Справа № 188/1507/19
Провадження № 2-о/188/58/2019
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 листопада 2019 року смт. Петропавлівка

Петропавлівський районний суд Дніпропетровської області

у складі:

головуюча суддя Курочкіна О.М.,

секретар судового засідання Лукіна Л.Г.

справа 188/1507/19

заявник:

ОСОБА_1

заінтересована особа:

Головне управління Пенсійного фонду Украіни в Дніпропетровській області

про встановлення факту , що має юридичне значення

за участю:

заявника ОСОБА_1

ВСТАНОВИВ:

До суду звернулася ОСОБА_1 із заявою про встановлення факту , що має юридичне значення.

В обґрунтування заяви заявниця зазначила що вона, ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 , отримує пенсію в зв`язку з втратою годувальника, після смерті чоловіка ОСОБА_2 на яку її переведено згідно поданою нею заявою від 11.06.2019 року, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 виданого 17.11.2009 року, копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 виданого 29.10.2014 року.

24.09.2019 року вона звернулася до Петропавлівського відділу обслуговування громадян (сервісний центр) головного управління Пенсійного фону України в Дніпропетровській області з заявою про перерахунок пенсії, оскільки при призначенні їй даної пенсії не зараховано час роботи її чоловіка ОСОБА_2 з 01.01.2004 року по 04.11.2004 року та не враховано його заробітну плату за період з 01.07.2000 року по 04.11.2004 року. Проте Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області листом від 04.10.2019 року за вих. № 7143/М-09 відмовило заявниці у перерахунку пенсії в зв`язку розбіжностями в даних ПІБ її чоловіка , які підтверджують належність заробітної плати, з паспортними даними ПІБ ( ОСОБА_3 ), які засвідчують особу та даними ПІБ ( ОСОБА_4 ) картки платника податків, стаж враховано по 31.12.2003 року включно, згідно записів в трудовій книжці без урахування заробітної плати.

Для зарахування часу роботи ОСОБА_2 з 01.01.2004 року по 04.11.2004 року та заробітної плати з 01.07.2000 року по 04.11.2004 року, необхідно встановити факт належності даних, що містяться в Державному реєстрі загальнообов`язкового державного соціального страхування померлому годувальнику.

Так згідно копії паспорта померлого чоловіка заявниці, його довідки про присвоєння ідентифікаційного номера, копії свідоцтва про смерть, копії свідоцтва про шлюб, ПІБ - ОСОБА_2 , а згідно даних, що містяться в Державному реєстрі загальнообов`язкового державного соціального страхування ПІБ померлого чоловіка помилково вказано як - ОСОБА_5 . Дані факти підтверджуються копією паспорта мого томерлого чоловіка серії НОМЕР_3 виданого Петропавлівським РВ УМВС України в Дніпропетровській області 03.11.2001 року, копією свідоцтва про шюб серії НОМЕР_1 виданого 17.11.2009 року, копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 виданого 29.10.2014 року, копією довідки про присвоєння ідентифікаційного номера, роздруківкою з Державного реєстру загальнообов`язкового державного соціального страхування. Дану помилку в ПІБ мого чоловіка було допущено при заповненні (формуванні) Державного реєстру загальнообов`язкового державного соціального страхування і внести уточнення (виправлення) в даний реєстр в індивідуальні відомості про застраховану особу в позасудовому порядку неможливо, оскільки застрахована особа вже померла.

Час роботи її чоловіка за період з 01.01.2004 року по 04.11.2004 року підтверджується довідкою про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відсутності записів у ній від 25.09.2019 року № 564 виданою ПрАТ «ДТЕК ПАВЛОГРАДВУГІЛЛЯ» ВСП «ШАХТОУПРАВЛІННЯ ПЕРШОТРАВЕНСЬКЕ» та копією трудової книжки. Факт належності даних, що містяться в Державному реєстрі загальнообов`язкового державного соціального страхування її померлого чоловіка підтверджується також його ідентифікаційним (податковим) номером, який вірно вказано в реєстрі і через який відповідно можливо ідентифікувати особу.

Через вказані обставини вона змушена звернутися до суду з заявою про встановлення юридичного факту.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

У судовому засіданні заявниця обґрунтувала і підтримала подану заяву.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, надав суду відзив та заяву про розгляд справи за його відсутності, рішення просив прийняти на розсуд суду.

У відзиві зазначено, що Реєстр застрахованих осіб - автоматизований банк відомостей, створений для ведення єдиного обліку фізичних осіб, які підлягають загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню відповідно до закону. Реєстр застрахованих осіб формує та веде Пенсійний фонд, користувачами цього реєстру є органи доходів і зборів та фонди загальнообов`язкового державного соціального страхування.

Персоніфіковані відомості, включені до персональної електронної облікової картки застрахованої особи, зберігаються в Пенсійному фонді протягом усього життя особи, а після її смерті - протягом 75 років на паперових та/або електронних носіях за наявності засобів, що гарантують ідентичність паперового та електронного документів.

Відповідно до п.1 розділу IV Положення про реєстр застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов`язкового державного соціального страхування, яке затверджено Постановою правління Пенсійного фонду України 18.06.2014 №10-1, реєстр застрахованих осіб складається з облікових карток, які включають дані, визначені ч.З ст.20 Закону України "Про збір та облік єдиного внеску на загальнообов`язкове державне соціальне страхування" та ч.З ст. 21 Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування".

Персоніфіковані відомості про заробітну плату (дохід, грошове забезпечення, допомогу, компенсацію) застрахованих осіб, на яку нарахованої з якої сплачено страхові внески, та інші відомості подаються до Пенсійного фонду роботодавцями, підприємствами, установами, організаціями, військовими частинами та органами, які виплачують грошове забезпечення, допомогу та компенсацію відповідно до законодавства.

Відповідно до п.5 Порядоку формування та подання органам Пенсійного фонду України відомостей про застраховану особу, що використовуються в системі загальнообов`язкового державного пенсійного страхування, затвердженого постановою правління Пенсійного фонду України від 10.06.2004 №7-6 у разі виявлення недостовірних відомостей, які подані та/або накопичені в електронних базах даних персоніфікованого обліку, страхувальник подає до відповідного територіального органу Пенсійного фонду необхідні коригуючі або скасовуючі документи щодо виявлених недостовірних звітів про застраховану особу.

На підставі поданого документа з позначкою "коригуюча" у системі персоніфікованого обліку відбувається технологічна заміна попередньо накопичених відомостей в обліковій картці особи на актуальні відомості, що подані страхувальником у документі з позначкою "коригуюча".

Тобто представник заінтересованої особи зазначаючи, що заявниці при зверненні до Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області при обрахунку розміру пенсії в зв`язку з втратою годувальника, внаслідок виявлення невідповідності між даними прізвища, ім`я та по батькові померлого годувальника, зазначеними в паспорті та даними, які містяться в Державному реєстрі загальнообов`язкового державного соціального страхування, страховий стаж» останнього враховано по 31.12.2003, не враховано період роботи з 01.01.2004 по 04.11.2004 та відомості про заробітну плату з 01.07.2000 по 04.11.2004.

У відзиві для суду представник заінтересованої особи не зазначив передбачений порядок внесення, зміни, уточнення даних в Реєстрі застрахованих осіб, не повідомив про цей порядок заявницю і не заперечив проти розгляду справи в порядку цивільного судочинства.

Відповідно до п.8 Постанови Правління Пенсійного Фонду Украіни №8-1 від 27.03.2018 року Зареєстровано в Міністерстві юстиції України 19 квітня 2018 р. за № 476/31928 «Про внесення змін до Положення про реєстр застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов`язкового державного соціального страхування» передбачено обов`язок внесення, зміни, уточнення даних саме на підставі наказу керівника відповідного територіального органу Пенсійного фонду України у п`ятиденний строк.

Зазначеною нормою передбачено, що у разі виявлення застрахованою особою некоректних відомостей в її обліковій картці (прізвище, ім`я, по батькові на поточний момент; реєстраційний номер облікової картки платника податків; дата народження, місце народження; стать; громадянство; серія та номер паспорта; номер телефону (за згодою); адреса місця проживання) ця особа може подати до територіального органу Пенсійного фонду України особисто або через представника анкету застрахованої особи для внесення/зміни/уточнення даних в Реєстр(і) застрахованих осіб (далі - Анкета) за формою згідно з додатком 2 до цього Положення та документи, що підтверджують внесення/зміну/уточнення даних та належність помилкових даних цій особі (паспорт (інший документ, що посвідчує особу), трудова книжка, документ, який підтверджує реєстраційний номер облікової картки платника податків або право здійснювати будь-які платежі за серією та/або номером паспорта).Внесення/зміни/уточнення даних до умовно-постійної частини облікової картки відповідно до поданої Анкети та доданих до неї документів, а у частині інформації про реєстраційний номер облікової картки платника податків - після підтвердження відповідності реєстраційних даних згідно з пунктом 3 розділу III цього Положення здійснюється на підставі наказу керівника відповідного територіального органу Пенсійного фонду України у п`ятиденний строк.

Свідок ОСОБА_6 в судовому засіданні підтвердив, що особисто знав померлого, жили по сусідству, в нього є два брати, по батькові його « ОСОБА_7 ».

Вислухавши заявницю, свідка, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до письмової відповіді Начальника Петропавлівського відділу обслуговування громадян(сервісний центр) Т.Корх і при особистому спілкуванні на звернення заявниці вказано, що зазначений факт слід встановити в судовому порядку.

Враховуючи, що заявниці не роз`яснено порядок внесення виправлень в реєстр застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов`язкового державного соціального страхування, зацікавленою особою не вчинено дії в порядку п.8 Постанови Правління Пенсійного Фонду Украіни №8-1 від 27.03.2018 року зареєстрованого в МЮУ 19 квітня 2018 р. за № 476/31928 «Про внесення змін до Положення про реєстр застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов`язкового державного соціального страхування», а також те, що фактично заявниця не є страхувальником, суд не може обмежити її право на судовий захист.

Довідкою про присвоєння ідентифікаційного номеру ОСОБА_2 , копією паспорту та трудової книжки, виписаної російською мовою, довідкою ВСП «ШАХТОУПРАВЛІННЯ ПЕРШОТРАВЕНСЬКЕ» №564 від 25.09.2019 року, даних ІКІС ПФУ, підсистеми «звернення» за 1999-2000 роки ОСОБА_5 має податковий № НОМЕР_4 , працював на ш.Ювілейна і є однією і тією ж самою особою - ОСОБА_2 .

Крім того, в порушення п.4 Постанови Правління Пенсійного Фонду України №8-1 від 27.03.2018 року на звернення заявниці листом ВСП «ШАХТОУПРАВЛІННЯ ПЕРШОТРАВЕНСЬКЕ» №1576 від 17.09.2019 їй було відмовлено у внесенні змін до відомостей Реєстру застрахованих осіб.

Згідно з п.6 ч.1 ст.317 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до пп. 3 п.4 Постанови Правління Пенсійного Фонду України №8-1 від 27.03.2018 року внесення змін до відомостей про застраховану особу в Реєстрі застрахованих осіб відповідно до рішення суду, що набрало законної сили, здійснюється територіальними органами Пенсійного фонду України на підставі наказу керівника відповідного органу у десятиденний строк після надходження (надання особою) рішення суду.

Керуючись ст.ст. 3, 81, 315-319 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду Украіни в Дніпропетровській області про встановлення факту , що має юридичне значення задовольнити в повному обсязі.

Встановити факт того, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ідентифікаційний номер НОМЕР_4 , та ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 ідентифікаційний номер НОМЕР_4 є однією і тією ж особою та, що дані які містяться в Державному реєстрі загальнообов`язкового державного соціального страхування на ім`я ОСОБА_5 , ідентифікаційний номер НОМЕР_4 , належать ОСОБА_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

У відповідності до п.п. 15.5) п.п.15 п. 1 Розділу ХІІІ Перехідних Положень ЦПК України в новій редакції, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно- телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, тобто до Дніпровського апеляційного суду через Петропавлівський районний суд Дніпропетровської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя О. М. Курочкіна