Справа № 234/4536/19
Провадження № 2-о/234/487/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 липня 2019 року м. Краматорськ

Краматорський міський суд Донецької області

в складі: головуючого-судді Кравченко О.Ю.

з участю секретаря судового засідання Малушка С.В.

за участю заявника ОСОБА_1

зацікавленої особи ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу №234/4536/19 за заявою ОСОБА_1 , зацікавлені особи ОСОБА_2 , Управління Держземагенства у м.Краматорську про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, яку обґрунтовує тим, що на підставі рішення Краматорського міського суду Донецької області від 09.01.2019 року за ним визнано право власності на земельні ділянки, розташовані на адміністративно-територіальній одиниці Краматорської міської ради Донецької області: площею 3,0000 га, кадастровий номер НОМЕР_1 ; площею 0,3300 га, кадастровий номер НОМЕР_2 ; площею 0,1100 га, кадастровий номер НОМЕР_3 в порядку спадкування після смерті його матері, ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1

Відповідно до витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 21.11.2018 року за заявою ОСОБА_1 щодо відомостей про державну реєстрацію земельної ділянки площею 0,1100 га зазначено, що право власності посвідчено на підставі Державного акту від 17.05.2006 НОМЕР_4 за ОСОБА_3 , замість ОСОБА_3 .

Відповідно до витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку площею 0,3300 га право власності посвідчено на підставі Державного акту від 17.05.2006 року ЯГ106769 за ОСОБА_3 , замість вірного ОСОБА_3 .

Відповідно до витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку площею 3,000 га, право власності посвідчено на підставі Державного акту від 17.05.2006 року НОМЕР_4 за ОСОБА_3 замість вірного ОСОБА_3 .

Таким чином, в Державних актах, що надають право власності на земельні ділянки ім`я власника ОСОБА_3 не збігається з ім`ям ОСОБА_3 , що зазначено як у свідоцтві про народження заявника, так і в свідоцтві про смерть ОСОБА_3 , які видавалися на підставі паспорта. Така розбіжність унеможливлює в подальшому реєстрацію права власності на земельні ділянки, що є підставою для звернення до суду.

Вважає, що причина неправильного написання імені спадкодавця, а саме - його матері ОСОБА_3 , виникла у зв`язку з перекладом її імені на українське « ОСОБА_3 », що не відповідає записам в інших документів. У зв`язку з чим і виникає необхідність встановити факт належності правовстановлюючих документів.

Заявник просить встановити факт належності державних актів від 17.05.2006 року на земельні ділянки площею 3,0000 га, кадастровий номер НОМЕР_1 ; площею 0,3300 га, кадастровий номер НОМЕР_2 ; площею 0,1100 га, кадастровий номер НОМЕР_3 на ім`я ОСОБА_3 замість помилково зазначених у витягах з державного земельного кадастру про земельні ділянки на ім`я ОСОБА_3 .

Ухвалою суду від 20.03.2019 року заява залишена без руху, заявнику надано строк для виправлення недоліків заяви.

Заявник виправив недоліки заяви 15.04.2019 року, подавши до суду належним чином оформлену заяву про встановлення факту належності правовстановлюючого документа.

Ухвалою суду від 18.04.2019 року відкрито провадження у цивільній справі, до участі у справі залучено у якості зацікавленої особи Управління Держземагенства у м.Краматорську.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 підтримав заявлені вимоги з підстав, викладених у заяві та просив їх задовольнити, у подальшому надав заяву про розгляд справи у його відсутності, на задоволенні заявлених вимог наполягає.

Заінтересована особа ОСОБА_2 у судовому засіданні підтримала вимоги заяви та просила їх задовольнити. У подальшому надала заяву про розгляд справи у її відсутність.

Представник заінтересованої особи Управління Держземагенства у м.Краматорську у судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, будь-яких заяв на адресу суду не надав.

Вислухав пояснення заявниці та зацікавленої особи, дослідивши надані докази, суд, -

ВСТАНОВИВ:

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Як вбачається з копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 , виданого відділом реєстрації актів громадянського стану м.Краматорська Донецької області від 09.07.1996 року, ОСОБА_3 є матір`ю заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 , виданого 04.10.2018 року Краматорським міським відділом РАЦС ГТУЮ у Донецькій області, ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішенням Краматорського міського суду Донецької області від 09.01.2019 року у справі №234/18403/18 за позовом ОСОБА_1 до Краматорської міської ради про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування, визнано за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 право власності на земельні ділянки, розташовані на адміністративно-територіальної одиниці Краматорської міської ради площею 3,0000 га, кадастровий № НОМЕР_7 ; площею 0,3300 га, кадастровий № НОМЕР_2 ; площею 0,1100 га, кадастровий № НОМЕР_3 , в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Ухвалою Краматорського міського суду Донецької області від 13.02.2019 року виправлено допущену описку в частині другій резолютивної частини рішення Краматорського міського суду від 09.01.2019 року по справі №234/18403/18 за позовом ОСОБА_1 до Краматорської міської ради про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування, зазначивши замість помилково написаного імені мати позивача « ОСОБА_3 » потрібне « ОСОБА_3 ».

Як вбачається з витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку НВ-018 від 21.11.2018 року, прізвище ім`я по батькові власника земельної ділянки площею 3,0000 га кадастровий № НОМЕР_7 на підставі Державного акту від 17.05.2006 НОМЕР_4 зазначено як ОСОБА_3 .

Як вбачається з витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку НВ-018 від 21.11.2018 року, прізвище ім`я по батькові власника земельної ділянки площею 0,1100 га кадастровий № НОМЕР_8 на підставі Державного акту від 17.05.2006 НОМЕР_4 зазначено як ОСОБА_3 .

Як вбачається з витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку НВ-018 від 21.11.2018 року, прізвище ім`я по батькові власника земельної ділянки площею 0,3300 га кадастровий № НОМЕР_9 на підставі Державного акту від 17.05.2006 НОМЕР_4 зазначено як ОСОБА_3 .

Отже, за даними Державного земельного кадастру, ім`я матері заявника у Державному акті від 17.05.2006 року НОМЕР_4 , якій посвідчує право власності на земельну ділянку, не збігається з її ім`ям, зазначеним у свідоцтві про смерть та свідоцтві про народження заявника ОСОБА_1 .

Дослідивши надані заявником докази, суд вважає доведеним, що Державний акт від 17.05.2006 року НОМЕР_4 , на підставі якого внесені відомості до Державного земельного кадастру про земельні ділянки: площею 3,0000 га кадастровий № НОМЕР_7 ; площею 0,1100 га кадастровий № НОМЕР_8 ; площею 0,3300 га кадастровий № НОМЕР_9 належить ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , і цей факт не викликає у суду жодного сумніву. Встановлення даного факту необхідно заявнику для реєстрації права власності на земельні ділянки, які він отримав у порядку спадкування після смерті своєї матері.

Керуючись ст. ст. 2,4,293,294,315,319 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , зацікавлені особи ОСОБА_2 , Управління Держземагенства у м.Краматорську про встановлення факту належності правовстановлюючого документу- задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_3 Державного акту від 17.05.2006 року ЯГ НОМЕР_10 на земельні ділянки: площею 3,0000 га кадастровий № НОМЕР_7 ; площею 0,1100 га кадастровий № НОМЕР_8 ; площею 0,3300 га кадастровий № НОМЕР_9 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана до Донецького апеляційного суду через Краматорський міський суд Донецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_11 , місце реєстрації АДРЕСА_1 .

Зацікавлені особи:

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрована та мешкає за адресою АДРЕСА_2 .

Управління Держземагенства у м.Краматорську, юридична адреса 84313, Донецька область. м.Краматорськ, б-р Машинобудівників, 16.

Суддя Краматорського міського суду О. Ю. Кравченко