Справа № 591/3711/19
Провадження № 2-о/591/178/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 липня 2019 року м. Суми

Зарічний районний суд м. Суми у складі:

головуючого - судді Шелєхової Г.В.

за участю секретаря судового засідання - Бондар С.М.

представника заявника - адвоката Давидова А.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу в м. Суми № 591/3711/19 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Сумська міська державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду із заявою, яку мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його мати ОСОБА_2 , після якої відкрилася спадщина. Однак через невірний переклад у паспорті заявника його прізвище зазначено « ОСОБА_2 », а прізвище матері « ОСОБА_2 ». У зв`язку з тим, що заявник втратив своє свідоцтво про народження, неможливо встановити родинні відносини між ним та ОСОБА_2 .

Вказана обставина порушує права заявника на отримання спадщини після померлої матері.

В судовому засіданні представник заявника заяву підтримав.

Заінтересована особа в судове засідання не з`явилася, про час та місце розгляду справи повідомлена, подала письмову заяву про слухання справи у її відсутність.

Ухвалою судді Зарічного районного суду м. Суми від 13 червня 2019 року відкрито провадження у справі, призначено судове засідання на 12 липня 2019 року.

Суд, вислухавши пояснення представника заявника, свідків, дослідивши письмові матеріали справи, прийшов до висновку про задоволення заяви з наступних підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с.9).

Згідно копії довідки про народження, виданої на російській мові, матір`ю « ОСОБА_1 » зазначена « ОСОБА_2 » (вказано мовою оригіналу) (а.с.11).

В судовому засіданні свідки ОСОБА_6 , ОСОБА_7 підтвердили той факт, що ОСОБА_1 є сином померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 .

Згідно з вимогами ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема, родинних відносин між фізичними особами.

У цьому випадку досліджені в суді докази дають підстави стверджувати, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Наявність розбіжності у прізвищі та втрата свідоцтва про народження позбавляє можливості заявника реалізувати свої права щодо оформлення спадщини, вирішити іншим шляхом вказане питання заявник не має можливості.

За таких обставин суд вважає за необхідне задовольнити заяву у повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 2,5,10-13, 19, 76-82, 141, 258, 259, 264, 265, 273,315 ЦПК України, суд ,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Сумського апеляційного суду шляхом подачі в тридцятиденний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. В разі проголошення вступної та резолютивної частини або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, в той же строк з дня складання повного судового рішення.

До початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи через Зарічний районний суд м. Суми.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , адреса: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа - Сумська міська державна нотаріальна контора, адреса: м. Суми, проспект Шевченка, буд. 3.

Повне рішення виготовлене 15 липня 2019 року.

Суддя Г.В.Шелєхова