Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 липня 2019 року місто Ужгород

Ужгородський міськрайонний суд Закарпатської області в складі: головуючого судді Фазикош О.В., присяжних: Кічун В.З., Тереля В.Ф. за участю секретаря Торчинович Н.М., заявника ОСОБА_1 , його представника, адвоката, Кузьми Катерини Іванівни, заінтересованої особи ОСОБА_2 (матері дитини), розглянувши заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи - орган опіки та піклування Ужгородської районної державної адміністрації, Служба у справах дітей Ужгородської районної державної адміністрації, ОСОБА_2 (мати дитини), Ужгородський районний відділ державної реєстрації актів цивільного Головного територіального управління юстиції у Закарпатській області про усиновлення дитини , -

ВСТАНОВИВ:

Відповідно до ч. 6 ст. 268 ЦПК України 18 липня 2019 року було проголошено вступну та резолютивну частини рішення. Повний текст рішення виготовлено та підписано 22 липня 2019 року.

ОСОБА_1 звернувся до Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області з заявою про усиновлення.

01 квітня 2019 року, ОСОБА_1 через канцелярію суду подав заяву про усиновлення із збільшеними позовними вимогами. В обґрунтування вимог зазначив, що 17.02.2018р. між ним, ОСОБА_1 , та ОСОБА_2 , було укладено шлюб, зареєстрований виконкомом Холмківської сільської ради Ужгородського району Закарпатської області, про що складено 17 лютого 2018р. відповідний актовий запис за №06, що стверджується свідоцтвом про шлюб, серії НОМЕР_1 , видане 17.02.2018р. До реєстрації шлюбу із ним, ОСОБА_2 перебувала у шлюбі із ОСОБА_3 , від якого ІНФОРМАЦІЯ_1 народилась донька, ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про народження серія НОМЕР_2 , видане 30.09.2008 року. Згодом, було видане свідоцтво про народження серії НОМЕР_3 , видане 19.04.2010 року. Шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 було розірвано 27.05.2011 року, неповнолітню дитину ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , залишено на вихованні матері ОСОБА_2 , що підтверджується рішенням Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області від 27.05.2011р., яке набуло законної сили 19.12.2011 року, в справі №2п - 4116/11. Заочним рішенням Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області від 13.01.2014р., яке набуло законної сили 23.01.2014р., ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 позбавлено батьківський прав відносно ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Дитині, ОСОБА_4 , виповнилось повних 10 років. Дитина є здоровою, що підтверджується довідкою №82 від 26.11.2018р. Він бажає усиновити малолітню дитину, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Після укладення шлюбу між ним та ОСОБА_2 , вони втрьох проживають однією сім`єю за його постійним місцем проживання та реєстрації за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується довідкою Сторожницької сільської ради Ужгородського району за №1167 від 26.11.2018р. Із дитиною, ОСОБА_4 у нього склалися дуже гарні стосунки, вона прив`язалася до нього, вважає його своїм батьком. Він її любить, турбується, піклується про неї, створює всі належні умови для її розвитку, утримує та виховує її, і ставиться до неї як до своєї рідної дитини.

ОСОБА_2 , як мати дитини, надала згоду на усиновлення її доньки, ОСОБА_1 , що підтверджується її нотаріально посвідченою заявою одного із подружжя на усиновлення (удочеріння) від 20.04.2018р. за №357.

Він має постійне місце для проживання - будинок, за адресою: АДРЕСА_1 . Окрім того, у власності має індивідуальний житловий будинок, розташований за адресою: АДРЕСА_2 , що підтверджується Свідоцтвом про право власності на індивідуальний житловий будинок, видане Виконкомом Ужгородської міської ради 22.06.1999 року за №101. ОСОБА_1 працевлаштований, є фізичною особою - підприємцем, з основним видом діяльності: вирощування багаторічних культур. Має постійний дохід, якого повністю вистачає для утримання всієї сім`ї, що підтверджується Витягом є Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань, довідкою Ужгородської ОДПІ ГУ ДФС у Закарпатській області від 19.04.2018р. за №1148/Г/07-01-13-24, довідкою Ужгородської ОДПІ ГУ ДФС у Закарпатській області від 02.10.2018р. за №2615/Г/07-01-13-24.

За місцем роботи та проживання характеризується позитивно, має гарний стан здоров`я, спиртними напоями або наркотичними засобами не зловживає і на обліку у психоневрологічному або наркологічному диспансері не перебуває, що підтверджується, характеристикою із Сторожницької сільської ради Ужгородського району за №697 від 12.12.2018р., довідкою МВС України серії ААА №0314422, висновку про стан здоров`я особи, ОСОБА_1 від 17.05.2018р., довідкою за №636 від 17.05.2018р., направленням №68 від 17.05.2018р., актом обстеження умов проживання від 24.05.2018р.

З метою отримання висновку про доцільність усиновлення, та подачі всіх документів до служби у справах дітей Ужгородської районної державної адміністрації, було зроблено висновок про доцільність усиновлення малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 її вітчимом, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується власне Висновком від 24.05.2018р. за №275/03-31.

Щодо ОСОБА_3 , батька малолітньої дитини, ОСОБА_4 , то від своїх батьківських обов`язків та від участі у вихованні дитини він взагалі самоухилився. Не було також і цікавості як проходить життя дитини, як здоров`я, чи не потребує вона чогось. А це свідчить про те, що жодних батьківських обов`язків по відношенню до своєї дитини ОСОБА_3 не виконував і не виконує. Де знаходиться ОСОБА_3 невідомо. У житті малолітньої дитини, ОСОБА_4 він відсутній. Дитина не знає його, батьком вважає заявника, ОСОБА_1 .

Відповідно до заочного рішення Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області від 13.01.2014р., яке набуло законної сили 23.01.2014р., він, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 позбавлений батьківських прав відносно ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Відповідно до п.4 ч.1 ст. 219 СК України, усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони позбавлені батьківських прав щодо дитини, яка усиновлюється. Таким чином, згоди батька, ОСОБА_3 на усиновлення ОСОБА_1 його доньки не потрібно.

Зазначає, що дитина, яку він хоче усиновити, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , народилась у м. Кішварда Угорської республіки, свідоцтво про народження видане Угорською республікою, а тому, у випадку задоволення судом його заяви про усиновлення, рішення суду буде виконуватись Угорською республікою, зокрема в частині внесення змін в актовий запис про народження дитини.

Враховуючи всі обставини справи та його тверде бажання усиновити ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , вважає, що у суда є всі підстави задоволити його заяву про усиновлення.

На підставі наведеного заявник просить постановити рішення, яким визнати його, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ідентифікаційний № НОМЕР_4 , паспорт серії НОМЕР_5 , виданий Ужгородським МВ УМВС України в Закарпатській області 12.09.1995 року, зареєстрованого та проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 , усиновлювачем ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . Внести зміни в актовий запис №693/2008, складений Відділом реєстрації актів цивільного стану м. Кішварда Угорської республіки про народження, відносно дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , виключивши відомості у графі «Прізвище, ім`я батька» - « ОСОБА_3 », вказавши у графі «Прізвище, ім`я батька» - « ОСОБА_1 ». Внести зміни в актовий запис №693/2008, складений Відділом реєстрації актів цивільного стану м. Кішварда Угорської республіки про народження, стосовно дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , змінивши відомості у графах, що стосуються дитини із « ОСОБА_4 » на «ІНФОРМАЦІЯ_7 ». Видати нове Свідоцтво про народження дитини з урахуванням вказаних змін. Дату та місце народження дитини залишити без змін. Витрати із сплати судового збору залишити за ним, ОСОБА_1 .

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та його представник, адвокат Кузьма Катерина Іванівна, підтримали заяву про усиновлення із збільшеними позовними вимогами, з підстав, наведених у заяві, та просили задовольнити її в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи - Орган опіки та піклування Ужгородської районної державної адміністрації, у судове засідання не з`явився, однак подав заяву, згідно якої не заперечує проти розгляду заяви про усиновлення без присутності їх представника, проти задоволення заяви про усиновлення не заперечує.

Представник заінтересованої особи - Служба у справах дітей Ужгородської районної державної адміністрації, у судове засідання не з`явився, однак подав заяву, згідно якої не заперечує проти розгляду заяви про усиновлення без присутності їх представника, проти задоволення заяви про усиновлення не заперечує.

Представник заінтересованої особи - Ужгородський районний відділ державної реєстрації актів цивільного Головного територіального управління юстиції у Закарпатській області, у судове засідання не з`явився, однак подав заяву, згідно якої не заперечує проти розгляду заяви про усиновлення без присутності їх представника, проти задоволення заяви про усиновлення не заперечує.

Заінтересована особа, ОСОБА_2 , (мати усиновлюваної дитини) в судовому засіданні проти задоволення заяви про усиновлення не заперечувала.

Суд, заслухавши учасників судового засідання, вивчивши матеріали цивільної справи, приходить до наступного висновку.

Згідно із ч. 1 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому ЦПК України, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до ст. 12 ЦПК України, суд розглядає справи на принципах змагальності і диспозитивності.

Згідно зі ст. 13 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних та юридичних осіб, поданим відповідно до ЦПК України, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Згідно з ч. 3 ст. 5 СК України, держава забезпечує пріоритет сімейного виховання дитини. Відповідно ст.207 СК України, усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя. Згідно ст. 217 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Згода батьків на усиновлення дитини має бути безумовною. Угода про надання усиновлювачем плати за згоду на усиновлення дитини батькам, опікунам чи іншим особам, з якими вона проживає, є нікчемною. Згода батьків на усиновлення може бути дана ними лише після досягнення дитиною двомісячного віку. Якщо мати чи батько дитини є неповнолітніми, крім їхньої згоди на усиновлення потрібна згода їхніх батьків. Письмова згода батьків на усиновлення засвідчується нотаріусом. Мати, батько дитини мають право відкликати свою згоду на усиновлення до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Відповідно до ст. 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: 1) стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; 2) мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; 3) мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; 4) взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; 5) особу дитини та стан її здоров`я; 6) ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити. При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини. Суд не може відмовити особі в усиновленні на тій підставі, що вона вже має або може народити дитину.

Згідно копії свідоцтва про народження, серія НОМЕР_2 , видане 30.09.2008 року, та копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , видане 19.04.2010 року, встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_6 народилась ОСОБА_4 , місце реєстрації: Відділ реєстрації актів цивільного стану м. Кішварда Угорської республіки, про що складено відповідний актовий запис за №693/2008. Батьками ОСОБА_4 відповідно до вищевказаних свідоцтв про народження вказано ОСОБА_3 (батько) та ОСОБА_2 (мати).

Відповідно до копії свідоцтва про шлюб, серії НОМЕР_6 , видане 17 лютого 2018 року встановлено, що 17.02.2018р. між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 було укладено шлюб, зареєстрований виконкомом Холмківської сільської ради Ужгородського району Закарпатської області, про що складено 17 лютого 2018р. відповідний актовий запис за №06. Прізвище після шлюбу дружиною та чоловіком не змінювались.

Відповідно до ч. 1ст. 220 СК України на усиновлення дитини одним із подружжя потрібна письмова згода другого з подружжя, засвідчена нотаріально. Відповідно до нотаріально-посвідченої заяви одного із подружжя на усиновлення (удочеріння), засвідченої приватним нотаріусом Олійник Л.Є., за №357, встановлено, що ОСОБА_2 , надано згоду на усиновлення її чоловіком, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , її малолітньої доньки, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно рішення Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області від 27.05.2011р., яке набуло законної сили 19.12.2011 року, по справі №2п - 4116/11, шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 було розірвано 27.05.2011 року, неповнолітню дитину ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , залишено на вихованні матері ОСОБА_2 .

Заочним рішенням Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області від 13.01.2014р., яке набуло законної сили 23.01.2014р., ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 позбавлено батьківський прав відносно ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Згідно довідки №82 від 26.11.2018р., дитина ОСОБА_4 є здоровою. Згідно довідки Сторожницької сільської ради Ужгородського району за №1167 від 26.11.2018р., ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_4 проживають разом за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до Свідоцтва про право власності на індивідуальний житловий будинок, видане Виконкомом Ужгородської міської ради 22.06.1999 року за №101, ОСОБА_1 у власності має індивідуальний житловий будинок, розташований за адресою: АДРЕСА_2 .

Згідно Витягу є Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань, довідки Ужгородської ОДПІ ГУ ДФС у Закарпатській області від 19.04.2018р. за №1148/Г/07-01-13-24, довідки Ужгородської ОДПІ ГУ ДФС у Закарпатській області від 02.10.2018р. за №2615/Г/07-01-13-24, ОСОБА_1 працевлаштований, є фізичною особою - підприємцем, з основним видом діяльності: вирощення багаторічних культур, та має постійний дохід.

Судом також встановлено, що за місцем роботи та проживання ОСОБА_1 характеризуюся позитивно, має гарний стан здоров`я, спиртними напоями або наркотичними засобами не зловживаю і на обліку у психоневрологічному або наркологічному диспансері не перебуваю, до кримінальної відповідальності не притягувався, не знятої чи не погашеної судимості не має та в розшуку не перебуває, що підтверджується, характеристикою із Сторожницької сільської ради Ужгородського району за №697 від 12.12.2018р., довідкою МВС України серії ААА №0314422, висновку про стан здоров`я особи, ОСОБА_1 від 17.05.2018р., довідкою за №636 від 17.05.2018р., направленням №68 від 17.05.2018р., актом обстеження умов проживання від 24.05.2018р..

З вищенаведеного вбачається, що ОСОБА_1 , має постійне місце проживання та дохід, що підтверджується матеріалами справи, має добрий стан здоров`я, належні умови проживання, до кримінальної відповідальності не притягувався, не знятої чи не погашеної судимості не має та в розшуку не перебуває, відповідає вимогам до осіб, які можуть бути усиновлювачами, встановленим ст. 211 СК України, що підтверджується дослідженими в судовому засіданні матеріалами справи. Як зазначив в судовому засіданні заявник, ознайомлений зі станом здоров`я дитини та виявив згоду прийняти на себе батьківські обов`язки. Відповідно до висновку за підписом в.о. голови державної адміністрації, О .В . Гарновдійпро від 24.05.2018р. за №275/03-31 "Про доцільність усиновлення малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та відповідність його інтересам дитини, вважають за доцільне усиновлення громадянином України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та таким, що відповідатиме інтересам дитини .

У відповідністю з ч. 1ст. 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаним батьком дитини.

У відповідністю з ч. 2ст. 231 СК України, якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини.

Згідно зі ст. 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до ст. 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.

Право на сім`ю є одним з пріоритетів правових норм з захисту прав дітей і у найвищих інтересах дитини це, зокрема, підтримується «Європейською конвенцією про здійснення прав дітей» від 25 січня 1996 року ЕТS № 160, ратифікованої Верховною Радою України 03 серпня 2006 року, де у положеннях статті 1 зазначається, що ніщо не заважає сторонам процесу застосовувати правила, які є більш сприятливими для підтримки та здійснення прав дітей.

Судом не встановлено підстав, за які б свідчили відповідно до ст. 212 СК України про неможливість заявника бути усиновлювачем.

Реєстрація актового запису про народження ОСОБА_4 проводилась Відділом реєстрації актів цивільного стану м. Кішварда Угорської республіки.

Відповідно до п. 2.16.3 Наказу від 12.01.2011р. № 96/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 р. за № 55/1879 «Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання» (із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства юстиції № 709/5 (0768-12) від 10.05.2012р.) на підставі рішення суду про скасування або визнання усиновлення недійсним вносяться виправлення в актовий запис про народження усиновленої дитини та поновлюються відомості, записані до усиновлення, про що має бути зазначено в рішенні суду. Відповідно до п. 2.16.1 Наказу від 12.01.2011р. № 96/5 відповідно до рішення суду про усиновлення в актовому записі про народження змінюються відомості щодо батьків, дитини, у тому числі дати та місця її народження, дати державної реєстрації народження. У разі зміни рішенням суду про усиновлення дати народження дитини дата державної реєстрації народження може бути також змінена за заявою особи, зазначеної у рішенні суду, або уповноваженої нею особи. В актовому записі про народження виправляється прізвище матері дитини, яка у шлюбі з особою, що усиновила дитину, змінила прізвище, у разі подання матір`ю відповідної заяви.

Згідно з ч.2 ст.19 Закону України «Про міжнародні договори», якщо міжнародним договором України, який набрав чинності в установленому порядку, встановлено інші правила, ніж ті, що передбачені у відповідному акті законодавства України, то застосовуються правила міжнародного договору.

У правовідносинах між Україною і Угорщиною діють Договір між Україною та Угорською Республікою про правову допомогу в цивільних справах (Договір 2001 року) і Договір між СРСР та УНР про надання правової допомоги у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 15 липня 1958 року (Договір 1958 року) в порядку правонаступництва.

Суд, враховуючи обставини по справі, а саме, що запис заявника батьком усиновленої ним дитини та зміна прізвища дитини відповідає інтересам дитини, що усиновлюється, вважає можливим задовольнити заяву в частині таких змін.

Суд вважає за можливе у відповідності до ст. ст. 229-231 СК України, п. 9 постанови Пленуму Верховного суду України № 3 від 30 березня 2007 року «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав», задовольнити вимоги заявника.

Відповідно до частини першої статті 225 СК України, частини сьомої статті 314 ЦПК України усиновлення вважається здійсненим з дня набрання рішенням суду законної сили.

Керуючись ст. 5, 13, 81, 89, 258, 259, 263 - 265, 268, 293, 312 - 314 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи - орган опіки та піклування Ужгородської районної державної адміністрації, Служба у справах дітей Ужгородської районної державної адміністрації, ОСОБА_2 (мати дитини), Ужгородський районний відділ державної реєстрації актів цивільного Головного територіального управління юстиції у Закарпатській області про усиновлення дитини - задовольнити.

Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ідентифікаційний № НОМЕР_4 , паспорт серії НОМЕР_5 , виданий Ужгородським МВ УМВС України в Закарпатській області 12.09.1995 року, зареєстрованого та проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 усиновлювачем ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Внести зміни в актовий запис №693/2008, складений Відділом реєстрації актів цивільного стану м. Кішварда Угорської республіки про народження, відносно дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , виключивши відомості у графі «Прізвище, ім`я батька» - « ОСОБА_3 », вказавши у графі «Прізвище, ім`я батька» - « ОСОБА_1 ».

Внести зміни в актовий запис №693/2008, складений Відділом реєстрації актів цивільного стану м. Кішварда Угорської республіки про народження, стосовно дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , змінивши відомості у графах, що стосуються дитини із « ОСОБА_4 » на «ІНФОРМАЦІЯ_7 ».

Видати нове Свідоцтво про народження дитини з урахуванням вказаних змін. Дату та місце народження дитини залишити без змін.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя Ужгородського

міськрайонного суду Фазикош О.В.

присяжні: Кічун В.З.

Тереля В.Ф.