У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 листопада 2019 року м. Запоріжжя

Суддя Орджонікідзевського районного суду м. Запоріжжя Рибалко Н.І., розглянувши доручення Окружного Суду Сполучених Штатів Америки про витребування документів та інформації від Запорізької міської ради, -

ВСТАНОВИВ:

До Орджонікідзевського районного суду м. Запоріжжя відповідно до вимог Конвенції про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах 1970 року надійшло доручення Окружного Суду Сполучених Штатів Америки про витребування документів та інформації від Запорізької міської ради.

Відповідно до Закону України «Про приєднання України до Конвенції про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах» від 19.10.2000 р.№2051-III Держава України приєдналась до Конвенції про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах, укладеної 18 березня 1970 року в м. Гаага. Дата набуття чинності 21.07.2001 р.

Сполучені Штати Америки також приєднались до даної Конвенції (15-Х-1964).

Відповідно до ст.9 Конвенції про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах, 1970 року, судовий орган, який виконує судове доручення, застосовує способи і процедури відповідно до законодавства своєї держави.

Окрім того ст.88 ЦПК України передбачено, що ухвала про судове доручення невідкладно виконується судом, якому вона адресована, за правилами цього Кодексу, які встановлюють порядок вчинення відповідних процесуальних дій.

Відповідно до ч.1 ст.84 ЦПК України, учасник справи, у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом. Таке клопотання повинно бути подане в строк, зазначений у частинах другій та третій статті 83 цього Кодексу. Якщо таке клопотання заявлено з пропуском встановленого строку, суд залишає його без задоволення, крім випадку, коли особа, яка його подає, обґрунтує неможливість його подання у встановлений строк з причин, що не залежали від неї.

Частиною 3 ст. 84 УПК України передбачено, що у разі задоволення клопотання суд своєю ухвалою витребовує відповідні докази.

Частинами 6-9 ст. 84 ЦПК України визначено, що будь-яка особа, у якої знаходиться доказ, повинна видати його на вимогу суду. Особи, які не мають можливості подати доказ, який витребовує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов`язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п`яти днів з дня вручення ухвали. У разі неповідомлення суду про неможливість подати докази, витребувані судом, а також за неподання таких доказів з причин, визнаних судом неповажними, суд застосовує до відповідної особи заходи процесуального примусу, передбачені цим Кодексом. Притягнення винних осіб до відповідальності не звільняє їх від обов`язку подати витребувані судом докази.

На виконання вимог Конвенції про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах, укладеної 18 березня 1970 року в м. Гаага, з метою виконання доручення Окружного Суду Сполучених Штатів Америки, суд приходить до висновку про необхідність витребування судом у Запорізької міської ради документів та інформації, зазначених у дорученні

На підставі зазначеного та керуючись Конвенцією про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах 1970 року, Інструкцією «Про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень», ст.84,88 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Витребувати у Запорізької міської ради (пр. Соборний, 206, м. Запоріжжя, 69105, ):

1.Всі та будь-які документи та/або інформацію стосовно будь-яких запитів до Запорізької міської ради на отримання будь-яких дозволів та/або погоджень у зв`язку з похованням, ексгумацією, перепохованням та/або перевезенням тіла ОСОБА_1 (також може бути відома як ОСОБА_2 або ОСОБА_3 ) на територію Запорізької області або за межі території Запорізької області, а також стосовно видачі таких дозволів та/або погоджень Запорізькою міською радою.

2.Всю та будь-яку інформація з реєстрів (книг записів) поховання і перепоховання померлих осіб, включаючи, але не виключно, витяги з таких реєстрів (книг записів), щодо поховання, ексгумації, перепоховання та/або перевезення тіла ОСОБА_1 (також може бути відома як ОСОБА_2 або ОСОБА_3 ) на територію Запорізької області або за межі території Запорізької області.

3.Всю та будь-яку паперову та/або електронну комунікацію між Запорізькою міською радою та особою (-ами), яка(-і) звернулася із запитом (-ами) щодо отримання дозволів та/або погоджень, зазначених в пункті 1 вище.

4.Всю та будь-яку паперову та/або електронну комунікацію між Запорізькою міською радою та будь-якими третіми особами у зв`язку з ексгумацією, перепохованням та/або перевезенням тіла ОСОБА_1 (також може бути відома як ОСОБА_2 або ОСОБА_3 ) на територію Запорізької області або за межі території Запорізької області.

5.Всі та будь-які документи та/або інформацію, що містить відомості щодо того чи були присутні будь-які представники Запорізької міської ради та/або будь-які з пов`язаних юридичних осіб під час ексгумації, перевезення та/або кремації тіла ОСОБА_1 (також може бути відома як ОСОБА_2 або ОСОБА_3 ). Якщо так, надати інформацію щодо імен та посад таких представників.

6.Всі та будь-які документи та/або інформацію, що містить відомості щодо будь-яких інших осіб, які були присутні під час ексгумації, перевезення та/або кремації тіла ОСОБА_1 (також може бути відома як ОСОБА_2 або ОСОБА_3 ), якщо такі відомі.

7.Всі та будь-які документи (включаючи рішення Запорізької міської ради та або її структурних підрозділів), якими було затверджено період літнього/зимового часу щодо надання послуг з копання могили на 2018 рік.

Витребувані документи надати суду до 09.12.2019 року.

Роз`яснити, що відповідно до ст.84 ЦПК України будь-яка особа, у якої знаходиться доказ, повинна видати його на вимогу суду.

Особи, які не мають можливості подати доказ, який витребовує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов`язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п`яти днів з дня вручення ухвали.

У разі неповідомлення суду про неможливість подати докази, витребувані судом, а також за неподання таких доказів з причин, визнаних судом неповажними, суд застосовує до відповідної особи заходи процесуального примусу, передбачені цим Кодексом.

Притягнення винних осіб до відповідальності не звільняє їх від обов`язку подати витребувані судом докази.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Н.І.Рибалко