Справа № 346/577/19
Провадження № 2-о/346/63/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 березня 2019 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

в складі: судді - Веселова В.М.

секретаря - Максим`юк М.А.

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: ОСОБА_2, ОСОБА_3, про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

заявник просить встановити факт, що він, ОСОБА_1, є батьком ОСОБА_3 (д.п. ОСОБА_2) ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, та чоловіком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2. В обґрунтування своєї позиції вказує, що не може подарувати належний йому на праві власності на підставі свідоцтва про право власності житловий будинок своїй дочці ОСОБА_3 у звязку із тим, що відсутні документи які підтверджують факт родинних відносин між ними в звязку з різницею написання його прізвища. Також він не може встановити факту , що є чоловіком ОСОБА_2, оскільки в їхньому свідоцтві про одруження він записаний як «Яценюк Корній Васильович». Крім того, йому необхідно встановити факт належності йому свідоцтва про право особистої власності на зазначений житловий будинок, в якому його прізвище вказано як «Яценюк». Просить вимоги заяви задовольнити.

В судове засідання заявник надав письмове клопотання про слухання справи у його відсутність, вимоги заяви підтримав.

Заінтересовані особи ОСОБА_2 та ОСОБА_3 надали до суду заяви, в яких просять слухати справу у їхній відсутності, заявлені вимоги визнали в повному обсязі.

У відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Проаналізувавши матеріали справи, розглянувши письмові клопотання заявника та заінтересованих осіб, суд приходить до наступних висновків.

Відповідно до п.1 ч. 1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

28.09.1941 року народився заявник ОСОБА_1, про що в книзі реєстрації актів про народження 24.12.1965 року зроблено запис за № 37, його батьками вказані ОСОБА_5 та ОСОБА_6, що стверджується копією повторного свідоцтва про народження серії ІІІ-НМ № 426966 (а.с.6).

24.05.1969 року заявник одружився з ОСОБА_7. Однак в записі про його одруження № 5 від 24.05.1969 року та виданому на його підставі свідоцтві про одруження він вказаний як «Яценюк Корній Васильович», про що свідчить копія свідоцтва про одруження серії І-АБ № 184635. Після реєстрації одруження дружині присвоєно прізвище «Яценюк» (а.с.6).

16.09.1976 року народилася ОСОБА_8, про що в книзі реєстрації актів про народження 24.09.1976 року зроблено запис № 24, батьками зазначено ОСОБА_9 та ОСОБА_2, що стверджується копією повторного свідоцтва про народження серії ІІІ-НМ № 334393 (а.с. 7).

17.05.1996 року ОСОБА_8 одружилася із ОСОБА_10, про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено запис за № 5 у звязку з чим змінила прізвище на «Стадничук», про що свідчить копія свідоцтва про укладення шлюбу серії І-НМ № 269190 від 17.05.1996 року (а.с. 7).

Судом встановлено, що заявнику на праві власності належить земельна ділянка площею 0,25 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд в с. Жукотин, по вул. Мартовича, 20а, Коломийського району, що підтверджується копією витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 146557110 від 23.11.2018 року (а.с.10).

Заявнику також на праві власності належить житловий будинок з приналежними до нього будівлями та спорудами в с. Жукотин, по вул. Мартовича, 20а, Коломийського району, про що йому виконкомом Коломийської районної ради 02.06.1989 року видано свідоцтво на право особистої власності на жилий будинок на підставі рішення виконкому Коломийської районної ради № 101 від 10.05.1989 року (а.с.8).

Однак, в свідоцтві на право особистої власності допущено помилку в написанні прізвища власника, а саме його прізвище записано як «Яценюк», що не збігається з прізвищем, зазначеним в паспорті заявника ,яке записано як «Яцинюк».

Згідно з копією виписки з погосподарської книги Жукотинської сільської ради від 01.02.2019 року № 33, в станом на 2010-2019 р.р. в житловому будинку за адресою: с. Жукотин, вул. Мартовича, 20а, Коломийського району Івано-Франківської області зареєстровані в тому числі: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, - голова домогосподарства, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, - дружина (а.с. 13).

Копією довідки вказаної сільської ради (виписки з погосподарської книги) № 34 від 01.02.2019 року стверджується, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, дійсно є власником житлового будинку, який знаходиться за адресою: с. Жукотин, вул. Мартовича, 20а, Коломийського району (а.с. 14).

У зв'язку з такими розбіжностями написання прізвища, заявник не може встановити факт родинних відносин, а тому змушений звернутися до суду.

Факт родинних відносини, а саме, що ОСОБА_3 (яка у звязку з одруженням змінила прізвище) є дочкою ОСОБА_1, в якого в свідоцтві про народження прізвище його батьків вказано «Яцинюк», підтверджується копією свідоцтва про її народження, де батько зазначений під прізвищем «Яценюк». В свідоцтві про народження, в пенсійному посвідченні та у витязі з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності на земельну ділянку прізвище заявника зазначено як «Яцинюк» (а.с.6, 10, 11), а в свідоцтві про одруження, свідоцтві на право власності на жилий будинок прізвище заявника зазначено як «Яценюк» (а.с.6, 8).

Паспорт серії СС 986086, виданий Коломийським РВ УМВС України в Івано-Франківській області 11.10.2000 року на імя «Яцинюк Корній Васильович» (а.с 5).

Пенсійне посвідчення видане 19.07.2002 року на імя «Яцинюк Корній Васильович», ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.11).

Таким чином, у зв'язку з розбіжностями в написанні прізвища заявника в правовстановлюючих документах, останній не може вільно розпоряджатися своєю власністю, а тому змушений звернутися до суду.

Згідно з вимогами ч. 1 п. 6 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті.

Відповідно п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" від 31 березня 1995 року суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт породжує юридичні наслідки.

Згідно ст.206 ЦПК України відповідач може визнати позов на будь-якій стадії провадження,зазначивши про це у окремій заяві. У разі визнання позивачем позову за наявності для того законних підстав, суд ухвалює рішення про задоволення позову. Зацікавлені особи подали до суду письмові заяви про визнання позовних вимог.

За таких обставин, суд вважає, що зазначений факт родинних відносин та факт належності правовстановлюючого документу знайшли своє підтвердження у судовому засіданні, встановлено, що різниця в написанні прізвищ заявника, його дружини та дочки була зумовлена неуважністю працівників, які заповнювали дані документи, а отже, заявник ОСОБА_1 є чоловіком ОСОБА_2С та батьком ОСОБА_3 (д.п. ОСОБА_2) М.К., відповідно заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та про встановлення факту належності правовстановлюючого документу слід задовольнити.

На підставі наведеного та п.п. 1,7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" від 31 березня 1995 року, керуючись ст.ст.197-200,206 ч.1, 247ч.2,263,264,265,268,315-319 ЦПК України суд,-

ВИРІШИВ :

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженець та житель ІНФОРМАЦІЯ_5, реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1, є батьком ОСОБА_3 (д.п. ОСОБА_2) ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_6, та чоловіком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_7.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, ідентифікаційний номер: НОМЕР_1, жителю ІНФОРМАЦІЯ_5, свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок за адресою: с. Жукотин, вул. Мартовича, 20а, Коломийського району Івано-Франківської області, яке видане 02 червня 1989 року виконкомом Коломийської районної ради на підставі рішення № 101 від 10 травня 1989 року на імя «Яценюка Корнеля Васильовича».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Повний текст рішення складено 4 березня 2019 року.

Суддя Веселов В. М.