Єдиний унікальний номер судової справи: 225/6114/18
Номер провадження: 2-к/225/1/2019
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 січня 2019 року м.Торецьк

Суддя Дзержинського міського суду Донецької області Ткач Г.В., розглянув матеріали клопотання ОСОБА_1 про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду,-

ВСТАНОВИВ:

До суду через Територіальне управління юстиції у Донецькій області надійшло клопотання ОСОБА_1 про визнання та примусове виконання на території України рішення мирового судді судової дільниці №3 Урайського судового району Ханти-Мансійського автономного округу Югри від 17.07.2018 року в частині стягнення аліментів з ОСОБА_2 на утримання малолітньої дитини.

Відповідно до ст.462 ЦПК України, рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних справ) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Згідно з ст.466 ЦПК України клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду подається у письмовій формі і повинно містити: 1) ім'я (найменування) особи, що подає клопотання, зазначення її місця проживання (перебування) або місцезнаходження; 2) ім'я (найменування) боржника, зазначення його місця проживання (перебування), його місцезнаходження чи місцезнаходження його майна в Україні; 3) мотиви подання клопотання. До клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду додаються документи, передбачені міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.

Якщо міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, не визначено перелік документів, що мають додаватися до клопотання, або за відсутності такого договору, до клопотання додаються такі документи: 1) засвідчена в установленому порядку копія рішення іноземного суду, про примусове виконання якого подається клопотання; 2) офіційний документ про те, що рішення іноземного суду набрало законної сили (якщо це не зазначено в самому рішенні); 3) документ, який засвідчує, що сторона, стосовно якої постановлено рішення іноземного суду і яка не брала участі в судовому процесі, була належним чином повідомлена про дату, час і місце розгляду справи; 4) документ, що визначає, в якій частині чи з якого часу рішення іноземного суду підлягає виконанню (якщо воно вже виконувалося раніше); 5) документ, що посвідчує повноваження представника (якщо клопотання подається представником); 6) засвідчений відповідно до законодавства переклад перелічених документів українською мовою або мовою, передбаченою міжнародними договорами України.

Як вбачається з матеріалів справи, в порушення в порушення вимог ч.3 ст.466, ч. 2 ст. 472 ЦПК України, надана заявником копія рішення мирового судді судової дільниці №3 Урайського судового району Ханти-Мансійського автономного округу Югри від 17.07.2018 року, не містить відомостей про набрання ним законної сили, офіційного документу про те, що рішення іноземного суду набрало законної сили, заявником не надано.

Відповідно до ч.4 ст.466 ЦПК України суд, встановивши, що клопотання і документи, що додаються до нього, не оформлено відповідно до вимог, передбачених цією главою, або до клопотання не додано всі перелічені документи, залишає його без розгляду та повертає клопотання разом з документами, що додані до нього, особі, яка його подала.

Враховуючи те, що в матеріалах відсутні відомості про набрання рішенням мирового судді судової дільниці №3 Урайського судового району Ханти-Мансійського автономного округу Югри від 17.07.2018 року в частині стягнення аліментів з ОСОБА_2 на утримання малолітньої дитини законної сили, суд доходить висновку, що клопотання ОСОБА_1 про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду підлягає залишенню без розгляду.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 260, 462, 472, 466 ЦПК України,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання ОСОБА_1 про визнання та надання дозволу на примусове виконання в Україні рішення іноземного суду - залишити без розгляду та повернути особі, яка його подавала.

Роз'яснити заявнику, що особа, заява якої залишено без розгляду, після усунення умов, що були підставою для залишення заяви без розгляду, має право звернутися до суду повторно.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається до Донецького апеляційного суду через Дзержинський міський суд Донецької області протягом пятнадцяти днів з дня її складення.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: