Дата документу 25.11.2019
Справа 937/9554/19
Провадження № 2-о/937/1098/19
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 листопада 2019 року м. Мелітополь

Мелітопольський міськрайонний суд Запорізької області в складі головуючого судді Фоміна В.А. при вирішенні питання про прийняття заяви ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , заінтересована особа: Мелітопольський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

Заявники звернулись до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

Вивчивши заяву та додані до неї документи, вважаю за необхідне залишити заяву без руху з наступних підстав.

Як вбачається з поданої заяви, заявники просять суд встановити факт, що їхня мати ОСОБА_4 яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 за національністю була «полька», та встановити факт неправильності запису в актових записах про народження заявників у графі «національність матері» з «українка» на «полька».

Так, статтею 318 ЦПК України передбачено, що у заяві повинно бути зазначено: який факт заявник просить встановити та з якою метою; причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт; докази, що підтверджують факт. До заяви додаються докази, що підтверджують викладені в заяві обставини, і довідка про неможливість відновлення втрачених документів.

Відповідно до ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; 8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру.

Відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

На обґрунтування заявлених вимог заявники вказують, що встановлення факту того, що в актовому записі про їх народження в графі «національність» матері помилково зазначено «українці» замість «польці», необхідно їм для встановлення відповідного національного статусу та для реалізації прав передбачених законодавством Республіки Польща для осіб польського походження.

Відповідно до п.3 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вирішуючи питання про прийняття заяв про встановлення фактів, що мають юридичне значення, судам необхідно враховувати, що ці заяви повинні відповідати як загальним правилам щодо змісту і форми позовної заяви. Якщо в заяві не зазначено, який конкретно факт просить встановити заявник, з яких причин неможливо одержати або відновити документ, що посвідчує даний факт, якими доказами цей факт підтверджується або до заяви не приєднано довідки про неможливість одержання чи відновлення необхідних документів, суддя постановляє ухвалу про залишення заяви без руху і надає заявникові строк для виправлення недоліків. У разі невиконання цих вказівок заява вважається неподаною і повертається заявникові, про що суддя постановляє мотивовану ухвалу.

Відповідно до роз`яснень, які містяться в п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 р. «Про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд може встановлювати факти, які й за іноземним законодавством тягнуть за собою правові наслідки для заявника і рішення суду необхідне заявникові для застосування у відносинах з громадянами інших держав.

Разом з тим, заявниками не обґрунтовані заявлені вимоги, не конкретизовано виникнення, зміна або припинення яких особистих чи майнових прав виникає з встановлення даного факту.

Відповідно до нині діючого законодавства, паспорту громадянина України, свідоцтва про народження, чи паспорту громадянина України для виїду за кордон не передбачено зазначення національності громадян у вказаних документах.

Тобто факт належності до певної національності не може бути встановлений в судовому порядку, оскільки відповідно до положень ст.293 ЦПК України не належить до юридичних наслідків, які встановлюються в судовому порядку і від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичної особи згідно вітчизняного законодавства.

За таких обставин, заявникам необхідно визначитись із вірними способом захисту своїх порушених прав, змістом та обґрунтуванням заявлених вимог та/або зазначити належне обґрунтування заявлених вимог, посилання на іноземне законодавство, якщо встановлення вказаних фактів необхідно заявникам для застосування у відносинах з громадянами інших держав.

Крім того, заявники просять зобов`язати заінтересовану особу: Мелітопольський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області внести зміни до їх актових записів про народження, а саме, змінити національність з «українець» на «поляк».

Однак в порядку окремого провадження не можуть бути вирішені вимоги щодо зобов`язання особи вчинити певні дії, оскільки вирішення даного питання можливо лише в порядку позовного провадження шляхом пред`явлення позову до відповідача.

Відповідно до ч.1 ст.185 ЦПК України суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 175 і 177 цього Кодексу, протягом п`яти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху.

З огляду на вищевикладене, суддя вважає необхідним надати заявникам строк для усунення зазначених недоліків та надання відповідних доказів.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 175, 185, 260, 261, 353 ЦПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , заінтересована особа: Мелітопольський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області про встановлення факту, що має юридичне значення, - залишити без руху.

Надати заявникам строк для усунення недоліків протягом трьох днів з дня отримання копії ухвали.

У разі невиконання вищевказаного у встановлений термін, позовна заява буде вважатися неподаною і повернута заявникам.

Ухвала не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Суддя: В.А. Фомін