Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"04" червня 2019 р. Іллічівський районний суд м. Маріуполя Донецької області під головуванням судді Іванченко А. М. , за участю секретаря судового засідання Собакінських С.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересована особа - Кальміуський районний у м.Маріуполі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, про зобов`язання внести зміни до актового запису про народження дитини,-

В С Т А Н О В И В:

У квітні 2019 року заявники звернулись до суду із заявою про зобов`язання внести зміни до актового запису про народження дитини. Заява ОСОБА_1 та ОСОБА_2 обґрунтована тим, що 13.08.2016 року вони зареєстрували шлюб у виконкомі Старо-Кримської селищної ради Іллічівського району м. Маріуполя. Виховують сина ОСОБА_3 , 2013 р.н., який був усиновлений ними раніше, та піклуються про нього. Вони дуже хотіли усиновити малолітню дитину - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , для цього ними були створені всі необхідні умови, та підготовлено весь необхідний пакет документів, передбачений Постановою Кабінету Міністрів України від 08.10.2008 року №905. З метою усиновлення дитини, в січні 2019 року вони звернулися із заявою до Іллічівського районного суду м. Маріуполя Донецької області. Рішенням Іллічівського районного суду м. Маріуполя Донецької області від 15 лютого 2019 року (судова справа №264/107/19) заяву про усиновлення малолітньої дитини та внесення змін до актового запису про народження задоволено. Їх було визнано усиновлювачами ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Зобов`язано Кальміуський районний у м. Маріуполі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області внести зміни до актового запису про народження дитини від 22.02.2018 року за №115 в частині прізвища та по-батькові дитини, а також змінено відомості щодо батька та матері дитини. При поданні заяви про усиновлення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ними помилково було не зазначено серед вимог про зобов`язання внести зміни щодо імені дитини з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 », бо фактично з моменту проживання малолітньої дитини ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 в їх сім`ї, за спільною згодою між ними, було вирішено назвати дівчинку ОСОБА_6 , та в подальшому внести відповідні зміни до актового запису про народження дитини щодо зміни імені « ОСОБА_5 » на ім`я « ОСОБА_6 ». З того часу вони, члени їх родини, всі родичі та знайомі стали називати дівчинку по імені «ОСОБА_6», до даного імені дівчинка звикла, відкликається на нього і вважає за своє власне ім`я. Ім`я « ОСОБА_5 » створить дуже суттєві перешкоди у подальшому спілкуванні з їх усиновленою дитиною. При зверненні до органу реєстрації актів громадянського стану з рішенням суду з метою зміни анкетних даних, зокрема імені усиновленої дитини, їм було відмовлено у зв`язку з відсутністю у судовому рішенні зобов`язання внесення зміни в актовий запис про народження дитини в частині імені.

На підставі викладеного, просять зобов`язати Кальміуський районний у м. Маріуполі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області внести зміни до актового запису №115 від 22 лютого2018 року, складеного Кальміуським районним у м. Маріуполі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в частині зміни імені з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 ».

Заявники в судове засідання не з`явились, надали суду заяви, в яких просили розглянути справу без їх участі, заяву підтримали, просили задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Кальміуський районний у м.Маріуполі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, в судове засідання не з`явилась, надала заяву про розгляд справи без її участі, проти задоволення заяви не заперечувала..

Суд, розглянувши заяву та додані матеріали, повно та всебічно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об`єктивно оцінивши докази, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Рішенням Іллічівського районного суду м. Маріуполя Донецької області від 15 лютого 2019 року у судовій справі №264/107/19 заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про усиновлення малолітньої дитини та внесення змін до актового запису про народження було задоволено. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 було оголошено усиновлювачами малолітньої дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Зобов`язано Кальміуський районний у м. Маріуполі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області внести зміни до актового запису про народження дитини від 22.02.2018 року за №115 в частині прізвища та по-батькові дитини, а також змінено відомості щодо батька та матері дитини.

Вказане рішення набрало законної сили 25.03.2019 року.

Згідно ч.4 ст.82 ЦПК України обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом.

Відповідно до ст. 28 Цивільного кодексу України фізична особа набуває прав та обов`язків і здійснює їх під своїм ім`ям. Ім`я фізичної особи, яка є громадянином України, складається із прізвища, власного імені та по батькові, якщо інше не випливає із закону або звичаю національної меншини, до якої вона належить. При здійсненні окремих цивільних прав фізична особа відповідно до закону може використовувати псевдонім (вигадане ім`я) або діяти без зазначення імені. Ім`я фізичній особі надається відповідно до закону.

Відповідно до ст. 294 Цивільного кодексу України фізична особа має право на ім`я. Фізична особа має право на транскрибований запис її прізвища та імені відповідно до своєї національної традиції. У разі перекручення імені фізичної особи воно має бути виправлене. Якщо перекручення імені було здійснене у документі, такий документ підлягає заміні. Якщо перекручення імені здійснене у засобі масової інформації, воно має бути виправлене у тому ж засобі масової інформації

Відповідно до ч. 4 ст. 295 Цивільного кодексу України прізвище, власне ім`я та по батькові фізичної особи можуть бути змінені у разі її усиновлення, визнання усиновлення недійсним або його скасування відповідно до закону.

Відповідно до ч. 8 ст. 7 Сімейного кодексу України регулювання сімейних відносин має здійснюватися з максимально можливим урахуванням інтересів дитини, непрацездатних членів сім`ї.

Відповідно до п. З ст. 144 Сімейного кодексу України реєстрація народження дитини провадиться органом державної реєстрації актів цивільного стану з одночасним визначенням її походження та присвоєнням прізвища, імені та по батькові.

Відповідно до ч. 1 ст. 146 Сімейного кодексу України ім`я дитини визначається за згодою батьків.

Відповідно до ч. 1 ст. 231 Сімейного кодексу України за заявою усиновлювачів може бути змінено ім`я дитини. Для такої зміни потрібна згода дитини. Така згода не вимагається, якщо дитина живе в сім`ї усиновлювачів і звикла до нового імені.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, розглядаються в порядку окремого провадження.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України судом розглядаються справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

З урахуванням правових норм, суд вважає за можливе задовольнити вимоги заявників про внесення змін до актового запису про народження дитини малолітньої дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в частині зміни імені з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 ».

Керуючись ст.ст. 265, 293, 294, 315, 316, 319 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересована особа - Кальміуський районний у м.Маріуполі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, про зобов`язання внести зміни до актового запису про народження дитини, - задовольнити.

Зобов`язати Кальміуський районний у м. Маріуполі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області внести зміни до актового запису №115 від 22 лютого2018 року, складеного Кальміуським районним у м. Маріуполі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в частині зміни імені з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 ».

На рішення може бути подана апеляція до Донецького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення. Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя: А. М. Іванченко