Справа № 307/461/19
Провадження № 2-к/307/3/19
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
10 липня 2019 року м. Тячів
Тячівський районний суд Закарпатської області в особі головуючого судді Бобрушко В.І., при секретарі Ільницькій О.М, розглянувши в судовому засіданні в залі суду міста Тячів клопотання Раісової ОСОБА_1 , в інтересах якої звернувся представник ОСОБА_2 , про визнання та виконання рішення іноземного суду на території України, що підлягає примусовому виконанню, про стягнення аліментів з ОСОБА_3 ,
Просить суд задовольнити клопотання про визнання та виконання на території України рішення районного суду міста Раковнік Чеської Республіки від 18 грудня 2012 року, яке набрало законної сили 13 лютого 2013 року, в частині стягнення несплачених ОСОБА_10 за період, починаючи з квітня 2010 року по вересень 2015 року включно, аліментів в розмірі 127 000 гривень чеських крон та стягнути з ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканця АДРЕСА_1 на користь ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , 127000 чеських крон заборгованості по аліментам на утримання неповнолітнього сина ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка утворилася в період, починаючи з квітня 2010 року по вересень 2015 року включно.
Представник заявника ОСОБА_2 в судовому засіданні клопотання підтримав та просить його задовольнити.
Представник відповідача ОСОБА_12 в судовому засіданні заперечив щодо задоволення клопотання та пояснив, що ОСОБА_3 вже сплачує аліменти на утримання сина за рішенням Тячівського районного суду Закарпатської області від 07.10.2015 року. Також заявником пропущено строк звернення до суду з даним клопотанням. Просить в задоволенні клопотання відмовити.
Дослідивши всі обставини справи, суд дійшов наступного висновку.
Відповідно до ст. 81 Закону України «Про міжнародне приватне право» в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають, зокрема, з цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин, що набрали законної сили.
Визнання та виконання рішень, визначених у статті 81 цього Закону, здійснюється у порядку, встановленому законом України (ст. 82 Закону України «Про міжнародне приватне право»).
У відносинах між Україною та Чеською Республікою діє Конвенція про стягнення аліментів за кордоном, укладена 20.06.1956 року. Усі звернення про стягнення аліментів на дитину або утримання на іншого члена сім`ї та інші документи на виконання Конвенції в Україні надсилаються для передачі за кордон або з-за кордону через Міністерство юстиції України.
Згідно ч.1 ст. 462 ЦПК України рішення іноземного суду (суду іноземної держави; інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних чи господарських справ; іноземних чи міжнародних арбітражів) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.
Відповідно до вимог ч.1 ст. 464 ЦПК України питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника.
Згідно ч.2 ст. 465 ЦПК України, якщо міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, передбачено подання клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду через органи державної влади України, суд приймає до розгляду клопотання, що надійшло через орган державної влади України.
Постановою Пленуму Верховного Суду України №12 від 24.12.1999 року «Про практику розгляду судами клопотань про визнання й виконання рішень іноземних судів та арбітражі і про скасування рішень, постановлених у порядку міжнародного комерційного арбітражу на території України»(п.12.) визначено, що клопотання про визнання й виконання рішень іноземних судів (арбітражів) суд розглядає у визначених ними межах і не може входити в обговорення правильності цих рішень по суті, вносити до останніх будь-які зміни.
Згідно рішення Тячівського районного суду Закарпатської області від 7 жовтня 2015 року, яке набрало законної сили 20 жовтня 2015 року, позов ОСОБА_4 про стягнення аліментів задоволено частково та вирішено стягувати з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_4 аліменти на утримання сина ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , в розмірі 850 гривень щомісячно, починаючи з 24 вересня 2015 року і до його повноліття, а в решті позову відмовлено.
У відповідності до ст. 463 ЦПК України, рішення іноземного суду може бути пред`явлено до примусового виконання в Україні протягом трьох років з дня набрання ним законної сили, за винятком рішення про стягнення періодичних платежів, яке може бути пред`явлено до примусового виконання протягом усього строку проведення стягнення з погашенням заборгованості за останні три роки.
Відповідно до п.5 ч.2 ст.468 ЦПК України у задоволенні клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду може бути відмовлено якщо пропущено встановлений міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, та цим Законом строк пред`явлення рішення іноземного суду до примусового виконання в Україні.
Враховуючи, що рішення районного суду м. Раковнік Чеської Республіки від 18 грудня 2012 року про примусове стягнення з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_4 аліментів на утримання сина ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , набрало законної сили 13 лютого 2013 року, та починаючи з 24 вересня 2015 року з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_4 вже стягуються аліменти на утримання сина ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , а з клопотанням про визнання та примусове виконання в Україні рішення районного суду м. Раковнік Чеської Республіки від 18 грудня 2012 року представник ОСОБА_14 М.М. в інтересах заявника ОСОБА_4 звернувся до Тячівського районного суду Закарпатської області тільки 12 лютого 2019 року, тобто за межами трирічного строку проведення стягнення з погашенням заборгованості по аліментах, суд вважає, що в задоволенні клопотання ОСОБА_4 , в інтересах якої звернувся представник ОСОБА_2 , про визнання та виконання рішення іноземного суду на території України, що підлягає примусовому виконанню, про стягнення аліментів з ОСОБА_3 слід відмовити.
Керуючись ст.ст.462, 463, 464, 465, 468 ЦПК України, суд, -

В задоволенні клопотання ОСОБА_4 , в інтересах якої звернувся представник ОСОБА_2 , про визнання та виконання рішення іноземного суду на території України, що підлягає примусовому виконанню, про стягнення аліментів з ОСОБА_3 , відмовити.
Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги на ухвалу, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до Закарпатського апеляційного суду в 15-денний строк з дня її проголошення (складання), при цьому відповідно до п.п. 15.5 п. 15 розділу 13 «Перехідні положення» ЦПК України до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються через суд першої інстанції, який ухвалив відповідне рішення.

Повний текст рішення складено 15 липня 2019 року.

Головуючий : В.І.Бобрушко