Справа № 562/2466/17
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"17" грудня 2019 р.

Суддя Здолбунівського районного суду Рівненської області Мичка І.М. перевіривши матеріали по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів за договором позики-

в с т а н о в и в:

21 червня 2018 року ухвалою Здолбунівського районного суду було затверджено мирову угоду по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів за договором позики.

Однак у резолютивній частині помилково не зазначено дату народження та ідентифікаційний номер платника податків сторін, а також строк пред"явлення ухвали до виконання, тобто технічна помилка є очевидною та підлягає виправленню.

Відповідно до ст.269 ЦПК України суд з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, може виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки, про що постановляється ухвала.

З огляду на викладене та керуючись ст.269 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Виправити описку допущену у резолютивній частині ухвали Здолбунівського районного суду від 21.06.2018 року за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів за договором позики, а саме зазначити:

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 за умовами якої:

Сторони домовились між собою, що ОСОБА_2 (паспорт НОМЕР_1 виданий Здолбунівським РВ УМВС України в Рівненській області 13 серпня 1995 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , який проживає по АДРЕСА_1 ) визнає свої зобов`язання стосовно сплати суми основного боргу перед ОСОБА_1 , (паспорт НОМЕР_3 виданий Костопільським РВ УМВС України в Рівненській області 18 травня 1998 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 , який проживає АДРЕСА_2 ) який становить 910 609,00 грн., що є еквівалентним 35 тисяч доларів США за курсом Національного Банку України на день звернення позивача до суду з позовною заявою, який становить 2601,7366 грн. за 100 доларів США.

В свою чергу ОСОБА_1 відмовляється від стягнення з ОСОБА_2 відсотків за користування позикою в розмірі 1 147 577,00 грн.

ОСОБА_2 (паспорт НОМЕР_1 виданий Здолбунівським РВ УМВС України в Рівненській області 13 серпня 1995 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , який проживає по АДРЕСА_1 ) сплачує борг, зазначений у п.2 даної мирової угоди, з розстрочкою платежів до 31 грудня 2021 року шляхом щомісячного перерахування ОСОБА_1 , (паспорт НОМЕР_3 виданий Костопільським РВ УМВС України в Рівненській області 18 травня 1998 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 , який проживає АДРЕСА_2 ) (станом на перше число наступного місяця) на його картковий рахунок, зазначений в п.5 даної мирової угоди, 21681,00 (двадцять однієї тисячі шістсот вісімдесят однієї) грн.

Виплата боргу або частин боргу у вигляді платежів, здійснюється шляхом внесення ОСОБА_2 готівкових коштів на картковий рахунок ОСОБА_1 № НОМЕР_5 , відкритий у Приватбанку.

В разі зміни курсу долара США до гривні від курсу, який вказано у п.2 даної мирової угоди, більше ніж на 3% на день розрахунку, Сторони домовились про сплату суми боргу з урахуванням коефіцієнту зміни курсу.

У випадку, якщо ОСОБА_2 порушить строки виплати зазначені у п.4 даної мирової угоди, він зобов`язується сплатити ОСОБА_1 штраф у розмірі 50 % від суми несвоєчасно виконаного зобов`язання та пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ від суми несвоєчасно виконаного зобов`язання, зазначеного у п.4 даної угоди за кожен день прострочки платежу.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів за договором позики - закрити.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути пред`явлена для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень протягом трьох років, тобто до 21 червня 2021 року.

У разі несплати ОСОБА_2 суми боргу у порядку, визначеному у п.4 цієї мирової угоди, ОСОБА_1 має право направити ухвалу суду про затвердження мирової угоди до виконавчої служби для її виконання.

Ухвала суду може бути оскаржена до Рівненського апеляційного суду шляхом подачі через Здолбунівський районний суд Рівненської області апеляційної скарги протягом 15 /п`ятнадцяти/ днів з дня її проголошення.

Суддя: