У Х В А Л А

08 липня 2019 року

м. Київ

справа №824/123/19

провадження №2-к/824/65/2019

Київський апеляційний суд у складі судді судової палати з розгляду цивільних справ Мазурик О.Ф.,

розглянувши заяву Публічного акціонерного товариства «Центренерго»

про визнання і надання дозволу на добровільне виконання рішення на узгоджених умовах Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України (INTERNATIONAL COMMERCIAL ARBITRATIONCOURT AT THE UKRAINIAN CCI) від 18 вересня 2018 року

по справі АС №333г/2016

за позовом Публічного акціонерного товариства «Центренерго»

до Аріда Глобал Лімітед ( Arida Global Limited ) (Гонконг)

про покладення на відповідача обов`язку підписати Акт прийому-передачі вугільної продукції №09/AGLвід 30 березня 2015 року, складений на підставі сертифікату №150324039С від 19 березня 2013 року, та передати його позивачеві,

В С Т А Н О В И В:

03 липня 2019 року Публічне акціонерне товариство «Центренерго» (далі - ПАТ «Центренерго»), звернулося до Київського апеляційного суду із заявою, в якій просило визнати і надати дозвіл на добровільне виконання рішення на узгоджених умовах Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України (INTERNATIONAL COMMERCIAL ARBITRATIONCOURT AT THE UKRAINIAN CCI) (далі - арбітражний суд) від 18.09.2018 по справі АС №333г/2016 в частині, що стосується ПАТ «Центренерго», визначеній у пунктах 1 та 3 резолютивної частини рішення.

Дослідивши матеріали справи вважаю, що заяву разом з доданими до неї матеріалами необхідно повернути ПАТ «Центренерго» без розгляду, з наступних підстав.

Звертаючись до суду із заявою ПАТ «Центренерго», посилаючись на положення ст. 480 ЦПК України, просило визнати та надати дозвіл на добровільне виконання пунктів 1 та 3 рішення арбітражного суду від 18.09.2018 у справі АС №333г/2016.

Дійсно, положеннями статті 480 ЦПК України визначено порядок добровільного виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу. Проте, зі змісту частини 1 даної статті вбачається, що добровільному виконанню підлягають лише рішення міжнародного комерційного арбітражу про стягнення грошових коштів.

Згідно з ч. 2 ст. 480 ЦПК України заява може бути подана щодо добровільного виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу про стягнення коштів лише в повному обсязі, а якщо рішення винесене проти декількох боржників в частині, що стосується боржника, який подає заяву.

З аналізу вказаних положень вбачається, що боржник має право подати заяву про визнання і надання дозволу на добровільне виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу лише про стягнення коштів.

Разом з тим, як вбачається з матеріалів справи, 18 вересня 2018 року арбітражним судом ухвалено рішення на узгоджених умовах, яким зобов`язано ПАТ «Центренерго» протягом 10 календарних днів з дати отримання дійсного рішення скласти, підписати і направити (вручити) Аріда Глобал Лімітед Акт прийому-передачі вугільної продукції за Контрактом №111/21 від 16.12.2014, виходячи з відомостей, викладених у п. 1 Розділу ІІ клопотання Аріда Глобал Лімітед №3 від 18.09.2018 про винесення арбітражного рішення в порядку статті 50 Регламенту МКАС, показників виходу летючих речовин на сухий беззольний стан палива, зафіксованих в Аналітичному звіті Іноземного підприємства «СЖС Україна» №ODL1820-0602 від 05.07.2018 і погодженої сторонами фактичної вартості постановленої партії вугілля - 310 179,12 долара США; зобов`язано Аріда Глобал Лімітед розглянути, підписати і направити (вручити) ПАТ «Центренерго» Акт прийому-передачі вугільної продукції за Контрактом №111/21 від 16.12.2014 протягом 10 календарних днів з дати його отримання; встановлено, що Акт прийому-передачі вугільної продукції за Контрактом №111/21 від 16.12.2014, складений і підписаний відповідно до дійсного рішення є підставою оплати ПАТ «Центренерго» вартості вугілля, поставленого Аріда Глобал Лімітед .

Отже, вищевказаним рішенням зобов`язано ПАТ «Центренерго» та Аріда Глобал Лімітед ( Arida Global Limited ) (Гонконг ) вчинити певні дії.

Проте, законодавцем не передбачено визнання та надання дозволу на добровільне виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу про зобов`язання вчинити дії.

За вказаних обставин, суд приходить до висновку про повернення заяви ПАТ «Центренерго» про визнання і надання дозволу на добровільне виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу без розгляду.

На підставі викладеного та керуючись ст. 480, ЦПК України ,

У Х В А Л И В:

Заяву Публічного акціонерного товариства «Центренерго» про визнання і надання дозволу на добровільне виконання рішення на узгоджених умовах Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України (INTERNATIONAL COMMERCIAL ARBITRATIONCOURT AT THE UKRAINIAN CCI) від 18 вересня 2018 року по справі АС №333г/2016 - повернути без розгляду.

Ухвала набирає законної сили з дня її прийняття, оскарженню в касаційному порядку не підлягає.

Суддя О.Ф. Мазурик