Справа № 333/3627/19
Пр. № 2-о/333/197/19 Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
11 липня 2019 року м. Запоріжжя
Комунарський районний суд м. Запоріжжя в складі:
головуючого-судді Кулик В.Б.,
за участю секретаря судового засідання Носаченка О.С.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду в м. Запоріжжі, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа: ОСОБА_2 , -
ОСОБА_1 звернулася до суду із вище вказаною заявою, в якій просить суд встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , а саме встановити, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с. Київка, Лазовського району, Приморського краю є рідною матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця м. Челябінськ.
В обґрунтування заяви зазначено, що заявниця має сина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , виданого 14 листопада 1984 року РАЦС Центрального району м. Челябінська, актовий запис № 1631. В даному свідоцтві прізвище сина заявниці зазначено російською мовою « ОСОБА_4 », прізвище заявниці « ОСОБА_4 ».
Заявниця вказує, що у всіх документах, а саме у документах на майно, правовстановлюючих документах, а також у документах, що посвідчують особу, прізвище заявниці українською мовою зазначено як « ОСОБА_4 », а прізвище її сина українською мовою зазначено як « ОСОБА_5 ». Можливості замінити всі правовстановлюючі документи, а саме щодо приведення до відповідності родинного прізвища, неможливо. Для оформлення спадщини та переоформлення документів, заявниці необхідно встановити факт родинних відносин. Позасудовим шляхом встановити цей факт неможливо, тому вона звернулася до суду із цією заявою.
Заявниця ОСОБА_1 у судове засідання не з`явилася, про дату, час та місце розгляду справи була повідомлена судом своєчасно та належним чином, надала заяву, у якій вимоги викладені у заяві підтримує у повному обсязі, просить суд їх задовольнити.
Заінтересована особа ОСОБА_3 у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений судом своєчасно та належним чином, надав заяву, у якій просить розглянути без його участі, заяву підтримує та просить задовольнити.
Розглянувши матеріали справи, вивчивши надані заявницею письмові докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.
Як вбачається зі свідоцтва про народження, серії НОМЕР_2 , виданого 14 листопада 1984 року РАЦС Центрального району м. Челябінська, актовий запис № 1631, прізвище заявниці та її сина заінтересованої особи у справі російською мовою зазначено як « ОСОБА_4 » (а.с. 3).
Відповідно до паспорту громадянина України серії НОМЕР_3 , виданого 04 жовтня 1998 року Ленінським РВ УМВС України в Запорізькій області на ім`я заявниці, українською мовою прізвище останньої записано як « ОСОБА_4 », російською мовою записано як « ОСОБА_4 » (а.с. 5).
В довідці про присвоєння ідентифікаційного номера ІПН НОМЕР_4 , прізвище заявниці також зазначено як « ОСОБА_4 » (а.с. 4).
Відповідно до паспорту громадянина України серії НОМЕР_5 , виданого 04 березня 2000 року Ленінським РВ УМВС України в Запорізькій області на ім`я заінтересованої особи українською мовою прізвище останнього записано як « ОСОБА_5 », російською мовою записано « ОСОБА_4 » (а.с. 2).
В довідці про присвоєння ідентифікаційного номера ІПН НОМЕР_6 , прізвище заінтересованої особи зазначено як « ОСОБА_5 » (а.с. 6).
Відповідно до ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Таким чином, судом встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідною матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Встановлення цього факту має для заявника юридичне значення, оскільки з ним пов`язане виникнення, зміна або припинення майнових прав, а саме оформлення спадщини та переоформлення документів.
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 263, 265, 315, 319 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа: ОСОБА_2 задовольнити.
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , а саме встановити, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с. Київка, Лазовського району, Приморського краю, є рідною матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця м. Челябінськ.
Рішення може бути оскаржене до суду апеляційної інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення в порядку визначеному ст. ст. 354-356 ЦПК України.

Повний текст рішення виготовлено та підписано 11 липня 2019 року.

Суддя: В.Б. Кулик