Справа № 132/1325/19
Провадження № 2-о/132/40/19
РІШЕННЯ

Іменем України

13.05.2019 Калинівський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого Аліменко Ю.О.

секретаря Безулої К.В.

розглянувши у судовому засіданні в місті Калинівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 (заінтересована особа – Козятинське об’єднане управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області) про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

Заявник в заяві вказує, що з 31.10.1991 року по 28.05.1996 року вона працювала на участку господарчих робіт прибиральницею службових приміщень у Калинівському виробничому об'єднанні «Харчомаш», який в подальшому було перейменовано у ВАТ «Калинівський машзавод».

З травня 1996 року по грудень 2000 року заявниця працювала у «Калинівському хлібоприймальному підприємстві».

Трудова книжка заявниці ОСОБА_1 була оформлена 10 вересня 1974 року російською мовою, де прізвище вказано «ОСОБА_2», так само були оформлені накази про прийняття заявниці на роботу російською мовою.

Відповідно до паспорту серії НОМЕР_2, виданого Калинівським РВ УМВС України у Вінницькій області від 09.06.1998 року прізвище заявниці «ОСОБА_1».

Відповідно до реєстраційного номеру облікової картки платника податків НОМЕР_1 прізвище заявниці «ОСОБА_1».

Відповідно до довідки до акта огляду медико-соціальною експертною комісією серії 12 ААБ № 094164 від 12.02.2019 року прізвище заявниці «ОСОБА_1».

Відповідно до довідки Козятинського об'єднаного управління Пенсійного фонду України № 1082 від 06.03.2019 року заявниця отримує пенсію по інвалідності та її прізвище «ОСОБА_1».

Наразі у заявника виникло право на отримання пенсії по віку.

З метою належного оформлення вказаної пенсії заявник звернулася до Козятинського об’єднаного управління Пенсійного фонду України Вінницької області та надала пакет всіх необхідних для оформлення документів, в тому числі і дві архівні довідки № № 90, 91 від 06.03.2019 року де міститься інформація про періоди та розміри отримуваної заробітної плати, в якиї прізвище заявниці вказано «ОСОБА_2», а не вірно «ОСОБА_1».

Тому заявник вимушена звернутись до суду з заявою про встановлення факту належності їй – ОСОБА_1 архівних довідок про нарахування заробітної плати № № 90, 91, які видані на ім’я ОСОБА_2.

Заявник ОСОБА_1 у судове засідання не з'явилася, однак від її імені в судове засідання надійшла заява, в якій просить розгляд по справі проводити за її відсутності, позовні вимоги нею заявлені, підтримує повністю.

Заінтересована особа Козятинське об’єднане управління Пенсійного фонду України Вінницької області направила заяву до суду з проханням слухати справу без їх представника, при розгляді даної заяви покладаються на розсуд суду.

Згідно ч. 3 ст. 211 ЦПК України учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.

Відповідно до ст. 247 ЦПК України фіксування судового засідання технічними засобами не здійснювалося.

Суд, вивчивши матеріали справи в їх сукупності, прийшов до наступного.

Так, в судовому засіданні встановлено, що заявник ОСОБА_1 з 31.10.1991 року по 28.05.1996 року працювала на участку господарчих робіт прибиральницею службових приміщень у Калинівському виробничому об'єднанні «Харчомаш», який в подальшому було перейменовано у ВАТ «Калинівський машзавод».

З травня 1996 року по грудень 2000 року заявниця працювала у «Калинівському хлібоприймальному підприємстві».

Трудова книжка заявниці ОСОБА_1 була оформлена 10 вересня 1974 року російською мовою, де прізвище вказано «ОСОБА_2», так само були оформлені накази про прийняття заявниці на роботу російською мовою.

Відповідно до паспорту серії НОМЕР_2, виданого Калинівським РВ УМВС України у Вінницькій області від 09.06.1998 року прізвище заявниці «ОСОБА_1».

Відповідно до реєстраційного номеру облікової картки платника податків НОМЕР_1 прізвище заявниці «ОСОБА_1».

Відповідно до довідки до акта огляду медико-соціальною експертною комісією серії 12 ААБ № 094164 від 12.02.2019 року прізвище заявниці «ОСОБА_1».

Відповідно до довідки Козятинського об'єднаного управління Пенсійного фонду України № 1082 від 06.03.2019 року заявниця отримує пенсію по інвалідності та її прізвище «ОСОБА_1».

Наразі у заявника виникло право на отримання пенсії по віку.

З метою належного оформлення вказаної пенсії заявник звернулася до Козятинського об’єднаного управління Пенсійного фонду України Вінницької області та надала пакет всіх необхідних для оформлення документів, в тому числі і дві архівні довідки № № 90, 91 від 06.03.2019 року де міститься інформація про періоди та розміри отримуваної заробітної плати, в якиї прізвище заявниці вказано «ОСОБА_2», а не вірно «ОСОБА_1».

В усіх своїх документах заявник значиться як «ОСОБА_1»: в паспорті, в довідці про присвоєння ідентифікаційного номера, в довідці до акта огляду медико-соціальною експертною комісією, в трудовій книжці.

Таким чином, в архівних довідках про нарахування заробітної плати № № 90, 91, виданих комунальною установою «Калинівський районний трудовий архів» - замість правильного прізвища заявника «ОСОБА_1» помилково записано прізвище «ОСОБА_2».

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 13, 81, 211, 247, 263-265, 315-319 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву задоволити.

Встановити факт, що архівні довідки № № 90, 91, видані комунальною установою Калинівської районної ради Вінницької області «Калинівський районний трудовий архів» 06 березня 2019 року на ім'я ОСОБА_2 містять відомості про заробітну плату ОСОБА_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення в порядку, передбаченому ст. 354 ЦПК України.

Суддя: