САДГІРСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ЧЕРНІВЦІ
Справа № 726/426/19
Провадження №2/726/176/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05.06.2019 м. Чернівці

Садгірський районний суд м. Чернівців у складі: головуючого судді Проскурняк І. Г., при секретарі Богонос Г.Й. розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до територіальної громади в особі Чернівецької міської ради про встановлення факту родинних відносин, визнання права власності на земельну ділянку, перехід прав та обов`язків забудовника житлового будинку, господарських будівель та споруд в порядку спадкування за законом, -

ВСТАНОВИВ :

Позивач ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до територіальної громади в особі Чернівецької міської ради про встановлення факту родинних відносин, визнання права власності на земельну ділянку, перехід прав та обов`язків забудовника житлового будинку, господарських будівель та споруд в порядку спадкування за законом.

В позові посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 , помер його батько - ОСОБА_2 . ІНФОРМАЦІЯ_2 , померла його мати - ОСОБА_3 . Факт родинних відносин між позивачем, батьком та мамою, як дочки та батьків, підтверджується свідоцтвом про народження позивачки ОСОБА_4 (прізвище у шлюбі - ОСОБА_1 ).

Вказує, що як вбачається із свідоцтва про смерть матері ОСОБА_3 її ім`я вказано як « ОСОБА_5 », так, у свідоцтві про народження позивача, прізвище матері помилково зазначено як « ОСОБА_6 ». Родове ім`я матері є « ІНФОРМАЦІЯ_3 » і вказана обставина підтверджується свідоцтвом (повторним) про її народження ( ОСОБА_7 ). Вказана розбіжність в імені матері позбавляє позивача отримати спадщину за законом.

Зазначає, що після смерті батьків відкрилася спадщина, яка складається із наступного майна: земельна ділянка площею 0,10 га кадастровий номер: НОМЕР_1 за цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд (присадибна ділянка) за адресою: АДРЕСА_1 площею 29,5 АДРЕСА_2 . м АДРЕСА_3 житловою 18,0 кв. м, що АДРЕСА_4 за адресою: АДРЕСА_1 , який не зданий в експлуатацію. На земельній ділянці площею 0,10 га кадастровий номер: НОМЕР_1 , батько побудував житловий будинок загальною площею 29,5 кв. м, житловою 18,0 кв. м, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , який завершений будівництвом, але не зданий в експлуатацію та на нього відсутні правовстановлюючі документи. Право власності ОСОБА_2 на земельну ділянку підтверджується свідоцтвом про право власності на нерухоме майно від 08.05.2014 року.

Також вказує, що вищезгадана земельна ділянка є особистою власністю ОСОБА_2 , але нотаріусом неможливо визначити частку ОСОБА_1 у праві на спадщину на вказану земельну ділянку у зв`язку з тим, що дружина ОСОБА_2 не встигла оформити свої спадкові права після смерті чоловіка. ОСОБА_3 своєчасно прийняла спадкове майно після смерті чоловіка шляхом подачі заяви до Першої Чернівецької державної нотаріальної контори, крім цього претендувала як дружина померлого на право власності на 1/2 частку земельної ділянки, так як вона вважала, що земельна ділянка, на якій побудований житловий будинок з належними до нього господарськими будівлями та спорудами, є спільною сумісною власністю подружжя. У зв`язку з тим, що ОСОБА_3 не встигла оформити свої права на земельну ділянку, ОСОБА_1 , нотаріусом відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на частку земельної ділянки, розміром 0,1 га розташованої у АДРЕСА_5 3-й проволук Каштановий, за номером чотири, що значилась за померлим ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_2 , спадкоємцем якого була його дружина ОСОБА_3 і також померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Просить суд, встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є рідною дочкою ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 . Визнати земельну ділянку площею 0,1 га, розташовану у місті Чернівці, третій провулок Каштановий, за номером чотири, кадастровий номер: НОМЕР_1 за цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд (присадибну земельну ділянку) спільною сумісною власністю подружжя ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 . Визнати право власності ОСОБА_2 на 1/2 частку земельної ділянки площею 0,1 га, розташовану у місті Чернівці, третій АДРЕСА_6 , за номером чотири, кадастровий номер: НОМЕР_1 за цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд (присадибну земельну ділянку). Визнати право власності ОСОБА_3 на 1/2 частку земельної ділянки площею 0,1 га, розташовану у місті Чернівці, третій АДРЕСА_6 , за номером чотири, кадастровий номер: НОМЕР_1 за цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд (присадибну земельну ділянку). Визнати право власності ОСОБА_1 на земельну ділянку площею 0,1 га, розташовану у місті Чернівці, третій провулок Каштановий, за номером чотири, кадастровий номер: НОМЕР_1 за цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд (присадибну земельну ділянку) в порядку спадкування за законом після смерті своїх батьків ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 . Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , права та обов`язки забудовника на житловий будинок, господарські будівлі та споруди, а саме на: житловий будинок літ. «А», що складається із: однієї житлової кімнати, кухні, коридору загальною площею 29,50 кв. м, в тому числі житловою площею 18,00 кв. м; сарай літ. «В», колонка літ. «1», вбиральня літ. «Б» в порядку спадкування майнових прав, які належали спадкодавцеві ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_6 , в тому числі, визнати за ОСОБА_1 право здачі та введення об`єкта нерухомого майна (житлового будинку, господарських будівель та споруд) в експлуатацію, реєстрацію на своє ім`я права власності на вказаний об`єкт нерухомості, отримання свідоцтва про право власності на вказане нерухоме майно і надати їй право підпису всіх необхідних документів та заяв, пов`язаних із оформленням права власності на вказане вище нерухоме майно.

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилась, однак спрямувала до суду заяву з проханням розглядати справу за її відсутності, позов підтримує та просить задовольнити.

Представник відповідача Осовська М. М. до суду не з`явилась, однак подала до суду заяву з проханням розглянути справу без її участі, рішення ухвалити відповідно до чинного законодавства.

Суд, дослідивши письмові докази по справі, вважає, що позовні вимоги є обґрунтованими та підлягають задоволенню в повному об`ємі.

Згідно з свідоцтвом про народження серія НОМЕР_2 від 21.02.1957 року, ОСОБА_7 народилась ІНФОРМАЦІЯ_7 . (а.с. 20).

У відповідності до свідоцтва про шлюб серія НОМЕР_3 від 10.04.1980 року, ОСОБА_2 уклав шлюб з ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 . Після реєстрації шлюбу подружжю присвоєно спільне прізвище « ОСОБА_8 ». (а.с. 21).

Відповідно до свідоцтва про народження серія НОМЕР_4 від 21.08.1987 року, ОСОБА_4 народилась ІНФОРМАЦІЯ_9 , батьками якої зазначені ОСОБА_2 та ОСОБА_3 (а.с. 19).

Згідно з свідоцтвом про шлюб серія НОМЕР_5 від 19.09.2011 року, ОСОБА_9 уклав шлюб з ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_10 . Після реєстрації шлюбу подружжю присвоєно спільне прізвище « ОСОБА_10 ».

Відповідно до свідоцтва про право власності серія НОМЕР_6 від 08.05.2014 року, ОСОБА_2 є власником земельної ділянки площею 0,1 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, за адресою: АДРЕСА_1 . (а.с. 24).

Із довідки ЧКОБТІ № 3537 від 30.12.2009 року, вбачається, що житловий будинок за адресою: АДРЕСА_1 , будівництвом завершений (100% готовності). (а.с. 36).

Згідно з технічним паспортом ЧКОБТІ від 16.03.2018 року, будинковолодіння за адресою: АДРЕСА_1 , складається із: житлового будинку літ. «А», загальною площею 29,50 кв. м, в тому числі житловою площею 18,00 кв. м., вбиральні літ. «Б», сарая літ. «В», колонка літ. «І». (а.с. 27).

У відповідності до свідоцтва про смерть серія НОМЕР_7 від 22.11.2016 року, ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_11 . (а.с. 15).

Згідно з свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_8 від 19.02.2018 року, ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_12 . (а.с. 16).

Згідно з ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Враховуючи вище наведене та дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що ОСОБА_1 є рідною дочкою ОСОБА_3 , а тому в цій частині позовну заяву необхідно задовольнити.

Згідно ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Відповідно до ст. 331 ЦК України, право власності на новостворене нерухоме майно (житлові будинки, будівлі, споруди тощо) виникає з моменту завершення будівництва (створення майна). Якщо право власності на нерухоме майно відповідно до закону підлягає державній реєстрації, право власності виникає з моменту державної реєстрації. До завершення будівництва (створення майна) особа вважається власником матеріалів, обладнання тощо, які були використані в процесі цього будівництва (створення майна).

Згідно ст.1216 ЦК України, спадкування є перехід прав та обов`язків від фізичної особи, яка померла до інших осіб.

Згідно ст. 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Суд дослідивши матеріали справи вважає, що позивач будучи спадкоємцем майна після смерті своїх батьків, має всі правові підстави володіти, користуватись та розпоряджатись своїм спадковим майном, тому позовні вимоги слід задовольнити в повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 328, 1216, 1217, 1218 ЦК України та ст.ст. 4, 7, 8, 263-265, 273, 315, 354 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ :

Позовну заяву ОСОБА_1 до територіальної громади в особі Чернівецької міської ради про встановлення факту родинних відносин, визнання права власності на земельну ділянку, перехід прав та обов`язків забудовника житлового будинку, господарських будівель та споруд в порядку спадкування за законом задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є рідною дочкою ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Визнати земельну ділянку площею 0,1 га, розташовану у місті Чернівці, третій провулок Каштановий, за номером чотири, кадастровий номер: НОМЕР_1 за цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд (присадибну земельну ділянку) спільною сумісною власністю подружжя ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Визнати право власності ОСОБА_2 на 1/2 частку земельної ділянки площею 0,1 га, розташовану у місті Чернівці, третій АДРЕСА_6 , за номером чотири, кадастровий номер: НОМЕР_1 за цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд (присадибну земельну ділянку).

Визнати право власності ОСОБА_3 на 1/2 частку земельної ділянки площею 0,1 га, розташовану у місті Чернівці, третій АДРЕСА_6 , за номером чотири, кадастровий номер: НОМЕР_1 за цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд (присадибну земельну ділянку).

Визнати право власності ОСОБА_1 на земельну ділянку площею 0,1 га, розташовану у місті Чернівці, третій провулок АДРЕСА_6 , за номером чотири, кадастровий номер: НОМЕР_1 за цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд (присадибну земельну ділянку) в порядку спадкування за законом після смерті своїх батьків ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , права та обов`язки забудовника на житловий будинок, господарські будівлі та споруди, а саме на: житловий будинок літ. «А», що складається із: однієї житлової кімнати, кухні, коридору загальною площею 29,50 кв. м, в тому числі житловою площею 18,00 кв. м. та допоміжною 11,50 кв.м.; сарай літ. «В», колонка літ. «І», вбиральня літ. «Б» в порядку спадкування майнових прав, які належали спадкодавцеві ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_6 , в тому числі, визнати за ОСОБА_1 право здачі та введення об`єкта нерухомого майна (житлового будинку, господарських будівель та споруд) в експлуатацію, реєстрацію на своє ім`я права власності на вказаний об`єкт нерухомості, отримання свідоцтва про право власності на вказане нерухоме майно і надати їй право підпису всіх необхідних документів та заяв, пов`язаних із оформленням права власності на вказане вище нерухоме майно.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Чернівецького апеляційного суду, шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до суду апеляційної інстанції, протягом 30-ти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 30-ти з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддя І. Г. Проскурняк