Провадження № 2/734/572/19 Справа № 734/1586/19
У Х В А Л А

іменем України

19 червня 2019 року смт. Козелець

Козелецький районний суд Чернігівської області у складі:

головуючого судді - Іванюка Т.І.,

при секретарі - Дідовець М.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Приватного підприємства «ТРАНС ЛОГИСТИК», третя особа ОСОБА_2 про відшкодування шкоди, заподіяної смертю фізичної особи,-

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся в суд із позовом до Приватного підприємства «ТРАНС ЛОГИСТИК», третя особа ОСОБА_2 про відшкодування шкоди, заподіяної смертю фізичної особи, у якому просить стягнути із відповідача 291 300, 00 гривень моальної шкоди завданої смертю батька внаслідок дії джерела підвищеної небезпеки та 12, 00, 00 гривень судових витрат, пов`язаних з оплатою позивачем правничої допомоги.

19 червня 2019 року у судове засідання сторони не з`явилися, при цьому від них надійшла спільна заява про укладення мирової угоди та подальший розгляд справи у їх відсутності. Відповідно до даної заяви, сторони дійшли до угоди про врегулювання спору мирним шляхом на наступних умовах:

1.ПРЕДМЕТ, УМОВИ ТА ПОРЯДОК ВИКОНАННЯ МИРОВОЇ УГОДИ

1.1.1. Відповідач по справі (надалі по тексту ухвали: Сторона 1) добровільно визнає перед позивачем (надалі по тексту ухвали: Сторона 2) моральну шкоду у розмірі 80 000,00 грн. (Вісімдесят тисячгривень, 00 коп.).

1.1.2. Сторона-2 відмовляється від заявленої до Сторони-1 моральної шкоди у розмірі 211 300,00 (Двісті одинадцять тисяч триста гривень,00 коп.).

1.1.3. Відповідач по справі (надалі по тексту ухвали: Сторона 1) добровільно визнає перед позивачем (надалі по тексту ухвали: Сторона 2) витрати на професійну правничу допомогу у розмірі 10 000,00 (Десять тисяч гривень,00 коп.).

1.1.4. Сторона-2 відмовляється від заявлених до Сторони-1 відшкодування витрат на професійну правничу допомогу у розмірі 2 000,00 (Дві тисячі гривень,00 коп.).

1.1.5. Сторона-1 зобов`язана перерахувати на користь уповноваженого представника Сторони-2 погашення заборгованості у загальному розмірі 90 000,00 грн. (Дев`яносто тисяч гривень, 00 коп.) протягом 3-х (Трьох) робочих днів з дня затвердження Козелецьким районним судом Чернігівської області цієї мирової угоди;

1.1.6. Перерахування заборгованості, згідно п. 1.1.5. здійснюються Стороною-1 за наступними банківськими реквізитами уповноваженого представника Сторони - 2:

Отримувач коштів: МЕЛЕХ ДМИТРО ОРЕСТОВИЧ, реєстраційний номер облікової картки платника податків за даними Державного реєстру фізичних осіб-платників податків: НОМЕР_1 .

Банк отримувача:АТ "Райффайзен Банк Аваль"

МФО:325570

Розрахунковий рахунок:

Призначення платежу:Поповнення карткового рахунку СКР МЕЛЕХ ДМИТРО ОРЕСТОВИЧ, сплата заборгованості у справі №734/1586/19-ц на підставі затвердженої Козелецьким районним судом Чернігівської області мирової угоди.

1.2. Мирова угода вважається виконаною за умови сплати Стороною-1 Стороні-2 грошових коштів у загальному розмірі 90 000,00 грн. (Дев`яносто тисячгривень, 00 коп.) на зазначений у п.1.1.6 цієї угоди банківський поточний рахунок представника Сторони-2 ОСОБА_3 .

1.3. Мирова угода може бути виконана лише Стороною-1. Виконання Мирової угоди іншими особами можливе лише за письмової згоди обох Сторін.

1.4. Невиконанням даної Мирової угоди або виконанням Мирової угоди з порушенням умов вважається:

1.4.1. не перерахування Стороною-1 Стороні-2 грошових коштів на виконання даної Мирової угоди у строк передбачений підпунктом 1.1.5 цієї Мирової угоди;

1.4.2. перерахування Стороною-1 грошових коштів не за реквізитами, вказаними у пункті 1.1.6 Мирової угоди;

1.4.3. перерахування грошових коштів у розмірі, меншому, ніж передбачено підпунктом 1.1.5., Мирової угоди;

1.5. Наслідком невиконання даної Мирової угоди або виконання її з порушенням умов є виникнення у Сторони-2 права на звернення до державних органів та/або посадових осіб, на які згідно із законодавством України покладено здійснення примусового виконання рішень.

1.6. Сторони запевняють, що дана Мирова угода не стосується прав і обов`язків інших юридичних чи фізичних осіб, які беруть участі у цивільній справі №734/1586/19-ц.

1.7. Сторона-2 запевняє, що у випадку своєчасного та належного виконання Стороною-1 Мирової угоди, Сторона-2 не буде мати (пред`являти) до Сторони-1 майнових або немайнових вимог, які стосуються або випливають з даної Мирової угоди, та які були предметом спору у цивільній справі № 734/1586/19-ц.

1.8. Сторони погодили, що дана Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження Козелецьким районним судом Чернігівської області.

1.9. Сторони підтверджують, що дана Мирова угода укладена в добровільному порядку. Умови цієї Мирової угоди відповідають волевиявленню Сторін і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають інтересам Сторін.

1.10. Ухвала Козелецького районного суду Чернігівської області про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом згідно статті 3 Закону України «Про виконавче провадження».

Суд, розглянувши мирову угоду, дослідивши матеріали цивільної справи, вважає заяву про затвердження мирової угоди обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню із наступних підстав.

Відповідно до ч.7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Згідно ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоди сторони можуть вийти за межи предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Тобто, за змістом даної норми закону суд має перевірити, чи умови мирової угоди не суперечать закону, а саме чи дотриманий сторонами процедурний порядок звернення, чи дійсно укладено мирову угоду, який її зміст, чи зрозуміло, чітко, однозначно, безумовно викладено умови, чи стосується угода предмету спору, чи всі умови угоди підлягають примусовому виконанню, чи в результаті ліквідується спір між сторонами.

Судом встановлено, що умови мирової угоди викладені сторонами на окремому аркуші та підписані позивачем та відповідачем.

Відповідно до вимог ч. 1 п. 5 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Вивчивши умови мирової угоди суд вважає, що вона не суперечить закону, стосується лише прав та обов`язків сторін та предмета позову, умови мирової угоди не порушують прав, свобод чи інтересів інших осіб, в тому числі й держави, тому приходить до висновку про необхідність затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі.

Відповідно до ч.4 ст.207 ЦПК України, укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди.

Згідно ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Враховуючи вищенаведене, керуючись ст.ст.142, 207, 208, 255, 256, 260, 352-355 ЦПК України, суд, -

п о с т а н о в и в:

затвердити мирову угоду від 19 червня 2019 року між позивачем ОСОБА_4 , інтереси якого представляє адвокат Лабик Руслан Романович та відповідачем Приватним підприємством «ТРАНС ЛОГІСТИК» в особі генерального директора Росинця Андрія Валентиновича у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Приватного підприємства «ТРАНС ЛОГИСТИК», третя особа ОСОБА_2 про відшкодування шкоди, заподіяної смертю фізичної особи.

Відповідно до затвердженої мирової угоди:

1.1.1. Відповідач по справі (надалі по тексту ухвали: Сторона 1) добровільно визнає перед позивачем (надалі по тексту ухвали: Сторона 2) моральну шкоду у розмірі 80 000,00 грн. (Вісімдесят тисяч гривень, 00 коп.).

1.1.2. Сторона-2 відмовляється від заявленої до Сторони-1 моральної шкоди у розмірі 211 300,00 (Двісті одинадцять тисяч триста гривень,00 коп.).

1.1.3. Відповідач по справі (надалі по тексту ухвали: Сторона 1) добровільно визнає перед позивачем (надалі по тексту ухвали: Сторона 2) витрати на професійну правничу допомогу у розмірі 10 000,00 (Десять тисяч гривень,00 коп.).

1.1.4. Сторона-2 відмовляється від заявлених до Сторони-1 відшкодування витрат на професійну правничу допомогу у розмірі 2 000,00 (Дві тисячі гривень,00 коп.).

1.1.5. Сторона-1 зобов`язана перерахувати на користь уповноваженого представника Сторони-2 погашення заборгованості у загальному розмірі 90 000,00 грн. (Дев`яносто тисяч гривень, 00 коп.) протягом 3-х (Трьох) робочих днів з дня затвердження Козелецьким районним судом Чернігівської області цієї мирової угоди;

1.1.6. Перерахування заборгованості, згідно п. 1.1.5. здійснюються Стороною-1 за наступними банківськими реквізитами уповноваженого представника Сторони - 2:

Отримувач коштів: МЕЛЕХ ДМИТРО ОРЕСТОВИЧ, реєстраційний номер облікової картки платника податків за даними Державного реєстру фізичних осіб-платників податків: НОМЕР_1 .

Банк отримувача:АТ "Райффайзен Банк Аваль"

МФО:325570

Розрахунковий рахунок:

Призначення платежу:Поповнення карткового рахунку СКР МЕЛЕХ ДМИТРО ОРЕСТОВИЧ, сплата заборгованості у справі №734/1586/19-ц на підставі затвердженої Козелецьким районним судом Чернігівської області мирової угоди.

1.2. Мирова угода вважається виконаною за умови сплати Стороною-1 Стороні-2 грошових коштів у загальному розмірі 90 000,00 грн. (Дев`яносто тисяч гривень, 00 коп.) на зазначений у п.1.1.6 цієї угоди банківський поточний рахунок представника Сторони-2 ОСОБА_5 Дмитра Орестовича.

1.3. Мирова угода може бути виконана лише Стороною-1. Виконання Мирової угоди іншими особами можливе лише за письмової згоди обох Сторін.

1.4. Невиконанням даної Мирової угоди або виконанням Мирової угоди з порушенням умов вважається:

1.4.1. не перерахування Стороною-1 Стороні-2 грошових коштів на виконання даної Мирової угоди у строк передбачений підпунктом 1.1.5 цієї Мирової угоди;

1.4.2. перерахування Стороною-1 грошових коштів не за реквізитами, вказаними у пункті 1.1.6 Мирової угоди;

1.4.3. перерахування грошових коштів у розмірі, меншому, ніж передбачено підпунктом 1.1.5., Мирової угоди;

1.5. Наслідком невиконання даної Мирової угоди або виконання її з порушенням умов є виникнення у Сторони-2 права на звернення до державних органів та/або посадових осіб, на які згідно із законодавством України покладено здійснення примусового виконання рішень.

1.6. Сторони запевняють, що дана Мирова угода не стосується прав і обов`язків інших юридичних чи фізичних осіб, які беруть участі у цивільній справі №734/1586/19-ц.

1.7. Сторона-2 запевняє, що у випадку своєчасного та належного виконання Стороною-1 Мирової угоди, Сторона-2 не буде мати (пред`являти) до Сторони-1 майнових або немайнових вимог, які стосуються або випливають з даної Мирової угоди, та які були предметом спору у цивільній справі № 734/1586/19-ц.

1.8. Сторони погодили, що дана Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження Козелецьким районним судом Чернігівської області.

1.9. Сторони підтверджують, що дана Мирова угода укладена в добровільному порядку. Умови цієї Мирової угоди відповідають волевиявленню Сторін і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають інтересам Сторін.

1.10. Ухвала Козелецького районного суду Чернігівської області про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом згідно статті 3 Закону України «Про виконавче провадження».

Наслідки укладання угоди та норми ст. 255, 256 ЦПК України щодо підстав закриття провадження у справі та наслідків закриття провадження у справі сторонам зрозумілі.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Чернігівського апеляційного суду в 15-денний строк, який обчислюється з дня складання ухвали.

Суддя