Дело № 589/2866/19
Производство № 2/589/1563/19
07 ноября 2019 года
Шосткинский горрайонный суд Сумской области в составе:
председательствующего судьи - Курбановой А.Р.,
з участием секретаря судебного заседания - Николаенко В.В.,
рассмотрев в открытом предварительном судебном заседании в зале суда в г. Шостка гражданское дело по иску ОСОБА_1 с участием третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, на стороне истца: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 о прекращении права ответчиков на 1/12 долю квартиры и признании права собственности на эту долю за истцом,-
04 июля 2019 года ОСОБА_1 обратилась в суд с иском о прекращении права ОСОБА_5 и ОСОБА_4 в целом на 1/12 часть квартиры (по 1/24 каждого) и признании права собственности за истцом на указанные части с уплатой денежной компенсации стоимости в пользу ответчиков. Мотивирует свои требования тем, что квартира АДРЕСА_1 доме АДРЕСА_2 области принадлежит сторонам на праве общей долевой собственности, где ответчикам принадлежит 1/12 указанной квартиры. Указанная доля была приобретена ответчиками в порядке наследования после смерти ОСОБА_6 , умершей 01.06.2017 года. Из-за существования 1 АДРЕСА_3 доли квартиры, принадлежащей ответчикам, истец не может свободно распоряжаться своей собственностью, поэтому она была вынуждена обратиться в суд с данным иском.
Истец в предварительное судебное заседание не явилась, предоставила в суд заявление с просьбой приобщить к материалам дела копию искового заявления в переводе на русский язык для отправки ответчику ОСОБА_4
Ответчик ОСОБА_7 и третьи лица в предварительное судебное заседание также не явились, о времени, дате и месте его проведения извещены надлежащим образом. Третьи лица предоставили в суд заявление о рассмотрении дела в их отсутствие, исковые требования поддержали.
Как следует из материалов дела, ответчик ОСОБА_8 Ивановна проживает по адресу: АДРЕСА_4 АДРЕСА_5 .
Согласно статье 498 ГПК Украины в случае, если в процессе рассмотрения дела суду необходимо вручить документы, получить доказательства, провести отдельные процессуальные действия на территории другого государства, суд Украины может обратиться с соответствующим судебным поручением в иностранный суд или другой компетентный орган иностранного государства (далее - иностранный суд) в порядке, установленном настоящим Кодексом или международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено Верховной Радой ОСОБА_9 . Поручение суда Украины направляется в порядке, установленном настоящим Кодексом или международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено Верховной Радой Украины, а если международный договор не заключен - Министерству юстиции Украины, которое направляет поручение Министерству иностранных дел Украины для передачи по дипломатическим каналам.
Право суда на обращение с соответствующим судебным поручением в иностранный суд или другой компетентный орган иностранного государства закреплено и в части первой статьи 80 Закона Украины «О международном частном праве».
Порядок вручения документов между Украиной и Российской Федерации предусмотрена Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, подписанной 22.01.1993 года.
Согласно ст. 6 Конвенции стороны оказывают друг другу правовую помощь путем выполнения процессуальных и иных действий, предусмотренных законодательством запрашиваемой Договаривающейся Стороны, в частности составления и пересылки документов, проведения обысков, изъятия, пересылки и выдачи вещественных доказательств, проведения экспертизы, допроса сторон, обвиняемых, свидетелей, экспертов, нарушение уголовного преследования, розыска и выдачи лиц, совершивших преступления, признание и исполнение судебных решений по гражданским делам, приговоров в части гражданского иска, исполнительных надписей, а также путем вручения документов.
Поскольку зарегистрированное место жительства ответчика находится в Российской Федерации, суд в соответствии с вышеуказанными процессуальными нормами, считает необходимым направить судебное поручение компетентному иностранному суду для вручения ответчику ОСОБА_4 копии искового заявления с приложениями, и выяснения ее мнения по поводу предъявленного иска, сообщение о дате, времени и месте судебного заседания, в рамках Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года, ратифицированной Украиной 10 ІНФОРМАЦІЯ_1 1994 года.
Согласно пункту 8 части первой статьи 252 ГПК Украины суд может по собственной инициативе приостановить производство по делу в случаях обращения с судебным поручением о предоставлении правовой помощи, вручении вызова в суд или других документов в иностранный суд или другой компетентный орган иностранного государства.
Учитывая вышеизложенное, суд считает необходимым приостановить производство по делу до поступления ответа от иностранного суда или другого компетентного органа иностранного государства на судебное поручение об оказании правовой помощи, вручение документов ответчику.
Руководствуясь ст.ст. 19, 87, 252, 258-261, 498, 499 ГПК Украины, суд, -
1. Отложить предварительное судебное заседание на 25 мая 2020 года в 10 ч. 00 мин.
Назначить резервную дату судебного заседания на 7 июля 2020 года в 10 ч. 00 мин.
Заседание состоится в зале судебных заседаний №7 Шосткинского горрайонного суда Сумской области по адресу: АДРЕСА_6 , г АДРЕСА_2 , ул. Свободы АДРЕСА_7 63.
2. Обратиться в компетентный суд Российской Федерации с судебным поручением о правовой помощи в рамках Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года, ратифицированной Украиной 10 ноября 1994 года.
Поручить компетентному суду Российской Федерации, юрисдикция которого распространяется на территорию зарегистрированного места жительства ответчика - ОСОБА_4 ( АДРЕСА_4 АДРЕСА_5 ), совершить такие процессуальные действия:
1) Вручить ОСОБА_10 Ивановне копию постановления об открытии производства по делу и копию искового ІНФОРМАЦІЯ_2 с приложениями.
2) Выяснить у ОСОБА_4 :
- Признает ли она иск?
- Если нет, то на каких основаниях, желает подать отзыв против иска (в котором изложить возражения против иска)?
- Желает ли принять личное участие или воспользоваться участием своего представителя в судебном заседании при рассмотрении дела в Шосткинском горрайонном суде Сумской области, согласна ли на рассмотрение дела в ее отсутствие?
Результаты выполнения судебного поручения безотлагательно направить в Шосткинский горрайонный суд Сумской области (
АДРЕСА_8 ) Известить ОСОБА_4 о дате судебного заседания по делу 25 мая 2020 года в 10 ч. 00 мин. и о резервной дату судебного заседания 7 июля 2020 года в 10 ч. 00 мин.
3. Производство по делу по иску ОСОБА_1 с участием третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, на стороне истца: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 к ОСОБА_5 , ОСОБА_4 о прекращении права ответчиков на 1/12 долю квартиры и признании права собственности на эту долю за истцом - остановить до поступления ответа от иностранного суда или другого компетентного органа иностранного государства на судебное поручение об оказании правовой помощи, вручение документов.
Определение суда в части приостановления производства по делу может быть обжаловано в Сумской апелляционный суд через Шосткинский горрайонный суд Сумской области путем подачи апелляционной жалобы в течение пятнадцати дней со дня составления.
В другой части определение обжалованию не подлежит.
Судья Шосткинского горрайонного суда
Сумской области А.Р.Курбанова