть на підконтрольній українській владі території України (а.с. 15). У заявника зберігаються оригінали всіх документів померлого: трудова книжка, військовий квиток, пенсійне посвідчення, посвідчення учасника війни (27-30).

Також, факт проживання заявника з ОСОБА_4 однією сім"єю не менш як п`ять років до часу відкриття спадщини підтвердила в судовому засіданні свідок ОСОБА_2 .

Враховуючи всі вищенаведені факти в їх сукупності, а також пояснення свідка ОСОБА_2 , суд приходить до висновку про доведення факту проживання заявника ОСОБА_1 з померлим ОСОБА_4 однією сім"єю не менш як п`ять років до часу відкриття спадщини.

Згідно з ч. 2 ст. 315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Для заявниці встановлення вищезазначеного факту постійного проживання із спадкодавцем на час відкриття спадщини, має юридичне значення, оскільки дозволить реалізувати її право на прийняття спадщини, як спадкоємця за законом у встановленому законом порядку.

Відповідно до ч.1 ст. 1221 ЦК України місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця.

Згідно з частиною третьою статті 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Згідно з пунктом 211 Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженої наказом від 03 березня 2004 № 20/5, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 03 березня 2004 року за № 283/8882, свідоцтво про право на спадщину видається спадкоємцям, що прийняли спадщину, тобто тим, які постійно проживали разом зі спадкодавцем чи подали заяву нотаріусу про прийняття спадщини. Доказом постійного проживання разом зі спадкодавцем можуть бути: довідка житлово-експлуатаційної організації, правління житлово-будівельного кооперативу, відповідного органу місцевого самоврядування про те, що спадкоємець безпосередньо перед смертю спадкодавця проживав разом зі спадкодавцем; копія рішення суду, що набрало законної сили, про встановлення факту своєчасного прийняття спадщини; реєстраційний запис у паспорті спадкоємця або в будинковій книзі, який свідчить про те, що спадкоємець постійно проживав разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, та інші документи, що підтверджують факт постійного проживання разом зі спадкодавцем.

Згідно зі статтею 2 Закону України «Про свободу пересування та вільний вибір місця проживання в Україні», реєстрація місця проживання чи місця перебування особи або її відсутність не можуть бути умовою реалізації прав і свобод, передбачених Конституцією, законами чи міжнародними договорами України, або підставою для їх обмеження.

З огляду на положення наведеної норми Закону вбачається, що відсутність реєстрації місця проживання спадкодавця разом з заявником не є абсолютним підтвердженням обставин про те, що спадкоємець не проживав із спадкодавцем на час відкриття спадщини, якщо передбачені частиною третьою статті 1268 ЦК України обставини підтверджуються іншими належними і допустимими доказами.

Судом досліджено наданий заявником акт про сумісне проживання, складений 28 жовтня 2019 року інспектором по роботі з населенням Петренко О.В. , про те, що померлий ОСОБА_4 проживав разом із заявником ОСОБА_1 з травня 2012 року та по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 , надана йому оцінка та визнано належним та допустимим доказом у справі.

Відповідно до ст. 81 ЦПК України кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Згідно ст. 76 ЦПК України доказами є будь які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин справи, які мають значення для вирішення справи.

Таким чином, в ході розгляду справи знайшли своє підтвердження доводи заявника щодо її проживання з ОСОБА_4 однією сім"єю не менш як п`ять років до часу відкриття спадщини, а саме з травня 2012 року по день його смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 , докази, які б спростовували цей факт, відсутні.

З урахуванням наведеного, враховуючи відсутність спору про право, аналізуючи зібрані по справі докази суд дійшов висновку, що у судовому засіданні доведено факт проживання ОСОБА_1 та ОСОБА_4 однією сім`єю не менш як п`ять років до дня смерті останнього, тому заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст. ст. 4, 13, 211, 247, 315, 319, 354 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Донецька міська рада, про встановлення факту проживання зі спадкодавцем однією сім`єю - задовольнити частково.

Встановити факт проживання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_8 , та ОСОБА_4 , 1930 року народження, РНОКПП: НОМЕР_9 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Донецьк Донецької області, однією сім"єю не менш як п`ять років до часу відкриття спадщини, а саме з травня 2012 року по ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку через Краснолиманський міський суд Донецької області до Донецького апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення буде виготовлений 03 грудня 2019 року.

Головуючий суддя -