Виноградівський районний суд Закарпатської області
_____________________________________________________________________
Справа № 299/1630/19
10.06.2019 м.Виноградів
У Х В А Л А

Суддя Виноградівського районного суду Левко Т.Ю., ознайомившись із позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу,

В С Т А Н О В И В :

Позивачка ОСОБА_1 звернулася до Виноградівського районного суду Закарпатської області із позовною заявою до відповідача ОСОБА_2 про розірвання шлюбу.

Перевіривши позовну заяву на відповідність вимогам ст. ст. 175, 177 ЦПК України вважаю, що її слід залишити без руху з огляду на наступне.

Відповідно до п. 2 ч. 3 ст. 175 ЦПК України позовна заява повинна містити повне найменування (для юридичних осіб) або ім`я (прізвище, ім`я та по батькові - для фізичних осіб) сторін та інших учасників справи, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), поштовий індекс, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України (для юридичних осіб, зареєстрованих за законодавством України), а також реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб) за його наявності або номер і серію паспорта для фізичних осіб - громадян України (якщо такі відомості позивачу відомі), відомі номери засобів зв`язку, офіційної електронної адреси та адреси електронної пошти.

Позовна заява даним вимогам не відповідає оскільки позивач вказує, що відповідач ОСОБА_2 є громадянином Російської Федерації, мешкає в Російській Федерації , проте його адресу не вказує.

У зв`язку із тим, що відповідач є громадянином Російської Федерації, згідно повідомлення Виноградівського РВ ГУ ДМС України в Закарпатській області від 07.06.2019 року зареєстрованим/знятим з реєстраційного обліку по Виноградівському району не значиться, не проживає в Україні, суд в ході розгляду справи зобов`язаний звернутись до компетентного суду Російської Федерації із судовим дорученням в порядку ст.498 ЦПК України.

Згідно ст. 7 Конвенції про правову допомогу та правових відносинах по цивільним, сімейним та кримінальним справах у дорученні про надання правової допомоги повинно бути зазначено: найменування запитуваної установи; імена і прізвища сторін, їх місце проживання і місцеперебування, громадянство, заняття.

Крім того, відповідно до ст.10 Конвенції документи, які підлягають врученню, мають бути перекладені на російську мову.

Позивач ОСОБА_1 в позовні заяві не вказала місто, в якому проживає ОСОБА_2 та його поштову адресу, що унеможливлює визначити орган, який уповноважений виконати судове доручення про вручення документів відповідачу. Позовна заява не перекладена на російську мову.

Відповідно до ч.1 ст. 185 ЦПК України суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 175 і 177 цього Кодексу, протягом п`яти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху. З огляду на викладене, позовну заяву слід залишити без руху зі встановленням терміну для усунення недоліків.

Керуючись ст.ст. 175, 177, 185 ЦПК України, суддя, -

У Х В А Л И В:

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу - залишити без руху, надавши позивачу строк для усунення недоліків протягом десяти днів з дня вручення копії цієї ухвали.

У разі не виконання ухвали позовна заява буде вважатися неподаною і повернута позивачу.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Т. Ю. Левко