Справа №295/1937/19
25.06.2019 року м. Житомир
Богунський районний суд міста Житомира у складі:
головуючої - судді Семенцової Л.М.,
присяжних - Клоченока К.П., Ковальова А.Ю.,
за участі секретаря - Ковальчук М.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_3 , ОСОБА_2 про ухвалення додаткового рішення у цивільній справі за заявою ОСОБА_3 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Орган опіки та піклування Житомирської міської ради, Комунальний заклад «Житомирський обласний спеціалізований будинок дитини для дітей-сиріт та дітей, які залишились без піклування батьків» Житомирської обласної ради про усиновлення, -
Рішенням Богунського районного суду міста Житомира від 25.02.2019 року заяву заявників про усиновлення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , задоволено та ухвалено оголошено ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянку України, уродженку с. Васьковичі Коростенського району Житомирської області, яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянина України, уродженця с. Михайлівка Коростенського району Житомирської області, який проживає за адресою: АДРЕСА_1 , усиновителями дитини - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, внесено зміни в актовий запис № 3 від 14.07.2017 року про народження дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме: у графі «прізвище» дитини - змінено з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_4 », у графі «по батькові» дитини - змінено з «ОСОБА_4 » на « ОСОБА_4 », зазначено та змінено у графі «батько» - з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_2 », у графі «мати» - з «ОСОБА_6 » на « ОСОБА_3 », у графі дата народження змінено число з « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на « ІНФОРМАЦІЯ_4 », у графі місце народження змінено з «село Хотинівка» на «село Васьковичі», у графі ім`я, місяць, рік, район та область місця народження залишено без змін.

27.05.2019 року заявники подали до суду заяву про ухвалення додаткового рішення, посилаючись на те, що при оформленні повторного свідоцтва про народження дитини виникли складнощі з внесенням у свідоцтво про народження місця державної реєстрації, а саме виконавчий комітет Васьковицької сільської ради Коростенського району Житомирської області. Тому просять ухвалити додаткове рішення, яким внести зміни до місця державної реєстрації актового запису № 3 від 14.07.2017 року про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , змінивши «виконавчий комітет Хотинівської сільської ради Коростенського району Житомирської області» на «виконавчий комітет Васьковицької сільської ради Коростенського району Житомирської області».

У судовому засіданні представник заявників вимоги заяви підтримав, обгрунтовуючи викладеними в ній обставинами, а також пояснив, що внесення змін до відомостей про місце державної реєстрації актового запису про народження дитини обумовлене збереженням таємниці усиновлення дитини.

Представник Органу опіки та піклування Житомирської міської ради та представник комунального закладу «Житомирський обласний спеціалізований будинок дитини для дітей-сиріт та дітей, які залишились без піклування батьків» Житомирської обласної радив судовому засіданні заявлені вимоги підтримали, вказуючи на необхідність збереження таємниці усиновлення дитини.

Суд, заслухавши представника заявників та представників заінтересованих осіб, дослідивши письмові матеріали справи, дійшов до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 270 ЦПК України суд, що ухвалив рішення, може за заявою учасників справи чи з власної ініціативи ухвалити додаткове рішення, якщо стосовно певної позовної заяви, з приводу якої сторони подавали докази і давали пояснення, не ухвалено рішення.

Згідно ч. 1 ст. 233 Сімейного кодексу України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін.

Стаття 226 СК України встановлює право на таємницю усиновлення. Особа має право на таємницю перебування на обліку тих, хто бажає усиновити дитину, пошуку дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення та її розгляду, рішення суду про усиновлення. Дитина, яка усиновлена, має право на таємницю, в тому числі і від неї самої, факту її усиновлення. Особа, яка була усиновлена, має право після досягнення нею чотирнадцяти років на одержання інформації щодо свого усиновлення.

Відповідно до ст. 227 СК України усиновлювач має право приховувати факт усиновлення від дитини, яка ним усиновлена, і вимагати нерозголошення цієї інформації особами, яким стало відомо про неї як до, так і після досягнення дитиною повноліття. Усиновлювач має право приховувати від дитини факт її усиновлення, якщо розкриття таємниці усиновлення може завдати шкоди її інтересам. Якщо усиновлюється дитина, яка не досягла семи років, службові особи при виявленні її згоди на усиновлення зобов`язані вживати заходів щодо забезпечення таємниці усиновлення від самої дитини.

Статтею 228 СК України передбачено, що особи, яким у зв`язку з виконанням службових обов`язків доступна інформація щодо усиновлення (перебування осіб, які бажають усиновити дитину, на обліку, пошук ними дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов`язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним. Відомості про усиновлення видаються судом лише за згодою усиновлювача, крім випадків, коли такі відомості потрібні правоохоронним органам, суду у зв`язку з цивільною справою чи кримінальним провадженням. Особи, які розголосили таємницю усиновлення, несуть відповідальність, встановлену законом.

За наведених обставин, з метою забезпечення та збереження таємниці усиновлення малолітньої дитини, а також з метою захисту інтересів усиновленого та членів його сім`ї, суд вважає вимоги заявників обгрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 226-228, 233 СК України, ст. ст. 270, 263-268, 354 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Внести зміни до місця державної реєстрації актового запису № 3 від 14.07.2017 року про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , змінивши «виконавчий комітет Хотинівської сільської ради Коростенського району Житомирської області» на «виконавчий комітет Васьковицької сільської ради Коростенського району Житомирської області».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Відомості про учасників справи:

Заявники: ОСОБА_3 , ОСОБА_2 , місце проживання: АДРЕСА_1 .

Заінтересовані особи: Орган опіки та піклування Житомирської міської ради, місце знаходження: м. Житомир, м-н ім. С.П. Корольова, 4/2,

Комунальний заклад «Житомирський обласний спеціалізований будинок дитини для дітей-сиріт та дітей, які залишились без піклування батьків» Житомирської обласної ради, місце знаходження: м. Житомир, вул. Корабельна, 8.

Повне судове рішення складено 27.06.2019 року.

Головуючий суддя Л.М. Семенцова

Присяжні К.П. Клоченок

А.Ю. Ковальов