Провадження № 2-о/263/1035/2019
Р І Ш Е Н Н Я
25 листопада 2019 року Жовтневий районний суд м.Маріуполя Донецької області в складі головуючого судді Соловйова О.Л., при секретарі Лопатнюк К.О., розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Маріуполі цивільну справу в окремому провадженні за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Центральний районний у м.Маріуполі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області про встановлення факту, який має юридичне значення,-
ВСТАНОВИВ:
11 листопада 2019 року ОСОБА_1 звернулась до Жовтневого районного суду м. Маріуполя Донецької області із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, у якій просить: встановити факт народження ОСОБА_2 , уродженки села Урицьке Куйбишевського району Запорізької області, в певний час, а саме 18 жовтня 1952 року; зобов`язати Центральний районний у м.Маріуполі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області внести зміни до актового запису від 21.11.1952 за №41, складеному на ім`я ОСОБА_2 виконкомом Карло-Лібкнехтівської сільради Розівського району Запорізької області, до графи «дату народження дитини».
Обґрунтовуючи заяву вказала, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Урицьке Куйбишевського району Запорізької області, що підтверджується записом у паспорті та копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 21.11.1952, виданим виконавчим комітетом Кузнецівської сільської Ради депутатів трудящих. Після смерті матері, з метою отримання свідоцтва про право на спадщину та оформлення спадкових прав, для підтвердження родинних стосунків з померлою, необхідно було надати нотаріусу оригінал свідоцтва про народження, однак останній було втрачено. У зв`язку з чим, 05.07.2019 Центральним районним у м.Маріуполі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області було видано повторне свідоцтво про народження, проте невірно зазначено дату народження та номер актового запису.
У зв`язку з розбіжностями в актовому записі про народження та виданому повторно свідоцтві про народження, заявник звернувся до Центрального районного у м.Маріуполі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області з заявою про внесення змін до актового запису про народження до графи «Дата народження дитини». Проте, 20 серпня 2019 року йому було відмовлено у внесенні відповідних змін та рекомендовано звернутися до суду з заявою про встановлення факту народження в певний час та внесення змін до актового запису про народження до графи «Дата народження дитини».
Вищенаведене стало підставою для звернення до суду із даною заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.
Ухвалою від 12.11.2019 прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у справі, призначено справу до розгляду на 25.11.2019.
Заявник у судове засідання не з`явився, надав заяву, у якій просив розглянути справу за його відсутності на підставі наявних доказів.
Представник заінтересованої особи - Центральний районний у м.Маріуполі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області у судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи за його відсутності на розсуд суду.
Суд, дослідивши докази у їх сукупності, беручи до уваги заяву заінтересованої особи, дійшов висновку про задоволення заяви про встановлення факту, що має юридичне значення, з таких підстав.
Судом встановлено, що згідно паспорту громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого Жовтневим РВ Маріупольського МУ УМВС України в Донецькій області заявник ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Урицьке Куйбишевського району, Запорізької області. Ці записи повністю тотожні копії свідоцтву про народження серії НОМЕР_1 , виданого 21.11.1952 виконавчим комітетом Кузнецівської сільської Ради депутатів трудящих.
Згідно вказаного свідоцтва про народження, виконаного російською мовою «громадянка « ОСОБА_2 » народилася «18/Х. 1952 года». Місце народження «с. Урицкое, Розовского района, Запорожской области». При цьому дати народження 18/Х. 1952 року розбірливо виконана і прописом, а саме «восемнадцатого октября одна тымсяча девятьсот пятьдесят второго года». Актовий запис про народження - № 23 від 21.11.1952.
Згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 , ОСОБА_2 15 серпня 2075 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_3 у Палаці одруження в м.Жданові Донецької області, при цьому дата народження заявника вказана « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Після укладання шлюбу дружині присвоєне прізвище « ОСОБА_4 ».
Відповідно до атестату про середню освіту серії НОМЕР_4 виданого 21.06.1983 року, датою народження ОСОБА_1 є ІНФОРМАЦІЯ_1 .
У той же час, згідно повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 , виданого 05.07.2019 року Центральним районним у м.Маріуполі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, зазначені невірні дати про народження « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а також номер актового запису про народження «41».
Цей документ містить помилку у записі дати народження заявника у зв`язку із помилковим записом його дати народження та номеру актового запису про народження безпосередньо у записі акта про народження.
З метою усунення неправильності запису про народження, заявник ОСОБА_1 звернулася з відповідною заявою до Центрального районного у м.Маріуполі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, але їй було відмовлено в частині внесення змін до актового запису щодо виправлення дати народження у зв`язку із відсутністю довідки медичного закладу щодо факту його народження, яка зберігається в медичному закладі лише протягом 20 років.
Вказаний факт має для заявника юридичне значення, іншим шляхом вирішити питання неможливо.
Суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України).
Частина 1 ст. 315 ЦПК України містить перелік справ про встановлення факту, які розглядає суд. Частиною 2 цієї статті передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Згідно ч. 1 ст. 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 1 липня 2010 року № 2398-VI відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.
Відповідно до ст. 9 цього Закону, державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану. Правила проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджуються Міністерством юстиції України.
Частиною 1 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» встановлено, що внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав.
Відповідно до п.п. 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України № 96/5 від 12.01.2011 року (далі Правила), підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.
Згідно п. 2.16.7 Правил, на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.
Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Частиною 1 статті 5 ЦПК України передбачено, що здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.
З урахуванням вищенаведеного, з метою захисту прав та інтересів заявника, суд дійшов висновку про задоволення заяви про встановлення факту неправильності в актовому записі про народження № 41 від 21 листопада 1952 року, складеному виконкомом Карло-Лібкнехтівської сільради Розівського району Запорізької області на ім`я ОСОБА_2 , в частині запису дати народження « ІНФОРМАЦІЯ_2 » замість правильної « ІНФОРМАЦІЯ_1 », та зобов`язання Центральний районний у м.Маріуполі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області внести відповідні зміни до зазначеного актового запису про народження, а саме змінити дату народження з « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Керуючись ст.ст. 6, 9, 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 1 липня 2010 року № 2398-VI, ст.ст. 4, 5, 293, 315, 263-265 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Центральний районний у м.Маріуполі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області про встановлення факту, який має юридичне значення, задовольнити.
Встановити факт народження ОСОБА_2 , уродженки села Урицьке Куйбишевського району Запорізької області, в певний час, а саме: 18 жовтня 1952 року.
Зобов`язати Центральний районний у м.Маріуполі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області внести зміни до актового запису від 21.11.1952 за №41, складеному на ім`я ОСОБА_2 виконкомом Карло-Лібкнехтівської сільради Розівського району Запорізької області, до графи «дату народження дитини», а саме змінити дату народження з « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Донецького апеляційного суду або через Жовтневий районний суд м. Маріуполя Донецької області шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя О.Л.Соловйов