Єдиний унікальний номер 725/3666/19
Номер провадження 2-о/725/50/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19.07.2019 року м. Чернівці

Першотравневий районний суд м. Чернівців

в складі:

головуючого судді - Нестеренко Є. В.

за участю:

секретаря судового засідання - Кочут М.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду Першотравневого районного суду м. Чернівці в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , ОСОБА_2 , місце проживання: АДРЕСА_1 , заінтересована особа - Чернівецька міська рада, місце знаходження: м. Чернівці, Центральна Площа, 1, про встановлення факту родинних зв`язків,-

В С Т А Н О В И В :

27.06.2019 року заявники звернулись до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. Заявники посилається на те, що вони є рідними донькою та сином померлих ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .

13 квітня 1984 року батьки заявників розлучились, після розірвання шлюбу мати заявників змінила прізвище на ОСОБА_4 .

10 жовтня 1994 року представником Фонду державного майна України в м. Чернівці ОСОБА_4 , ОСОБА_3 та ОСОБА_1 видано свідоцтво про право власності на квартиру АДРЕСА_1 . Право власності було зареєстроване в Чернівецькому обласному бюро технічної інвентаризації 19.12.1997 року за №8952. Згодом в свідоцтво про право власності керівником органу приватизації були винесені виправлення: прізвище батька заявників було виправлене з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_4 », змін в реєстрації права власності не відбулося.

15 квітня 1997 року батько заявників отримав повторне свідоцтво про народження, в якому його прізвище було зазначено як « ОСОБА_4 ». Та надалі батько заявників використовував це прізвище і всі документи оформлялись ним на прізвище « ОСОБА_4 ».

Рішенням виконавчого комітету Чернівецької міської ради №841/19 від 08.11.2005 року Чернівецькому міському комунальному бюро технічної інвентаризації дозволено замінити правовстановлюючі документи на свідоцтва про права власності ОСОБА_4 , ОСОБА_3 та ОСОБА_1 на 58/100 частин житлового будинку АДРЕСА_1 у зв`язку з передачею у власність допоміжних приміщень та зняття будинку з балансу житлового фонду комунальної власності.

Батьки заявників батько ОСОБА_3 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та мати ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Після смерті батьків заявників відкрилася спадщина, яка складається із належних їх часток в 58/100 частинах житлового будинку АДРЕСА_1 , відповідно до норм ст.1261 ЦК України заявники, як діти спадкодавців є спадкоємцями за законом першої черги та на момент смерті батьків були зареєстровані та проживали разом із ними, тому вважаються такими, що своєчасно прийняли спадщину після смерті батьків.

У зв`язку з тим, що в свідоцтвах про народження ім`я матері зазначено « ОСОБА_4 », а в свідоцтві про смерть « ОСОБА_4 », прізвище батька зазначено « ОСОБА_4 » а в свідоцтві про смерть « ОСОБА_4 », у заявників виникли труднощі з отримання свідоцтва про право власності після смерті батьків, тобто в документах існують розбіжності.

У зв`язку з цим, заявники просять суд підтвердити факт наявності родинних зв`язків, а саме що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_4 є рідними сином та донькою померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та померлої ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_8 .

Ухвалою судді від 02.07.2019 року прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у справі.

Заявники у судове засідання не з`явився, подали письмову заяву про розгляд справи за їх відсутності, на заявлених вимогах наполягають.

Заінтересована особа не направила свого представника для участі у судовому засіданні, до канцелярії суду надійшов лист згідно якого Чернівецька міська рада просить провести розгляд справи без участі представника, не заперечують проти задоволення заяви.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що дана заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець, села Бускуль, Карабаликського району, Кустанайської області, проживає АДРЕСА_1 , що підтверджується паспортними даними.

ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженка, села Бускуль, Карабаликського району, Кустанайської області, проживає АДРЕСА_1 , що підтверджується паспортними даними.

Згідно копій свідоцтв про народження ОСОБА_1 та ОСОБА_2 батьками записані ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .

Відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян від 14.06.2019 року, 03.10.1981 року ОСОБА_2 після укладення шлюбу змінила своє прізвище на « ОСОБА_2 ».

ІНФОРМАЦІЯ_9 ОСОБА_4 , ОСОБА_3 та ОСОБА_1 видано свідоцтво про право власності на квартиру АДРЕСА_1 .

Рішенням виконавчого комітету Чернівецької міської ради №841/19 від 08.11.2005 року Чернівецькому міському комунальному бюро технічної інвентаризації дозволено замінити правовстановлюючі документи на свідоцтва про права власності ОСОБА_4 , ОСОБА_3 та ОСОБА_1 на 58/100 частин житлового будинку АДРЕСА_1 у зв`язку з передачею у власність допоміжних приміщень та зняття будинку з балансу житлового фонду комунальної власності

У відповідності до свідоцтва про смерть від 03.11.2010 року, актовий запис №2094 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 у віці 72-ох років.

Згідно свідоцтва про смерть від 08.02.2016 року, актовий запис №355 ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_8 померла ІНФОРМАЦІЯ_7 у віці 80-ти років.

Згідно довідок від 14.06.2019 року № 4583,4584, виданою Відділу ведення реєстру територіальної громади м. Чернівців, ОСОБА_5 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , та ОСОБА_4 зареєстровані за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно абз. 2 п. 2 постанови Пленуму Верховного Суду України за №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо.

Аналогічно згідно п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Встановлення факту родинних відносин між спадкодавцем та заявниками необхідне останнім для підтвердження свого права на спадщину та належного його оформлення.

Відповідно до ч. 1 ст. 319 ЦПК України у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

У суду не має підстав сумніватись в достовірності письмових доказів, а тому суд вважає що заявниками доведений факт родинних відносин, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є рідними сином та донькою померлих ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .

Суд, відповідно до ст. 89 ЦПК України оцінивши докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів, а також оцінивши достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності приходить до висновку що заявлені вимоги підлягають задоволенню.

Керуючись ст. ст. 4, 5, 89, 259, 264, 265, п. 5 ч. 1 ст. 315, ч. 1 ст. 319, 354 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , ОСОБА_2 , місце проживання: АДРЕСА_1 , заінтересована особа - Чернівецька міська рада, місце знаходження: м. Чернівці, Центральна Площа, 1, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_4 є рідними сином та донькою ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Рішення суду може бути оскаржено учасниками справи, а також особами, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки в апеляційному порядку повністю або частково протягом тридцяти днів з дня його проголошення шляхом подання апеляційної скарги до Чернівецького апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя Першотравневого

районного суду м.Чернівці Є. В. Нестеренко