Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10.05.2019 Справа №607/4400/19

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого В.М. Братасюка

за участю секретаря Т.І. Созанської

позивачки ОСОБА_1 , представника позивачки ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Тернопільської міської ради про встановлення факту родинних відносин і визнання права власності на спадкове майно , -

в с т а н о в и в :

В провадженні суду перебуває позов ОСОБА_1 до Тернопільської міської ради про встановлення факту родинних відносин і визнання права власності на спадкове майно.

Позивач просить суд встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є дружиною ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , та визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 право власності на 1/3 частку квартири АДРЕСА_1 , у порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В обґрунтування позовних вимог позивач посилається на ту обставину, що він є спадкоємцем першої черги за законом після смерті свого чоловіка, інших спадкоємців немає, проте нотаріус відмовляє у видачі свідоцтва про право на спадщину оскільки мають місце розбіжності у прізвищі спадкодавця і спадкоємця.

В судове засідання позивач та його представник з`явилися, позов підтримали і просять задовольнити вимогу.

Відповідач не забезпечив явку повноважного представника, проте направив заяву з клопотанням про розгляд справи за власної відсутності. При вирішенні спору покладається на думку суду.

Розглянувши матеріали справи, суд встановив наступні обставини.

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим Тернопільським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області 16 липня 2018 року, актовий запис №1109.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина на 1/3 частку квартири АДРЕСА_1 .

17 жовтня 2018 року державним нотаріусом Першої тернопільської державної нотаріальної контори заведено спадкову справу за №786/2018.

Син позивачки, ОСОБА_4 подав до Першої тернопільської державної нотаріальної контори заяву про відмову від прийняття спадщини, і судом встановлено, що інших спадкоємців немає.

Позивач стверджує, що вищезазначене спадкове майно вона прийняла як спадкоємець.

12 лютого 2019 року ОСОБА_1 звернулася до Першої тернопільської державної нотаріальної контори з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом.

Однак, 18 лютого 2019 року державним нотаріусом Першої тернопільської державної нотаріальної контори позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, у зв`язку з розбіжністю в прізвищі спадкодавця та спадкоємця на 1/3 частку квартири АДРЕСА_1 .

ОСОБА_1 стверджує, що будучи дружиною ОСОБА_3 не може скористатися своїм правом, як спадкоємця, оскільки у її документах мають місце невідповідності у написанні прізвища з прізвищем чоловіка.

Згідно з свідоцтвом про укладення шлюбу, виданим Вербовецькою сільською радою Теребовлянського району 16 травня 1981 року і паспортом серії НОМЕР_1 , виданим Тернопільським МУ УМВС України в Тернопільській області 05 червня 1998 року, між позивачем та ОСОБА_3 16 травня 1981 року укладено шлюб, прізвище дружини змінене з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 ».

Так, у паспорті серії НОМЕР_2 , виданому Тернопільським МВ УМВС України в Тернопільській області 26 жовтня 1999 року, довідці про присвоєння ідентифікаційного номера, виданій Державною податковою інспекцією м. Тернополя 25 січня 1999 року, свідоцтві про укладення шлюбу, виданому Вербовецькою сільською радою Теребовлянського району 16 травня 1981 року, серія НОМЕР_3 прізвище позивачки значиться як « ОСОБА_1 ».

В той же час у свідоцтві про народження чоловіка позивачки, виданому 22 липня 1966 року, серія НОМЕР_4 , паспорті серії НОМЕР_1 , виданому Тернопільським МУ УМВС України в Тернопільській області 05 червня 1998 року та свідоцтві про смерть, виданому Тернопільським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області 16 липня 2018 року, актовий запис №1109, серія НОМЕР_5 його прізвище значиться « ОСОБА_3 ».

А тому позивач зазначає, що вищезазначеному свідоцтві про укладення шлюбу допущено орфографічну помилку у написанні прізвища, а саме замість букви «и» зазначено букву «і», а відтак дана помилка допущена і у всіх інших вказаних моїх документах.

Поряд з цим те, що ОСОБА_3 є чоловіком позивачки підтверджується свідоцтвом про народження, виданим 09 листопада 1964 року, серія НОМЕР_6 , свідоцтвом про укладення шлюбу, виданим Вербовецькою сільською радою Теребовлянського району 16 травня 1981 року, серія НОМЕР_3 , паспортом ОСОБА_3 серії НОМЕР_1 , виданим Тернопільським МУ УМВС України в Тернопільській області 05 червня 1998 року.

Також, наявність родинних зв`язків з ОСОБА_3 підтверджується Свідоцтвом про право власності, виданим міським бюро технічної інвентаризації 31 грудня 2010 року, згідно з яким квартира АДРЕСА_1 належить на праві спільної часткової власності ОСОБА_3 та членам його сім`ї, зокрема ОСОБА_1 .

Згідно з пунктом 10 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Відповідно до статті 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Статтею 1217 ЦК України передбачено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно з статтею 1218 ЦК України до складу спадщини входять всі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися в наслідок його смерті.

Частиною 1 статті 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Відповідно до пункту 23 постанови Пленуму Верховного Суду України від ЗО травня 2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину, особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

З урахуванням наведеного, керуючись ст. ст. 4, 13, 263, 265 ЦПК України, ст. ст. 1216, 1218, 1220 ЦК України, суд, -

в и р і ш и в:

Позов задовольнити .

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є дружиною ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 право власності на 1/3 частку квартири АДРЕСА_1 , у порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення набирає законної сили через тридцять днів з дня його проголошення, якщо не була подана апеляційна скарга. У разі подання апеляційної скарги, рішення набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку, визначеному п.15.5 Розділу XIII «Перехідні положення» ЦПК України , до Тернопільського апеляційного суду шляхом подачі через суд першої інстанції, у 30-денний строк з дня проголошення рішення, апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Позивач ОСОБА_1 АДРЕСА_1

Відповідач Тернопільська міська рада вул. Листопадова, 5 м. Тернопіль.

Головуючий суддяВ. М. Братасюк