Справа № 523/441/19
Провадження №2/523/898/19
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"03" липня 2019 р. м.Одеса

Суворовський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - Аліна С.С.

при секретарі - Вовкович І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: приватний нотаріус Одеського міського нотаріального округу Джулай Світлана Володимирівна про встановлення факту, що має юридичне значення,-

Встановив:

До суду надійшла заява ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: приватний нотаріус Одеського міського нотаріального округу Джулай Світлана Володимирівна про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме: встановити факт родинних відносин, що померла - ОСОБА_3 є матір`ю ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ; встановити факт належності правовстановлюючого документа - Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 - померлій ОСОБА_3 .

Свою заяву обґрунтували тим, що мати заявниць - ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до приватного нотаріуса Одеського міського нотаріального округу Джулай С.В. з заявою по прийняття спадщини. Однак, 19.11.2018р. № 451/02-14 листом приватного нотаріуса Одеського міського нотаріального округу Джулай С.В. заявницям було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки з поданих документів не підтверджується родинний зв`язок з померлою, а саме: в графі «мати» записано ім`я « ОСОБА_3 », а в свідоцтві про смерть в графі записано ім`я « ОСОБА_3 ». Встановлення факту родинних відносин з померлою має для заявників юридичне значення, оскільки надасть можливість реалізувати їх право на отримання спадщини.

Заявники у судове засідання не з`явилися, надали заяву в якій заявлені вимоги підтримали та просили їх задовольнити.

Від приватного нотаріусу Одеського міського нотаріального округу Джулай Світлани Володимирівни надійшла заява в якій просили розгляд справи провести за її відсутності.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява є обґрунтованою та підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 , 20.05.2002 року Суворовським РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області був виданий паспорт - ім`я вказано « ОСОБА_3 » (а.с.7).

05.07.2005 року на ім`я ОСОБА_3 був виданий Державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 (а.с.15).

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла - ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с.8).

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є доньками померлої ОСОБА_3 , однак, у свідоцтві про народження матір`ю вказано - ОСОБА_3 (а.с.11,14).

Після смерті ОСОБА_3 заведена спадкова справа № 60/2018, що підтверджується витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі (а.с.6).

19.11.2018р. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до приватного нотаріуса Одеського міського нотаріального округу Джулай С.В. з заявою по прийняття спадщини.

19.11.2018р. № 451/02-14 листом приватного нотаріуса Одеського міського нотаріального округу Джулай С.В. заявницям було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки з поданих документів не підтверджується родинний зв`язок з померлою, а саме: в графі «мати» записано ім`я « ОСОБА_3 », а в свідоцтві про смерть в графі записано ім`я « ОСОБА_3 ».

Ухвалою суду від 04.06.2019р. витребувано з Відділу держгеокадастру у Кельменецькому районі Чернівецької області інформації, а саме чи видавався державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2 від 05.07.2005р., якщо видавався, просимо надати завірену належним чином копію даного державного акту.

20.06.2019р. до суду надійшла відповідь з Відділу держгеокадастру у Кельменецькому районі Чернівецької області, згідно якої вбачається, що даний відділ видавав державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2 від 05.07.2005р. - ОСОБА_3 , в підтвердження чого була надіслана завірена належним чином копія даного державного акту. Дані відомості також підтверджуються витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку.

Статтею 293 ЦПК України визначено, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до статті 1217, 1218 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до п.1, 6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб.

У відповідності з п. 2 Постанови Пленуму Верховного суду України від 30.05.2008 № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо.

Згідно з вимогами ст.76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами, висновками експертів, показаннями свідків.

Факти, які просять встановити заявники, потрібні для прийняття спадщини.

Відповідно до розяснень, що викладені в п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995р. «Про судову практику усправах провстановлення фактів, що мають юридичне значення» судам розяснено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Факт родинних відносин підтверджений матеріалами справи, а фактналежності правовстановлюючого документа не підтверджений належними та допустимими доказами.

При таких обставинах заявлені вимоги ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення підлягають частковому задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 3-5,7,8,10-13,18, 315-319, 354 ЦПК України ст. 3 СК України, ст.ст. 1216, 1264, 1268 ЦК України, суд,-

Вирішив:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: приватний нотаріус Одеського міського нотаріального округу Джулай Світлана Володимирівна про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити частково.

Встановити факт родинних відносин, що померла - ОСОБА_3 є матір`ю ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

В решті вимог - відмовити.

Копію рішення направити сторонам по справі.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду області шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а у разі проголошення лише вступної та резолютивної частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення.

Рішення виготовлено та підписано 03.07.2019 року.

Суддя Аліна С.С.