Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"27" листопада 2019 р. Справа № 608/2063/19

Номер провадження2-о/608/97/2019

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Запорожець Л. М.

за участю секретаря судового засідання Росляк Т. Б.,

представника заявниці адвоката Волинця С.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Надвірнянський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області про встановлення фактів, що мають юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

Заявниця ОСОБА_1 , заінтересована особа: Надвірнянський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області звернулась до суду з заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення. В заяві вказала, що вона - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є дочкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Пасічна Надвірнянського району Івано - Франківської області, і там же похована. Однак, актового запису про її смерть немає. Згідно свідоцтва про народження серія НОМЕР_1 , виданого повторно 24.01.2013 року відділом ДРАЦС Чортківського районного управління юстиції Тернопільської області вбачається реєстрація народження ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_1 , батьками якої записано: батько - ОСОБА_3 , мати - ОСОБА_2 . Вказує, що з повідомлення Пасічнянської сільської ради Надвірнянського району Івано-Франківської області №15/02.2-17 від 30.01.2019 року вбачається, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , дійсно проживала в селі Пасічна без реєстрації та померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , смерть якої не зареєстрована. Як вбачається з повідомлення Центральної районної лікарні Надвірнянського району Івано-Франківської області за №150 від 22.04.2019 року, лікарське свідоцтво про смерть ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , не видавалося. У відповідності з повідомленням Надвірнянського відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області від 23.07.2019 року № 6126/108/50 вбачається, що цей відділ не володіє інформацією щодо смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . У відповідності з довідкою № 51, виданою 14.02.2019 року Кривеньківською сільською радою Чортківського району Тернопільської області стверджується те, що ОСОБА_2 , 1956 року народження, проживала в с. Кривеньке Чортківського району без реєстрації із співжителем ОСОБА_3 до дня його смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 . Як слідує з відповіді Надвірнянського районного відділу ДРАЦС ГТУЮ в Івано-Франківській області за № 3494/13.7.06-20/1308 від 24.09.2019 року, актовий запис про смерть на ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в архівах Надвірнянського районного відділу ДРАЦС відсутній. Перевірку наявності актового запису про смерть проведено по первинних та поновлених актових записах за період з 01.01.2012 року по теперішній час. Проведено перевірку за відомостями Державного реєстру актів цивільного стану громадян. Крім того, у неї виникла необхідність встановити факт належності спадкодавцю правовстановлюючого документа. З Державного акта на право власності на земельну ділянку серія ТР № 019676, вбачається, що правовстановлюючий документ видано на ім`я ОСОБА_4 згідно розпорядження Чортківської районної державної адміністрації від 03 жовтня 2003 року № 415 на земельну ділянку площею 2,88 га у межах згідно з планом, що розташована на території Кривеньківської сільської ради Чортківського району Тернопільської області, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та становить спадкову масу. Даний документ належить її матері ОСОБА_2 . Факт смерті громадянина України підлягає державній реєстрації шляхом внесення запису до Єдиного державного реєстру актів цивільного стану України. Внесення до Реєстру запису про смерть та наступна видача свідоцтва про смерть є підставою для настання правових наслідків смерті, серед яких вступ у спадщину, що залишилася після померлої. Вона звернулася до Чорківського міськрайонного відділу ДРАЦС ГТУЮ в Тернопільській області для здійснення державної реєстрації смерті ОСОБА_2 , але отримала усне роз`яснення про неможливість вчинення такого актового запису, оскільки надане повідомлення Пасічнянської сільської ради за № 15/02.2-17 від 30.01.2019 року не відноситься до переліку документів, на підставі яких здійснюється реєстрація смерті особи (медичне свідоцтво про смерть ). Тому вона не може, в установленому законом порядку, здійснити державну реєстрацію смерті своєї матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 та відповідно оформити право на спадкове майно.

В судовому засіданні представник заявниці ОСОБА_1 адвокат Волинець С.А. заяву підтримує, просить задоволити. Просить встановити факт смерті ОСОБА_2 , громадянки України, ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки: Україна, Івано-Франківська область, Надвірнянський район, село Пасічна, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у селі Пасічна Надвірняського району Івано-Франківської області, Україна. Встановити факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , правовстановлюючого документа, а саме: Державного акта на право власності на земельну ділянку серія ТР № 019676, виданого на ім`я ОСОБА_4 згідно розпорядження Чортківської районної державної адміністрації від 03 жовтня 2003 року № 415 на земельну ділянку площею 2,88 га у межах згідно з планом, що розташована на території Кривеньківської сільської ради Чортківського району Тернопільської області, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва

Представник заінтересованої особи Надвірнянського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано -Франківській області не з`явився, в адресу суду надійшла заява про розгляд заяви без участі представника, проти задоволення заяви ОСОБА_1 не заперечує.

Вислухавши представника заявниці ОСОБА_1 - адвоката Волинця С.А., враховуючи заяву представника заінтересованої особи Надвірнянського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано - Франківській області - начальника Гураш М.В., вислухавши свідка ОСОБА_5 , дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 8 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно до п.6 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи щодо належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до ст.ст. 3, 8, 9 Конституції України в Україні визнається і діє принцип верховенства права, утвердження і забезпечення прав і свобод людини є головним обов`язком держави, а чинні міжнародні договори, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України.

Відповідно до ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання.

У відповідності до частин З, 4 ст. 49 ЦК України, державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України

Пунктом 5 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану, затверджених наказом Міністерства юстиції України №52/2 від 18 жовтня 2000 року, передбачено, що підставами для проведення державної реєстрації смерті, зокрема є: а) лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 року за № 1150/13024.

Встановлення фактів, що мають юридичне значенн необхіднезаявниці для реєстрації смерті матері та встановлення факту належності спадкодавцю правовстановлюючого документа, з метою оформлення нею спадщини після смерті її матері.

Відповідно до п. 13 постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є дочкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно свідоцтва про народження серія НОМЕР_1 , виданого повторно 24.01.2013 року відділом ДРАЦС Чортківського районного управління юстиції Тернопільської області вбачається реєстрація народження ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_1 , батьками якої записано: батько - ОСОБА_3 , мати - ОСОБА_2 .

З повідомлення Пасічнянської сільської ради Надвірнянського району Івано-Франківської області №15/02.2-17 від 30.01.2019 року вбачається, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , дійсно проживала в селі Пасічна Надвірнянського району без реєстрації та померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , смерть якої не зареєстрована.

З повідомлення Центральної районної лікарні Надвірнянського району Івано-Франківської області за №150 від 22.04.2019 року вбачається, що лікарське свідоцтво про смерть ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , не видавалося.

У відповідності з повідомленням Надвірнянського відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області від 23.07.2019 року № 6126/108/50 вбачається, що цей відділ не володіє інформацією щодо смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

У відповідності з довідкою № 51, виданою 14.02.2019 року Кривеньківською сільською радою Чортківського району Тернопільської області стверджується те, що ОСОБА_2 , 1956 року народження, проживала в с. Кривеньке Чортківського району Тернопільської області без реєстрації із співжителем ОСОБА_3 до дня його смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 .

З відповіді Надвірнянського районного відділу ДРАЦС ГТУЮ в Івано-Франківській області за № 3494/13.7.06-20/1308 від 24.09.2019 року, вбачається, що актовий запис про смерть на ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в архівах Надвірнянського районного відділу ДРАЦС відсутній. Перевірку наявності актового запису про смерть проведено по первинних та поновлених актових записах за період з 01.01.2012 року по теперішній час. Проведено перевірку за відомостями Державного реєстру актів цивільного стану громадян.

У встановленому законом порядку заявниця ОСОБА_1 звернулася до Чорківського міськрайонного відділу ДРАЦС ГТУЮ в Тернопільській області для здійснення державної реєстрації смерті її матері - ОСОБА_2 , але отримала усне роз`яснення про неможливість вчинення такого актового запису, оскільки надане повідомлення Пасічнянської сільської ради Надвірнянського району Івано-Франківської області за № 15/02.2-17 від 30.01.2019 року не відноситься до переліку документів, на підставі яких здійснюється реєстрація смерті особи (медичне свідоцтво про смерть ).

На підставі наведеного вище вбачається, що заявниця не може, в установленому законом порядку, здійснити державну реєстрацію смерті своєї матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 та відповідно спадкувати майно після її смерті.

Згідно запису акта про народження № 65 від 26 травня 1956 року, наданого суду на вимогу начальником відділу ДРАЦС реєстраційної служби Надвірнянського районного управління юстиції Івано - Франківської області М.В.Гураш вбачається, що ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 та її батьками були : ОСОБА_7 та ОСОБА_8 .

Згідно запису акта про укладення шлюбу №21 від 06.03.1976 року, наданого суду на вимогу начальником відділу ДРАЦС реєстраційної служби Надвірнянського районного управління юстиції М.В.Гураш вбачається, що ОСОБА_9 та ОСОБА_2 уклали шлюб, який було розірвано, про що 10 червня 1991 року було зроблено відповідний запис акта про розірвання шлюбу № 81 між ОСОБА_2 та ОСОБА_9 .

Свідок ОСОБА_5 підтвердив в судовому засіданні факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 саме 28.08.2008 року, оскільки він разом з дружиною їздили на порохон в с. Пасічна Надвірнянського району Івано-Франківської області. Крім того, повідомив суд, що йому відомо, що при видачі Державного акту на право власності на земельну ділянку, було зазначено прізвище ОСОБА_2 , а не ОСОБА_2 , оскільки померла була раніше одруженою з ОСОБА_9 , і можливо саме тому було допущено помилку в написанні прізвища та по - батькові померлої.

Отже, співставлення та поєднання доказів дає суду підстави дійти до переконання, що дійсно для проведення державної реєстрації смерті ОСОБА_2 є об`єктивні перешкоди, та з метою захисту прав та законних інтересів заявниці щодо спадкування майна померлої слід встановити факт смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у селі Пасічна Надвірнянського району Івано-Франківської області, Україна та встановити факт належності померлій правовстановлюючого документа у вигляді Державного акта на право власності на земельну ділянку серія ТР № 019676, який видано на ім`я ОСОБА_4 , оскільки іншого способу захисту порушеного права немає.

Враховуючи наведене, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки, встановити дані факти в іншому порядку, неможливо.

Керуючись ст. ст. 76, 81, 89, 141, 263, 264, 265, 273, 293, 294, 315, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Надвірнянський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області про встановлення фактів, що мають юридичне значення - задоволити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , громадянки України, ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки: АДРЕСА_1 район, село Пасічна - ІНФОРМАЦІЯ_3 у селі Пасічна Надвірняського району Івано-Франківської області, Україна.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , правовстановлюючого документа, а саме: Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ТР № 019676, виданого на ім`я ОСОБА_4 , згідно розпорядження Чортківської районної державної адміністрації від 03 жовтня 2003 року № 415 на земельну ділянку площею 2,88 га у межах згідно з планом , що розташована на території Кривеньківської сільської ради Чортківського району Тернопільської області, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Тернопільському апеляційному суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя:/підпис/

Копія вірна:

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/2063/19

Рішення набрало законної сили " " _______________ року.

Суддя: Л. М. Запорожець

Копію рішення видано " " _______________ року.

Секретар: