Справа № 216/4667/19
провадження №2-о/216/105/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 листопада 2019 року м. Кривий Ріг

Центрально-Міський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області в складі: головуючого судді Бутенко М.В.,

за участі секретаря судового засідання Клименко О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Кривому Розі заяву представника заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 - адвоката Чуприни Сергія Павловича, заінтересована особа - Першотравнева сільська рада Долинського району Кіровоградської області про встановлення фактів, що мають юридичне значення, -

С У Т Ь С П О Р У:

Представник заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_2 - адвокат Чуприна С.П. звернувся до суду з заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, обґрунтовуючи тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 . Після її смерті спадщину за законом прийняли доньки померлої - ОСОБА_1 та ОСОБА_2 шляхом подачі відповідних заяв до Долинської державної нотаріальної контори Кіровоградської області. За життя ОСОБА_3 на підставі рішення сесії Першотравневої сільської ради народних депутатів від 21.12.2001 року № 60 отримала у приватну власність земельні ділянки № НОМЕР_1 , площею 5,69 га, та № НОМЕР_2 , площею 5,88 га., що розташовані на території Першотравневої сільської ради Долинського району Кіровоградської області, призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. 19 червня 2019 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 було укладено договір про поділ спадщини, який був посвідчений ОСОБА_4 В.В. державним нотаріусом Долинської державної нотаріальної контори Кіровоградської області. Відповідно до вказаного договору, заявниці домовились, що земельна ділянка № НОМЕР_1 , площею 5,69 га, підлягає спадкуванню громадянкою ОСОБА_2 , а земельна ділянка № НОМЕР_2 , площею 5,88 га, підлягає спадкуванню ОСОБА_1 .

Під час вивчення правовстановлюючих документів на спадкове майно, нотаріусом було виявлено, що у державних актах на право приватної власності на землю, а саме у написанні по батькові особи власника земельної ділянки, було допущено помилку, і вказано, що акт видається " ОСОБА_3 " при тому, що згідно паспорту зазначено " ОСОБА_3 ". Починаючи з 01.01.2013 року державні акти на право приватної власності на землю як правовстановлюючі документи не видаються власникам земельних ділянок, зміни до вже виданих актів неможливо внести, з чого слідує, що єдиним підтвердженням належності правовстановлюючого документу покійній ОСОБА_3 може бути рішення суду про встановлення відповідного юридичного факту. Окрім того, нотаріусом було виявлені помилки по батькові покійної ОСОБА_3 у свідоцтвах про народження заявниць, а саме зазначено, що матір`ю ОСОБА_5 є " ОСОБА_3 ", а у ОСОБА_6 матір`ю зазначена " ОСОБА_3 ", замість вірного " ОСОБА_3 ".

Внаслідок невірно внесених відомостей до правовстановлюючих документів на спадкове майно щодо особи власника земельних ділянок, а саме по-батькові власника земельних ділянок, а також у зв`язку із допущеними помилками у написанні по-батькові матері заявниць в свідоцтвах про їх народження, на даний час ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не можуть оформити право власності на спадкове майно померлої матері, та отримати відповідні свідоцтва про право на спадщину. А тому останні вимушені звернутися до суду для вирішення даного питання.

Заявниці ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в судові засідання не з`явилися, про день та час розгляду справи були повідомлені належним чином, про причини своєї неявки суд не повідомили.

Представник заявників - адвокат Чуприна С.П. в судове засідання не з`явився, надав суду заяву про розгляд справи у його відсутність, заявлені вимоги підтримав повністю, наполягав на їх задоволенні.

Представник заінтересованої особи - Першотравнева сільська рада Долинського району Кіровоградської області в судове засідання не з`явився, про причини своєї неявки суд не повідомив, заяв про відкладення розгляду справи не надав.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає повному задоволенню з таких підстав.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, що визначено п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України.

Перелік фактів, які підлягають встановленню судом в окремому провадженні, викладений в ч. 1 ст. 315 ЦПК України та не є вичерпним ч. 2 ст. 315 ЦПК України.

Відповідно до п. 1 ч. 1ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення» (далі постанови Пленуму) із змінами та доповненнями від 25.05.1998, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Відповідно до п. 7 постанови Пленуму суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_3 , виданим 10.01.2019 року Центрально-Міським районним у місті Кривому Розі відділі державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Дніпропетровській області, актовий запис № 43.

Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй за життя майно у вигляді:

- земельної ділянки № НОМЕР_1 площею 5,69 га, яка розташована на території Першотравневої сільської ради Долинського району Кіровоградської області, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що підтверджується Державним актом на право приватної власності на землю серія І-КР № 024473, зареєстрованим в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 319, виданим 12.03.2002 року Першотравневою сільською радою Долинського району Кіровоградської області;

- земельної ділянки № НОМЕР_2 площею 5,88 га, яка розташована на території Першотравневої сільської ради Долинського району Кіровоградської області, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що підтверджується Державним актом на право приватної власності на землю серія І-КР № 024472, зареєстрованим в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 320, виданим 12.03.2002 року Першотравневою сільською радою Долинського району Кіровоградської області.

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_6 (серія НОМЕР_4 ) в графі мати зазначено " ОСОБА_7 " ( в перекладі на укр. мову " ОСОБА_3 ").

Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_5 (серія НОМЕР_5 ) в графі мати зазначено ОСОБА_3 .

З метою оформлення спадщини, заявниці звернулися до державного нотаріуса Долинської державної нотаріальної контори, який своїми постановами відмовив у вчиненні нотаріальної дії з причин того, що в Державних актах на право приватної власності на землю вказано по батькові спадкодавиці " ОСОБА_8 ", в свідоцтві серії НОМЕР_3 від 10 січня 2019 року про смерть спадкодавця вказано " ОСОБА_9 ", крім того в свідоцтві про народження ОСОБА_5 , вказано по батькові матері - " ОСОБА_10 ".

19 червня 2019 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 було укладено договір про поділ спадщини, який був посвідчений ОСОБА_11 . державним нотаріусом Долинської державної нотаріальної контори Кіровоградської області. Відповідно до вказаного договору, заявниці домовились, що земельна ділянка № НОМЕР_1 , площею 5,69 га, підлягає спадкуванню громадянкою ОСОБА_2 , а земельна ділянка № НОМЕР_2 , площею 5,88 га, підлягає спадкуванню ОСОБА_1 .

Документами, які підтверджують, що рідною матір`ю ОСОБА_2 та ОСОБА_1 є нині покійна ОСОБА_3 , а також факт належності покійній вказаних правовстановлюючих документів є:

- паспорт серія НОМЕР_6 , виданий ОСОБА_3 , 12.02.1996 року Долинським РВ УМВС України в Кіровоградській області, та копія довідки про присвоєння ідентифікаційного номеру ОСОБА_3 ;

- пенсійне посвідчення серії НОМЕР_7 , видане 03.11.2004 року ОСОБА_3 Управлінням Пенсійного фонду України в Долинському районі;

- заповіт складений ОСОБА_3 14 липня 2010 року, що був посвідчений ОСОБА_12 , секретарем Першотравневої сільської ради Долинського району Кіровоградської області, зареєстрований в реєстрі за № 33, з якого вбачається що ОСОБА_3 заповіла належне їй майно дочці ОСОБА_2 ;

- заповіт, складений ОСОБА_3 17.12.2008 року, що був посвідчений Пахомовою Н.І., приватним нотаріусом Криворізького міського нотаріального окргу Дніпропетровської області, зареєстрований в реєстрі за №10564, з якого вбачається, що ОСОБА_3 заповіла належне їй майно ОСОБА_1 .

Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 7 від 14.06.2019 року ОСОБА_6 при реєстрації шлюбу 17.11.1979 року змінила прізвище на " ОСОБА_13 ". Шлюб було розірвано 30.06.1983 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Кам`янського районного управління юстиції у Черкаській області.

ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , при реєстрації шлюбу 20.08.1983 року змінила прізвище на " ОСОБА_15 ", що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серія НОМЕР_8 , виданого Михайлівською сільською радою Кам`янського району Черкаської області, актовий запис № 18.

Згідно Свідоцтва про укладення шлюбу серія НОМЕР_9 , виданого Долинським р/в РАГС Кіровоградської області, актовий запис № 33, ОСОБА_5 при реєстрації шлюбу 24 квітня 1996 року змінила прізвище на " ОСОБА_16 ".

У ході судового розгляду знайшов свого підтвердження факт родинних відносин між заявницею ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , заявницею ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , зазначений факт підтверджується належними у справі доказами, дослідженими судом, що узгоджуються між собою та з іншими матеріалами цивільної справи.

Встановлення факту родинних відносин між спадкодавцем та заявниками необхідне останнім для підтвердження свого права на спадщину та належного його оформлення.

Крім того, оцінюючи досліджені по справі докази з точки зору їх належності, допустимості, достовірності та достатності в їх сукупності, суд приходить до висновку, що правовстановлюючий документ, який дає право власності на земельні ділянки, а саме: Державний акт на право приватної власності на землю серія І-КР № 024473, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 319, виданий 12.03.2002 року Першотравневою сільською радою Долинського району Кіровоградської області та Державний акт на право приватної власності на землю серія І-КР № 024472, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 320, виданий 12.03.2002 року Першотравневою сільською радою Долинського району Кіровоградської області належить ОСОБА_3 , а також у даних Державних актах допущено помилку в написанні по батькові померлой ОСОБА_3 , яка не може бути усунута іншим шляхом, ніж звернення до суду

За таких обставин, оскільки законом не визначено іншого, крім судового порядку встановлення факту родинних відносин між особами, і факт родинних відносин, який просить встановить заявник, підтверджується письмовими матеріалами справи, суд приходить до висновку, що вимоги заявника є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 263-265, 315, 316, 319 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву представника заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 - адвоката Чуприни Сергія Павловича, заінтересована особа - Першотравнева сільська рада Долинського району Кіровоградської області про встановлення фактів, що мають юридичне значення, - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ідентифікаційний номер НОМЕР_10 .

Встановити факт належності ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 Державного акту на право приватної власності на землю серія І-КР № 024472, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 320, виданим 12.03.2002 року Першотравневою сільською радою Долинського району Кіровоградської області.

Встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ідентифікаційний номер НОМЕР_11 .

Встановити факт належності ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 Державного акту на право приватної власності на землю серія І НОМЕР_12 КР № 024473, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 319, виданим 12.03.2002 року Першотравневою сільською радою Долинського району Кіровоградської області.

Апеляційна скарга на рішення подається до Дніпровського апеляційного суду через Центрально-Міський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області протягом 30 днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

відомості про сторін:

заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ідентифікаційний номер НОМЕР_10 , яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ідентифікаційний номер, НОМЕР_11 , яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2

заінтересована особа: Першотравнева сільська рада Долинського району Кіровоградської області, юридична адреса: Кіровоградська область, Долинський район, село Першотравневе, вул. Шкільна буд. 3.

Суддя М.В. Бутенко