Справа №521/5275/19
Провадження № 2-р/521/33/19
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 листопада 2019 року Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Коблової О.Д.,

за участю секретаря судового засідання Вікленко Ю.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Одесі заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про роз`яснення рішення у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , про встановлення факту батьківства, заінтересована особа Одеський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області,

В С Т А Н О В И В:

В провадженні вказаного складу суду перебувала на розгляді цивільна справа за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , про встановлення факту батьківства, заінтересована особа Одеський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області.

22 липня 2019 року заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , про встановлення факту батьківства, заінтересована особа Одеський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області задоволено у повному обсязі.

Встановлено факт батьківства громадянином ОСОБА_3 ОСОБА_4 AHMED) ІНФОРМАЦІЯ_1 , відносно дитини, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , актовий запис № 1390 та зазначено, що рішення Малиновського районного суду міста Одеси є підставою, щодо внесення зміни до актового запису № 1390 про народження дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , вчиненого 12 лютого 2014 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції, де у графі «відомості про батька» виключити відомості про батька « ОСОБА_6 », та вказати батьком дитини, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянина Коморських ОСОБА_4 AHMED) ІНФОРМАЦІЯ_1 ..

Заявники звернулися до суду із заявою про роз`яснення рішення.

В обґрунтування заяви зазначено, що 29 серпня 2019 року заявники звернулись до РАГС Малиновськош-району з заявою про внесення змін до актового запису № 1390 про народження дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , де у графі «відомості про батька» вказати дитини громадянина Коморських ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ..

Однак, заявники отримали відмову у зв`язку з неможливістю виконати рішення суду, через те що рішення є незрозумілим у частині відомостей про батька ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до ч.3 ст.271 ЦПК України, суд розглядає заяву про роз`яснення судового рішення у порядку, в якому було ухвалено відповідне судове рішення, протягом десяти днів з дня її надходження. У разі необхідності суд може викликати учасників справи, державного чи приватного виконавця в судове засідання. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розглядові заяви про роз`яснення рішення.

Згідно зі ст. 271 ЦПК України, за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз`яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення. Подання заяви про роз`яснення судового рішення допускається, якщо судове рішення ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред`явлене до примусового виконання. Про роз`яснення або відмову у роз`ясненні судового рішення суд постановляє ухвалу, яку може бути оскаржено.

Статтею 124 Конституції України встановлено, що судові рішення ухвалюються судами іменем України і є обов`язковими до виконання на всій території України

Таким чином, виходячи з норми ЦПК України щодо роз`яснення рішення та з метою уникнення помилок при його виконанні, суд визнає за необхідне роз`яснити рішення.

На підставі викладеного, керуючись ст. 271 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про роз`яснення рішення у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , про встановлення факту батьківства, заінтересована особа Одеський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, задовольнити.

Роз`яснити рішення суду по цивільній справі № 521/5275/19 за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , про встановлення факту батьківства, заінтересована особа - Одеський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції а Одеській області, в резолютивной частині, а саме вказати: у графі «відомості про дитину» «по батькові: ОСОБА_7 »; у графі «відомості про батька» вказати батьком дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 : у графі «Прізвище: ОСОБА_8 »; у графі « ОСОБА_9 : ОСОБА_10 »; у графі «По батькові: ОСОБА_11 »; у графі «Дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_4 »; у графі «Громадянство: Коморські Острови»; у графі «Місце проживання - АДРЕСА_1 , житловий масив АДРЕСА_2 небо, смт. Авангард, Одеська область, Україна».

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 15- денний строк з дня її складення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом 15 днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя О.Д. Коблова