Справа № 462/4355/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 липня 2019 року Залізничний районний суд м. Львова в складі:

головуючого-судді: Кирилюк А.І.,

при секретарі: Гула М.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Львова цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , /заінтересована особа: Четверта Львівська державна нотаріальна контора/ про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, суд

в с т а н о в и в :

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт смерті, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 місце народження с. Федосіївка Компаніївського району Кіровоградської області - був зареєстрований, постійно проживав (до дня смерті) та помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Ялта АРК Крим.

В обґрунтування заяви заявник вказав, що його батько, ОСОБА_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . Після його смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить майно, зокрема 1/3 частка квартири АДРЕСА_1 , що знаходиться у АДРЕСА_4 . ОСОБА_2 помер на території Криму, внаслідок чого було видано Свідоцтво про смерть Ялтинським міським відділом АЦС Департаменту записів АЦС Міністерства юстиції РК. Після смерті батька, заявник звернувся в Ялтинську державну нотаріальну контору для оформлення спадщини (за місцем смерті особи та знаходження частини майна) і переоформив частину спадкового майна, а саме квартиру, що знаходилась в Ялті. Заявник звернувся у Четверту ЛДНК для консультації про те, яким чином він може переоформити на себе ще 1/3 частка квартири АДРЕСА_1 . Однак, нотаріус роз`яснила, що хоч і АРК Крим це територія України, однак вона все те окупована, а тому, все що видано в Криму немає законної сили в Україні, тому він знову повинен відкрити спадкову справу вже у Львові. Також роз`яснила, що заявник повинен надати свідоцтво про смерть батька. Оскільки, на території України діють лише свідоцтва про смерть встановленого зразка, свідоцтва інших держав - перекладаються на українську мову і завіряються нотаріально. Однак Свідоцтво видане АР К Крим як частиною РФ до уваги не беруться і не мають для України жодного правового значення. Нотаріус роз`яснила, що подане заявником Свідоцтво про смерть батька не дає їй правових підстав для видачі ОСОБА_1 свідоцтва про право па спадщину па 1/3 частку квартири. Також, було роз`яснено про необхідність звернутись до суду із заявою про встановлення факту смерті. У зв`язку із чим, останній звернувся до суду із заявою, яку просить задовольнити.

Заявник у судове засідання не з`явився, про причини неявки суд не повідомив, хоча належним чином був повідомлений про час та місце розгляду справи, однак подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності, де просить вимоги задовольнити.

Суд ухвалив проводити розгляд справи у відсутності представника заінтересованої особи - Четвертої Львівської державної нотаріальної контори, який, будучи належним чином повідомленим про час та місце розгляду справи, у судове засідання не з`явився, про причини неявки суд не повідомив.

Зважаючи, що згідно ч.2 ст.317 ЦПК України встановлено невідкладний розгляд справ про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України і наявність повідомлення заінтересованої особи, суд вважає за можливе провести розгляд заяви у відсутності представника заінтересованої особи.

Вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно ч.1, 2 ст.317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

Згідно положень Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 № 52/5 у зв`язку з неможливістю виконувати повноваження відділами державної реєстрації актів цивільного стану Автономної Республіки Крим, міста Севастополя та на тимчасово окупованих територіях, та території проведення АТО, проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення, анулювання здійснюються відділами державної реєстрації актів цивільного стану за межами цієї території за місцем звернення заявника.

Пунктом 1 розділу 5 зазначених вище Правил визначені підстави для державної реєстрації смерті, однією з підстав є рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час.

Відповідно до роз`яснень, викладених у листі Верховного Суду України від 01 січня 2012 року, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, належать до юрисдикції суду за таких умов: - факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них мають залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; - встановлення факту не пов`язується з подальшим вирішенням спору про право; - заявник не має іншої можливості одержати чи відновити документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; - чинним законодавством не передбачено іншого позасудового порядку встановлення юридичних фактів.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованій території Україні, а саме в місті Ялта Автономної Республіки Крим, що стверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 17.10.2014 року Ялтинським міським відділом АЦС Департаменту записів АЦС Міністерства юстиції РК./а.с.5/

Як вбачається з матеріалів заяви, померлий ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_2 є батьком заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Крім того, судом встановлено, що заявник, як спадкоємець за законом успадкував майно, що знаходиться у АДРЕСА_4 , що стверджується копією свідоцтва про право власності на вказану квартиру після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 ./а.с.9/

Відповідно до статті 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.

Відповідно до ч.1 ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Відповідно до ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території України та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом.

Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Відтак, свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 від 17.10.2014, видане Ялтинським міським відділом АЦС Департаменту записів АЦС Міністерства юстиції РК є недійсним і не створює правових наслідків.

Враховуючи наведене, зокрема, що заявник не має можливості надати для реєстрації смерті матері документи, передбачені законодавством України, з метою захисту законних прав та інтересів громадян України на тимчасово окупованій території, суд приходить до переконання, що заява є підставною та підлягає задоволенню.

Керуючись ст.2, 76-81, 89, 258-259, 263-265, 293, 315, 317, 319 ЦПК України, ст.9, ст.18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», Правилами державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18 жовтня 2000 року № 52/5, суд

у х в а л и в :

Заяву ОСОБА_1 , /заінтересована особа: Четверта Львівська державна нотаріальна контора/ про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України - задовольнити.

Встановити факт смерті на тимчасово окупованій території України міста Ялта Автономної Республіки Крим ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина України, місце народження: Кіровоградська область, Компанійєвський район, с. Федосієвка, дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце смерті: Україна, місто Ялта, Автономна Республіка Крим.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Рішення суду може бути оскаржене до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення, або в порядку ч.2 ст.354 ЦПК України.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Повний текст судового рішення складений 08 липня 2019 року.

Суддя (підпис). З оригіналом згідно.

Суддя