Справа №202/3676/19
Провадження №2/0203/998/2019
УХВАЛА

27 листопада 2019 року Кіровський районний суд міста Дніпропетровська у складі:

головуючого судді Католікяна М.О.,

при секретарі Дзьомі Ю.О.,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні заяву про затвердження мирової угоди у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа служба у справах дітей Індустріальної районної в місті Дніпрі ради, про надання дозволу на виїзд дитини за кордон без згоди та супроводу матері, за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , третя особа служба у справах дітей Індустріальної районної в місті Дніпрі ради, про надання дозволу на виїзд дитини за кордон без згоди та супроводу батька,

у с т а н о в и в:

1. 31 травня 2019 року ОСОБА_1 звернувся до Індустріального районного суду м. Дніпропетровська з позовом до ОСОБА_2 , третя особа служба у справах дітей Індустріальної районної в м. Дніпрі ради, про надання дозволу на виїзд дитини за кордон без згоди та супроводу матері (а.с.а.с. 2 5).

2. 13 червня ухвалою Індустріального районного суду м. Дніпропетровська справу за підсудністю було передано до Кіровського районного суду м. Дніпропетровська (а.с. 17).

3. 01 жовтня 2019 року ОСОБА_2 звернулася до суду із зустрічним позовом до ОСОБА_1 , третя особа служба у справах дітей Індустріальної районної в м. Дніпрі ради, про надання дозволу на виїзд дитини за кордон без згоди та супроводу батька (а.с.а.с. 44 47).

4. Предметом спору є право сторін, які є батьками малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на вивезення дитини за кордон без дозволу та супроводу другого з батьків (а.с. 6).

5. У судовому ОСОБА_1 , представниця ОСОБА_2 звернулися до суду із спільною заявою про закриття провадження у справі, затвердження мирової угоди за такими умовами:

- сторони надають одне одному згоду на тимчасовий виїзд дитини за кордон на строк шість років у будь-який час з обов`язковим поверненням в Україну;

- сторони зобов`язуються узгоджувати одне з одним день, час та термін виїзду дитини та повернення в Україну;

- сторони зобов`язуються враховувати думку дитини щодо її виїзду за кордон та повернення в Україну, вибору виду транспорту.

6. Представник третьої особи до суду не з`явився, звернувшись із заявою про розгляд справи за його відсутності.

7. Заслухавши думки ОСОБА_1 , представниці ОСОБА_2 , вивчивши матеріали справи, суд дійшов висновку про те, що мирову угоду необхідно затвердити, провадження у справі закрити, з таких підстав.

8. Відповідно до пункту 5 частини 1 статті 255 Цивільного процесуального кодексу України (далі ЦПК) суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду, і вона затверджена судом.

9. Умови мирової угоди не суперечать законові та не порушують чиїх-небудь прав та охороняємих законом інтересів.

10. Ураховуючи викладене, існують усі підстави для затвердження мирової угоди і закриття провадження у справі.

11. Судом перевірено повноваження представниці ОСОБА_2 з укладення від імені останньої мирової угоди, що передані за довіреністю від 09.11.2019, посвідченою радником з консульських питань Посольства України у Сполучених Штатах Америки Вороною К.М. у м. Вашингтоні (Округ Колумбія), зареєстрованою у реєстрі за №731.

12. Крім того, у порядку статті 142 ЦПК позивачам з державного бюджету підлягають поверненню 50% судового збору, сплаченого ними при поданні позовів (а.с.а.с. 1, 43).

13. Керуючись статтями 133, 142, 255, 258 260 Цивільного процесуального кодексу України, суд

у х в а л и в:

Затвердити мирову угоду у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ; АДРЕСА_1 ) до ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_2 ; АДРЕСА_2 ), третя особа служба у справах дітей Індустріальної районної в місті Дніпрі ради, про надання дозволу на виїзд дитини за кордон без згоди та супроводу матері, за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , третя особа служба у справах дітей Індустріальної районної в місті Дніпрі ради, про надання дозволу на виїзд дитини за кордон без згоди та супроводу батька, на таких умовах:

- ОСОБА_2 дає згоду ОСОБА_1 на тимчасовий виїзд та в`їзд малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , за межі України до країн Шенґенської угоди та Європейського Союзу, Сполучених Штатів Америки, Австралії, Арабської Республіки Єгипет, Туреччини, Індії, Об`єднаних Арабських Еміратів, Білорусі, Грузії, Ізраїлю у супроводі його батька ОСОБА_1 , без супроводу матері дитини ОСОБА_2 , на строк шість років (від 03 вересня 2019 року до ІНФОРМАЦІЯ_3 ) у будь-який час до досягнення ОСОБА_3 шістнадцятирічного віку з обов`язковим поверненням в Україну;

- ОСОБА_1 гарантує повернення ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в Україну;

- ОСОБА_1 дає згоду ОСОБА_2 на тимчасовий виїзд та в`їзд малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , за межі України до країн Шенґенської угоди та Європейського Союзу, Сполучених Штатів Америки, Австралії, Арабської Республіки Єгипет, Туреччини, Індії, Об`єднаних Арабських Еміратів, Білорусі, Грузії, Ізраїлю у супроводі його матері ОСОБА_2 , без супроводу батька дитини ОСОБА_1 , на строк шість років (від 03 вересня 2019 року до ІНФОРМАЦІЯ_3 ) у будь-який час до досягнення ОСОБА_3 шістнадцятирічного віку з обов`язковим поверненням в Україну;

- ОСОБА_2 гарантує повернення ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в Україну;

- ОСОБА_2 зобов`язується дотримуватися умов мирової угоди і не чинити перешкод ОСОБА_1 у тимчасовому виїзді та в`їзді малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , за межі України до країн Шенґенської угоди та Європейського Союзу, Сполучених Штатів Америки, Австралії, Арабської Республіки Єгипет, Туреччини, Індії, Об`єднаних Арабських Еміратів, Білорусі, ОСОБА_4 , Ізраїлю з батьком ОСОБА_1 ;

- ОСОБА_1 зобов`язується дотримуватися умов мирової угоди і не чинити перешкод ОСОБА_2 у тимчасовому виїзді та в`їзді малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , за межі України до країн Шенґенської угоди та Європейського Союзу, Сполучених Штатів Америки, Австралії, Арабської Республіки Єгипет, Туреччини, Індії, Об`єднаних Арабських Еміратів, Білорусі, ОСОБА_4 , Ізраїлю з матір`ю ОСОБА_2 ;

- ОСОБА_2 зобов`язується: узгодити не пізніше ніж за один місяць день, час і термін виїзду з України та дату і час повернення в Україну малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; дотримуватися умов мирової угоди і після закінчення подорожі вчасно доставляти малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , до місця проживання ОСОБА_1 ; ужити заходів з найскорішого (у межах можливостей транспортної системи) повернення малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , до постійного місця проживання ( АДРЕСА_3 ) у разі, якщо дитина виявить таке бажання і наполягатиме на ньому;

- ОСОБА_1 зобов`язується: надати ОСОБА_2 або її представниці за довіреністю ОСОБА_5 для оформлення тимчасової візи для виїзду малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , за межі України паспорт дитини, належним чином засвідчені свідоцтво про її народження та медичної довідки; не чинити перешкод ОСОБА_2 та її представниці в оформленні документації для тимчасового виїзду малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , за умови дотримання ОСОБА_2 та її представницею вимог чинного законодавства та мирової угоди; узгодити із ОСОБА_2 не пізніше ніж за один місяць день, час і термін виїзду з України та дату і час повернення в Україну малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

- ОСОБА_1 , ОСОБА_2 зобов`язуються враховувати думку малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , щодо тимчасового виїзду та в`їзду за межі України до країн Шенґенської угоди та Європейського Союзу, Сполучених Штатів Америки, Австралії, Арабської Республіки Єгипет, Туреччини, Індії, Об`єднаних Арабських Еміратів, Білорусі, Грузії, Ізраїлю; щодо подорожі транспортом (автобус, автомобіль, залізничний, річний, морський транспорт, літак); щодо бажання виїзду до сім`ї ОСОБА_2 ;

- з підписанням мирової угоди претензії ОСОБА_1 , ОСОБА_2 з приводу надання дозволу на виїзд дитини за кордон без згоди та супроводу другого з батьків вважаються врегульованими.

Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа служба у справах дітей Індустріальної районної в місті Дніпрі ради, про надання дозволу на виїзд дитини за кордон без згоди та супроводу матері, за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , третя особа служба у справах дітей Індустріальної районної в місті Дніпрі ради, про надання дозволу на виїзд дитини за кордон без згоди та супроводу батька закрити.

Повернути ОСОБА_1 з державного бюджету 50% судового збору, сплаченого ним при поданні позову, у сумі 384,20 грн.

Повернути ОСОБА_2 з державного бюджету 50% судового збору, сплаченого ним при поданні позову, у сумі 384,20 грн.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана через Кіровський районний суд м. Дніпропетровська протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини ухвали або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється від дня складення повного судового рішення. Ухвала набирає законної сили у порядку, визначеному статтею 261 ЦПК.

Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів від дня вручення йому відповідної ухвали суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК.

Ухвала підлягає пред`явленню до виконання протягом трьох років від дня її постановлення.

Ухвала набрала законної сили:

Повну ухвалу складено 28 листопада 2019 року.

Суддя М.О. Католікян