Справа № 452/1694/17
У Х В А Л А

про затвердження мирової угоди

04 січня 2019 року м.Самбір

Самбірський міськрайонний суд Львівської області

у складі судді Кравціва В.І.,

секретар судового засідання Макаревич Л.Р.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у порядку загального позовного провадження цивільну справу, номер справи 452/1694/17, за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання майна особистою приватною власністю та поділ спільного майна подружжя,

за участю позивача ОСОБА_1,

її представника адвоката ОСОБА_3,

представника відповідача адвоката ОСОБА_4,

в с т а н о в и в:

У провадженні Самбірського міськрайонного суду Львівської області знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання за нею, позивачем, права особистої приватної власності на квартиру АДРЕСА_1, припинення права приватної власності відповідача на вказану квартиру, зняття арешту із зазначеної квартири, визнання грошового вкладу в сумі 6 251,92 євро спільною сумісною власністю подружжя та його поділ.

Сторони під час судового розгляду уклали мирову угоду і повідомили про це суд, зробивши спільну заяву, та виклали її в письмовій формі і просять затвердити мирову угоду, а провадження у справі - закрити.

Вислухавши учасників справи, суд дійшов висновку про затвердження укладеної сторонами мирової угоди та закриття провадження у справі з таких підстав.

Згідно ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обовязків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

До ухвалення судового рішення у звязку з укладенням сторонами мирової угоди суд розяснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.

Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Суд постановляє ухвалу про відмову у затвердженні мирової угоди і продовжує судовий розгляд, якщо:

1) умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, є невиконуваними; або

2) одну із сторін мирової угоди представляє її законний представник, дії якого суперечать інтересам особи, яку він представляє.

Із укладеної сторонами мирової угоди, пояснень учасників справи та довіреностей вбачається, що мирова угода стосуватися лише прав та обовязків сторін в межах предмета спору, умови мирової угоди не суперечать закону і не порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, є виконуваними, представники сторін не обмежені укладати мирову угоду.

Також, сторони уклали мирову угоду, вийшовши за межі предмета спору, а саме її умови стосуються аліментних зобовязань сторін, що не порушує їх прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Сторонам розяснено наслідки затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі і вони їх розуміють.

Відповідно до ч. 2 ст. 208 ЦПК України ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження».

Керуючись ст. ст. 159, 207, 258, 259, 260, 261 ЦПК України, суд

п о с т а н о в и в:

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та адвокатом ОСОБА_4, який є представником відповідача ОСОБА_2 на підставі договору про надання правової допомоги від 24 вересня 2018 року, укладеної на наступних умовах:

1. Адвокат ОСОБА_4, який є представником відповідача ОСОБА_2 на підставі договору про надання правової допомоги від 24 вересня 2018 року, визнає заявлений до ОСОБА_2 позов в частині визнання особистою власністю ОСОБА_1 квартири № 6, загальною площею 37,0 кв. м, що знаходиться в будинку № 4 по вулиці Филипчака у м. Самборі Львівської області та припинення права власності ОСОБА_2 на дану квартиру в цілому, тобто сторони дійшли згоди, що дана квартира переходить в особисту приватну власність ОСОБА_1.

1.1. ОСОБА_2 зобовязується негайно після затвердження цієї мирової угоди погасити заборгованість щодо сплати аліментів, яка виникла станом на день укладення цієї мирової угоди перед ОСОБА_1, на її утримання згідно виконавчого провадження ВП 57183670 з примусового виконання виконавчого листа № 452/713/14-ц, виданого 13.08.2018 Самбірським міськрайонним судом Львівської області, яку сплачує його представник адвокат ОСОБА_4 ОСОБА_5 ОСОБА_6 в сумі 46 830 (сорок шість тисяч вісімсот тридцять) грн., що згідно офіційного курсу валют, встановленого НБУ становить 1500 (одна тисяча пятсот) Євро(EUR).

2. ОСОБА_1 визнає за ОСОБА_2 право особистої приватної власності на грошові кошти, які розміщені або були розміщені в банківських установах України, зокрема, сумі 6251,92 Євро в АТ КБ «ПриватБанк» в цілому.

2.1. ОСОБА_1 зобовязується невідкладно після затвердження мирової угоди судом подати заяву про повернення виконавчого листа № 452/713/14-ц, виданого 13.08.2018 Самбірським міськрайонним судом Львівської області стягувачу.

3. ОСОБА_1 та адвокатом ОСОБА_4, який є представником ОСОБА_2 на підставі договору про надання правової допомоги від 24 вересня 2018 року погоджено/вирішено:

- ОСОБА_2 відмовляється від права власності на квартиру № 6, що знаходиться в будинку № 4 по вулиці Филипчака у м. Самборі Львівської області, загальною площею 37,0 кв. м в цілому, тобто його право на дану квартиру припиняється в цілому;

- Скасувати державну реєстрацію права власності (речові права) ОСОБА_2 на квартиру 6, що знаходиться в будинку № 4 по вулиці Филипчака у м. Самборі Львівської області, загальною площею 37,0 кв. м

- Визнати за ОСОБА_1 в цілому право власності на квартиру № 6, що знаходиться в будинку № 4 по вулиці Филипчака у м. Самборі Львівської області, загальною площею 37,0 кв.м;

- Визнати за ОСОБА_2 право особистої приватної власності на грошові кошти, які розміщені або були розміщені в банківських установах України, зокрема в сумі 6251,92 Євро в АТ КБ «ПриватБанк» в цілому;

- ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, після підписання цієї мирової угоди вважається таким, що втратив право на користування житлом у квартирі 6, що знаходиться в будинку № 4 по вулиці Филипчака у м. Самборі Львівської області і підлягає зняттю з реєстрації місця проживання за даною адресою після предявлення ОСОБА_1 ухвали про затвердження цієї мирової угоди до відповідного органу;

4. ОСОБА_1 та адвокат ОСОБА_4, який є представником ОСОБА_2 на підставі договору про надання правової допомоги від 24 вересня 2018 року, погодили та ствердили, що після підписання цієї мирової угоди, як ОСОБА_1, так і ОСОБА_2 не будуть мати жодних претензій один до одного, зокрема фінансового і майнового характеру з приводу цього спору, що виник між ними, в тому числі майна, що переходить у власність ОСОБА_1 та щодо сплати аліментів ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 на її утримання в майбутньому.

5. Скасувати арешт, накладений на квартиру 6, що знаходиться в будинку № 4 по вулиці Филипчака в м. Самборі Львівської області на підставі постанови Самбірського міськрайонного відділу Державної виконавчої служби Головного управління юстиції у Львівської області від 21.03.2017 (виконавче провадження ВП № 43279278) та постанови Самбірського міськрайонного відділу Державної виконавчої служби Головного управління юстиції у Львівської області від 29.01.2018 (виконавче провадження ВП № 49571362);

6. ОСОБА_1 та адвокат ОСОБА_4, який є представником ОСОБА_2 на підставі договору про надання правової допомоги від 24 вересня 2018 року, заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не порушені і не будуть порушенні права будь-яких третіх осіб, у тому числі й держави.

7. ОСОБА_1 та адвокат ОСОБА_4, який є представником ОСОБА_2 на підставі договору про надання правової допомоги від 24 вересня 2018 року, погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї Мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких претензій з приводу цього спору, та стверджують, що повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї Мирової угоди, а також те, що умови цієї Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам сторін і погоджуються з настанням наслідків, зазначених у тексті цієї Мирової угоди.

8. Наслідки закриття провадження у справі (ч. 2 ст. 256 ЦПК України) сторонам і підписантам цієї мирової угоди відомі і зрозумілі.

9. Ця мирова угода складена в чотирьох примірниках (кожен з яких складений на двох сторінках), один з яких надається суду, по одному примірнику для сторін, а один примірник для державного реєстратора для здійснення реєстрації речових прав на нерухоме майно.

Стягнути з ОСОБА_2 судовий збір в дохід держави в розмірі 704,80 грн.

Закрити провадження у цивільній справі 452/1694/17 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання майна особистою приватною власністю та поділ спільного майна подружжя.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не буде подано, і може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Львівського апеляційного суду через суд, який постановив ухвалу, протягом пятнадцяти днів з дня її проголошення.

У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Позивач: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, проживає ІНФОРМАЦІЯ_3, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1.

Представник позивача: ОСОБА_3, вул. Івана Франка, м. Самбір Львівської області.

Відповідач: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, проживає ІНФОРМАЦІЯ_3, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2.

Представник відповідача : ОСОБА_4, вул. Тернопільська, 21-Д, офіс 13, м. Львів.

Третя особа: Самбірський міськрайонний відділ ДВС Головного управління юстиції у Львівській області, вул. Мазепи, 18, м. Самбір Львівської області.

Суддя