Р І Ш Е Н Н Я№ 127/16955/19

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 липня 2019 р.Вінницький міський суд Вінницької області в складі судді Венгрин О.О.,

секретар - Суслова М.В.,

за участі заявника ОСОБА_1 ,

представника заінтересованої особи Департамента адміністративних послуг Вінницької міської ради - Новіцького Л.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Департамент адміністративних послуг Вінницької міської ради, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, факту цільового призначення земельної ділянки - для індивідуального садівництва,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 , заінтересована особа Департамент адміністративних послуг Вінницької міської ради, звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, факту цільового призначення земельної ділянки - для індивідуального садівництва, мотивуючи її тим, що рішенням Вінницько-Хутірської сільської ради Вінницької області від 18.12.1993 р. йому передано у власність земельну ділянку, площею 0,0401 га, що на території Вінницько-Хутірської сільської Ради. В цьому рішенні допущені помилки в написанні його імені по-батькові: зазначено ОСОБА_2 замість ОСОБА_3 , а також невірно зазначено цільове призначенні земельної ділянки: зазначено "для сільськогосподарського виробництва" замість "для ведення садівництва". На підставі цього рішення 04.03.1994 р. було видано Державний акт на право приватної власності на землю серії ВН . Незважаючи на те, що рішенням Вінницько-Хутірської сільської ради Вінницької області №184 від 22.06.2018 р. зазначені помилки були виправлені, в державному акті на право приватної власності в позасудовому порядку виправити допущені помилки неможливо. В зв`язку з цим, йому було відмовлено в державній реєстрації права власності на земельну ділянку. Встановлення факту належності правовстановлюючого документа на нерухоме майно (земельну ділянку) та факту цільового призначення земельної ділянки - для індивідуального садівництва йому необхідно для можливості як власнику розпоряджатись своєю власністю, проведення державної реєстрації права власності на земельну ділянку.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримав за викладених у ній обставин, просить її задоволити.

Представник заінтересованої особи Департамента адміністративних послуг Вінницької міської ради - Новіцький Л.М. при вирішенні заяви покладається на думку суду.

Вислухавши пояснення учасників процесу, дослідивши та оцінивши докази у справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що за паспортом громадянина України ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Любомирка Чечельницького району Вінницької області. (а.с. 7)

ОСОБА_1 є членом садового товариства "Ветеран". (а.с. 8)

На а.с. 10 - копія дозволу № НОМЕР_2 на право отримання та користування земельною ділянкою № НОМЕР_2 , площею 400 кв. м, яка знаходиться на масиві "Вінницькі Хутори", виданого ОСОБА_1 .

Рішення Вінницько-Хутірської сільської Ради народних депутатів від 18.12.1993 р. про передачу у власність ОСОБА_1 земельної ділянки, площею 0,0401 га, у Вінницько- ОСОБА_4 сільській раді Вінницького району Вінницької області, Архівному відділі Вінницької районної державної адміністрації не виявлено. (а.с. 15, 16)

Копія Державного акту на право приватної власності на землю серії ВН , виданого 04.03.1994 р. на підставі рішення Вінницько-Хутірської сільської Ради народних депутатів від 18.12.1993 р. на ім"я ОСОБА_5 , що проживає по АДРЕСА_1 , на земельну ділянку, площею 0,0401 га, що на території Вінницько-Хутірської сільської Ради, для сільськогосподарського виробництва - на а.с. 12.

Рішенням Вінницько-Хутірської сільської ради Вінницького району Вінницької області №184 від 22.06.2018 р. внесено зміни в рішення Вінницько-Хутірської сільської ради від 18.12.1993 р. в частині визначення цільового призначення земельної ділянки, площею 0,0401 га, право на яку посвідчено державним актом серії ВН б/н від 04.03.1994 р. в зв"язку з допущеною помилкою при визначенні цільового призначення, а саме замість "для сільськогосподарського виробництва" потрібно читати "для ведення садівництва"; в частині імені по батькові в зв"язку з допущеною помилкою, а саме замість Хомичу потрібно читати ОСОБА_6 . (а.с. 13)

На а.с. 14 - витяг з Державного земельного кадастру на земельну ділянку, площею 0,0401 га, кадастровий номер НОМЕР_3 , власник ОСОБА_1 , державний акт від 04.03.1994 р. ВН , призначення - для індивідуального садівництва.

Рішенням державного реєстратора №45206824 від 25.01.2019 р. відмовлено ОСОБА_1 у державній реєстрації права власності на земельну ділянку, кадастровий номер НОМЕР_3 , оскільки державний акт виданий на ім`я ОСОБА_5 , а також встановлено невідповідність цільового призначення земельної ділянки: в державному акті - "для сільськогосподарського виробництва", а в витязі з Державного земельного кадастру - "для індивідуального садівництва". (а.с. 17)

Надані докази у сукупності мають взаємний зв"язок, є належними і допустимими у правовідносинах щодо встановлення факту належності правовстановлюючого документа, відповідають вимогам ст.ст. 77-79 ЦПК України і враховуються судом відповідно до ст. 89 ч. 3 ЦПК України.

Відповідно до ст. 315 ч. 1 п. 6 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно ст. 315 ч. 2 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Встановлення факту належності правовстановлюючого документа на нерухоме майно (земельну ділянку) та факту цільового призначення земельної ділянки - для індивідуального садівництва заявнику необхідно для можливості як власнику розпоряджатись своєю власністю, проведення державної реєстрації права власності на земельну ділянку.

На підставі викладеного суд прийшов до висновку, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню, потрібно встановити, що Державний акт на право приватної власності на землю серії ВН , виданий 04.03.1994 р. на підставі рішення Вінницько-Хутірської сільської Ради народних депутатів від 18.12.1993 р. на ім"я ОСОБА_5 , що проживає по АДРЕСА_1 , на земельну ділянку, площею 0,0401 га, що на території Вінницько-Хутірської сільської Ради, для сільськогосподарського виробництва, належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , цільове призначення земельної ділянки - для ведення садівництва (згідно рішення Вінницько-Хутірської сільської ради Вінницького району Вінницької області №184 від 22.06.2018 р.).

Керуючись ст.ст. 89, 259, 263-265, 315-316, 319 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву задоволити.

Встановити, що Державний акт на право приватної власності на землю серії ВН , виданий 04.03.1994 р. на підставі рішення Вінницько-Хутірської сільської Ради народних депутатів від 18.12.1993 р. на ім"я ОСОБА_5 , що проживає по АДРЕСА_1 , на земельну ділянку, площею 0,0401 га, що на території Вінницько-Хутірської сільської Ради, для сільськогосподарського виробництва, належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , цільове призначення земельної ділянки - для ведення садівництва (згідно рішення Вінницько-Хутірської сільської ради Вінницького району Вінницької області №184 від 22.06.2018 р.).

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня складення повного рішення до Вінницького апеляційного суду.

Згідно вимог ст. 265 ч. 5 п. 4 ЦПК України:

заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_4 , АДРЕСА_1 ;

заінтересована особа Департамент адміністративних послуг Вінницької міської ради, м. Вінниця, вул. Соборна, 59.

Повне рішення виготовлено 08.07.2019 р.

Суддя О.О.Венгрин