_____________________________________________________________________________________________________________________
Провадження № 2-о/520/269/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03.07.2019 року

Київський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого -судді Гниличенко М.В.,

за участю секретаря судового засідання - Шпак К.Д.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Київський районний у місті Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області про встановлення факту, що має юридичне значення, суд -

ВСТАНОВИВ:

14.06.2019 року до Київського районного суду міста Одеси надійшла заява ОСОБА_1 , заінтересована особа Київський районний у місті Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, в якій він просить встановити факт неправильності запису в актовому записі про народження №5 від 01 березня 1948 року, складеного виконавчим комітетом Журавлинської сільської ради Голованівського району Кіровоградської області, в частині дати народження. Зобов`язати Київський районний у місті Одесі відділ державної реєстрації актів цивільною стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області внести зміни до актового запису про народження №5 від 01 ІНФОРМАЦІЯ_1 1948 року в частині дати народження, вказавши дату народження « ІНФОРМАЦІЯ_2 » січня ІНФОРМАЦІЯ_3 року» замість « ІНФОРМАЦІЯ_2 » лютого ІНФОРМАЦІЯ_3 »; встановити факт імені батька заявника - ОСОБА_1 - ОСОБА_2 , а саме по батькові « ОСОБА_3 ». Зобов`язати Київський районний у місті Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області внести зміни до актового запису про народження №5 від 01 березня 1948 року, доповнивши його наступною інформацією - по батькові « ОСОБА_3 »; встановити факт, що заявник - ОСОБА_1 народився в селі Журавлинка, Голованівського району, Кіровоградської області. Зобов`язати Київський районний у місті Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області внести зміни до актового запису про народження №5 від 01 березня 1948 року, доповнивши його наступною інформацією - місце народження «Україна, Кіровоградська область, Голованівський район, село Журавлинка».

Відповідно до Протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 14.06.2019 року цивільну справу було розподілено судді Київського районного суду м.Одеси Гниличенко М.В.

Ухвалою Київського районного суду м.Одеси від 19.06.2019 року провадження по справі було відкрито в порядку окремого провадження та призначено справу до розгляду.

Заявник ОСОБА_1 до судового засідання з`явився, доводи заяви підтримав та просив її задовольнити у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи - Київський районний у місті Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції до судового засідання не з`явився, належним чином повідомлявся, причини неявки суду невідомі.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши заявника, суд приходить до наступного.

Відповідно до ч.1 ст.293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно з вимогами ст.76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами, висновками експертів, показаннями свідків.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Журавлинка Голованівського району Кіровоградської області в сім`ї ОСОБА_2 та ОСОБА_4 . За фактом народження видано свідоцтво про народження НОМЕР_1 та здійснений відповідний запис в акті записів про народження №05 від 01 березня 1948 року./ а.с. 8/.

На підставі свідоцтва про народження НОМЕР_1 Голованівським НОМЕР_2 в Кіровоградській області ОСОБА_1 було видано до служби в армії паспорт, серія НОМЕР_3 619730 від 28 червня 1966 року та після служби в армії паспорт серія НОМЕР_4 від 20 грудня 1969 року про що в вищезазначеному свідоцтві про народження зроблені відповідні відмітки. / а.с. 8/.

14 лютого 1997 року Іллічівським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області Янчук М.І. було видано паспорт громадянина України серія НОМЕР_5 від 14.02.1997 року, в якому вказано дата народження ІНФОРМАЦІЯ_3 , по батькові ОСОБА_3 , місце народження АДРЕСА_1 .Журавлинка, Голованівського району, Кіровоградської області / а.с. 4/

В свідоцтві про народження НОМЕР_1 , паспортах серія НОМЕР_6 від 28 червня 1966 року та серія НОМЕР_4 від 20 грудня 1969 року, а також в паспорті громадянина України серія НОМЕР_5 від 14.02.1997 року датою народження ОСОБА_1 значилось «10» січня 1948 року.

Оскільки в свідоцтві про народження НОМЕР_1 через строк давності неможливо прочитати відомості внесені в графи, з метою отримання повторного свідоцтва про народження ОСОБА_1 звернувся до Київського районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області з відповідною заявою. 26 жовтня 2018 року листом №1726/47-83 Київський районний у місті Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області повідомив йому про неможливість видачі повторного свідоцтва у зв`язку із розбіжностями, а саме що в актовому записі про народження дата народження вказано « ІНФОРМАЦІЯ_2 лютого 1948 року», а в пред`явленому паспорті громадянина України серія НОМЕР_5 від 14.02.1997 року, виданого Іллічівським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області вказано «10 січня 1948 року». Також повідомив про те, що в актовому записі про народження відсутня інформація в графі «По батькові дитини» та «Місце народження». Також цим листом було рекомендовано звернутися до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання з питання внесення змін до актового запису. / а.с.7/.

На заяву ОСОБА_1 про внесення змін до актового запису про народження №'5 від 01 березня 1948 року, складеного виконавчим комітетом Журавлинської сільської ради Голованівського району Кіровоградської області, в якій заявник просив в графу «відомості про дитину» дату народження з «10 лютого 1948 року» змінити на « ІНФОРМАЦІЯ_2 січня ІНФОРМАЦІЯ_3 », та доповнити по батькові « ОСОБА_3 », місце народження «Україна, Кіровоградська область, Голованівський район, село Журавлинка», Відділом державної реєстрації 06.12.2018 року було відмовлено у внесенні змін у зв`язку з розбіжностями у написанні дати народження. / а.с. 6/.

Заявник вказує, що причина розбіжностей у написанні дати народження виникла у зв`язку з допущеною помилкою (опискою) зробленою при складанні актового запису про народження №5 від 01 березня 1948 року, адже у всіх офіційних документах, які видавалися йому (у тому числі на підставі свідоцтва про народження НОМЕР_1 ), як то:

паспорт громадянина України серія НОМЕР_5 від 14.02.1997 року виданий Іллічівським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 14 лютого 1997 року; свідоцтво про укладання шлюбу НОМЕР_7 НОМЕР_8 ;військовий білет НОМЕР_9 ; пенсійне посвідчення серія НОМЕР_10 ; закордонний паспорт НОМЕР_11 від 20.05.2013 року; вкладка до трудової книжки НОМЕР_12 НОМЕР_13 , працівниками відповідних органів та установ зазначалась дата народження «10» січня 1948 року, по-батькові « ОСОБА_3 ». Місце народження - с.Журавлинка, Голованівського району, Кіровоградської області. / а.с. 8-13/.

Крім того, із пояснень заявника вбачається, що батьки одружились в 1947 році, в сім`ї народилось двоє дітей заявник ОСОБА_1 , 1948 року народження та його брат ОСОБА_5 ,1955 року народження. Вся сім`я проживала у с.Журавлинка, Голованівського району, Кіровоградської області, батьки проживали по день смерті / батько помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , мати 05.09.2018 року/, заявник з 1967 року після армії переїхав проживати до м.Одеси де і проживає до наступного часу, його брат ОСОБА_5 у 1970 році переїхав проживати до м.Одеси та помер ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Внаслідок такої помилки (описки) у заявника на даний час, виникла розбіжність в документах, що в свою чергу може стати перепоною в виникненні, зміні або припиненні його особистих та майнових прав як фізичної особи.

У зв`язку із чим виникає необхідність встановити факт неправильності запису в актовому записі про народження №5 від 01 березня 1948 року та внесення змін до актового запису про народження №5 від ІНФОРМАЦІЯ_1 1948 року в частині дати народження, вказавши дату народження «10» січня ІНФОРМАЦІЯ_3 року» замість « ІНФОРМАЦІЯ_2 » лютого ІНФОРМАЦІЯ_3 », а також доповнивши його наступною інформацією по батькові « ОСОБА_3 », місце народження «Україна, Кіровоградська область, Голованівський район, село Журавлинка».

Проаналізував надані заявником докази, суд приходить до висновку про те, що вони є достатніми для встановлення факту, що має юридичне значення.

Згідно роз`яснень, викладених у п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

Таким чином суд приходить до висновку про те, що заява ОСОБА_1 обґрунтована та підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 76,81,89,258-259,263-265, 268, 315, 319, 354-355 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Київський районний у місті Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт, неправильності запису в актовому записі про народження №5 від 01 березня 1948 року, складеного виконавчим комітетом Журавлинської сільської ради Голованівського району Кіровоградської області, в частині дати народження.

Зобов`язати Київський районний у місті Одесі відділ державної реєстрації актів цивільною стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області внести зміни до актового запису про народження №5 від 01 ІНФОРМАЦІЯ_1 1948 року в частині дати народження, вказавши дату народження « ІНФОРМАЦІЯ_2 » січня ІНФОРМАЦІЯ_3 року» замість « ІНФОРМАЦІЯ_2 » лютого ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Встановити факт імені батька заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_2 , а саме по батькові « ОСОБА_3 ». Зобов`язати Київський районний у місті Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області внести зміни до актового запису про народження №5 від 01 березня 1948 року, доповнивши його наступною інформацією - по батькові « ОСОБА_3 ».

Встановити факт, що заявник - ОСОБА_1 народився в селі Журавлинка, Голованівського району, Кіровоградської області. Зобов`язати Київський районний у місті Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області внести зміни до актового запису про народження №5 від 01 березня 1948 року, доповнивши його наступною інформацією - місце народження «Україна, Кіровоградська область, Голованівський район, село Журавлинка».

Рішення може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду через Київський районний суд м.Одеси шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Повний текст рішення складено та підписано 03.07.2019 року.

Суддя Гниличенко М. В.