справа №619/2579/19
провадження №2-о/619/86/19
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
10 липня 2019 року м. Дергачі
Дергачівський районний суд Харківської області в складі:
головуючого судді Калиновської Л.В.,
секретаря судового засідання Булах С.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Дергачі Харківської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Дергачівському та Золочівському районах Головного територіального управління юстиції у Харківській області про встановлення факту народження дитини, -
Заявник звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт народження дитини ОСОБА_2 в м. Донецьк, ІНФОРМАЦІЯ_1 , від батьків: матері ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянки України, батька ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянина України з метою подальшої реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану та отримання відповідного свідоцтва про народження.
В обґрунтування поданої заяви ОСОБА_1 зазначив, ІНФОРМАЦІЯ_4 в місті Донецьк, Донецька область, Україна народилася дитина - дівчинка, від батьків, що перебувають у шлюбі: матері: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянки України та батька: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянина України. Відповідно до положень ст. 145-147 Сімейного кодексу України, дитині визначено прізвище, ім`я та по батькові: ОСОБА_2 . Шлюб батьків зареєстровано відділом реєстрації актів цивільного стану Петровського РУЮ в м. Донецьку, про що зроблено відповідний запис № 165 від 17.06.2006 р., свідоцтво про шлюб від 17 червня 2006 року, серії НОМЕР_1 . Єдиними наявними документами, що підтверджують факт народження дитини на території непідконтрольній державній владі України, є: медична довідка про народження від 13 червня 2019 року, № 895, видана Донецьким республіканським центром охорони материнства і дитинства; свідоцтво про народження від 25 червня 2019 року № НОМЕР_2 , видане Кіровським відділом Міського управління юстиції ДНР.
Заявник вказує, що він звернувся до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Дергачівському та Золочівському районах Головного територіального управління юстиції у Харківській області про видачу свідоцтва про народження доньки, але була надана відмова у проведенні державної реєстрації народження ОСОБА_2 . Встановлення факту народження в судовому порядку необхідно для подальшої реєстрації цього факту в органах державної реєстрації актів цивільного стану та отримання відповідного документу свідоцтва про народження, згідно чинного законодавства України.
Заявник у судове засідання не з`явився, надав заяву, в якій просить розглядати справу без його участі. Заявлені вимоги підтримує в повному обсязі, просить їх задовольнити.
Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності, відповідно до вимог чинного законодавства.
Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 в місті Донецьк, Донецька область, Україна народилася дитина - дівчинка, від батьків, що перебувають у шлюбі, матері: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянки України та батька: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянина України, що підтверджується медичною довідкою про народження від 13 червня 2019 року № 895, виданої Донецьким республіканським центром охорони материнства і дитинства; свідоцтвом про народження від 25 червня 2019 року №097545, яке видане Кіровським відділом Міського управління юстиції Міністерства юстиції ДНР.
Дитині визначено прізвище, ім`я та по батькові: ОСОБА_2 ..
Заявник звернувся до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Дергачівському та Золочівському районах Головного територіального управління юстиції у Харківській області про видачу свідоцтва про народження доньки, але йому була надана відмова від 09.07.2019 у проведенні державної реєстрації народження ОСОБА_2 .
Встановлення факту народження необхідно заявнику для проведення реєстрації народження дитини.
Відповідно до ст. 7 Закону України «Про громадянство України», особа, батьки якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження.
Згідно ч. 1 ст. 144 Сімейного кодексу України, батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану, а Конвенцією про права дитини від 20.11.1989, ратифікованою постановою Верховної ради України № 789-ХІІ від 27.02.1991, встановлено, що дитина має бути зареєстрована одразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування.
Відповідно до ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація народження дитини проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем проживання батьків. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. За відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.
Статтею 9 Закону України "Про забезпечення праві свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" передбачено, що державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.
Щодо окупованих територій у практиці Міжнародного суду ООН сформульовані так звані «намібійські винятки»: документи, видані окупаційною владою, повинні визнаватися, якщо їх невизнання веде за собою серйозні порушення або обмеження прав громадян. Так, у Консультативному висновку Міжнародного суду ООН від 21 червня 1971 року «Юридичні наслідки для держав щодо триваючої присутності Південної Африки у Намібії» зазначено, що держави - члени ООН зобов`язані визнавати незаконність і недійсність триваючої присутності Південної Африки в Намібії, але «у той час як офіційні дії, вчинені урядом Південної Африки від імені або щодо Намібії після припинення дії мандата є незаконними і недійсними, ця недійсність не може бути застосовна до таких дій як, наприклад, реєстрація народжень, смертей і шлюбів».
Таким чином, суд бере до уваги документи, надані заявником як доказ для встановлення факту народження дитини.
Відповідно до Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою постановою Верховної ради України №789-ХІІ від 27.02.1991 року, дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов`язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства.
На підставі викладеного, суд приходить до висновку, що заявником надані суду достатні докази для встановлення факту народження дитини.
Відповідно до п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Згідно ст.317 ЦПК України, заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. Справи про встановлення факту народження на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. Ухвалене судом рішення у таких справах підлягає негайному виконанню. Дане рішення може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Підсумовуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню, оскільки наведені у ній обставини повністю підтверджуються дослідженими у судовому засіданні письмовими доказами.
Відповідно до ст.430 ЦПК України суд допускає негайне виконання рішень у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України.
Керуючись ст.ст.13, 81, 265, 315, 317, 319 ЦПК України, суд,-
Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.
Встановити факт народження дитини ОСОБА_2 в м. Донецьк, ІНФОРМАЦІЯ_1 , від батьків: матері ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянки України, батька ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянина України з метою подальшої реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану та отримання відповідного свідоцтва про народження.
Рішення підлягає негайному виконанню.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів з дня проголошення.

Копія судового рішення видається учасникам справи, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи.

З текстом рішення можна ознайомитись в Єдиному державному реєстрі судових рішень за посиланням http://reyestr.court.gov.ua.

Заявник ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Дергачівському та Золочівському районах Головного територіального управління юстиції у Харківській області, адреса: Харківська обл., м. Дергачі, м-н Перемоги, 1.

Суддя Л. В. Калиновська