Провадження №2/522/222/19
УХВАЛА

20.05.19 р. м. Одеса

Приморський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - Домусчі Л.В.,

при секретарі - Вадуцкої В. І.,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу,

ВСТАНОВИВ:

До суду 19.12.2018 року надійшов позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу.

До суду 29.12.2018 року надійшла відповідь щодо місця реєстрації відповідача, згідно якої вказано, що ОСОБА_2 в м. Одесі та Одеській області зареєстрованим не значиться.

Із 28.12.2018р. по 29.12.2018 р., з 02.01.2019р. по 03.01.2019р. суддя перебувала у відпустці.

Ухвалою суду від 15.01.2019р. позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу - залишено без руху, надавши позивачу строк для усунення недоліків протягом десяти днів з дня отримання ухвали.

23.01.2019р. позивачка усунула недоліки позову, надавши до суду копію позовної заяви з перекладом на грецьку мову.

Ухвалою суду від 28.01.2018 року її прийнято до провадження та ухвалено розглядати у порядку загального позовного провадження з призначенням підготовчого судового засідання.

Ухвалою суду від 20.02.2019 року підготовче засідання по справі закрито, а справу призначено до розгляду по суті.

З свідоцтва про шлюб сторін вбачається, що відповідач по справі є громадянином Ресцубліки Греція, однак у позові не зазначено його адреси фактичного місця проживання у цій країні.

Відповідно до положень частини першої статті 415 ЦПК України, у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Відповідно до пункту 2.1. «Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень», затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації від 27 червня 2008 року № 1092/5/54, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України від 02 липня 2008 року № 573/15264, у разі, якщо при розгляді цивільної справи у суду України виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд України складає доручення про надання правової допомоги за кордоном.

Вручення судових документів та отримання доказів здійснюватиметься у відповідності до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних і комерційних справах від 15.11.1965 року (до якої України приєдналася 19.10.2000 року та яка набула чинності 01.12.2001 року) та Конвенції про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах від 18.03.1970 року (до якої України приєдналася 19.10.2000 року та яка набула чинності 21.07.2001 року).

За таких обставин необхідно направити компетентному суду доручення про допит Парьяноса Хрістоса у якості відповідача, вручити йому копії позовної заяви з додатками до неї, які переведені на відповідну мову, та повідомлення про дату слухання справи, а також зібрати докази необхідні для вирішення даної справи.

Однак, суд позбавлений такої можливості, оскільки у позові не зазначена точна адреса його перебування, а також позивачка надала до суду лише переклад позовної заяви на грецьку мову у 2 примірниках без додатків до позову, які містяться в матеріалах справи.

Згідно п.4 ч.1 ст.169 ЦПК України суд може визнати потрібним, щоб сторона дала особисті пояснення.

За таких підстав, для з'ясування усіх обставин справи, повного та обєктивного її розгляду, необхідна особиста участь позивачки в судовому процесі та дача пояснень, оскільки необхідно встановити факти і обставини, які можуть бути відомі лише їй, а тому суд вважає за необхідне визнати явку ОСОБА_1. обовязковою.

Частина 1 ст. 128 ЦПК України, суд викликає учасників справи у судове засідання або для участі у вчиненні процесуальної дії, якщо визнає їх явку обовязковою.

У відповідності до п.4 ч.3 ст. 223 ЦПК України, якщо учасник справи або його представник були належним чином повідомлені про судове засідання, суд розглядає справу за відсутності такого учасника справи, крім випадків, коли суд визнав явку учасника справи обовязковою.

Враховуючи викладене, слід визнати обовязковою явку в судове засідання позивачки та відкласти судове засідання не іншу дату.

Керуючись ст.128,169, 223 ЦПК України,-

УХВАЛИВ:

Визнати явку ОСОБА_1 по цивільній справі за її позовом до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу обов'язковою.

Відкласти судове засідання на 11.06.2019 року об 12 годині 50 хвилин.

У відповідність до ст.293 ЦПК України, ухвала окремо від рішення суду оскарженню не підлягає.

Суддя Л.В. Домусчі

20.05.2019