Провадження № 2-о/686/393/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 листопада 2019 року Хмельницький міськрайонний суд

Хмельницької області в складі:

головуючого-судді Мазурок О.В.

при секретарі Колісник Л.В.

за участі заявника ОСОБА_1

представника заінтересованої особи Федосєєвої Л.Є.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Хмельницькому справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності документів, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності йому трудової книжки серії НОМЕР_1 та архівної довідки №553 від 14.08.2019 року виданої КП «Об`єднаний трудовий архів сіл, селищ Хмельницького району».

В заяві вказав, що він звернувся до Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області щодо визнання права на пенсію за віком та отримав лист - відмову із зазначеним того, що до його стажу неможливо врахувати період роботи з 1984 року по 2000 рік в колгоспі імені XXII з`їзду КПРС

с. Ружичанка, оскільки в архівній довідці №553 від 14.08.2019 року виданій

КП «Об`єднаний трудовий архів сіл, селищ Хмельницького району», зазначена особа ОСОБА_1 , що не відповідає даним його паспорту, оскільки на першій сторінці його трудової книжки, російською мовою зазначене прізвище « ОСОБА_2 », а далі на сторінці 41 вказано прізвище українською мовою « ОСОБА_3 », проте згідно паспортних даних правильно має бути зазначено прізвище « ОСОБА_4 ».

В судовому засіданні заявник вимоги заяви підтримав.

Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області в судовому засіданні проти вимог заяви не заперечувала, направила до суду письмові пояснення в яких вказала, що листом від 20.09.2019 року №176/02.19 ОСОБА_1 повідомлено про відсутність підстав для зарахування до страхового стажу період роботи з 1984 року по 2000 рік згідно наданих документів, оскільки виявлені розбіжності між трудовою книжкою та паспортними даними ОСОБА_1 , тому у головного управління відсутні підстави для зарахування до страхового стажу період роботи з 1984 року по 2000 рік згідно архівної довідки №553 від 14.08.2019 року та трудової книжки серії НОМЕР_1 від 13.09.1976 року.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом об`єктивно встановлено, що ОСОБА_1 звернувся до Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області з питанням щодо визначення права на призначення пенсії за віком відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» №1058-IV від 09.07.2003 року.

Листом Хмельницького відділу обслуговування громадян №1 Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області від 20.09.2019 року №176/02.19 позивачу повідомлено про відсутність підстав для зарахування до страхового стажу період роботи з 1984 року по 2000 рік згідно наданих ним документів, оскільки трудова книжки серії НОМЕР_1 від 13.09.1976 року видана на прізвище « ОСОБА_1 », а в архівній довідці №553 від 14.08.2019 року про кількість відпрацьованих людино днів за період з 1984 року по 2000 рік в колгоспі імені XXII з`їзду КПРС с. Ружичанка, виданої КП «Об`єднаний трудовий архів сіл, селищ Хмельницького району» на підставі книги обліку трудового стажу і заробітку колгоспника №1, зазначено « ОСОБА_1 », а згідно паспорту громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого Хмельницьким РВ УМВС України у Хмельницькій області від 24.09.1999 року позивач значиться, як « ОСОБА_1 ».

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

В судовому засіданні судом встановлено та підтверджено матеріалами справи факт належності ОСОБА_1 трудової книжки серії НОМЕР_1 та архівної довідки №553 від 14.08.2019 року виданої КП «Об`єднаний трудовий архів сіл, селищ Хмельницького району».

Враховуючи, що встановлення даного факту має юридичне значення та керуючись ст.ст. 315-319 ЦПК України суд, -

В И Р І Ш И В:

Вимоги заяви задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 трудової книжки серії НОМЕР_1 та архівної довідки №553 від 14.08.2019 року виданої КП «Об`єднаний трудовий архів сіл, селищ Хмельницького району».

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Хмельницького апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі в 30 денний строк з дня складання повного судового рішення апеляційної скарги.

Заявник: ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 ;

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, знаходиться в м. Хмельницькому по вул. Герцена,10

;

Повний текст судового рішення складено 27.11.2019 року.

Суддя: О.В. Мазурок