Провадження №2/523/1284/19
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"20" червня 2019 р. м. Одеса

Суворовський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Шепітко І.Г.

при секретарі Мица А.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду № 22 в м.Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 (податковий номер НОМЕР_1 ) та ОСОБА_2 (податковий номер НОМЕР_2 ) до ОСОБА_3 (громадянка Молдови, податковий номер НОМЕР_3 ) та ОСОБА_4 (податковий номер НОМЕР_4 ), про визнання договору дійсним та визнання права власності, -

В С Т А Н О В И В :

У провадженні суду знаходиться зазначена цивільна справа.

Сторони у справі зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану 20.06.2019 року мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, та просили затвердити дану мирову угоду і провадження у справі закрити.

За умовами мирової угоди, сторони визнали такі обставини:

1. ОСОБА_5 (громадянка Молдови) та ОСОБА_4 на підставі договору дарування належить 102/1000 (сто дві тисячних) частки квартири АДРЕСА_1 , квартира АДРЕСА_2 ,724,725. Договір посвідчений 21.07.2015р. приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Фьодоровим Є.А. Квартира АДРЕСА_3 складається у цілому з восьми житлових кімнат та має загальну площу 185,5 кв.м., житлову 129,3 кв.м. (п.3 Договору).

2.Між ОСОБА_6 (громадянка Молдови), ОСОБА_7 та ОСОБА_1 і ОСОБА_2 13 березня 2017року був укладений договір купівлі-продажу в письмовій формі та без нотаріального оформлення 102/1000 частки квартири АДРЕСА_1 , квартира 723а,724,725 яка фактично є кімнатою у комунальній квартирі (далі кімната).

3.За умовами договору купівлі-продажу сторони по справі домовилися про ціну відчужуваної частки 102/1000, що еквівалентно 9 500 (дев`ять тисяч п`ятсот) доларам США, що станом на дату підписання цієї мирової угоди за курсом НБУ становить 247 000 гривень.

4. ОСОБА_8 (громадянка Молдови) і ОСОБА_9 підтверджують, що станом на 2017 рік отримали від ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в повному обсязі вартість відчужуваної частки в розмирі 9 500 (дев`ять тисяч п`ятсот) доларів США, що за курсом НБУ становить 247 000 (двісті сорок сім тисяч) гривень. У зв`язку із чим припиняється право власності ОСОБА_3 (громадянка Молдови) і ОСОБА_4 на 102/1000 частки квартири АДРЕСА_4 .

5. ОСОБА_8 (громадянка Молдови) і ОСОБА_9 визнають за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 право власності на 102/1000 частки квартири АДРЕСА_5 , квартира 723а,724,725, яке виникає в момент затвердження вказаної мирової угоди та підлягає подальшої державної реєстрації.

6. ОСОБА_10 ОСОБА_11 та ОСОБА_2 підтверджують, що отримали ключі від вищевказаної кімнати, оригінали правовстановлюючих документів на кімнату у 2017 році, в яку вселилися та якою володіють та користуються з 2017 року.

7. ОСОБА_8 (громадянка Молдови) і ОСОБА_9 підтверджують, що станом на дату підписання цієї мирової угоди в вищевказаній кімнаті зареєстровані члени їх родини, які будуть зняті з реєстраційного обліку після затвердження вказаної мирової угоди, але не пізніше трьох місяців з дня затвердження. Права малолітніх або неповнолітніх укладанням цієї угоди не порушуються.

8. ОСОБА_8 (громадянка Молдови) і ОСОБА_9 отримали грошову компенсацію в розмірі 10 520 (десять тисяч п`ятсот двадцять) гривень до підписання цієї мирової угоди, які вони витратять на зняття з реєстраційного обліку членів їх родини. Якщо відповідачі протягом трьох місяців із дати підписання цієї мирової угоди не знімуться із реєстраційного обліку із членами своєї родини, то позивачі в судовому порядку мають право стягнути вищевказану грошову компенсацію.

9.Сторони свідчать про те, що з підписанням вказаної мирової угоди ніхто з них не матиме жодних майнових претензій з приводу вказаної квартири або її частини та грошових коштів.

10.Сторони стверджують, що ця мирова угода не суперечить їх інтересам та не порушує їх прав. Наслідки закриття провадження у справі на підставі статті 207 ЦПК України їм роз`яснені.

11.Сторони зазначили, що ця Мирова угода складена в трьох примірниках та підлягає затвердженню судом та є підставою для закриття провадження у справі на підставі ст.207 ЦПК України.

Також сторони зазначили, що наслідки закриття провадження у справі, передбачені п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України, їм відомі.

Згідно вимог ст.207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Згідно ст.208 ЦПК України, виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження". У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Зазначена мирова угода сторін відповідає вимогам діючого законодавства та долучена до матеріалів справи, сторонам відомі наслідки закриття провадження у справі, тому мирова угода може бути визнана судом та провадження у справі підлягає закриттю.

Керуючись ст.ст.207, 208, 353 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду, укладену 20.06.2019 року між ОСОБА_1 (податковий номер НОМЕР_1 ), ОСОБА_2 (податковий номер НОМЕР_2 ), з однієї сторони та ОСОБА_12 (громадянка Молдови, податковий номер НОМЕР_3 ), ОСОБА_13 (податковий номер НОМЕР_4 ), з другої сторони, згідно якої сторони визнали наступне:

ОСОБА_5 (громадянка Молдови) та ОСОБА_4 на підставі договору дарування належить 102/1000 (сто дві тисячних) частки квартири АДРЕСА_1 , квартира АДРЕСА_2 ,724,725. Договір посвідчений 21.07.2015р. приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Фьодоровим Є.А. Квартира АДРЕСА_3 складається у цілому з восьми житлових кімнат та має загальну площу 185,5 кв.м., житлову 129,3 кв.м. (п.3 Договору).

Між ОСОБА_6 (громадянка Молдови), ОСОБА_7 та ОСОБА_1 і ОСОБА_2 13 березня 2017року був укладений договір купівлі-продажу в письмовій формі та без нотаріального оформлення 102/1000 частки квартири АДРЕСА_1 , квартира 723а,724,725 яка фактично є кімнатою у комунальній квартирі (далі кімната).

За умовами договору купівлі-продажу сторони по справі домовилися про ціну відчужуваної частки 102/1000, що еквівалентно 9 500 (дев`ять тисяч п`ятсот) доларам США, що станом на дату підписання цієї мирової угоди за курсом НБУ становить 247 000 гривень.

ОСОБА_8 (громадянка Молдови) і ОСОБА_9 підтверджують, що станом на 2017 рік отримали від ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в повному обсязі вартість відчужуваної частки в розмирі 9 500 (дев`ять тисяч п`ятсот) доларів США, що за курсом НБУ становить 247 000 (двісті сорок сім тисяч) гривень. У зв`язку із чим припиняється право власності ОСОБА_3 (громадянка Молдови) і ОСОБА_4 на 102/1000 частки квартири АДРЕСА_1 , квартира АДРЕСА_2 ,724,725.

ОСОБА_8 (громадянка Молдови) і ОСОБА_9 визнають за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 право власності на 102/1000 частки квартири АДРЕСА_5 , квартира 723а,724,725, яке виникає в момент затвердження вказаної мирової угоди та підлягає до подальшої державної реєстрації.

ОСОБА_10 ОСОБА_11 та ОСОБА_2 підтверджують, що отримали ключі від вищевказаної кімнати, оригінали правовстановлюючих документів на кімнату у 2017 році, в яку вселилися та якою володіють та користуються з 2017 року.

ОСОБА_8 (громадянка Молдови) і ОСОБА_9 підтверджують, що станом на дату підписання цієї мирової угоди в вищевказаній кімнаті зареєстровані члени їх родини, які будуть зняті з реєстраційного обліку після затвердження вказаної мирової угоди, але не пізніше трьох місяців з дня затвердження. Права малолітніх або неповнолітніх укладанням цієї угоди не порушуються.

ОСОБА_8 (громадянка Молдови) і ОСОБА_9 отримали грошову компенсацію в розмірі 10 520 (десять тисяч п`ятсот двадцять) гривень до підписання цієї мирової угоди, які вони витратять на зняття з реєстраційного обліку членів їх родини. Якщо відповідачі протягом трьох місяців із дати підписання цієї мирової угоди не знімуться із реєстраційного обліку із членами своєї родини, то позивачі в судовому порядку мають право стягнути вищевказану грошову компенсацію.

Сторони свідчать про те, що з підписанням вказаної мирової угоди ніхто з них не матиме жодних майнових претензій з приводу вказаної квартири або її частини та грошових коштів.

Право власності на зазначене цією Мировою угодою майно позивачі набувають з дня набрання законної сили ухвалою суду про визнання цієї Мирової угоди.

Сторонам зрозуміло, що у разі визнання судом цієї Мирової угоди, провадження у цій справі закривається і призводить до неможливості повторного звернення до суду з тотожним позовом, а саме, що повторне звернення до суду будь- якою із Сторін з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається (ст.255,256 ЦПК України).

Мирова угода Сторонами прочитана, відображає їх волевиявлення, наміри та містить предмет і всі суттєві умови, за якими вони хотіли досягти згоди.

Мирова Угода укладена, та підписана Сторонами в трьох однакових примірниках один примірник для її подання до суду, та по одному для кожної із сторін.

Провадження у справі закрити.

Копію ухвали направити сторонам у справі.

Ухвала може бути оскаржена до Одеського апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 15 ти денний строк з дня отримання копії ухвали.

Повний текст Ухвали виготовлено 25.06.2019 року.

Суддя: