Справа № 950/2563/19
Номер провадження 2-о/950/97/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 жовтня 2019 року Лебединський районний суд Сумської області

в складі: головуючого судді Чхайло О. В.,

за участю секретаря Сивоконь А.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Лебедині справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Лебединський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Сумській області про встановлення факту неправильності в актових записах;

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду з зазначеною заявою, мотивуючи свої вимоги тим, що відповідно до актового запису громадянство його матері ОСОБА_2 , зазначено «українка», але національність її єврейка, що й було зазначено в актовому записі № 181 складеному 04.07.1970 року відділом реєстрації актів цивільного стану міста Лебедина Сумської області про народження його рідного брата ОСОБА_3 . У свідоцтві про одруження батьків заявника серії НОМЕР_1 виданому 24.01.1969 року та відповідно у актовому записі № 21 складеному відділом реєстрації актів цивільного стану міста Лебедина Сумської області 24.01.1969 року також національність ОСОБА_2 , (дошлюбне прізвище ОСОБА_4 ) зазначено « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». У свідоцтві про народження ОСОБА_2 , серії НОМЕР_2 виданому 26.10.1959 році національність її матері ОСОБА_5 , також зазначено також « ОСОБА_6 ». Але при зверненні до Лебединського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області для отримання повного витягу із Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження ОСОБА_2 , з`ясувалося, що в реєстрі її національність зазначена «українка», що не відповідає дійсності. У зв`язку з тим, що мати заявника ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 від 03.09.2018 року, актовий запис № 271 та його батько ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 також помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 від 27.03.2018 року, актовий запис № 89, він звернувся до Лебединського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області для виправлення національності матері ОСОБА_2 , та її матері ОСОБА_5 , в актовому записі про народження матері № 31 складеному 21.02.1944 року виконавчим комітетом Чернечослобідської сільської ради Буринського району Сумської області, актовому записі № 21 складеному відділом реєстрації актів цивільного стану міста Лебедина Сумської області 24.01.1969 року та актовому записі про його народження № 291 складеному відділом реєстрації актів цивільного стану міста Лебедина Сумської області 01.09.1978 року. Але у виправленні зазначених помилок йому було відмовлено у зв`язку з відсутністю відомостей про народження його баби ОСОБА_8 Поновити актові записи про народження та одруження баби не виявилося за можливе у зв`язку з тим, що вони з невідомих причин не передавалися на архівне зберігання, В березні 2018 року при виявлені даних розбіжностей заявник звернувся до Лебединського міськрайонного відділу ДРАЦС ГТУЮ в Сумській області із заявою про виправлення помилок, однак отримав відмову та роз?яснення, що виправлення можуть бути внесені лише за рішенням суду.

Тому ОСОБА_1 , звернувся до суду та просив встановити факт неправильності в актових записах та зобов`язати Лебединський міськрайонний відділ ДРАЦС ГТУЮ у Сумській області та Буринський районний відділ ДРАЦС ГТУЮ у Сумській області здійснити відповідні виправлення.

В судовому засіданні заявник підтримав свої вимоги у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи - Лебединського МРВ ДРАЦС ГТУЮ в Сумській області в судове засідання не з`явився, надав суду заяву, в якій просив розглянути справу за його відсутності і проти задоволення позовних вимог не заперечив.

З паспорту, картки, свідоцтва, досліджених в судовому засіданні вбачається, що заявником є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрований по АДРЕСА_1 , і/н НОМЕР_5 , а його батьками є ОСОБА_9 та ОСОБА_10 ..

З свідоцтва про народження від ІНФОРМАЦІЯ_5 , дослідженого в судовому засіданні вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_6 народився ОСОБА_3 , про що зроблений актовий запис А№ 181, а національність матері ОСОБА_2 , записано « ОСОБА_6 ».

З свідоцтва про одруження, дослідженого в судовому засіданні вбачається, що у актовому записі № 21 складеному відділом реєстрації актів цивільного стану міста Лебедина Сумської області ІНФОРМАЦІЯ_7 національність матері ОСОБА_2 , (дошлюбне прізвище ОСОБА_4 ) зазначено « ОСОБА_6 ».

З свідоцтва про народження, дослідженого в судовому засіданні вбачається, що ОСОБА_11 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 , її батиками були ОСОБА_12 , національність «українець» та ОСОБА_5 , національність якої зазначено « ОСОБА_6 ».

З витягу дослідженого в судовому засіданні вбачається, що в реєстрі національність ОСОБА_11 , зазначена «українка».

З повідомлення дослідженого в судовому засіданні вбачається, що при зверненні заявника до Лебединського міськрайонного відділу ДРАЦС ГТУЮ в Сумській області із заявою про внесення змін до актових записів отримав відмову.

Вислухавши заявника та вивчивши матеріали справи суд вважає, що заява обґрунтована і підлягає до задоволення, так як в судовому засіданні було встановлено що за національністю його матір ОСОБА_2 , є ОСОБА_6 , однак в витязі із державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження ОСОБА_2 , її національність зазначена «українка», що не відповідає дійсності.

Вказані обставини стверджуються матеріалами справи, дослідженими в судовому засіданні і ніким не оспорюються.

Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Суд бере до уваги, що в судовому засіданні знайшли своє підтвердження обставини, наведені заявником для підтвердження своїх вимог, інші обставини, які мають істотне значення для вирішення справи, що заінтересована особа не заперечує проти задоволення заяви і вважає необхідним задовільнити заяву в повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 2-5, 76-80, 258-259, 263-265, ч. 2 ст. 315, ст. 316-319 ЦПК України;

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовільнити.

Встановити факт неправильності:

- в актовому записі про народження ОСОБА_13 № 31 складеному 21 лютого 1944 року виконавчим комітетом Чернечослобідської сільської ради Буринського району Сумської області у графі національність матері ОСОБА_5 замість «українка» записати « ОСОБА_6 »;

- в актовому записі про одруження ОСОБА_14 № 21 складеному відділом реєстрації актів цивільного стану міста Лебедина Сумської області 24.01.1969 ІНФОРМАЦІЯ_8 у графі національність ОСОБА_13 записати «єврейка» замість «українка».

- в актовому записі про народження ОСОБА_1 № 291 складеному відділом реєстрації актів цивільного стану міста Лебедина Сумської області ІНФОРМАЦІЯ_9 національність матері ОСОБА_15 « ОСОБА_6 » замість «українка».

Зобов`язати Лебединський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області виправити неправильності:

- в актовому записі про одруження ОСОБА_14 № 21 складеному відділом реєстрації актів цивільного стану міста Лебедина Сумської області 24.01.1969 ІНФОРМАЦІЯ_9 у графі національність ОСОБА_13 записати «єврейка» замість «українка».

- в актовому записі про народження ОСОБА_1 № 291 складеному відділом реєстрації актів цивільного стану міста Лебедина Сумської області ІНФОРМАЦІЯ_9 національність матері ОСОБА_2 записати « ОСОБА_6 » замість «українка».

Зобов`язати Буринський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області виправити неправильності:

- в актовому записі про народження ОСОБА_13 № 31 складеному 21 лютого 1944 року виконавчим комітетом Чернечослобідської сільської ради Буринського району Сумської області у графі національність матері ОСОБА_5 замість «українка» записати « ОСОБА_6 ».

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Сумського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 30-ти денний строк з дня його проголошення, а учасникам справи, які не були присутні під час проголошення рішення, в той же строк після отримання його копії.

Суддя Чхайло О. В.