Провадження № 2/234/330/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 березня 2019 року місто Краматорськ

Краматорський міський суд Донецької області у складі:

головуючого судді Данелюк О.М.,

за участю секретаря судового засідання Антоненко О.В.,

позивача ОСОБА_1,

відповідачки ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні за правилами загального позовного провадження цивільну справу №234/13519/18 за позовною заявою

ОСОБА_1, що мешкає за адресою: Донецька область м. Словянськ, вул. Волзька, 117

до

ОСОБА_2, що мешкає за адресою: Донецька область м. Краматорськ, вул. Катеринича, 34-3

про стягнення додаткової суми до основної суми боргу з урахуванням індексу інфляції, інфляційних витрат, трьох процентів річних, проценти за час користування позики та пені, -

Обставини справи:

03.09.2018 року ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до ОСОБА_2 про стягнення додаткової суми до основної суми боргу з урахуванням індексу інфляції, інфляційних витрат, трьох процентів річних, проценти за час користування позики та пені.

Позов обґрунтовують тим, що 15 листопада 2009 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (далі за змістом - Відповідач), було укладено договір позики. За умовами даного договору, ОСОБА_1 передає, а ОСОБА_2 приймає, та зобовязується повернути грошові кошти в розмірі 6400,00грн., що є еквівалентом 800 (вісімсот) доларів США, згідно довідки від 15.11.2009 року, курс НБУ: 799,60грн. за 100 доларів США, в строк по 15 листопада 2012 року, відповідно до п.1.2 вищезазначеного договору позики. Згідно п.2.3 договору позики, за порушення строків виконання зобовязання, ОСОБА_2 повинна виплатити неустойку у вигляді пені в розмірі 0,15% від суми неповернутої позики, за кожен день прострочення, до дня повернення позики. Вказані обставини підтверджуються відповідним договором позики від 15 листопада 2009 року, оригінал якого знаходиться в матеріалах даної справи. ОСОБА_1 звернувся до суду із позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу, за договором позики від 15 листопада 2009 року, мотивуючи свої вимоги невиконанням ОСОБА_2 взятих на себе зобовязань за договором позики. Враховуючи, що відповідач не повернув суму боргу, посилаючись на норми цивільного, а також, цивільно процесуального, кодексу України, ОСОБА_1, вважає:

Відповідачка повинна сплатити йому загальну суму заборгованості, за період часу з 01.08.2017 року по 31.07.2018 року, яка складається: із суми процентів за користування позикою, на рівні облікової ставки НБУ, в розмірі 4083,19грн.; три відсотка річних від простроченої суми позики в розмірі 815,03грн.; додаткові суми до основної суми позики з урахуванням індексу інфляції, у розмірі 2447,55 грн.; суму неустойки (пені), у розмірі 14872,53грн.; суму інфляції, за відсотками, за весь час прострочення суми боргу, з 01 серпня 2017 року по 31 липня 2018 року, у розмірі 1295,68грн.; три процента річних від простроченої суми боргу, за відсотками, за весь час прострочення з 01 серпня 2017 року по 31 липня 2018 року, у розмірі 431,45грн.; документально підтверджені витрати позивача на ксерокопію, за подання даної позовної заяви, до суду першої інстанції, за попередньому розрахунку, у розмірі 77,00грн.; витрати, повязані з переїздом до іншого населеного пункту, за попередньому розрахунку, у розмірі 200,00грн.; витрати сторін та їхніх представників, що повязані з явкою до суду, компенсація за відрив від звичайних занять, за попередньому розрахунку, у розмірі 627,48грн.; документально підтверджені судові витрати, за подання до суду першої інстанції, у розмірі 736,40грн.

Таким чином, кредитор, ОСОБА_1 має передбачені цивільним законодавством України правові підстави на стягнення з боржника, ОСОБА_2, який прострочив виконання грошового зобовязання, суми боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції.

Основна сума позики, за рішенням Краматорського міського суду, від 20 березня 2018 року, на 01 серпня 2017 року, за договором позики, від 15 листопада 2009 року, становить у розмірі - 26323грн. 56коп.

Відповідно до даних Держкомстату України індекс інфляції у відсотках складав: у 2017 році - 113,7% ( - 108,2% = 105,5%, остача); у 2018 році до 31.07. - 103,6%.

Відповідно до повідомлення Державного комітету статистики України індексу споживчих цін (індексу інфляції) з ОСОБА_2 необхідно стягнути додаткові суми до основної суми позики з урахуванням індексу інфляції, на користь ОСОБА_1, за період з 01 серпня 2017 року по 31 липня 2018 року, який складається з наступного:

Розрахунок: (108,2% - одержанні відсотки, у 2017 році, за рішенням суду).

1. За період часу з 01 серпня 2017 року по 31 грудня 2017 року 1447,79грн. = (26323грн. 56коп. х 105,5%); де 26323,56грн. фактична сума неповернутої позики з урахуванням індексу інфляції по 30 вересня 2017 року, 103,8% - розмір індексу інфляції за період часу з 01 серпня 2017 року по 31 грудня 2017 року, за даними Державного комітету статистики України.

2. За період часу з 01 січня 2018 року по 31 липня 2018 року 999,76грн. = (26 323, 56 грн. + 1447,79грн.) х 103,6% - 27771,35грн.; де 27771,35грн. фактична сума неповернутої позики з урахуванням індексу інфляції на 31 грудня 2017 року, 103,6% - розмір індексу інфляції за період часу з 01 січня 2018 року по 31 липня 2018 року, за даними Державного комітету статистики України.

Таким чином, загальна сума інфляції за період часу з 01 серпня 2017 року по 31 липня 2018 року складає - 2447,55грн.

А фактична основна сума неповернутої позики з урахуванням індексу інфляції на 31 липня 2018 року складає 28771,11грн.

Кредитор вправі вимагати, в тому числі в судовому порядку, сплати боржником сум інфляційних нарахувань та процентів річних як разом зі сплатою суми основного боргу, так і окремо від неї.

У застосуванні індексації можуть враховуватися рекомендації щодо порядку застосування індексів інфляції при розгляді судових справ, викладені в листі Верховного Суду України від 03.04.1997 №62-97р.

У разі відсутності іншої домовленості сторін, відповідно до закону України, проценти виплачуються щомісяця.

Сплата трьох процентів річних від простроченої суми (якщо інший їх розмір не встановлений договором або законом), так само як й інфляційні нарахування, не мають характеру штрафних санкцій і є способом захисту майнового права та інтересу кредитора шляхом отримання від боржника компенсації (плати) за користування ним коштами, належними до сплати кредиторові.

Крім того, оскільки внаслідок невиконання боржником грошового зобовязання у кредитора виникає право на отримання сум, передбачених статтею 625 ЦК України, за увесь час прострочення, тобто таке прострочення є триваючим правопорушенням, то право на позов про стягнення інфляційних втрат і 3% річних виникає за кожен місяць із моменту порушення грошового зобовязання до моменту його усунення.

А відтак, відповідач, зобовязаний сплатити позивачу 3% річних за прострочення основного грошового зобовязання, передбачених частиною другою статті 625 ЦК України, за період часу з 01.08.2017 року по 30 червня 2018 року.

З 01.08.2017р. по 31.12.2017р. (1,25% х 26323,56грн.) = 329,04грн.

З 01.01.2018р. по 31.07.2018р. (1,75% х 27771,35грн.) = 485,99грн.

А всього: 815,03грн.

Рішенням Краматорського міського суду від 28 березня 2014 року по (даній) справі №234/15928/13-ц, позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 були задоволені у повному обсязі. Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 основна заборгованість за договором позики від 15.11.2009 року в сумі 7989,04грн., проценти за час користування позикою з 16.11.2012 року по 31.12.2014 року, в сумі 510,15грн., три відсотка річних за період часу з 16.11.2012 року по 28.02.2014 року у розмірі 247,23грн., суму неустойки (пені) за період з 16.11.2012 року по 28.02.2014 року у сумі 4512грн., крім того судовий збір у сумі - 229,40грн., а всього стягнути - 13487,82грн.

Заочним рішенням Краматорського міського суду від 14 травня 2015 року по (даній) справі №234/2534/15-ц, пров. №2/234/1846/15; позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 були задовольнити частково. Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1: проценти за час користування позикою з 01.03.2014 року по 28.02.2015 року, у розмірі 997,84грн.; три відсотка річних за період часу з 01.03.2014 року по 28.02.2015 року у розмірі 239,67грн.; суму неустойки (пені) за період з 01.03.2014 року по 28.02.2015 року у сумі 4374,00грн., крім того судовий збір у сумі - 243,60грн., а всього стягнути - 5855,11грн. (кошти стягнути з боржника добровільно).

Заочним рішенням Краматорського міського суду від 17 травня 2016 року по (даній) справі №234/4737/16-ц, пров. №2/234/2540/16; позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 були задовольнити в повному обсязі. Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1: додаткові суми до основної суми боргу з урахуванням індексу інфляції, за весь час прострочення за період з 01.03.2014 року по 29.02.2016 року, у розмірі 7101,06грн.; три відсотка річних, з простроченої суми, з 01.03.2015 року по 29.02.2016 року, у розмірі 373,13 грн.; проценти за час користування позики з 01.03.2015 року по 29.02.2016 року, у розмірі 3541,71грн.; суму неустойки (пені), за період часу з 01.03.2015 року по 29.02.2016 року, у розмірі 7450,10грн., збитки втрати, у звязку зі знищенням основної суми боргу, за період часу по 29 лютого 2016 року, у розмірі 6553,34грн.; крім того судовий збір у сумі - 551,20грн., а всього стягнути - 25570,55грн.

Заочним рішенням Краматорського міського суду від 20 березня 2018 року по (даній) справі №234/13187/17, пров. №2/234/246/18; позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 були задовольнити в повному обсязі. Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1: додаткові суми до основної суми боргу з урахуванням індексу інфляції, за весь час прострочення за період з 01.03.2016 року по 31.07.2017 року, у розмірі 4680,22грн.; інфляційні витрати за відсотками у сумі 708,04грн., на підставі рішення Краматорського міського суду Донецької області, від 28 березня 2014 року, за період часу з 01 серпня 2014 року по 31 липня 2017 року; інфляційні витрати за відсотками у сумі 825,07грн., на підставі рішення Краматорського міського суду Донецької області, від 17 травня 2016 року, за період часу з 01 березня 2016 року по 31 липня 2017 року; три відсотка річних, з простроченої суми, з 01 березня 2016 року по 31 липня 2017 року, у розмірі - 966,17грн.; проценти за час користування позики з 01 березня 2016 року по 31 липня 2017 року, у розмірі - 6123,81грн.; суму неустойки (пені), за період часу з 01 вересня 2016 року по 31 липня 2017 року, у розмірі - 13088,61грн.; також судовий збір в сумі 640грн., а всього: 27031,92грн.

З урахуванням викладеного, утворилась заборгованість інфляційних витрат за відсотками: на підставі заочного рішення Краматорського міського суду Донецької області, від 20.03.2018 року у загальної сумі 7729,98грн. (3% річних у розмірі 966,17грн., проценти за весь час користування позики у розмірі 6123,81грн., судового збору у сумі 640,00грн.).

4. На підставі рішення від 28 березня 2014 року, у загальному розмірі 1465,27грн. (проценти на рівне облікової ставки НБУ 510,15грн.; 3% річних у розмірі 247,23грн., відсотки, на вказану суму боргу, у розмірі 708,04грн., на підставі заочного рішення від 20.03.2018 року). На підставі заочного рішення від 17 травня 2016 року у загальному розмірі 4739,91грн. (проценти на рівне облікової ставки НБУ в сумі 3541,71грн., 3% річних у розмірі 373,13грн., відсотки, на вказану суму боргу, у розмірі 825,07грн., на підставі заочного рішення від 20.03.2018 року). На підставі заочного рішення, від 20 березня 2018 року, у загальному розмірі 7729,98грн. (проценти на рівне облікової ставки НБУ в сумі 6123,81грн., 3% річних у розмірі 966,17грн., судові витрати в розмірі 640грн.), «яка складає, на 01 серпня 2017 року, у загальному розмірі 13935,16грн.».

1.) 13935,16грн. х 105,5% = 766,43грн. (13935,16грн. + 766,43грн. = 14701,59грн.) за період з 01 серпня 2017 року по 31 грудня 2017 року.

2.) 14701,59грн. х 103,6% = 529,25грн. (14701,59грн. + 529,25грн. = 15230,84грн.) за період з 01 січня 2018 року по 31 липня 2018 року.

А всього: 15230,84грн. 13935,16грн. = 1295,68грн. загальна заборгованість інфляційних витрат, за відсотками, на 01 серпня 2018 року).

Відповідно до приписів статті 625 ЦК України на користь позивача ОСОБА_1 з відповідача, ОСОБА_2, підлягає стягненню три процента річних від простроченої суми боргу, за відсотками, за весь час прострочення, з 01.08.2015р. по 31.07.2018р., складає: 431,45грн. Розрахунок: з 01 серпня 2017 року по 31 грудня 2017 року - (1,25% х 13935,16грн.) = 174,18грн., з 01 січня 2018 року по 31 липня 2018 року - (1,75% х 14701,59грн.) = 257,27грн. де, 26323,56грн. - основна сума боргу, 800 доларів США, в гривневому еквіваленті, на підставі рішення Краматорського міського суду Донецької області, від 20 березня 2018 року, за період часу, на 31 липня 2017 року; 27771,35грн. - основна сума позики в гривневому еквіваленті, з урахуванням індексу інфляції на 31 грудня 2017 року.

Крім того, відповідно до правової позиції, висловленої Верховним Судом України у постанові від 2 вересня 2015 року у справі №6-369цс15, у разі неповернення позичальником суми позики своєчасно його борг складатиме: суму позики з урахування встановленого індексу інфляції за весь час прострочення грошового зобов'язання; проценти за позикою, якщо інше не встановлено договором або законом, нараховані відповідно до договору позики або облікової ставки НБУ за весь строк користування позиченими коштами; три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір не встановлено договором або законом.

Відповідно до ч.1 ст.1048 ЦК України, позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлено розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України (яка діяла на день, за який нараховуються проценти ).

1.У разі відсутності іншої домовленості сторін, проценти виплачуються щомісяця.

2.Встановлюється також, що проценти «виплачуються», до дня повернення позики. Раз «виплачуються», то і нараховуються (не тільки за повні місяці, а і за кожен день). «п.2 ч.1 ст.1048 ЦК.»

Розмір процентів за користування сумою неповернутої позики на рівні облікової ставки Національного банку України, за весь час користування позикою з 01 серпня 2017 року по 31 липня 2018 року складає:

- з 01 серпня 2017 року по 02 серпня 2017 року, сума складає 18,02грн. (26323,56грн. х 12,5%: 365дн. х 02дн.)

- з 03 серпня 2017 року по 26 жовтня 2017 року, сума складає 735,17грн. (26323,56грн. х 12,0%: 365дн. х 85дн.

- з 27 жовтня 2017 року по 14 грудня 2017 року, сума складає 477,06грн. (26323,56грн. х 13,5%: 365дн. х 49дн.)

- з 15 грудня 2017 року по 31 грудня 2017 року, сума складає 177,77грн. (26323,56грн. х 14,5%: 365дн. х 17дн.)

- з 01 січня 2018 року по 25 січня 2018 року, сума складає 275,81грн. (27771,35грн. х 14,5%: 365дн. х 25дн.)

- з 26 січня 2018 року по 01 березня 2018 року, сума складає 426,08грн. (27771,35грн. х 16%: 365дн. х 35дн.)

- з 02 березня 2018 року по 12 липня 2018 року, сума складає 1720,30грн. (27771,35грн. х 17%: 365дн. х 133дн.)

- з 13 липня 2018 року по 31 липня 2018 року, сума складає 252,98грн. (27771,35грн. х 17,5%: 365дн. х 19дн.)

Таким чином, розмір процентів на рівні облікової ставки Національного банку України, за весь час користування суми позики з 01 серпня 2017 року по 31 липня 2018 року, складає 4083,19грн.

Вимоги позивача підтверджуються довідкою Національного банку України.

1.) з 26.05.2017 по 02.08.2017 12.50%; 2.) з 03.08.2017 по 26.10.2017 - 12.00%; 3.) з 27.10.2017 по 14.12.2017 - 13.50%; 4.) з 15.12.2017 по 25.01.2018 - 14.50%; 5.) з 26.01.2018 по 01.03.2018 - 16.00 %; 6.) з 02.03.2018 по 12.07.2018 - 17.00%; 6.) з 13.07.2018 по 31.07.2018 - 17.50%.

В цивільному законодавстві передбачена презумпція відплатності договору (частина 5 статті 626 ЦК України). У частині першій статті 1048 ЦК України закріплено загальне правило про відплатність договору позики, за яким позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Тобто у частині першій статті 1048 ЦК України передбачена презумпція відплатності договору позики, яка діє за умови, якщо безоплатність договору позики прямо не встановлена нормою закону або конкретним договором.

Аналогічний висновок зроблений і Верховним Судом України в постанові від 02 липня 2014 року у справі №6-36цс14.

Відповідно до п.2.3 вищезазначеного договору позики від 15 листопада 2009 року, за порушення зобовязання по поверненню позики, відповідач ОСОБА_2, сплачує позивачу ОСОБА_1, пеню в розмірі 0,15% від суми неповернутої позики, за кожен день прострочення, до дня повернення позики.

Отже, неустойка у виді пені в розмірі 0,15% від суми неповернутої позики за кожен день прострочення за період часу з 01 серпня 2017 року по 31 липня 2018 року, (останній рік ст.258 ЦК України), складає суму у розмірі - 14872,5 грн.

1.) 26323,56грн. х 0,15% х 153дн. = 6041,25грн. (з 01.08.2016р. по 31.12.2016р.);

2.) 27771,35грн. х 0,15% х 212дн. = 8831,28грн. (з 01.01.2017р. по 31.03.2017р.) де, (26323,56грн., 27771,35грн.) - основна сума позики, з урахуванням індексу інфляції, за вказаний період часу; 0,15% - розмір пені відповідно до п.2.3 договору позики від 15.11.2009 року, 365 - кількість день прострочення з 01 серпня 2017 року по 31 липня 2018 року.

Розмір мінімальної заробітної плати з 01.01.2018 року - 3723грн. (по часова 22,41грн.).

Позивач, ОСОБА_1, мешкає у м. Словянськ, Донецької області, втрати часу одного розгляду справи до пятьох годин. Загальний розгляд відбувається від 3 до 5 разів, одній справи.

Втрати часу на звернення до суду з позовом, втрати часу на отримання рішення суду, на звернення до державної виконавчої служби, загально (10 - 14 годин).

Розрахунок: 1.) 22,41грн. х 12 (годин ) = 268,92грн. 2.) 22,41грн. х 4 (години) = 89,64грн. х 4 (разів) = 358,56грн., а всього: 627,48грн.

Втрати, повязані з переїздом до іншого населеного пункту сторін та їхніх представників.

3,00грн. + 19,00грн. + 3,00грн. = 25,00грн. (одноразовий проїзд до м. Краматорськ) 25,00грн. х 8 (від 4 разів х 2) = 200,00грн. де, сума 3,00грн. - проїзд в міським транспорті м. Словянськ, 19, 00грн. - проїзд в пригороднім транспорті (Словянськ - Краматорськ), 3,00грн. - проїзд в міським транспорті м. Краматорськ.

Послуги ксерокопії, по даній справі, відповідно до чека, у розмірі - 77,00грн.

Просить стягнути з відповідачки на його користьдодаткові суми до основної суми боргу з урахуванням індексу інфляції, за весь час прострочення за період з 01.08.2017 року по 31.07.2018 року, у розмірі 2447,55грн.; три відсотка річних, з простроченої суми позики, з 01 серпня 2017 року по 31 липня 2018 року, у розмірі 815,03грн.; проценти за позикою, нараховані відповідно облікової ставки НБУ за весь строк користування позиченими коштами,з 01 серпня 2017 року по 31 липня 2018 року, у розмірі 4083,19грн.; інфляційні витрати, за відсотками, на підставі рішення Краматорського міського суду Донецької області, від 20 березня 2018 року, за період часу з 01 серпня 2017 року по 31 липня 2018 року, у розмірі 1295,68грн.; три проценти річних,за відсотками, від простроченої суми боргу, за весь час прострочення з 01 серпня 2017 року по 31 липня 2018 року, на підставі рішення Краматорського міського суду Донецької області, від 20 березня 2018 року, у розмірі 431,45грн.; суму неустойки (пені), відповідно до п.2.3 договору позики, за період часу з 01 серпня 2017 року по 31 липня 2018 року, у розмірі 14872,53грн.; втрати, повязані з послугами ксерокопії, по даної справі, у розмірі - 77,00грн.; граничний розмір компенсації за судовим рішенням, витрат сторін та їхніх представників, що повязані з явкою до суду, встановлений Кабінетом Міністрів України, за попередньому розрахунку, у розмірі - 627,48грн.; втрати, повязані з переїздом до іншого населеного пункту сторін та їхніх представників, за попередньому розрахунку, у розмірі - 200,00грн.; судовий збір, у сумі 736,40грн.

Ухвалою Краматорського міського суду Донецької області від 17.09.2018 провадження по цивільній справі за позовом відкрито та призначено попередній судовий розгляд по справі у судовому засіданні на 19.10.2018 року.

Ухвалою Краматорського міського суду Донецької області від 27.02.2019 зазначену цивільну справу призначено до розгляду у судовому засіданні на 06.03.2019 року.

Позивач в судовому засіданні позовні вимоги підтримав у повному обсязі та просив їх задовольнити.

Відповідачка у судовому засіданні заявлені вимоги не визнала, просила у задоволенні позову відмовити.

Розглянувши матеріали справи, суд встановив:

Правовідносини по даній справі регулюються Цивільним Кодексом України (далі за текстом - ЦК України).

Згідно зі ст. 524 ЦК України зобовязання має бути виражене у грошовій одиниці України - гривні. Сторони можуть визначити грошовий еквівалент зобов'язання в іноземній валюті.

Згідно вимог ст.526 ЦК України зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Згідно ст.536 ЦК України, за користування чужими грошовими коштами божник зобовязаний сплачувати відсотки, якщо інше не встановлено договором між фізичними особами. Розмір процентів за користування чужими грошовими коштами встановлено договором між фізичними особами. Розмір процентів за користування чужими грошовими коштами встановлюється договором.

Згідно ст.549 ЦК України, неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником.

Відповідно статті 610 ЦК України, порушення зобовязання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобовязання, тобто неналежне виконання.

Згідно до ст.1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобовязується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.

Згідно до ч.1, 3 ст.1049 ЦК України позичальник зобовязаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Позика вважається повернутою в момент передання позикодавцеві речей, визначених родовими ознаками, або зарахування грошової суми, що позичалася, на його банківський рахунок.

Згідно з ч.1, 2 ст.533 ЦК України грошове зобовязання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобовязанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом.

Згідно до ч.1 ст.1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики.

Згідно до ч.1 ст.1050 ЦК України якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 ЦК України.

Згідно до ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобовязання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобовязання, на вимогу кредитора зобовязаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Відповідно до договору позики від 15.11.2009 року ОСОБА_3 передає ОСОБА_2 грошові кошти в сумі 6400,00грн., що в еквівалентно станом на 15.11.2009 року 800 доларів США (курс НБУ України станом на 15.11.2009 року становить 799,60грн. за 100 доларів США), які остання зобовязується повернути в строк по 15.11.2012 року. Відповідно до п.2.3 договору за порушення договору позики відповідач сплачує позивачу пеню в розмірі 0,15% від суми неповернутої позики за кожен день прострочення до дня фактичного повернення.

Відповідно до розписки до договору позики грошові кошти в сумі 6400,00грн. позивачем відповідачу були передані 15.11.2009 року.

12.09.2012 року ОСОБА_4 було повідомлено ОСОБА_2 про необхідність повернення позики, про що свідчить її підпис у вимозі.

Відповідно до рішення Краматорського міського суду Донецької області від 20.03.2018 року, з ОСОБА_2 на користь позивача стягнуто додаткові суми до основного суми боргу з урахуванням індексу інфляції за весь час прострочення за період з 01.03.2016 року по 31.07.2017 року, у розмірі - 4680,22грн., інфляційні витрати за відсотками у сумі 708,04грн., на підставі рішення Краматорського міського суду Донецької області, від 28 березня 2014 року, за період часу з 01 серпня 2014 року по 31 липня 2017 року, інфляційні витрати за відсотками у сумі 825,07грн., на підставі рішення Краматорського міського суду Донецької області, від 17 травня 2016 року, за період часу з 01 березня 2016 року по 31 липня 2017 року, три відсотка річних, з простроченої суми, з 01 березня 2016 року по 31 липня 2017 року, у розмірі - 966,17грн., проценти за час користування позики з 01 березня 2016 року по 31 липня 2017 року, у розмірі - 6123,81грн., суму неустойки (пені), за період часу з 01 вересня 2016 року по 31 липня 2017 року, у розмірі - 13088,61грн., а всього: 26391,92грн. (двадцять шість тисяч триста девяносто одна грн. 92коп.), також судовий збір в сумі 640грн. (шістсот сорок грн. 00коп.)

Відповідно до ст. 22 ЦК України особа, якій завдано збитків у результаті порушення її цивільного права, має право на їх відшкодування. Збитками є: 1) втрати, яких особа зазнала у зв'язку зі знищенням або пошкодженням речі, а також витрати, які особа зробила або мусить зробити для відновлення свого порушеного права (реальні збитки); 2) доходи, які особа могла б реально одержати за звичайних обставин, якби її право не було порушене (упущена вигода). Збитки відшкодовуються у повному обсязі, якщо договором або законом не передбачено відшкодування у меншому або більшому розмірі. Якщо особа, яка порушила право, одержала у зв'язку з цим доходи, то розмір упущеної вигоди, що має відшкодовуватися особі, право якої порушено, не може бути меншим від доходів, одержаних особою, яка порушила право. На вимогу особи, якій завдано шкоди, та відповідно до обставин справи майнова шкода може бути відшкодована і в інший спосіб, зокрема, шкода, завдана майну, може відшкодовуватися в натурі (передання речі того ж роду та тієї ж якості, полагодження пошкодженої речі тощо).

Додаткові суми до основної суми боргу з урахуванням індексу інфляції, на користь ОСОБА_1, за період з 01.08.2017 року по 31.07.2018 року, складаються з наступного:

1. За період часу з 01 серпня 2017 року по 31 грудня 2017 року 1447,79грн. = (26323грн. 56коп. х 105,5%); де 26323,56грн. фактична сума неповернутої позики з урахуванням індексу інфляції по 30 вересня 2017 року, 103,8% - розмір індексу інфляції за період часу з 01 серпня 2017 року по 31 грудня 2017 року, за даними Державного комітету статистики України.

2. За період часу з 01 січня 2018 року по 31 липня 2018 року 999,76грн. = (26323,56грн. + 1447,79грн.) х 103,6% - 27771,35грн.; де 27771,35грн. фактична сума неповернутої позики з урахуванням індексу інфляції на 31 грудня 2017 року, 103,6% - розмір індексу інфляції за період часу з 01 січня 2018 року по 31 липня 2018 року, за даними Державного комітету статистики України.

Таким чином, загальна сума інфляції за період часу з 01 серпня 2017 року по 31 липня 2018 року складає - 2447,55грн.

Фактична основна сума неповернутої позики з урахуванням індексу інфляції на 31 липня 2018 року складає 28771,11грн.

Рішенням Краматорського міського суду від 28 березня 2014 року по (даній) справі №234/15928/13-ц, позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 були задоволені у повному обсязі. Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 основна заборгованість за договором позики від 15.11.2009 року в сумі 7989,04грн., проценти за час користування позикою з 16.11.2012 року по 31.12.2014 року, в сумі 510,15грн., три відсотка річних за період часу з 16.11.2012 року по 28.02.2014 року у розмірі 247,23грн., суму неустойки (пені) за період з 16.11.2012 року по 28.02.2014 року у сумі 4512грн., крім того судовий збір у сумі - 229,40грн., а всього стягнути - 13487,82грн.

Заочним рішенням Краматорського міського суду від 14 травня 2015 року по (даній) справі №234/2534/15-ц, пров. №2/234/1846/15; позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 були задовольнити частково. Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1: проценти за час користування позикою з 01.03.2014 року по 28.02.2015 року, у розмірі 997,84грн.; три відсотка річних за період часу з 01.03.2014 року по 28.02.2015 року у розмірі 239,67грн.; суму неустойки (пені) за період з 01.03.2014 року по 28.02.2015 року у сумі 4374,00грн., крім того судовий збір у сумі - 243,60грн., а всього стягнути - 5855,11грн. (кошти стягнути з боржника добровільно).

Заочним рішенням Краматорського міського суду від 17 травня 2016 року по (даній) справі №234/4737/16-ц, пров. №2/234/2540/16; позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 були задовольнити в повному обсязі. Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1: додаткові суми до основної суми боргу з урахуванням індексу інфляції, за весь час прострочення за період з 01.03.2014 року по 29.02.2016 року, у розмірі 7101,06грн.; три відсотка річних, з простроченої суми, з 01.03.2015 року по 29.02.2016 року, у розмірі 373,13 грн.; проценти за час користування позики з 01.03.2015 року по 29.02.2016 року, у розмірі 3541,71грн.; суму неустойки (пені), за період часу з 01.03.2015 року по 29.02.2016 року, у розмірі 7450,10грн., збитки втрати, у звязку зі знищенням основної суми боргу, за період часу по 29 лютого 2016 року, у розмірі 6553,34грн.; крім того судовий збір у сумі - 551,20грн., а всього стягнути - 25570,55грн.

Заочним рішенням Краматорського міського суду від 20 березня 2018 року по (даній) справі №234/13187/17, пров. №2/234/246/18; позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 були задовольнити в повному обсязі. Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1: додаткові суми до основної суми боргу з урахуванням індексу інфляції, за весь час прострочення за період з 01.03.2016 року по 31.07.2017 року, у розмірі 4680,22грн.; інфляційні витрати за відсотками у сумі 708,04грн., на підставі рішення Краматорського міського суду Донецької області, від 28 березня 2014 року, за період часу з 01 серпня 2014 року по 31 липня 2017 року; інфляційні витрати за відсотками у сумі 825,07грн., на підставі рішення Краматорського міського суду Донецької області, від 17 травня 2016 року, за період часу з 01 березня 2016 року по 31 липня 2017 року; три відсотка річних, з простроченої суми, з 01 березня 2016 року по 31 липня 2017 року, у розмірі - 966,17грн.; проценти за час користування позики з 01 березня 2016 року по 31 липня 2017 року, у розмірі - 6123,81грн.; суму неустойки (пені), за період часу з 01 вересня 2016 року по 31 липня 2017 року, у розмірі - 13088,61грн.; також судовий збір в сумі 640грн., а всього: 27031,92грн.

З урахуванням викладеного, утворилась заборгованість інфляційних витрат за відсотками: на підставі заочного рішення Краматорського міського суду Донецької області, від 20.03.2018 року у загальної сумі 7729,98грн. (3% річних у розмірі 966,17грн., проценти за весь час користування позики у розмірі 6123,81грн., судового збору у сумі 640,00грн.).

Рішення Краматорського міського суду від 28 березня 2014 року, у загальному розмірі 1465,27грн. (проценти на рівне облікової ставки НБУ 510,15грн.; 3% річних у розмірі 247,23грн., відсотки, на вказану суму боргу, у розмірі 708,04грн., на підставі заочного рішення від 20.03.2018 року). На підставі заочного рішення від 17 травня 2016 року у загальному розмірі 4739,91грн. (проценти на рівне облікової ставки НБУ в сумі 3541,71грн., 3% річних у розмірі 373,13грн., відсотки, на вказану суму боргу, у розмірі 825,07грн., на підставі заочного рішення від 20.03.2018 року). На підставі заочного рішення, від 20 березня 2018 року, у загальному розмірі 7729,98грн. (проценти на рівне облікової ставки НБУ в сумі 6123,81грн., 3% річних у розмірі 966,17грн., судові витрати в розмірі 640грн.), «яка складає, на 01 серпня 2017 року, у загальному розмірі 13935,16грн.».

1.) 13935,16грн. х 105,5% = 766,43грн. (13935,16грн. + 766,43грн. = 14701,59грн.) за період з 01 серпня 2017 року по 31 грудня 2017 року.

2.) 14701,59грн. х 103,6% = 529,25грн. (14701,59грн. + 529,25грн. = 15230,84грн.) за період з 01 січня 2018 року по 31 липня 2018 року.

Всього: 15230,84грн. 13935,16грн. = 1295,68грн. загальна заборгованість інфляційних витрат, за відсотками, на 01 серпня 2018 року).

Відповідно до приписів статті 625 ЦК України на користь позивача з відповідача підлягає стягненню три проценти річних від простроченої суми, за весь час прострочення з 01 серпня 2017 року по 31 липня 2018 року складає:

- з 01 серпня 2017 року по 02 серпня 2017 року, сума складає 18,02грн. (26323,56грн. х 12,5%: 365дн. х 02дн.)

- з 03 серпня 2017 року по 26 жовтня 2017 року, сума складає 735,17грн. (26323,56грн. х 12,0%: 365дн. х 85дн.

- з 27 жовтня 2017 року по 14 грудня 2017 року, сума складає 477,06грн. (26323,56грн. х 13,5%: 365дн. х 49дн.)

- з 15 грудня 2017 року по 31 грудня 2017 року, сума складає 177,77грн. (26323,56грн. х 14,5%: 365дн. х 17дн.)

- з 01 січня 2018 року по 25 січня 2018 року, сума складає 275,81грн. (27771,35грн. х 14,5%: 365дн. х 25дн.)

- з 26 січня 2018 року по 01 березня 2018 року, сума складає 426,08грн. (27771,35грн. х 16%: 365дн. х 35дн.)

- з 02 березня 2018 року по 12 липня 2018 року, сума складає 1720,30грн. (27771,35грн. х 17%: 365дн. х 133дн.)

- з 13 липня 2018 року по 31 липня 2018 року, сума складає 252,98грн. (27771,35грн. х 17,5%: 365дн. х 19дн.)

Таким чином, розмір процентів на рівні облікової ставки Національного банку України, за весь час користування суми позики з 01 серпня 2017 року по 31 липня 2018 року, складає 4083,19грн.

Розмір процентів на рівні облікової ставки Національного банку України, за весь час користування позикою з 01 серпня 2017 року по 31 липня 2018 року, складає суму у розмірі - 4083,19 грн.

Крім того, відповідно до п.2.3 вищезазначеного договору позики від 15 листопада 2009 року, за порушення зобовязань по поверненню позики, відповідач ОСОБА_2, сплачує позивачу ОСОБА_1, пеню в розмірі 0,15% від суми неповернутої позики, за кожен день прострочення, до дня повернення позики.

Неустойка у виді пені в розмірі 0,15% від суми основного боргу за кожен день прострочення за період часу з 01 серпня 2016 року по 31 липня 2017 року, (останній рік ст.258 ЦК України), складає суму у розмірі 14872,53 грн.: 1.) 26323,56грн. х 0,15% х 153дн. = 6041,25грн. (з 01.08.2016р. по 31.12.2016р.); 2.) 27771, 35грн. х 0,15% х 212дн. = 8 831, 28 грн. (з 01. 01. 2017р. по 31.03.2017р.) де, (26323,56грн., 27771,35 грн. ) - основна сума позики, з урахуванням індексу інфляції, за вказаний період часу; 0,15% - розмір пені відповідно до п.2.3 договору позики від 15.11.2009 року, 365 кількість день прострочення з 01 серпня 2017 року по 31 липня 2018 року.

Таким чином, суд вважає що з відповідача варто стягнути на користь позивача додаткові суми до основної суми боргу з урахуванням індексу інфляції, за весь час прострочення за період з 01.08.2017 року по 31.07.2018 року, у розмірі 2 447, 55 грн.; три відсотка річних, з простроченої суми позики, з 01 серпня 2017 року по 31 липня 2018 року, у розмірі 815, 03 грн.; проценти за позикою, нараховані відповідно облікової ставки НБУ за весь строк користування позиченими коштами,з 01 серпня 2017 року по 31 липня 2018 року, у розмірі 4083,19грн.; інфляційні витрати, за відсотками, на підставі рішення Краматорського міського суду Донецької області, від 20 березня 2018 року, за період часу з 01 серпня 2017 року по 31 липня 2018 року, у розмірі 1295,68грн.; три проценти річних,за відсотками, від простроченої суми боргу, за весь час прострочення з 01 серпня 2017 року по 31 липня 2018 року, на підставі рішення Краматорського міського суду Донецької області, від 20 березня 2018 року, у розмірі 431, 45 грн.; суму неустойки (пені), відповідно до п. 2.3 договору позики, за період часу з 01 серпня 2017 року по 31 липня 2018 року, у розмірі 14 872, 53 грн.; втрати, повязані з послугами ксерокопії, по даної справі, у розмірі 77,00грн.; втрати, повязані з переїздом до іншого населеного пункту сторін та їхніх представників, у розмірі 25,06 грн. (які підтверджені документально а.с.30).

В іншій частині вимог слід відмовити, оскільки вони не ґрунтуються на законі.

Крім того, згідно з ст. 141 ЦПК України, з відповідача підлягають стягненню на користь позивача сплачений ним при зверненні до суду судовий збір в сумі 736,40 грн.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.4, 12, 13, 80, 81, 263, 265, 354 ЦПК України, ст.ст.524, 525, 526, 533, 625, 1048, 1049, 1050 ЦК України суд, -

УХВАЛИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення додаткової суми до основної суми боргу з урахуванням індексу інфляції, інфляційних витрат, трьох процентів річних, проценти за час користування позики та пені - задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1, яка проживає за адресою: м. Краматорськ, вул Катеринича, 34-3 на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН НОМЕР_2, який проживає за адресою: м. Словянськ, вул Волзька, 117:

-додаткові суми до основного суми боргу з урахуванням індексу інфляції за весь час прострочення за період з 01.08.2017 року по 31.07.2018 року, у розмірі - 2447,55грн.;

-три відсотка річних, з простроченої суми позики, з 01 серпня 2017 року по 31 липня 2018 року, у розмірі 815,03грн.

-проценти за позикою, нараховані відповідно облікової ставки НБУ за весь строк користування позиченими коштами,з 01 серпня 2017 року по 31 липня 2018 року, у розмірі 4083,19грн.

-інфляційні витрати, за відсотками, на підставі рішення Краматорського міського суду Донецької області, від 20 березня 2018 року, за період часу з 01 серпня 2017 року по 31 липня 2018 року, у розмірі 1295,68 грн.

-три проценти річних,за відсотками, від простроченої суми боргу, за весь час прострочення з 01 серпня 2017 року по 31 липня 2018 року, на підставі рішення Краматорського міського суду Донецької області, від 20 березня 2018 року, у розмірі 431,45грн.

-суму неустойки (пені), відповідно до п.2.3 договору позики, за період часу з 01 серпня 2017 року по 31 липня 2018 року, у розмірі 14872,53грн.

-втрати, повязані з послугами ксерокопії, по даної справі, у розмірі 77,00грн.

-втрати, повязані з переїздом до іншого населеного пункту сторін та їхніх представників, у розмірі 25,06грн.

а всього: 24047,49 грн. (двадцять чотири тисячі сорок сім грн. 49 коп.), також судовий збір в сумі 736,40 грн. (сімсот тридцять шість грн. 40 коп.)

В іншій частині вимог відмовити.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Донецької області через Краматорський міський суд Донецької області шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення складене в одному екземплярі в нарадчій кімнаті.

Суддя Краматорського

міського суду: ОСОБА_5