Справа № 706/1508/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 жовтня 2019 року м.Христинівка

Христинівський районний суд Черкаської області в складі:

головуючого судді Орендарчука М.П.,

при секретарі Карбівська Я.Є.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Христинівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , представник заявника ОСОБА_2 ,заінтересовані особи: Христинівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області, Управління державної міграційної служби України в Черкаській області, про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту що має юридичне значення. Свої вимоги обґрунтувала тим, що заявник народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в селищі Булавинка міста Єнакієве Донецької області в сімї ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 14 березня 1947 року зроблено відповідний запис за №20. Місце реєстрації народження: відділ реєстрації актів громадянського стану міста Єнакієве, що посвідчується повторно виданим свідоцтвом про народження виданим 12.08.1999 року на бланку НОМЕР_1 .

29 грудня 1967 року заявник одружилася з ОСОБА_5 та змінила прізвище ОСОБА_3 на чоловікове ОСОБА_1. Обставина одруження підтверджується свідоцтвом про шлюб яке видане бюро ЗАГС м.Калінінград на бланку НОМЕР_6.

В 1992 році заявник разом з чоловіком прибули на постійне місце проживання з Російської Федерації до України.

ІНФОРМАЦІЯ_2 року подружжя заявниці був забезпечений паспортом громадянина України НОМЕР_2 де його прізвище вірно записане, як ОСОБА_3 .

23.03.2006 року заявнику була видана посвідка на постійне місце проживання серії НОМЕР_3 . В посвідці помилково невірно записана дата її народження ІНФОРМАЦІЯ_1 та прізвище замість правильного ОСОБА_1 невірно перекладено, як Підвальна.

27.03.2019 року заявник отримала паспорт громадянина РФ .

Заявник бажає, але не може отримати українське громадянство через неможливість отримати з Державного реєстру актів цивільного стану громадян інформацію (витяг) про своє народження, оскільки така інформація до реєстру не внесена.

Встановлення в судовому порядку факту народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 заявнику необхідне для реєстрації народження дитини та отримання свідоцтва про народження.

Тому заявник просила встановити факт реєстрації народження ОСОБА_1 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в АДРЕСА_3, батьком якої є ОСОБА_3 , а мамою ОСОБА_4 , про що зроблений актовий запис в книзі реєстрації народження відділом реєстрації актівгромадянського стану міста Єнакієве №20 від 14 березня 1947 року

У судове засідання заявник не зявилась, проте від неї до суду надійшла заява, в якій вона вказала, що заявлені вимоги підтримує та просить справу розглядати у її відсутність.

Представник Заінтересованої особи: Христинівського районного відділу державної Реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області в судове засідання не зявився.

Представник заінтересованої особи Управління державної міграційної служби України в Черкаської області не зявилась, проте від заінтересованої особи надійшла заява, в якій просить справу розглядати у його відсутність, при ухваленні рішення поклався на думку суду.

Дослідивши обставини справи в їх сукупності, оцінивши зібрані по справі докази виходячи зі свого внутрішнього переконання, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як вбачається з матеріалів справи, заявник ОСОБА_1 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в селищі Булавинка міста Єнакієве Донецької області в сімї ОСОБА_3 ОСОБА_4 , про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 14 березня 1947 року зроблено відповідний запис за №20. Місце реєстрації народження: відділ реєстрації актів громадянського стану міста Єнакієве, що посвідчується повторно виданим свідоцтвом про народження виданим 12.08.1999 року на бланку НОМЕР_1 .

29 грудня 1967 року заявник одружилася з ОСОБА_5 та змінила прізвище ОСОБА_3 на чоловікове ОСОБА_1. Обставина одруження підтверджується свідоцтвом про шлюб яке видане бюро ЗАГС м.Калінінград на бланку НОМЕР_6.

В 1992 році заявник разом з чоловіком прибули на постійне місце проживання з Російської Федерації до України.

ІНФОРМАЦІЯ_2 року подружжя заявниці був забезпечений паспортом громадянина України НОМЕР_2 де його прізвище вірно записане, як ОСОБА_3 .

23.03.2006 року заявнику була видана посвідка на постійне місце проживання серії НОМЕР_3 . В посвідці помилково невірно записана дата її народження ІНФОРМАЦІЯ_1 та прізвище замість правильного ОСОБА_1 невірно перекладено, як Підвальна.

27.03.2019 року заявник отримала паспорт громадянина РФ .

Заявник бажає, але не може отримати українське громадянство через неможливість отримати з Державного реєстру актів цивільного стану громадян інформацію (витяг) про своє народження, оскільки така інформація до реєстру не внесена.

Згідност. 317 ЦПК України- заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.

Відповідно дост.13 Закону України «Про реєстрацію актів цивільного стану»(за внесеними змінами від 09.09.2011 року), підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров`я документ, що підтверджує факт народження, видає заклад охорони здоров`я , який проводив огляд матері та дитини. У разі, якщо заклад охорони здоров`я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження , видає медична консультаційна комісія в порядку, визначеному КМУ. Медична консультаційна комісія видає документ про народження у разі встановлення факту народження жінкою дитини. За відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Відповідно дост.9 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України"державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно доКонституціїта законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбаченіКонституцієюта законами України.

Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом.

Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Встановлення факту народження дитини заявниці необхідне для реєстрації народження його дитини в органах реєстрації актів цивільного стану та отримання свідоцтва про народження дитини.

У видачі свідоцтва про народження на підставі вищевказаного свідоцтва заявниці було відмовлено.

Статтею 293 ЦПК Українивизначено, що судом може бути встановлено факти, що мають юридичне значення, тобто такі, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

У відповідності до ч. 2ст. 315 ЦПК Україниу судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно дост. 316 ЦПК Українизаява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

За ст. 317 ЦПК Українизаява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

У рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Копія судового рішення видається особам, які брали участь у справі, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи.

З огляду наст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»державнареєстраціянародження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України. Державна реєстрація народження дитини проводитьсяза письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем проживання батьків. Якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них.

Державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження, а у разі народження дитини мертвою - не пізніше трьох днів.

Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров`я документ, що підтверджує факт народження, видає заклад охорони здоров`я, який проводив огляд матері та дитини. У разі якщо заклад охорони здоров`я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження, видає медична консультаційна комісія в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

За відсутності документа закладуохорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

З урахуванням вимог вище перелічених нормативно-правових актів у розрізі встановлених у ході судового розгляду обставин суд приходить до наступних висновків.

Спір про право у даній справі відсутній, так як у разі встановлення факту народження дитини відповідний відділ видасть свідоцтво про народження дитини.

Встановлення вказаного факту має для заявниці юридичне значення, тому що це надасть можливість зареєструвати народження дитини у встановленому чинним законодавством України порядку.

Вирішити дане питання в позасудовому порядку заявниця не може, оскільки чинним законодавством України не допускається реєстрація народження на підставі медичного свідоцтва, виданого неіснуючою державою. З огляду на надані суду докази в їх сукупності, суд приходить до висновку про задоволення поданої заяви.

Зважаючи на вищенаведене, керуючись Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»,Законом України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», ст.ст.5,12,81,89,259,263-265,293-294,315-317,319, 430 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_4 ) представник заявника ОСОБА_2 , ( АДРЕСА_2 , РНОКПП: НОМЕР_5 )заінтересовані особи: Христинівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області, (Черкаська область м.Христинівка, вулиця Шевченка, буд. 9, ) Управління державної міграційної служби України в Черкаській області, (м.Черкасм, Бульвар Шевченка, будинок 117, кож ) про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт реєстрації народження ОСОБА_1 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в АДРЕСА_3, батьком якої є ОСОБА_3 , а мамою ОСОБА_4 , про що зроблений актовий запис в книзі реєстрації народження відділом реєстрації актів громадянського стану міста Єнакієве №20 від 14 березня 1947 року.

Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Черкаського апеляційного суду через Христинівський районний суд Черкаської області.

Учасник справи, якому повне рішення судуне було вручено удень його складення ,має правона поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя: М.П. Орендарчук