Провадження №2-о/428/77/2019
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 липня 2019 року м. Сєвєродонецьк

Сєвєродонецький міський суд Луганської області в складі:

головуючого судді Кордюкової Ж.І.,

за участю секретаря Чумак Ю.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Сєвєродонецьку Луганської області в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Лутугинському району та місту Сєвєродонецьк Головного територіального управління юстиції у Луганській області, Сєвєродонецька міська рада Луганської області про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами,-

ВСТАНОВИВ:

Адвокат ОСОБА_11 від імені та в інтересах ОСОБА_1 звернувся до Сєвєродонецького міського суду Луганської області з заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Лутугинському району та місту Сєвєродонецьк Головного територіального управління юстиції у Луганській області, Сєвєродонецька міська рада Луганської області. В обґрунтування заявлених вимог зазначив, що заявник є рідною сестрою ОСОБА_2 , яка померла. Після смерті сестри відкрилась спадщина, проте вона не може її отримати через відсутність свідоцтва про народження сестри, що не дає можливості підтвердити родинні стосунки. Встановлення факту, що має юридичне значення, заявнику необхідно для отримання права на спадщину після смерті сестри ОСОБА_2 . У зв`язку з цим звернувся до суду з заявою, в якій просив встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , як між рідними сестрами.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні підтримала заявлені вимоги, підтвердила доводи, викладені в заяві. Додатково суду пояснила, що ОСОБА_2 - це її рідна сестра, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_6 . Їх батьками були ОСОБА_3 та ОСОБА_4 . Її сестра мешкала в АДРЕСА_1 . ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 . За життя у її сестри були усі необхідні документи, в тому числі і свідоцтво про народження, проте сестра зверталась до юриста за допомогою та, можливо, відала йому усі свої документи. Після смерті сестри їй не вдалось знайти свідоцтво про її народження. Просила суд задовольнити заяву. Згодом в судове засідання не з`явилась та просила розглянути справу без її участі.

Представник заявника адвокат Андрушко К.П. в судове засідання не з`явився.

Представник заінтересованої особи Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Лутугинському району та місту Сєвєродонецьк Головного територіального управління юстиції у Луганській області в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи за відсутності представника, в якій просив ухвалити судове рішення на розгляд суду.

Представник заінтересованої особи Сєвєродонецької міської ради Луганської області в судове засідання не з`явився.

Свідок ОСОБА_5 в судовому засіданні пояснила, що ОСОБА_1 є її матір`ю, а ОСОБА_2 - її тіткою, рідною сестрою її матері. Батьками її матері і тітки були ОСОБА_3 та ОСОБА_4 . ОСОБА_2 була заміжньою, дітей вона не мала. Вона (свідок ) особисто бачила свідоцтво про народження ОСОБА_2 . Її тітка ОСОБА_2 неодноразово зверталась до суду та їй надавав правову допомогу ОСОБА_12 , якому тітка надавала папку зі своїми документами. Після смерті ОСОБА_2 свідоцтво про її народження не знайшли.

Вислухавши пояснення заявника, свідчення свідка, вивчивши заяву, дослідивши письмові матеріали судових справ №428/16589/18, №428/7183/14-ц, №2-о-82/07, суд встановив наступне.

Згідно із п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Пунктом 7 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 року передбачено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Як вбачається з матеріалів справи, підставою для звернення заявника ОСОБА_1 в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, стало те, що через відсутність свідоцтва про народження сестри ОСОБА_2 , вона не може прийняти спадщину, яка відкрилась після її смерті відповідно до вимог чинного законодавства України.

Заявник ОСОБА_1 не має можливості отримати актовий запис про народження померлої сестри, оскільки за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян актового запису про народження у відношенні ОСОБА_2 за 1937 рік не виявлено, архівні книги за 1937 рік знаходяться у Державному архіві Луганської області у місті Луганську. Зазначена обставина підтверджується листом Сєвєродонецького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Луганській області від 02.11.2018 року № 8094/17.10-138.

Обставини, зазначені заявником в заяві, підтверджується наступними матеріалами справи, а саме:

копією паспорта громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , серії НОМЕР_1 , виданого Сєвєродонецьким МВУМВС України в Луганській області 15.12.1999 року, в якому російською мовою записано її прізвище, ім`я та по батькові як « ОСОБА_1 » та її місце народження «1-й совхоз Сватовского района Луганской области»;

копією довідки про присвоєння ідентифікаційного номера, виданої 13.11.2000 року Державною податковою інспекцією у м. Сєвєродонецьку, в якій українською мовою зазначено, що ОСОБА_1 одержала ідентифікаційний номер НОМЕР_2 ;

копією паспорта громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , серії НОМЕР_3 , виданого Сєвєродонецьким МВУМВС України в Луганській області 03.12.2003 року, в якому російською мовою записано її прізвище, ім`я та по батькові як « ОСОБА_2 » та її місце народження «село Мостки Сватовского района Луганской области»;

копією карти фізичної особи - платника податків, виданої 15.12.2003 року ДПІ у м. Сєвєродонецьку, в якій українською мовою зазначено, що ОСОБА_2 одержала ідентифікаційний номер НОМЕР_4 ;

копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 , виданого Сєвєродонецьким міськ. РАЦС Луганської області 31.08.1993 року, в якому російською мовою зазначено, що « ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , место рождения с. Н.Боровая Старобельского района Луганской области, и ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ., место рождения с. Мостки Сватовского района Луганской области, заключили брак 31.08.1993 г., о чем в книге регистрации актов о заключении брака произведена запись за №693, которым после заключения брака присвоены фамилии ОСОБА_7 и ОСОБА_1 »;

копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_6 , виданого Сєвєродонецьким б/РАЦС Лисичанського району Луганської області 15.08.1958 року, в якому російською мовою зазначено, що « ОСОБА_7 , 1934 г.р., место рождения Мостковский район Луганской области, и ОСОБА_1 , 1937 г.р., место рождения Сватовский район Луганской области, вступили в брак 15.08.1958 г., о чем в книге записей актов гражданского состояния о браке произведена запись за №274, которым после регистрации брака присвоены фамилии ОСОБА_7 и ОСОБА_1 »;

копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7 , виданого 09.10.2017 року Сєвєродонецьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Луганській області, в якому прізвище, ім`я та по батькові вказано українською мовою як ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , та яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 у м. Сєвєродонецьк Луганської області у віці 85 років;

копією посвідки про народження №2012898, виданої Сільрадою ім. Петровського при радгоспі №10, в якій російською мовою зазначено, що « ОСОБА_1 родилась ІНФОРМАЦІЯ_2 г . , место рождения Совхоз Сватовского района Донецкой области», прізвище, ім`я та по батькові батька і матері записано російською мовою як « ОСОБА_3 » та « ОСОБА_4 »;

копією свідоцтва про народження №59, виданої Містківською сільрадою Сватовського району 27.10.1931 року, в якому українською мовою зазначено, що ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_6 , місце народження Райгосп №10 Містківської ради Сватівського району, прізвище, ім`я та по батькові батька і матері записано як ОСОБА_3 та ОСОБА_4 ;

копією довідки від 28.07.1994 року №168, виданої Відділом запису актів громадянського стану виконавчого комітету Сєвєродонецької міської ради народних депутатів Луганської області, в якій російською мовою зазначено, що « ОСОБА_4 не вступила в брак ни с кем, не расторгала брак ни с кем; ОСОБА_4 03.11.1961 г. восстановила запись акта о браке с ОСОБА_3 в Сватовском РайЗАГСе Луганской области»;

копією рішення Сєвєродонецького міського суду Луганської області від 17.01.1995 року справа №2-2186/1995, яким було встановлено факт родинних відносин, а саме російською мовою вказано, що «отцом ОСОБА_2 , ОСОБА_8 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_1 и умершего ОСОБА_10 был ОСОБА_3 , 1904 года рождения, без вести пропавший на фронте в марте 1943 года»;

копією рішення Сєвєродонецького міського суду Луганської області від. 04.05.2007 року справа №2-о-82/07, яким було встановлено факт, що ОСОБА_2 , ОСОБА_2 є однією особою;

копією рішення Сєвєродонецького міського суду Луганської області від 03.12.2014 року справа №428/7183/14-ц, яким було оголошено ОСОБА_3 , 1904 року народження, що пропав безвісти на фронті в березні 1943 року, померлим та вважати датою його смерті ІНФОРМАЦІЯ_10 .

При цьому суд враховує свідчення свідка ОСОБА_5 , яка підтвердила родинні стосунки між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , як між рідними сестрами. Суд відзначає, що свідчення свідка узгоджуються з поясненнями заявника та письмовими доказами по справі.

Таким чином, в судовому засіданні доводи заявника ОСОБА_1 знайшли своє підтвердження в судовому засіданні належними та достатніми доказами, у суду немає підстав сумніватися в тому, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , дійсно є рідною сестрою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 .

З огляду на зазначене, суд вважає, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами підлягає задоволенню.

Відповідно до положень ч.7 ст.294 ЦПК України судові витрати по цій справі не відшкодовуються учасникам справи, оскільки іншого не встановлено законом.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 258-259, 263-265, 268, 273, 293-294, 315-319, 352, 354 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , як між рідними сестрами.

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги до Луганського апеляційного суду через Сєвєродонецький міський суд Луганської області протягом тридцяти днів з дня його складення. Учасник справи, якому рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 .

Представник заявника: ОСОБА_11 , місце проживання: АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_8 .

Заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Лутугинському району та місту Сєвєродонецьк Головного територіального управління юстиції у Луганській області, місцезнаходження: Луганська область, м. Сєвєродонецьк, б-р Дружби Народів, б. 32-а, ідентифікаційний код юридичної особи в .

Заінтересована особа: Сєвєродонецька міська рада Луганської області, місцезнаходження: Луганська область, м. Сєвєродонецьк, б-р Дружби Народів, б. 32.

Суддя Ж. І. Кордюкова