Справа № 342/1256/19
Провадження № 2-о/342/91/2019
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 листопада 2019 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Ничик Г.І.,

з участю: секретаря судового засідання Петруняк Н.А., заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городенка справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу (заінтересована особа - Незвиська сільська рада Городенківського району Івано-Франківської області ),

В С Т А Н О В И В:

Заявниця ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою, в якій просить встановити факт належності її померлому чоловікові ОСОБА_2 свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння по АДРЕСА_1 , виданого Городенківською районною радою на підставі рішення за № 148 цієї ж ради на прізвище " ОСОБА_2 ". Заява мотивована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер чоловік заявниці - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , якому належав житловий будинок за адресою: АДРЕСА_1 . У свідоцтві про право особистої власності на домоволодіння неправильно написане прізвище власника будинку - « ОСОБА_3 », замість правильного « ОСОБА_4 ». З приводу виправлення зазначеної помилки заявниця зверталася до виконавчого комітету Незвиської сільської ради, однак отримала відповідь про неможливість внесення виправлення та рекомендовано звернутися до суду. ОСОБА_1 вважає, що помилка при написанні прізвищі чоловіка в свідоцтві про право особистої власності на домоволодіння допущена із-за неправильного перекладу прізвища з російської на українську мову. Через помилку в свідоцтві про право особистої власності на будинковолодіння заявниця позбавлена можливості отримати оформити в нотаріуса документи про право на спадщину за законом після смерті свого чоловіка.

Заявниця в судовому засіданні підтримала заяву про встановлення факту приналежності правовстановлюючого документу з наведених в ній підстав, просить задовольнити. Пояснила, що встановлення факту належності Свідоцтва на право особистої власності на будинковолодіння ОСОБА_2 необхідне їй в зв`язку з оформленням спадщини. Внести зміни у свідоцтво на право особистої власності на будинковолодіння неможливо.

Представник заінтересованої особи - Незвиської сільської ради в судове засідання не з`явився, сільська рада подала заяву про розгляд справи у відсутності її представника, заперечень щодо заяви ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу не має.

Суд, вислухавши заявницю, дослідивши та оцінивши письмові докази, дійшов наступного.

Відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. П. 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , помер ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Воронів Городенківського району Івано-Франківської області, що стверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 21 серпня 2018 року Незвиською сільською радою, актовий запис № 10.

Копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 05 травня 1966 року Городенківським рай бюро ЗАГС стверджено, що ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Раковець Городенківського району Івано-Франківської області, його батьками є: ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , запис в книзі записів актів громадянського стану за № 17 від 02.08.1947,

З копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 , виданого 14 вересня 1982 року слідує, що 14 вересня 1982 року в Раковецькій сільській раді Городенківського району Івано-Франківської області був укладений шлюб між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено запис за № 20.

Про те, що правильне прізвище чоловіка заявниці - « ОСОБА_4 » свідчать надані суду копії документів покійного ОСОБА_2 , які збереглись: його паспорта громадянина України серії НОМЕР_4 , виданого 01 серпня 2002 року Городенківським РВ УМВС України в Івано-Франківській області та дублікату картки фізичної особи-платника податків, виданої 07.07.2005 ДПІ в Городенківському районі.

У виданому виконавчим комітетом Городенківської районної ради народних депутатів 12 грудня 1988 р. на підставі рішення цього ж виконкомому № 148 від 10 серпня 1988 р. Свідоцтві про право особистої власності на домоволодіння, розташованого в АДРЕСА_1 , зазначено, що в цілому це домоволодіння, яке складається із житлового будинку та господарських будівель та споруд належить колгоспному двору, головою якого є ОСОБА_2 .

Внести виправлення в Свідоцтво про право особистої власності на домоволодіння неможливо, про що свідчить повідомлення Незвиської сільської ради від 10.10.2019.

Встановлення факту належності ОСОБА_2 свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння по АДРЕСА_1 має юридичне значення, оскільки дозволить заявниці ОСОБА_1 реалізувати її право на оформлення спадкового майна після смерті чоловіка ОСОБА_2 . Оскільки іншого порядку встановлення факту належності особі, яка померла, правовстановлюючого документу, окрім судового, - не встановлено, тому, приймаючи до уваги вищенаведені докази і обставини справи, суд вважає, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 211, 223, 258, 259, 263-265, 268, 272, 273, 293, 294, 315, 319, 352, 354 ЦПК України суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння по АДРЕСА_1 , виданого 12 грудня 1988 р. виконкомом Городенківської районної ради на підставі рішення цього ж виконкомому № 148 від 10 серпня 1988 р. на прізвище " ОСОБА_2 ".

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду або через Городенківський районний суд протягом тридцяти днів з дня його складення.

Місце проживання ОСОБА_1 - АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 .

Місце знаходження заінтересованої особи Незвиської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області - вул. Галицька, 50, с. Незвисько, Городенківський район, Івано-Франківська область.

Повне судове рішення складене 29.11.2019.

Суддя: Ничик Г. І.