Провадження № 2/521/562/19
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(Вступна та резолютивна частини)

03 квітня 2019 року Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - Мазун І.А.,

за участю секретаря судового засідання - Кіліян О.В.,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні клопотання представника ОСОБА_1 , яка діє як законний представник ОСОБА_2 , - ОСОБА_3 про звернення з відповідним судовим дорученням до іноземного суду та зупинення провадження у справі, -

_______________________________________________________________________________________

Керуючись ст.ст.12, 43, 87, 174, 191, п.6 ч.1 ст.252, п.10 ст.253, ст.ст. 352-354 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В:

Клопотання представника ОСОБА_1 , яка діє як законний представник ОСОБА_2 , - ОСОБА_3 про звернення з відповідним судовим дорученням до іноземного суду та зупинення провадження у справі - задовольнити.

Доручити відповідному компетентному органу чи суду Шотландії вручити юридичній особі, а саме Компанії Inery Estate LP, яка знаходиться за адресою: Castle House, 1 Baker Street, Suite 4, Stirling, FK8 1AL, Scotland, UK LP No. SL28793, копію уточненої позовної заяви ОСОБА_1 , яка діє як законний представник ОСОБА_2 , до державного реєстратора КП «Комунально-реєстраційні послуги» Великобугаївської сільської ради Глущенка Андрія Олександровича, ОСОБА_4 , Компанії Inery Estate LP, треті особи - приватний нотаріус Одеського міського нотаріального округу Демидов Сергій Сергійович, ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , фізична особа-підприємець - ОСОБА_8 , фізична особа-підприємець - ОСОБА_9 про скасування державної реєстрації та визнання правочину недійсним та відповідними доданими до неї документами.

Запропонувати Компанії Inery Estate LP подати протягом п`ятнадцяти днів, з дня отримання копії цієї ухвали надати відзив щодо предмету спору, з викладенням своїх аргументів і міркувань на підтримку або заперечення проти позову.

Копія відзиву та доданих до нього документів іншим учасникам справи повинна бути надіслана (надана) одночасно з надісланням (наданням) відзиву до суду.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи, що розглядається на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за наступною веб-адресою сторінки:

- http://ml.od.court.gov.ua/, а також знайомитись з текстом даної ухвали та судовими рішеннями у вказаній справі у Єдиному державному реєстрі судових рішень за веб-адресою http://reyestr.court.gov.ua/

Копію даної ухвали з документами, що підлягають врученню направити Міністерству юстиції України для організації виконання судового доручення.

У разі здійснення перекладу запиту про міжнародну правову допомогу, попередити відповідних перекладачів про кримінальну відповідальність за ст.ст. 384, 385 КК України за завідомо неправдивий переклад або відмову без поважної причини від виконання покладених на них обов`язків.

Зупинити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 , яка діє як законний представник ОСОБА_2 , до державного реєстратора КП «Комунально-реєстраційні послуги» Великобугаївської сільської ради Глущенка Андрія Олександровича, ОСОБА_4 , Компанії Inery Estate LP, треті особи - приватний нотаріус Одеського міського нотаріального округу Демидов Сергій Сергійович, ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , фізична особа-підприємець - ОСОБА_8 , фізична особа-підприємець - ОСОБА_9 про скасування державної реєстрації та визнання правочину недійсним до надходження відповіді від суду на доручення щодо збирання доказів.

Ухвала суду може бути оскаржена до Одеського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

ГОЛОВУЮЧИЙ І.А.МАЗУН