Провадження №2-о/523/349/19
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"28" жовтня 2019 р. м.Одеса

Суворовський районний суд м. Одеси, в складі:

головуючого судді - Дяченко В.Г.,

за участі секретаря судового засідання - Правди Н.А.

розглянувши у відкритому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , зацікавлена особа: ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення

ВСТАНОВИВ

Заявник звернувся до суду для встановлення факту, що має юридичне значення, за яким визнати, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , був рідним батьком ОСОБА_1 .

Заява мотивується тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько заявника - ОСОБА_3 . В обґрунтування заяви вказував на те, що під час видачі паспорта громадянина України заявника та померлого були по-різному здійснені переклади з російської мови на українську, внаслідок чого по різному зазначені його прізвище та прізвище батька: у заявника зазначено « ОСОБА_1 », а у померлого батька « ОСОБА_3 ». Оскільки в свідоцтві про смерть батька заявника прізвище вказано « ОСОБА_3 », а тому для оформлення свідоцтва про право на спадщину після смерті батька заявник змушений був звернутись до суду.

Представник заявника в судовому засіданні заяву підтримала та просила її задовольнити.

Від заінтересованої особи заяв, клопотань на адресу суду не надходило.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно з вимогами ст.76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами, висновками експертів, показаннями свідків.

Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки йому необхідно оформити право на спадщину за законом після смерті батько - ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Заявник звернувся з відповідною заявою до приватного нотаріуса Одеського міського нотаріального округу Двоєкіною Т.О.

Іншими спадкоємцями після смерті батька була жінка покійного - ОСОБА_2 , однак нею, в установленій законом строки, було подано заяви про відмову від спадщини на його користь.

08.06.2019 року приватним нотаріусом Двоєкіною Т.О. заявнику було повідомлено, що для успадкування спадщини після смерті батька - ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , йому необхідно підтвердити відносини із спадкодавцем.

Судом встановлена спорідненість ОСОБА_1 ОСОБА_3 , як сина та батька, на підставі: свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , яке було видано 20 жовтня 1959 року; свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 , яке було видано 14 листопада 1981 року; копією трудової книжки серії НОМЕР_3 від 31 березня 1981 року; військовим квитком серії НОМЕР_4 від 09 квітня 1978 року. У військовому квітку в графі 7 «сімейний стан» зазначена дружина, російською мовою, ОСОБА_2 та син ОСОБА_1 , 1983 года.

Згідно роз`яснення п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, щ мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину та інше.

З огляду вищенаведеного, суд встановив, що заявлений факт спорідненості заявника та ОСОБА_3 знайшов своє підтвердження, оскільки під час оформлення документів було допущено помилку при написанні прізвища у батька заявника отже, подана заява підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 2,5,10, 263-265 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме: що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , був рідним батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку через Суворовський районний суд м. Одеси шляхом подачі апеляційної скарги в 30 - ти денний строк з дня складання повного тексту рішення.

Рішення виготовлено 06.11.2019 року.

Суддя