Справа №303/3303/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 липня 2019 року м.Мукачево

Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області

в особі: головуючого - судді Монич В.О.

при секретарі Лаврів Е.І.

Справа №303/3303/19

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Мукачево цивільну справу за заявою ОСОБА_1 інтереси якої представляє ОСОБА_2 , заінтересована особа Головне управління пенсійного фонду України в Закарпатській області про встановлення факту родинних відносин.

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 інтереси якої представляє ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , являється матір"ю ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Заяву мотивує тим, що відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого Ужгородським міським ВДРАЦС ГТУЮ в Закарпатській області 04.03.2019 року, ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . Після його смерті відкрилася спадщина на все його майно. Заявниця будучи матір"ю померлого звернулася до Головного управління пенсійного фонду України в Закарпатській області з метою отримання пенсії за покійним сином, однак, їй в цьому було відмовлено, так як в свідоцтві про смерть сина у нього прізвище ОСОБА_4 а в неї ОСОБА_5 . Так як свідоцтво про народження померлого було написане російською мовою, то при отриманні паспорта громадянина України, свого часу, прізвище було перекладено на українську мову і було вказано " ОСОБА_4 ". Тому, просить встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , являється матір"ю ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Представник заявниці подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутності, заявлені вимоги просить задовольнити.

Заінтересована особа в судове засідання не з"явилася, повідомлялася належним чином про час та місце розгляду справи, щостверджується рекомендованим повідомленням про вручення поштового відправлення.

Враховуючи заяви сторін, вивчивши та дослідивши матеріали цивільної справи, суд приходить до слідуючого висновку. Відповідно до ст.293 ч.1 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого Ужгородським міським ВДРАЦС ГТУЮ в Закарпатській області 04.03.2019 року, ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.8).

В свідоцтві про народження виданого 28 квітня 1971 року, серії НОМЕР_2 на російській мові " ОСОБА_3 " народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , де в графі батьки вказана заявниця як мати " ОСОБА_1 " (а.с.7).

Згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 прізвище заявниці, яка являється матір"ю померлого ОСОБА_3 вказано як " ОСОБА_5 " (а.с.6).

Отже, в судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , являється матір"ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 - померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 . Дана помилка виникла з тих підстав, що свідоцтво про народження померлого було написане російською мовою, то при отриманні паспорта громадянина України, свого часу, прізвище було перекладено на українську мову і було вказано " ОСОБА_4 ".

Встановлення факту, що має юридичне значення потрібно заявниці для оформлення документів на отримання пенсії за померлим сином ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Оцінюючи у сукупності досліджені докази, із урахуванням визнання заявлених вимог заінтересованими особами, суд приходить до висновку, що вимоги заявника є обґрунтованими та підлягають до задоволення.

Керуючись ст.ст.13, 258-259, 263-265, 268, 293, 315, 319 ЦПК України, суд -

у х в а л и в :

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , являється матір"ю покійного ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається до суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляцйної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник : ОСОБА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_4 , мешканка АДРЕСА_1 .

Представник заявника : ОСОБА_2 , АДРЕСА_2

Заінтересована особа : Головне управління пенсійного фонду України в Закарпатській області, м.Ужгород, площа Народна, 44, Закарпатської області, індекс 88008.

Головуючий В.О.Монич