Справа № 419/3588/18
Провадження № 2-о/428/151/2019
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 березня 2019 року м. Сєвєродонецьк

Сєвєродонецький міський суд Луганської області у складі:

головуючого судді - Посохова І.С.,

за участю секретаря судового засідання - Колядінцевої П.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Сєвєродонецьку цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа – Чабанівська сільська рада Новоайдарського району Луганської області, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися до Новоайдарського районного суду Луганської області із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа – Чабанівська сільська рада Новоайдарського району Луганської області.

Ухвалою Новоайдарського районного суду Луганської області від 22.12.2018 року цивільну справу № 419/3588/18 за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа – Чабанівська сільська рада Новоайдарського району Луганської області, передано за підсудністю на розгляд Сєвєродонецькому міському суду Луганської області.

05.02.2019 року дана справа надійшла до Сєвєродонецького міського суду Луганської області.

В обґрунтування заяви заявники ОСОБА_1, ОСОБА_2 зазначають, що ІНФОРМАЦІЯ_3 року у селі Пурдівка Новоайдарського району Луганської області помер їх брат, який при народженні був ОСОБА_3, а в свідоцтві про смерть його прізвище вказано ОСОБА_3. Після смерті брата залишилася спадщина у вигляді літньої кухні та земельної ділянки, розташованих за адресою: АДРЕСА_3. Вони, як сестри померлого, є спадкоємцями вказаного майна та своєчасно прийняли спадщину після смерті брата, але коли почали оформлювати документи з’ясувалося, що прізвище померлого брата в документах вказано по різному, а саме в договорах купівлі-продажу літньої кухні та земельної ділянки – ОСОБА_3, а в свідоцтві про смерть та інших документах – ОСОБА_3. Заявники просять встановити факт належності договорів купівлі-продажу літньої кухні та земельної ділянки, розташованих за адресою: АДРЕСА_3, ОСОБА_3, прізвище якого в цих договорах вказано як ОСОБА_3, а в інших документах – ОСОБА_3.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з’явилася, подала до суду письмову заяву, в якій просила розглянути заяву без її участі, заявлені вимоги підтримала у повному обсязі.

Заявник ОСОБА_2 в судове засідання не з’явилася, подала до суду письмову заяву, в якій просила розглянути заяву без її участі, заявлені вимоги підтримала у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи – Чабанівської сільської ради Новоайдарського району Луганської області в судове засідання не з’явився, про причину неявки суд не сповістив, про день, час і місце розгляду справи повідомлявся належним чином.

Дослідивши письмові матеріали справи, суд встановив наступні фактичні обставини.

З матеріалів справи вбачається, що згідно з копією паспорта громадянина України серії НОМЕР_4, виданого Сєвєродонецьким МВ УМВС України в Луганській області 08.10.2013 року, ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року у селі Самгородок Козятинського району Вінницької області.

Згідно з копією картки платника податків, виданої 16.10.2000 року, ОСОБА_3 одержав реєстраційний номер облікової картки платника податків з Державного реєстру фізичних осіб-платників податків – НОМЕР_1.

Згідно з копією пенсійного посвідчення № НОМЕР_1 від 15.02.2012 року ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, отримав пенсію за віком, номер особового рахунку НОМЕР_6.

Згідно з копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5, виданого Сєвєродонецьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції ІНФОРМАЦІЯ_4 року, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року у селі Пурдівка Новоайдарського району Луганської області, про що складено відповідний актовий запис № 1061.

Згідно з копією договору купівлі-продажу земельної ділянки серії НОМЕР_7 від 06.12.2007 року, посвідченого приватним нотаріусом Новоайдарського районного нотаріального округу Карпенко В.М., зареєстрованого в реєстрі за № 1492 та копією Витягу з Державного реєстру правочинів № 5089199 від 06.12.2007 року, ОСОБА_3 придбав земельну ділянку, розташовану за адресою: АДРЕСА_3.

Згідно з копією договору купівлі-продажу літньої кухні серії НОМЕР_8 від 06.12.2007 року, посвідченого приватним нотаріусом Новоайдарського районного нотаріального округу Карпенко В.М., зареєстрованого в реєстрі за № 1491 та копією Витягу з Державного реєстру правочинів № 5089086 від 06.12.2007 року, ОСОБА_3 придбав літню кухню, розташовану за адресою: АДРЕСА_3.

Згідно з копією Витягу про державну реєстрацію прав № НОМЕР_9 від 19.06.2012 року, виданого Новоайдарським районним комунальним підприємством технічної інвентаризації, власником літньої кухні з побудовами та спорудами за адресою: АДРЕСА_3, є ОСОБА_3.

Згідно з довідкою № 623 від 17.12.2018 року, виданою виконкомом Чабанівської сільської ради Новоайдарського району Луганської області, померлий ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_3, 08.10.2018 року, згідно записів по господарській книзі № 27 за 2016-2020 роки по Чабанівській сільській раді, особовий рахунок № 0645-3, на день смерті мешкав без реєстрації за адресою: АДРЕСА_3. На день смерті разом з ним мешкала (не зареєстрована) сестра ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка мешкає за вказаною адресою і по теперішній час.

З відповіді приватного нотаріуса Новоайдарського районного нотаріального округу Луганської області Карпенко В.М. № 958/01-16 від 14.12.2018 року щодо порядку спадкування вбачається, що заявникам ОСОБА_1 та ОСОБА_2 було рекомендовано звернутися до суду, оскільки згідно з договорами купівлі-продажу літньої кухні та земельної ділянки, розташованих за адресою: АДРЕСА_3, посвідчених приватним нотаріусом Новоайдарського районного нотаріального округу Луганської області Карпенко В.М. 06 грудня 2007 року по реєстру за №№ 1491, 1492, за якими їх брат виступав Покупцем, прізвище його було – ОСОБА_3, тоді як згідно з свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5, виданим 11 червня 2018 року Сєвєродонецьким міським відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Луганській області – ОСОБА_3.

Відповідно до ч. 1 та п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім’я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім’ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Враховуючи вищевикладене, судом вбачається, що розбіжність в прізвищі померлого ОСОБА_3 у паспорті громадянина України серії НОМЕР_4, виданого 08.10.2013 року; картці платника податків, виданої 16.10.2000 року; пенсійному посвідченні № НОМЕР_1 від 15.02.2012 року; свідоцтві про смерть серії НОМЕР_5; договорі купівлі-продажу земельної ділянки серії НОМЕР_7 від 06.12.2007 року; витязі з Державного реєстру правочинів № 5089199 від 06.12.2007 року; договорі купівлі-продажу літньої кухні серії НОМЕР_8 від 06.12.2007 року; витязі з Державного реєстру правочинів № 5089086 від 06.12.2007 року; витязі про державну реєстрацію прав № НОМЕР_9 від 19.06.2012 року виникла у зв’язку з невірним зазначенням прізвища померлого та замість правильного «ОСОБА_3» зазначено «Терновой» у картці платника податків, виданої 16.10.2000 року; договорі купівлі-продажу земельної ділянки серії НОМЕР_7 від 06.12.2007 року; витязі з Державного реєстру правочинів № 5089199 від 06.12.2007 року; договорі купівлі-продажу літньої кухні серії НОМЕР_8 від 06.12.2007 року; витязі з Державного реєстру правочинів № 5089086 від 06.12.2007 року.

Таким чином, в судовому засіданні встановлено, що обставини, викладені заявниками у заяві в обґрунтування своїх вимог є достовірними, підтверджені в судовому засіданні, а також підтверджені письмовими доказами, сумніву у суду не викликають і вважаються судом доведеними, у зв’язку з чим заява ОСОБА_1, ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа – Чабанівська сільська рада Новоайдарського району Луганської області, підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 2, 12, 13, 81, 258, 259, 263-265, 315-319 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа – Чабанівська сільська рада Новоайдарського району Луганської області, задовольнити.

Встановити, що договір купівлі-продажу земельної ділянки, розташованої за адресою: АДРЕСА_3, серії НОМЕР_7 від 06.12.2007 року, посвідчений приватним нотаріусом Новоайдарського районного нотаріального округу Карпенко В.М., зареєстрований в реєстрі за № 1492 та договір купівлі-продажу літньої кухні серії НОМЕР_8 від 06.12.2007 року, розташованої за адресою: АДРЕСА_3, посвідчений приватним нотаріусом Новоайдарського районного нотаріального округу Карпенко В.М., зареєстрований в реєстрі за № 1491, належать ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року, правильно зазначене прізвище якого є «ОСОБА_3».

Рішення може бути оскаржено до Луганського апеляційного суду через Сєвєродонецький міський суд шляхом подання апеляційної скарги на рішення суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відомості про учасників справи:

- заявник: ОСОБА_1, місце проживання: АДРЕСА_1, реєстраційний номер ОКПП НОМЕР_2;

- заявник: ОСОБА_2, місце проживання: АДРЕСА_2, реєстраційний номер ОКПП НОМЕР_3;

- заінтересована особа: Чабанівська сільська рада Новоайдарського району Луганської області, місцезнаходження: 93513, Луганська область, Новоайдарський район, село Чабанівка, вулиця Миру, 41, .

Суддя І. С. Посохов