Провадження №2/369/463/19
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04.11.2019 м. Київ

Києво-Святошинський районний суд Київської області у складі:

головуючого судді Пінкевич Н.С.,

секретаря Середенко Б.С.

за участі позивача ОСОБА_1

відповідача ОСОБА_2

представника відповідача ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві заяву сторін про затвердження мирової угоди по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_4 , третя особа: Києво-Святошинська державна адміністрація Служба у справах дітей та сім"ї районної державної адміністрації про усунення перешкод у спілкуванні з дитиною та його вихованні та визначення способу участі у вихованні та спілкуванні з дитиною,

в с т а н о в и в :

У провадженні суду перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_4 , третя особа Києво-Святошинська державна адміністрація Служба у справах дітей та сім"ї районної державної адміністрації про усунення перешкод у спілкуванні з дитиною та його вихованні та визначення способу участі у вихованні та спілкуванні з дитиною.

04 листопада 2019 року сторони подали суд мирову угоду та заяву про її затвердження, оскільки вони дійшли згоди щодо врегулювання спору щодо участі сторін у вихованні дитини.

Зваживши доводи заяви, вислухавши думку учасників справи, вивчивши письмові матеріали справи, суд приходить до наступного висновку.

Відповідно до поданої заяви сторони просять затвердити мирову угоду, укладену між ними, стосовно участі батьків у вихованні дитини.

Згідно із ч. 1, 2 ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Як вбачається з поданої спільної заяви, сторонами укладена мирова угода, яка стосується лише їх прав та обов`язків, при цьому виходить за межі предмета позову, а тому не порушує прав третіх осіб.

З урахуванням викладеного вище та вимог діючого законодавства суд вважає, що мирова угода, укладена між сторонами, відповідає вимогам діючого законодавства, а тому може бути затверджена судом в установленому порядку.

Відповідно до ч. 3 ст. 207 ЦПК України до ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.

Судом було роз`яснено учасникам справи наслідки укладення мирової угоди та закриття провадження у справі.

Підстав для відмови у затвердженні мирової угоди передбачених ч.5 ст.207 ЦПК України судом не встановлено.

Згідно із ч. 4 ст. 207 ЦПК України укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Враховуючи те, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить діючому законодавству, укладена в інтересах обох сторін, які подали відповідну заяву, виконання сторонами умов мирової угоди не порушує інтересів інших осіб, суд вважає за можливе затвердити останню, при цьому закривши провадження у справі.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.200, 207, 255, 256 ЦПК України ,-

у х в а л и в:

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_5 , відповідно до умов якої:

«1. Сторони домовилися, що постійним місцем проживання Сина є місце проживання Матері в Україні за адресою: АДРЕСА_1 або в Португальській Республіці за адресою: вулиця Комендадор Антоніо Соуза Фрейташ, буд.22, 4 поверх наліво, округ Буаркуш АДРЕСА_2 район АДРЕСА_3 Португальська АДРЕСА_4

2. Проживання Сина окремо від Батька не впливає на обсяг його прав і не звільняє Батька від обов`язків щодо дитини.

3. У разі, якщо Мати буде мати намір змінити своє постійне місце проживання, що зазначено у цьому договорі, вона зобов`язана повідомити Батька про нове місце проживання письмово не пізніше ніж за два тижні до запланованої дати переїзду із зазначенням поштової адреси нового місця проживання та контактних номерів телефонів.

4. З моменту, досягнення Дитиною віку десяти років, Дитина має право самостійно обрати місце свого проживання із Матір`ю або ОСОБА_6 , а Батьки зобов`язуються врахувати й дотриматися бажання Дитини та не чинити перепони один одному у вільному спілкуванні з Дитиною.

5. По досягненні Дитиною чотирнадцятирічного віку, - місце проживання Дитини визначається нею самою.

6. Сторони домовились, що проживання та перебування Дитини поза її місцем постійного проживання, у зв`язку з її відпочинком, оздоровленням тощо, не може вважатися зміною постійного місця проживання та є лише тимчасовим місцем проживанням чи перебуванням Дитини.

7. Сторони домовились, що тимчасове місце проживання чи перебуванням Дитини за межами України не впливає на її громадянство та/або статус резидента в тій чи іншій країні.

8. Враховуючи, що місце проживання Дитини визначено з ОСОБА_7 ,

8.1. Мати має право:

- самостійно представляти та захищати інтереси Дитини перед уповноваженими органами та заінтересованими установами;

- самостійно реєструвати місце проживання Дитини;

- самостійно планувати розпорядок дня Дитини під час навчального року, виходячи із інтересів дитини;

- обирати додаткові гуртки для Дитини, виходячи із інтересів та здібностей Сина;

- самостійно організовувати дозвілля Дитини під час спільного з нею відпочинку;

- обирати медичні заклади для профілактики, оздоровлення та лікування Дитини.

8.2. Мати зобов`язується:

- створити належні умови для проживання та навчання Дитини;

- сприяти розвитку додаткових здібностей Дитини;

- організовувати оздоровлення Дитини під час літніх канікул;

- виховувати Сина з повагою до Батька та інших родичів;

- не перешкоджати Батькові у особистому спілкуванні та побаченнях з Дитиною у будь-який час, якщо це не порушує нормального та звичного режиму Дитини, в тому числі, використовуючи будь-які засоби зв`язку, як-то телефон, електронну пошту, Скайп, ОСОБА_8 , Телеграм тощо*

- за згодою Батька у строк до 09 листопада 2019 року зняти з реєстрації місця проживання Дитини з квартири АДРЕСА_5 та зареєструвати місце проживання Дитини за адресою: АДРЕСА_1 .

9. Враховуючи, що Мати проживає за межами України, Батько має право під час навчального року:

- на особисте безперешкодне спілкування з Дитиною, використовуючи будь-які засоби зв`язку, як-то телефон, електронну пошту, Скайп тощо, у будь-який час, якщо це не порушує нормального та звичного режиму Дитини, в тому числі, розкладу її занять;

- на особисте безперешкодне відвідування Дитини протягом навчального року за адресою: АДРЕСА_6 , АДРЕСА_3 да Фош, АДРЕСА_4 , якщо це не порушує нормального та звичного режиму Дитини, в тому числі, розкладу її занять;

- на короткостроковий відпочинок з ОСОБА_9 , без присутності матері, за місцем постійного проживання Дитини в Португальській Республіці або в Україні (з 18.00 год. п`ятниці по 21.00 год. неділі не частіше одного разу на місяць).

9.1. Для цього, Батько врахує бажання дитини та зобов`язується не менш як за три календарні дні попередити Матір про його бажання провести час з Дитиною із зазначенням дати, строку свого приїзду, місця тимчасового проживання в Португальській Республіці.

9.2. У разі, якщо такий візит Батька припадає на навчальний тиждень місце проживання Батька повинно бути обране виходячи із інтересів Дитини, враховуючи місце розташування навчального закладу Дитини.

9.3. Під час перебування Дитини у Батька в обумовлений з ОСОБА_7 час, Батько зобов`язується строго дотримуватися звичного для Дитини розкладу дня, без його порушення: відвідувати дошкільний дитячий заклад/школу, готувати домашні завдання, відвідувати додаткові заняття згідно їх розкладу.

9.4. В обумовлений Батьками час Батько зобов`язаний своєчасно повернути Дитину до її постійного місця проживання або до іншого місця, що попередньо обумовлено Батьками.

Неповернення Дитини до її постійного місця проживання у визначений Батьками час - вважається порушенням умов цієї Мирової угоди, за винятком форс-мажорних обставин.

10. Для проведення спільного відпочинку Дитини з Батьками в поза навчальний період, враховуючи, що місце проживання дитини визначено з ОСОБА_7 , яка мешкає в Португальській Республіці, а місцем фактичного проживання Батька є Україна, Сторони домовились, що Батько має правоперебувати з Дитиноюбез присутності матері за місцем свого фактичного проживання в Україні, а Мати має право на відпочинок з Дитиною за межами Португальської Республіки, у час і строк визначений у графіку відпочинку Дитини з кожним із Батьків.

10.1. Для цього:

Батько зобов`язується:

- надати Матері нотаріальний дозвіл на виготовлення паспорту та проїзних документів Дитини, а також сприяти в отриманні багаторазової візи для Дитини та інших необхідних документів для виїзду Дитини за кордон;

- у строк до 09 листопада 2019 року надати нотаріальний дозвіл на виїзд Дитини за межі України до постійного місця проживання Матері або до місця відпочинку у супроводі Матері на строк попередньо обумовлений Батьками, з урахуванням графіку відпочинку Дитини з кожним із Батьків.

Мати зобов`язується:

- надати батькові нотаріальний дозвіл на виготовлення проїзних документів Дитини, а також сприяти в отриманні візи для Дитини,та інших необхідних документів для виїзду Дитини за кордон;

- надати нотаріальний дозвіл на виїзд Дитини за межі України до місця відпочинку у супроводі Батька на строк попередньо обумовлений Батьками, з урахуванням графіку відпочинку Дитини з кожним із Батьків.

10.2. Під час перебування Дитини за межами України разом з Матір`ю, Мати несе всі витрати, пов`язані з оформленням проїзних документів, страхуванням, проживанням, харчуванням, організацією дозвілля Дитини, тощо. В тому числі Мати зобов`язується у разі необхідності забезпечити Дитині отримання належної медичної допомоги.

10.3. При плануванні відпочинку з дитиною Батьки зобов`язуються враховувати інтереси та побажання Дитини, розпорядок дня Дитини, графік її навчання та погоджувати між собою час на проведення з Дитиною щорічного спільного відпочинку, виходячи із рівності прав батьків.

10.4. З моменту підписання та набрання чинності цієї Мирової угоди, Сторони погодили наступний графік відпочинку Дитини з кожним із Батьків з можливістю виїзду Дитини за межі України, при цьому Батько має право на відпочинок з Дитиною за місцем свого фактичного проживання вУкраїні, без присутності Матері (та несе всі витрати, пов`язані з оформленням проїзних документів, страхуванням, проживанням, харчуванням, організацією дозвілля Дитинитощо):

- по 7 календарних днів під час зимових шкільних канікул: в парні роки перші 7 днів канікул проводить Мати з Дитиною, інші 7 днів канікул проводить Батько з Дитиною, в непарні роки навпаки, перші 7 днів канікул проводить Батько з Дитиною, інші 7 днів канікул проводить Мати з Дитиною;

- весняні та осінні канікули розподіляються почергово між Батьками: в парні роки весняні канікули з Дитиною проводить Мати, осінні Батько; непарні роки: весняні канікули з Дитиною проводить Батько, осінні Мати.

- по одному календарному місяцю під час літніх шкільних канікул, з урахуванням того, що третій місяць літніх шкільних канікул Дитина проходить оздоровлення. Оздоровлення Дитини може відбуватися у присутності як Матері так і Батька, при необхідності без участі Батьків, або за присутністю одного із Батьків, у заздалегідь обумовленому між батьками місці.

10.4.1. У разі неможливості одного з Батьків особисто проводити з Дитиною час, як це визначено у п. 10.4 цієї Мировоїугоди, другий з Батьків має переважне право провести цей час з Дитиною особисто, без зобов`язання надати другому з Батьків аналогічну можливість.

10.5. Сторони домовились, що упродовж календарного місяця з моменту підписання та набрання чинності цією Мировою угодою, відбудеться зустріч Дитини із ОСОБА_6 , без присутності Матері та будь-яких інших осіб, у погодженому Сторонами місці з врахуванням стану здоров`я та бажання Дитини. Така зустріч розпочнеться об 11.00 годині в будь-яку суботу будь-якого тижня, але гарантовано до моменту від`їзду Дитини до місця фактичного проживання Матері, й триватиме не довше чотирьохгодин.

10.6. Сторони домовились, що з моменту підписання та набрання чинності цієї Мирової угоди, під час перебування Дитини в Україні разом із ОСОБА_7 , Мати повідомлятиме Батька про такі візити і надаватиме Батькові можливість провести спільний час із Дитиною без присутності Матері у погодженому Сторонами місці з врахуванням стану здоров`я та бажання Дитини.

10.7. Батько зобов`язується після проведення часу з Дитиною своєчасно повертати Дитину Матері, з якою визначено місце проживання Дитини за вищевказаними адресами місця її проживання в Україні чи Португальській Республіці.

10.8. Якщо Батько, після спільного відпочинку з Дитиною, своєчасно не повернув або ухиляється від повернення Дитини Матері, вона має право на примусове повернення дитини до місця постійного проживання Дитини, що визначено умовами цієї Мирової угоди, у відповідності до вимог ст. 162 Сімейного кодексу України.

10.9. У разі виникнення ситуацій, що можуть нести загрозу життю та здоров`ю Дитини (отримання травми, серйозне захворювання, надзвичайний стан в країні) Батьки зобов`язуються повідомляти про це один одного і сприяти як найшвидшому приїзду до Дитини того з Батьків, хто проживає/перебуває окремо від Дитини.

11. Батьки домовились заздалегідь повідомляти один одного про всі свої наміри щодо виховання Дитини, її навчання, відпочинку, виїзду за межі міста та країни, лікування, дозвілля тощо.

12. Кожна Сторона зобов`язується виконувати обов`язки, покладені на неї цим договором та сприяти другій Стороні у виконанні її обов`язків.

13. Батьки підтверджують, що на дату укладення цієї Мирової угоди, вони виконували зобов`язання по утриманню Дитини добровільно і не мають по відношенню один до одного претензій матеріального та морального характеру, що пов`язанні з їх батьківськими правами щодо Дитини.

14. Сторони заявляють, що умови даної Мирової угоди не суперечать закону і не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб.

15. Сторони погоджується, що із моменту підписання та набрання чинності цією Мировою угодою, місце проживання дитини та порядок участі батьків у її вихованні вважається встановленим та врегульованим.

16. Наслідки судового рішення у зв`язку укладенням цієї мирової угоди, передбачені ст.ст. 207, 208 ЦПК України, Сторонам відомі.

17. Сторони гарантують, що вони належним чином виконають свої зобов`язання за цією Мировою угодою.

18. У випадках, не передбачених цією Мировою угодою, Сторони керуються чинним законодавством України.

19. Ми, особи, котрі підписали цю Мирову угоду, повною мірою розуміємо значення цієї угоди, її правові наслідки. Підтверджуємо, що діємо добровільно і узгоджено, без примусу, зміст цього правочину відповідає дійсним намірам Сторін.

20. Дана Мирова Угода складена у трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної із Сторін та один Києво-Святошинському районному суду Київської області.

21. Ця мирова угода набирає чинності з дня її затвердження Києво-Святошинським районним судом Київської області».

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_4 , третя особа: Києво-Святошинська державна адміністрація Служба у справах дітей та сім"ї районної державної адміністрації про усунення перешкод у спілкуванні з дитиною та його вихованні та визначення способу участі у вихованні та спілкуванні з дитиною - закрити.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подачі апеляційної скарги до Київського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення. Учасник справи, якому ухвала не була вручена у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали.

Суддя Н.С. Пінкевич