Справа № 149/3335/18
Провадження №2-д/149/3/18
УХВАЛА

"08" січня 2019 р. м. Хмільник

Хмільницький міськрайонний суд Вінницької області в складі

головуючої судді Гончарук-Аліфанової О.Ю.,

за участі секретаря Лукіянчук Д. А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за дорученням польського суду про виконання окремих процесуальних дій стосовно ОСОБА_1,

ВСТАНОВИВ:

11 грудня 2018 року в провадження Хмільницького міськрайонного суду Вінницької області на підставі Договору між Україною та ОСОБА_2 про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 24.05.1993 року, надійшло для виконання доручення польського суду про допит в якості свідка ОСОБА_1, який проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1/75.

В судові засідання призначені на 22 грудня 2018 року, 08 січня 2019 року ОСОБА_1 не зявився, хоча належним чином був повідомлений за адресою вказаною у судовому дорученні.

Згідно відповіді Відділу реєстру територіальної громади Хмільницької міської ради № 17-14/1258 від 17 грудня 2018 року, відомості про реєстрацію місця проживання та інші персональні дані щодо ОСОБА_1 в електронній базі обліку та реєстрації у територіальній громаді та паперовій картотеці по м. Хмільнику відсутні.

Відповідно до ч.ч. ст. 501 ЦПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

Згідно ч. 6 ст. 500 ЦПК України у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

Пункт 3.7 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року № 1092/5/54, передбачає, що у разі неможливості виконання іноземного доручення, суд України через Головне управління юстиції повертає доручення Мінюсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню, зокрема, з фактичною відсутністю особи за вказаною адресою та неможливістю встановити її місце проживання чи місцезнаходження.

Враховуючи те, що ОСОБА_1 не отримав виклики до суду за адресою вказаною у дорученні (Вінницька область, м. Хмільник, вул. Рибацька, 7/1/75), дані щодо зареєстрованого місця проживання у територіальній громаді м. Хмільника - відсутні, доручення польського суду потрібно повернути відповідно до ч. 6 ст. 500 ЦПК України.

Керуючись ст.ст. 500, 501 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Судове доручення польського суду про виконання окремих процесуальних дій стосовно ОСОБА_1 повернути без виконання.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя:/підпис/

З оригіналом вірно: