Провадження № 2/127/1903/19
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
07 листопада 2019 року м. Вінниця
Вінницький міський суд Вінницької області в складі:
головуючого судді Романюк Л.Ф.,
при секретарі Курутіній О.В.,
за участі позивачки ОСОБА_1 ,
представника позивача ОСОБА_2 ,
розглянувши в підготовчому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 в інтересах малолітньої дитини ОСОБА_3 до ОСОБА_4 за участі третьої особи без самостійних вимог на предмет спору Служби у справах дітей Вінницької міської ради про позбавлення батьківських прав, -
В провадженні Вінницького міського суду Вінницької області знаходиться цивільна справа за вищезазначеним позовом.
В підготовчому засіданні представник позивача Саушкін ОСОБА_5 звернувся до суду з клопотанням про звернення до компетентного органу іноземної держави з судовим дорученням про надання правової допомоги.
Позивачка ОСОБА_1 підтримала клопотання представника.
Відповідач ОСОБА_6 Адем та представник третьої особи Служби у справах дітей Вінницької міської ради в підготовче засідання не з`явились, хоча про день, час та місце підготовчого засідання повідомлялись вчасно та належним чином.
Суд вважає за можливе провести підготовче засідання у відсутність відповідача та представника третьої особи.
Згідно із ч. 1 ст. 498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.
У відповідності до ч.5 ст.4 ЦПК України, жодна особа не може бути позбавлена права на участь у розгляді своєї справи у визначеному цим Кодексом порядку.
Іноземні особи мають процесуальні права та обов`язки нарівні з фізичними і юридичними особами України, крім випадків, передбачених конституцією та законами України, а також міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана верховною Радою України (ч.2 ст.496 ЦПК України).
Відповідно до ч.1 ст.498 ЦПК України, у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.
При цьому, п.8 ч.1 ст.252 ЦПК України передбачено, що суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.
Провадження у справі зупиняється у випадках встановлених п.8 ч.1 ст.252 ЦПК України, до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів (п.12 ч.1 ст.253 ЦПК України).
Керуючись ст. 252, 253, 498 ЦПК України, ст. 80 Закону України «Про міжнародне приватне право», суд,-
Звернутись з судовим дорученням до компетентного органу Турецької Республіки для здійснення окремих процесуальних дій, а саме:
- вручити ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 копію позовної заяви з доданими до неї документами;
- з`ясувати, чи визнає він позовні вимоги, повністю або частково;
- з`ясувати, чи бажає він бути присутнім при розгляді справи в судовому засіданні в Вінницькому міському суді Вінницької області або згоден на розгляд справи за його відсутності.
Відповідне доручення скерувати до компетентного органу Турецької Республіки.
Після виконання доручення зібрані матеріали скерувати на адресу Вінницького міського суду Вінницької області, що знаходиться за адресою: вул. Грушевського, 17 в м. Вінниці.
Ухвала суду може бути оскаржена лише в частині зупинення провадження по справі впродовж п`ятнадцяти днів з дня її проголошення, в іншій частині ухвала суду оскарженню в апеляційному порядку не підлягає, заперечення на неї можуть бути включені до апеляційної скарги на рішення суду.

Суддя