Справа № 495/3829/19
рішення

ІМЕНЕМ УКрАЇНи

20 травня 2019 року м. Білгород-Дністровський

Білгород - Дністровський міськрайонний суд Одеської області

в складі: головуючого - судді Шевчук Ю.В.

при секретарі - Савенко М.В.

за участю народних засідателів - Чернової Г.В., Василенко Ж.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Білгород - Дністровському цивільну справу за заявою громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , Заінтересовані особи - Міністерство соціальної політики України, КЗ «Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку», Виконком Білгород-Дністровської міської ради, як орган опіки та піклування про усиновлення неповнолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_4 та ОСОБА_2 , перебувають в зареєстрованому шлюбі з 17.07.2004 року, який було укладено у м. Ферфакс, штат Вірджинія, США , звернулися до суду з заявою та просять:

Оголосити громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 , ОСОБА_2 усиновлювачами громадянки України, неповнолітньої дитини - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Заявники у судовому засіданні підтримали заяву, просили її задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Мінсоцполітики України у судове засідання не з`явився, відповідно до наданої суду згоди Міністерства соціальної політики України на усиновлення, відсутність відомостей, які б перешкоджали здійсненню цього усиновлення, просять суд розглянути справу про усиновлення без участі представника Міністерства.

Представник КЗ «Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку» - Хоменко Н.С., у судовому засіданні не заперечувала проти усиновлення громадянки України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянами Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , просила суд задовольнити заяву, оскільки це відповідає інтересам дитини.

Представник органу опіки та піклування виконавчого комітету Білгород-Дністровської міської ради Одеської області - Рахнянська С.А., в судовому засіданні не заперечувала проти усиновлення громадянки України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянами Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , просила суд задовольнити заяву, оскільки це відповідає інтересам дитини.

Заслухавши пояснення осіб, що беруть участь у справі, перевіривши наведені у заяві доводи та матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Заявники проживають у маленькому місті Кірнісвіль, штат Західна Вірджинія. Вони живуть у двоповерховому приватному будинку, загальна площа якого становить 2000 квадратних футів, а житлова площа будинку становить приблизно 1800 квадратних футів, враховуючи чотири спальні кімнати, дві ванні кімнати та окрему вбиральню. ОСОБА_1 та ОСОБА_5 живуть разом у будинку з 2014 року. Їхні усиновлені діти зможуть ділити спальну з дітьми однакової з ними статі або ж матимуть свою окрему спальню. ОСОБА_1 та ОСОБА_5 оздобили свій будинок, щоб створити затишне та комфортне середовище. Кожна спальня в будинку оснащена детекторами диму. Їхнє подвір`я має гарний ландшафт та огороджене парканом. Сім`я ОСОБА_1 не має басейну чи спа на території свого будинку. У них є один кіт, кури, качки, кролик та двоє поросят. Усі тварини є безпечними для людей.

Будинок сім`ї ОСОБА_1 є безпечним, надійним, придатним та належним для дітей та відповідає всім вимогам штату Західна Вірджинія. У їхньому місті є кілька шкіл, закладів відпочинку, бібліотек, парків, сімейних ресурсів та медичних закладів, які знаходяться поблизу. Вони живуть поблизу кількох великих міст, враховуючи м. Вашингтон, округ Колумбія, та місто Балтимор, штат Меріленд. Подружжя розуміє, що важливо сприяти релігійним поглядам, культурній спадщині та рідній мові усиновлених дітей. Подружжя охоче вивчить відмінності між собою та дітьми, а також вони знайдуть способи, щоб вивчати та розвиватися у цих напрямках.

ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , Меріленд, США.

Працює в Адміністрації загальних служб США спеціалістом з безпеки інформаційних технологій.

Прибуток на рік становить 137 508,00 доларів США. За останні шість місяців станом на 07.02.2019 року заробітна плата становить 70 403,60 доларів США.

ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , Вірджинія, США.

Працює в школі «Християнська академія віри» асистентом вчителя.

Річний прибуток становить 6500 доларів США. За останні шість місяців станом на 04.02.2019 року заробітна плата становила 4007,75 доларів США.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають у шлюбі з 17 липня 2004 року, який було укладено в м. Ферфакс, штат Вірджинія, США.

Подружжя ОСОБА_1 має трьох рідних дітей ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 мають добрий стан здоров`я, вони не притягалися до кримінальної відповідальності.

Заявники 11 квітня 2019 року особисто познайомилися з ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в присутності завідуючої сектором з питань опіки, піклування та усиновлення служби у справах дітей Білгород-Дністровської міської ради Заєвлошиної Н.М., директора Білгород-Дністровського дитячого будинку ОСОБА_11 , лікаря-педіатра ОСОБА_30, юриста ОСОБА_12 .

Згідно повідомлення дитячого будинку від 12.04.2019 року № 303 між громадянами США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 і ОСОБА_13 встановлено контакт.

ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 в м. Кілія Кілійського району Одеської області (актовий запис про народження від 15.08.2003 року № 131, місце реєстрації - відділ реєстрації актів цивільного стану Кілійського районного управління юстиції Одеської області, повторне свідоцтво про народження НОМЕР_1 , видане 27.01.2004 року відділом реєстрації актів цивільного стану Кілійського районного управління юстиції Одеської області).

Згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження від 12.04.2019 року № 9, встановлено наступне:

- державна реєстрація народження проведена відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України (за заявою родичів, інших осіб або уповноваженого представника закладу охорони здоров`я);

- на підставі спільної заяви батьків від 27.01.2004 року про визнання батьківства змінено прізвище дитини з « ОСОБА_14 » на « ІНФОРМАЦІЯ_13 », відомості про батька дитини та підставу проведення державної реєстрації - на статтю 126 Сімейного кодексу України.

Розпорядженням Кілійської райдержадміністрації від 01.12.2003 року № 691 ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , влаштовано до будинку дитини на повне державне забезпечення.

Мати дитини, ОСОБА_17 , позбавлена батьківських прав рішенням Кілійського районного суду Одеської області від 02.04.2004 року, справа № 2-207/2004.

Розпорядженням Кілійської райдержадміністрації від 03.10.2007 року № 693 малолітню ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , влаштовано до дитячого будинку на повне державне забезпечення за заявою батька.

Розпорядженням Кілійської райдержадміністрації від 22.11.2007 року №818 внесено зміни до преамбули розпорядження від 03.10.2007 року № 693.

Мати дитини, ОСОБА_17 , померла ІНФОРМАЦІЯ_8 (актовий запис про смерть від 21.08.2009 року № 58, місце реєстрації - виконком Шевченківської сільської ради Кілійського району Одеської області).

Батько дитини, ОСОБА_18 , помер ІНФОРМАЦІЯ_9 (актовий запис про смерть від 19.10.2016 року № 563, місце державної реєстрації - Кілійський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області).

Розпорядженням Кілійської райдержадміністрації від 07.12.2016 року № 547 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , надано статус дитини - сироти.

Розпорядженням Кілійської райдержадміністрації від 29.12.2016 року № 581 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , влаштовано до державного закладу на повне державне забезпечення.

В документах особової справи ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в прізвищі дитини та матері є розбіжності в написанні, а саме: « ОСОБА_14 » - « ОСОБА_14 ».

Відповідно до експертного висновку від 22.04.2019 року № 056/706-m Українського бюро лінгвістичних експертиз Національної академії наук України, прізвища «ОСОБА_14» та «ОСОБА_2», попри розбіжності в орфографічній фіксації в документах, наданих для експертизи, а також інших документах зазначених осіб - є ідентичними.

Згідно повідомлення служби у справах дітей Кілійської райдержадміністрації від 19.04.2019 року № 2.4-1.10/254 дитина-сирота ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , взята 05.12.2016 року на первинний облік дітей, які залишилися без піклування батьків, дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування. ОСОБА_3 перебуває на обліку з усиновлення в службі у справах дітей Кілійської райдержадміністрації. Анкета № 381 від 12.12.2016 року.

За термін перебування ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка знаходиться в дитячому будинку з 01.02.2008 року по теперішній час, ніхто з близьких родичів не цікавився, не відвідував, участі у матеріальному забезпеченні і вихованні дитини не приймав (акт дитячого будинку від 16.04.2019 року № 309).

На виконання п. 75 Порядку провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 08.10.2008 року №905, службою у справах дітей Кілійської райдержадміністрації надано інформацію від 16.04.2019 року № 2.4-1.10/245 про те, що за період перебування ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на обліку, в службу не зверталися особи, які б мали бажання взяти ОСОБА_20 під піклування або всиновити. Спеціалісти служби у справах дітей неодноразово пропонували направити кандидатів в прийомні батьки, в опікуни, піклувальники, в усиновлювачі на знайомство з даною дитиною, але кандидати не виявили бажання знайомитись.

Станом на 15.04.2019 року на обліку в службі у справах дітей Кілійської райдержадміністрації немає кандидатів в опікуни, піклувальники, прийомні батьки, які б бажали виховувати ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в своїй родині.

Згідно інформації служби у справах дітей Кілійської райдержадміністрації від 16.04.2019 року № 2.4-1.10/247 у ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , були сестри та брат, які усиновлені іноземними громадянами, а саме:

- ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , усиновлений іноземними громадянами рішенням Миколаївського районного суду Одеської області від 08.10.2007 року, справа № 2-0-36/2007 р.;

- ОСОБА_22 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , усиновлена іноземними громадянами рішенням Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 29.05.2008 року, справа № 20-316;

- ОСОБА_23 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , усиновлена іноземними громадянами рішенням Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 11.06.2010 року, справа № 2-103-2010 року.

До служби у справах дітей Білгород-Дністровської міської ради за направленням служби у справах дітей Кілійської райдержадміністрації громадяни України щодо усиновлення ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , або призначення над нею опіки/піклування не зверталися.

Службою у справах дітей Одеської обласної державної адміністрації не направлялися громадяни України, кандидати в усиновителі, опікуни/піклувальники, прийомні батьки, батьки-вихователі для знайомства, встановлення контакту з ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з метою подальшого влаштування до сімейних форм виховання.

Громадяни України до служби у справах дітей Білгород-Дністровської міської ради стосовно усиновлення ОСОБА_24 або призначення над нею опіки не зверталися.

Відповідно до ст.218 Сімейного кодексу України, на виконання п. 72 постанови Кабінету Міністрів України від 08.10.2008 року № 905 «Про затвердження Порядку провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей» 12.04.2019 року начальником служби у справах дітей ОСОБА_25 в присутності директора дитячого будинку ОСОБА_11 , заступника директора з виховної і соціальної роботи ОСОБА_26 проведено бесіду з ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , щодо її стосунків із кандидатами в усиновлювачі громадянами США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 . В ході бесіди було з`ясовано, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , усвідомлює факт усиновлення та надає свою згоду на усиновлення громадянами США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , про що 12.04.2019 року в присутності вищевказаних осіб написала відповідну заяву-згоду.

Згідно медичного висновку про стан здоров`я ОСОБА_28 має змішані специфічні розлади психологічного розвитку, Р 83. Пупкова грижа без непрохідності чи гангрени, К 42.90. Гіпертрофія аденоїдів, J 35.20. Група здоров`я III. Профілактичні щеплення відповідно віку. Має потребу в медико-педагогічній та медико-соціальній корекції. Інвалідність відсутня.

Усиновителі ознайомлені зі станом здоров`я ОСОБА_24 , з її соціальним, правовим статусом та виявили бажання усиновити дитину.

Адміністрація КЗ «Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку» своїм листом від 16.04.20І9 року №311 дає згоду на усиновлення ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянами США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Відповідно до висновку №32/1053 від 24.04.2019 року, виконавчий комітет Білгород-Дністровської міської ради, як орган опіки та піклування, не заперечує та вважає за доцільне усиновлення громадянки України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянами Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Міністерство соціальної політики дає згоду на усиновлення неповнолітньої громадянки України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянами Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (протокол засідання робочої групи з питань надання згоди громадянам України, які проживають за межами України та іноземцям на усиновлення дітей, які проживають в Україні, від 07.05.2019 року №28).

Згідно із ст.254 ЦПК України, суд розглядає справу про усиновлення дитини за обов`язковою участю заявника, органу опіки та піклування або уповноваженого органу виконавчої влади, а також дитини, якщо вона за віком і станом здоров`я усвідомлює факт усиновлення, з викликом заінтересованих та інших осіб, яких суд визнає за потрібне допитати.

Відповідно до ст.207 СК України, усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Декларацією прав дитини, прийнятою Генеральною Асамблеєю ООН 20.11.1959 року, у принципі 6 проголошено, що дитина для повного і гармонійного розвитку її особистості потребує любові і розуміння. Вона повинна, коли це можливо, рости під опікою і відповідальністю своїх батьків, і в усякому випадку в атмосфері любові і моральної та матеріальної забезпеченості.

Згідно із ст.3 «Конвенції про права дитини», прийнятої 44-ю сесією Генеральної Асамблеї ООН 20.11.1989 року (набрала чинності для України 27.09.1991 року), в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється як найкращому забезпеченню інтересів дитини.

Згідно із ст.229 СК України, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.

Якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення. З моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженням. При усиновленні дитини однією особою ці права та обов`язки можуть бути збережені за бажанням матері, якщо усиновлювачем є чоловік, або за бажанням батька, якщо усиновлювачем є жінка. З моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов`язки між особою, яка усиновлена (а в майбутньому - між її дітьми, внуками), та усиновлювачем і його родичами за походженням. Усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов`язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини. Усиновлення надає особі, яку усиновлено, права і накладає на неї обов`язки щодо усиновлювача у такому ж обсязі, який має дитина щодо своїх батьків (ст.ст. 231-232 СК України).

Відповідно до ст.233 Сімейного кодексу України, на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.

В судовому засіданні суд, представники заінтересованих осіб ще раз запитали заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , чи їм відомо про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дітей - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про труднощі, які їх очікують у вихованні дитини, на що отримали відповідь від заявників, що вони все знають, розуміють, готові до будь-яких труднощів та бажають усиновити саме цю дитину.

Враховуючи вищевикладені обставини, норми чинного законодавства та той факт, що усиновлення здійснюється з метою захисту прав дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , забезпечення для неї стабільних та гармонійних умов життя, суд вважає, що заява громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , Зацікавлені особи - Міністерство соціальної політики України, КЗ «Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку», Виконком Білгород-Дністровської міської ради, як орган опіки та піклування про усиновлення неповнолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 207-208, 218-219, 222, 229, 231-233 СК України, ст.ст. 3, 10-11, 57-60, 157, 197, 208-209, 212-215, 218, 234-235, 251-255 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Задовольнити заяву громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 , ОСОБА_2

Оголосити громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 , ОСОБА_2 усиновлювачами громадянки України, неповнолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду Одеської області через Білгород-Дністровський міськрайонний суд в Одеській області протягом тридцяти днів з дня проголошення.

Суддя: Шевчук Ю.В. підпис

Присяжні засідателі: Чернова Г.В. підпис

ОСОБА_29 підпис

Копія вірна:

В.о. голови суду С.І.Савицький

Секретар суду Л.О. Корженко

Рішення суду від 20.05.2019 набрало законної сили 20.06.2019 року, за цей період заяви про апеляційне оскарження рішення до суду не надходило.

Оригінал рішення знаходиться в справі № 495/3829/19 за 2019 рік Білгород-Дністровського міськрайонного суду в Одеській області і зберігається в архіві суду.

В.о. голови суду С.І. Савицький

Секретар суду Л.О. Корженко