Справа № 342/988/19
Провадження № 2-о/342/74/2019
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 листопада 2019 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Гайдич Р.М.,

секретаря судового засідання Лукасевич М.М.,

за участю

заявниці ОСОБА_1 ,

представника заявниці-адвоката Жичицької С.Р.,

представника заінтересованої особи Бігуняк Л.Ф.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городенка справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу (заінтересована особа - Тлумацьке об`єднане управління Пенсійного Фонду України в Івано-Франківській області, Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області),

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою про встановлення факту належності їй архівних довідок № Г-89/01-15 та № Г-87/01-15 виданих Архівним відділом Городенківської РДА 05.08.2019. В заяві покликається на те, що у липні 2019 року звернулася до управління ПФУ Івано-Франківської області для призначення пенсії. Однак, при вивченні поданих заявницею документів, працівником управління було виявлено розбіжність в написанні її імені та дати народження. Архвним відділом Городенківської РДА на підставі книги обліку трудового стажу і відомостей про заробітну плату у колишньому колгоспі імені Кірова заявниці було видано архівну довідку від 05.08.2019 № Г-87/01-15 про трудовий стаж за 1976-1981, 1992-1993, 1995-2000, 2002-2003 роки в колишньому колгоспі імені Кірова Городенківського району Івано-Франківської області. У даній довідці виявилась помилка в написанні дати її народження, а саме замість " 1960" року народження вказано "1959". Згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , свідоцтва про укладення шлюбу. свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , реєстраційного номера облікової картки платника податків, трудової книжки серії НОМЕР_3 , дата народження заявниці - 1960. Вказана помилка позбавляє заявницю можливості належним чином оформити документи для призначення пенсії за віком. На даний час колгоспу імені Кірова та його правонаступників немає, вони ліквідовані. Усунути недоліки вчинених записів неможливо у зв`язку з ліквідацією вищевказаної організації, що зробила невірні записи.

Ухвалою суду 08.10.2019 залучено до участі в справі як заінтересовану особу - Головне управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області.

04.11.2019 заявниця, в інтересах якої діє представник-адвокат Жичицька С.Р., подала до суду заяву про зменшення та уточнення заявлених вимог, а саме просить суд : встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , архівної довідки № Г-87/01-15 виданої Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації 05 серпня 2019 року.

В судовому засіданні заявниця та її представник-адвокат Жичицька С.Р. заяву про зменшення та уточнення заявлених вимог підтримали та просять задовольнити з підстав зазначених в заяві.

Представник заінтересованої особи Головного управління ПФУ в Івано-Франківській області Бігуняк Л.Ф. в судовому засіданні не заперечила щодо встановити факт належності заявниці архівної довідки № Г-87/01-15 виданої Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації 05 серпня 2019 року.

Суд, вислухавши учасників справи, свідків, дослідивши письмові матеріали справи, приходить до наступного.

Згідно копії повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 виданого 09.08.2019 Городенківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області заявниця ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Дубки Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 41 від 27.07.1960. Після реєстрації шлюбу 24 квітня 1982 року з ОСОБА_3 , прізвище дружини ОСОБА_2 змінено з ОСОБА_4 на ОСОБА_5 , що стверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 виданого 24.04.1982 Далешівською с/Радою Городенківського району Івано-Франківської області

Відповідно до: копії паспорта громадянина України НОМЕР_1 , виданого Городенківським РВ УМВС України в Івано-Франківській області, копії картки платника податків, копії трудової книжки НОМЕР_3 , прізвище, ім`я, по батькові заявниці - ОСОБА_1 , дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Копією Архівної довідки № Г-89/01-15 виданої Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації 05.08.2019 стверджується, що ОСОБА_6 так у документах) ОСОБА_7 працювала у спілці селян "Промінь" ( з 1996 року - ЗАТ "Промінь", з 1997 року - спілка селян-власників "Відродження", з 2000 року - СВК "Дубки") Городенківського району Івано-Франківської області та отримувала заробітну плату.

Копією Архівної довідки № Г-87/01-15 виданої Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації 05.08.2019 стверджується, що ОСОБА_8 ) ( ОСОБА_9 - так у документі в 1976-1981,1982, 1992, 1997-1999 роках) ОСОБА_10 (так у документі) ОСОБА_7 , 1959 року народження (так у документі) працювала у колишньому колгоспі імені Кірова ( з березня 1992 року - спілка селян "Промінь", з 1996 року - ЗАТ "Промінь", з 1997 року - спілка селян - власників "Відродження", з 2000 року - СВК "Дубки") Городенківського району Івано-Франківської області.

Копією Архівної довідки № Г-88/01-15, виданої 05.08.2019 Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації стверджується, що на території сіл Дубки та Репужинці Городенківського району Івано-Франківської області діяв колгосп імені ХХІІ з`їзду КПРС, а в селах Далешево і Колінки - колгосп імені Кірова. В 1970 році ці колгоспи об`єдналися в один - колгосп іменні Кірова. В 1992 році колгосп імені Кірова реорганізовано в спілку селян "Промінь" (підстава: рішення райвиконкому від 25.03.92 № 76 "Про реєстрацію статуту спілки селян "Промінь"). В січні 1996 року спілка селян "Промінь" реорганізована в закрите акціонерне товариство (ЗАТ) "Промінь" (підстава: розпорядження голови райдержадміністрації від 05.04.96 № 182-р "Про реєстрацію статуту ЗАТ "Промінь"). В червні 1997 року ЗАТ "Промінь" розділилося на спілку селян-власників "Відродження" сіл Дубки та Репужинці (підстава: розпорядження голови райдержадміністрації від 17.07.97 № 312-р "Про реєстрацію статуту спілки селян-власників "Відродження"), спілку селян-власників "Далешівська с. Далешево, спілку селян-власників "Колінківська" с. Колінки. В лютому 2000 року спілка селян-власників "Відродження" реорганізована в сільськогосподарський виробничий кооператив СВК "Репужинський" (ліквідований 06.04.2010 року) та СВК "Дубки" (підстава: протокол № 1 установчих зборів від 22 лютого 2000 року), який в 2006 році ліквідовано. В 2000 році спілки селян-власників "Далешівська" та Колінківська" об`єдналися в СВК "Злагода", який в 2006 році ліквідовано.

З довідки № 789, виданої виконкомом Далешівської сільської ради 22.07.2019 слідує, що ОСОБА_1 , 1960 року народження, жителька с. Дубки Городенківського району Івано-Франківської області, народила і виховала двох дітей до 3-хрічного віку. а саме: сина ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , сина ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , дочку ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_13 ствердила, що вона ОСОБА_14 знає давно, вони разом ходили до школи в один клас . ОСОБА_1 з 1960 року народження . Також, вони разом працювали в колгоспі.

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_16 ствердив, що він ОСОБА_14 знає. Вона з 1976 року працювала в колгоспі ім.Кірова, який пізніше реорганізували, він теж там працював шофером . ОСОБА_18 в колгоспі була одна.

Про те, що свідок ОСОБА_16 працював в колгоспі ім. Кірова, назва якого мінялася, в період 1976-2000 років, стверджується копією його трудової книжки серії НОМЕР_5 .

Встановлення факту належності заявниці архівної довідки № Г-87/01-15 виданої Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації 05 серпня 2019 року має для неї юридичне значення, оскільки дозволить реалізувати право на оформлення пенсії. Іншим шляхом неможливо підтвердити факт належності заявниці вищезгаданої архівної довідки.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Факт належності заявниці архівної довідки підтверджується ідентичністю прізвища, імені, по батькові заявниці згідно довідки та згідно свідоцтва про народження та паспорта громадянина України. Досліджені докази дають суду підстави задовольнити заяву ОСОБА_1 про зменшення та уточнення заявлених вимог.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 211, 223, 258, 259, 263-265, 268, 272, 273, 293, 294, 315, 319, 352, 354 ЦПК України суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву про зменшення та уточнення заявлених вимог - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , архівної довідки № Г-87/01-15 виданої Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації 05 серпня 2019 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду або через Городенківський районний суд протягом тридцяти днів з дня його складення.

Місце проживання заявниці ОСОБА_1 - с. Дубки Городенківський район, Івано-Франківська область, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 .

Місце знаходження заінтересованої особи - Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області - вул. С.Стрільців,15, м. Івано-Франківськ.

Повне судове рішення складене 13.11.2019.

Суддя: Гайдич Р. М.