Справа № 350/874/19
Номер провадження 2-о/350/26/2019
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
19 червня 2019 року селище Рожнятів
Рожнятівський районний суд Івано-Франківської області
у складі:головуючої судді Калиній Г.В
з участю: секретаря судового засідання Юречко Т.Б.
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Рожнятівський районний відділ Державної реєстрації актів цивільного стану, про встановлення факту родинних відносин,
У своїй заяві заявник просить постановити рішення, яким встановити факт родинних відносин між ним та його дідом, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Заява мотивована тим, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_3 у сім`ї ОСОБА_3 та ОСОБА_4 . У свідоцтві про народження його матері, її батьками записані ОСОБА_5 та ОСОБА_6 . Фактично ім`я його дідуся ОСОБА_7 , а по-батькові ОСОБА_8 . Дідусь по материній лінії був поляком - його батьком був ОСОБА_9 , поляк по національності. Дід був хрещений 31 серпня 1930 року у костелі містечка Рожнятів, римо-католицького віросповідання. Те, що його дід був поляком підтверджується актовим записом про шлюб. ІНФОРМАЦІЯ_2 його дідусь помер. У зв`язку з тим, що у свідоцтві про народження його матері не вірно вказано ім`я та по-батькові дідуся, він не може встановити родинний зв`язок із ним.
Встановлення даного факту для нього має юридичне значення, оскільки є необхідним для оформлення карти поляка.
Встановити у позасудовому порядку факт родинних відносин неможливо, що змушує його звертатись за захистом своїх законних прав та інтересів до суду.
Учасники справи у судове засідання не прибули.
Представник заявника ОСОБА_10 направив суду заяву про розгляд справи у його відсутності та у відсутності заявника, заяву підтримує.
Представник заінтересованої особи направив суду заяву про розгляд справи у його відсутності, у вирішення заяви покладається на розсуд суду.
За таких обставин суд вважає за можливе справу розглянути у відсутності учасників справи у порядку, визначеному ч. 2 ст. 247 ЦПК України.
Вивчивши матеріали справи суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення, виходячи з наступного.
ОСОБА_11 (дід заявника) народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , хрещений ІНФОРМАЦІЯ_5 у костелі містечка Рожнятів, римо - католицького віросповідання, його батько ОСОБА_9 а мати ОСОБА_12 , що підтверджується копією архівної довідки № П-31(Ц)/06-06 виданої 07 травня 2019 року Державним архівом Івано-Франківської області (а. с. 11) та копією сторінок метричної книги про народження костелу з офіційним перекладом з польської мови на українську (а. с. 22-24).
Сеничак Людвіка(баба заявника) народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 , її батько ОСОБА_13 , а мати ОСОБА_14 , що підтверджується копією архівної довідки № П-30(Ц)/06-06 виданої 07 травня 2019 року Державним архівом Івано-Франківської області (а. с.10) та копіями сторінок метричної книги реєстрації народжень 1916-1939 років с. Сваричів Рожнятівський район /церква/(а. с. 12, 13).
ОСОБА_5 , 1930 року народження, поляк за національністю, одружився з ОСОБА_6 , про що зроблено актовий запис № 35 від 30 жовтня 1955 року, що підтверджується витягом із Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя, який сформований 13 травня 2019 року Рожнятівським районним ВДРАЦС ГТУЮ в Івано-Франківській області (а. с. 6).
Заявник народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , його батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , що підтверджується копією свідоцтва про його народження (а. с. 8).
Батьками матері заявника записані ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , що підтверджується копіями свідоцтв про шлюб та про народження (а. с. 5, 7).
Аналізуючи наявні у справі письмові докази у їх сукупності, судом встановлено, що у свідоцтві про народження матері заявника дані про батька записані неправильно: ОСОБА_5 , замість ОСОБА_2 . Дід заявника був за національністю поляк. У зв`язку з розбіжностями у документах, заявник не може встановити родинний зв`язок з дідом та отримати карту поляка.
Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки є необхідним для оформлення карти поляка.
У позасудовому порядку свої права заявник захистити не може, тому встановити факт родинних відносин між ним та ОСОБА_2 необхідно рішенням суду.
Керуючись статтями 259, 263-265, 268, 273 ЦПК України, суд,
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Рожнятівський районний відділ Державної реєстрації актів цивільного стану, про встановлення факту родинних відносин, задовольнити.
Встановити, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , поляк за національністю який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 , доводився дідом ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , уродженця та жителя АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер платника податків НОМЕР_1 .
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його ухвалення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Г.В. Калиній