Справа № 326/643/19
Провадження № 2-о/326/37/2019
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 червня 2019 року Приморський районний суд Запорізької області в складі:

головуючої-судді Стріжакової Т.В.

при секретареві Філанової В.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в місті Приморську цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , в інтересах якого дії представник адвокат Віткова Вікторія Володимирівна, заінтересовані особи: Приморська міська рада Приморського району Запорізької області, Чкаловська сільська рада Веселівського району Запорізької області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

26.04.2019 заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа Приморська міська рада Приморського району Запорізької області. Свої вимоги мотивував тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його рідна тітка ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Спадкодавець ОСОБА_2 на день смерті була зареєстрована та проживала за адресою: АДРЕСА_1 . Спадщина відкрилася в м.Приморську Запорізької області. Спадкову справу заведено приватним нотаріусом Приморського районного нотаріального округу Запорізької області Фіщиним В.В. 11.05.2018, її зареєстровано у Спадковому реєстрі за №62397541. Після смерті ОСОБА_2 він прийняв спадщину у встановленому законом порядку. Він є єдиним спадкоємцем за законом. Будь-яких інших осіб, окрім заявника, які б претендували на спадщину, немає, спір про право відсутній. За життя заповіт спадкодавцем не складався. До складу спадщини, що залишилася після смерті ОСОБА_2 увійшло наступне майно: житловий будинок, розташований за адресою: АДРЕСА_1 ; земельна ділянка, площею 7,966 га, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території ДП №12; п.212 КСП ім.Чкалова Чкаловської сільської ради (державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 від 29.11.2001).

20.12.2018 нотаріусом Фіщиним В.В. на його ім`я оформлено спадщину на вказаний житловий будинок, а спадкове майно у вигляді земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на даний час є не оформленим нотаріально.

З метою оформлення спадщини на вказану земельну ділянку у грудні 2018 року його представник звертався до нотаріуса за місцем заведення спадкової справи. Нотаріусом було оглянуто наданий правовстановлюючий документ - Державний акт на право приватної власності на землю, виданий Чкаловською сільською Радою народних депутатів 29.11.2001, у якому зазначене прізвище, ім`я та по батькові власника - ОСОБА_2 , що не співпадає з прізвищем, ім`ям та по батькові спадкодавця, а саме: замість прізвища - « ОСОБА_2 » в державному акті на право приватної власності на землю зазначено - «ОСОБА_2», у зв`язку з цим неможливо встановити склад спадкового майна померлого, тому нотаріусом постановою відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку.

Таким чином, наявність помилки у написанні прізвища спадкодавця у державному акті позбавляє спадкоємця права на успадкування земельної ділянки, оскільки діючим законодавством України, зокрема Земельним кодексом України, Законами України: «Про Державний земельний кадастр», «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», не передбачено внесення будь-яких виправлень до державних актів або видачу дублікатів державних актів. Він з цього приводу звертався до Чкаловської сільської ради Веселівського району Запорізької області, але отримав відмову. На сьогоднішній день він позбавлений гарантованого йому законодавством України права на оформлення спадщини в нотаріальному порядку, у зв`язку.

Просить встановити факт, що державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 , виданий на ім`я ОСОБА_2 Чкаловською сільською Радою народних депутатів Веселівського району Запорізької області 29 листопада 2001 року, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № НОМЕР_3, належить ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Ухвалою від 04 червня 2019 року в якості заінтересованої особи залучено Чкаловську сільську раду Веселівського району Запорізької області (а.с.33).

У судове засідання заявник ОСОБА_1 та його представник адвокат Віткова В.В., повідомлені в установленому порядку про час та місце розгляду справи у судове засідання не з`явились, до суду надійшла заява адвоката Віткової В.В, яка діє від імені та в інтересах ОСОБА_1 про розгляд справи за її відсутності та за відсутності заявника (а.с.69).

Заінтересована особа Приморська міська рада Приморського району Запорізької області повідомлена в установленому порядку про час та місце розгляду справи, у судове засідання свого представника не направила, до суду надійшов від неї лист, у якому зазначено, що Приморська міська рада Приморського району Запорізької області проти заяви не заперечує, просить розгляд справи провести без участі представника (а.с.30).

Заінтересована особа Чкаловська сільська рада Веселівського району Запорізької області повідомлена в установленому порядку про час та місце розгляду справи, у судове засідання свого представника не направила, направила лист, в якому вказала, що заяву підтримує провністю, просила справу розглядати без участі представника, позовну заяву підтримує (а.с.70,71).

В справі достатньо матеріалів про права та взаємовідносини сторін, сторони просять розглянути справу у їх відсутність. Тому суд ухвалив на підставі ст.ст.223 ЦПК України розглянути справу у їх відсутність, і на підставі ч.2 ст.247 ЦПК України не здійснювати фіксацію судового процесу звукозаписувальними технічними засобами.

Дослідивши матеріали справи, судом фактично встановлено, що у свідоцтві про народження зазначено, що ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 в с.Чкалове Веселівського району Запорізької області, батьки: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 (а.с.11).

Згідно з свідоцтвом про укладення шлюбу ОСОБА_8 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрували шлюб у Нєкрасовській сільській раді Орджонікідзевського району Кустанайської області, актовий запис №14 (а.с.12).

У свідоцтві про смерть зазначено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 віці 49 років в с.Чкалове Веселівського району Запорізької області (а.с.5). Згідно з довідкою №341 від 14.04.2018 причиною смерті ОСОБА_9 стала гостра серцево-судинна недостатність, дифузний кардіосклероз, атеросклеротична хвороба серця (а.с.6).

Згідно з витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі 11.05.2018 зареєстрована спадкова справа №62397541 (76/2018) приватним нотаріусом Фіщиним В.В., спадкодавець ОСОБА_9 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.7).Особа ОСОБА_1 посвідчена паспортом громадянина України, він зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 (а.с.8,9). На його ім`я виданий ідентифікаційний номер (а.с.10).

У свідоцтві про народження ОСОБА_1 зазначено, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_6 в м.Приморськ, батьки: ОСОБА_10 , ОСОБА_11 . Свідоцтво видано на російській мові, його прізвище зазначено - « ОСОБА_1 » (а.с.14). Згідно з витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження, ОСОБА_10 народився ІНФОРМАЦІЯ_7 в м.Харцизськ Донецької області; батьки: ОСОБА_13 , ОСОБА_7 (а.с.13).

У паспорті громадянина України вказано, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 у м.Приморськ Запорізької області (а.с.8).

Згідно з довідкою приватного нотаріуса Фіщина В.В., із заявою про прийняття спадщини після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 з метою оформлення спадкових прав до нього звернувся ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 (а.с.15).

У постанові про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 20.12.2018 зазначено, що 20.12.2018 ОСОБА_1 в особі представника ОСОБА_14 звернувся з проханням видати свідоцтво про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 7,966 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Чкаловської сільської ради Веселівського району Запорізької області, ДП №12, п.212 КСП ім.Чкалова, після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 (спадкова справа №76 за 2018 рік від 11.05.2018). Спадкоємцем був наданий правовстановлюючий документ - державний акт на право приватної власності на землю, виданий Чкаловською сільською радою народних депутатів 29.11.2001, у якому зазначене прізвище, ім`я по батькові власника - ОСОБА_2 , що не співпадає з прізвищем, ім`ям по батькові спадкодавця. Постановлено відмовити ОСОБА_1 у видачі свідоцтва на вказане майно (а.с.16).

У Державному акті на право приватної власності на землю НОМЕР_1 , виданому Чкаловською сільською радою народних депутатів 29.11.2001 зазначено, що ОСОБА_2 передається у приватну власність земельна ділянка площею 7,966 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Чкаловської сільської ради Веселівського району Запорізької області, ДП №12, п.212 КСП ім.Чкалова. Він зареєстрований в Книзі записів державних актів цей Державний акт на право приватної власності на землю за НОМЕР_4 (а.с.17)

У листі відділу у Веселівському районі ГУ Держгеокадастру у Запоірзькій області земельна ділянка, яка розташована ДП №12, п.212 КСП ім.Чкалова Чкалівської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 7,966 га передана у приватну власність ОСОБА_2 (а.с.18)

Згідно з інформацією Чкаловської сільської ради Веселівського району Запорізької області до складу спадкового майна ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , входить, зокрема вказана земельна ділянка. 29.11.2001 Чкалівською сільською радою народних депутатів їй був виданий Державний акт на право приватної власності на землю НОМЕР_1 (з помилкою у написанні прізвища) (а.с.19). Сільська рада не має можливості виправити допущену помилку (а.с.20).

ОСОБА_1 видане свідоцтво про право на спадщину за законом, після померлої ОСОБА_2 , а саме на житловий будинок (а.с.21). Згідно з витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності житловий будинок за адресою: АДРЕСА_1 , зареєстрований на праві приватної власності за ОСОБА_1 (а.с.22)

Судом оглянуто матеріали спадкової справи після померлої ОСОБА_2 (№76 /2018 ), а саме: заява ОСОБА_1 (а.с.41); свідоцтво про смерть ОСОБА_2 (а.с.41 оборот); паспорт громадянина України на ім`я ОСОБА_1 (а.с.42); ідентифікаційний номер на його ім`я (а.с.43); свідоцтво про народження ОСОБА_2 (а.с.43 оборот, 52); свідоцтво про укладення шлюбу ОСОБА_8 та ОСОБА_2 (а.с.44, 52); інформація з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію факту народження (а.с.44 оборот-44); довідки Приморської міської ради Приморського району Запорізької області про місце мешкання ОСОБА_2 , ОСОБА_16 (а.с.46); довідка про причину смерті ОСОБА_2 (а.с.47); інформаційні довідки зі Спадкового реєстру від 11.05.2018 (а.с.47 оборот, 48); витяги про реєстрацію в Спадковому реєстрі спадкової справи №3019777(а.с.48,49); довідки приватного нотаріуса Фіщина В.В . (а.с.49 оборот); супровідний лист про направлення спадкової справи нотаріусу Фіщину В.В. (а.с.50); обкладинка спадкової справи № 386 після померлої ІНФОРМАЦІЯ_9 ОСОБА_7 (а.с.50 оборот); заява ОСОБА_2 (а.с.51); свідоцтво про смерть ОСОБА_7 (а.с.51 оборот); витяги з Єдиного реєстру заповітів та з Єдиного реєстру спадкових справ (а.с.52 оборот); заява адвоката в інтересах ОСОБА_1 про видачу свідоцтва спадкоємцю (а.с.53); довідка КП ТІ про реєстрацію будинку за спадкодавцем (а.с.53 оборот); договір про виділення у безстрокове використання земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на праві приватної власності (а.с.54,55); реєстраційне посвідчення (а.с.55 оборот); висновок про ринкову вартість будинку (а.с.56); довіреність ОСОБА_1 на ім`я адвоката Бучакчийського О .С . (а.с.56 оборот-57); інформаційна довідка з Єдиного реєстру спеціальних бланків нотаріальних документів (а.с.57); повний витяг з Єдиного реєстру довіреностей (а.с.58); Повні витяги з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження ОСОБА_1 , ОСОБА_10 (а.с.60-61, 62-63); інформаційні довідки зі Спадкового реєстру (а.с.63 оборот, 64), інформація з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна (а.с.64 оборот, 65), свідоцтво про право на спадщину за законом (а.с.65 оборот); витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі (а.с.66); постанова про відмову у вчиненні нотаріальної дії (а.с.67). Приватний нотаріус Приморського районного нотаріального округу Запорізької області Фіщин В.В. в судове засідання не з`явився, до суду подав заяву про розгляд справи без його участі (а.с.68).

Відповідно до ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення;

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до ч.2 п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" При розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу, наприклад, довідок про поранення чи перебування у госпіталі у зв`язку з пораненням, повідомлення військових частин, військкоматів і інших органів військового управління про загибель чи пропажу без вісті в зв`язку з обставинами військового часу, а також заповіту, страхового свідоцтва (полісу), ощадної книжки, трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж.

Згідно зі ст.76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Відповідно до ч.2 цієї статті, ці дані встановлюються такими засобами: 1) письмовими, речовими і електронними доказами; 2) висновками експертів; 3) показаннями свідків.

Аналізуючи досліджені у судовому засіданні матеріали справи, суд вважає, що у судовому засіданні знайшов підтвердження факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 , виданого на ім`я ОСОБА_2 Чкаловською сільською Радою народних депутатів Веселівського району Запорізької області 29 листопада 2001 року, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за НОМЕР_4.

З документів вбачається, що ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Чкалова Веселівського району Запорізької області. 13.11.1986 ОСОБА_8 та ОСОБА_2 уклали шлюб, актовий запис №14; після укладення шлюбу прізвища: ОСОБА_8 . ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_4 . Після її смерті відкрилась спадщина, до якої увійшло наступне майно: житловий будинок, розташований за адресою: АДРЕСА_1 ; земельна ділянка, площею 7,966 га, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території ДП №12; п.212 КСП ім.Чкалова Чкаловської сільської ради (державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 від 29.11.2001). ОСОБА_1 прийняв спадщину у встановленому законом порядку. Постановою приватного нотаріуса Фіщина Ребрістому О.А. відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на вказану земельну ділянку у зв`язку з тим, що державний актна вказану земельну ділянку виданий на ім`я ОСОБА_2 .

У досліджених документах повністю співпадає ім`я, по батькові та дата народження померлої, місце проживання та укладення нею шлюбу, хронологія обставин її життя не порушена, зазначене у державному акті прізвище ОСОБА_2 може свідчити про допущення помилки в його написані. Заінтересовані особи не заперечували проти задоволення заяви.

Іншим способом встановити факт належності документа заявниці неможливо. Встановлення даного факту заявниці необхідно для оформлення та отримання пенсії за віком.

Враховуючи викладене, суд приходить до висновку, що вимоги заявника підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст.3, 12, 13, 81, 263-265, 315-319, 352, 354 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_4 , в інтересах якого дії представник адвокат Віткова Вікторія Володимирівна, адреса місцезнаходження: 71112, Запорізька область , м .Бердянськ, вул.Портова, буд.3 д, корп.1, оф.5 , заінтересовані особи: Приморська міська рада Приморського району Запорізької області, що знаходиться за адресою: 72102, Запорізька область, Приморський район, м.Приморськ, вул.Центральна, буд.7, Чкаловська сільська рада Веселівського району Запорізької області, що знаходиться за адресою: 72212, Запорізька область, Веселівський район, с.Чкалове, вул.Чкалова, буд.27, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт того, що державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 , виданий на ім`я ОСОБА_2 Чкаловською сільською Радою народних депутатів Веселівського району Запорізької області 29 листопада 2001 року, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за НОМЕР_4, належить ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Повний тест рішення буде виготовлений 28 червня 2019 року.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Запорізького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи без повідомлення учасників справи, апеляційна скарга може бути подана протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_4 , ідентифікаційний номер НОМЕР_2 .

Заінтересована особа: Приморська міська рада Приморського району Запорізької області, розташована за адресою: 72102, Запорізька область, Приморський район, м.Приморськ, вул.Центральна, буд.7, .

Заінтересована особа: Чкаловська сільська рада Веселівського району Запорізької області адреса місцезнаходження: 72212, Запорізька область, Веселівський район, с.Чкалове, вул.Чкалова, буд.27, код ЄДРПОУ .

Суддя підпис Т.В. Стріжакова

Згідно з оригіналом: суддя Т.В. Стріжакова

20.06.2019