У Х В А Л А

про виконання судового доручення іноземного суду

19.11.2019 р. м. Жмеринка

Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області

в складі головуючого судді Шепеля К.А.,

за участю секретаря судового засідання Бондар С.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі № 4 Жмеринського міськрайонного суду судове доручення 1-го Сімейного суду Ушак/ Турецької Республіки від 19 липня 2019 року про вручення процесуальних документів ОСОБА_1 , -

у с т а н о в и в :

До Жмеринського міськрайонного суду Вінницької області 17 жовтня 2019 року з Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області надійшло доручення 1-го Сімейного суду Ушак/ Турецької Республіки від 19 липня 2019 року про вручення процесуальних документів ОСОБА_1 - відповідно до Конвенції про врученння за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року.

Відповідно до пункту 7.4 розділу VІІ Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року № 1092/5/54, доручення іноземного суду на підставі Конвенції про отримання доказів Мін`юст надсилає до суду України, компетентного його виконати, через головне територіальне управління юстиції.

Згідно зі статею 3 Конвенції, орган влади чи судовий працівник, компетентний відповідно до права запитуючої Держави, направляють Центральному Органу запитуваної Держави прохання згідно з формуляром, що додається до цієї Конвенції, без потреби легалізації або виконання інших аналогічних формальностей. До прохання додається документ, що підлягає врученню, або його копія. Прохання і документ надаються в двох примірниках.

Відповідно до частини першої статті 500 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.

У судове засідання ОСОБА_2 викликали два рази на 4 та 19 листопада 2019 року, однак остання жодного разу не з`явилася. Згідно з інформацією, яка була надана виконавчим комітетом Браїлівської селищної ради ОСОБА_3 . зареєстрована по вул. Привокзальна АДРЕСА_1 1 в смт. Браїлів АДРЕСА_2 району. Конверти з судовими повістками повернулися до суду з відмітками "за зазначеною адресою не проживає".

Згідно з частинами другою, шостою та восьмою статті 501 ЦПК України виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку. У разі неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про дату, час та місце судового засідання, у якому мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими. Виконання доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів підтверджується протоколом судового засідання, у якому зазначаються заяви чи повідомлення, зроблені особами у зв`язку з отриманням документів, а також підтвердженням про повідомлення особи про необхідність явки до суду для отримання документів та іншими документами, складеними чи отриманими під час виконання доручення, що засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.

Суд вважає, що судове доручення слід вважати виконаним.

Керуючись статтями 500, 501 ЦПК України, статтею 3 Конвенції про врученння за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року. пунктом 7.4 розділу VІІ Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року № 1092/5/54, суд, -

п о с т а н о в и в :

Матеріали виконаного судового доручення 1-го Сімейного суду Ушак/ Турецької Республіки від 19 липня 2019 року про вручення процесуальних документів ОСОБА_1 направити Головному територіальному управлінню юстиції у Вінницькій області для подальшого інформування Міністерства юстиції України та турецької сторони.

Ухвала не може бути оскаржена.

Головуючий суддя Костянтин Шепель