"10" травня 2019 р. Справа F 489/4914/17
Провадження F 2-во/489/29/19
У Х В А Л А

про виправлення описки

10 травня 2019 року м. Миколаїв

Ленінський районний суд міста ОСОБА_1 у складі судді РумFянцевої Н.О., розглянувши заяву Акціонерного товариства «Укрсоцбанк» про виправлення описки в рішенні Ленінського районного суду м. Миколаєва від 18.12.2018 року по цивільній справі за позовом акціонерного товариства «Укрсоцбанк» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості

В С Т А Н О В И В:

18 грудня 2018 року Ленінським районним судом м. Миколаєва винесено рішення по справі за позовом акціонерного товариства «Укрсоцбанк» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, відповідно до якого позов задоволено частково. В другому абзаці резолютивної частини рішення зазначено «Стягнути з ОСОБА_2 на користь акціонерного товариства «Укрсоцбанк» заборгованість за договором про надання відновлювальної кредитної лінії F646/112-К112 від 16 березня 2007 року станом на 10.10.2017 року у розмірі 447877,48 (чотириста сорок сім тисяч вісімсот сімдесят сім доларів сорок вісім центів) доларів США, яка складається з: заборгованості за тілом кредиту - 222306,09 доларів США; заборгованості за відсотками F 225549,48 доларів США та пеню за несвоєчасне погашення тіла кредиту за період часу з 05.10.2016 року по 04.10.2017 року - 49117,19 доларів США, що еквівалентно станом на 10.10.2017 року F 1304144 грн. 65 коп.; пеню за несвоєчасне погашення відсотків за користування кредитом за період часу з 05.10.2016 року по 04.10.2017 року - 62447,58 доларів США, що еквівалентно станом на 10.10.2017 року F 1658089,10 грн., а всього пеню у розмірі 2962233,75 гривен (два мільйони девFятсот шістдесят дві тисячі двісті тридцять три гривни сімдесят пFять копійок).

В другому реченні третього знизу абзацу мотивувальній частині рішення зазначено «Таким чином з відповідача підлягає стягненню заборгованість у розмірі 447877,48 доларів США, яка складається з: заборгованості за тілом кредиту - 222328,09 доларів США; заборгованості за відсотками F 225549,48 доларів США (245347,42-19797,94) та пеню за несвоєчасне погашення тіла кредиту за період часу з 05.10.2016 року по 04.10.2017 року - 49117,19 доларів США, що еквівалентно станом на 10.10.2017 року F 1304144 грн. 65 коп.; пеню за несвоєчасне погашення відсотків за користування кредитом за період часу з 05.10.2016 року по 04.10.2017 року - 62447,58 доларів США, що еквівалентно станом на 10.10.2017 року F 1658089,10 грн., а всього пеню у розмірі 2962233,75 гривен.

Відповідно до ч. 2 ст. 269 ЦПК України, питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

Суд не вбачає необхідності викликати сторони у судове засідання, та вирішив розгляд заяви проводити за наявними матеріалами.

Відповідно до ч. 1 статті 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

З огляду на те, що в частині стягнення заборгованості за тілом кредиту Акціонерним товариством «Укрсоцбанк» заявлялася сума 222328,00 доларів США та в цій частині, а саме в заявленій сумі позов задоволено та при відніманні зазначених в цих частинах судового рішення загальної суми заборгованості за тілом кредиту та процентами (447877,48 доларів США) та її складової F суми процентів (225549,48 доларів США), сума заборгованості за тілом кредиту виходить рівною 222328,00 доларів США (447877,48-225549,48=222328,00).

Враховуючи вищевикладене, вбачається, що судом було допущено помилку, яка підлягає виправленню за правилами статті 269 ЦПК України.

Керуючись ст. 269 ЦПК України

У Х В А Л И В:

Внести виправлення в судовому рішенні Ленінського районного суду м. Миколаєва від 18 грудня 2018 року по цивільній справі за акціонерного товариства «Укрсоцбанк» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, в частині суми заборгованості за тілом кредиту, яка вказана у другому реченні третього знизу абзацу мотивувальної частини з помилково зазначеної «222328,09 доларів США» на «222328,00 доларів США» та в другому абзаці резолютивної частини рішення з помилково зазначеної «222306,09 доларів США» на «222328,00 доларів США».

Копію ухвали направити учасникам справи.

Апеляційна скарга на судове рішення може бути подана протягом пFятнадцяти днів з дня його проголошення.

Судове рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

У відповідності з п. 15.5 Розділу ХІІІ Перехідних Положень Цивільного процесуального кодексу України в новій редакції, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи через Ленінський районний суд міста ОСОБА_1 або в порядку статті 355 ЦПК України безпосередньо до Миколаївського апеляційного суду.

З інформацією щодо тексту судового рішення учасники справи можуть ознайомитися за веб-адресою Єдиного державного реєстру судових рішень: http://www.reyestr.court.gov.ua.

Суддя Ленінського районного

суду міста ОСОБА_1 РумFянцева