Справа № 594/596/19
Провадження №2/594/327/2019
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 липня 2019 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

у складі: головуючого Чир П.В.

з участю секретаря Шимків Н.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Борщеві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , до Мельнице-Подільської селищної ради, третя особа ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно, суд -

ВСТАНОВИВ:

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду з даним позовом, в якому просять визнати за ОСОБА_2 , як спадкоємцем за заповітом, право власності на ѕ частини земельної ділянки площею 0,9378 га для ведення сільського господарства, розташованої на території Кудринецької сільської ради Борщівського району Тернопільської області, за ОСОБА_1 , як спадкоємцем за законом, право власності на ј частину земельної ділянки площею 0,9378 га для ведення сільського господарства, розташованої на території Кудринецької сільської ради Борщівського району Тернопільської області, що належала спадкодавцю ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , на праві приватної власності згідно Державного акта серія НОМЕР_1 , виданого 15 листопада 1999 року Кудринецькою сільською радою. Посилаючись на те, що нотаріусом їм відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв`язку з виявленими розбіжностями в документах, а саме: відповідно до свідоцтва про смерть спадкодавцем є ОСОБА_4 , а згідно Державного акта на право приватної власності на землю, власником землі є ОСОБА_4 . Також згідно свідоцтва про народження дочки ОСОБА_3 , її батьком був ОСОБА_4 , у зв`язку з чим рекомендовано звернутися до суду для визначення належності вказаного нерухомого майна померлому та наступної належності їм, як спадкодавцям за заповітом та законом.

Сторони в судове засідання не прибули.

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 просять справу слухати у їх відсутності, про що зазначили в позовній заяві.

Представник відповідача Мельнице-Подільської селищної ради в підготовче судове засідання не з`явився, в поданій суду письмовій заяві позов визнає та просить розглянути справу в його відсутності. Позовні вимоги визнає повністю.

Третя особа ОСОБА_3 подала до суду письмову заяву в якій просить справу слухати в її відсутності, не заперечує проти задоволення позовних вимог.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив такі факти.

ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Кудринці Борщівського району Тернопільської області помер спадкодавець ОСОБА_4 ( свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 ).

Згідно заповіту від 02 лютого 2007 року, посвідченого секретарем Кудринецької сільської ради Борщівського району та зареєстрованого в реєстрі за №07, ОСОБА_4 все належне йому на день смерті майно заповів позивачці ОСОБА_2 .

За даними довідки Мельнице-Подільської селищної ради Борщівського району від 17 квітня 2019 року №728, після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та до дня смерті постійно проживав і був зареєстрований в с. Кудринці Борщівського району Тернопільської області, впродовж шести місяців прийняли спадщину його дружина ОСОБА_1 та онука ОСОБА_6 .

Згідно доданої до матеріалів справи копії заяви ОСОБА_2 про прийняття спадщини, адресованої Борщівській державні нотаріальній конторі, остання прийняла спадщину на підставі заповіту після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , заява поступила 28 лютого 2012 року, с/с №90/2012.

Відповідно до заяви про прийняття спадщини, ОСОБА_1 подала заяву до нотаріуса про прийняття спадщини після смерті чоловіка ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , так як на підставі ст. 1241 ЦК України має право на обов`язкову частку в спадщині померлого. Заява поступила 28 лютого 2012 року, с/с 90/2012.

За даними довідки №933, виданої Мельнице-Подільською селищною радою Борщівського району Тернопільської області 05 липня 2019 року, ОСОБА_7 , 1965 р.н., житель с. Кудринці Борщівського району Тернопільської області, син спадкодавця, трагічно загинув ІНФОРМАЦІЯ_2 . На день його смерті в зареєстрованому шлюбі не перебував, малолітніх чи неповнолітніх дітей не мав.

З вищенаведеного вбачається, що позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_6 є такими, що прийняли спадщину після смерті ОСОБА_4 .

На підтвердження перебування у шлюбі із спадкодавцем, позивачем ОСОБА_1 подано свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_3 , видане Борщівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області 22 березня 2019 року, за даними якого ОСОБА_4 , 1929 р.н., та ОСОБА_8 , 1935 р.н., зареєстрували шлюб 11 січня 1955 року, про що зроблено відповідний актовий запис №01. Прізвище чоловіка та дружини після реєстрації шлюбу - ОСОБА_8 .

Отже судом встановлено, що ОСОБА_1 , як непрацездатна вдова спадкодавця ОСОБА_4 , мала право на обов`язкову частку в спадковому майні незалежно від змісту заповіту.

При визначенні розміру обов`язкової частки спадкоємця ОСОБА_1 , суд, виходячи зі змісту ст. 1241 ЦК України, враховує той факт, що відповідно до матеріалів справи, до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 , спадкоємцями за законом після смерті останнього є дружина ОСОБА_1 та дочка ОСОБА_3 , кожен по 1/2 частині.

Отже, ОСОБА_1 , як спадкоємець за законом після смерті чоловіка ОСОБА_4 мала б право на спадкування 1/2 частки спірної земельної ділянки площею 0,9378 га для ведення сільського господарства, яка розташована на території Кудринецької сільської ради Борщівського району, половина від якої становить 1/4 частина, що і складає обов`язкову частку.

Відповідно, ОСОБА_2 , як спадкоємиця за заповітом після смерті діда ОСОБА_4 , має право на спадкування 3/4 частин спірної земельної ділянки.

Борщівська державна нотаріальна контора 01 квітня 2019 року листом №220/02-14 відмовила позивачам у видачі свідоцтва про право на спадщину на майно померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 , яке складається із земельної ділянки площею 0,94 га, що знаходиться на території Кудринецької сільської ради Борщівського району Тернопільської області, посилаючись на те, що власником земельної ділянки у Державному акті на право приватної власності на землю серії НОМЕР_4 є ОСОБА_4 , тоді як у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_2 , померлий зазначений як ОСОБА_4 . Крім того, у свідоцтві про народження доньки ОСОБА_3 серії НОМЕР_5 , батьком останньої зазначений ОСОБА_4 , у зв`язку з чим позивачам рекомендовано звернутися до суду.

Відповідно до ст.328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема з правочинів.

Згідно зі ст.392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Отже, в судовому засіданні підлягає доведенню факт належності спадкового майна саме спадкодавцю ОСОБА_4 та наступної належності позивачам ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Згідно даних Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_4 , виданого Кудринецькою сільською радою Борщівського району Тернопільської області 15 листопада 1999 року на підставі рішення Кудринецької сільської ради Борщівського району Тернопільської області від 25 серпня 1999 року №91, власником земельної ділянки площею 0,94 га, призначеної для ведення сільського господарства, яка розташована на території Кудринецької сільської ради Борщівського району, зазначений ОСОБА_4 . Кадастровий номер земельної ділянки НОМЕР_6 . Вартість земельної ділянки - 22286,48 грн. (витяг із технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки від 18 квітня 2019 року).

За даними рішення №91 сьомої сесії двадцять третього скликання від 25 серпня 1999 року «Про затвердження проекту організації території земельних часток (паїв), сільськогосподарського ТОВ «Мир» Борщівського району, спадкодавець занесений в список під №863 як ОСОБА_4 .

Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України №1 від 18 квітня 2019 року, ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Кудринці Борщівського району Тернопільської області народився ОСОБА_4 .

За даними виписок з погосподарських книг с.Кудринці за 1986-1990 рр., 1991-1995 рр., 2006-2010 рр., спадкодавець, який зазначений як ОСОБА_4 , 1929 р.н., проживав та був зареєстрований в одному господарстві в АДРЕСА_1 з дружиною ОСОБА_1 , 1935 р.н. та онукою ОСОБА_2 , 1987 р.н.

За даними довідки Мельнице-Подільської селищної ради від 17 квітня 2019 року №728 ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , на праві приватної власності належала земельна ділянка пощею 0,94 га, яка знаходяться на території Кудринецької сільської ради Борщівського району Тернопільської області.

Таким чином, у судовому засіданні встановлено, що померлому ОСОБА_4 належала земельна ділянка площею 0,94 га, розташована на території Кудринецької сільської ради на підставі Державного акту серії НОМЕР_4 , виданого на ім`я ОСОБА_4 .

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Кудринці народилася ОСОБА_2 . Її батьками зазначені ОСОБА_11 та ОСОБА_3 .

ОСОБА_2 та ОСОБА_12 зареєстрували шлюб 01 серпня 2005 року, актовий запис №08, вчинений Кудринецькою сільською радою Борщівського району. Прізвище дружини після реєстрації шлюбу - ОСОБА_2 . Шлюб розірвано рішенням Борщівського районного суду №594/315/16-ц від 28 квітня 2016 року.

За даними витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №1 від 21 лютого 2019 року, ОСОБА_11 та ОСОБА_14 , зареєстрували шлюб 08 лютого 1987 року, актовий запис №4, вчинений Кудринецькою сільською радою Борщівського району Тернопільської області. Прізвище дружини після державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_3 . Рішенням Борщівського районного суду Тернопільської області від 18 червня 2015 року (справа №594/535/15-ц), шлюб між ОСОБА_11 та ОСОБА_3 розірвано.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_8 , ОСОБА_14 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Кудринці Борщівського району, її батьками зазначені ОСОБА_4 та ОСОБА_1 .

Отже, у різних документах в тому числі й у Державному акті серії НОМЕР_4 дані спадкодавця помилково вказано як « ОСОБА_4 » замість вірного « ОСОБА_4 », що потягло розбіжності в документах.

Аналізуючи вищенаведене, в судовому засіданні знайшов підтвердження той факт, що позивач ОСОБА_2 є онукою спадкодавця ОСОБА_4 .

Інших спадкоємців, окрім позивачів, які б заявляли свої права на спадкове майно немає.

Відповідно до ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять всі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Враховуючи наведене, суд вважає, що позов слід задовольнити, визнати за позивачкою ОСОБА_2 , як за спадкоємцем за заповітом, право власності на ѕ частини земельної ділянки площею 0,9378 га для ведення сільського господарства, яка розташована на території Кудринецької сільської ради Борщівського району Тернопільської області, та за позивачем ОСОБА_1 , як за спадкоємцем за законом право власності на ј частину тієї ж земельної ділянки, яка належала померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 на підставі Державного акту серії НОМЕР_4 , виданого на ім`я ОСОБА_4 .

На підставі ст.ст.16, 1218, 1233, 1235, 1241 ЦК України, та керуючись ст. ст.12, 13, 81, 141, 263, 265, п.15.5 Перехідних положень ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_2 , жителькою с АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_9 , як за спадкоємцем за заповітом, право власності на ѕ частини земельної ділянки площею 0,9378 га, кадастровий номер НОМЕР_6 , що знаходиться на території Кудринецької сільської ради Борщівського району Тернопільської області, яка належала померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 на підставі Державного акту серії НОМЕР_4 , виданого на ім`я ОСОБА_4 .

Визнати за ОСОБА_1 , жителькою с АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_10 , як за спадкоємцем за законом, право власності на ј частину земельної ділянки площею 0,9378 га, кадастровий номер НОМЕР_6 , що знаходиться на території Кудринецької сільської ради Борщівського району Тернопільської області, яка належала померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 на підставі Державного акту серії НОМЕР_4 , виданого на ім`я ОСОБА_4 ..

Судові витрати по справі покласти на сторони в тій частині, в якій вони їх понесли.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення шляхом подання апеляційної скарги через Борщівський районний суд Тернопільської області до Тернопільського апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне рішення складено 17 липня 2019 року.

Головуючий Чир П. В.