печерський районний суд міста києва
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 вересня 2019 року Печерський районний суд м. Києва в складі:

головуючого судді - Ільєва Т.Г.,

при секретарі - Шевченко А.В.,

розглянувши матеріали клопотання представника АЛЬ САГР НЕШНЛ ІНШУРЕНС КО (ПіЕсСі) [AL SAGR NATIONAL INSURANCE CO (PSC)] про надання дозволу на примусове виконання заочного рішення Вищого (Високого) суду правосуддя [High Court of Justice] (Сполучене Королівство Великої Британії та Північної Ірландії) щодо стягнення з Публічного акціонерного товариства "Страхова компанія "Лемма" 13 910 170,10 дихрам ОАЕ, на підставі ст. ст. 462, 463 ЦПК України,-

В С Т А Н О В И В:

Cтягувач АЛЬ САГР НЕШНЛ ІНШУРЕНС КО (ПіЕсСі) [AL SAGR NATIONAL INSURANCE CO (PSC)] в особі представника Стеценко А.В., звернувся до суду з клопотанням про надання дозволу на примусове виконання на території України заочного рішення Вищого (Високого) суду правосуддя [High Court of Justice] (Сполучене Королівство Великої Британії та Північної Ірландії) щодо стягнення з Публічного акціонерного товариства "Страхова компанія "Лемма" на користь Стягувача 13 910 170,10 дихрам ОАЕ.

Відповідно до ч.1ст. 465 ЦПК України, клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду подається до суду безпосередньо стягувачем (його представником) або відповідно до Міжнародного договору, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, іншою особою (її представником).

Згідно зі ст. 81 Закону України «Про міжнародне приватне право» в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають з цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин, вироки іноземних судів у кримінальних провадженнях у частині, що стосується відшкодування шкоди та заподіяних збитків, а також рішення іноземних арбітражів та інших органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ, що набрали законної сили.

Пункт 12 постанови Пленуму Верховного Суду України від 24.12.1999 р. № 12 «Про практику розгляду судами клопотань про визнання й виконання рішень іноземних судів та арбітражів і про скасування рішень, постановлених у порядку міжнародного комерційного арбітражу на території України» встановлює, що клопотання про визнання й виконання рішень іноземних судів (арбітражів) суд розглядає у визначених ними межах і не може входити в обговорення правильності цих рішень по суті, вносити до останніх будь-які зміни.

Відповідно до ст. 462 ЦПК України, рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних справ) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності. У разі якщо визнання та виконання рішення іноземного суду залежить від принципу взаємності, вважається, що він існує, оскільки не доведено інше.

Оскільки між Україною та Сполученим Королівством Великобританії та Північної Ірландії відсутній міжнародний договір, що регулює порядок визнання та звернення до виконання судових рішень, подане стягувачем іноземне рішення суду має бути визнано в Україні відповідно до принципу взаємності.

Відповідно до ч. 1 ст. 468 ЦПК України клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду не задовольняється у випадках, передбачених міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Якщо міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, такі випадки не передбачено, у задоволенні клопотання може бути відмовлено з підстав визначених ч. 2 ст. 468 ЦПК України.

Відповідно до ч. 2 ст. 468 ЦПК України, якщо міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, такі випадки не передбачено, у задоволенні клопотання може бути відмовлено:

1) якщо рішення іноземного суду за законодавством держави, на території якої воно постановлено, не набрало законної сили;

2) якщо сторона, стосовно якої постановлено рішення іноземного суду, була позбавлена можливості взяти участь у судовому процесі через те, що їй не було належним чином і вчасно повідомлено про розгляд справи;

3) якщо рішення ухвалене у справі, розгляд якої належить виключно до компетенції суду або іншого уповноваженого відповідно до закону органу України;

4) якщо раніше ухвалене рішення суду України у спорі між тими самими сторонами, з того самого предмета і на тих самих підставах, що набрало законної сили, або якщо у провадженні суду України є справа у спорі між тими самими сторонами, з того самого предмета і на тих самих підставах, яка порушена до часу відкриття провадження у справі в іноземному суді;

5) якщо пропущено встановлений міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, та цим Кодексом строк пред`явлення рішення іноземного суду до примусового виконання в Україні;

6) якщо предмет спору за законами України не підлягає судовому розгляду;

7) якщо виконання рішення загрожувало б інтересам України;

8) якщо раніше в Україні було визнано та надано дозвіл на виконання рішення суду іноземної держави у спорі між тими самими сторонами, з того самого предмета і на тих самих підставах, що і рішення, що запитується до виконання;

9) в інших випадках, встановлених законами України.

Судом встановлено, що боржник був належним чином повідомлений про судовий розгляд справи, однак в судове засідання не з`явився, про причини неявки не повідомив, заперечень проти клопотання стягувача не надав.

Водночас, подане стягувачем клопотання відповідає вимогам ст. 466 ЦПК України. Зокрема, до клопотання додана належним чином завірена копія іноземного судового рішення, про примусове виконання якого порушене клопотання; офіційний документ про те, що рішення набуло чинності; докази повідомлення боржника про судовий процес в іноземному суді.

Встановлено, що 28 вересня 2016 року Вищим судом правосуддя було винесено заочне рішення щодо стягнення з боржника на користь стягувача 13 910 170,10 дихрам ОАЕ заборгованості за 52 з 56 Договорів перестрахування укладених між стягувачем і боржником і за якими настали страхові випадки.

Вказане рішення набрало законної сили. Судом не встановлено підстав для відмови в наданні дозволу на примусове виконання іноземного судового рішення відповідно до ч. 2 ст. 468 ЦПК України. За таких обставин рішення підлягає примусовому виконанню на території України.

Відповідно до частини 8 статті 467 ЦПК України, якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.

З урахуванням викладеного, розмір заборгованості боржника в перерахунку на гривні, станом на 30.09.2019, день постановлення ухвали, становить 95 229 483 грн. 54 коп.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 462-467 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В:

Клопотання АЛЬ САГР НЕШНЛ ІНШУРЕНС КО (ПіЕсСі), публічного акціонерного товариства, що створено за законодавством Об`єднаних Арабських Еміратів (ОАЕ), юридична адреса: 14614, дипломатичний район біля Міністерства закордонних справ, вул. Аль Сіф, Бур-Дубай, Дубай, Об`єднані Арабські Емірати [P.O. Box 14614, Diplomatic Area, Beside Ministry of Foreign Affairs, Al Seef Road, Bur Dubai, Dubai, United Arab Emirates], про надання дозволу на примусове виконання заочного рішення Вищого суду правосуддя [High Court of Justice] (Сполучене Королівство Великої Британії та Північної Ірландії) від 28 вересня 2016 року (позов №2014 Аркуш 1250 / СІ-2014-000395) про стягнення з Публічного акціонерного товариства "Страхова компанія "Лемма" (Ідентифікаційний код: 22623173) на користь АЛЬ САГР НЕШНЛ ІНШУРЕНС КО (ПіЕсСі), публічного акціонерного товариства, що створено за законодавством Об`єднаних Арабських Еміратів (ОАЕ), юридична адреса: 14614, дипломатичний район біля Міністерства закордонних справ, вул. Аль Сіф, Бур-Дубай, Дубай, Об`єднані Арабські Емірати [P.O. Box 14614, Diplomatic Area, Beside Ministry of Foreign Affairs, Al Seef Road, Bur Dubai, Dubai, United Arab Emirates], 13 910 170,10 дихрам ОАЕ - задовольнити.

Надати дозвіл на примусове виконання в Україні рішення іноземного суду - заочного рішення Вищого суду правосуддя [High Court of Justice] (Сполучене Королівство Великої Британії та Північної Ірландії) від 28 вересня 2016 року (позов №2014 Аркуш 1250 / СІ-2014-000395) про стягнення з Публічного акціонерного товариства "Страхова компанія "Лемма" (Ідентифікаційний код: 22623173) на користь АЛЬ САГР НЕШНЛ ІНШУРЕНС КО (ПіЕсСі), публічного акціонерного товариства, що створено за законодавством Об`єднаних Арабських Еміратів (ОАЕ), юридична адреса: 14614, дипломатичний район біля Міністерства закордонних справ, вул. Аль Сіф, Бур-Дубай, Дубай, Об`єднані Арабські Емірати [P.O. Box 14614, Diplomatic Area, Beside Ministry of Foreign Affairs, Al Seef Road, Bur Dubai, Dubai, United Arab Emirates], 13 910 170,10 дихрам ОАЕ, що за курсом Національного банку України станом на 30.09.2019 складає 95 229 483 грн. 54 коп.

Ухвала суду може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя Т.Г. Ільєва