Справа №672/663/19
Провадження №2-о/672/44/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25.06.2019 року Городоцький районний суд Хмельницької області в складі: головуючого судді Сакенова Ю.К.

за участю секретаря Ратушняк Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Городок справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів, заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів, мотивуючи свої вимоги тим, що у зв?язку з інвалідністю та після досягнення пенсійного віку вона звернулася до Головного управління Пенсійного фонду України у Хмельницькій області з заявою про призначення пенсії. Однак їй було відмовлено в зарахуванні трудового стажу через неправильне написання її прізвища, імені та по батькові у виданій районним трудовим архівом Городоцької районної ради Хмельницької області довідці №220/01-32 від 12.04.2019 року, а також через те, що її трудова книжка заповнена 30.11.1999 року, хоча дата її друку 2000 рік. Так, згідно паспорта громадянина України заявниця записана як « ОСОБА_1 », а в зазначеній довідці - « ОСОБА_2 » та « ОСОБА_3 .», що є перешкодою в оформленні документів. На підставі наведеного просить задовольнити його заяву.

Ознайомившись з матеріалами справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд вважає, що дана заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 у зв?язку з інвалідністю та після досягнення певного віку звернулася до Головного управління Пенсійного фонду України у Хмельницькій області з заявою про призначення пенсії. Однак їй було відмовлено в зарахуванні трудового стажу згідно трудової книжки серії НОМЕР_1 , оскільки дата її видачі 30.11.1999 року, хоча дата її друку 2000 рік. Зі слів заявниці, дата заповнення та видачі вказаної трудової книжки зазначена на день звільнення працівника згідно протоколу №11 від 30.11.1999 року. Також до трудового стажу не зараховано період роботи з 1986 року по 1999 рік в колгоспі «Заповіт Леніна» с.Велика Яромирка Городоцького району Хмельницької області через неправильне написання її прізвища, імені та по батькові у виданій районним трудовим архівом Городоцької районної ради Хмельницької області довідці №220/01-32 від 12.04.2019 року, що підтверджується листом Головного управління Пенсійного фонду України у Хмельницькій області від 07.06.2019 року №838/02.05.

Так, згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого 18 травня 2000 року Городоцьким РВ УМВС України в Хмельницькій області, заявниця записана як « ОСОБА_1 », а в зазначеній довідці - « ОСОБА_2 » та « ОСОБА_3 .», що є перешкодою в оформленні документів.

Факт належності ОСОБА_1 трудової книжки серії НОМЕР_1 , виданої на її ім?я 30.11.1999 року та архівної довідки районного трудового архіву Городоцької районної ради Хмельницької області №220/01-32 від 12.04.2019 року підтверджується копією паспорта заявниці, з якої вбачається, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Яромирка Городоцького району Хмельницької області та записана як « ОСОБА_1 »; свідоцтвом про народження ОСОБА_4 серії НОМЕР_3 від 02.08.1967 року, в якому зазначено, що остання народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Яромирка Городоцького району Хмельницької області; свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 від 26.12.1986 року, згідно якого заявниця змінила своє прізвище після одруження з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 » та в якому дані про дату та місце народження заявниці збігаються з паспортними даними; копією диплому серії НОМЕР_5 , виданого 25.07.1985 року ОСОБА_4 про закінчення Городоцького філіалу Хмельницького СПТУ №17 за спеціальністю штукатур, облицювальник-плиточник третього розряду; довідкою Городоцької районної філії Хмельницького обласного центру зайнятості №04-02/196 від 23.04.2019 року про отримання допомоги по безробіттю, які зазначені також в трудовій книжці серії НОМЕР_1 , виданій на ім?я ОСОБА_1 ; архівною довідкою архівного відділу Городоцької районної державної адміністрації №04-06/406 від 02.05.2019 року про зміну назви колгоспу «Заповіт Леніна», створення на його базі КСП «Промінь», реорганізацію КСП «Промінь» в СТОВ «Промінь» с.Велика Яромирка.

Згідно п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Факт, про встановлення якого просить заявниця, має для неї юридичне значення, оскільки необхідний для врахування періоду роботи, зазначеного в трудовій книжці та архівній довідці, при призначенні пенсії.

Керуючись ст.259, 264, 265, 315, 319, 354 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Встановити юридичний факт, що трудова книжка серії НОМЕР_1 , видана 30.11.1999 року, належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановити юридичний факт, що архівна довідка районного трудового архіву Городоцької районної ради Хмельницької області довідці №220/01-32 від 12.04.2019 року, видана на ім?я « ОСОБА_2 »,«Боднар Мілія Анат.» та « ОСОБА_3 .», яка відображає період її роботи в колгоспі «Заповіт Леніна» с.Велика Яромирка Городоцького району Хмельницької області з 1986 року по 1991 рік, в КСП «Промінь» з 1992 по 1999 роки, в ТОВ «Промінь» з 2000 по 2003 роки, належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Апеляційна скарга подається до суду апеляційної інстанції через суд, який ухвалював судове рішення.

Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його складення має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Заявник: ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 , місце проживання АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, , місце знаходження вул.Герцена, буд.10, м.Хмельницький, 29013.

Суддя