Справа № 727/4731/19
Провадження № 2-о/727/88/19
Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 травня 2019 року Шевченківський районний суд м. Чернівці у складі:

Головуючого судді Слободян Г.М.

Присяжних: Пілат Н.Г., Мартофляк С.М.

за участю секретаря судових засідань Ільчук М.В.

за участю: заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2

представника служби у справах дітей Кондрат Г.Б.,

представника КМУ Обласного спеціалізованого будинку дитини Підлубної Л.В.

розглянувши у закритому судовому засіданні в залі судових засідань приміщення Шевченківського районного суду м. Чернівці справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 (місце проживання: АДРЕСА_1 ), ОСОБА_2 (місце проживання: АДРЕСА_1 ), заінтересовані особи: Орган опіки та піклування виконавчого комітету Чернівецької міської ради (місце знаходження: 58002 м.Чернівці площа Центральна, 1), Комунальна медична установа «Обласний спеціалізований будинок дитини» ( місце знаходження: 58022 м.Чернівці вул.О.Щербанюка, 2) про усиновлення,-

ВСТАНОВИВ:
Заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулися в суд із заявою, заінтересовані особи: Орган опіки та піклування виконавчого комітету Чернівецької міської ради, Комунальна медична установа «Обласний спеціалізований будинок дитини» про усиновлення, мотивуючи свої вимоги тим, що вони перебувають у зареєстрованому шлюбі, але дітей не мають. Бажають мати дитину, піклуватися про неї як про свою власну, виховувати її в своїй сім`ї для забезпечення її найвищих інтересів, створення стабільних та гармонійних умов її життя. З метою реалізації свого права на усиновлення дитини вони звернулися до відповідних уповноважених державою органів та перебувають в службі у справах дітей Чернівецької міської ради на обліку кандидатів в усиновлювачі дитини за №99 від 10.04.2017 року та можуть бути усиновлювачами дитини. Вони є дієздатними, ведуть здоровий спосіб життя, захворювань які б перешкоджали усиновленню дітей не має, до кримінальної відповідальності не притягувались, не знятої чи не погашеної судимості не мають та в розшуку не перебувають. За направленням служби у справах дітей Чернівецької міської ради вони познайомились з малолітньою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та бажають її усиновити, з дитиною встановлено контакт. Мати усиновлюваної ОСОБА_4 відмовилася забирати дитину з пологового будинку. Відповідно до наданого Висновку органу опіки та піклування про доцільність усиновлення малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та відповідність її інтересам, встановлено, що усиновлення ними дитини є доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини. Просять заяву задовольнити.

В судовому засіданні заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 заяву підтримали в повному обсязі, просили заяву задовольнити, посилаючись в поясненнях на обставини аналогічно викладеним в заяві.

Заінтересована особа: представник Служби у справах дітей Чернівецької міської ради Кондрат Г.Б., підтримала заяву і просить її задовольнити, пояснюючи це тим, що усиновлення відповідає інтересам дитини.

Заінтересована особа: представник Комунальної медичної установи «Обласний спеціалізований будинок дитини» Підлубна Л.В., підтримала заяву і просить її задовольнити, пояснюючи це тим, що усиновлення відповідає інтересам дитини.

Суд, заслухавши заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересованих осіб: представника Служби у справах дітей Чернівецької міської ради Кондрат Г.Б., представника Комунальної медичної установи «Обласний спеціалізований будинок дитини» Підлубну Л.В., дослідивши письмові матеріали по справі, всебічно і повно з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтуються вимоги, об`єктивно дослідивши і оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд приходить до наступних висновків.

Вивчивши матеріали справи, розглянувши подані сторонами документи, всебічно і повно з`ясувавши фактичні обставини, на яких грунтуються позовні вимоги, об`єктивно дослідивши і оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд приходить до наступних висновків.

Згідно ч. 1 ст. 3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до ч.1 ст.13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданими відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Відповідно до ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, який вирішить спір щодо його прав та обов`язків цивільного характеру або встановить обґрунтованість будь-якого висунутого проти нього кримінального обвинувачення. У п.33 рішення ЄСПЛ від 19.02.2009 року у справі "Христов проти України", суд зазначив, що право на справедливий судовий розгляд, гарантоване ч.1 ст.6 Конвенції, слід тлумачити в контексті преамбули Конвенції, яка, зокрема, проголошує верховенство права як складову частину спільної спадщини Договірних держав.

У справі Bellet v. France, Суд зазначив, що"стаття 6 § 1 Конвенції, містить гарантії справедливого судочинства, одним з аспектів яких є доступ до суду. Рівень доступу, наданий національним законодавством, має бути достатнім для забезпечення права особи на суд з огляду на принцип верховенства права в демократичному суспільстві. Для того, щоб доступ був ефективним, особа повинна мати чітку практичну можливість оскаржити дії, які становлять втручання у її права".

Судом належними і допустимими доказами по справі установлено:

Заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 перебувають у зареєстрованому шлюбі 08.08.2008 року у Іспаській сільській раді Вижницького району Чернівецькій області, актовий запис № 15 (а.с.11), що також підтверджується паспортами громадянина України (а.с.7-10).

Згідно повідомлення №99 про облік кандидатів в усиновлювачі дитини, заявників взято на облік кадидатів в усиновлювачі дитини, позбавленої батьківського піклування Службою у справах дітей Чернівецької міської ради (а.с.12).

У відповідності до довідки №1/1500 від 10.04.2018 року Служби у справах дітей Чернівецької міської ради, продовжено термін дії висновку про можливість бути усиновлювачами, позбавленої батьківського піклування на строк до 10.04.2019 року (а.с.14).

Від перебування у шлюбі в заявників дітей не має, але бажають мати дитину, піклуватися про дитину як про свою власну, виховувати її в своїй сім`ї для забезпечення її найвищих інтересів, створення стабільних та гармонійних умов її життя.

Заявники бажають усиновити малолітню дитину - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , її батьками в свідоцтві про народження зазначено: ОСОБА_5 та ОСОБА_4 (а.с.15).

Мати ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 - ОСОБА_4 у відповідності до заяви батьків (матері або батька), інших родичів або законного представника про відмову забрати дитину з пологового будинку, іншого закладу охорони здоров`я, відмовилася забирати дитину у зв`язку з тим, що не має можливості виховувати, не має фінансового та матеріального забезпечення (а.с.19), про що складено акт закладу охорони здоров`я та органу внутрішніх справ України про дитину, яку батьки (матір або батько), інші родичі або законний представник відмовилися забрати з пологового будинку, іншого закладу охорони здоров`я (а.с.20-21).

Рішенням виконавчого комітету Чернівецької міської ради №63/3 від 14.02.2019 року про надання правового статусу дитині (делеговані повноваження), вирішено надати ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , статус дитини, позбавленої батьківського піклування (а.с.22) та направлено її в Комунальну медичну установу «Обласний спеціалізований будинок дитини» на повне державне утримання (а.с.23).

Згідно акта від 08.04.2019 року Комунальної медичної установи «Обласний спеціалізований будинок дитини», в Будинку дитини з 05.03.2019 року виховується малолітня дитина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за час перебування ОСОБА_3 в будинку дитини родичі жодного разу її не навідували (а.с.16).

Із Витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України, зазначено батьком ОСОБА_5 (а.с.18).

У повідомленні Комунальної медичної установи «Обласний спеціалізований будинок дитини» від 08.04.2019 року зазначено, що заявниками ОСОБА_1 , ОСОБА_2 встановлено контакт з дитиною ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.17).

Заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 проживають за адресою: АДРЕСА_2 без реєстрації, як син та невістка власника квартири ОСОБА_6 (а.с.24), зареєстровані за адресою АДРЕСА_3 (а.с.26) відповідно до акта обстеження житлово-побутових умов для виховання, розвитку та проживання дитини створено умови, для усиновленої дитини є можливість облаштувати окрему кімнату з усім необхідним для повноцінного розвитку та виховання (а.с.25).

Згідно довідки військової частини НОМЕР_1 заявник ОСОБА_1 є військовослужбовцем, його грошове забезпечення складає 94108,82 грн. (а.с.28), згідно посвідчення серія НОМЕР_2 має право на пільги, встановлені законодавством України для ветеранів війни учасників бойових дій (а.с.27).

Відповідно до довідки №2 від 31.12.2018 року, заявник ОСОБА_2 працювала в ПП «Хопо» з 14.02.2018 року по 11.12.2018 року на посаді технолог, її сукупний дохід склав 3464,27 грн. (а.с.29).

До кримінальної відповідальності заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 не притягувалися, не знятої чи не погашеної судимості не мають та в розшуку не перебувають (а.с.30), згідно висновків про стан здоров`я заявників, захворювань, які перешкоджають усиновленню, не виявлено (а.с.31-32), ознайомлені з висновком ЛКК №22/52 від 04.02.2019 року про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини, яка може бути усиновлена малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , остаточний висновок дисплазія кульшових суглобів (а.с.33).

Комунальною медичною установою «Обласний спеціалізований будинок дитини» від 08.04.2019 року надано згоду на усиновлення ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 заявниками ОСОБА_1 , ОСОБА_2 (а.с.34).

У відповідності до Висновку органу опіки та піклування про доцільність усиновлення малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та відповідність його інтересам дитини від 15.04.2019 року № 01/02-24/965, встановлено, що заявники ведуть здоровий спосіб життя, захворювань, які б перешкоджали усиновленню дітей, в заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 не має, це підтверджується висновками про стан здоров`я кандидатів в усиновлювачі.

Виконавчий комітет Чернівецької міської ради, як орган опіки та піклування, вважають, що усиновлення заявниками малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини (а.с.35-37).

Таким чином, судом не встановлено підстав, передбачених ст. 211 Сімейного кодексу України, які б перешкоджали заявникам ОСОБА_1 , ОСОБА_2 бути усиновителями малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до ст.218 ч.1, 2 СК України - для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення.

У відповідності до вимог ст. ст. 76, 77, ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення.

Як вбачається з положень ч. 1 ст. 89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

Згідно ст. 207 СК України, усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя. Згідно ст. 223 СК України особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення.

Статтею 211 СК України передбачено, що усиновлювачем дитини може бути повнолітня дієздатна особа. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менше як на п`ятнадцять років.

Заявники відповідають цим вимогам і не мають перешкод до усиновлення, що підтверджується дослідженими судом матеріалами справи. Випадки, які унеможливлюють усиновлення, передбачені ст. 212 СК України, по даній справі - відсутні.

Згідно п. 9 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 3 від 30.03.2007 року «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав», за наявності клопотання заявника суд вирішує питання про зміну прізвища, імені та по батькові, дати й місця народження дитини відповідно до статей 229-231 СК України. При цьому слід мати на увазі, що зміни вносяться не до свідоцтва, а до актового запису про народження дитини.

Згідно ст. 219 ч.1 п.п.4, 5 СК України - усиновлення дитини може бути проведено без згоди повнолітніх батьків, якщо судом буде встановлено, що вони, не проживають з дитиною понад шість місяців без поважних причин, не проявляють щодо неї батьківської турботи та піклування, не виховують та не утримують її.

Згідно ст. 211 СК України усиновлювачем дитини може бути повнолітня дієздатна особа. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менше як на п`ятнадцять років. Відповідно до ст. 283 ч. 2 СК України, дитина може бути передана на усиновлення іноземними громадянами.

Дослідивши у відповідності до ст. 224 СК України обставини по справі в цілому, враховуючи мотиви, на підставі яких заявники бажають усиновити дітей - суд приходить до висновку, що заявники за своїм станом здоров`я, матеріальним становищем, сімейним станом та відповідними умовами їх проживання, ставлення до виховання дітей - здатні забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини і вважає необхідним дозволити усиновити малолітню ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , заявниками ОСОБА_1 , ОСОБА_2

15 лютого 2011 року Верховна Рада України прийняла Закон України №3017-VI «Про ратифікацію Європейської конвенції про усиновлення дітей (переглянутої)». Від імені України Конвенція була підписана 28 квітня 2009 року. положення Конвенції стосуються лише усиновлення, яке здійснюється за рішенням судового або адміністративного органу (стаття 3). У такий спосіб Конвенція гарантує, що всі необхідні умови виконані в повному обсязі, а усиновлення відбувається у відповідності з найкращими інтересами дитини.

Конвенція закріплює, що дитина внаслідок усиновлення має набувати статусу повноправного члена родини та, відповідно, таких самих прав та обов`язків, як і діти усиновлювача (усиновлювачів). Усиновлювач (усиновлювачі) мають батьківську відповідальність стосовно дитини, а правові відносини між дитиною та її батьком, матір`ю та сім`єю походження припиняються (стаття 11). Конвенція передбачає і згоду дитини на усиновлення, зокрема, згода дитини приймається до уваги у разі, якщо дитина відповідно до закону вважається такою, що має достатній рівень розуміння. Законодавством Держав-учасниць може бути передбачено, що дитина вважається такою, що має достатній рівень розуміння, після досягнення певного визначеного віку, з урахуванням того, що згода завжди має бути отримана від дитини, яка досягла 14 років. Міжнародні нормативно-правові акти визначають досягнення певного віку як основну ознаку "дитини". Зокрема, у статті 1 Конвенції ООН про права дитини від 20 листопада 1989 року дитиною визнано кожну людську істоту до досягнення 18-річного віку, якщо за законом, застосовуваним до даної особи, вона не досягає повноліття раніше. Таку ж дефініцію містить правова норма, закріплена у пункті "с" статті 2 Європейської конвенції про громадянство (ETS № 166) від 6 листопада 1997 року. За пунктом "e" статті 1 Конвенції про мінімальні норми соціального забезпечення від 28 червня 1952 року № 102 термін "дитина" означає, залежно від того, як це визначено, дитину, яка не досягла віку закінчення обов`язкової шкільної освіти, або не досягла віку 15 років.

Частиною національного законодавства України є чинні міжнародні договори, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України (стаття 9 Конституції України).

Чинні міжнародні договори України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства і застосовуються у порядку, передбаченому для норм національного законодавства (частина перша статті 19 Закону України "Про міжнародні договори України"). Так, як вбачається з практики ЄСПЛ, «права дитини превалюють над правом на дитину»; тому право мати можливість всиновити, на яке посилається заявник, обмежується інтересами дитини, що може бути всиновлена» (рішення Євросуду у справі «Фретте проти Франції» (2002)). норми статей 8, 12 Конвенції насамперед захищають біологічну (законну) сім`ю, створену згідно з національним законодавством Високих Договірних Сторін. Отже, право на повагу до сімейного життя передбачає існування сім`ї, однак ст. 8 Конвенції не захищає простого бажання особи створити сім`ю, наприклад, через усиновлення (рішення Євросуду у справі «Фретте проти Франції» (2002), оскільки, поняття «сімейне життя» у практиці Євросуду охоплює також зв`язки між близькими родичами, які можуть відігравати значну роль, насамперед у вихованні і матеріальному забезпеченні дитини, саме, в інтересах дитини. Отже, у тих випадках, коли «встановлено існування сімейного зв`язку з дитиною, держава повинна діяти так, або сприяти розвитку такого зв`язку і забезпечувати правовий захист з метою інтегрування дитини в сім`ю….(рішення Євросуду у справі «Кіган проти Ірландії» (1994)). В статтях 8, 12 Конвенції у питаннях стосовно належної поваги до сімейного життя, окрім вище викладеного, окреслюються головною тенденцією - збереження єдності сімейного життя…. У Рішенні Конституційного Суду України від 25 грудня 1997 року № 9-зп роз`яснено, що частину першу статті 55 Конституції України треба розуміти так, що кожному гарантується захист прав і свобод у судовому порядку. Суд не може відмовити у правосудді, якщо громадянин України, іноземець, особа без громадянства вважають, що їх права і свободи порушені або порушуються, створено або створюються перешкоди для їх реалізації або мають місце інші обмеження прав та свобод.

Відповідно до пункту 10 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 березня 2007 року № 3 "Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення батьківських прав" з метою визначення змісту норм сімейного права країни усиновлювача суд може звернутися в установленому порядку за роз`ясненнями до Міністерства юстиції України та інших компетентних органів або залучити експерта (спеціаліста) в галузі іноземного права. Суд також має право запропонувати заявникам надати легалізовані в установленому порядку витяги з нормативних актів, що забезпечують за кордоном права дитини (на житло, освіту, охорону здоров`я, утримання тощо), в тому обсязі, у якому вона має їх в Україні. Відповідно до статті 69 Закону України "Про міжнародне приватне право" усиновлення та його скасування регулюються особистим законом дитини та особистим законом усиновлювача. Якщо усиновлювач - подружжя, яке не має спільного особистого закону, то застосовується право, що визначає правові наслідки шлюбу. Здатність особи бути усиновлювачем та правові наслідки усиновлення визначаються відповідно до особистого закону усиновлювача, а нагляд та облік усиновлених дітей здійснюються відповідно до особистого закону дитини. Крім наведеного, звернуто увагу судів на те, що при розгляді справи про усиновлення дитини - громадянина України іноземцем, що перебуває у шлюбі з громадянином України та постійно проживає на території України, слід керуватись Порядком провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 8 жовтня 2008 року № 905, відповідно до пункту 30 якого ведення обліку іноземців, які перебувають у шлюбі з громадянами України і постійно проживають на території України, що підтверджується посвідкою на постійне проживання в Україні, виданою органами МВС, та усиновлення ними дитини здійснюється в порядку, встановленому для громадян України, які проживають на території України.

Усиновлення вважається здійсненим з дня набрання законної сили рішенням суду Для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини або повнолітньої особи копія рішення суду надсилається до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення, а у справах про усиновлення дітей іноземцями - також до уповноваженого органу виконавчої влади. Згідно ст. 231 Сімейного кодексу України, на прохання заявників, суд вважає за доцільне зобов`язати Чернівецький міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Чернівецькій області внести зміни в актовий запис малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , змінивши прізвище усиновленої дитини з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 », ім`я з « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_10 », по батькові з « ОСОБА_11 » на « ОСОБА_12 », місце народження з «Україна, Чернівецька область, м.Чернівці» на «Україна, Київська область, м.Київ», дату народження з « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та вказати батьком дитини ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянина України; матір`ю дитини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянку України. Відповідно ст. 233 СК України, на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини державний орган реєстрації цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Згідно вимог ст.ст. 229, 231 Сімейного кодексу України на прохання заявників, суд вважає необхідним зобов`язати відділ реєстрації актів цивільного стану Чернівецького міського управління юстиції внести зміни до актового запису про народження № 222, зробленого 29.01.2019 року громадянки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зокрема: виключити з актового запису про народження № 222, зробленого 29.01.2019 року громадянки ОСОБА_3 , відомості про батька ОСОБА_5 та відомості про матір ОСОБА_4 ; записати батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянина України та записати матір`ю: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянку України.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 3 ЦК України, загальними засадами цивільного законодавства є справедливість, добросовісність та розумність.

Згідно положень ст. 12, 13 ЦПК України, учасники справи, мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом; суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Відповідно до ст. 263 ЦПК України, судове рішення повинно грунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обгрунтованим, ухваленим відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права, має відповідати завданню цивільного судочинства.

Дослідивши у відповідності до ст. 224 СК України обставини по справі в цілому, за сукупності наданих сторонами доказів, в межах заявлених вимог, враховуючи мотиви, на підставі яких заявники бажають усиновити дитину, виходячи з інтересів малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , суд дійшов висновку, що заявники за своїм станом здоров`я, матеріального становища, сімейного стану та умов проживання, ставлення до виховання дитини, здатні забезпечити стабільний та гармонійний розвиток малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , її матеріальне утримання, умови для життя дитини і вважає що заява про усиновлення заявників є такою, що ґрунтується на законі та підлягає задоволенню.

Крім того, ст.225 ч.1, 7 Сімейного кодексу України, усиновлення вважається здійсненим з дня набрання рішенням суду законної сили. У ЦПК не передбачено обов`язку чи права суду за будь-яких обставин допускати негайне виконання рішення у справі про усиновлення.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 9, 26 Конституції України, Постановою Пленуму Верховного Суду України № 3 від 30.03.2007 року «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» (п.9); Ст. 1 Конвенції ООН про права дитини від 20 листопада 1989 року п "с" статті 2 Європейської конвенції про громадянство (ETS № 166) від 6 листопада 1997 року. За пунктом "e" статті 1 Конвенції про мінімальні норми соціального забезпечення від 28 червня 1952 року № 102; Закону України №3017-VI «Про ратифікацію Європейської конвенції про усиновлення дітей (переглянутої) від імені України і підписаної 28 квітня 2009 року; ст.ст. 135, 207, 211, 212, 217, 218, 219, 224, 229-231, 283 Сімейного Кодексу України, ст. ст.4, 264, 265, 268, 273, 293, 294, 313-314, 354 ЦПК України,- УХВАЛИВ:
Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Орган опіки та піклування виконавчого комітету Чернівецької міської ради, Комунальна медична установа «Обласний спеціалізований будинок дитини» про усиновлення - задовольнити.

Дозволити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце проживання АДРЕСА_4 , РНОКПП НОМЕР_3 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , АДРЕСА_4 , РНОКПП НОМЕР_4 , усиновити малолітню ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Зобов`язати Чернівецький міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Чернівецькій області внести зміни в актовий запис малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 : виключити з актового запису про народження № 222, зробленого 29.01.2019 року громадянки ОСОБА_3 , відомості про батька ОСОБА_5 та відомості про матір ОСОБА_4 .

Записати батьком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянина України та записати матір`ю: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянку України.

Змінити прізвище усиновленої дитини з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 », ім`я з « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_10 », по батькові з « ОСОБА_11 » на « ОСОБА_12 », місце народження з «Україна, Чернівецька область, м.Чернівці» на «Україна, Київська область, м.Київ», дату народження з « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

Копію рішення суду, після набрання чинності направити для виконання до Чернівецького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Чернівецькій області (Службі у справах дітей Чернівецької міської ради).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Повний текст судового рішення складено 24.05.2019 року.

Головуючий, суддя Слободян Г.М.

Присяжні Пілат Н.Г.

Мартофляк С.М.