Справа № 521/8479/19
Провадження № 2р/521/41/19
У Х В А Л А

04 грудня 2019 року

Малиновський районний суд м. Одеси в складі:

Головуючого - судді Гуревського В.К.

за секретаря - Дробот В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Одесі заяву ОСОБА_1 про роз`яснення ухвали Малиновського районного суду м. Одеси від 19 листопада 2019 року у цивільній справі за поданням Головного державного виконавця відділу примусового виконання рішень УДВС головного територіального управління юстиції в Одеській області МЮУ Гортолум В.С. про тимчасове обмеження у праві виїзду за межі України ОСОБА_1 , -

в с т а н о в и в :

До суду звернуся ОСОБА_1 із вимогою про роз`яснення ухвали про скасування йому тимчасового обмеження на виїзд з України зазначивши наступне: зобов`язати Державну прикордонну службу України негайно (терміново) вилучити з бази Державної прикордонної служби України відомості про осіб яких тимчасово обмежено у праві виїзду з України - відомості щодо ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; заборонити співробітникам Державної прикордонної служби України або іншим особам чинити перепони, забороняти, або вчиняти інші дії пов`язані з забороною ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , виїжджати за межи (кордон) України; зазначити що дана ухвала є підставою для виїзду ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за межі території України, допустити негайне виконання ухвали суду, посилаючись на такі обставини.

Малиновським районним судом міста Одеси розглянута цивільна справа № 521/8479/19, за поданням головного державного виконавця відділу примусового виконання рішень УДВС головного територіального управління юстиції в Одеській області МЮУ Гортолум В.С. про тимчасову заборону на виїзд за межі території України боржника ОСОБА_1 . Зазначене подання ухвалою суду від 13 червня 2019 року задоволено.

Ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси від 19 листопада 2019 року ухвала суду від 13 червня 2019 року скасовано тимчасове обмеження у праві виїзду за межі України громадянину України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІПН НОМЕР_1 , паспорти громадянина України для виїзду за кордон серій НОМЕР_2 від 26 жовтня 2017 року та НОМЕР_3 від 17 листопада 2008 року, який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , яке встановлене ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси від 13 червня 2019 року шляхом заборони перетинати державний кордон України до виконання зобов`язань за виконавчим листом № 522/16447/15-ц, виданим 02 квітня 2018 року Приморським районним судом м. Одеси за рішенням суду від 02 квітня 2018 року про стягнення з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» заборгованість за кредитним договором № 014/0077/74/74431 від 10 травня 2007 року в сумі 698254,45 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ станом на 21 травня 2015 року становить 14532533,86 грн. та стягнення з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» суму судового збору у розмірі 3654,0 грн.

Ухвала Малиновського районного суду м. Одеси про скасування ОСОБА_1 тимчасового обмеження на виїзд з України була вручена 22 листопада 2019 року Державній прикордонній служби України. Але по теперішній час відомості про обмеження його з Бази Державної прикордонної служби України не вилучено ОСОБА_1 заборонено виїзд за межі України. Також, ОСОБА_1 придбані міжнародні авіаквитки на 07 грудня 2019 року з аеропорту «Бориспіль» м. Київ.

Сторони в судове засідання не викликалися.

Позивач надав заяву про розгляд заяви за його відсутності.

Дослідивши матеріали справи, подану заяву, суд вважає заяву такою, що має бути задоволена з таких причин.

В провадженні Малиновського районного суду м. Одеси перебувала справа за поданням Головного державного виконавця відділу примусового виконання рішень УДВС головного територіального управління юстиції в Одеській області МЮУ Гортолум В.С. про тимчасове обмеження у праві виїзду за межі України ОСОБА_1 .

Ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси від 13 червня 2019 року подання головного державного виконавця відділу примусового виконання рішень УДВС головного територіального управління юстиції в Одеській області МЮУ Гортолум В.С. про тимчасову заборону на виїзд за межі території України боржника ОСОБА_1 задоволено.

Встановлено тимчасове обмеження на виїзд за межі України громадянину України - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІПН НОМЕР_1 , паспорти громадянина України для виїзду за кордон серій НОМЕР_2 від 26 жовтня 2017 року та НОМЕР_3 від 17 листопада 2008 року, який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , до виконання своїх зобов`язань за виконавчим листом № 522/16447/15-ц, виданим 02 квітня 2018 року Приморським районним судом м. Одеси за рішенням суду від 02 квітня 2018 року про стягнення з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» заборгованість за кредитним договором № 014/0077/74/74431 від 10 травня 2007 року в сумі 698254,45 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ станом на 21 травня 2015 року становить 14532533,86 грн. та стягнення з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» суму судового збору у розмірі 3654,0 грн.

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про скасування обмеження у праві виїзду за межі України, посилаючись на те, що про цивільну справу та ухвалу суду заявнику стало відомо 30 жовтня 2019 року у пункті пропуску через державний кордон - Аеропорт Бориспіль. На підставі вищезазначеної ухвали суду начальником прикордонної служби «Бориспіль» було постановлене Рішення про відмову йому в перетинанні державного кордону. Таким чином фактично він був позбавлений своїх громадських прав.

Ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси від 19 листопада 2019 року заяву ОСОБА_1 про скасування тимчасового обмеження у праві виїзду за межі України громадянину України задоволено.

Скасовано тимчасове обмеження у праві виїзду за межі України громадянину України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІПН НОМЕР_1 , паспорти громадянина України для виїзду за кордон серій НОМЕР_2 від 26 жовтня 2017 року та НОМЕР_3 від 17 листопада 2008 року, який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , яке встановлене ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси від 13 червня 2019 року шляхом заборони перетинати державний кордон України до виконання зобов`язань за виконавчим листом № 522/16447/15-ц, виданим 02 квітня 2018 року Приморським районним судом м. Одеси за рішенням суду від 02 квітня 2018 року про стягнення з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» заборгованість за кредитним договором № 014/0077/74/74431 від 10 травня 2007 року в сумі 698254,45 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ станом на 21 травня 2015 року становить 14532533,86 грн. та стягнення з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» суму судового збору у розмірі 3654,0 грн.

У задоволенні подання головного державного виконавця відділу примусового виконання рішень УДВС головного територіального управління юстиції в Одеській області МЮУ Гортолум В.С. про тимчасову заборону на виїзд за межі території України боржника ОСОБА_1 відмовлено.

Відповідно до ч. 1 ст. 18 ЦПК України судові рішення, що набрали законної сили, обов`язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами.

Згідно ст. 271 ЦПК України за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз`яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення. Подання заяви про роз`яснення судового рішення допускається, якщо судове рішення ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред`явлене до примусового виконання . Суд розглядає заяву про роз`яснення судового рішення у порядку, в якому було ухвалено відповідне судове рішення, протягом десяти днів з дня її надходження. У разі необхідності суд може викликати учасників справи, державного чи приватного виконавця в судове засідання. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розглядові заяви про роз`яснення рішення.

За викладених обставин суд має роз`яснити ухвалу Малиновського районного суду м. Одеси від 19 листопада 2019 року у цивільній справі за поданням Головного державного виконавця відділу примусового виконання рішень УДВС головного територіального управління юстиції в Одеській області МЮУ Гортолум В.С. про тимчасове обмеження у праві виїзду за межі України ОСОБА_1 , в частині її подальшого виконання, а саме: зобов`язати Державну прикордонну службу України негайно (терміново) вилучити з бази Державної прикордонної служби України відомості про осіб яких тимчасово обмежено у праві виїзду з України - відомості щодо ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; заборонити співробітникам Державної прикордонної служби України або іншим особам чинити перепони, забороняти, або вчиняти інші дії пов`язані з забороною ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , виїжджати за межи (кордон) України в частині виконання зобов`язань за виконавчим листом № 522/16447/15-ц, виданим 02 квітня 2018 року Приморським районним судом м. Одеси за рішенням суду від 02 квітня 2018 року; встановити порядок виконання ухвали суду, зазначивши, ухвала суду є підставою для виїзду ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за межі території України.

Відповідно до ст. 261 ЦПК України ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення, якщо інше не передбачено цим Кодексом. Ухвали, що постановлені судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирають законної сили з моменту їх підписання суддею (суддями).

Керуючись ч. 1 ст. 18, ст. ст. 261, 271 ЦПК України, СУД

У Х В А Л И В :

Роз`яснити ухвалу Малиновського районного суду м. Одеси від 19 листопада 2019 року у цивільній справі за поданням Головного державного виконавця відділу примусового виконання рішень УДВС головного територіального управління юстиції в Одеській області МЮУ Гортолум В.С. про тимчасове обмеження у праві виїзду за межі України ОСОБА_1 , в частині її подальшого виконання, а саме:

Зобов`язати Державну прикордонну службу України негайно (терміново) вилучити з бази Державної прикордонної служби України відомості про осіб яких тимчасово обмежено у праві виїзду з України - відомості щодо ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , внесених на підставі ухвали Малиновського районного суду м. Одеси від 13 червня 2019 року.

Заборонити співробітникам Державної прикордонної служби України або іншим особам чинити перепони, забороняти, або вчиняти інші дії пов`язані із забороною ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , виїжджати за межи (кордон) України в частині виконання зобов`язань за виконавчим листом № 522/16447/15-ц, виданим 02 квітня 2018 року Приморським районним судом м. Одеси за рішенням суду від 02 квітня 2018 року.

Встановити порядок виконання ухвали суду, зазначивши, що ухвала суду є підставою для виїзду ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за межі території України.

Допустити негайне виконання ухвали суду.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подання апеляційному суду через суд першої інстанції апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення, у разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення копії ухвали.

СУДДЯ Гуревський В.К.