Справа № 466/4907/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 липня 2019 року м. Львів

Шевченківський районний суд м. Львова

в складі: головуючого - судді Ковальчука О.І.

з участю секретаря Кайрякової К.О.

представника заявника, адвоката Сохи О.Г.

справа №466/4907/19

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Третя Львівська державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин

встановив:

13.06.2019 року ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІПН - НОМЕР_1 ) та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , були рідними сестрами від спільної матері.

В обґрунтування заяви покликається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла сестра ОСОБА_1 - ОСОБА_2 , про що свідчить копія свідоцтва про смерть НОМЕР_2 . У зв`язку з цим відкрилась спадщина за законом. Інших спадкоємців ні за законом, ні за заповітом не має.

13 березня 2018 року заявник звернулась до Третьої Львівської державної нотаріальної контори, про що свідчить Витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 55448954. Спадкова маса складається з 1/2 частини квартири АДРЕСА_1 , яку вони спільно із померлою сестрою приватизували у 1997 році.

Проте спадкова справа ОСОБА_1 була відкладена, так як у свідоцтвах про народження матір`ю заявника зазначена ОСОБА_3 , а матір`ю померлої сестри - ОСОБА_3 . В актових записах про шлюб батьків заявника прізвище нареченої до реєстрації щлюбу вказано як « ОСОБА_3 » та зазначено, що на момент його укладення, мати була вдовою, але на підставі цього неможливо визнати факт родинних відносин у безспірному нотаріальному порядку, позаяк недоведений перехід прізвища на «ОСОБА_3».

Про це також йдеться у листі з Державної нотаріальної контори № 1389/02-14 від 29.05.2019 року та відповіді Шевченківського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану № 652/6.7-23 від 21.03.2019 року.

Факт родинних відносин стверджується також довідкою з місця реєстрації № 258 від 14.02.2019 року, виданою ЛКП «Янів-405», з якої вбачається, що заявник як співвласник мешкала та була зареєстрована зі сестрою - ОСОБА_2 до дня її смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Крім того, ОСОБА_1 здійснювала поховання сестри, що підтверджується свідоцтвом про поховання та довідкою про розтин.

Викладені обставини стали перешкодою для оформлення права заявника як спадкоємця другої черги за законом. У зв`язку з вищевикладеним, змушена звернутися до суду.

В судовому засіданні представник заявника ОСОБА_6 заяву підтримала повністю, давши пояснення аналогічні тим, що викладені в поданій до суду заяві. Просила заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, однак на адресу суду поступила заява про розгляд справи у відсутності їх представника.

Заслухавши пояснення представника заявника, з`ясувавши дійсні обставини справи, дослідивши зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , батьками якої згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 є ОСОБА_7 та ОСОБА_3 (а.с.5).

Відповідно до Свідоцтва про одруження серії НОМЕР_4 , ОСОБА_3 , 1922р.н. та ОСОБА_9 14.08.1948 року зареєстрували шлюб та після реєстрації шлюбу ОСОБА_3 присвоєно прізвище ОСОБА_3 (а.с.17).

Також судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 народилася ОСОБА_2 , батьками якої згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 є ОСОБА_9 та ОСОБА_3 (а.с.7).

Крім того, згідно Свідоцтва про одруження серії НОМЕР_6 , батьки заявника ОСОБА_1 , ОСОБА_7 та ОСОБА_3 03.08.1952 року зареєстрували шлюб та після реєстрації шлюбу ОСОБА_3 присвоєно прізвище ОСОБА_3 (а.с.6).

З відповіді Шевченківського районного у місті Львові відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Львівській області №652/16.7-23 від 21.03.2019р. на запит щодо наявності актового запису про зміну імені за 1949-1952р.р. гр. ОСОБА_3 , 1922р.н. вбачається, що в актовому записі про шлюб ОСОБА_3 , 1922 р.н. за №670 від 14.08.1948р. зазначено до реєстрації шлюбу прізвище ОСОБА_3 , після реєстрації шлюбу - ОСОБА_3 . В актовому записі про шлюб №473 від 03.08.1952р., прізвище даної громадянки до реєстрації шлюбу - ОСОБА_3 , після реєстрації шлюбу - ОСОБА_3 (а.с.12).

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , виданим Шевченківським районним у місті Львові відділом РАЦС ГТУЮ у Львівській області, про що зроблено відповідний актовий запис за №1215 (а.с.4).

Після її смерті відкрилась спадщина, яка складається з 1/2 частини квартири АДРЕСА_1 . Інших спадкоємців ні за законом, ні за заповітом не має.

13 березня 2018 року заявник звернулась до Третьої Львівської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, про що свідчить Витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 55448954 (а.с.9).

Однак, згідно листа №1389/02-14 від 29.05.2019 року, державним нотаріусом Третьої Львівської державної нотаріальної контори Семенюк О.Є. рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин між заявником та померлою ОСОБА_2 , оскільки у Свідоцтвах про народження матір`ю заявника зазначена ОСОБА_3 , а матір`ю померлої сестри - ОСОБА_3 (а.с. 11).

Факт родинних відносин стверджується також довідкою з місця проживання про склад сім`ї і прописки № 258 від 14.02.2019 року, виданою ЛКП «Янів-405», з якої вбачається, що заявник ОСОБА_1 як співвласник зареєстрована та проживала з сестрою ОСОБА_2 за адресою: АДРЕСА_1 до дня смерті ОСОБА_2 - ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 10).

Крім того, заявник ОСОБА_1 здійснювала поховання сестри ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про поховання від 27.11.2018р., Договором-замовлення на організацію та проведення поховання №284301 від 27.11.2018р. (а.с. 8, 16).

Вищевикладені обставини стверджуються поясненнями представника заявника в судовому засіданні, а також долученими до справи письмовими доказами.

Таким чином, враховуючи вищенаведене, суд приходить до висновку, що матеріалами справи достатньо стверджується той факт, що ОСОБА_1 , ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІПН - НОМЕР_1 ) та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , були рідними сестрами від спільної матері, тобто заява є обґрунтованою, оскільки заявник повністю довів обставини, на які посилається.

Відповідно до п.5 ч.1 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Крім цього, як вбачається із інформації, наведеної у листі Верховного Суду України від 01.01.2012 (Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення), факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв`язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо.

Відповідно до ч. 1 ст. 319 ЦПК України у рішенні суду про встановлення факту повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Факт про встановлення якого просить заявник, дасть їй підстави для реалізації свого права як спадкоємця в майбутньому.

Оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд вважає заяву підставною та такою, що підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст.12,13,81,259, 263, 265, 268, 293, 315, 319 ЦПК України, суд

ухвалив:

заяву задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІПН - НОМЕР_1 ) та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , були рідними сестрами від спільної матері.

Рішення може бути повністю або частково оскаржено в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Повний текст рішення виготовлено 11 липня 2019 р.

Суддя О. І. Ковальчук