РІШЕННЯ

іменем України

18 листопада 2019 року м.Сватове

Сватівський районний суд Луганської області у складі:

головуючого судді Скрипника С.М.,

за участю секретаря судового засідання Вєдєрникової Т.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Сватове, матеріали цивільної справи за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Сватівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Луганській області про встановлення факту народження дитини та факту батьківства,

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулася із заявою до суду про встановлення факту народження дитини та факту батьківства. В обгрунтуванні заявлених вимог посилається на те, що вона - ОСОБА_1 є матір`ю двох дітей: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Батьком першої дитини записаний ОСОБА_4 , з яким вони разом проживали та вели спільне господарство та донька одразу була зареєстрована на його прізвище та по батькові. Коли вона завагітніла другою донькою ОСОБА_3 , як батько дітей ОСОБА_4 раптово помер - ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Так як старша донька була зареєстрована на ОСОБА_4 , то вона оформила на неї пенсію по втраті годувальника, але на другу доньку вона не має можливості оформити пенсію через те, щоб їхній шлюб не був зареєстрований, тому зареєструвати дитину на біологічного батька вона не має можливості.

На даний час рідних та близьких на території міста Сніжне ОСОБА_4 немає, так як він сам народився в селищі Козачий Станично - Луганського району Луганської області та помер в селі Мілуватка Сватівського району Луганської області України. Його рідні проживають на території України в Луганській області.

Матір померлого - ОСОБА_5 проживає в с. Мілуватка Сватівського району Луганської області та може підтвердити, що її діти - це її онуки.

Оскільки місто Сніжне Донецької області з травня 2014 року знаходиться на тимчасово окупованій території. Фат народження відсутній в реєстрі, тому юридично її донька не є громадянкою України.

Вона не має можливості з незалежних від неї обставин отримати легітимне свідоцтво про народження дитини, окрім, як звернутися до суду із заявою про встановлення факту народження, що буде мати правові наслідки для реєстрації у встановленому законодавством України порядку реєстрації народження його дитини і в подальшому видачі свідоцтва з цього приводу.

Також на даний час виникла необхідність встановлення батьківства та зміни прізвища доньки для оформлення на неї пенсії по втраті годувальника. Суть судового способу походження дитини, батьки якої не перебувають у шлюбі між собою полягає в зверненні одного з подружжя до суду, в результаті розгляду цивільної справи по суті встановлює батьківство судовим рішенням, яке є обов`язковим для виконання.

Просить суд встановити факт народження дитини жіночої статі - ОСОБА_3 яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 у м. Сніжне Донецької області, Україна у матері ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та встановити факт батьківства ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженця селища Козачий Станично - Луганського району Луганської області, громадянина України, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 щодо дитини ОСОБА_3 , , про що внести відомості до актового запису про народження ОСОБА_3 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 , записавши в графі прізвище « ОСОБА_4 », вказавши батьком дитини ОСОБА_4 .

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не з`явилась, у своїй заяві просить суд розглядати справу без її участі, у зв`язку з неможливістю прибути до суду із-за маленького віку дитини.

Представник заінтересованої сторони в судове засідання не з`явився/, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином.

У судовому засіданні була допитана свідок ОСОБА_5 , яка пояснила, що заявник ОСОБА_1 є її невісткою. Її син ОСОБА_4 загинув ІНФОРМАЦІЯ_7 , попав під потяг. Їй достеменно відомо, що дитина, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_8 у ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_4 - її сина, оскільки, коли син загинув ОСОБА_1 вже була вагітна на третьому місяці. ОСОБА_1 та її син ОСОБА_4 у зареєстрованому шлюбі не перебували, однак проживали у цивільному шлюбі років 9-10. ОСОБА_4 похований у с. Мілуватка Сватівського району Луганської області.

Заслухавши свідка, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги слід задовольнити.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм такі правовідносини.

Згідно ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами, висновками експертів, показаннями свідків.

Як передбачено ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У відповідності до п. 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи, зокрема, про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Згідно з абз. 1 ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.

Так, законодавством України визначено, що державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, встановлених законом, зміна імені, смерть відповідно до Сімейного кодексу України та Цивільного кодексу України,Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та інших актів законодавства.

Відомості про народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян відповідно до Порядку ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 22.08.2007 № 1064.

Відповідно до ст.13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров`я документ, що підтверджує факт народження, видає заклад охорони здоров`я, який проводив огляд матері та дитини. У разі якщо заклад охорони здоров`я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження, видає медична консультаційна комісія в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

За відсутності закладу документа охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Відповідно п.п. «а» п. 2, 3, 22, 23 гл. 1 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України № 52/5 від 18.10.2000 року, підставами для проведення державної реєстрації для народження дитини є медичне свідоцтво про народження (форма № 103/о), що видається закладом охорони здоров`я, незалежно від підпорядкування та форми власності, де приймаються пологи. Державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем народження дитини або за місцем проживання її батьків чи одного з них. При відсутності підстав для державної реєстрації народження, визначених у цьому пункті, державна реєстрація народження проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження даною жінкою. Власне ім`я дитини визначається за згодою батьків. Власне ім`я дитини, народженої жінкою, яка не перебуває у шлюбі, у разі відсутності добровільного визнання батьківства визначається матір`ю дитини. По-батькові дитині присвоюється за власним іменем батька.

Згідно ч.1ст.144 Сімейного кодексу України, батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану, а Конвенцією про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою постановою Верховної ради України №789-ХІІ від 27.02.1991 року, встановлено, що дитина має бути зареєстрована одразу після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування.

Відповідно до ч.1, 8 ст. 7 Закону України «Про громадянство України», особа, батьки якої на момент її народження були громадянами України є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням є громадянином України з моменту народження.

Встановлення даного факту, що має юридичне значення, необхідно заявнику для державної реєстрації народження дитини.

Згідно п. 18 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Відповідно до ст.13 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них. Державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження, а у разі народження дитини мертвою - не пізніше трьох днів. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров`я документ, що підтверджує факт народження, видає заклад охорони здоров`я, який проводив огляд матері та дитини. У разі якщо заклад охорони здоров`я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження, видає медична консультаційна комісія в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. За відсутності закладу документа охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Відповідно до Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою постановою Верховної ради України №789-ХІІ від 27.02.1991 року, дитина має бути зареєстрована відразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов`язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства.

Згідно ч. 3,4 ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15.04.2014 року, будь-які органи, їх посадові особи та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не визначеному законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий цими органами та/або особами є недійсним і не створює правових наслідків.

Разом із тим, згідно ст. 122 СК України, дитина, яка зачата і (або) народжена у шлюбі, походить від подружжя. Походження дитини від подружжя визначається на підставі свідоцтва про шлюб та документа закладу охорони здоров`я про народження дружиною дитини.

Згідно ст. 133 СК України, якщо дитина народилася у подружжя, дружина записується матір`ю, а чоловік - батьком дитини.

З огляду на викладене, суд вважає, що дійсно для проведення державної реєстрації народження дитини є об`єктивні перешкоди. З метою захисту прав і свобод громадян України, якими є заявник та її дитина, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту народження дитини, бо законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, що надасть можливість отримати свідоцтво про народження дитини, виданого державним органом України. Крім того, факт того, що ОСОБА_1 народила ІНФОРМАЦІЯ_4 дитину підтверджено наданими письмовими доказами, а саме: копією медичного свідоцтва про народження № 81/172 від 11.07.19 року (а.с.8), копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , які видані на території, яка тимчасово не підконтрольна українській владі (а.с.8,9).

Відповідно до ч. 4 абз. 1 ст. 317 ЦПК України, ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Також, в судовому засіданні встановлено, що заявник ОСОБА_1 та ОСОБА_4 проживали однією сім`єю без реєстрації шлюбу. У період спільного проживання у них ІНФОРМАЦІЯ_9 народилась донька ОСОБА_2 , батьком якої записаний ОСОБА_4 , матір`ю - ОСОБА_1 . Під час другої вагітності ОСОБА_1 - ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_7 загинув, що підтверджується копією свідоцтва про його смерть (а.с.12).

Від другої вагітності ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_4 народила дитину - дівчинку ОСОБА_3 . Оскільки батько дитини на час її народження вже помер, а у зареєстрованому шлюбі вони із заявницею не перебували, то дитина зареєстрована за прізвищем матері - « ОСОБА_2 » по батькові - « ОСОБА_2 ».

У відповідності до п.9 Постанови Пленуму Верховного суду України від 15.05.2006 року № 3 «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України визначено, що питання щодо походження дитини суд вирішує на підставі будь-яких доказів про це. Визнання батьківства (материнства) має ґрунтуватися на всебічно перевірених судом даних, що підтверджують або спростовують заявлені вимоги чи заперечення проти них.

Згідно ст.7 Конвенції про права дитини, яка ратифікована Верховною радою України 27.02.1991 року, дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов`язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства.

У відповідності до п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 р. № 5 «Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Згідно п.7 Постанови Пленуму ВСУ від 15.05.2006 року № 3 «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів» встановлено, що у разі смерті чоловіка, який не перебував у шлюбі з матір`ю дитини, або смерті жінки, яка вважалась матір`ю останньої, факт їхнього батьківства (материнства) може бути встановлено за рішенням суду в окремому провадженні.

Заяви про встановлення факту як батьківства, так і материнства суд приймає до розгляду, якщо запис про батька (матір) дитини в книзі реєстрації народжень учинено згідно зі ст. 135 СК України.

Із заявою про встановлення факту батьківства до суду мають право звернутися матір, опікун дитини, особа, яка ї утримує та виховує, а також сама дитина, котра досягла повноліття, а факту материнства - батько й інші перелічені особи.

Заяви про встановлення фактів батьківства чи визнання батьківства розглядаються судом, якщо у свідоцтві про народження певна особа не вказана батьком дитини, коли відповідно до ч.2 ст.55 СК України про батька дитини проведено за вказівкою матері, яка не перебувала у шлюбі, або ж такий запис зовсім відсутній і можуть бути подані матір`ю, опікуном чи піклувальником дитини чи самою дитиною після досягнення повноліття.

Таким чином, закон розрізняє порядок визначення походження дитини від батька шляхом визнання батьківства - про що позов заявляється до особи, яка вважається батьком дитини, або нею самою, та шляхом встановлення факту батьківства у разі смерті особи, яку заявник вважає батьком дитини.

Згідно із ст.130 СК України у разі смерті чоловіка, який не перебував у шлюбі з матір`ю дитини, факт його батьківства може бути встановлений за рішенням суду. Заява про встановлення факту батьківства приймається судом, якщо запис про батька дитини у книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до ч.1 ст.135 цього Кодексу.

Встановлення батьківства у позовному провадженні можливе лише тоді, коли імовірний батько дитини живий. Якщо ж він помер і дитина народилася у незареєстрованому шлюбі, встановлення факту визнання батьківства або факту батьківства можливе у порядку окремого провадження.

За таких обставин, суд приходить до висновку, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який народився у с-ще Козачий Станично - Луганського району Луганської області та помер ІНФОРМАЦІЯ_7 , є батьком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. ст.ст.4, 7, 12, 13, 128, 247, 258-259, 263-265, 315, 319, 354 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Сватівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Луганській області про встановлення факту народження дитини та факту батьківства - задовольнити.

Встановити факт народження громадянки України - дитини жіночої статі - ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження - АДРЕСА_1 від матері ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , громадянки України, що зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Встановити факт батьківства ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , уродженця селища Козачий Станично-Луганського району Луганської області, громадянина України, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 щодо дитини, дівчинки ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в місті Сніжне Донецької області, Україна, про що зобов`язати Сватівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Луганській області внести внести відомості до актового запису про народження дитини - жіночої статі - ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 від матері ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , громадянки України, що зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , записавши в графі «прізвище» - « ОСОБА_4 », вказавши батьком дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , уродженця селища Козачий Станично-Луганського району Луганської області, громадянина України, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення суду може бути оскаржено через Сватівський районний суд Луганської області або безпосередньо до Луганського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у розгляді справи, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з моменту отримання копії рішення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення. Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну не було подано, у разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Повний текст рішення складено 22 листопада 2019 р.

Суддя С.М.Скрипник