Ленинский районный суд г.Полтавы
Дело № 553/983/19
Производство № 2-к/553/1/2019
22.07.2019 року г. Полтава
Ленинский районный суд г. Полтавы в составе:
председательствующего судьи - Парахиной Е.В.,
при секретаре - Бедной Л.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда в г. Полтаве дело по ходатайству Коммунального унитарного предприятия по оказанию услуг "Единый информационный расчетно-кассовый центр" о признании и принудительном исполнение на территории Украины решения суда Октябрьского района г. Гродно Республики Беларусь от 28.12.2018 года в части взыскания задолженности за жилищно-коммунальные услуги и пени с ОСОБА_1 , -
В мае 2019 в Ленинский районный суд г. Полтавы из Главного территориального управления юстиции в Полтавской области поступило для рассмотрения ходатайства Коммунального унитарного предприятия по оказанию услуг "Единый информационный расчетно-кассовый центр" о признании и предоставлении разрешения на принудительное исполнение на территории Украины решения суда Октябрьского района г. Гродно Республики Беларусь от 28.12.2018 года в части взыскания с ОСОБА_1 задолженности за жилищно-коммунальные услуги и пени в сумме 138 рублей 83 коп. Национального Банка Республики Беларусь.
При решении ходатайства суд исходит из следующего.
Решением суда Октябрьского района г. Гродно Республики Беларусь от 28.12.2018 года по делу № 2-3983/18 по иску Коммунального унитарного предприятия по оказанию услуг "Единый информационный расчетно-кассовый центр" к ОСОБА_1 о взыскании задолженности за жилищно-коммунальные услуги, пени взыскана с ОСОБА_1 в пользу истца Коммунального унитарного предприятия по оказанию услуг "Единый информационный расчетно-кассовый центр" задолженность за жилищно-коммунальные услуги в сумме 39 руб. 52 коп., пеню в размере 99 руб. 31 коп., а всего 138 руб. 83 коп.; взыскана с ОСОБА_1 государственная пошлина в доход государства в размере 6 руб. 94 коп.
Согласно справок судьи суда Октябрьского района г. Гродно Республики Беларусь без номера и даты, решение суда Октябрьского района г. Гродно Республики Беларусь от 28 декабря 2018 о взыскании с Гадзенко Лидии Григорьевны денежных средств в счет погашения задолженности по оплате за жилищно-коммунальные услуги вступило в законную силу 15 января 2019 и подлежит исполнению. Решение суда Октябрьского района г. Гродно Республики Беларусь от 28.12.2018 года в части взыскания с ОСОБА_1 в пользу истца Коммунального унитарного предприятия по оказанию услуг "Единый информационный расчетно-кассовый центр" задолженности за жилищно-коммунальные услуги в сумме 39 руб. 52 коп., пени в размере 99 руб. 31 коп., а всего 138 руб. 83 коп. не исполнялось на территории Республики Беларусь. Ответчик ОСОБА_1 надлежащим образом уведомлена о времени и месте судебного разбирательства в соответствии с нормами ГПК Республики Беларусь.
Статьей 463 ГПК Украины установлено, что решение иностранного суда может быть предъявлено к принудительному исполнению в Украине в течение трех лет со дня вступления в законную силу, за исключением решения о взыскании периодических платежей, которое может быть предъявлено к принудительному исполнению в течение всего срока проведения взыскания с погашением задолженности за последние три года.
В соответствии со ст. 467 ГПК Украины о поступлении ходатайства о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда суд в пятидневный срок письменно уведомляет должника и предлагает ему в месячный срок подать возможные возражения против этого ходатайства. После предоставления должником возражений в письменной форме или в случае его отказа от предоставления возражений, а также когда в месячный срок со дня уведомления должника о полученном судом ходатайстве возражения не предоставлены, судья выносит определение, в котором определяет время и место судебного рассмотрения ходатайства, о чем стороны уведомляются письменно не позднее, чем за десять дней до его рассмотрения.
В ст. 54 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам установлено, что суд, рассматривающий ходатайство о признании и разрешении принудительного исполнения решения, ограничивается установлением того, что условия, предусмотренные настоящей Конвенцией, соблюдены. В случае, если условия соблюдены, суд выносит решение о принудительном исполнении.
Как установлено в ч. 1 ст. 462 ГПК Украины, решение иностранного суда (суда иностранного государства; других компетентных органов иностранных государств, к компетенции которых относится рассмотрение гражданских дел) признаются и исполняются в Украине, если их признание и исполнение предусмотрено международным договором, согласие на обязательность которого дано Верховной Радой Украины, или по принципу взаимности.
По содержанию нормы ст. 464 ГПК Украины, вопрос о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда рассматривается судом по месту жительства (пребывания) или местонахождению должника. Если должник не имеет места жительства (пребывания) или местонахождение на территории Украины, или его место жительства (пребывания) или местонахождение неизвестно, вопрос о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда рассматривается судом по местонахождению в Украине имущества должника.
Согласно определению суда от 24.06.2019 года ходатайство Коммунального унитарного предприятия по оказанию услуг "Единый информационный расчетно-кассовый центр" о признании и предоставлении разрешения на принудительное исполнение на территории Украины решения суда Октябрьского района г. Гродно Республики Беларусь от 28.12.2018 года в части взыскания задолженности за жилищно-коммунальные услуги и пени назначено к рассмотрению на 22 июля 2019 в 09 час. 00 мин.
Судебная повестка о вызове в суд, направленная судом на имя ОСОБА_1 по адресу ее места жительства, возвращена в суд без вручения адресату, с отметкой почтового отделения - " ОСОБА_1 умерла".
Как усматривается из актовой записи о смерти № 352 от 04.06.2019 года, составленной Ленинским районным в городе Полтаве отделом государственной регистрации актов гражданского состояния Главного территориального управления юстиции в Полтавской области, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , умерла ІНФОРМАЦІЯ_2 года в возрасте 80 лет, причина смерти - атеросклеротическая болезнь сердца.
В ст. 1281 ГК Украины определено, что наследники обязаны уведомить кредитора наследодателя об открытии наследства, если им известно о его долгах, и/или если они наследуют имущество, обремененное правами третьих лиц. Кредитору наследодателя принадлежит предъявить свои требования к наследнику, который принял наследство, не позднее шести месяцев со дня получения наследником свидетельства о праве на наследство на все или часть наследственного имущества независимо от наступления срока требования. Если кредитор наследодателя не знал и не мог знать о принятии наследства или о получении наследником свидетельства о праве на наследство, он вправе предъявить свои требования к наследнику, который принял наследство, в течение шести месяцев со дня, когда он узнал о принятии наследства или о получении наследником свидетельства о праве на наследство. Кредитор наследодателя, не предъявил требования к наследникам, принявшим наследство, в сроки, установленные частями второй и третьей настоящей статьи, лишается права требования.
Согласно п. 9 ч. 2 ст. 468 ГПК в удовлетворении ходатайства о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда может быть отказано в других случаях, установленных законами Украины.
Учитывая вышеизложенное, принудительное исполнение решения суда Октябрьского района г. Гродно Республики Беларусь от 28 декабря 2018 о взыскании с ОСОБА_1 задолженности за жилищно-коммунальные услуги и пени невозможно в связи со смертью должника, а потому суд не находит оснований для предоставления разрешения на исполнение решения иностранного суда.
Руководствуясь ст. 462-470 ГПК Украины, суд -
В удовлетворении ходатайства Коммунального унитарного предприятия по оказанию услуг "Единый информационный расчетно-кассовый центр" о признании и предоставлении разрешения на принудительное исполнение на территории Украины решения суда Октябрьского района г. Гродно Республики Беларусь от 28.12.2018 года в части взыскания задолженности за жилищно-коммунальные услуги и пени - отказать.
Определение может быть обжаловано в апелляционном порядке в течение пятнадцати дней со дня оглашения путем подачи апелляционной жалобы непосредственно в суд апелляционной инстанции - в Полтавский апелляционный суд.
До дня начала функционирования Единой судебной информационно-телекоммуникационной системы апелляционные жалобы подаются участниками дела в или через соответствующие суды.
Если в судебном заседании было оглашено только вступительную и резолютивную части судебного решения или в случае рассмотрения дела без уведомления (вызова) участников дела, срок подачи апелляционной жалобы исчисляется со дня составления полного судебного решения.
Участник дела, которому определение суда не было вручено в день оглашения или составления, имеет право на восстановлении пропущенного срока на апелляционное обжалование, если апелляционная жалоба подана в течение пятнадцати дней со дня вручения ему соответствующего определения суда.
Судья Ленинского районного суда г. Полтавы Є. В. Парахина