Справа № 342/1003/18
Провадження № 2-о/342/6/2019
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 січня 2019 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Ничик Г.І.,

за участю: секретаря судового засідання Петруняк Н.А., представника заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городенка справу за заявою ОСОБА_2 , в інтересах якого діє представник - адвокат Візінський Василь Васильович, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу (заінтересована особа Тлумацьке об`єднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області),

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся в суд з заявою про встановлення факту належності йому ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , трудової книжки, з датою заповнення 31.07.1973 року на ім`я ОСОБА_2 , 1956 року народження. В заяві покликається на те, що при поданні документів до пенсійного органу для оформлення пенсії було встановлено, що запис в його трудовій книжці не відповідає фактичним даним, а саме: на першій сторінці трудової книжки допущено механічну помилку при написанні прізвища вказано « ОСОБА_3 » замість « ОСОБА_3 », хоча в графі «підпис власника трудової книжки» зазначено « ОСОБА_3 ». Перший запис в трудовій книжці заявника - навчання у професійно-технічному училищі № 9 смт. Брошнів, що підтверджується атестатом № 3796, виданим 14.07.1973 року на ім`я ОСОБА_2 . З 03.05.1974 р. по 09.05.1976 р. заявник проходив службу в рядах Радянської армії, що підтверджується військовим квитком серії НОМЕР_1 . З 26.05.1976 року заявник працював шофером Городенківського об`єднання по виробництву яловичини, що підтверджується архівною довідкою № М-94/01-15 від 30.08.2018 року. Підприємство було неодноразово реорганізоване, і на даний час ліквідоване, що підтверджує архівна довідка №М-93/01-15 від 30.08.2018 року. Правильне прізвище заявника ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про народження, паспортом громадянина України, свідоцтвом про укладення шлюбу, атестатом, військовим квитком, архівними довідками № М-92/01-15, № М-94/01-15 від 30.08.2018 року. Встановлення факту належності трудової книжки має для заявника юридичне значення, так як є необхідним для оформлення пенсії. Усунути розбіжності іншим шляхом неможливо, тому заявник вимушений звернутися до суду.

Представник заявника ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву підтримав з наведених в ній підстав, просить задовольнити.

Представник заінтересованої особи Тлумацького об`єднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області в судове засідання не з`явився із невідомих суду причин, про дату, час і місце судового засідання повідомлений належним чином.

Суд, вислухавши представника заявника, дослідивши письмові матеріали справи, вважає, що заяву слід задовольнити, виходячи з наступного.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я та по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з ім`ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті.

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 27 березня 1956 р. с/ЗАГС с. Ясенів-Пільний Городенківського району, прізвище, ім`я, по-батькові заявника ОСОБА_2 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження - с. Ясенів-Пільний, Городенківський район.

Відповідно до: копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 , виданого 06 квітня 1996 року Городенківським РВ УМВС в Івано-Франківській області, копії картки платника податків від 12.09.2014 р., прізвище, ім`я, по батькові заявника ОСОБА_2 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 , виданого 10.09.1983 року Ясеневопільнівською сільською Радою народних депутатів Городенківського району Івано-Франківської області стверджується, що 10 вересня 1983 року був зареєстрований шлюб між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , актовий запис № 20.

Відповідно до ст. 48 КЗпП України трудова книжка є основним документом про трудову діяльність працівника, об`єктом права особи та її власністю.

В трудовій книжці заявника, з датою заповнення 31.07.1973 року, заповненій «СУ-92» російською мовою, прізвище ім`я та по-батькові власника трудової книжки значиться « ОСОБА_2 », рік народження «1956», професія «плотник-столяр»; в графі підпис власника трудової книжки записано « ОСОБА_3 ». Запис без номера свідчить про те, що заявник з 01.09.1971 року по 14.07.1973 року навчався в Брошнівському техучилищі. Записи № 1-2 свідчать про те, що заявник з 31.07.1973 р. по 03.05.1974 р. працював «плотником-столяром» третього розряду в Івано-Франківському СУ-92 (підстава для внесення записів: накази № 130 від 31.07.1973 р., № 82 від 29.04.1974 р.); під № 3 є запис про службу заявника в рядах Радянської Армії з 03.05.1974 р. по 09.05.1976 р.; записи № 4-8 свідчать про роботу заявника на посаді шофера з 26.05.1976 р. в Городенківському об`єднанні по виробництву яловичини (з 12.07.1977 року - Городенківське міжгосподарське підприємство по виробництву яловичини і кормів, з 24.02.1982 року - колгосп «Ленінським шляхом», з 14.02.1991 року - спілка селян «Покуття»), звідки був звільнений 24.06.1993 р. Записи № 9-10 свідчать про роботу заявника в малому приватному підприємстві фірма «МиП» з 28.06.1993 р. по 04.10.1993р.

Копією атестату № 3796, виданого 14.07.1973 року стверджено, що ОСОБА_2 закінчив міське професійно-технічне училище № 9 смт Брошнів Івано-Франківської області зі строком навчання два роки по спеціальності столяр-тесляр, йому присвоєна кваліфікація столяр-тесляр третього розряду.

З копії військового квитка серії НОМЕР_1 , виданого 24.02.1983 року Городенківським районним військовим комісаріатом Івано-Франківської області вбачається, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець с. Ясенів-Пільний Городенківського району Івано-Франківської області, 03.05.1974 року був призваний на дійсну військову службу; він 09.05.1976 року на підставі Наказу МО № 84 від 30.03.76р. звільнений в запас.

Про те, що ОСОБА_2 з 24.12.1987 року по 28.02.1988 року навчався по Програмі водіїв транспортних засобів кат. «Д» та отримав водійське посвідчення серії НОМЕР_5 свідчить копія свідоцтва серії НОМЕР_6 , виданого 02.03.1988 року Городенківським СТК. Копією свідоцтва № НОМЕР_7 , виданого Городенківським СТК стверджено, що ОСОБА_2 31.05.1988 року присвоєно кваліфікацію водія автомобіля першого класу.

Копіями Архівних довідок № М-92/01-15, № М-94/01-15, виданих 30.08.2018 року Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації на заяву ОСОБА_2 стверджується, що в книгах обліку трудового стажу і заробітку колгоспників СВК «Покуття» є записи про те, що ОСОБА_2 працював у Об`єднанні по виробництву яловичини (з 1977 року Городенківське міжгосподарське підприємство по виробництву яловичини і кормів, з 1982 року колгосп «Ленінським шляхом», з 1991 року спілка селян «Покуття») Городенківського району Івано-Франківської області та зазначений його трудовий стаж за 1976-1993 роки (за 1987-1993 роки взято із відомостей по заробітній платі), і що ОСОБА_2 прийнятий на роботу шофером з 26 травня 1976 року (протокол № 7 засідання правління Об`єднання по виробництву яловичини від 14.06.1976 року) та звільнений з роботи 24 червня 1993 року.

Про реорганізацію Городенківського міжгосподарського підприємства по виробництву яловичини і кормів, створення колгоспу «Ленінським шляхом» (протокол № 1 загальних зборів від 24 лютого 1982 року); створення спілка селян «Покуття» (протокол № 1 загальних зборів членів спілки від 14 лютого 1991 року); перетворення її на ЗАТ «Покуття» (протокол № 2 установчих зборів від 6 лютого 1997 року); перейменування в агрофірму імені В.В. Кнігніцького (протокол № 3 установчих зборів від 05 вересня 1997 року); її реорганізацію в СВК «Покуття» (протокол № 1 загальних зборів засновників від 23 грудня 1999 року); ліквідацію СВК «Покуття» і передачу на зберігання в архівний відділ райдержадміністрації документів з особового складу, - свідчить копія Архівної довідки № М-93/01-15, виданої 30.08.2018 року Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації на заяву ОСОБА_2 .

Встановлення факту належності заявнику трудової книжки має для нього юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати право на оформлення пенсії. Факт належності заявнику трудової книжки підтверджується ідентичністю імені та по батькові заявника, дати його народження згідно свідоцтва про народження та паспорта заявника. Досліджені докази дають суду підстави задовольнити заяву ОСОБА_2 .

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 211, 223, 258, 259, 263-265, 268, 272, 273, 293, 294, 315, 319, 352, 354 ЦПК України суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , трудової книжки, з датою заповнення 31.07.1973 року на ім`я ОСОБА_2 , 1956 року народження.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду або через Городенківський районний суд протягом тридцяти днів з дня його складення.

Місце проживання заявника ОСОБА_2 - АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_8 .

Місце знаходження заінтересованої особи Тлумацького об`єднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області - площа Данила Галицького,15, м. Тлумач, Івано-Франківська область.

Повне судове рішення складене 18.01.2019 р.

Суддя: Ничик Г. І.