Справа № 598/2074/18
провадження № 2/598/155/2019
УХВАЛА

іменем України

"11" червня 2019 р. Збаразький районний суд Тернопільської області в складі: головуючого суду Левків А.І.

при секретарі Довбуш М.Ю.

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду в місті Збаражі справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права особистої приватної власності,

встановив:

В провадженні суду знаходиться справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права особистої приватної власності.

Під час підготовчого судового засідання сторони звернулись до суду з клопотанням про закриття провадження по справі в зв`язку з укладенням між ними мирової угоди у відповідності з якою за ОСОБА_1 визнається право особистої приватної власності на:

- будинок продовольчого магазину, загальною площею 37 кв.м., що розташований по АДРЕСА_1 ;

- будинок санпропускника ферми, загальною площею 9,7 кв.м., що розташований по АДРЕСА_1 ;

- Ѕ частину кафе « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташовано по АДРЕСА_2 ;

- житловий будинок з надвірними господарськими будівлями та спорудами, загальною площею 110,8 кв.м., що розташований по АДРЕСА_3 .

ОСОБА_1 зобов`язується компенсувати ОСОБА_2 20000 євро, в тому числі 18000 євро вартості вказаного майна та 2000 євро добровільного відшкодування за користування вищевказаним майном в наступні строки:

- в день підписання даної мирової угоди - 11 червня 2019 року - 8000 євро;

- до 31 грудня 2019 року - 6000 євро;

- до 30 серпня2020 року - 6000 євро,

які отримує ОСОБА_3 , відповідно до договору про надання правових послуг від 30 квітня 2019 року.

Судові витрати сторін покладаються на сторону, яка їх понесла.

Дослідивши мирову угоду, перевіривши матеріали справи, суд приходить до висновку, що оскільки вимоги сторін по справі щодо затвердження даної мирової угоди не суперечать чинному законодавству, їх слід задовольнити.

Керуючись ст. ст. 200, 207, 260-261, 354 ЦПК України, суд,

постановив:

По справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права особистої приватної власності затвердити мирову угоду у відповідності з якою за ОСОБА_1 визнається право особистої приватної власності на:

- будинок продовольчого магазину, загальною площею 37 кв.м., що розташований по АДРЕСА_1 ;

- будинок санпропускника ферми, загальною площею 9,7 кв.м., що розташований по АДРЕСА_1 ;

- Ѕ частину кафе « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташовано по АДРЕСА_2 ;

- житловий будинок з надвірними господарськими будівлями та спорудами, загальною площею 110,8 кв.м., що розташований по АДРЕСА_3 .

ОСОБА_1 зобов`язується компенсувати ОСОБА_2 20000 євро, в тому числі 18000 євро вартості вказаного майна та 2000 євро добровільного відшкодування за користування вищевказаним майном в наступні строки:

- в день підписання даної мирової угоди - 11 червня 2019 року - 8000 євро;

- до 31 грудня 2019 року - 6000 євро;

- до 30 серпня2020 року - 6000 євро,

які отримує ОСОБА_3 , відповідно до договору про надання правових послуг від 30 квітня 2019 року.

Судові витрати сторін покладаються на сторону, яка їх понесла.

Справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права особистої приватної власності провадженням закрити.

Дана ухвала може бути оскаржена до Тернопільської апеляційного суду через Збаразький районний суд Тернопільської області протягом п`ятнадцяти днів з дня її постановлення.

Суддя А.І.Левків