Провадження №2/760/6404/19
У Х В А Л А

про залишення позовної заяви без руху

10 липня 2019 року м. Київ

Суддя Солом`янського районного суду м. Києва Козленко Г.О., розглянувши матеріали позовної заяви ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , Товариства з обмеженою відповідальністю «НОВИНИ 24 ГОДИНИ» про захист честі, гідності та ділової репутації, зобов`язання спростувати недостовірну інформацію,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до Солом`янського районного суду м. Києва з вказаним позовом та просив суд:

1. Визнати недостовірною та такою, що принижує честь, гідність та ділову репутацію ОСОБА_1 інформацію, поширену ОСОБА_2 в ефірі телепередачі «Епіцентр української політики» на телеканалі «NEWSONE», YouTube каналі «ІНФОРМАЦІЯ_1» та Telegram каналі «ІНФОРМАЦІЯ_2», наступного змісту:

«NEWSONE»

«Ми зараз говоримо про людину, яка вчинила умисне вбивство особливо небезпечним способом в центрі міста Одеси…»

YouTube канал «ІНФОРМАЦІЯ_1»

«…осуществил умышленное убивство при отягчающих обстоятельствах одесский активіст ОСОБА_1 , который ушел от ответственности исключительно благодаря Службе безопасности и главе Генеральной прокуратуры ОСОБА_3…»

Telegram канал «ІНФОРМАЦІЯ_2»

«…По одному из организаторов визита в Вену, одеському убийце ОСОБА_1 ».

«…одеського преступника ОСОБА_1 , совершившего год назад в Одессе умышленное убивство при отягчающих обстоятельствах невиновного человека…».

2. Зобов`язати ОСОБА_2 протягом 15 календарних днів з дня набрання рішенням по справі законної сили спростувати поширену ІНФОРМАЦІЯ_3 на телеканалі «NEWSONE», власником якого є товариство з обмеженою відповідальністю «НОВИНИ 24 ГОДИНИ», в ефірі телепередачі «Епіцентр української політики» недостовірну інформацію стосовно ОСОБА_1 , шляхом повідомлення в ефірі тієї ж телепередачі «Епіцентр української політики», яка виходить на тому ж телеканалі «NEWSONE»: «Мною було розголошено недостовірну інформацію та таку, що принижує честь, гідність та ділову репутацію ОСОБА_1 в ефірі програми «Епіцентр української політики» зазначаючи, що він вчинив умисне вбивство особливо небезпечним способом в центрі міста Одеси.»

3. Зобов`язати товариство з обмеженою відповідальністю «НОВИНИ 24 ГОДИНИ» надати можливість ОСОБА_2 протягом 15 календарних днів з дня набрання рішенням по справі законної сили спростувати поширену ІНФОРМАЦІЯ_3 на телеканалі «NEWSONE», власником якого є товариство з обмеженою відповідальністю «НОВИНИ 24 ГОДИНИ», в ефірі телепередачі «Епіцентр української політики» недостовірну інформацію стосовно ОСОБА_1 , шляхом повідомлення в ефірі тієї ж телепередачі «Епіцентр української політики», яка виходить на тому ж телеканалі «NEWSONE»: «Мною було розголошено недостовірну інформацію та таку, що принижує честь, гідність та ділову репутацію ОСОБА_1 в ефірі програми «Епіцентр української політики» зазначаючи, що він вчинив умисне вбивство особливо небезпечним способом в центрі міста Одеси.».

Згідно ч.1 ст.2 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Відповідно до норм чинного ЦПК України, у позовній заяві почергово повинно бути викладено по кожній позовній вимозі: зміст позовної вимоги, виклад обставин, якими позивач обґрунтовує цю позовну вимогу та зазначення доказів, що її підтверджує, наявність підстав для звільнення від доказування.

Зміст позовних вимог - це певна форма захисту, яку просить позивач від суду. Під підставами позову, як вказує Верховний суд України, слід розуміти обставини, якими обґрунтовуються позовні вимоги. Виклад обставин підстави також необхідний для визначення тотожності позову, захисту відповідача від позову, зміни позову позивачем і, найголовніше - для визначення предмета доказування по даній справі.

Тобто в позовній заяві має міститись посилання на те, до кого пред`явлений позов; що саме вимагає позивач (предмет позову); обставини, на яких ґрунтується вимога (правова підстава позову); зазначення доказів, що підтверджують ці обставини. Таким чином, на цій стадії цивільного процесу позивач зобов`язаний виконувати вимоги щодо доведення певного кола фактів, що мають процесуальне значення, для підтвердження наявності права на пред`явлення позову та дотримання процесуального порядку його пред`явлення.

Позовна заява не відповідає вимогам ст.ст.175, 177 ЦПК України виходячи з наступного.

Згідно ч.3 ст.175 ЦПК України, позовна заява повинна містити повне найменування (для юридичних осіб) або ім`я (прізвище, ім`я та по батькові - для фізичних осіб) сторін та інших учасників справи, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), поштовий індекс, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України (для юридичних осіб, зареєстрованих за законодавством України), а також реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб) за його наявності або номер і серію паспорта для фізичних осіб - громадян України (якщо такі відомості позивачу відомі), відомі номери засобів зв`язку, офіційної електронної адреси та адреси електронної пошти.

Відповідно до п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 27.02.2009 №1 «Про судову практику у справах про захист гідності та честі фізичної особи, а також ділової репутації фізичної та юридичної особи», належним відповідачем у разі поширення оспорюваної інформації в мережі Інтернет є автор відповідного інформаційного матеріалу та власник веб-сайта, особи яких позивач повинен установити та зазначити в позовній заяві.

Із поданої позовної заяви вбачається, що позивачем не вказано власників веб-сайтів та доменних імен, особи яких позивач повинен установити та зазначити в позовній заяві.

Як вбачається з прохальної частини позовної заяви, позивач просить визнати недостовірною та такою, що принижує честь, гідність та ділову репутацію ОСОБА_1 інформацію, поширену ОСОБА_2 в ефірі телепередачі «Епіцентр української політики» на телеканалі «NEWSONE», YouTube каналі «ІНФОРМАЦІЯ_1» та Telegram каналі «ІНФОРМАЦІЯ_2», однак останнім не зазначено кому саме належать вказані Інтернет ресурси (домен, сайт, електронна сторінка тощо) та не визначено їх статус в справі, з урахування вимоги щодо поширення оспорюваної інформації.

Зі змісту позову не вбачається викладу даних обставин, як і посилання на відповідні докази в обґрунтування цього.

Тобто, позивачем взагалі не зазначено, хто є власниками двох зазначених веб-сайтів, доменних імен та як наслідок необґрунтовано позов в частині способу спростування спірної інформації в порядку захисту честі гідності та ділової репутації стосовно YouTube каналу «ІНФОРМАЦІЯ_1» та Telegram каналу «ІНФОРМАЦІЯ_2».

Виходячи з вимог вказаної вище Постанови, розгляд даної справи може вплинути на права та обов`язки власників веб-сайтів та доменних імен, а тому зазначення вказаної юридичної чи фізичної особи, як сторони у справі є необхідним та відповідно належить до обов`язків позивача в обґрунтування поданого позову.

Дані про власників веб-сайтів та доменних імен повинні бути підтверджені інформацією від адміністратора системи реєстрації та обліку доменних назв та адреси українського сегмента мережі Інтернет.

Отже, позивачу потрібно обґрунтувати та конкретизувати вимоги щодо осіб права та інтереси яких зачіпаються в позовній заяві, ідентифікувати їх, визначитись з належним колом осіб, тобто сторонами у справі, зазначити повне найменування (ПІП), місцезнаходження та засоби зв`язку, надати копію позову з додатками відповідно до кількості сторін у справі. У разі збільшення кількості позовних вимог сплатити судовий збір пропорційно позовним вимогам.

Відповідно до ч.2 ст.133 ЦПК України розмір судового збору, порядок його сплати, повернення і звільнення від сплати встановлюються законом.

Частиною 4 ст.177 ЦПК України встановлено, що до позовної заяви додається документ, що підтверджує сплату судового збору у встановлених порядку і розмірі, або документи, що підтверджують підстави звільнення від сплати судового збору відповідно до закону.

Згідно положень ст.3 ЗУ «Про судовий збір», судовий збір справляється за подання до суду позовної заяви та іншої заяви, передбаченої процесуальним законодавством.

Відповідно до ст.4 Закону України «Про судовий збір» судовий збір справляється у відповідному розмірі від прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленого законом на 1 січня календарного року, в якому відповідна заява або скарга подається до суду, у відсотковому співвідношенні до ціни позову та у фінансовому розмірі.

Пунктом 2 ч.2 ст.4 вищевказаного Закону передбачено, що за подання до суду позовної заяви немайнового характеру, яка подана фізичною особою, розмір судового збору становить 1 відсоток ціни позову, але не менше 0,4 розміру прожиткового мінімуму.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.4 Закону за подання до суду позовної заяви немайнового характеру про захист честі та гідності фізичної особи, розмір судового збору становить 0,4 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб.

Реквізити: Р/р №6010, отримувач коштів УДК Солом`янському районі м. Києва, код отримувача (код за ЄДРПОУ) 38050812, банк отримувача- Казначейство України / ЕАП/, код отримувача - 899998.

Крім цього, певний обсяг прохальної частини позовної заяви та два докази додані до позовної заяви викладені російською мовою. Проте, нормами ст.9 ЦПК України передбачена мова цивільного судочинства. Цивільне судочинство в судах провадиться державною мовою. Суди забезпечують рівність прав учасників судового процесу за мовною ознакою.

Відповідно до п.6 ч.3 ст.175 ЦПК України позовна заява повинна містити: відомості про вжиття заходів досудового врегулювання спору, якщо такі проводилися, в тому числі, якщо законом визначений обов`язковий досудовий порядок урегулювання спору.

Позивач надає суду докази звернення до відповідачів, однак не зазначає відомості (результати) щодо відзивів і врегулювання саме в досудовому порядку даного спору.

Крім цього, позивач зазначає, що ТОВ «НОВИНИ 24 ГОДИНИ» є власником телеканалу «NEWSONE» в рамках якого транслюється телепередача «Епіцентр української політики». При цьому, не додає жодного доказу на підтвердження цієї обставини. Тому, позивачу необхідно надати суду докази, які підтверджують правильність визначення вищевказаного відповідача, як належного відповідача.

Відповідно до ч.5 ст.177 ЦПК України позивач зобов`язаний додати до позовної заяви всі наявні в нього докази, що підтверджують обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги (якщо подаються письмові чи електронні докази позивач може додати до позовної заяви копії відповідних доказів). Разом з тим позивачем не вказано, чи всі докази ним подано до суду.

Необхідно звернути окрему увагу позивача на правильне та коректне викладення позовних вимог з їх обґрунтуванням в позовній заяві, вказівка на докази, про які відомо позивачу, сприяє суду в справедливому, неупередженому та своєчасному розгляді і вирішенні цивільних справ з метою захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб та є підставою для прийняття законного, об`єктивного та справедливого рішення у справі.

Суди в своїй діяльності дотримуються національних та міжнародних норм, стандартів та принципів здійснення правосуддя з метою підвищення ступеня довіри суспільства до органів судової влади та суміжних правових інститутів (положення Стратегії реформування судоустрою, судочинства та суміжних правових інститутів на 2015-2020 роки, схваленої Указом 1 Президента України від 20 травня 2015 року №276/2015).

Згідно ч.1 ст.44 ЦПК України, учасники судового процесу та їхні представники повинні добросовісно користуватися процесуальними правами. Зловживання процесуальними правами не допускається.

З урахуванням вищевикладеного, позивачу необхідно виконати всі вимоги викладені в цій ухвалі.

Відповідно до ст.185 ЦПК України суддя, встановивши, що позовна заява подана без додержання вимог, викладених у ст.ст.175, 177 ЦПК України чи не сплачений судовий збір, постановляє ухвалу про залишення позову без руху, про що повідомляє позивача і надає термін для виправлення недоліків. Якщо позивач відповідно до ухвали суду у встановлений строк виконає вимоги, визначені ст.ст.175, 177 ЦПК України, сплатить суму судового збору, позовна заява вважається поданою в день первісного її подання до суду. Інакше заява вважається неподаною і повертається позивачеві,-

Керуючись ст.ст.175, 177, 185 ЦПК України, суддя,-

УХВАЛИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , Товариства з обмеженою відповідальністю «НОВИНИ 24 ГОДИНИ» про захист честі, гідності та ділової репутації, зобов`язання спростувати недостовірну інформацію - залишити без руху та надати позивачу строк для усунення недоліків протягом п`яти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху.

Роз`яснити позивачу, що у разі не усунення недоліків позовної заяви , позов буде вважатися неподаним та повернутий позивачу.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя - Г.О. Козленко