Справа № 342/1073/19
Провадження № 2-о/342/79/2019
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 листопада 2019 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Гайдич Р.М.,

секретаря судового засідання Лукасевич М.М.,

за участю

заявниці ОСОБА_1 ,

представника заявниці-адвоката Жичицької С.Р.,

представника заінтересованої особи Бігуняк Л.Ф.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городенка справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу (заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області),

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою про встановлення факту належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , архівних довідок № К-77/01-15 та № К -76/01-15 виданих Архівним відділом Городенківської РДА 06.06.2019. В заяві покликається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер чоловік заявниці ОСОБА_2 . Як вбачається, із довідки від 17 липня 2019 року, виданої виконавчим комітетом Чернелицької селищної ради, ОСОБА_1 на момент смерті її чоловіка ОСОБА_2 перебувала на його утриманні. Згідно довідки від 17.07.2019, виданої виконавчим комітетом Чернелицької селищної ради, на момент смерті ОСОБА_2 його склад сім`ї був наступний: дружина ОСОБА_1 , дочка ОСОБА_3 та син ОСОБА_4 . Після смерті чоловіка, заявниця в травні 2019 року звернулася до управління ПФУ в м. Городенка для призначення пенсії по втраті годувальника, однак при вивченні поданих нею документів, працівником управління було виявлено розбіжність в написанні прізвища її покійного чоловіка. Як видно із довідки Архівного відділу Городенківської РДА від 06.06.2019 № К-77/01-15 про заробітну плату у агрофірмі "Чернелицька" Городенківського району вказано прізвище чоловіка заявниці " ОСОБА_5 " замість " ОСОБА_6 ". Крім цього, у довідці Архівного відділу Городенківської РДА від 24.05.2019 № К-76/01-15 про трудовий стаж у колгоспі імені Чапаєва Городенківського району прізвище покійного чоловіка заявниці теж вказано " ОСОБА_5 " замість " ОСОБА_6 " . Вказана помилка позбавляє заявницю можливості належним чином оформити документи для оформлення пенсії по втраті годувальника. На даний час колгосп імені Чапаєва та його правонаступники ліквідовано, а документ передані в архів. усунути недоліки вчинених записів на даний час неможливо, а тому заявниця звернулася до суду із даною заявою.

В судовому засіданні заявниця та її представник-адвокат Жичицька С.Р. заяву підтримали та просять задовольнити з підстав зазначених в заяві.

Представник заінтересованої особи Головного управління ПФУ в Івано-Франківській області Бігуняк Л.Ф. в судовому засіданні не заперечила щодо задоволення даної заяви.

Суд, вислухавши учасників справи, свідків, дослідивши письмові матеріали справи, приходить до наступного.

З копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 виданого 8 листопада 1977 року Далешівською сільрадою Городенківського району Івано-Франківської області вбачається, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уклали шлюб 8 листопада 1977 року, актовий запис № 31 від 08.11.1977.

ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 78 років в смт. Чернелиця Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 22 від 20.05.2019, що доводиться копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 виданого 20 травня 2019 року виконкомом Чернелицької селищної ради Городенківського району Івано-Франківської області.

Копією Архівної довідки № К-77/01-15 виданої Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації 06.06.2019 стверджується, що ОСОБА_2 працював у агрофірмі "Чернелицька" Городенківського району Івано-Франківської області та отримував заробітну плату за 1995-1999 рр. ( в 1985-1994 роках не числиться у списку).

Копією Архівної довідки № К-76/01-15 виданої Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації 06.06.2019 стверджується, що ОСОБА_12 документах ОСОБА_13 , 1940 року народження, працював у колгоспі імені Чапаєва Городенківського району Івано-Франківської області та йому було зараховано трудовий стаж за 1969-1999 роки.

Відповідно до: копії паспорта громадянина України НОМЕР_4 , виданого Городенківським РВ УМВС України в Івано-Франківській області 04.01.1999, копії картки платника податків, копії військового квитка серії НОМЕР_5 , прізвище, ім`я, по батькові чоловіка заявниці - ОСОБА_2 , дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Копією Архівної довідки № К -78/01-15, виданої 06.06.2019 Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації стверджується, що на території сіл Кунисівців та Копаченці Городенківського району Івано-Франківської області до 1971 року діяв колгосп "Перемога". В 1971 році колгосп "Перемога" об`єднався з колгоспом імені Чапаєва селища Чернелиця в один укруплений колгосп імені Чапаєва (підстава: протокол № 3 загальних зборів членів колгоспу імені Чапаєва від 30.12.1971). В 1977 році на базі колгоспу імені Чапаєва створено Міжгосподарське об`єднання по виробництву м`яса і вовни імені Чапаєва (підстава: протокол № 3 загальних зборів уповноважених колгоспу імені Чапаєва від 10.05.1977). В 1979 році Міжгосподарське об`єднання по виробництву м`яса і вовни імені Чапаєва припиняє свою роботу і господарство повертає стару назву - колгосп імені Чапаєва, який проіснував до 1991 року. В 1991 році на базі колгоспу імені Чапаєва створено селянську спілку "Вільна Україна" (підстава: протокол № 3 зборів уповноважених колгоспників колгоспу імені Чапаєва від 20.09.1991). В 1993 році на базі селянської спілки "Вільна Україна" було створено агрофірму "Вільна Україна" (підстава: протокол № 2 зборів уповноважених селянської спілки "Вільна Україна" від 24.06.1993). В 1994 році кооператив с. Чернелиця і с. Хмелева вийшли зі складу агрофірми "Вільна Україна" і створили агрофірму "Чернелицька" (підстава: протокол № 1 зборів уповноважених трудових колективів с. Чернелиця і с. Хмелева від 1 березня 1994 року). У 2001 році агрофірма "Чернелицька ліквідована на підставі розпорядження голови Городенківської райдержадміністрації від 17.04.2001 року № 158-р. Правонаступником стало приватне підприємство "Барва". В наслідок реорганізації ПП "Барва" у 2002 році створено СВК "Чернелицький - 1" (підстава: наказ № 68 від 02.12.2002), який в 2007 році ліквідований. Частина документів з особового складу господарства передані на зберігання в архів, решту документів готують для передачі на зберігання.

Згідно ст.36 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», пенсія у зв`язку з втратою годувальника призначається непрацездатним членам сім`ї померлого годувальника, які були на його утриманні, за наявності в годувальника на день смерті страхового стажу, який був би необхідний йому для призначення пенсії.

Батьки і чоловік (дружина) померлого, які не були на його утримані, мають право на пенсію у зв`язку з втратою годувальника, якщо втратили джерело засобів до існування.

До членів сім`і, які вважаються такими, що були на утриманні померлого годувальника, відносяться особи, якщо вони: були на повному утриманні померлого годувальника; одержували від померлого годувальника допомогу, що була для них постійним і основним джерелом засобів до існування. Так ч.3 ст.36 Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування», члени сім`ї померлого годувальника, для яких його допомога була постійним і основним джерелом засобів до існування, але які й самі одержували пенсію, мають право за бажанням перейти на пенсію у зв`язку з втратою годувальника.

З довідки № 381, виданої виконавчим комітетом Чернелицької селищної ради 17.07.2019 слідує, що на момент смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 . його дружина ОСОБА_1 перебувала на його утриманні.

Довідкою № 382, виданою виконавчим комітетом Чернелицької селищної ради 17.07.2019 стверджується, що на момент смерті ОСОБА_2 склад його сім`ї був наступний: дружина ОСОБА_1 , 1953 р.н., дочка ОСОБА_3 , 1980 р.н., син ОСОБА_4 , 1984 р.н.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_14 , сусідка заявниці, ствердила, що вона працювала разом із ОСОБА_15 , чоловіком заявниці, в колгоспі «Чапаєва», він там був електриком. В даному колгоспі вона почала працювати з 1975 року. З прізвищем « ОСОБА_6 » в колгоспі не було нікого окрім, чоловіка заявниці, ОСОБА_16 .

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_17 , ствердила, що вона із заявницею є сусідами, знає їх усі роки, їхнє прізвище « ОСОБА_6 ». Чоловік заявниці ОСОБА_18 був на шахті і працював в колгоспі електриком.

Про те, що свідок ОСОБА_14 працювала в колгоспі ім. Чапаєва, назва якого мінялася, в період 1975-2000 років, стверджується копією її трудової книжки заповненої 28.07.1976 колгоспом ім. Чапаєва, сільрада Черенелицька, район Городенківський, область Івано-Франківська.

Довідкою № 469, виданою 09.10.2019 виконавчим комітетом Чернелицької селищної ради Городенківського району Івано-Франківської області стверджується, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який проживав і був зареєстрований в АДРЕСА_1 . АДРЕСА_2 дійсно помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . ОСОБА_2 , 1940 р.н., в смт. Чернелиця не зареєстрвоаний і не проживає.

Встановлення факту належності ОСОБА_2 архівних довідок № К-77/01-15 та № К-76/01-15 виданих Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації 06 червня 2019 року має для заявниці юридичне значення, оскільки дозволить реалізувати право на оформлення пенсії по втраті годувальника. Іншим шляхом неможливо підтвердити факт належності ОСОБА_2 вищезгаданих архівних довідок.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Факт належності ОСОБА_2 архівних довідок підтверджується ідентичністю імені, по батькові та співзвучністю прізвища померлого згідно довідок та згідно свідоцтва про смерть та копії паспорта громадянина України. Досліджені докази дають суду підстави задовольнити заяву ОСОБА_1 .

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 211,223, 258, 259, 263-265, 268, 272, 273, 293, 294, 315, 319, 352, 354 ЦПК України суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , архівних довідок № К-77/01-15 та № К -76/01-15 виданих Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації 06 червня 2019 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду або через Городенківський районний суд протягом тридцяти днів з дня його складення.

Місце проживання заявниці ОСОБА_1 - АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 .

Місце знаходження заінтересованої особи - Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області - вул. С.Стрільців,15, м. Івано-Франківськ.

Повне судове рішення складене 13.11.2019.

Суддя: Гайдич Р. М.