справа № 274/2004/15-ц
провадження № 2/0274/76/19
У Х В А Л А

05.07.2019 року м. Бердичів

Бердичівський міськрайонний суд Житомирської області в складі: головуючого - судді Замеги О. В., за участю секретаря Павлюк - Жук А.В., розглянувши в судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа: ПАТ "Укрсоцбанк", про поділ майна подружжя, та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , третя особа: ПАТ "Укрсоцбанк", про поділ майна подружжя та розподіл боргу за кредитним договором,-

в с т а н о в и в:

В провадженні Бердичівського міськрайонного суду Житомирської області перебуває цивільна справа № 274/2004/1-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа: ПАТ "Укрсоцбанк", про поділ майна подружжя, та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , третя особа: ПАТ "Укрсоцбанк", про поділ майна подружжя та розподіл боргу за кредитним договором.

05.07.2019 до Бердичівського міськрайонного суду Житомирської області надійшла заява сторін, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про затвердження мирової угоди між ними по цивільній справі № 274/2004/15-ц про поділ майна подружжя та розподіл боргу за кредитним договором.

За умовами мирової угоди сторони дійшли до такої угоди:

1. ОСОБА_2 зобов`язується сплатити ОСОБА_1 компенсацію у сумі еквівалентній 8 000, 00 (вісім тисяч) доларів США, що станом на 05.07.2019 року становить 208 000 (двісті вісім тисяч ) гривень, із них частину грошових коштів, а саме суму еквівалентній 7 500 (сім тисяч п`ятсот) доларів США, що станом на 05.07.2019 року становить 195 000 (сто дев`яносто п`ять тисяч) гривень ОСОБА_2 зобов`язується сплатити ОСОБА_1 вдень затвердження судом вказаної мирової угоди. Іншу частину грошових коштів в сумі еквівалентній 500 (п`ятсот) доларів США, що станом на 05.07.2019 року становить 13 000 (тринадцять тисяч) гривень ОСОБА_2 зобов`язується сплатити ОСОБА_1 в день зняття останньої з реєстраційного обліку за адресою: АДРЕСА_1

2. ОСОБА_2 на підставі ухвали суду про затвердження Мирової угоди набуває право здійснити реєстрацію за собою в цілому права власності на житловий будинок загальною площею 56,9 кв.м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 з господарськими спорудами та земельна ділянка площею 536 кв.м., що розташована на АДРЕСА_1 ., в органах реєстраційної служби.

3. ОСОБА_1 зобов`язується не чинити перешкоди ОСОБА_2 у здійсненні реєстрації за ним в цілому права власності на житловий будинок загальною площею 56,9 кв.м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 з господарськими спорудами та земельної ділянки площею 536 кв.м., що розташована на

АДРЕСА_2 . ОСОБА_1 розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, засвідчує, що після визнання та затвердження Мирової угоди із закриттям провадження у справі вона втрачає будь-які майнові права на права власності на житловий будинок загальною площею 56,9 кв.м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 з господарськими спорудами та земельну ділянку площею 536 кв.м., що розташована на АДРЕСА_1 ., та зобов`язується протягом десяти днів з дня затвердження мирової угоди знятися з реєстраційного обліку за цією адресою.

5. Сторони засвідчують, що після виконання Мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових питань та претензій щодо майна, яке є предметом даної Мирової угоди.

Процесуальним законом з даного приводу визначено наступне.

Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обовязків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі (ч.ч. 1-2, ч. 4 ст. 207 ЦПК України).

Дослідивши матеріали даної цивільної справи, враховуючи вищезазначені обставини, а також приймаючи до уваги, що мирова угода, укладена уповноваженими на те особами, не суперечить закону, відповідає інтересам сторін, виконання ними умов мирової угоди не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, держави, суд у відповідності до ст. 207 ЦПК України вважає за можливе затвердити укладену між сторонами мирову угоду на умовах, викладених у ній, з одночасним закриттям провадження у справі.

Судовий розгляд цієї справи здійснено на підставі наявних у суду матеріалів, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось, що відповідає правилам, встановленим реченням другим ч. 2 ст. 247 ЦПК України.

За правилами п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Згідно ч. 2 ст. 256 ЦПК України у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

На підставі викладеного, керуючись ст. 207, ст. 255 ЦПК України, суд, -

п о с т а н о в и в:

Заяву сторін задовольнити.

Затвердити мирову угоду, укладену між сторонами у справі за позовом № 274/2004/1-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа: ПАТ "Укрсоцбанк", про поділ майна подружжя, та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , третя особа: ПАТ "Укрсоцбанк", про поділ майна подружжя та розподіл боргу за кредитним договором, згідно якої:

1. ОСОБА_2 зобов`язується сплатити ОСОБА_1 компенсацію у сумі еквівалентній 8 000, 00 (вісім тисяч) доларів США, що станом на 05.07.2019 року становить 208 000 (двісті вісім тисяч ) гривень, із них частину грошових коштів, а саме суму еквівалентній 7 500 (сім тисяч п`ятсот) доларів США, що станом на 05.07.2019 року становить 195 000 (сто дев`яносто п`ять тисяч) гривень ОСОБА_2 зобов`язується сплатити ОСОБА_1 вдень затвердження судом вказаної мирової угоди. Іншу частину грошових коштів в сумі еквівалентній 500 (п`ятсот) доларів США, що станом на 05.07.2019 року становить 13 000 (тринадцять тисяч) гривень ОСОБА_2 зобов`язується сплатити ОСОБА_1 в день зняття останньої з реєстраційного обліку за адресою: АДРЕСА_1

2. ОСОБА_2 на підставі ухвали суду про затвердження Мирової угоди набуває право здійснити реєстрацію за собою в цілому права власності на житловий будинок загальною площею 56,9 кв.м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 з господарськими спорудами та земельна ділянка площею 536 кв.м., що розташована на АДРЕСА_1 ., в органах реєстраційної служби.

3. ОСОБА_1 зобов`язується не чинити перешкоди ОСОБА_2 у здійсненні реєстрації за ним в цілому права власності на житловий будинок загальною площею 56,9 кв.м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 з господарськими спорудами та земельної ділянки площею 536 кв.м., що розташована на

АДРЕСА_2 . ОСОБА_1 розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, засвідчує, що після визнання та затвердження Мирової угоди із закриттям провадження у справі вона втрачає будь-які майнові права на права власності на житловий будинок загальною площею 56,9 кв.м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 з господарськими спорудами та земельну ділянку площею 536 кв.м., що розташована на АДРЕСА_1 ., та зобов`язується протягом десяти днів з дня затвердження мирової угоди знятися з реєстраційного обліку за цією адресою.

5. Сторони засвідчують, що після виконання Мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових питань та претензій щодо майна, яке є предметом даної Мирової угоди.

У зв`язку з тим, що спір врегульовано мировою угодою, провадження в справі закрити.

Сторонам роз`яснені і зрозумілі наслідки закриття провадження у справі у зв`язку з укладанням мирової угоди, передбачені ст.ст. 207, 208, 255, 256 ЦПК України.

Провадження у справі закрити на підставі п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України.

Ухвала може бути оскаржена протягом п`ятнадцяти днів з дня складання повного судового рішення безпосередньо до Житомирського апеляційного суду.

Головуючий суддя О. В. Замега