Дата документу 25.11.2019
Справа № 320/5732/19
Провадження № 2-во/937/146/19
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 листопада 2019 року м. Мелітополь

Мелітопольський міськрайонний суд Запорізької області у складі:

головуючого - судді Бахаєва І.М.,

за участю секретаря Фурсової Л.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Мелітополі заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у рішенні суду та виконавчому листі, -

В С Т А Н О В И В :

До Мелітопольського міськрайонного суду надійшла заява Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у рішенні Мелітопольського міськрайонного суду Запорізької області від 04.09.2019 та виконавчому листі, виданому 10.10.2019 на підставі вказаного рішення у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, а саме вірно вказати суму заборгованості за кредитом, яка підлягає стягненню.

У судове засідання сторони не з`явились. Відповідно до ч. 2 ст. 269, ч. 3 ст. 432 ЦПК України неявка учасників справи не є перешкодою для розгляду заяви.

Враховуючи неявку в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, згідно з ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Вирішуючи питання про наявність підстав для задоволення заяви, суд виходить з наступного.

Згідно ч. 1 ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні, про що постановлюється ухвала.

Згідно з ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

У провадженні Мелітопольського міськрайонного суду Запорізької області перебувала цивільна справа за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

04.09.2019 Мелітопольським міськрайонним судом Запорізької області ухвалено заочне рішення, яким вказаний позов було задоволено; стягнуто з ОСОБА_1 на користь ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість за кредитним договором № 010/0886/82/0132405 в сумі 15973 грн. 94 коп. та за кредитним договором №014/0886/82/0268647 в сумі 33309 грн. 37 коп., а всього стягнути 48483 (сорок вісім тисяч чотириста вісімдесят три) гривні 31 копійку; стягнуто з ОСОБА_1 на користь ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» судові витрати в розмірі 1921 (одна тисяча дев`ятсот двадцять одну) гривню 00 копійок.

Однак, у вказаному рішенні суду та у виконавчому листі, допущено описку, а саме не вірно вказано суми заборгованості за кредитними договорами, а саме: за кредитним договором № 010/0886/82/0132405 в сумі «15973 грн. 94 коп.», замість вірного «15673 грн. 94 коп.» та за кредитним договором №014/0886/82/0268647 в сумі «33309 грн. 37 коп.», замість вірного 32809 грн. 37 коп.

З огляду на викладене, вбачається необхідність у виправленні допущеної описки в рішенні суду та виконавчому листі.

Враховуючи вищезазначене, керуючись ст.ст. 247 ч. 2, 260, 261, 263, 431, 432 ЦПК України, суд

П О С Т А Н О В И В :

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у рішенні суду та виконавчому листі - задовольнити.

Виправити описку в рішенні Мелітопольського міськрайонного суду Запорізької області від 04 вересня 2019 року у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, вказавши вірно заборгованість за кредитним договором № 010/0886/82/0132405 в сумі «15673 грн. 94 коп.», замість невірного «15973 грн. 94 коп.» та вказати вірно заборгованість за кредитним договором №014/0886/82/0268647 в сумі «32809 грн. 37 коп.» замість невірного «33309 грн. 37 коп.»

Виправити описку у виконавчому листі, виданому 10 жовтня 2019 року на підставі рішення Мелітопольського міськрайонного суду Запорізької області від 04 вересня 2019 року, вказавши вірно заборгованість за кредитним договором № 010/0886/82/0132405 в сумі «15673 грн. 94 коп.», замість невірного «15973 грн. 94 коп.» та вказати вірно заборгованість за кредитним договором №014/0886/82/0268647 в сумі «32809 грн. 37 коп.» замість невірного «33309 грн. 37 коп.»

Ухвала суду про виправлення описки у судовому рішенні є невід`ємною частиною самого судового рішення.

Ухвала суду про внесення виправлень до виконавчого листа є невід`ємною його частиною при пред`явленні до виконання.

Ухвала може бути оскаржена до Запорізького апеляційного суду через Мелітопольський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.

СУДДЯ: І.М. БАХАЄВ