Справа № 716/1805/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25.11.19 Заставнівський районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді Стрільця Я.С.,

за участю секретаря судових засідань Климус Г.В.,

представника заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Заставна заяву ОСОБА_2 , від імені якої діє представник ОСОБА_1 , заінтересована особа -Заставнівська державна нотаріальна контора про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_2 , в особі представника ОСОБА_1 , звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

Посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати - ОСОБА_3 . Після її смерті відкрилася спадщина, до складу якої входять:

-житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за АДРЕСА_1 ;

-земельна ділянка, загальною площею 2,0038 га у межах згідно з планом, розташована на території Бабинської с/ради Заставнівського району Чернівецької області, за кадастровим номером: :01:001:0060, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва;

-земельна ділянка, загальною площею 0,2293 га у межах згідно з планом, розташована на території Бабинської с/ради Заставнівського району Чернівецької області, за кадастровим номером: :01:001:0060, цільове призначення - для будівництва та обслуговування житлового будинку 0,0934 га та для ведення особистого підсобного господарства 0,1350 га.

Єдиною спадкоємицею, яка вчасно прийняла спадщину після смерті ОСОБА_3 , є донька останньої - ОСОБА_2 , заявник по справі.

Зазначає, що з метою отримання свідоцтва про право на спадщину вона звернулася до нотаріуса, однак отримати вказане свідоцтво не змогла через помилку у правовстановлюючих документах.

В судовому засіданні представник заявника ОСОБА_4 підтримала заявлені вимоги в повному обсязі та просила їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Заставнівської державної нотаріальної контори в судове засідання не з`явилася, надала суду заяву, в якій просила проводити розгляд справи у її відсутності, проти задоволення вимог заявника не заперечує.

Суд, вислухавши представника заявника, пояснення свідка, дослідивши письмові матеріали справи в їх сукупності, врахувавши заяву представника заінтересованої особи, вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення факту, що має юридичне значення.

Згідно п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявника - ОСОБА_3 , яка за життя проживала в с. Бабин Заставнівського району Чернівецької області, що вбачається з копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 01.10.2007 та довідки Бабинської сільської ради Заставнівського району Чернівецької області № 414 від 19.08.2019 (а.с.7-8).

Факт родинних відносин заявника ОСОБА_2 та покійної ОСОБА_3 підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 04.04.1978, копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 від 08.06.1987 (а.с.14-15) та вищевказаною копією свідоцтва про смерть.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина, яка складається з:

-житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що розташований по АДРЕСА_1 ;

-земельної ділянки, загальною площею 2,0038 га у межах згідно з планом, розташованої на території Бабинської с/ради Заставнівського району Чернівецької області, за кадастровим номером: :01:001:0060, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва;

-земельної ділянки, загальною площею 0,2293 га у межах згідно з планом, розташованої на території Бабинської с/ради Заставнівського району Чернівецької області, за кадастровим номером: :01:001:0060, цільове призначення - для будівництва та обслуговування житлового будинку 0,0934 га та для ведення особистого підсобного господарства 0,1350 га.

Згідно витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №56224698 від 21.05.2019 та довідки виконавчого комітету Бабинської сільської ради Заставнівського району Чернівецької області №414 від 19.08.2019 спадкоємцем після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є ОСОБА_2 , яка на день смерті спадкодавиці проживала разом із нею в одному будинку.

Судом встановлено, що з метою отримання свідоцтва про право на спадщину заявник звернулася до Заставнівської державної нотаріальної контори, проте отримати свідоцтво про право на спадщину після смерті матері на вищевказаний житловий будинок та земельну ділянку, загальною площею 0,2293 га не може через помилки у правовстановлюючих документах.

Так, згідно копії свідоцтва про право приватної власності на житловий будинок, виданого 10.10.1989 року виконавчим комітетом Заставнівської районної ради народних депутатів, яким посвідчується право власності покійної ОСОБА_3 на вищевказане будинковолодіння, вбачається, що воно видане на ім`я ОСОБА_5 (рос. мовою) (а.с.9).

Крім того, з копії Державного акту на право приватної власності на землю серії І-ЧВ №027123, виданого на підставі рішення 12 сесії ХХІІІ скликання від 07.03.2001 р. Бабинської сільської ради народних депутатів, яким посвідчується право власності покійної ОСОБА_3 на земельну ділянку, загальною площею 0,2293 га, вбачається, що він виданий на ім`я « ОСОБА_3 » (а.с.12).

Допитана в якості свідка ОСОБА_6 вказала, що « ОСОБА_3 », яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , та « ОСОБА_3 », яка зазначена у свідоцтві про право власності на спірний житловий будинок та державному акті на право приватної власності на земельну ділянку, це одна й та сама особа, яка була матір`ю заявника і їй на праві приватної власності належало вищевказане нерухоме майно.

З огляду на наведене, беручи до уваги те, що в судовому засіданні встановлено, що « ОСОБА_3 » та « ОСОБА_3 », яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , це одна й та сама особа, суд приходить до висновку, що факти належності ОСОБА_3 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 , свідоцтва на право власності на житло, виданого 10.10.1989 року виконавчим комітетом Заставнівської районної ради народних депутатів та Державного акту на право приватної власності на землю серії І-ЧВ № 027123, виданого 20.09.2001 р. на підставі рішення 12 сесії ХХІІІ скликання від 07.03.2001 р. Бабинської сільської ради народних депутатів знайшли своє підтвердження і такі факти необхідно встановити.

Керуючись ст. ст. 247, 293-294, 315, 316, 318, 353 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити повністю .

Встановити факт належності ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Бабин Заставнівського району Чернівецької області, актовий запис про смерть № 15 - свідоцтва про право приватної власності на житловий будинок, виданого 10.10.1989 року виконавчим комітетом Заставнівської районної ради народних депутатів, в якому її вказано як « ОСОБА_5 » замість вірного « ОСОБА_3 ».

Встановити факт належності ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Бабин Заставнівського району Чернівецької області, актовий запис про смерть № 15 - Державного акту на право приватної власності на землю серії І НОМЕР_4 , виданого 20.09.2001 р. на підставі рішення 12 сесії ХХІІІ скликання від 07.03.2001 р. Бабинської сільської ради народних депутатів, в якому її вказано як « ОСОБА_3 » замість вірного « ОСОБА_3 ».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Чернівецького апеляційного суду через Заставнівський районний суд Чернівецької області.

Суддя Ярослав СТРІЛЕЦЬ