Справа № 594/685/19
Провадження №2-о/594/36/2019
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 липня 2019 року

м.Борщів

Борщівський районний суд Тернопільської області

у складі: головуючого Чир П.В.

з участю секретаря Козій Я.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Борщеві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Мельнице-Подільска селищна рада, ОСОБА_2 , про встановлення факту, що має юридичне значення, суд

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є її мамою. Посилається на те, що після смерті матері відкрилася спадщина, про прийняття якої вона звернулася до приватного нотаріуса Борщівського районного нотаріального округу Тернопільської області Гаврищук О.З., однак їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом в зв`язку з виявленими розбіжностями у документах, а саме: в свідоцтві про її народження, в графі мати вказана ОСОБА_4 , тоді як в свідоцтві про смерть спадкодавцем є ОСОБА_3 , а тому неможливо встановити факт родинних відносин та рекомендовано звернутися до суду.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не з`явилася, подала до суду заяву в якій просить слухати справу у її відсутності та задовольнити її заяву.

Заінтересовані особи - представник Мельнице-Подільської селищної ради та ОСОБА_2 в судове засідання не прибули. Подали до суду письмові заяви в яких не заперечують щодо задоволення заяви та просять слухати справу у їх відсутності.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив такі факти.

Як вбачається зі свідоцтва про народження заявниці серія НОМЕР_1 від 24 грудня 1979 року, ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , в графі батько записаний « ОСОБА_6 », в графі мати - « ОСОБА_4 ».

За даними витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя №5 від 06 червня 2019 року ОСОБА_7 та ОСОБА_8 уклали шлюб 28 вересня 1965 року, про що зроблено відповідний актовий запис 09, здійснений виконавчим комітетом Устянської сільської ради Борщівського району Тернопільської області. Прізвище подружжя після укладення шлюбу ОСОБА_9 .

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 , виданого Устянською сільською радою Борщівського району Тернопільської області 15 вересня 2001 року, заявниця ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 вересня ІНФОРМАЦІЯ_4 року уклала шлюб із ОСОБА_11 , про що в книзі реєстрації актів про одруження зроблено запис №2. Прізвище подружжя після реєстрації шлюбу - ОСОБА_12 .

ІНФОРМАЦІЯ_5 в с.Устя Борщівського району померла ОСОБА_3 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_3 , видане Мельнице-Подільською селищною радою Борщівського району Тернопільської області 09 листопада 2017 року).

Згідно довідки Мельнице-Подільської селищної ради Борщівського району Тернопільської області №566 від 05 червня 2019 року, померлій ОСОБА_3 належала земельна ділянка згідно Державного акта НОМЕР_4 №648991, площею 1,05 га. Після смерті ОСОБА_3 її донька ОСОБА_1 прийняла спадщину та вступила в управління спадковим майном, оскільки проживала разом з нею. Заповітів спадкодавиця не складала. З інших спадкоємців залишилась ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Відповідно до заяви про прийняття спадщини, адресованої приватному нотаріусу Борщівського районного нотаріального округу Гаврищук О.З., ОСОБА_1 прийняла спадщину після смерті матері ОСОБА_3 (заява поступила 10 травня 2018 року за Р №193).

За даними витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №51848249 від 10 травня 2018 року, після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 приватним нотаріусом Борщівського районного нотаріального округу Гаврищук О.З. відкрито спадкову справу, номер у спадковому реєстрі 62390654 (номер у нотаріуса 97/2018).

Як вбачається з матеріалів справи, ОСОБА_3 на праві приватної власності згідно Державного акту на право приватної власності на землю серія НОМЕР_5 , виданого Устянською сільською радою Борщівського району Тернопільської області 14 серпня 2001 року, належала земельна ділянка площею 1,05 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

24 травня 2018 року заявниці ОСОБА_1 було відмовлено приватним нотаріусом Борщівського районного нотаріального округу Гаврищук О.З. у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті матері ОСОБА_3 через неможливість встановлення родинних відносин, оскільки у свідоцтві про смерть, серія НОМЕР_3 , прізвище спадкодавця зазначено « ОСОБА_3 », тоді як у свідоцтві про народження заявниці, серія НОМЕР_6 , ім`я її матері зазначено як « ОСОБА_4 » (відмова приватного нотаріуса Борщівського районного нотаріального округу Гаврищук О.З. №294/02-14 від 24 травня 2018 року).

Згідно копій погосподарських книг с. Устя Борщівського району за 2016-2020 роки, в одному господарстві в с. Устя Борщівського району проживали та були зареєстровані ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , її дочка ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , чоловік останньої ОСОБА_11 та їх діти ОСОБА_14 та ОСОБА_15 .

За даними довідки Мельнице-Подільської селищної ради Борщівського району Тернопільської області №566 від 05 червня 2019 року, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 є одна і та ж особа, інших осіб з таким прізвищем на території с. Устя не проживали і не проживають.

Отже, в судовому засіданні встановлено, що прізвище спадкодавця у свідоцтві про смерть та в свідоцтві про народження заявниці записано по різному, однак, враховуючи досліджені в судовому засіданні вищенаведені письмові докази, немає сумнівів, що померла ОСОБА_3 дійсно є матір`ю заявниці ОСОБА_1 .

Таким чином, факт родинних відносин, а саме, що заявник ОСОБА_1 є дочкою померлої ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в с.Устя Борщівського району Тернопільської області знайшов своє підтвердження в судовому засіданні і встановлення вказаного факту обумовлено необхідністю оформлення спадкових прав заявника, а тому суд вважає, що даний факт підлягає встановленню.

Керуючись п.1 ч.1 ст. 315, ст.319 ЦПК України, п 15.5 Перехідних положень ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , жителька АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_7 є донькою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Устя Борщівського району Тернопільської області.

Судові витрати покласти на сторони в межах, в яких вони їх понесли.

Рішення суду може бути оскаржене до Тернопільського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги через Борщівський районний суд Тернопільської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Головуючий Чир П. В.