Справа № 211/6993/19
Провадження № 2/211/2512/19
У Х В А Л А

02 грудня 2019 року суддя Довгинцівського районного суду м. Кривого Рогу Папарига В.А. розглядаючи позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернулася до Довгинцівського районного суду м. Кривого Рогу з позовом до ОСОБА_2 про визнання права власності на домоволодіння, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 . В за набувальною давністю.

Ухвалою суд від 13.11.2019 року позовна заява залишена без руху для усунення недоліків. 28.11.2019 року недоліки усунуті.

Позовна заява подана з додержанням вимог статей 175-177 ЦПК України, віднесена до предметної, суб`єктної, інстанційної та територіальної юрисдикції суду.

Підстави для залишення позовної заяви без руху, її повернення, відмови у відкритті провадження відсутні.

Враховуючи обраний позивачем спосіб захисту, категорію та складність справи, обсяг та характер доказів у справі, суд дійшов до висновку, що вказана справа не може бути розглянута в порядку спрощеного позовного провадження та її розгляд слід здійснювати за правилами загального позовного провадження. Тому справу слід прийняти до провадження, з метою виконання вимог передбачених ч. 1 ст. 189 ЦПК України розпочати підготовче провадження та призначити підготовче засідання у справі.

З матеріалів справи вбачається, що відповідач ОСОБА_2 мешкає на території Російської Федерації за адресою: АДРЕСА_2 .

Відповідно до ч. 1 ст. 498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Право суду на звернення з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави закріплене в частині 1 статті 80 Закону України «Про міжнародне приватне право».

Порядок надання правової допомоги у цивільних справах між Україною та Російською Федерацією регламентує Конвенція про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22 січня 1993 року, ратифікована Законом України № 240/94-ВР від 10 листопада 1994 року, набула чинності 14 квітня 1995 року.

Згідно з ст. 4 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах установи юстиції Договірних Сторін надають правову допомогу у цивільних, сімейних і кримінальних справах відповідно до положень цієї Конвенції.

Порядок зносин регламентований ст. 5 вказаної Конвенції, де передбачено, що при виконанні цієї Конвенції компетентні установи юстиції Договірних Сторін зносяться один з одним через свої центральні органи, якщо тільки цією Конвенцією не встановлений інший порядок зносин. Статтею 17 Конвенції визначено, що у відношеннях один з одним при виконанні цієї Конвенції установи юстиції Договірних Сторін користуються державними мовами Договірних Сторін або російською мовою.

Враховуючи наведене, у зв`язку з тим, що відповідач проживає на території Російської Федерації, виникла необхідність у врученні йому документів, а саме позовної заяви та доданих до неї документів, копії ухвали про відкриття провадження у справі, виклик (повідомлення) до суду, та звернутися для цього до компетентного суду Російської Федерації, із судовим дорученням про надання правової допомоги в рамках Конвенції про правову допомогу і правових відносини по цивільним, сімейним і кримінальним справам від 22 січня 1993 року, ратифікованої Україною 10 листопада 1994 року, зупинивши провадження в даній справі до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги

Керуючись ст. ст. 252, 498 ЦПК України, ч.1ст.80Закону України«Про міжнароднеприватне право»,

ПОСТАНОВИВ:

Відкрити загальне позовне провадження у цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1 ( зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 ) до ОСОБА_2 ( останнє відоме місце проживання та реєстрації: АДРЕСА_2 ) про визнання права власності.

З метою виконання вимог ч. 1 ст. 189 ЦПК України розпочати підготовче провадження у справі.

Призначити підготовче судове засідання у приміщенні Довгинцівського районного суду м. Кривого Рогу (у залі судових засідань № 8 Довгинцівського районного суду м. Кривого Рогу за адресою: м. Кривий Ріг, вул. Леоніда Бородича, 3 ) на 10 годину 00 хвилин 03 березня 2010 року. Визначити резервну дату підготовчого судового засідання на 10 годину 00 хвилин 03 квітня 2020 року.

Звернутись із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу Російської Федерації з питання вручення відповідачу ОСОБА_2 ( паспорт громадянина Російської Федераії НОМЕР_1 , виданий 24.06.2006 року підрозділом 682-017 Петровського РВВС Тамбовської області, Російської Федерації), проживаючого за адресою: АДРЕСА_2 , копію ухвали про відкриття провадження по справі, виклик (повідомлення) про розгляд справи, копію позовної заяви з копіями доданих до неї документів у справі за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності.

Участь відповідача ОСОБА_2 у справі забезпечити шляхом звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до Компетентного суду Російської Федерації відповідно до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, якому доручити:

1.Вручити відповідачу ОСОБА_2 (паспорт громадянина Російської Федерації НОМЕР_1 , виданий 24.06.2006 року підрозділом 682-017 Петровського РВВС Тамбовської області, Російської Федерації), проживаючого за адресою: АДРЕСА_2 , судовий виклик, копію позовної заяви та копії документів, долучених до неї;

2.Зясувати у відповідача:

-чи визнає він позовні вимоги ОСОБА_1 ?

-якщо не визнає, то з яких підстав? Та на яких доказах, ґрунтуються заперечення відповідача проти позову?

-які докази він бажає надати, на підтвердження заперечень проти позову?

-чи бажає він подати зустрічний позов?

-чи не заперечує він проти розгляду справи Довгинцівським районним судом м. Кривого Рогу без його участі?

Зупинити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власностідо надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги.

Зобов`язати позивача надати суду в перекладі на російську мову ухвали про відкриття провадження та позовної заяви з додатками.

Ухвала в частині зупинення провадження може бути оскаржена протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення шляхом подачі апеляційної скарги до Дніпровського апеляційного суду через Довгинцівський районний суд м. Кривого Рогу.

Суддя: В. А. Папарига