Провадження № 2/742/1091/19
Єдиний унікальний № 742/2559/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 листопада 2019 року м.Прилуки

Прилуцький міськрайонний суд Чернігівської області в складі: головуючого-судді Циганка М. О., за участю секретаря судового засідання Чміль С. І., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до територіальної громади с.Лісові Сорочинці, Прилуцького району Чернігівської області в особі Лісовосорочинської сільської ради Прилуцького району Чернігівської області про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування,-

встановив:

Позивачі звернулися до суду з позовом до територіальної громади с.Лісові Сорочинці Прилуцького району Чернігівської області в особі Лісовосорочинської сільської ради Прилуцького району Чернігівської області про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування.

Свої позовні вимоги мотивують тим, що вони є спадкоємцями першої черги за законом після смерті своєї матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Після смерті матері відкрилася спадщина на все її майно, в тому числі й на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Лісний» площею 4,11 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яку мати успадкувала після смерті чоловіка та відповідно батька заявників ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . Дану земельну частку (пай) ОСОБА_4 успадкував від своєї матері ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , фактично вступивши в управління та володіння даним спадковим майном, що встановлено рішенням Прилуцького міськрайонного суду від 27 лютого 2019 року. Проте, при зверненні до нотаріуса по питанню оформлення спадщини, позивачам було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на дане спадкове майно, оскільки ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , а правовстановлюючий документ, а саме Сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЧН №0341923 на земельну частку (пай) видано Прилуцькою районною державною адміністрацією Чернігівської області 20 червня 1997 року, тобто після смерті спадкодавиці, тому і рекомендовано звернутися до суду для визнання права власності в порядку спадкування на дану земельну ділянку. Оскільки, будучи єдиними спадкоємцями за законом після смерті матері, позивачі не мають можливості успадкувати земельну частку (пай), тому ними і подано до суду позов про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом по Ѕ частині за кожним в порядку спадкування після смерті матері.

Позивачі в судове засідання не з`явилися, проте згідно їх письмової заяви, просили суд розглянути справу без їх участі. Заявлені позовні вимоги підтримали в повному обсязі та просили суд їх задовольнити.

Представник відповідача в судове засідання не з`явився, проте згідно письмової заяви просив розгляд справи проводити без його участі, заявлені позовні вимоги визнав в повному обсязі.

Згідно ч.3 ст.200 ЦПК України, за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши наявні у справі докази, вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав:

У відповідності до копії Свідоцтва про одруження серії НОМЕР_1 від 03 березня 1969 року, ОСОБА_4 та ОСОБА_3 одружилися (а.с.7, зворот).

У відповідності до Свідоцтв про народження від 14 вересня 1973 року та від 17 січня 1990 року, вбачається, що ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , а ОСОБА_1 - ІНФОРМАЦІЯ_6, та їх батьками записані ОСОБА_4 та ОСОБА_3 (а.с.8).

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 помер, про що видано відповідне Свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 від 15 квітня 2005 року (а.с.11).

ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що видано відповідне Свідоцтво про смерть серії НОМЕР_3 від 17 квітня 2018 року (а.с.12).

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5 померла, про що видано відповідне Свідоцтво про смерть серії НОМЕР_4 від 19 червня 1997 року (а.с.10).

Рішенням Прилуцького міськрайонного суду Чернігівської області від 27 лютого 2019 року у цивільному провадженні №2-о/742/40/19 (єдиний унікальний №742/268/19), встановлено факт, що ОСОБА_4 прийняв спадщину після смерті матері ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , фактично вступивши в управління або володіння спадковим майном (а.с.13-14).

При цьому, встановлено, що згідно копії Сертифікату на право на земельну частку (пай), серії ЧН №0341923 від 20 червня 1997 року, ОСОБА_5 , мешканці с.Стрільники, Прилуцького району Чернігівської області, на підставі рішення Прилуцької районної державної адміністрації від 17 червня 1997 року за №207 належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Лісний», розміром 4,11 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) (а.с.9).

Крім того, згідно довідки міськрайонного управління у Прилуцькому районі та м.Прилуках Головного управління держгеокадастру у Чернігівській області від 16 жовтня 2019 року за №29-25-0.181-1158/120-19, у відповідності до Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) ОСОБА_5 зареєстроване право на земельну частку (пай) в колективній власності КСП «Лісний» с.Лісові орочинці Прилуцького району Чернігівської області розміром 4,11 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) на підставі сертифікату серії ЧН №0341923 виданого рішенням Прилуцької державної адміністрації від 17 червня 1997 року №207, сертифікат зареєстровано 18 липня 1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №252.

Як вбачається з довідки міськрайонного управління у Прилуцькому районі та м.Прилуках Головного управління держгеокадастру у Чернігівській області від 20 листопада 2019 року за №29-25-0.181-1280/120-19, згідно Указу Президента України «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» від 08 серпня 1995 року №720/95, право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства, в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишилися членами зазначеного підприємства, відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю. Державний акт на право колективної власності на землю КСП «Лісний» с.Лісові Сорочинці одержав 05 грудня 1995 року. До даного Державного акту додається список додаток-список громадян, які мають право на земельну частку (пай), громадянка ОСОБА_5 внесена до даного списку.

Згідно повідомлення Прилуцької районної державної нотаріальної контори від 04 червня 2019 року за №348/01-16, ОСОБА_2 та ОСОБА_1 щодо видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на підставі ст.1261 ЦК України на спадкове майно - право на земельну частку (пай), розміром 4,11 в умовних кадастрових гектарах, що перебуває у колективній власності сільськогосподарського підприємства «Лісний», с.Лісові Сорочинці, Прилуцького району Чернігівської області, яке залишилося після смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , спадкоємцем якої був її син, ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , який прийняв спадщину після своєї матері, але не оформив своїх спадкових прав, спадкоємицею якої була його дружина, ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав, Прилуцька районна державна нотаріальна контора роз`яснила, що видати свідоцтво про право на спадщину за законом на спадкове майно-право на земельну частку (пай), яке належало ОСОБА_5 , немає підстав, в зв`язку з тим, що ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , а правовстановлюючий документ - сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0341923 , виданий Прилуцькою районною державною адміністрацією 20 червня 1997 року на підставі рішення Прилуцької районної державної адміністрації Чернігівської області від 17 червня 1997 року №207, зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 18 липня 1997 року за №252, виданий на ім`я ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_5 , тобто після смерті спадкодавці, що суперечить нормам діючого законодавства, так як на підставі п.4 ст.25 ЦК України, цивільна правоздатність фізичної особи припиняється у момент її смерті, в зв`язку з чим рекомендовано звернутися до суду по питанню визнання права власності на вищевказане спадкове майно.

Як вбачається з довідки Державного нотаріального архіву Чернігівської області від 13 серпня 2019 року за №4355/01-17, спадкова справа до майна ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , Прилуцькою районною державною нотаріальною конторою не заводилась.

Згідно довідки Прилуцької районної державної нотаріальної контори від 06 серпня 2019 року за №1143/01-16 та Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) від 06 серпня 2019 року, після смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 спадкова справа не заводилась. Спадкоємці із заявами про прийняття спадщини та про видачу свідоцтв про право на спадщину не звертались.

Виходячи зі змісту ст. 5 ЦК України до правовідносин застосовується те законодавство, яке діяло на час їх виникнення.

Зважаючи на те, що смерть спадкодавиці відбулась у 1997 році, суд вважає за необхідне керуватись матеріальними нормами ЦК 1963 року, в редакції, чинній на час виникнення спірнихвідносин.

Так, ст. 524 ЦК 1963 року, визначає можливість спадкоємства за законом і за заповітом, та вказує, що спадкоємство за законом має місце, коли і оскільки воно не змінено заповітом.

Часом відкриття спадщини, відповідно до ст. 525 ЦК 1963 року визнається день смерті спадкодавця, а місцем згідно ст. 526 ЦК 1963 року - останнє постійне місце проживання спадкодавця.

Відповідно до ст. 548 ЦК 1963 року для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.

Згідно ст. 549 ЦК 1963 року визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

При цьому, в пункті 24 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 16 квітня 2004 року «Про практику застосування земельного законодавства при розгляді цивільних справ» роз`яснено, що член колективного сільськогосподарського підприємства (далі - КСП), включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай). Невнесення до зазначеного вище списку особи, яка була членом КСП на час передачі у колективну власність землі, не може позбавити її права на земельну частку. При неможливості надати такій особі земельну частку (пай) з колективної власності через відсутність необхідної для цього землі остання відповідно до пункту 7 Указу Президента України від 8 серпня 1995 р. № 720/95 "Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям" має бути надана із земель запасу, створеного місцевою радою під час передачі землі у колективну власність. Позови громадян, пов`язані з паюванням земель (зокрема, про визнання права на земельну частку (пай), її розмір, незаконність відмови у видачі сертифіката, виділення паю в натурі), можуть бути предметом розгляду судів. Відповідачами в таких справах є КСП, сільськогосподарські кооперативи, районна державна адміністрація, яка затверджувала розмір паю, вирішувала питання про видачу сертифіката, а також виконавчий орган чи орган місцевого самоврядування, що має вирішувати питання про виділення земельної частки (паю) в натурі, тощо».

У відповідності до п.5 Прикінцевих та перехідних положень ЦК України від 2003 року, правила книги шостої (Спадкове право) ЦК України застосовуються також до спадщини, яка відкрилася, але не була прийнята ніким із спадкоємців до набрання ним чинності.

Згідно ст.392 ЦК України, власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Згідно ч.1 ст.328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів.

Відповідно до ст.1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Спадкування здійснюється за заповітом або за законом (ст.1217 ЦК України).

Згідно ст.1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Проаналізувавши наведені правові норми, правовідносини та обставини справи, суд дійшов висновку про наявність у ОСОБА_5 права на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Лісний» площею 4,11 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості).

За таких обставин, оскільки судом встановлено, що після смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , відкрилася спадщина, до складу якої входить в тому числі право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Лісний» площею 4,11 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) спадкоємцем якої був її син, ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , який прийняв спадщину після своєї матері, але не оформив своїх спадкових прав, спадкоємицею якої була його дружина, ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав, тому позов про визнання права на земельну частку (пай) підлягає задоволенню в повному обсязі.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 524, 525, 529, 548, 549 ЦК 1963 року, ст.328 ЦК України та ст.ст.2, 12, 13, 81, 247, 258, 259, 263-265, 268, 273, 352, 354-355, п.п.15.5 п.15 розділу ХІІІ «Перехідні положення» ЦПК України, суд, -

вирішив:

Позов ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до територіальної громади с.Лісові Сорочинці, Прилуцького району Чернігівської області в особі Лісовосорочинської сільської ради Прилуцького району Чернігівської області про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , право на Ѕ частину земельну частку (пай) розміром 4,11 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка належала на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай), серії ЧН №0341923 від 20 червня 1997 року ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , спадкоємцем якої був її син, ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , який прийняв спадщину після своєї матері, але не оформив своїх спадкових прав, спадкоємицею якої була його дружина, ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав.

Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , право на Ѕ частину земельну частку (пай) розміром 4,11 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка належала на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай), серії ЧН №0341923 від 20 червня 1997 року ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , спадкоємцем якої був її син, ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , який прийняв спадщину після своєї матері, але не оформив своїх спадкових прав, спадкоємицею якої була його дружина, ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав.

Судові витрати залишити за позивачами.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи, апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Чернігівського апеляційного суду через Прилуцький міськрайонний суд.Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя М.О.Циганко