Справа № 457/1011/19
провадження №2-во/457/12/19
УХВАЛА

04 листопада 2019 року м. Трускавець

Трускавецький міський суд Львівської області в складі: головуючого судді Марчука В.І., при секретарі Мазурик В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 про виправлення описки у судовому рішенні,

ВСТАНОВИВ:

В Трускавецькому міському суді на розгляді знаходилась цивільна справа за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, зацікавлені особи: Бориславський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області.

Рішенням Трускавецького міського суду Львівської області від 12.09.2019 року по справі 457/1011/19, задоволено заяву ОСОБА_1 . Вирішено встановити факти, що мають юридичне значення, що національність ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , дошлюбне прізвище « ОСОБА_3 », уродженої у м.Бориславі Львівської області- полька, національність ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця м.Борислава, Львівської області - поляк. Встановити юридичний факт неправильності актового запису про народження ОСОБА_1 № 270 від 23 травня 1958 р. в частині запису національності матері ОСОБА_2 , в якому зазначено «українка» замість «полька». Встановити юридичний факт неправильності актового запису про шлюб №325 від 19 червня 1985 року на подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_4 , в якому в частині запису національності нареченого зазначено «українець» замість «поляк». Зобов`язати Бориславський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_5 Лукашевича №270 від 23 травня 1958 р.: в графі «відомості про матір» пункті «національність» з «українка» на «полька» та в актовий запис про шлюб №325 від 19 червня 1985 року на подружжя ОСОБА_1 та до державної реєстрації шлюбу ОСОБА_6 , після державної реєстрації шлюбу ОСОБА_4 в графі «відомості про нареченого» у пункті «національність» нареченого з «українець» на «поляк».

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про виправлення описки, посилаючись на те, що судом в резолютивній частині рішення суду допущено описку, а саме не вказано уповноважених органів на складання актових записів, про внесення змін до яких просив заявник.

Відповідно до ч.1 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

У відповідності до ч.2 ст. 269 ЦПК України суд вирішив питання про внесення виправлень без повідомлення учасників справи.

У відповідності до ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи та заяву ОСОБА_1 про виправлення описки, суд вважає, що в рішенні Трускавецького міського від 12.09.2019 року по справі №457/1011/19 дійсно допущена описка, оскільки суд резолютивній частині рішення, не вказав уповноважених органів на складання актових записів, про внесення змін до яких просив заявник.

Описка не впливає на суть ухваленого рішення і підлягає виправленню.

Керуючись ст. 269 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В:

Виправити описку в рішенні Трускавецького міського суду від 12.09.2019 року по справі №457/1011/19 за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, зацікавлені особи: Бориславський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області.

Третій, четвертий та п`ятий абзаци резолютивної частини рішення суду, викласти в наступній редакції:

Встановити юридичний факт неправильності актового запису про народження ОСОБА_1 № 270 від 23 травня 1958 р., складений Бориславським міським відділом державної реєстрації атів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, в частині запису національності матері ОСОБА_2 , в якому зазначено «українка» замість «полька».

Встановити юридичний факт неправильності актового запису про шлюб №325 від 19 червня 1985 року на подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_4 , до державної реєстрації шлюбу ОСОБА_6 , складений по Дрогобицькому міському відділу державної реєстрації атів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, в якому в частині запису національності нареченого зазначено «українець» замість «поляк».

Зобов`язати Бориславський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_5 Лукашевича №270 від 23 травня 1958 р., складений Бориславським міським відділом державної реєстрації атів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області: в графі «відомості про матір», пункті «національність» виправити з «українка» на «полька» та в актовий запис про шлюб №325 від 19 червня 1985 року на подружжя ОСОБА_1 та до державної реєстрації шлюбу ОСОБА_6 , після державної реєстрації шлюбу ОСОБА_4 , складений по Дрогобицькому міському відділу державної реєстрації атів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, в графі «відомості про нареченого» у пункті «національність» нареченого з «українець» виправити на «поляк».

Ухвала про виправлення описки є невід`ємною частиною рішення суду.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку безпосередньо до Львівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 15-денний строк з дня її проголошення.

Суддя: В. І. Марчук