Справа №: 941/1147/19
Провадження № 2-о/941/38/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 листопада 2019 року

Петрівський районний суд Кіровоградської області в складі:

головуючого судді - Шаєнко Ю. В.

при секретарі Фатьяновій А.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Петрове Кіровоградської області справу за заявою ОСОБА_1 , із зацікавленими особами: Петрівським сектором обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області, ОСОБА_2 про встановлення факту реєстрації шлюбу та факту належності правовстановлюючих документів,-

ВСТАНОВИВ:

Заявниця звернулася з заявою до суду, мотивуючи тим, що звернулася до Петрівського сектору обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області з питанням призначення їй пенсії, однак, виявилося, що в наданих заявницею документах є суттєві розбіжності в написанні прізвища, допущені під час реєстрації шлюбу та зміни прізвища, внаслідок чого вона не може належним чином оформити пенсію, в зв`язку з чим змушена звернутися до суду з заявою про встановлення факту реєстрації шлюбу та факту належності їй правовстановлюючих документів, а саме: диплому серії НОМЕР_1 про закінчення повного курсу середнього професійно-технічного училища №7 в м.Кривий Ріг Дніпропетровської області, виданого 15.07.1976 року, реєстраційний номер 171; та свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 , виданого Мд.Олександрівською сільською радою Віньковецького району Хмельницької області від 10.08.1980 року.

В судове засідання заявниця не з`явилася, письмовою заявою просила суд розглядати справу без її участі, заявлені вимоги підтримала в повному обсязі.

Представник зацікавленої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області в судове засідання не з`явився, письмовою заявою просив суд розглядати справу без його участі, не заперечував щодо задоволення заявлених вимог.

Зацікавлена особа ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився, письмовою заявою просив суд розглядати справу без його участі, не заперечував щодо задоволення заявлених вимог.

Дослідивши документи справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що заявниця звернулася до Головного управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області з метою оформлення пенсії за віком, однак, виявилося, що в наданих заявницею документах є суттєві розбіжності в написанні прізвища, допущені під час реєстрації шлюбу та зміни прізвища, внаслідок чого вона не може належним чином оформити пенсію. Згідно свідоцтва про народження заявниці серії НОМЕР_3 , виданого 25.06.1975 року Мд.Олександрівською сільською радою Віньковецького району Хмельницької області(а.с.8), дошлюбне прізвище заявниці на російській мові записано « ОСОБА_3 ». Також у свідоцтві про восьмирічну освіту серії НОМЕР_4 , виданого 02.06.1975 року Майдано-Олександрівською середньою школою Віньковецького району Хмельницької області(а.с.8), дошлюбне прізвище заявниці на українській мові записано « ОСОБА_4 ». Однак, при видачі свідоцтва про укладення шлюбу з громадянином ОСОБА_2 серії НОМЕР_2 , виданого Мд.Олександрівською сільською радою Віньковецького району Хмельницької області від 10.08.1980 року(а.с.10), дошлюбне прізвище заявниці помилково на українській мові вказано « ОСОБА_5 ».

Крім цього, у дипломі серії НОМЕР_1 про закінчення повного курсу середнього професійно-технічного училища №7 в м.Кривий Ріг Дніпропетровської області, виданого 15.07.1976 року, реєстраційний номер 171(а.с.10), дошлюбне прізвище заявниці помилково на російській мові вказано « ОСОБА_4 », в той же час на українській мові вказано вірно « ОСОБА_4 ».

Внаслідок допущених розбіжностей в написанні прізвища заявниці у перелічених документах, заявниця позбавлена можливості оформити пенсію.

Факт реєстрації шлюбу 10 серпня 1980 року між заявницею та громадянином ОСОБА_2 підтвердив у своїй заяві чоловік заявниці ОСОБА_2 , який залучений до участі у справі в якості заінтересованої особи(а.с.20).

Крім цього, факт того, що диплом серії НОМЕР_1 про закінчення повного курсу середнього професійно-технічного училища №7 в м.Кривий Ріг Дніпропетровської області, виданий 15.07.1976 року, реєстраційний номер 171; та свідоцтво про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 , видане Мд.Олександрівською сільською радою Віньковецького району Хмельницької області від 10.08.1980 року, дійсно належать заявниці, підтверджується свідоцтвом про народження заявниці серії НОМЕР_3 , виданим 25.06.1975 року Мд.Олександрівською сільською радою Віньковецького району Хмельницької області(а.с.8), свідоцтвом про восьмирічну освіту серії НОМЕР_4 , виданим 02.06.1975 року Майдано-Олександрівською середньою школою Віньковецького району Хмельницької області(а.с.8), та трудовою книжкою серії НОМЕР_5 , виданою 27.07.1978 року(а.с.9).

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народженням цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

На підставі викладеного, суд вважає, що заяву слід задовольнити.

На підставі п.6 ч.1 ст.315, ч.2 ст.315 ЦПК України та керуючись ст.ст.258, 259, 264, 265, 273, 319ЦПК України,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме: встановити факт реєстрації шлюбу Мд.Олександрівською сільською радою Віньковецького району Хмельницької області 10 серпня 1980 року, актовий запис №14, між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановити факт того, що диплом серії НОМЕР_1 про закінчення повного курсу середнього професійно-технічного училища №7 в м.Кривий Ріг Дніпропетровської області, виданий 15.07.1976 року, реєстраційний номер 171 на ім`я « ОСОБА_6 »; та свідоцтво про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 , видане 10 серпня 1980 року Мд.Олександрівською сільською радою Віньковецького району Хмельницької області, дійсно належать ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення може бути оскаржене до Кропивницького апеляційного суду шляхом подачі в 30-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги безпосередньо до Кропивницького апеляційного суду.

Суддя (підпис)

З оригіналом вірно:

Суддя Петрівського райсуду Ю.В.Шаєнко

Рішення набрало законної сили _______________2019 року.

Суддя Петрівського райсуду Ю.В.Шаєнко