Справа № 368/1410/18
Рішення

Іменем України

"02" січня 2019 р. Кагарлицький районний суд Київської області

в складі:

Головуючий суддя Закаблук О.В.

При секретарі судового засідання Салій Я.С.

- з у частю учасників процесу:

позивач - ОСОБА_1

- розглянувши в відкритому судовому засіданні в місті Кагарлик Київської області в залі суду справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Шубівської сільської ради Кагарлицького району Київської області про тлумачення змісту заповіту, суд, -

В С Т А Н О В И В :

04.10.2018 року на адресу Кагарлицького районного суду Київської області надійшла позовна заява ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Шубівської сільської ради Кагарлицького району Київської області про тлумачення змісту заповіту, в якій позивачі просять суд винести рішення, на підставі якого:

- розтлумачити заповіт ОСОБА_3 від 16.05.2008 р., посвідчений секретарем виконавчого комітету Шубівської сільської ради ОСОБА_4, та зареєстрований в реєстрі за № 18, а саме що ОСОБА_3 згідно свого заповіту від 16.05.2008 р. заповіла ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в рівних частках земельну ділянку площею 4,19 га для товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Шубівської сільської гали Кагарлицького району Київської області, кадастровий номер :03:003:0012 згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯА №385281 від 20.04.2005 р.

04.10.2018 року автоматизованою системою документообігу суду Кагарлицького районного суду Київської області на підставі п. 15.4) Перехідних Положень ЦПК України для слухання даної справи був визначений суддя Кагарлицького районного суду Закаблук О.В.

22.10.2018 року Кагарлицьким районним судом на підставі ст.ст. 175, 177, 185, 187, 258, 260 ЦПК України винесено ухвалу про відкриття провадження у справі та призначено справу до судового розгляду в загальному позовному порядку, призначено підготовче судове засідання на 10 год. 00 хв. 08.11.2018 року.

08.11.2018 року Кагарлицьким районним судом проведено підготовче судове засідання, по результатах якого судом на підставі п. 3 ч. 2 ст. 200 ЦПК України винесено ухвалу, на підставі якої закрито підготовче судове засідання та призначено справу до основного слухання на 11 год. 00 хв. 02.01.2019 року.

В судовому засіданні, яке відбулося 02.01.2019 року, позивач ОСОБА_1 позов підтримав, обгрунтовував свою позицію обставинами, які викладені в мотивувальній частині позовної заяви.

В судове засідання, яке відбулося 02.01.2019 року, позивачка ОСОБА_2 та її представник, - ОСОБА_5 не з»явилися, хоча повідомлялися судом належним чином про день, час та місце слухання справи.

В судове засідання, яке відбулося 02.01.2019 року, представник відповідача, - Шубівської сільської ради Кагарлицького району Київської області не зявився, проте, на адресу Кагарлицького районного суду Київської області надійшла письмова заява відповідача, в якій відповідач просить суд слухати справу без участі його представника, проти позову не заперечує.

Суд, вислухавши позивача, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку щодо задоволення позову, обгрунтовуючи своє рішення наступним.

Підсудність.

Згідно ч. 1 ст. 30 ЦПК України позови, що виникають із приводу нерухомого майна, пред»являються за місцезнаходженням майна або основної його частини.

Як вбачається з матеріалів справи, спір стосується нерухомого майна, а саме, - земельної ділянки, яка розташована на території Кагарлицького району Київської області, а тому даний спір підсудний Кагарлицькому районному суду Київської області як суду першої інстанції загальної юрисдикції, так як в даному випадку має місце виключна підсудність, - підсудність за місцем розташування нерухомого майна.

Фактичні обставини справи, встановлені в судовому засіданні, та застосування до них норм права.

11.03.2018 р. померла ОСОБА_3, - спадкодавець по даній справі.

На момент смерті спадкодавцю, - ОСОБА_3 згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯА №385281 від 20.04.2005 р. належала земельна ділянка площею 4.19 га для товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Шубівської сільської ради Кагарлицького району Київської області, кадастровий номер :03:003:0012.

16.05.2008 р. ОСОБА_3 було складено заповіт, посвідчений секретарем виконавчого комітету Шубівської сільської ради ОСОБА_4, та зареєстрований в реєстрі за №18.

Відповідно до вказаного заповіту ОСОБА_3 державний акт на право власності на земельну ділянку, що розташована на території Шубівської сільської ради, серія ЯА №385281, виданий Кагарлицькою райдержадміністрацією 20.04.2005 р., заповіла позивачам по даній справі, - ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_2.

Згідно ч. 1 ст. 1223 Цивільного кодексу України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

Згідно ч. 2 ст. 1223 Цивільного кодексу України у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Згідно ст. 1261 Цивільного кодексу України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно ч. 1 ст. 1266 Цивільного кодексу України внуки, правнуки спадкодавця спадкують ту частку спадщини, яка належала б за законом їхнім матері, батькові, бабі, дідові, якби вони були живими на час відкриття спадщини.

Згідно ч. 1 ст. 1257 Цивільного кодексу України частки у спадщині кожного із спадкоємців за законом є рівними.

Після смерті ОСОБА_3 із спадкоємців першої черги залишились син ОСОБА_1 та онука ОСОБА_2, - позивачі по даній справі.

Інших спадкоємців першої черги після ОСОБА_3 не залишилось.

Отже, враховуючи те, що ОСОБА_3 склала заповіт, яким Позивачам заповіла земельну ділянку, Позивачі успадковують майно, вказане в заповіті.

Позивачі у встановлений ст. 1270 Цивільного кодексу України шестимісячний строк подали до Кагарлицької районної державної нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини ОСОБА_3

З метою оформлення спадщини Позивачі звернулись до державного нотаріуса Кагарлицької районної державної нотаріальної контори для отримання свідоцтва про право на спадщину за заповітом, однак, державний нотаріус відмовився оформляти спадщину на підставі заповіту від 16.05.2008 р., оскільки в заповіті вказано лише те, що ОСОБА_3 заповіла правовстановлюючий документ, а не спадкове майно згідно такого правовстановлюючого документа, а саме земельну ділянку. Також, в заповіті не вказано частки кожного із спадкоємців.

Згідно ч. 1 ст. 1256 Цивільного кодексу України тлумачення заповіту може бути здійснене після відкриття спадщини самими спадкоємцями.

Згідно ч. 2 ст. 1256 Цивільного кодексу України у разі спору між спадкоємцями тлумачення заповіту здійснюється судом відповідно до статті 213 цього Кодексу.

Згідно ч. 2 ст. 213 Цивільного кодексу України на вимогу однієї або обох сторін суд може постановити рішення про тлумачення змісту правочину.

Згідно ч. 3 ст. 213 Цивільного кодексу України при тлумаченні змісту правочину беруться до уваги однакове для всього змісту правочину значення слів і понять, а також: загальноприйняте у відповідній сфері відносин значення термінів.

Оскільки виник спір щодо змісту заповіту, Позивачі правомірно звернулися до суду щодо тлумачення змісту заповіту, а саме, що ОСОБА_3 згідно свого заповіту від 16.05.2008 р. заповіла Позивачам в рівних частках земельну ділянку площею 4,19 га для товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Шубівської сільської ради Кагарлицького району Київської області, кадастровий номер :03:003:0012.

Враховуючи вищевикладене, керуючись ст.ст. 213, 1223, 1256, 1257, 1261, 1266 ЦК України, ч. 1 ст. 30, п. 2 ч. 1 ст. 258, 259 263 265, 268 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Шубівської сільської ради Кагарлицького району Київської області про тлумачення змісту заповіту, - задовольнити. Розтлумачити заповіт ОСОБА_3 від 16.05.2008 р., посвідчений секретарем виконавчого комітету Шубівської сільської ради ОСОБА_4, та зареєстрований в реєстрі за № 18, наступним чином:

Спадкодавець, - ОСОБА_3, яка померла 11 березня 2018 року в село Землянка Кагарлицького району Київської області, Україна, свідоцтво про смерть серії І ОК № 424504, видане 13 березня 2018 року виконавчим комітетом Шубівської сільської ради Кагарлицького району Київської області, за життя, а саме, 16 травня дві тисячі восьмого року о 10 год. 30 хв. склала заповіт, який посвідчено ОСОБА_4, секретарем виконавчого комітету Шубівської сільської ради, Кагарлицького району, Київської області, зареєстровано в реєстрі за № 18, згідно з яким заповіла:

- ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянину України, паспорт громадянина України серії СН 191221, виданий 18 квітня 1996 року Ленінградським РУ ГУ МВС України в м. Києві, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, 1/2 частину права власності на земельну ділянку площею 4,19 га, кадастровий номер :03:003:0012, яка розміщена на території Шубівської сільської ради Кагарлицького району Київської області, цільове призначення (використання) земельної ділянки, - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала спадкодавцю, - ОСОБА_3 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 385281, виданого 20 квітня 2005 року головою Кагарлицької районної державної адміністрації, та який зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 14;

- ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_5, громадянці України, паспорт громадянки України серії СН 203272, виданий 18 квітня Мінським РУ ГУ МВС України в м. Києві, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, 1/2 частину права власності на земельну ділянку площею 4,19 га, кадастровий номер :03:003:0012, яка розміщена на території Шубівської сільської ради Кагарлицького району Київської області, цільове призначення (використання) земельної ділянки, - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала спадкодавцю, - ОСОБА_3 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 385281, виданого 20 квітня 2005 року головою Кагарлицької районної державної адміністрації, та який зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 14;

На все інше майно де б воно не було і з чого б воно не складалось і взагалі все те, що буде належати на день смерті ОСОБА_3 і на що вона за законом матиме право заповіла ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянину України, паспорт громадянина України серії СН 191221, виданий 18 квітня 1996 року Ленінградським РУ ГУ МВС України в м. Києві, ідентифікаційний номер НОМЕР_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку на підставі ч. 1 ст. 352 ЦПК України.

Апеляційна скарга на рішення суду на підставі ч. 1 ст. 354 ЦПК України подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Згідно ч. 1 ст. 355 ЦПК України апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Згідно п. 15.5) до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справи витребовуються на надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу.

У разі порушення порядку подання апеляційної скарги відповідний суд повертає таку скаргу без розгляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з моменту проголошення до Київського Апеляційного суду через Кагарлицький районний суд Київської області, а учасниками процесу, які не були присутні під час проголошення рішення, - протягом тридцяти днів з моменту отримання копії рішення.

Суддя: Закаблук О.В.