гСправа № 358/970/19 Провадження № 2/358/510/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 липня 2019 року м. Богуслав

Богуславський районний суд Київської області в складі:

головуючого судді Тітова М.Б.

за участю секретаря судового засідання Зеленько О.Д.

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду в м. Богуславі, без фіксації судового засідання технічними засобами згідно частини 2 ст. 247 ЦПК України, цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Медвинської сільської ради Богуславського району Київської області про визнання права власності на земельну частку (пай) у порядку спадкування, -

В С Т А Н О В И В:

Позивачка ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом, в якому просить визнати за нею у порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на земельну частку (пай) із земель переданих до резервного фонду при розпаюванні колективного сільськогосподарського підприємства «Медвинське» села Медвин Богуславського району Київської області, у розмірі 1,9 умовних кадастрових гектарів, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва в адміністративних межах Медвинської сільської ради Богуславського району Київської області, яка належала його матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В обґрунтування своїх вимог позивачка посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про її смерть серії НОМЕР_1 . Після смерті ОСОБА_3 всі її права та обов`язки в порядку спадкування за законом перейшли до її сина та її (позивачки) чоловіка - ОСОБА_2 , що підтверджується спадковою справою, яка була зареєстрована в Спадковому реєстрі за №41183707.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 помер і всі його права та обов`язки в порядку спадкування за законом перейшли до неї (позивачки), що підтверджується свідоцтвом про смерть ОСОБА_2 та спадковою справою, яка була зареєстрована в Спадковому реєстрі за №54966550.

За життя спадкодавець ОСОБА_3 була членом КСП «Медвинське», як колгоспник, який припинив роботу по старості, однак не була включена до списку громадян-членів сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу або товариства, який є додатком до Державного акту на право колективної власності на землю серія НОМЕР_2 від 20.12.1996 року, який видано КСП «Медвинське» на підставі рішення Медвинської сільської Ради народних депутатів від 13.12.1995 року 4 сесія 22 скликання та зареєстровано в Книзі записів державних актів на право колективної власності на землю за №18, а тому сертифікат на земельну частку (пай) не отримала, хоча мала на це право.

Вказана обставина підтверджується трудовою книжкою колгоспника №57 колгоспу «Росія», архівною довідкою комунальної установи «Богуславський трудовий архів» від 21.03.2019 року №04.23/137, архівною довідкою комунальної установи «Богуславський трудовий архів» від 21.03.2019 року №04.13/136, статутом колективного сільськогосподарського підприємства «Медвинське», довідкою відділу у Богуславському районі головного управління Держгеокадастру у Київській області від 22.03.2019 року за вих.№03-02/40, Державним актом на право колективної власності на землю серія НОМЕР_2 від 20.12.1996 року.

Згідно довідки відділу у Богуславському районі головного управління Держгеокадастру у Київській області від 22.03.2019 року за вих.№03-02/40 розмір земельної частки (паю), який припадав при розпаюванні на одну особу в КСП «Медвинське» складає 1,9 умовних кадастрових гектарів та нормативно-грошова оцінка земельної частки (паю) КСП «Медвинське» станом на 01.01.2019 року, з урахуванням коефіцієнтів індексації, складає 68092,70 гривні.

Позивачка зазначає, що до неї в порядку спадкування за законом перейшли всі права та обов`язки спадкодавців ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , у тому числі право ОСОБА_3 на земельну частку (пай) в коллективному сільськогосподарському підприємстві «Медвинське» села Медвин Богуславського району Київської області розміром 1,9 умовних кадастрових гектарів.

Однак, при зверненні до державного нотаріуса Богуславської районної державної нотаріальної контори Київської області із заявою про прийняття спадщини та отримання свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове нерухоме майно, постановою державного нотаріуса Богуславської районної державної нотаріальної контори Полковнікової Т.А. від 17.04.2019 року №02-31/425 їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну частку (пай) КСП «Медвинське», що знаходиться на території Медвинської сільської ради Богуславського району Київської області, яка належала ОСОБА_3 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 , спадкоємцем якої за законом був її син ОСОБА_2 (помер ІНФОРМАЦІЯ_1 ), який спадщину прийняв, але не оформив своїх спадкових прав, у зв`язку з відсутністю правовстановлюючого документу на вказану земельну частку (пай) КСП «Медвинське».

Оскільки позивачка в нотаріальному порядку не може оформити право власності на спадкову земельну ділянку, тому просить вирішити дане питання в судовому порядку.

Представник позивачки ОСОБА_4 подав до суду заяву, в якій просить справу розглянути без його участі та без участі позивачки, а також зазначив, що позов підтримує в повному обсязі та просить його задовольнити.

Відповідач - Медвинська сільська рада Богуславського району Київської області свого представника в судове засідання не направила, однак надіслала до суду заяву, в якій позов визнає та просить його задовольнити і розглянути справу без участі представника.

Виходячи з наведеного, суд вважає, що рішення у справі можливо постановити при проведенні підготовчого судового засідання.

Відповідно до ч.ч. 3, 4 ст. 200 ЦПК України, за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем. Ухвалення в підготовчому засіданні судового рішення у разі відмови від позову, визнання позову, укладення мирової угоди проводиться в порядку, встановленому статтями 206, 207 цього Кодексу.

Відповідно до частини 4 ст. 206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Дослідивши письмові докази надані позивачкою, суд вважає за необхідне позов задовольнити, виходячи з наступних підстав.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Позивачка ОСОБА_1 у відповідності до вимог ч. 2 ст. 1223, ст. 1261 ЦК України є спадкоємцем за законом першої черги після смерті її чоловіка ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть спадкодавця та копією свідоцтва про одруження.

Згідно ч. 1 ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Матеріалами спадкової справи №335/2013 підтверджується факт, що позивачка прийняла спадщину після смерті ОСОБА_2 , оскільки подала заяву до Богуславської районної нотаріальної контори про прийняття спадщини.

В судовому засіданні також встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про її смерть серії НОМЕР_1 .

Після смерті ОСОБА_3 всі її права та обов`язки в порядку спадкування за законом перейшли до її сина та чоловіка позивачки - ОСОБА_2 , що підтверджується спадковою справою, яка була зареєстрована в Спадковому реєстрі за №41183707.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 помер і всі його права та обов`язки в порядку спадкування за законом перейшли до позивачки, що підтверджується свідоцтвом про смерть ОСОБА_2 та спадковою справою, яка була зареєстрована в Спадковому реєстрі за №54966550.

За життя спадкодавець ОСОБА_3 була членом КСП «Медвинське», як колгоспник, який припинив роботу по старості, однак не була включена до списку громадян-членів сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу або товариства, який є додатком до Державного акту на право колективної власності на землю серія НОМЕР_2 від 20.12.1996 року, який видано КСП «Медвинське» на підставі рішення Медвинської сільської Ради народних депутатів від 13.12.1995 року 4 сесія 22 скликання та зареєстровано в Книзі записів державних актів на право колективної власності на землю за №18.

Вказаний факт підтверджується трудовою книжкою колгоспника №57 колгоспу «Росія», архівною довідкою комунальної установи «Богуславський трудовий архів» від 21.03.2019 року №04.23/137, архівною довідкою комунальної установи «Богуславський трудовий архів» від 21.03.2019 року №04.13/136, статутом колективного сільськогосподарського підприємства «Медвинське», довідкою відділу у Богуславському районі головного управління Держгеокадастру у Київській області від 22.03.2019 року за вих.№03-02/40, Державним актом на право колективної власності на землю серія НОМЕР_2 від 20.12.1996 року.

Згідно довідки відділу у Богуславському районі ГУ Держгеокадастру Київської області від 22.03.2019 та копії Державного акту на право колективної власності на землю вбачається, що Державний акт на право колективної власності на землю КСП «Медвинське» був виданий 20 грудня 1996 року.

Відповідно до ст. 22 Земельного кодексу України в редакції від 13 березня 1992 року, який діяв на час розпаювання земель колективної власності, право власності на землю або право користування наданою земельною ділянкою виникало після встановлення землевпорядними організаціями меж земельної ділянки в натурі на місцевості і одержання документа, що посвідчує це право.

Указом Президента України «Про порядок паювання земель, переданих в колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» від 8 серпня 1995 року визначено коло осіб, які мають право на земельний пай, а саме «право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства, в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства відповідно до списку, що додається до Державного акту на право колективної власності на землю».

Відповідно до ч. 1 ст. 1 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» право на земельну частку мають колишні члени колективних сільськогосподарських підприємств, сільськогосподарських кооперативів, сільськогосподарських акціонерних товариств, у тому числі створених на базі радгоспів та інших державних сільськогосподарських підприємств, а також пенсіонери з їх числа, які отримали сертифікати на право на земельну частку (пай) у встановленому законодавством порядку.

Згідно роз`яснень викладених в п. 24 постанови Пленуму Верховного Суду України від 16 квітня 2004 року №7 «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ», член колективного сільськогосподарського підприємства (далі - КСП), включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай). Невнесення до зазначеного вище списку особи, яка була членом КСП на час передачі у колективну власність землі, не може позбавити її права на земельну частку.

При неможливості надати такій особі земельну частку (пай) з колективної власності через відсутність необхідної для цього землі остання відповідно до пункту 7 Указу Президента України від 8 серпня 1995 р. № 720/95 «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» має бути надана із земель запасу, створеного місцевою радою під час передачі землі у колективну власність.

Позови громадян, пов`язані з паюванням земель (зокрема, про визнання права на земельну частку (пай), її розмір, незаконність відмови у видачі сертифіката, виділення паю в натурі), можуть бути предметом розгляду судів. Відповідачами в таких справах є КСП, сільськогосподарські кооперативи, районна державна адміністрація, яка затверджувала розмір паю, вирішувала питання про видачу сертифіката, а також виконавчий орган чи орган місцевого самоврядування, що має вирішувати питання про виділення земельної частки (паю) в натурі, тощо.

Оскільки спадкодавець ОСОБА_3 на час одержання колективним сільськогосподарським підприємством «Медвинське» с. Медвин Богуславського району Київської області державного акта на право колективної власності на землю станом на 20 грудня 1996 року була членом даного КСП як пенсіонер, то вона мала право на земельний пай, і на її ім`я помилково не видали сертифікат на право на земельну частку (пай) при розпаюванні землі.

Згідно довідки відділу у Богуславському районі головного управління Держгеокадастру у Київській області від 22.03.2019 року за вих.№03-02/40 розмір земельної частки (паю), який припадав при розпаюванні на одну особу в КСП «Медвинське» складає 1,9 умовних кадастрових гектарів та нормативно-грошова оцінка земельної частки (паю) КСП «Медвинське» станом на 01.01.2019 року, з урахуванням коефіцієнтів індексації, складає 68092,70 гривні.

До позивачки в порядку спадкування за законом перейшли всі права та обов`язки спадкодавців ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , у тому числі право ОСОБА_3 на земельну частку (пай) в колективному сільськогосподарському підприємстві «Медвинське» села Медвин Богуславського району Київської області розміром 1,9 умовних кадастрових гектарів.

Із постанови державного нотаріуса Богуславської державної нотаріальної контори від 17 квітня 2019 року вбачається, що свідоцтво про право на спадщину за законом на земельну частку (пай) КСП «Медвинське», що знаходиться на території Медвинської сільської ради, Богуславського району, Київської області, яка належала гр. ОСОБА_3 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 , спадкоємцем якої за законом був її син ОСОБА_2 (помер ІНФОРМАЦІЯ_1 ), який спадщину прийняв, але не оформив своїх спадкових прав, у зв`язку з відсутністю правовстановлюючого документу на вказану земельну частку (пай) КСП «Медвинське».

Відповідно до ч. 3 ст. 1 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» право особи на земельну частку (пай) може бути встановлено в судовому порядку.

Рішення суду про визнання права на земельну частку (пай) відповідно до ч. 1 ст. 2 вищевказаного Закону є документом, що посвідчує право на земельну частку (пай).

Згідно ч. 2 ст. 5 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» сільські, селищні, міські ради приймають рішення щодо виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв) у межах населених пунктів, а районні державні адміністрації - за межами населених пунктів.

Оскільки ОСОБА_1 прийняла спадщину після смерті ОСОБА_2 , в тому числі і право на земельну частку (пай), але не може в нотаріальному порядку отримати свідоцтво про право на спадкове майно в зв`язку з відсутністю оригінального примірника сертифікату на право на земельну частку (пай), тому для захисту її прав на землю даний позов необхідно задовольнити.

Визнання відповідачем пред`явленого позову не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, а тому є всі підстави для задоволення позову.

Згідно положень ч. 1 ст. 142 ЦПК України у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

Аналогічне положення щодо повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову, також передбачено ч. 3 ст. 7 Закону України про судовий збір.

Оскільки, відповідачем позов визнано під час підготовчого судового засідання до початку розгляду справи по суті, позивачці необхідно повернути з державного бюджету 50% відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову, що становить 384 гривні 20 коп.

З урахуванням вищевикладеного та керуючись ст.ст. 4, 5, 10, 11, 142 ч. 1, 200, 206, 263, 264, 265 ЦПК України, ст.ст. 1218, 1220 ч.2, 1223 ч. 1, 1268, 1269 ЦК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 задовольнити.

Визнати в порядку спадкування за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , право на земельну частку (пай) в землях колективної власності колишнього КСП «Медвинське» с. Медвин Богуславського району Київської області в умовних кадастрових гектарах 1,9 за рахунок вільних земель в адміністративних межах Медвинської сільської ради Богуславського району Київської області.

Рішення суду про визнання права на земельну частку (пай) відповідно до ч. 1 ст. 2 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» є документом, що посвідчує право на земельну частку (пай).

Зобов`язати Управління Державної казначейської служби України у Богуславському районі Київської області, , що розташоване за адресою: Київська обл., м.Богуслав, вул. Франка, 4 повернути позивачці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , з державного бюджету 50% відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову 02 липня 2019 року, згідно квитанції № 67 на р/р 0080, МФО 821018, в ТВБВ 10026/638 філії ГУ по м.Києву та Київській області АТ "Ощадбанк ", що становить 384 гривні 20 коп.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження:

1) на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Головуючий: суддя М. Б. Тітов