Справа № 626/1443/19
Провадження № 2-о/626/40/2019
РІШЕННЯ

Іменем України

16.07.2019 року м. Красноград Красноградський районний суд Харківської області у складі:

головуючого судді Дудченка В.О.,

за участю секретаря Зінченко Л.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Краснограді, у відсутності сторін, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 за участю заінтересованої особи Мартинівської сільської ради про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , правовстановлюючого документа у вигляді Сертифіката на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1 , в землях колективної власності КСП «Червона Україна» на території Мартинівської сільської ради Красноградського району Харківської області, в якому її по батькові записано як Юхимовна.

В заяві ОСОБА_1 посилається на те, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , його батьками були ОСОБА_3 і ОСОБА_4 , які одружились 02.02.1955 року, дошлюбне прізвище його матері Дирява.

ОСОБА_5 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 , її батьками у свідоцтві про народження від 06.09.1952 року записані ОСОБА_6 і ОСОБА_2 .

ОСОБА_2 , бабуся заявника, померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Добренька Красноградського району Харківської області, і після її смерті відкрилась спадщина, яку прийняла її донька ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Померла ІНФОРМАЦІЯ_1 бабуся заявника ОСОБА_2 була членом колгоспу 2-ї П`ятирічки з 1930 року, який потім було об`єднано із колгоспом імені ОСОБА_7 , а потім перейменовано у колгосп Червона Україна, і в документах 1956 року вона записана як ОСОБА_8 .

У погосподарській книзі Мартинівської сільської ради за 1953 рік, померла ІНФОРМАЦІЯ_1 бабуся заявника ОСОБА_2 записана як ОСОБА_9 , 1908 року народження, двір колгоспний.

У погосподарській книзі Мартинівської сільської ради за 1961 рік, померла ІНФОРМАЦІЯ_1 бабуся заявника ОСОБА_2 записана як ОСОБА_10 , 1908 року народження, двір колгоспний.

У погосподарській книзі Мартинівської сільської ради за 1996 рік, померла ІНФОРМАЦІЯ_1 бабуся заявника ОСОБА_2 записана як ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , двір колгоспний.

Тобто, померла ІНФОРМАЦІЯ_1 бабуся заявника ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , з 1930 року була членом колгоспу імені 2-ї П`ятирічки, але у різних документах її прізвище, ім`я та по батькові записано так, що вони не збігаються, що унеможливлює заявнику оформити спадщину у вигляді Сертифіката на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1 , в землях колективної власності КСП «Червона Україна» на території Мартинівської сільської ради Красноградського району Харківської області, в якому її по батькові записано як ОСОБА_11 .

Підготовку списку осіб, що мають право на земельну частку (пай) у землях колективної власності КСП «Червона Україна», проводилось без наявності документів, що підтверджують особистість колгоспного пенсіонера КСП «Червона Україна», а ім`я Охрім українською мовою є схожим із ім`ям ОСОБА_12 на російській мові та співзвучне із ім`ям ОСОБА_13 , і тому зважаючи на відсутність у членів колгоспу свідоцтв про народження, паспортів, або інших документів, що підтверджували правильність написання їх прізвищ, імен та по батькові, неграмотність працівників сільської ради та бухгалтерії колгоспу, по батькові у правовстановлюючому документі у вигляді Сертифіката на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1 , в землях колективної власності КСП «Червона Україна» на території Мартинівської сільської ради Красноградського району Харківської області, померлу ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 записано так, як його вимовляли при спілкуванні з нею Юхимовна.

Причини неможливості одержання документів, що посвідчують цей факт - смерть ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 унеможливлює внести виправлення у Сертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1 , в землях колективної власності КСП «Червона Україна» на території Мартинівської сільської ради Красноградського району Харківської області, в якому її по батькові записано як ОСОБА_11 .

ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_14 в судове засідання не з`явились, від представника заявника 16.07.2019 року надійшла до суду письмова заява в якій він просить справу розглянути за його відсутності, заяву підтримує та просить її задовольнити.

Представник Мартинівської сільської ради в судове засідання не з`явився, від нього 05.07.2019 року надійшла до суду письмова заява в якій він просить справу розглянути за його відсутності та проти вимог заявника не заперечує.

Враховуючи те, що учасники справи належним чином повідомлені про день та час розгляду справи, суд вважає за можливе відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України розглянути справу у відсутності сторін на підставі наявних у справі доказів не здійснюючи фіксування судового процесу.

Перевіривши матеріали справи, суд вважає заяву ОСОБА_1 обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню враховуючи наступне.

Згідно п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року при розгляді справи про встановлення відповідно до п. 6 ст. 315 ЦПК України факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Встановлення факту належності ОСОБА_2 , правовстановлюючого документа у вигляді Сертифіката на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1 , в землях колективної власності КСП «Червона Україна» на території Мартинівської сільської ради Красноградського району Харківської області необхідне йому для оформлення спадщини після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 у вигляді Сертифіката на право на земельну частку (пай) розміром 6.40 умовних кадастрових гектарів в землях колективної власності КСП «Червона Україна» на території Мартинівської сільської ради Красноградського району Харківської області.

В матеріалах справи в підтвердження заяви є письмові докази: копія паспорта та реєстраційного номеру облікової картки платника податків ОСОБА_1 (а.с. 6-8); копія свідоцтва про народження ОСОБА_1 (а.с. 9); копія свідоцтва про одруження ОСОБА_3 і ОСОБА_5 (а.с. 10); копія свідоцтва про народження ОСОБА_5 (а.с. 11); копія свідоцтва про смерть ОСОБА_2 (а.с. 12); копія свідоцтва про смерть ОСОБА_4 (а.с. 13); копія адвокатського запиту №25 від 04.06.2019 року (а.с. 14); копія довідки №01-69/231 від 11.06.2019 року Архівного відділу Красноградської РДА (а.с. 15); копія історичної довідки колгоспу ім. Червона Україна (а.с. 16-17) ; копія книги обліку трудоднів колгоспників за 1956 року (а.с. 18-19); копія адвокатського запиту №26 від 14.06.2019 року (а.с. 26); копія листа №29-20-0.23,24-241/114-19 від 20.06.2019 року Відділу у Красноградському районі ГУ Держгеокадастру у Харківській області (а.с. 27); копія Сертифіката на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1 на ім`я ОСОБА_15 (а.с. 28-29); копія по господарської книги за 1953-1955 роки (а.с. 20); копія по господарської книги за 1961 рік (а.с. 21); копія по господарської книги за 1996-2000 роки (а.с. 22).

Виходячи з того, що була допущена помилка в Сертифікаті на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1 , в землях колективної власності КСП «Червона Україна» на території Мартинівської сільської ради Красноградського району Харківської області, виданого на ім`я " ОСОБА_15 " - невірно вказано по батькові, а саме вказано « ОСОБА_11 », а повинно бути « ОСОБА_16 », судом встановлено факт належності померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , правовстановлюючого документа у вигляді Сертифіката на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1 , в землях колективної власності КСП «Червона Україна» на території Мартинівської сільської ради Красноградського району Харківської області, в якому її по батькові записано як ОСОБА_11 .

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 315-316 ЦПК України суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , правовстановлюючого документа у вигляді Сертифіката на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1 , в землях колективної власності КСП «Червона Україна» на території Мартинівської сільської ради Красноградського району Харківської області, в якому її по батькові записано як ОСОБА_11 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення в Харківський апеляційний суд через Красноградський районний суд.

Суддя