Справа № 521/5699/19
Провадження № 2/522/5779/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАІНИ

27 червня 2019 року м. Одеса

Приморський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - Шкамерди К.С.

за участю секретаря судового засідання - Смокової А.В.,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , Одеського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області про визнання батьківства та внесення змін до актового запису,-

В С Т А Н О В И В:

До Приморського районного суду м. Одеси надійшов позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , Одеського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області про визнання батьківства та внесення змін до актового запису.

13 травня 2019 року позовна заява прийнята до розгляду та відкрито провадження у справі.

В обґрунтування позовних вимог зазначено, що позивач без реєстрації шлюбу в органі державної реєстрації актів цивільного стану перебуває у фактичних шлюбних відносинах із відповідачкою ОСОБА_2 , спільно проживає однією сім`єю із нею та мають спільну дитину - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Позивач стверджує, що дитина народилася під час перебування позивача у фактичних шлюбних відносинах із відповідачкою та проживання з нею однією сім`єю.

Позивач вказує, що він із ОСОБА_2 веде спільний побут, спільне господарство, має взаємні права та обов`язки, здійснює спільне виховання та утримання дитину, спільно проводить дозвілля. При цьому, увесь цей час він вважає себе її батьком, вказує, що піклується про неї та сприяє її розвитку та добробуту.

Зазначається також, що на момент народження відповідачка не володіла українською мовою, у зв`язку з чим відомості про народження спільної доньки вказані не вірно, в частині зазначення батька дитини.

Представник позивача в судове засідання не з`явився. Подав до суду заяву про розгляд справи без представника позивача, позов підтримує повністю.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилася, 27.06.2019 року від відповідачки через канцелярію суду надійшла заява, якою позов визнала, просила справу розглянути без її особистої участі.

Відповідач Одеський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області в судове засідання не з`явився, 18.06.2019 року надійшов лист, в якому проти задоволення позову відповідач не заперечує.

Відповідно до ч. 5 ст. 279 ЦПК України суд розглядає справу в порядку спрощеного позовного провадження з повідомленням сторін за наявними у справі матеріалами, за відсутності клопотання будь-якої зі сторін про інше.

У разі ненадання відповідачем відзиву у встановлений судом строк без поважних причин суд вирішує справу за наявними матеріалами ( ч. 8 ст. 178 ЦПК України).

Оскільки, відповідно до вимог ст. 279 ЦПК України, справа в порядку спрощеного позовного провадження розглядається за наявними у справі матеріалами, то, відповідно до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу суд не здійснює.

Заперечення проти розгляду справи в порядку спрощеного позовного провадження від сторін у справі не надходили.

Дослідивши матеріали справи в порядку спрощеного позовного провадження з повідомленням сторін та подані докази, з`ясувавши всі обставини справи в їх сукупності, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що позивач без реєстрації шлюбу в органі державної реєстрації актів цивільного стану перебуває у фактичних шлюбних відносинах із відповідачкою ОСОБА_2 , спільно проживає однією сім`єю із нею та мають спільну дитину - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Дитина народилась під час перебування позивача у фактичних шлюбних відносинах із відповідачкою та проживання з нею однією сім`єю.

ОСОБА_1 із ОСОБА_2 веде спільний побут, спільне господарство, має взаємні права та обов`язки, здійснює спільне виховання та утримання дитину, спільно проводить дозвілля. При цьому, увесь цей час він вважає себе її батьком, вказує, що піклується про неї та сприяє її розвитку та добробуту.

На момент народження відповідачка не володіла українською мовою, у зв`язку з чим відомості про народження спільної доньки вказані не вірно, в частині зазначення батька дитини.

Згідно із ч. 2 ст. 3 СК України сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки.

Відповідно до ч. 4 ст. 3 СК України сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.

Згідно із ч. 3 ст. 4 СК України кожна особа має право на проживання в сім`ї.

Відповідно до ч. 6 ст. 7 СК України жінка та чоловік мають рівні права і обов`язки у сімейних відносинах, шлюбі та сім`ї.

Згідно із ч. 9 ст. 7 СК України сімейні відносини регулюються на засадах справедливості, добросовісності та розумності, відповідно до моральних засад суспільства.

Відповідно до ч. 1 ст. 50 СК України чоловік має право на батьківство.

Згідно із ч. 2 ст. 125 СК України якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від батька визначається: 1) за заявою матері та батька дитини; 3) за рішенням суду.

Відповідно до ч. 1 ст. 129 СК України особа, яка вважає себе батьком дитини, народженої жінкою, яка в момент зачаття або народження дитини перебувала у шлюбі з іншим чоловіком, має право пред`явити до її чоловіка, якщо він записаний батьком дитини, позов про визнання свого батьківства.

Згідно з ч. 2 ст. 128 СК України підставою для визнання батьківства є будь-які відомості, що засвідчують походження дитини від певної особи, зібрані відповідно до Цивільного процесуального кодексу України.

Аналізуючи зібрані у справі докази, кожний окремо та всі в сукупності, суд приходить до висновку, що у спірних правовідносинах порушено право позивача на батьківство.

Відповідно до ч. 1 ст. 134 СК України на підставі заяв осіб, зазначених у статті 126 цього Кодексу, або рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове Свідоцтво про народження.

Згідно зі ст. 2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків.

Державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Згідно із пп. 20 п. 1 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 року № 52/5, при вирішенні судом спорів про визнання батьківства, материнства, оспорювання батьківства чи материнства, встановлення фактів батьківства та материнства зміни до актових записів про народження вносяться відповідно до законодавства, яке регулює порядок внесення змін до актових записів цивільного стану.

Згідно із пп. 2.13.1. п. 2.13. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Відповідно до пп. 2.16.4. п. 2.1.6 цих Правил на підставі рішення суду про визнання батьківства (материнства) в актовому записі про народження змінюються відомості про батька та вносяться пов`язані з цим інші зміни згідно із зазначеними в рішенні суду.

Отже, підставою для внесення змін до актових записів є рішення суду, а заявлені вимоги про встановлення факту батьківства не зачіпають права та обов`язки органу реєстрації актів громадянського стану.

Таким чином, суд приходить до висновку, що до актового запису про народження дитини, мають бути внесені зміни, а саме виключені відомості позивача, як батька дитини.

Відповідно до ч. 1 ст. 4 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» органами державної реєстрації актів цивільного стану є: 1) центральний орган виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері державної реєстрації актів цивільного стану; 2) відділи державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції Міністерства юстиції України в Автономній Республіці Крим, головних управлінь юстиції в областях, містах Києві та Севастополі, районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних управлінь юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану); 3) виконавчі органи сільських, селищних і міських (крім міст обласного значення) рад.

Згідно із ч. 1 ст. 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Відповідно до ч. 4 ст. 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» органи державної реєстрації актів цивільного стану видають відповідні свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану.

Згідно із ч. 3 ст. 8 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» відділ державної реєстрації актів цивільного стану є юридичною особою, має печатку із зображенням Державного Герба України та своїм найменуванням.

Відповідно до п. 2.18. Правил зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану, крім випадків, встановлених у пункті 2.28 цього розділу.

Спірний актовий запис цивільного стану згідно із визначеними законодавством повноваженнями відділу державної реєстрації актів цивільного стану знаходиться в Одеському міському відділі державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, що не заперечується останнім.

При цьому, суд також виходить з того, що відомості про народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню, зокрема, до Державного реєстру актів цивільного стану громадян, що унормовано ст. 3 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».

Таким чином, суд приходить до висновку, що позовна вимога про зобов`язання Одеського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області внести зміни до актового запису також підлягає задоволенню.

Суд приймає до уваги, що думка дитини при вирішенні цього спору не враховується, у зв`язку з тим, що вибирати собі батьків в силу сутності та змісту батьківського правовідношення дитина не може, що вказує на відсутність підстав для залучення дитини до справи.

Відповідно до ч. 10 ст. 7 СК України кожен учасник сімейних відносин має право на судовий захист.

Згідно із п. 1 ч. 2 ст. 18 СК України суд застосовує способи захисту, які встановлені законом або домовленістю (договором) сторін. Способами захисту сімейних прав та інтересів зокрема є встановлення правовідношення.

Згідно із ч. 1 ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Відповідно до ст. 5 ЦПК України здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором. У випадку, якщо закон або договір не визначають ефективного способу захисту порушеного, невизнаного або оспореного права, свободи чи інтересу особи, яка звернулася до суду, суд відповідно до викладеної в позові вимоги такої особи може визначити у своєму рішенні такий спосіб захисту, який не суперечить закону.

Згідно з ч. 4 ст. 206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Відповідно до ч. 1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Згідно із ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

З врахуванням вищевикладеного суд вважає, що позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , Одеського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області про визнання батьківства та внесення змін до актового запису, підлягає задоволенню як законний та обґрунтований.

Керуючись ст. ст. 12, 13, 76, 77, 141, 200, 259, 263, 264, 265, 268, 272, 273 ЦПК України, -

У Х В А Л И В:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , Одеського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області про визнання батьківства та внесення змін до актового запису - задовольнити.

Визнати, що ОСОБА_1 , громадянин Республіки Грузія, ІНФОРМАЦІЯ_2 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , посвідка на постійне проживання в Україні ІН НОМЕР_1 від 27 березня 2017 року, є батьком ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис № 2767, дата видачі 21 квітня 2017 року, виданий Одеським міським відділом реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області.

Зобов`язати Одеський міський відділ реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області внести зміни у свідоцтво про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис № 2767, дата видачі 21 квітня 2017 року, виданий Одеським міським відділом реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області та у графі «Батько» замість « ОСОБА_1 » зазначити « ОСОБА_1 », громадянин Республіки Грузія, ІНФОРМАЦІЯ_2 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , посвідка на постійне проживання в Україні ІН НОМЕР_1 від 27 березня 2017 року.

Зобов`язати Одеський міський відділ реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області змінити відомості про дитини у свідоцтві про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис № 2767, дата видачі 21 квітня 2017 року, виданий Одеським міським відділом реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області замість прізвища « ОСОБА_4 » вказати прізвище « ОСОБА_4 », замість по батькові « ОСОБА_4 » вказати по батькові « ОСОБА_4 ».

Зобов`язати Одеський міський відділ реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області внести зміни у свідоцтво про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис № 2767, дата видачі 21 квітня 2017 року, виданий Одеським міським відділом реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області із зазначенням у графі мати « ОСОБА_2 », громадянка Республіки Грузія, ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга подається шляхом подання апеляційної скарги через Приморський районний суд м. Одеси до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Повний текст рішення складено 03 липня 2019 року.

Суддя К.С. Шкамерда