Єдиний унікальний номер 725/5907/18
Номер провадження 2-к/725/1/18
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14.01.2019 року м. Чернівці

Першотравневий районний суд м. Чернівці

в складі:

головуючого судді Нестеренко Є. В.

за участю

секретаря судового засідання Балинській Н. В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду Першотравневого районного суду м. Чернівці клопотання Білоруського бюро по транспортному страхуванню, про визнання та примусове виконання на території України рішення суду Кобринського району Брестської області Республіки Білорусь, -

ВСТАНОВИВ:

Білоруське бюро по транспортному страхуванню звернулось до суду з клопотанням про визнання та примусове виконання на території України рішення суду Кобринського району Брестської області Республіки Білорусь від 02 серпня 2018 року про відшкодування виплачених сум, сплачених за договором страхування на користь Білоруського бюро по транспортному страхуванню з ОСОБА_1 в розмірі 667,89 рублів Національного Банку Республіки Білорусь.

В порядку ст. 467 ЦПК України, боржнику - ОСОБА_1 була надіслана ухвала суду від 08.11.2018 р. щодо надходження клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду та запропоновано у місячний строк подати можливі заперечення проти цього клопотання. Ухвала суду отримана боржником особисто 15.11.2018 р., у встановлений строк заперечення до суду надані не були.

Ухвалою суду від 26.12.2018 року розгляд клопотання Білоруського бюро по транспортному страхуванню призначений на 14 січня 2019 року, з дотриманням вимог ч. 2 ст. 467 ЦПК України, щодо повідомлення боржника про дату, час і місце судового розгляду не пізніше ніж за десять днів до дати розгляду.

Виклик боржника ОСОБА_1 в судове засідання здійснений через оголошення на офіційному веб-порталі Судової влади України.

Боржник ОСОБА_1 у судове засідання не з'явився, від нього до суду не надходило заяв про перенесення розгляду справи. Неявка боржника не перешкоджає розгляду клопотання відповідно положень ч. 5 ст. 467 ЦПК України.

Згідно ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Розглянувши клопотання Білоруського бюро по транспортному страхуванню про визнання та примусове виконання на території України рішення суду Кобринського району Брестської області Республіки Білорусь від 02.08.2018 року про стягнення з ОСОБА_1 на користь Білоруського бюро по транспортному страхуванню 667 рублів 89 копійок Національного банку Республіки Білорусь на рахунок відшкодування виплачених сум, сплачених за договором страхування, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що клопотання підлягає до задоволення за наступних підстав.

Згідно до ст. 9 Конституції України, чинні міжнародні договори, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України. Процедура визнання та виконання рішень іноземних судів в Україні регламентована Розділом ІХ Цивільного процесуального кодексу України.

Відповідно до ч.1 ст.462 ЦПК України, рішення іноземного суду (суду іноземної держави; інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних справ) визнається та виконується в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Згідно ст. 463 ЦПК України рішення іноземного суду може бути пред'явлено до примусово виконання в Україні протягом трьох років з дня набрання ним законної сили, за винятком рішення про стягнення періодичних платежів, яке може бути пред'явлено до примусового виконання протягом усього строку проведення стягнення з погашенням заборгованості за останні три роки.

У відповідності до ч. 2 ст. 465 ЦПК України, якщо міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, передбачено подання клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду через органи державної влади України, суд приймає до розгляду клопотання, що надійшло через орган державної влади України.

Судом встановлено, що рішення Кобринського району Брестської області Республіки Білорусь від 02.08.2018 року про стягнення з ОСОБА_1 на користь Білоруського бюро по транспортному страхуванню 667 рублів 89 копійок Національного банку Республіки Білорусь на рахунок відшкодування виплачених сум, сплачених за договором страхування набрало законної сили 30 серпня 2018 року. Зазначене рішення іноземного суду не виконане та на території Республіки Білорусь не виконувалось. Згідно повідомлення про вручення поштового відправлення та довідки Кобринського району Брестської області Республіки Білорусь, ОСОБА_1 про час та місце судового засідання був повідомлений належним чином у відповідності з нормами Цивільного процесуального кодексу Республіки Білорусь . Підстав для відмови у задоволенні клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, які передбачені ч. 2 ст. 468 ЦПК України, судом не встановлено.

За таких обставин, суд приходить до висновку, що відповідно до ст. 51 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах та ст. 462 ЦПК України рішення Кобринського району Брестської області Республіки Білорусь від 02.08.2018 року про стягнення з ОСОБА_1 на користь Білоруського бюро по транспортному страхуванню 667 рублів 89 копійок Національного банку Республіки Білорусь на рахунок відшкодування виплачених сум, сплачених за договором страхування набрало законної сили 30 серпня 2018 року підлягає визнанню та виконанню на території України.

Згідно з ч. 8 ст. 467 ЦПК України, якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.

Станом на день постановлення ухвали, 14 січня 2019 року, за офіційним курсом Національного Банку України, курс гривні до іноземної валюти - білоруського рубля складає, за 10 білоруських рублів - 130.9298гривні. Виходячи з офіційного курсу НБУ з боржника ОСОБА_1 на користь Білоруського бюро по транспортному страхуванню підлягає стягненню на рахунок відшкодування виплачених сум, сплачених за договором страхування грошова сума в розмірі 667 білоруських рублів 89 коп., що за офіційним курсом НБУ складає 8744 грн. 67 коп.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 462-467, 469 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Визнати та надати дозвіл на примусове виконання рішення суду Кобринського району Брестської області Республіки Білорусь від 02.08.2018 року про стягнення з ОСОБА_1 на користь Білоруського бюро по транспортному страхуванню 667 рублів 89 копійок Національного банку Республіки Білорусь, що за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали складає 8744(вісім тисяч сімсот сорок чотири) гривні 67 копійок.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом пятнадцяти днів з дня її проголошення, шляхом безпосереднього подання апеляційної скарги до Чернівецького апеляційного суду.

Суддя Першотравневого

районного суду м.Чернівці Є. В. Нестеренко