Справа № 383/1252/19
Номер провадження 2-о/383/30/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 листопада 2019 року Бобринецький районний суд Кіровоградської області в складі:

головуючого судді - Замши О.В.,

за участю секретаря судового засідання - Машкової О.В.,

заявника - ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи Бобринецька державна нотаріальна контора Кіровоградської області, Бобринецька міська об`єднана територіальна громада про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

У жовтні 2019 року ОСОБА_1 звернулася до Бобринецького районного суду Кіровоградської області із заявою про встановлення юридичного факту, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Бобринець Бобринецького району Кіровоградської області являється її рідним батьком.

В обґрунтування заяви посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її батько ОСОБА_2 , після смерті якого відкрилась спадщина на земельну ділянку площею 6,93 га, яка розташована на території Червонодолинської сільської ради Бобринецького району Кіровоградської області. Заявник є спадкоємцем вказаного майна за заповітом. Бажаючи оформити свої спадкові права на вказану земельну ділянку, звернулася до Бобринецької державної нотаріальної контори з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом, однак постановою нотаріуса від 15.10.2019 року їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину через помилку у зазначенні прізвища спадкоємця, що ставить під сумнів факт родинних відносин між заявником та померлим батьком.

Ухвалою Бобринецького районного суду Кіровоградської області від 17.10.2019 року заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі.

Ухвалою Бобринецького районного суду Кіровоградської області від 12.11.2019 року задоволено клопотання заявника про виклик свідків в судове засідання та залучено в якості заінтересованої особи Бобринецьку міську об`єднану територіальну громаду враховуючи, що спадщина яка відкрилася після смерті ОСОБА_2 знаходиться на території Бобринецької міської об`єднаної територіальної громади, а рішення по справі може стосуватися інтересів територіальної громади.

Заявник в судовому засіданні заяву підтримала в повному обсязі, посилаючись на обставини, викладені в ній та просила суд її задовольнити.

Від представника Бобринецької державної нотаріальної контори Кіровоградської області надійшла заява про розгляд справи за відсутності представника заінтересованої особи через відсутність юридичного інтересу, захист якого передбачено участю в процесі (а.с.24).

Представник Бобринецької міської об`єднаної територіальної громади в судове засідання не з`явився, про розгляд справи повідомлений належним чином, що підтверджується розпискою від 15.11.2019 року (а.с.34). Заяви про розгляд справи за його відсутності до суду не надійшло. Причину неявки суду не повідомив. Письмові пояснення щодо заяви не надав.

Суд, заслухавши заявника, вивчивши матеріали справи, дослідивши докази в їх сукупності, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Бобринець Бобринецького району Кіровоградської області помер ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 25.03.2019 року (а.с.8).

За життя 14.04.2008 року ОСОБА_2 на випадок смерті склав заповіт, згідно якого належну йому земельну ділянку розміром 6,93 га в межах згідно з планом, кадастровий номер :02:000:0498 надану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходить на території Червонодолинської сільської ради Бобринецького району Кіровоградської області і належала йому на підставі Державного акту серії ІІ-КР №040985 заповів ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.9).

Заявник, бажаючи оформити свої спадкові права після смерті ОСОБА_2 як спадкоємець за заповітом, звернулася до державного нотаріуса Бобринецької державної нотаріальної контори Кіровоградської області із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, однак нотаріус постановою від 15.10.2019 року відмовив у вчиненні нотаріальної дії у зв`язку із помилкою в написанні прізвища спадкоємиці та спадкодавця, а саме зазначення прізвища спадкоємиці через апостроф.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 виданого 17.05.1985 року батьками заявника вказані батько - « ОСОБА_4 » та мати « ОСОБА_5 » (а.с.6). Запис вчинено російською мовою.

Відповідно до копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 ОСОБА_6 після реєстрації шлюбу отримала прізвище « ОСОБА_7 » (а.с.7).

Відповідно до висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану Бобринецький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області розглянув заяву ОСОБА_1 про внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_8 , а саме виправити прізвище дитині та батькам з « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_10 » та їй було відмовлено у виправленні прізвища через відсутність правових підстав (а.с.12-14).

Розбіжність у написанні прізвища перешкоджає заявнику встановленим порядком належно оформити свої спадкові права за заповітом після смерті батька, яка унеможливлює перевірку нотаріусом факту родинних відносин між заявником та померлим батьком.

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_11 , ОСОБА_12 суду надали показання, що знають заявницю та її сім`ю. Підтвердили, що померлий ОСОБА_2 являється рідним батьком ОСОБА_1 .

Згідно п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

З огляду на викладені обставини та норми матеріального права, суд приходить до висновку, що зібрані у справі докази в їх сукупності вказують на можливість встановлення юридичного факту, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Бобринець Кіровоградської області являється рідним батьком ОСОБА_1 , оскільки при внесенні відомостей до свідоцтва про народження заявника прізвище як дитини так і батьків « ОСОБА_9 » вказано без апострофа та зазначено російською мовою, а у заповіті та свідоцтві про шлюб прізвище заявника записано українською мовою та заз начено через апостроф « ОСОБА_10 ».

Факт, про встановлення якого просить заявник, має для неї юридичне значення, оскільки є підставою для оформлення спадкових прав після смерті ОСОБА_2 .

Враховуючи викладене, суд приходить до висновку, що вимога про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню, оскільки даний факт знайшов своє підтвердження під час розгляду справи.

Керуючись ст. ст. 293, 294, 315, 316, 319 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Бобринець Бобринецького району Кіровоградської області, являється рідним батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення суду може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Кропивницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

У відповідності до п.п. 15.5 Перехідних положень ЦПК України до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди (Бобринецький районний суд Кіровоградської області).

Найменування сторін:

- заявник: ОСОБА_1 , зареєстрована за адресою АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 ;

- заінтересована особа: Бобринецька державна нотаріальна контора Кіровоградської області, місце знаходження за адресою Кіровоградська область, Бобринецький район, м. Бобринець, вул. Миколаївська, 56;

- заінтересована особа: Бобринецька міська об`єднана територіальна громада, місце знаходження за адресою Кіровоградська область, Бобринецький район, м. Бобринець, вул. Незалежності, 80, ідентифікаційний код юридичної особи 04055239.

Повне судове рішення складено 29.11.2019 року.

Суддя О.В. Замша