Справа №2/1519/6667/11
Провадження №2/521/43/19
УХВАЛА

про звернення суду України із судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентних органів іноземної держави

28 лютого 2019 року місто Одеса

Малиновський районний суд міста Одеси в складі:

головуючий суддя Плавич І.В.,

секретар судового засідання Коваль Т.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду заяву ОСОБА_1 про звернення суду України із судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентних органів іноземної держави у цивільній справі за позовом приватного підприємства «Галактика» до ОСОБА_1 , компанії «F&M Agency Ltd», третя особа - компанія «KRIMSKA INDUSTRIJA d.o.o» про визнання договору про відступлення права вимог недійсним,

ВСТАНОВИВ:

У провадженні суду знаходиться на розгляді цивільна справа за позовом приватного підприємства «Галактика» до ОСОБА_1 , компанії «F&M Agency Ltd», третя особа - компанія «KRIMSKA INDUSTRIJA d.o.o» про визнання договору про відступлення права вимог недійсним.

У процесі розгляду цивільної справи від ОСОБА_1 надійшла заява про звернення суду України із судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентних органів іноземної держави, а саме: витребувати у ліквідатора компанії «F&M Agency Ltd» - Алана Девіда Фаловса, адреса ОСОБА_2 Корт 201, ОСОБА_3 Стріт, Солфорд, Матчестер, М3 5EQ, Велика Британія інформацію щодо наявності або відсутності правонаступника компанії «F&M Agency Ltd».

Як вбачається із ст. 498 ч. 1, 2 ЦПК України, у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Згідно із ст. 84 ч. 1, 3, 5, 6 ЦПК України учасник справи, у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом. Таке клопотання повинно бути подане в строк, зазначений у частинах другій та третій статті 83 цього Кодексу. Якщо таке клопотання заявлено з пропуском встановленого строку, суд залишає його без задоволення, крім випадку, коли особа, яка його подає, обґрунтує неможливість його подання у встановлений строк з причин, що не залежали від неї. У разі задоволення клопотання суд своєю ухвалою витребовує відповідні докази. Суд може уповноважити на одержання таких доказів заінтересовану сторону. Будь-яка особа, у якої знаходиться доказ, повинна видати його на вимогу суду.

Відповідно до ст. 252 ч. 1 ЦПК України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку, зокрема, звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Згідно із ст. 253 ч. 1 п. 12 ЦПК України провадження у справі зупиняється у випадку, встановленому пунктом 8 частини першої статті 252 цього Кодексу, - до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

Ураховуючи викладене та з огляду на матеріали справи, суд погоджується з позицією учасника справи, що заявлені письмові докази мають істотне значення для всебічного, повного та об`єктивного встановлення всіх обставин справи, а також бере до уваги наявність перешкод у самостійному наданні відповідних письмових доказів заявником та вважає доцільним заяву ОСОБА_1 про звернення суду України із судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентних органів іноземних держав задовольнити та зупинити провадження у справі до надходження витребуваних судом доказів відповідно до цієї ухвали.

Керуючись ст. 84, 259, 260, 498 ЦПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Заяву ОСОБА_1 про звернення суду України із судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентних органів іноземних держав задовольнити.

Витребувати у ліквідатора компанії «F&M Agency Ltd» - Алана Девіда Фаловса, адреса Гріффін Корт 201, Шапель Стріт, Солфорд, Матчестер, М3 5EQ, Велика Британія інформацію щодо наявності або відсутності правонаступника компанії «F&M Agency Ltd».

Провадженя у справі за позовом приватного підприємства «Галактика» до ОСОБА_1 , компанії «F&M Agency Ltd», третя особа - компанія «KRIMSKA INDUSTRIJA d.o.o» про визнання договору про відступлення права вимог недійсним зупинити до надходження витребуваних судом доказів відповідно до цієї ухвали.

Ухвала суду набирає законної сили негайно після її проголошення, якщо інше не передбачено ЦПК України.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається до Одеського апеляційного суду через Малиновський районний суд протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя: І.В. Плавич