Справа № 930/2434/19
Провадження №2-о/930/110/19
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05.11.2019 року м.Немирів

Немирівський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Царапори О.П.

за участю секретаря судових засідань Євтодієвій Н.М.

заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Немирові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Воробіївська сільська рада Немирівського району Вінницької області про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В :

Виклад позиції заявника.

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи її тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , яка постійно проживала та була зареєстрована в АДРЕСА_1 .

За життя ОСОБА_2 склала заповіт посвідчений 08.04.1997 року секретарем виконавчого комітету Воробіївської сільської ради Немирівського району Вінницької області зареєстрований за № 12, відповідно до якого належний їй на праві особистої власності житловий будинок з надвірними будівлями, що знаходиться в с. Нова Миколаївка Немирівського району Вінницької області, заповіла сину ОСОБА_3 .

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер чоловік заявниці ОСОБА_3 , який проживав та був зареєстрований в АДРЕСА_2 .

Після його смерті відкрилася спадщина, яка складається із житлового будинку з господарськими будівлями, що знаходиться в АДРЕСА_1 та належав його матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

За життя ОСОБА_3 , прийняв спадщину після смерті матері, ОСОБА_2 фактично, вступивши в управління та володіння спадковим майном, як передбачав ЦК УРСР 1963 року. Він доглядав за житловим будинком та обробляв земельну ділянку біля нього, зберігав правовстановлюючі документи на спадкове майно.

Спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_3 є заявниця, дружина спадкодавця, ОСОБА_1 .

Інших спадкоємців за законом немає. Заповіту немає.

Заявниця ОСОБА_1 прийняла спадщину фактично, оскільки проживала разом з чоловіком на момент його смерті в одному житловому приміщенні в АДРЕСА_2 , крім того подала у встановлений законодавством України шестимісячний строк заяву про прийняття спадщини приватному нотаріусу Люлько Л.М. Немирівського районного нотаріального округу.

На даний час у заявниці виникла необхідність одержати свідоцтво про право на спадщину за законом на житловий будинок в АДРЕСА_1 , однак для прийняття спадщини заявниці необхідно подати до нотаріальної контори свідоцтво про народження її чоловіка ОСОБА_3 та свідоцтво про смерть ОСОБА_2 . Свідоцтво про народження її чоловіка не збереглось, а відновити або одержати свідоцтво про народження ОСОБА_3 на даний час неможливо, у зв`язку з його смертю. Крім того втрачене свідоцтво про смерть ОСОБА_2 , яке також одержати повторно у територіальному відділі ДРАЦС заявниця ОСОБА_1 не має можливості.

19.07.2019 року ОСОБА_1 одержала відмову Немирівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області у видачі повторного свідоцтва про смерть ОСОБА_2 , оскільки не підтверджені родинні стосунки ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 з його матір`ю, ОСОБА_2 , померлою ІНФОРМАЦІЯ_3 , та у зв`язку із наявністю розбіжностей у паперових носіях актових записів реєстрації про народження, шлюб та смерть.

На даний час виявлено розбіжності у написанні імені та по батькові матері чоловіка заявниці у його свідоцтві про народження, в актових записах про смерть, народження і шлюб, та у заповіті, а саме: в актовому записі про народження №2 від 19.02.1960 року складеного на ОСОБА_3 , та у свідоцтві про народження ОСОБА_3 , виданого повторно 18.03.2015, в графі «мати» записана « ОСОБА_2 », в графі «батько» - « ОСОБА_4 ».

В актовому записі про смерть №12 від 12.11.2003, складеного виконавчим комітетом Воробіївської сільської ради, мати ОСОБА_3 записана « ОСОБА_2 ».

В актовому записі про шлюб №11 від10.11.1957 складеного виконавчим комітетом Воробіївської сільської ради на ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , власне ім`я нареченої зазначено « ОСОБА_6 ».

Згідно архівної довідки Державного архіву Вінницької області у книзі актових записів про народження громадян по Воробіївській сільській раді Немирівського району за 1937 рік є актовий запис №30 від 04.07.1937 року в с. Нова Миколаївка дитини ОСОБА_7 , батьком якої зазначено: ОСОБА_8 .

У заповіті від 08.04.1997 реєстровий №12 виданому на ім`я ОСОБА_3 , ім`я та по батькові заповідача зазначено « ОСОБА_2 ».

Таким чином, у зв`язку із помилками у написання імені та по батькові в актових записах про народження, шлюб та смерть, заявниця позбавлена можливості документально підтвердити родинні стосунки покійного чоловіка ОСОБА_3 з його матір`ю ОСОБА_2 , а тому позбавлена можливості прийняти спадщину після смерті чоловіка та змушена звернутися до суду з даною заявою.

Заяви, клопотання учасників справи

Від заявниці ОСОБА_1 надійшло клопотання про допит в якості свідків ОСОБА_9 та ОСОБА_10 , яке було задоволено судом.

Процесуальні дії у справі.

Ухвалою судді від 20.09.2019 року прийнято заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин до розгляду та призначено судове засідання по справі.

В судове засідання для розгляду справи по суті з`явилася заявниця ОСОБА_1 .

Фактичні обставини, встановлені судом, зміст спірних правовідносин, докази

В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 заяву підтримала та просить задовільнити так як в подальшому заявниця матиме право прийняти спадщину після смерті свого чоловіка.

Свідки ОСОБА_9 та ОСОБА_10 у судовому засіданні надали покази, що добре знайомі з заявницею та знали її покійного чоловіка, підтвердили той факт, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 дійсно є сином ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , в с. Нова Миколаївка Немирівського району Вінницької області.

Вислухавши пояснення заявника, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає до задоволення виходячи з наступного.

Судом встановлено особу заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с.5).

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 вбачається, що ОСОБА_11 23.11.1991 року уклала шлюб з ОСОБА_3 (а.с.7).

ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 , батьками якого записані ОСОБА_4 та ОСОБА_2 , про що свідчить свідоцтво про народження Серії НОМЕР_2 видане повторно (а.с.9).

ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 (а.с.8).

Після смерті чоловіка заявниця звернулася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, про що свідчить витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі (а.с.10).

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла мати чоловіка заявниці ОСОБА_2 , що підтверджується довідкою Воробіївської сільської ради №343 від 05.09.2019 року (а.с.12).

За життя ОСОБА_2 склала заповіт посвідчений 08.04.1997 року секретарем виконавчого комітету Воробіївської сільської ради Немирівського району Вінницької області зареєстрований за № 12, відповідно до якого належний їй на праві особистої власності житловий будинок з надвірними будівлями, що знаходиться в с. Нова Миколаївка Немирівського району Вінницької області, заповіла сину ОСОБА_3 (а.с.15).

Як вбачається з довідки виданої Воробіївською сільською радою №288 від 19.06.2019 року житловий будинок АДРЕСА_1 рахується за ОСОБА_2 (а.с.16).

Згідно виписок з по господарських книг за 1961-1963, 1971-1973, 2001-2005 роки по Воробіївській раді, матір покійного чоловіка заявниці записана як ОСОБА_2 , а діти ОСОБА_12 та ОСОБА_3 (а.с.17-19).

На даний час у заявниці виникла необхідність прийняти спадщину після смерті чоловіка, однак у зв`язку з відсутність документів, що підтверджують родинні відносини її чоловіка ОСОБА_3 та його матері ОСОБА_2 вона позбавлена можливості отримати спадщину.

З метою досудового врегулювання заявниця звернулася до Немирівського районного відділу ДРАЦС ГТУЮ, щоб отримати свідоцтво про смерть ОСОБА_2 , однак 19.07.2019 року заявниця одержала відмову Немирівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області у видачі повторного свідоцтва про смерть ОСОБА_2 , оскільки не підтверджені родинні стосунки ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 з його матір`ю, ОСОБА_2 , померлою ІНФОРМАЦІЯ_3 , та у зв`язку із наявністю розбіжностей у паперових носіях актових записів реєстрації про народження, шлюб та смерть (а.с.13).

Свідоцтво про народження її чоловіка не збереглось, а відновити або одержати свідоцтво про народження ОСОБА_3 на даний час неможливо, у зв`язку з його смертю.

Згідно архівної довідки Державного архіву Вінницької області у книзі актових записів про народження громадян по Воробіївській сільській раді Немирівського району за 1937 рік є актовий запис №30 від 04.07.1937 року в с. Нова Миколаївка дитини ОСОБА_7 , батьком якої зазначено: ОСОБА_8 (а.с.14).

Норми права, які застосовує суд, мотиви їх застосування

Встановленим судом фактам відповідають цивільні правовідносини про встановлення факту, що має юридичне значення, які регулюються нормами ЦПК та ЦК України.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, розглядаються у порядку окремого провадження.

Згідно із ч.3 ст.294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

Відповідно до ч.1 ст.315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти родинних відносин між фізичними особами, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначеного іншого порядку їх встановлення.

Висновки суду

Таким чином, суд вважає, що в судовому засіданні факт перебування ОСОБА_3 , в родинних відносинах з ОСОБА_2 , а саме як син та матір підтверджено показами свідків та матеріалами справи.

Факт, що просить встановити заявниця має для неї юридичне значення, оскільки надає право на отримання спадщини.

Керуючись ст.ст. 258,259, 263, 273, 315-319, 354 ЦПК України, суд , -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_4 , жительки АДРЕСА_2 ), заінтересована особа Воробіївська сільська рада Немирівського району Вінницької області (, юридична адреса с.Воробіївка Немирівського району Вінницької області) про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити юридичний факт, відповідно до якого ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , місце народження с. Нова Миколаївка Немирівського району Вінницької області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце смерті: м. Немирів Вінницької області, дійсно є сином ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , в с. Нова Миколаївка Немирівського району Вінницької області.

Рішення може бути оскаржене до Вінницького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги через Немирівський районний суд, Вінницької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо у судовому засіданні було проголошено лише вступну і резолютивну частину судового рішення або у разі розгляду (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, цей строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи за вебадресою: https://court.gov.ua/fair/ на офіційному вебпорталі судової влади України в мережі Інтернет.

Повний текст рішення буде виготовлено в строк не більше ніж десять днів з моменту ухвалення вступної та резолютивної частини рішення.

Повний текст рішення виготовлено 06.11.2019 року.

Головуючий: О.П.Царапора