Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Справа №348/2006/19

20 листопада 2019 року м. Надвірна

Надвірнянський районний суд Івано-Франківської області

в складі головуючого-судді: Міськевич О.Я.

секретаря судового засідання: Нагорняк Г.М. .

з участю представника позивача-адвоката: Гураша М.В.

розглянувши у порядку загального позовного провадження в відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Надвірна цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Делятинської селищної ради об"єднаної територіальної громади Надвірнянського району Івано-Франківської області, ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно, -

ВСТАНОВИВ:

Зміст позовних вимог:

ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до Делятинської селищної ради об"єднаної територіальної громади Надвірнянського району Івано-Франківської області, ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно .

Позовні вимоги мотивує тим, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Заріччя Надвірнянського району Івано-Франківської області.

14 січня 1970 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_3 .. Після реєстрації шлюбу змінила прізвище на ОСОБА_4 .

Батьками її чоловіка ОСОБА_5 були ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , які перебували в шлюбі.

ОСОБА_6 на праві особистої власності належало домоволодіння, що знаходиться в АДРЕСА_1 . Право власності на вказане домолодіння видане Яремчанським відділом комунального господарства на підставі рішення Делятинської селищної ради депутатів трудящих від 15 вересня 1955 року і зареєстроване в реєстрову книгу №433, про що свідчить свідоцтво про право власності від 20 вересня 1955 року. В даному домоволодінні ОСОБА_6 разом з дружиною ОСОБА_7 проживали до смерті.

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_6 помер в смт.Делятин Надвірнянського району Івано-Франківської області.

Після його смерті відкрилася спадщина на належне йому майно, а саме домоволодіння, що знаходиться в АДРЕСА_1 .

Вказану спадщину за законом прийняла його дружина ОСОБА_7 , яка проживала і була зареєстрована в даному домоволодінні, а тому вступила в оперативне управління даним спадковим майном смерті її чоловіка ОСОБА_6 .. ОСОБА_7 постійно після смерті чоловіка утримувала і доглядала спадкове домоволодіння, однак у встановленому законом порядку своє право власності на спадкове домоволодіння не оформила.

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_7 померла в смт.Делятин Надвірнянського району Івано-Франківської області.

Після смерті ОСОБА_7 відкрилася спадщина на належне їй майно, зокрема на домоволодіння, що знаходиться в АДРЕСА_2 .

Вказану спадщину прийняв її чоловік ОСОБА_5 , який вступив в оперативне управління даним спадковим майном, а саме зразу ж після смерті матері ОСОБА_7 став доглядати і утримувати домоволодіння в належному стані. Він постійно сплачував всі податки за будову та земельну ренту.

В зв`язку з тим, що у спадкодавця ОСОБА_7 були відсутні правовстановлюючі документи на належне їй вказане спадкове домоволодіння, ОСОБА_5 також у встановленому законом порядку не оформив право на спадкове домоволодіння, що знаходиться в АДРЕСА_2 .

ІНФОРМАЦІЯ_4 її чоловік ОСОБА_5 помер в с.Заріччя Надвірнянського району Івано-Франківської області.

Після смерті останнього відкрилася спадщина на належне йому майно, в тому числі домоволодіння, що знаходиться в АДРЕСА_2 , на яке у нього були відсутні правовстановлюючі документи про власність.

На час смерті ОСОБА_5 разом з ним проживали та були зареєстровані в будинку по АДРЕСА_3 позивачка ОСОБА_1 , ОСОБА_2

17 квітня 2019 року вони разом з ОСОБА_2 подали заяви приватному нотаріусу Надвірнянського районного нотаріального округу Шушкевич С.М. про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_5 .

Згідно постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії приватного нотаріуса Надвірнянського районного нотаріального округу, Івано-Франківської області, Шушкевич С . М . від 27.08.2019 року №01-16/1145 ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_5 , оскільки нею не надано належним чином зареєстрований документ про право власності на спадкове домоволодіння за ОСОБА_5 ..

Після смерті ОСОБА_5 спадкоємцями першої черги по закону є вона як дружина померлого та дочка ОСОБА_2 .. Інших спадкоємців першої черги по закону , які б претендували на майно померлогого ОСОБА_5 немає.

На даний час ОСОБА_2 відмовилася від спадщини її батька ОСОБА_5 .

Згідно технічного паспорту виготовленого ОКП «Івано-Франківське обласне бюро технічної інвентаризації» домоволодіння, яке знаходиться в АДРЕСА_2 і складається з житлового будинку та господарських споруд, які побудовані в 1922 році.

Реєстрації переходу права власності на дане домоволодіння в ОКП «Івано-Франківське ОБТІ» не проводилась.

За вказаним спадковим домоволодінням, що знаходяться в АДРЕСА_2 облікована земельна ділянка площею 0,15 га, яка у приватну власність не передавалася.

Стислий виклад позиції позивача:

Представник позивач в судовому засіданні позовні вимоги підтримали повністю з підстав, зазначених в позовній заяві, просять постановити рішення, яким визнати за позивачем ОСОБА_1 право власності на спадкове домоволодіння, яке знаходиться в АДРЕСА_2 і складається з житлового будинку "А" загальною площею 32,0 кв.м. і житловою площею 14,5 кв.м., сараю "Б" площею 23,6 кв.м., сараю "В" площею 21,7 кв.м., сараю "Г" площею 3,8 кв.м., вбиральні "Д" площею 1,0 кв.м, огорожі під N1 площею 22,9 кв.м. , огорожі під літерою N2 площею 37,6 кв.м. загальною вартістю 48967 грн.

Представник відповідача Делятинської селищної ради Надвірнянського району Івано-Франківської області в судове засідання не з`явився, однак за підписом селищного голови поступила письмова заява за № 1333/02-55 від 18.11.2019 року, в якій він просить дану справу слухати у відсутності їх представника і не заперечує проти задоволення позову ОСОБА_1 ..

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилася, про час і місце слухання справи повідемлена вчасно і належним чином, однак від неї поступила заява в якій просить справу слухати в її відсутності , не заперечує проти задоволення позову ОСОБА_1 ..

Процесуальні дії у справі:

Ухвалою судді Надвірнянського районного суду Івано-Франківської області від 03.10.2019 р. провадження по даній справі відкрито та призначено підготовче судове засідання.

Ухвалою Надвірнянського районного суду Івано-Франківської області від 01.11.2019р. закрито підготовче засідання у справі та призначено справу до судового розгляду по суті.

Суд, вислухавши пояснення представника позивача, дослідивши письмові докази, надані сторонами на виконання вимог ст.ст. 76, 81 ЦПК України і, які сторона вважає достатніми для обгрунтування і заперечення своїх позовних вимог та, з`ясувавши фактичні обставини, дійшов до наступного висновку.

Фактичні обставини, встановлені судом:

Судом встановлено, що позивач ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Заріччя Надвірнянського району Івано-Франківської області (а.с.5-6).

14 січня 1970 року вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_5 в виконкомі Ворохтянської селищної ради Надвірнянського району Івано-Франківської області, про що в книзі записів актів громадянського стану про одруження цього ж числа зроблено відповідний запис за №1. Після реєстрації шлюбу вона змінила своє дошлюбне прізвище ОСОБА_10 на прізвище чоловіка ОСОБА_4 (а.с.15 ).

Батьками позивача чоловіка ОСОБА_5 були ОСОБА_6 , 1893 року народження та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . Вони проживали в зареєстрованому шлюбі, який було укладено 19 липня 1921 року в церкві смт.Делятин Надвірнянського району Івано-Франківської області, номер метричного запису №30. Вказаний факт стверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу за №1 від 01 серпня 2019 року (а.с. 14).

ОСОБА_6 на праві особистої власності належало домоволодіння, що знаходиться в АДРЕСА_1 . Про вказаний факт свідчить свідоцтво про право власності на будову від 20 вересня 1955 року, видане Яремчанським відділом комунального господарства на підставі рішення Делятинської селищної ради депутатів трудящих від 15 вересня 1955 року і зареєстроване в реєстрову книгу №443 (а.с. 23).

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_6 помер в смт..Делятин Надвірнянського району Івано-Франківської області, про що свідчить свідоцтво про його смерть (а.с. 9).

Після його смерті відкрилася спадщина на належне йому майно, а саме домоволодіння, що знаходиться в АДРЕСА_2 .

Вказану спадщину за законом прийняла його дружина ОСОБА_7 , яка проживала і була зареєстрована в даному домоволодінні, а тому вступила в оперативне управління даним спадковим майном. ОСОБА_7 постійно після смерті чоловіка утримувала і доглядала спадкове домоволодіння, однак у встановленому законом порядку своє право власності на спадкове домоволодіння не оформила. Дані обставини підтверджуються довідкою Делятинської селищної ради ОТГ Надвірнянського району Івано-Франківської області за №324/02-55 від 22 березня 2019 року (а.с.17).

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_7 померла в смт.Делятин Надвірнянського району Івано-Франківської області, що стверджується свідоцтвом про її смерть (а.с. 11).

Після смерті ОСОБА_7 відкрилася спадщина на належне їй майно, зокрема на домоволодіння, що знаходиться в АДРЕСА_2 .

Вказану спадщину прийняв її син, а позивача чоловік ОСОБА_5 , який вступив в оперативне управління даним спадковим майном, а саме зразу ж після смерті матері став доглядати і утримувати домоволодіння в належному стані. Крім того, він постійно сплачував всі податки за будову та земельну ренту, про що свідчать квитанції про їх оплату(а.с. 24-27).

Однак в зв`язку з тим, що у спадкодавця ОСОБА_7 були відсутні правовстановлюючі документи на належне спадкове домоволодіння, ОСОБА_5 також у встановленому законом порядку не оформив право власності на спадкове домоволодіння, що знаходиться в АДРЕСА_2 , що стверджується довідкою Делятинської селищної ради ОТГ Надвірнянського району Івано-Франківської області за №65/02-55 від 19.03.2019 року (а.с. 19).

ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_5 помер в с.Заріччя Надвірнянського району Івано-Франківської області, що підстверджується свідоцтвом про смерть (а.с.10).

Після смерті останнього відкрилася спадщина на належне йому майно , в тому числі домоволодіння, що знаходиться в АДРЕСА_2 .

На час смерті ОСОБА_5 разом з ним проживали та були зареєстровані в будинку по АДРЕСА_3 ОСОБА_1 - його дружина, ОСОБА_2 -дочка, що стверджується довідкою Делятинською селищною радою с.Заріччя ОТГ Надвірнянського району Івано-Франківської області за №65/02-55 від 19.03.2019 року (а.с.19).

17 квітня 2019 року позивач ОСОБА_1 та ОСОБА_2 подали заяви приватному нотаріусу Надвірнянського районного нотаріального округу Шушкевич С.М. про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_5 .

Згідно постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії приватного нотаріуса Надвірнянського районного нотаріального округу, Івано-Франківської області, Шушкевич С . М . від 27.08.2019 року №01-16/1145 ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_5 , оскільки нею не надано належним чином зареєстрований документ про право власності на спадкове домоволодіння за ОСОБА_5 (а.с. 22 ).

На даний час ОСОБА_2 відмовилася від спадщини її батька ОСОБА_5 .

На даний час реєстрація права власності на вищевказане домоволодіння в ОКП «Івано-Франківське ОБТІ» проводилась20.09.1955 року, реєстрації переходу права власності на дане домоволодіння в ОКП «Івано-Франківське ОБТІ» не проводилась, що стверджується довідкою ОКП «Івано-Франківське ОБТІ» за № 297 від 29.05.2019 року (а.с. 21).

З метою узаконення вказаного домоволодіння за клопотанням позивача було проведено обмір будівель і видано технічний паспорт.

Згідно технічного паспорту виготовленого ОКП «Івано-Франківське обласне бюро технічної інвентаризації» домоволодіння, яке знаходиться в АДРЕСА_2 і складається з житлового будинку та господарських споруд, в а саме житлового будинку під літерою А загальною площею 32,0.кв.м., житловою площею 14,5.кв.м., сараю під літерою Б площею 23,6 кв.м., сараю під літерою В площею 21,7 кв.м., сараю під літерою Г площею 3,8 кв.м., вбиральні під літерою Д площею 1,0 кв.м., огорожі під літерою N1 площею 22,9 кв.м., огорожі під літерою N2 площею 37,6 кв.м.. В ході проведення обстеження 29 травня 2019 року встановлено, що технічні характеристики об`єкта не змінились. Інвентаризаційна вартість домоволодіння на час проведення технічної інвентаризації враховуючи відсоток зносу становить 48967 гривень (а.с. 12-13).

За вказаним спадковим домоволодінням, що знаходяться в АДРЕСА_2 облікована земельна ділянка площею 0,15 га, яка у приватну власність не передавалася, що стверджується довідкою Делятинської селищної ради ОТГ Надвірнянського району Івано-Франківської області за №267 від 20 березня 2019 року (а.с. 20).

Норми права, які застосував суд:

Згідно ст. 16 Цивільного кодексу України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового права та інтересу. Способами захисту цивільних прав та інтересів можуть бути, зокрема, визнання права.

Відносини спадкування регулюються правилами ЦК України, якщо спадщина відкрилася не раніше 01 січня 2004 року. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинний на той час закон, зокрема, відповідні правила ЦК Української РСР 1963 року, у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом.

У відповідності до ст.529 Цивільного кодексу Української РСР в редакції від 18 липня 1963 року зі змінами при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частинах, діти (в тому числі усиновлені), дружина, батьки(усиновителі ) померлого.

Відповідно до ст.548 цього Кодексу для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Не допускається прийняття спадщини під умовою або з застереженням. Прийнята спадщини визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.

Згідно п.1 ч.1 ст.549 цього Кодексу дією, що свідчить про прийняття спадщини є той факт, якщо спадкоємець фактично вступив в управління або володіння спадковим майном, а відповідно до ч.2 цієї статті зазначені дії повинні бути вчиненні протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Отримання спадкоємцем, який прийняв спадщину, свідоцтва про право на спадщину відповідно до статті 560 ЦК Української РСР, яка діяла на момент відкриття спадщини, є правом, а не обов`язком спадкоємця.

Згідно частини першої статті 15, частини першої статті 16 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

У статті 1216 ЦК України передбачено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до статті 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Після смерті ОСОБА_6 спадщину, яка складається з домоволодіння, що знаходиться в АДРЕСА_1 за законом прийняла його дружина ОСОБА_7 , яка вступила в оперативне управління даним спадковим майном протягом шести місяців після смерті чоловіка, оскільки померлий ОСОБА_6 заповітного розпорядження на спадщину на випадок своєї смерті не склав.

Після смерті ОСОБА_7 вказану спадщину прийняв її син, який є чоловіком позивача - ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_6 , який вступив в оперативне управління даним спадковим майном, однак також у встановленому законом порядку не оформив своє право на спадкове домоволодіння, що знаходиться в АДРЕСА_1 .

Відповідно до ч.3ст.1268ЦК України після смерті ОСОБА_5 , прийняли спадщину за законом його дружина, позивач по справі ОСОБА_1 та дочка ОСОБА_2 , так як проживали і були зареєстровані разом із померлим спадкодавцем, оскільки померлий ОСОБА_5 на випадок своєї смерті не склав заповітного розпорядження.

Згідно ч.2 ст.1274 спадкоємець за законом має право відмовитись від прийняття спадщини на користь будь-кого із спадкоємців за законом не залежно від черги.

Звертаючись до суду із вказаним позовом, позивач як особа, яка прийняла спадщину відповідно до ч.3ст.1268 ЦК України зазначила про неможливість оформлення спадкових прав у нотаріальній контор та вказувала на те, що перешкодою для належного оформлення (спадщини) спадкових прав (отримання свідоцтва про право на спадщину) є відсутність у неї правовстановлюючих документів на спірне майно

На підставі ст.ст.16 ч.1 та ч.2 п.1. 392 ЦК України позивач право звернутися до суду з позовом про визнання за мною права власності на спадкове майно померлого чоловіка ОСОБА_5 .

Так, ст.392 ЦК України передбачено,що власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документів, які засвідчують його право власності.

Висновки суду:

Враховуючи встановлені обставини, суд дійшов висновку, що є всі правові підстави для визнання права власності за ОСОБА_1 право власності на спадкове домоволодіння, яке знаходиться в АДРЕСА_2 і складається з житлового будинку "А" загальною площею 32,0 кв.м. і житловою площею 14,5 кв.м., сараю "Б" площею 23,6 кв.м., сараю "В" площею 21,7 кв.м., сараю "Г" площею 3,8 кв.м., вбиральні "Д" площею 1,0 кв.м, огорожі під N1 площею 22,9 кв.м. , огорожі під літерою N2 площею 37,6 кв.м. загальною вартістю 48967 грн.

На підставі ст.ст.529, 548-549, 560 Цивільного Кодексу Української РСР в ред. 1963 року, ст.ст.16 ч.1, 392, 1216, 1217,1261, ч.3ст1268, ч.2 ст.1274 ЦК України, керуючись ст.ст. 4, 19, 258, 263-268, 273 ЦПК України суд,-

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 до Делятинської селищної ради об"єднаної територіальної громади Надвірнянського району Івано-Франківської області, ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно - задоволити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на спадкове домоволодіння, яке знаходиться в АДРЕСА_2 і складається з житлового будинку "А" загальною площею 32,0 кв.м. і житловою площею 14,5 кв.м., сараю "Б" площею 23,6 кв.м., сараю "В" площею 21,7 кв.м., сараю "Г" площею 3,8 кв.м., вбиральні "Д" площею 1,0 кв.м, огорожі під N1 площею 22,9 кв.м. , огорожі під літерою N2 площею 37,6 кв.м. загальною вартістю 48967 грн.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Івано-Франківського апеляційного суду через Надвірнянський районний суд.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення суду, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , адреса місця проживання: АДРЕСА_3 .

Відповідачі: Делятинська селищної ради об`єднаної територіальної громади Надвірнянського району Івано-Франківської області, смт.Делятин , вул. 16 Липня,273 Надвірнянського району Івано-Франківської області.

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , адреса місця проживання: АДРЕСА_3 .

Суддя Міськевич О.Я.

Повний текст рішення

виготовлено 29.11.2019 року