Справа № 346/2249/19
Провадження № 2-о/346/117/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 листопада 2019 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

у складі: головуючого судді Беркещук Б.Б.,

секретаря Матушевської Г.Д.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Коломия справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Воронська сільська рада Коломийського району Івано-Франківської області про встановлення факту родинних відносин та приналежності правовостановлюючих документів , -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з данною заявою посилаючись на те, що ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 зареєстрували шлюб 30 червня 1962 р. Однак працівники Виноградської сільської ради при видачі свідоцтва про одруження допустили помилки у зазначенні прізвища та імені по-батькові і вказали « ОСОБА_4 », замість вірного « ОСОБА_5 » та « ОСОБА_6 » замість вірного « ОСОБА_7 ». За таких умов, після реєстрації шлюбу ОСОБА_8 змінила прізвище « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_10 », однак вірно прізвища її чоловіка було « ОСОБА_5 ». Внаслідок зазначеної помилки, оскільки всі подальші документи ОСОБА_11 базувались на її свідоцтві про шлюб, прізвище жінки надалі зазначалось як « ОСОБА_10 ».

Вказує, що подружжя проживало у належному їм будинку з господарськими будівлями та спорудами, який знаходиться но АДРЕСА_1 . Він,заявник ОСОБА_1 , його дружина та діти часто допомагали по господарству ОСОБА_12 та ОСОБА_13 , так як в подружжя не було власних дітей.

ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_2 та заповіт від останнього не посвідчувався. ОСОБА_14 за життя був складений заповіт як розпорядження на випадок своєї смерті, у відповідності до якого вона все своє майно заповіла йому, заявнику.

ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_15 померла і після її смерті відкрилася спадщина за заповітом. Вказує, що прийняв спадкове майно після смерті ОСОБА_15 , яка у свою чергу прийняла спадщину після смерті свого чоловіка, оскільки проживала з ним на час смерті останнього.

Зазначає, що з метою оформлення спадщини після смерті ОСОБА_15 він, заявник звернувся до другої Коломийської районної державної нотаріальної контори із заявою про видачу, свідоцтва про право на спадщину на житловий будинок АДРЕСА_1 . Однак йому було відмовлено з тих причин, що для видачі свідоцтва про право на спадщину необхідно встановити в судовому порядку факт приналежності Ѕ частки будинку та реєстрації права власності на Ѕ частку вказаного вище житлового будинку ОСОБА_15 , а також встановлення факту родинних стосунків ОСОБА_15 з ОСОБА_2

Просить суд встановити факт , що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 був чоловіком ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , а також те, що витяг про реєстрацію права власності на нерухоме майно від 29.10.2003 р. та свідоцтво про право власності на нерухоме майно від 27.03.2003 р. видане на ім`я ОСОБА_16 належить ОСОБА_15 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Заявник в попередньому судовому засіданні підтримав вимоги заяви.

В судове засідання заявник не з`явився, подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності, просить вимоги заяви задоволити

Представник заінтересованої особи Воронської сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області в судове засідання не з`явився, подав заяву про те, що не заперечує щодо задоволення вимог заяви.

Враховуючи заяви сторін, пояснення свідків, проаналізувавши матеріали справи, суд доходить таких висновків.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд в порядку окремого провадження розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.1 ч.1ст.315 ЦПК Українисуд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Пункт 7Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», розяснює, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію у зв`язку із втратою годувальника.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , що стверджується свідоцтвом про народження (а.с.6) ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 - свідоцтво про народження (а.с.7)

ОСОБА_2 та ОСОБА_3 зареєстрували шлюб 30 червня 1962 року , що підтверджується свідоцтвом про одруження (а.с.8) та записом акта про одруження № 21 (а.с. )

Однак, при видачі свідоцтва про одруження допущено помилки у зазначенні прізвища та імені по-батькові , вказано « ОСОБА_4 » замість вірного « ОСОБА_5 » та « ОСОБА_6 » замість вірного « ОСОБА_7 ». За таких умов, після реєстрації шлюбу ОСОБА_17 змінила прізвище « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_10 », хоча вірно прізвище її чоловіка було « ОСОБА_5 » , як раніше встановлено у свідоцтві про народження .

Внаслідок зазначеної помилки у інших документах прізвище жінки надалі зазначалось як « ОСОБА_10 ».

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 помер, про що 19 лютого 1994 року зроблено запис № 4. (а.с.9), що також підтверджується записом акта про смерть № 4(а.с..

Заповіт від імені померлого ОСОБА_2 в сільській раді не посвідчувався, що підтверджується довідкою Воронської сільської ради Коломийського району № 169 від 04.03.2019 р. (а.с.13).

ІНФОРМАЦІЯ_4 померла ОСОБА_15 про що в Книзі реєстрації смертей 01 серпня 2010 року зроблено відповідний актовий запис за № 22 (а.с.10).

ОСОБА_18 за життя складений заповіт як розпорядження на випадок своєї смерті, у відповідності до якого вона все своє майно заповіла заявнику ОСОБА_1 (а.с.11).

З метою оформлення спадщини після смерті ОСОБА_15 заявник звернувся до нотаріуса другої Коломийської районної державної нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину на житловий будинок АДРЕСА_1 . Однак йому повідомлено про те, що для видачі свідоцтва про право на спадщину необхідно встановити в судовому порядку факт приналежності Ѕ частки будинку та реєстрації права власності на Ѕ частку вказаного вище житлового будинку ОСОБА_15 , а також встановити факт родинних стосунків ОСОБА_15 з ОСОБА_2 (а.с.14)

Той факт, що ОСОБА_2 був чоловіком ОСОБА_15 підтверджується, зокрема свідоцтвом про одруження в котрому збігаються їх дати народження, а також довідкою Воронської сільської ради Коломийського району № 169 від 04.03.2019 р. де зазначено про спільне проживання подружжя, а саме ОСОБА_2 з ОСОБА_15 .

Крім того, свідки ОСОБА_19 та ОСОБА_20 допитані в судовому засіданні підтвердили, що їх сусіди ОСОБА_2 та ОСОБА_15 були чоловіком та дружиною, тобто подружжям.

Отже, у зв`язку з розбіжностями в документах, заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин . Встановлення факту породжує для заявника юридичні наслідки, від яких залежать його цивільні права.

Окрім того, оскільки позасудовим шляхом виправити помилки у Витязі про реєстрацію права власності на нерухоме майно видане Коломийським МБТІ 29.10.2003 р., та свідоцтві про право власності на нерухоме майно, видане виконавчим комітетом Воронської сільської ради, де зазначено прізвище « ОСОБА_21 », неможливо, то заявник звернувся до суду для встановлення факту приналежності правовстановлюючих документів для подальшого оформлення спадкових прав.

Суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті п. 6 ч. 1 ст.315 Цивільного процесуального кодексу України.

Враховуючи вищевикладене суд вважає, що вказані вище обставини, які підтверджені заявником, свідками та письмовими доказами є послідовні та логічні, а тому не викликають сумніву в їх правдивості.

Таким чином, на переконання суду заявлені вимоги є належно обґрунтованими та такими, що підлягають до задоволення.

На підставі наведенного, та ст.ст. 293,315,319ЦПК України, керуючись ст. ст. 268,273, 354 ЦПК України,-

ВИРІШИВ:

Заяву задовільнити.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_8 був чоловіком ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Встановити факт належності правовстановлюючих документів : Витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно від 29.10.2003 р. та свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 29.10.2003 р. видане на ім`я ОСОБА_16 - ОСОБА_15 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Найменування та ім`я сторін, їх місцезнаходження та проживання:

ОСОБА_1 , місце проживання АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платників податків НОМЕР_1 .

Воронська сільська рада Коломийського району Івано-Франківської області місцезнаходження с. Ворона вул.. Марійки Підгірянки, 20, Коломийського району, 78222, Код .

Суддя Беркещук Б. Б.