Ленінський районний суд м.Полтави
Справа № 553/969/19
Провадження № 2/553/709/2019
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

09.07.2019 року м. Полтава

Ленінський районний суд м. Полтави в складі:

головуючого судді - Парахіна Є.В.,

при секретарі - Бідній Л.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Полтаві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Територіальної громади в особі Полтавської міської ради, третя особа Друга Полтавська державна нотаріальна контора, про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування, -

В С Т А Н О В И В :

У квітні 2019 року до суду надійшла позовна заява ОСОБА_3 , ОСОБА_4 до територіальної громади в особі Полтавської міської ради про визнання права власності в порядку спадкування. Позивачі вказують, що є доньками ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , 24.11.2018 року звернулись до Другої полтавської державної нотаріальної контори з заявами про прийняття спадщини у встановленому законом порядку, третя донька померлого ОСОБА_6 відмовилась від прийняття спадщини після смерті батька. До складу спадкового майна входять земельні ділянки загальною площею 1131 кв.м, надані для садівництва, розташовані за адресою: АДРЕСА_1 товариство АДРЕСА_2 ". Постановою нотаріуса від 03.04.2019 року № 509/02-31 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв`язку з відсутністю оригіналу правовстановлюючого документу (державного акту) на земельну ділянку, що успадковується. Згідно копії державного акту на право приватної власності на землю НОМЕР_1 , виданого на підставі розпорядження виконкому Полтавської міської ради від 23.12.1999 року № 964-р та плану до нього, земельна ділянка площею 1131 кв.м складається з двох окремих ділянок - земельної ділянки АДРЕСА_3 НОМЕР_2 площею 591 кв.м та земельної ділянки № 2 площею 540 кв.м.

Просять визнати право власності в порядку спадкування на земельну ділянку загальною площею 1131 кв.м, що складається з двох окремих ділянок - земельної ділянки № НОМЕР_2 площею 591 кв.м, кадастровий номер НОМЕР_3 , та земельної ділянки № НОМЕР_4 площею 540 кв.м, кадастровий номер НОМЕР_5 , розташованих за адресою: АДРЕСА_4 ", за ОСОБА_3 та ОСОБА_4 в рівних частках по 1/2 за кожною.

Учасники справи, будучи належним чином повідомлені про час та місце розгляду справи, в судове засідання не з`явилися, позивачі ОСОБА_3 та ОСОБА_4 надали заяви, в яких просять розглядати справу в їх відсутність, вказують, що позов підтримують, просять задовольнити. Представник відповідача Територіальної громади в особі Полтавської міської ради в судове засідання не з`явився, відзив на позов не надав, звернувся з клопотанням про розгляд справи за відсутності представника. Представник третьої особи Другої Полтавської державної нотаріальної контори надав заяву з проханням розглядати справу без присутності представника, зазначивши, що при вирішенні спору покладається на розсуд суду.

Суд, вивчивши та дослідивши матеріали справи, повно з`ясувавши всі фактичні обставини, оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_5 є батьком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_6 , виданим міським відділом ЗАГС м. Полтави 02.10.1976 року, та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_7 , виданим відділом ЗАГС Київського райвиконкому м. Полтави 14.06.1983 року.

Як вбачається зі Свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_8 від 05.10.2007 року, виданого Центральним відділом реєстрації актів цивільного стану Полтавського міського управління юстиції, ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , 05.10.2007 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_8 , після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище " ОСОБА_9 ".

ОСОБА_5 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 , виданого Полтавською міською радою та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 1890, був власником земельної ділянки загальною площею 1131 кв.м, яка складається з двох окремих ділянок, в тому числі: № 2 площею 540 кв.м, № 10 площею 591 кв.м, в межах згідно з планом, - яка розташована на території м. Полтава, с/т "Берізка-3", с-ще Вороніна, землю передано для ведення садівництва.

Як вбачається із витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-018 від 06.12.2018 року, право власності на земельну ділянку площею 0,0540 гектарів, кадастровий номер НОМЕР_5 , місце розташування Полтавська АДРЕСА_5 , АДРЕСА_4 земельна АДРЕСА_6 № 2, цільове призначення - для колективного садівництва, зареєстровано за ОСОБА_5 , документ, який є підставою для виникнення права рішення органу місцевого самоврядування Полтавської міської ради від 23.12.1999 року № 964-р, документ, що посвідчує право державний акт від 06.06.2000 року НОМЕР_1 .

Згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-018 від 06.12.2018 року земельна ділянка площею 0,0591 гектарів, кадастровий номер НОМЕР_3 , місце розташування Полтавська область, АДРЕСА_7 , цільове призначення - для колективного садівництва, зареєстровано за ОСОБА_5 , документ, який є підставою для виникнення права рішення органу місцевого самоврядування Полтавської міської ради від 23.12.1999 року № 964-р, документ, що посвідчує право державний акт від 06.06.2000 року НОМЕР_1 .

Відповідно до звіту про експертну грошову оцінку земельної ділянки кадастровий номер НОМЕР_5 за адресою: АДРЕСА_1 . Полтава АДРЕСА_1 , с/т " АДРЕСА_2 -3", ділянка № 2, виконаного ТОВ "Біном-Груп" на замовлення ОСОБА_4 , ОСОБА_3 , ринкова вартість земельної ділянки становить 32000 грн.

Ринкова вартість земельної ділянки кадастровий номер НОМЕР_3 за адресою: АДРЕСА_1 , с/т АДРЕСА_2 " АДРЕСА_8 , відповідно до звіту про експертну грошову оцінку земельної ділянки, виконаного ТОВ "Біном-Груп" на замовлення ОСОБА_4 , ОСОБА_3 , становить 35000 грн.

Згідно Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_9 , виданого 25.04.2018 року Київським районним у місті Полтаві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області, ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 у віці 70 років, про що складено відповідний актовий запис № 487.

Як встановлено в ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її

Згідно положень ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

В ст. 1273 ЦК України визначено, що спадкоємець за заповітом або за законом може відмовитися від прийняття спадщини протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу. Заява про відмову від прийняття спадщини подається нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини.

Як вбачається зі змісту постанови про відмову у вчиненні нотаріальних дій державного нотаріуса Другої полтавської державної нотаріальної контори від 03.04.2019 року за № 509/02-31, після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 Другою Полтавською державною нотаріальною конторою заведено спадкову справу за № 189/2018 на підставі заяви від 27.06.2018 року ОСОБА_3 , дочки, що зареєстрована в книзі обліку та реєстрації спадкових справ Другої полтавської державної нотаріально контори 27.06.2018 року за № 475. Крім того, в спадковій справі наявні заяви: про прийняття спадщини від 03.10.2018 року, що подана ОСОБА_4 , дочкою, заява зареєстрована в книзі обліку та реєстрації спадкових справ Другої полтавської державної нотаріально контори 03.10.2018 року за № 675; про відмову від прийняття спадщини від 10.10.2018 року, що подана ОСОБА_6 , дочкою, заява зареєстрована в книзі обліку та реєстрації спадкових справ Другої полтавської державної нотаріально контори 20.10.2018 року за № 719. Будь-які інші заяви про прийняття спадщини чи про відмову від прийняття спадщини - не надходили.

Вищевказаною постановою державного нотаріуса Другої Полтавської державної нотаріальної контори від 03.04.2019 року відмовлено ОСОБА_3 та ОСОБА_4 у вчиненні нотаріальних дій - видачі свідоцтв про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 1131 кв.м, надану для ведення садівництва, що розташована в місті Полтава, с/ АДРЕСА_9 «Берізка АДРЕСА_10 сел. Вороніна, що залишилися після смерті ОСОБА_5 , 1947 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , в зв`язку з тим, що не подано документів, необхідних для вчинення нотаріальної дії.

Підставою відмови стало те, що для оформлення своїх спадкових прав на зазначене вище нерухоме майно ОСОБА_3 та ОСОБА_4 надали, зокрема: копію Державного акта на право приватної власності на землю ІУ НОМЕР_10 , який видано 6 червня 2000 року Полтавською міською радою на ім`я спадкодавця ОСОБА_5 . Згідно до підпункту 4.15 пункту 4 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації, проводиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів щодо належності цього майна спадкодавцеві та перевірки відсутності заборони або арешту цього майна. Враховуючи те, що спадкоємцями не надано правовстановлюючих документів, які б підтверджували право власності спадкодавця на спадкове майно: земельну ділянку площею 1131 кв.м, що знаходиться в АДРЕСА_2 , надану для ведення садівництва, нотаріус позбавлений можливості видати свідоцтва про право на спадщину.

Відповідно до положень ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Як встановлено в ч. 1 ст. 1225 ЦК України, право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Враховуючи викладене, те, що позивачі ОСОБА_3 та ОСОБА_4 є єдиними спадкоємцями після смерті батька ОСОБА_5 , які у встановлений чинним законодавством строк звернулися до нотаріуса з заявами про прийняття спадщини, натомість позбавлені можливості оформити право на спадщину в нотаріальній конторі - у видачі свідоцтв про право на спадщину їм було відмовлено у зв`язку з тим, що не надано оригінал правовстановлюючого документа, який би підтвердив право власності спадкодавця на спадкове майно, який втрачений, а відтак позивачі по справі не мають можливості реалізувати свої права на оформлення права на спадщину в позасудовому порядку, суд вважає обґрунтованими й такими, що підлягають задоволенню, їх позовні вимоги про визнання права власності на земельну ділянку площею 1131 кв.м, що складається з двох окремих ділянок - земельної ділянки АДРЕСА_3 НОМЕР_2 площею 591 кв.м та земельної ділянки № НОМЕР_4 площею 540 кв.м, розташованих за адресою: АДРЕСА_4 ", в порядку спадкування.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 12, 76-83, 89, 263-265 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 (місце проживання АДРЕСА_11 , РНОКПП - НОМЕР_11 ), ОСОБА_2 (місце проживання АДРЕСА_12 , РНОКПП - НОМЕР_12 ) до Територіальної громади в особі Полтавської міської ради (місцезнаходження м. Полтава, вул. Соборності, 36, код ЄДРПОУ - 24388285), третя особа Друга Полтавська державна нотаріальна контора (місцезнаходження - м. Полтава, вул. Гоголя, 11, код ЄДРПОУ - 02900156), про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування задовольнити.

Визнати за ОСОБА_3 та ОСОБА_4 право власності в порядку спадкування після ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , на земельну ділянку загальною площею 1131 кв.м, що складається з двох окремих ділянок - земельної ділянки № НОМЕР_2 площею 591 кв.м, кадастровий номер НОМЕР_3 , та земельної ділянки № НОМЕР_4 площею 540 кв.м, кадастровий номер НОМЕР_5 , розташованих за адресою: АДРЕСА_4 ", - по 1/ АДРЕСА_13 за кожною.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подачі до Полтавського апеляційного суду апеляційної скарги в 30-денний строк з дня проголошення рішення.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.

Учасник справи якому повне рішення не було вручено в день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст складений 09.07.2019 року.

Суддя Ленінського районного суду м. ПолтавиЄ. В. Парахіна