н/п 2-о/490/8/2019 Справа № 490/954/19
Центральний районний суд м. Миколаєва
__________________________________________________________
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 червня 2019 року Центральний районний суд м.Миколаєва у складі:

головуючого - судді Гуденко О.А.

при секретарі - Кваші С.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Миколаєві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про встановлення факту, -

ВСТАНОВИВ:

30 січня 2019 року ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

Заява мотивована тим, що на сьогоднішній день заявник не може вільно розпорядитись належним ій майном, так як в свідоцтві про право власності та інших документах, які видані російською мовою мається помилка, а саме призвищезаявника записано " ОСОБА_1 " замість " ОСОБА_1 ".

Сторони в судове засідання не зявились, при цьому представник заявника подала заяву про розгляд справи у його відсутність та у відсутність заявника, заявлені вимоги підтримали та просили їх задоволити.

Заінтересовані осіби в судове засідання не зявились, надави заяви про розгляд справи у їх відсутність та просили заяву задовольнити.

Дослідивши письмові докази по справі, судом встановлено наступні обставини та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до свідоцтва про право власності на житло від 29.02.2000 р. виданого ДКП "Комунар-Побут" м. Миколаєва співвласниками житла зазначені ОСОБА_2 -1/3 частини, ОСОБА_1 -1/3 частини, ОСОБА_7 -1/3 частини.

В свідоцтві про одруження НОМЕР_1 з ОСОБА_2 , 1943 р. н., заявник зазначена як " ОСОБА_1 , 1944 р. н., після укладання шлюбу змінила прізвище на " ОСОБА_9 .

Як вбачається з копії паспорту громадянки України НОМЕР_3 заявник зазначена як ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 Народилась с. Остапіка Н- Одеського району Миколаївської області.

Згідно довідки ЖЕК "Північ" виданої ОСОБА_2 зазначено, що він проживає і прописаний в квартирі АДРЕСА_3 з жружиною ОСОБА_1

В свідоцтві про народження серії НОМЕР_2 сина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 батьками записані ОСОБА_2 та ОСОБА_1 .

Згідно п.5 ч. 2 ст 293 ЦПК України Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ст.315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до ст.13 Конвенції про захист прав і основоположних свобод людини від 20 березня 1952 року кожен, чиї права та свободи, визнані в цій Конвенції, було порушено, має і на ефективний засіб юридичного захисту в національному органі, навіть якщо таке порушення було вчинене особами, які здійснювали свої офіційні повноваження. Роз`яснення цієї норми містяться в рішеннях Європейського суду з прав людини. Так, в рішенні Європейського суду з прав людини у справі «Рисовський проти України» (CASE OF RYSOVSKYY v. UKRAINE) зазначено, що ризик будь - якої помилки державного органу, повинен покладатись на саму державу та її органи.

Розглядаючи цю справу, Європейський суд зазначив, що принцип «належного урядування», як правило, не повинен перешкоджати державним органам виправляти випадкові помилки, навіть ті, причиною яких є їхня власна недбалість.

Вказаний факт має для заявника юридичне значення, іншим шляхом зазначений факт встановити неможливо.

За таких обставин, суд приходить до висновку про задоволення заяви ОСОБА_1 , оскільки матеріалами справи беззаперечно доведено факт того, що ОСОБА_1 та ОСОБА_1 , являється однією і тією ж особою.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 263-265, 273, 293, 315, 319, 354, 355 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про встановлення факту - задоволити.

Встановити факт того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , являється однією і тією ж особою.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

СУДДЯ ГУДЕНКО О.А.