Провадження № 2/522/350/19
УХВАЛА

(про затвердження мирової угоди)

18 січня 2019 року м. Одеса

Приморський районний суд м. Одеси у складі:

Головуючої судді Домусчі Л.В.,

за участю секретаря судового засідання Вадуцкої В.І.,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності у порядку спадкування за законом,

ВСТАНОВИВ:

До суду 30.08.2018 року надійшов позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності у порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_3, який помер 28.072017 року, право власності на спадкове майно, а саме: на частку у розмірі 1/4 квартири, розташованої за адресою 65012, АДРЕСА_1, та на частку у розмірі 1/2 будинку із земельною ділянка за адресою: Одеська обл.., Роздільнянський р-н, Єгорівська сільська рада садове товариство «Радісний» садового масиву «Отрадово-2» будинок №516.

Ухвалою суду від 03.09.2018 року позов було залишено без руху. 19.09.2018 року позивач усунула недоліки позову, надавши до суду позовну заяву в новій редакції.

З 24.09.2018 року по 05.10.2018 року суддя перебувала у відпустці. Ухвалою суду від 08.10.2018 року провадження у справі було відкрито.

Ухвалою суду від 12.11.2018 року по справі було задоволено клопотання позивача та витребувано у приватного нотаріуса ОМНО ОСОБА_4 належним чином засвідчену копію спадкової справи №15/2017 до майна померлого ОСОБА_3, відкритої 05.09.2017 року.

До суду 04.12.2018 року на виконання ухвали суду від 12.11.2018 року було надано належним чином завірену копію спадкової справи №15/2017 до майна померлого 28.07.2017 року ОСОБА_3, з якої вбачається, що із заявою про прийняття спадщини після померлого ОСОБА_3 звернулись до нотаріальної контори ОСОБА_2 (05.09.2017 року) та ОСОБА_1 (15.11.2017 року).

09.02.2018 року приватним нотаріусом ОМНО ОСОБА_4 було винесено постанову вих.. №13/02-31 про відмову у вчинені нотаріальної дії, а саме у видачі ОСОБА_2 свідоцтва про право на спадщину за заповітом.

Також 02.08.2018 року приватним нотаріусом ОМНО ОСОБА_4 було винесено постанову вих.. №139/02-31 про відмову у вчинені нотаріальної дії, а саме у видачі ОСОБА_1 свідоцтва про право на спадщину за заповітом.

До суду 18.12.2018 року надійшла заява сторін про затвердження мирової угоди від 18.12.2018 року.

Згідно зі змістом мирової угоди сторони дійшли до взаємної згоди, вказавши наступне:

«1. Сторони дійшли згоди щодо права власності на частину спадкового майна в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_3, який помер 28 липня 2017 року, та вирішили визнати за ОСОБА_2, який зареєстрований за адресою: 65113, АДРЕСА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, право власності на наступне майно:

- 1/3 частину квартири, загальною площею 64,8 кв. м, що знаходиться за адресою: 65012, АДРЕСА_1, яка придбана ОСОБА_5, ОСОБА_6 та ОСОБА_7 на підставі договору № 1687/98 купівлі-продажу нерухомого майна від 03 листопада 1998 року, дата реєстрації 04 листопада 1998 року (реєстраційна книга 282пр, стр.125, р. № 271);

- 1/2 частку садового будинку, загальною площею 72 кв. м., реєстраційний номер майна 36415846, що знаходиться за адресою: Одеська обл., Роздільнянськии? р., с/рада Єгорівська, «Радіснии?» садове товариство, садового масиву «Отрадово - 2», будинок 516, який належав власнику на підставі свідоцтва про право власності, САС/012263 від 10.04.2012 року, виданого Виконком Єгорівськоі? сільськоі? ради;

- 1/2 частку земельної ділянки, площею 0,0620 га, розташовану СТ «Радісний», масив «Отрадово-2», ділянка № 516 Єгорівська сільська рада, Роздільнянський район, Одеська область, цільове призначення ведення індивідуального садівництва.

2. Сторони дійшли згоди про визнання права власності на частину спадкового майна в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_3, який помер 28 липня 2017 року, та вирішили, що ОСОБА_2 зобовязується сплатити ОСОБА_1 грошову суму в розмірі 140000 (сто сорок тисяч) гривень, що еквівалентно 5 000 (пять тисяч) доларів США станом на 12.11.2018р. відповідно до офіційного курсу Національного банку України, в рахунок належної їй частини спадкового майна (право на обовязкову частку в спадщині ст. 1241 Цивільного кодексу України) після смерті батька, в повному обсязі до моменту підписання мирової угоди, шляхом передачі ОСОБА_1 готівкових коштів, передача яких підтверджується розпискою про одержання коштів.

3. Сторони зобов'язуються сумлінно виконувати умови, передбачені цією мировою угодою.

4. Після підписання цієї угоди майнові претензії сторін як щодо вищезазначеного майна, так і щодо будь-якого іншого майна, так і в цілому щодо процесу спадкування після смерті батька ОСОБА_3, який помер 28 липня 2017 року, вважаються врегульованими. Також сторони окремо фіксують, що не мають претензій щодо будь-якого іншого майна (рухомого/нерухомого), яке належало ОСОБА_3, померлому 28 липня 2017 року.

5. В разі не виконання сторонами умов даної мирової угоди, кожна із сторін залишає за собою право на звернення з позовом до суду про спонукання іншої сторони до виконання мирової угоди.

6. Дана мирова угода складена в трьох екземплярах, по одному для кожної із Сторін і для Приморського районного суду м. Одеси, направляється сторонами до суду для її затвердження.

7. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов'язання, передбаченого цією мировою угодою.

8. Ухвала Приморського районного суду м. Одеси про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом.

9. Наслідки укладення мирової угоди, зміст ст.ст. 205, 206 ЦПК України сторонам роз'яснені і зрозумілі».

У судове засідання 18.01.2019 року сторони не зявились, були сповіщені про час та місце розгляду справи належним чином, від представників сторін надійшли до суду заяви, згідно яких просили справу розглянути за їх відсутності та затвердити мирову угоду, закривши у подальшому провадження по справі.

Згідно ч. 2 ст.247 ЦПК України у разі неявки всіх осіб, які беруть участь у справі фіксування судового процесу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи суд приходить до наступних висновків.

У відповідності зі ст. 49 ч. 7 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.

Згідно зі ст. 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обовязків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у з укладенням сторонами мирової угоди суд розяснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.

У разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.

Враховуючи, що укладена сторонами мирова угода від 18 грудня 2018 року не суперечить закону, виконання мирової угоди не порушує інтересів інших осіб, суд у відповідності до змісту ст. ст. 207, 208 ЦПК України вважає за можливе постановити ухвалу про затвердження мирової угоди та закриття провадження по цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності у порядку спадкування за законом.

Мирова угода сторін долучена до матеріалів справи, сторонам відомі наслідки такого рішення та закриття провадження в справі, що передбачені ст. 256, 207 ЦПК України.

При зверненні до суду позивачка не сплачувала судові витрати, оскільки звільнена від сплати судового збору на підставі п.9 ч.1 ст. 5 Закону України «Про судовий збір», а тому питання про повернення судових витрат судом не вирішується.

Керуючись ст. ст. 3-13, 43, 49, 89, 142, 207-208, 223, 247, 255-256, 258-261, 268, 353-354 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Прийняти спільну заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про визнання мирової угоди від 18 грудня 2018року.

Визнати та затвердити мирову угоду, укладену 18 грудня 2018 року між ОСОБА_1, РНОКПП НОМЕР_2, проживає за адресою: 65006, м. Одеса, провулок Краснослобідський, б. 14, кв. 6, (позивач) та ОСОБА_2, РНОКПП НОМЕР_1, що проживає за адресою: 65113, м. Одеса, Люстдорфська дорога, 152, к. 5, кв. 92 (далі Відповідач), які є сторонами по цивільній справі №522/15401/18, що знаходиться в провадженні Приморського районного суду м. Одеси.

Відповідно до умов вказаної мирової угоди, керуючись положеннями ст. 207 ЦПК України Сторони вказали наступне:

«1. Сторони дійшли згоди щодо права власності на частину спадкового майна в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_3, який помер 28 липня 2017 року, та вирішили визнати за ОСОБА_2, який зареєстрований за адресою: 65113, АДРЕСА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, право власності на наступне майно:

- 1/3 частину квартири, загальною площею 64,8 кв. м, що знаходиться за адресою: 65012, АДРЕСА_1, яка придбана ОСОБА_5, ОСОБА_6 та ОСОБА_7 на підставі договору № 1687/98 купівлі-продажу нерухомого майна від 03 листопада 1998 року, дата реєстрації 04 листопада 1998 року (реєстраційна книга 282пр, стр.125, р. № 271);

- 1/2 частку садового будинку, загальною площею 72 кв. м., реєстраційний номер майна 36415846, що знаходиться за адресою: Одеська обл., Роздільнянськии? р., с/рада Єгорівська, «Радіснии?» садове товариство, садового масиву «Отрадово - 2», будинок 516, який належав власнику на підставі свідоцтва про право власності, САС/012263 від 10.04.2012 року, виданого Виконком Єгорівськоі? сільськоі? ради;

- 1/2 частку земельної ділянки, площею 0,0620 га, розташовану СТ «Радісний», масив «Отрадово-2», ділянка № 516 Єгорівська сільська рада, Роздільнянський район, Одеська область, цільове призначення ведення індивідуального садівництва.

2. Сторони дійшли згоди про визнання права власності на частину спадкового майна в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_3, який помер 28 липня 2017 року, та вирішили, що ОСОБА_2 зобовязується сплатити ОСОБА_1 грошову суму в розмірі 140000 (сто сорок тисяч) гривень, що еквівалентно 5 000 (пять тисяч) доларів США станом на 12.11.2018р. відповідно до офіційного курсу Національного банку України, в рахунок належної їй частини спадкового майна (право на обовязкову частку в спадщині ст. 1241 Цивільного кодексу України) після смерті батька, в повному обсязі до моменту підписання мирової угоди, шляхом передачі ОСОБА_1 готівкових коштів, передача яких підтверджується розпискою про одержання коштів.

3. Сторони зобов'язуються сумлінно виконувати умови, передбачені цією мировою угодою.

4. Після підписання цієї угоди майнові претензії сторін як щодо вищезазначеного майна, так і щодо будь-якого іншого майна, так і в цілому щодо процесу спадкування після смерті батька ОСОБА_3, який помер 28 липня 2017 року, вважаються врегульованими. Також сторони окремо фіксують, що не мають претензій щодо будь-якого іншого майна (рухомого/нерухомого), яке належало ОСОБА_3, померлому 28 липня 2017 року.

5. В разі не виконання сторонами умов даної мирової угоди, кожна із сторін залишає за собою право на звернення з позовом до суду про спонукання іншої сторони до виконання мирової угоди.

6. Дана мирова угода складена в трьох екземплярах, по одному для кожної із Сторін і для Приморського районного суду м. Одеси, направляється сторонами до суду для її затвердження.

7. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов'язання, передбаченого цією мировою угодою.

8. Ухвала Приморського районного суду м. Одеси про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом.

9. Наслідки укладення мирової угоди, зміст ст.ст. 205, 206 ЦПК України сторонам роз'яснені і зрозумілі».

Закрити провадження по цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності у порядку спадкування за законом.

Розяснити сторонам процесуальні наслідки закриття провадження в справі в зв'язку з укладенням мирової угоди, які передбачені ч. 2 ст. 256 ЦПК України.

Дана ухвала на підставі ч. 2 ст.208 ЦПК України є виконавчим документом.

Ухвала набирає законної сили у строки та в порядку, передбаченому ст..261 ЦПК України.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до Одеського апеляційного суду через Приморський районний суд міста Одеси протягом п'ятнадцяти днів з дня проголошення.

Повний текст ухвали суду складено 18 січня 2019 року.

Суддя: Домусчі Л. В.