Справа № 452/3378/19
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

18 листопада 2019 року м.Самбір

Самбірський міськрайонний суд Львівської області

у складі: головуючої судді Карнасевич Г.І.,

з участю секретаря Страхоцької Т.А.,

заявника ОСОБА_1 ,

представника заінтересованої особи Пенюка А.Є.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Самборі Львівської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності трудової книжки, посилаючись на те, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується паспортом громадянина України серії НОМЕР_1 , вданого 17.03.1997 року Самбірським РВ УМВС України у Львівській області, де його біографічні дані вказані: « ОСОБА_1 ».

Згідно довідки, виданої Самбірською об`єднаною державною податковою інспекцією України йому, ОСОБА_1 , присвоєно реєстраційний номер облікової картки платника податків « НОМЕР_2 ».

При зверненні до Самбірського відділу обслуговування громадян (сервісний центр) для отримання консультації про призначення пенсії працівниками відділу було виявлено розбіжності у написанні його «по - батькові» в трудовій книжці та паспорті.

Так, у трудовій книжці його по-батькові вказано як « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_3 », відтак для підтвердження його стажу та призначення пенсії необхідно встановити факт належності ОСОБА_1 трудової книжки, виданої на ім`я ОСОБА_4 .

Згідно свідоцтва про народження, виданого міським Бюро ЗАГС м. Самбора Львівської області 17.10.1959 року № 525, його ПІБ зазначено ОСОБА_1 , який народився

ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Самборі. В графі батько вказано ОСОБА_5 .

01 липня 1980 року йому, видано трудову книжку НОМЕР_3 , де його ПІБ вказано як ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Одночасно хочу зазначити, що всі інші дані відносно прізвища, імені, дати та місця народження у всіх документах співпадають.

Відтак вважає, що наведені докази, а саме: дані про вік, місце народження та місце його проживання свідчать про те, що трудова книжки НОМЕР_3 , виданої 01 липня 1980 року на ім`я ОСОБА_4 , належить саме йому.

З тих підстав просить постановити рішення, яким встановити факт належності йому трудової книжки НОМЕР_4 , виданої 01 липня 1980 року на ім`я ОСОБА_4 .

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримав повністю, просив її задовольнити, покликався на обставини, викладені в заяві.

Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській областіПенюк А.Є. не заперечив проти задоволення вимог заявника щодо встановлення факту належності трудової книжки.

Вислухавши пояснення сторін, дослідивши подані докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно з п. 6) ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується паспортом громадянина України серії НОМЕР_1 , вданого 17.03.1997 року Самбірським РВ УМВС України у Львівській області, де його біографічні дані вказані: « ОСОБА_1 ».

Із оглянутої у судовому засіданні трудової книжки диплома НОМЕР_3 , виданої

01 липня 1980 року, та паспорта гр. ОСОБА_1 видно розбіжність по - батькові між паспортом та трудовою книжкою, а саме: у трудовій книжці зазначено по - батькові « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_3 », як записано у паспорті.

Згідно свідоцтва про народження, виданого міським Бюро ЗАГС м. Самбора Львівської області 17.10.1959 року № 525, убачається, що ПІБ зазначено ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Самборі. В графі батько вказано « ОСОБА_5 ».

Із довідки, виданої виконкомом Ралівської сільської ради Самбірського району Львівської області від 17.10.2019 року № 2742, убачається, що ОСОБА_1 та ОСОБА_4 являється однією і тією ж особою, який зареєстрований та проживає по

АДРЕСА_1 .

Встановлення факту належності трудової книжки заявнику необхідно для оформлення та отримання пенсії.

З урахуванням наведеного суд дійшов висновку про те, що ОСОБА_1 належить трудова книжка НОМЕР_3 , видана 01 липня 1980 рокуна ім`я « ОСОБА_4 ».

Керуючись ст. ст. 259, 265, 268, 315 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , трудової книжки НОМЕР_4 , виданої 01 липня 1980 року на ім`я ОСОБА_4 .

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя