Придніпровський районний суд м.Черкаси
Справа № 711/6465/19
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 листопада 2019 року Придніпровський районний суд м. Черкаси в складі:

головуючого судді: Казидуб О. Г.

при секретарі: Зайцевій О.І

позивачки : ОСОБА_1

представника позивача адвоката: Жук Т.О.

розглянув у відкритому підготовчому судовому засіданні в порядку загального позовного провадження в залі суду м. Черкаси матеріали цивільної справи за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про встановлення батьківства та визнання права власності в порядку спадкування, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 , діючи в інтересах малолітнього сина ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , звернулася до Придніпровського районного суду м. Черкаси за позовом до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про встановлення батьківства та визнання права власності в порядку спадкування.

29 серпня 2019 ухвалою Придніпровського районного суду м. Черкаси відкрито провадження у справі та призначено її до розгляду в порядку загального позовного провадження. Призначено підготовче засідання, відповідачам встановлено строк для подання відзиву на позов.

Як вбачається з позовної заяви, відповідач ОСОБА_3 проживає в Турецькій Республіці.

Позивачка ОСОБА_1 та адвокат Жук Т.О. в судовому засіданні заявила клопотання про направлення клопотання до компетентного суду Турецької Республіки з дорученням про вручення відповідачу позовної заяви з усіма додатками та зупинити провадження в справі.

Відповідачка ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилася ,причини неявки невідомі ,подала клопотання про зупинення провадження у справі до вирішення справи про визнання за ОСОБА_2 право власності на Ѕ частини двокімнатної квартири за адресою АДРЕСА_1 ,що є спільною власністю подружжя (справа №711/7869/19).

Суд, заслухавши думку учасників процесу, вивчивши матеріали справи приходить до наступного.

Відповідно до ст. 498 Цивільно-процесуального кодексу України, у разі, якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому ЦПК України або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Враховуючи положення Угоди між Україною та Турецькою Республікою про правову допомогу та співробітництво в цивільних справах від 05.07.2001 року, слід звернутися до компетентного органу Турецької Республіки, через компетентні органи Міністерства юстиції України, із судовим дорученням (клопотанням) про вручення судових документів ОСОБА_3 на території Турецької Республіки.

Згідно ч. 1 ст. 7 Угоди між Україною та Турецькою Республікою про правову допомогу та співробітництво в цивільних справах, підписаного сторонами 05.07.2001 року, запитуваний орган застосовує положення законодавства своєї держави для виконання запиту.

З урахуванням п.2.2. Розділу ІІ Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року №1092/5/54, справа призначається до розгляду з урахуванням розумних строків пересилання документів та виконання направленого доручення за кордоном, а також призначається дата наступного судового засідання, на яке може прибути особа, що викликається.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 252 ЦПК України суд може за заявою учасника або з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне здійснити звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентного суду Турецької Республіки.

Керуючись ст. ст. 252,498 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Звернутися до компетентного суду Турецької Республіки з дорученням про вручення відповідачу ОСОБА_3 , який знаходяться за адресою АДРЕСА_2 , копію позовної заяви та додатків до неї, які знаходяться у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про встановлення батьківства та визнання права власності в порядку спадкування, яке призначене на 14 вересня 2020 року (запасна дата 19 жовтня 2020 року).

Доручити компетентному суду Турецької Республіки допитати відповідача ОСОБА_3 з наступних питань:

-Чи визнає він пред`явлений позов ОСОБА_1 про встановлення батьківства та визнання права власності в порядку спадкування?

-Чи бажає він надати письмовий відзив на позовну заяву із долученням документів на підтвердження викладеного у ньому?

Зупинити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про встановлення батьківства та визнання права власності в порядку спадкування до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Черкаського апеляційного суду шляхом подачі в 15-денний строк з дня винесення ухвали апеляційної скарги. Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Повний текст ухвали складено 12.11. 2019 року

Головуючий: О. Г. Казидуб