Справа № 523/24/19
Провадження №2-о/523/346/19
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"06" листопада 2019 р. м.Одеса

Суворовський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - Аліна С.С.

при секретарі - Вовкович І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Суворовське об`єднане управління Пенсійного фонду України в м.Одесеса про встановлення факту, що має юридичне значення,-

Встановив:

До суду надійшла заява ОСОБА_1 , заінтересована особа: Суворовське об`єднане управління Пенсійного фонду України в м.Одесеса про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме: встановити факт проживання ОСОБА_1 разом з померлим ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 однією сімєю та перебування ОСОБА_1 на утриманні ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Свою заяву обґрунтувала тим, що 04 листопада 1959 року між заявником - ОСОБА_1 (після одруження - ОСОБА_1 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , було укладено шлюб, що підтверджується Свідоцтвом про одруження, серії НОМЕР_1 , актовий запис № 1168.

ІНФОРМАЦІЯ_4 помер ОСОБА_2 , в місті Донецьк. Факт смерті встановлений рішенням суду, за наслідками якого було отримане свідоцтво про смерть чоловіка встановленого законом зразка серії НОМЕР_2 виданим Приморським районним у місті Маріуполі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області

ОСОБА_1 вирішила перейти на пенсію чоловіка у зв`язку з втратою годувальника, та звернулася 31.01.2018р. до Суворовського об`єднаного Управління Пенсійного фонду України в м. Одесі щодо переведення з пенсії за віком на пенсію по втраті годувальника.

Рішенням Суворовського об`єднаного управління Пенсійного фонду України в м.Одеса від 23.04.2018 № 57 «Про відмову у переведенні на пенсію по втраті годувальника відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» ОСОБА_1 відмовлено у переведенні з пенсії за віком на пенсію по втраті годувальника за відсутності відповідних документів про спільне проживання з померлим за однією адресою чи перебування на його утриманні.

Заявник не може здійснити дії щодо звернення до органу пенсійного фонду для реалізації свого право на оформлення пенсії у зв`язку з втратою годувальника, оскільки не має довідки про склад сім`ї годувальника, яка має бути видана одночасно за місцем мешкання та органом, діяльність якого перебуває у відповідності до законодавства України. Встановлення факту, що спільного проживання з ОСОБА_2 однією сім`єю на день його смерті та перебування ОСОБА_1 на його утриманні має значення для переведення на пенсію у зв`язку з втратою годувальника.

Сторони у судове засідання не з`явилися, про час та місце розгляду справи повідомлені судом належним чином. Від заявника надійшла заява в якій заявлені вимоги підтримала, просила задовольнити, розгляд справи провести за її відсутності.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено про те, що 04 листопада 1959 року між заявником - ОСОБА_1 (після одруження - ОСОБА_1 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , було укладено шлюб, що підтверджується Свідоцтвом про одруження, серії НОМЕР_1 , актовий запис № 1168 (а.с. 83).

Проживали разом з моменту укладення шлюбу і до смерті мого чоловіка.

ІНФОРМАЦІЯ_4 помер ОСОБА_2 , в місті Донецьк. Факт смерті встановлений рішенням суду, за наслідками якого було отримане свідоцтво про смерть чоловіка встановленого законом зразка серії НОМЕР_2 виданим Приморським районним у місті Маріуполі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області (а.с.88).

Після смерті чоловіка ОСОБА_1 має право на пенсію у зв`язку із втратою годувальника

ОСОБА_1 та її чоловік як тимчасово переміщені особи були зареєстровані у АДРЕСА_1 ОСОБА_2 помер, коли знаходився за місцем постійної реєстрації у АДРЕСА_2 .

Після смерті чоловіка ОСОБА_1 переїхала до м. Одеси ближче до родичів та зареєстрована як внутрішньо переміщена особа за адресою АДРЕСА_3 , що підтверджується Довідкою про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи, яка видана повторно (а.с.86).

В матеріалах справи міститься довідка про розмір пенсії ОСОБА_1 , виданої Суворовським об`єднаним управлінням пенсійного фонду України в м. Одесі від 10.12.2018р. (а.с.81).

Відповідно до ч. 2 ст. 3 СК України, сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки.

Відповідно до статті 1217, 1218 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ст. 10 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», особі, яка має одночасно право на різні види пенсії (за віком, по інвалідності, у зв`язку з втратою годувальника), призначається один із цих видів пенсії за її вибором.

Відповідно до ст. 37 Закону України «Про пенсійне забезпечення» право на пенсію в разі втрати годувальника мають непрацездатні члени сім`ї померлого годувальника, які були на його утриманні (стаття 38 Закону України «Про пенсійне забезпечення»). При цьому дітям пенсії призначаються незалежно від того, чи були вони на утриманні годувальника.

Непрацездатними членами сім`ї вважаються батько, мати, дружина, чоловік, якщо вони є інвалідами або досяглії пенсійного віку, встановленого статтею 26 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» (п. б ч. З ст. 37 Закону України «Про пенсійне забезпечення»).

Згідно з ст. 38 Закону України «Про пенсійне забезпечення» члени сім`ї померлого вважаються такими, що були на його утриманні, якщо вони були на його повному утриманні або одержували від нього допомогу, яка була для них постійним і основним джерелом засобів до існування.

Члени сім`ї померлого, для яких його допомога була постійним і основним джерелом засобів до існування, але які й самі одержували яку-небудь пенсію, мають право перейти на нову пенсію.

Статтею 36 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» визначено умови призначення пенсії у зв`язку з втратою годувальника, а саме пенсія у зв`язку з втратою годувальника призначається непрацездатним членам сім`ї померлого годувальника, які були на його утриманні, за наявності в годувальника на день смерті страхового стажу, який був би необхідний йому для призначення пенсії по III групі інвалідності, а в разі смерті пенсіонера або осіб, зазначених у частині другій статті 32 цього Закону, а також у разі смерті (загибелі) особи внаслідок поранення, каліцтва, контузії чи інших ушкоджень здоров`я, одержаних під час участі у масових акціях громадського протесту в Україні з 21 листопада 2013 року по 21 лютого 2014 року за євроінтеграцію та проти режиму Януковича (Революції Гідності), - незалежно від тривалості страхового стажу. При цьому дітям пенсія у зв`язку з втратою годувальника призначається незалежно від того, чи були вони на утриманні годувальника.

Батьки і чоловік (дружина) померлого, які не були на його утриманні, мають право на пенсію у зв`язку з втратою годувальника, якщо втратили джерело засобів до існування.

Непрацездатними членами сім`ї вважаються:

1) чоловік (дружина), батько, мати, якщо вони є особами з інвалідністю або досягай пенсійного віку, передбаченого статтею 26 цього Закону (Особи мають право на призначення пенсії за віком після досягнення віку 60 років за наявності страхового стажу не менше 15 років по 31 грудня 2017 року);

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» непрацездатні громадяни - особи, які досягай встановленого законом пенсійного віку або визнані інвалідами, у тому числі діти-інваліди, а також особи, які мають лраво на пенсію у зв`язку з втратою годувальника відповідно до цього Закону.

Рішенням Суворовського об`єднаного управління Пенсійного фонду України в м.Одеса від 23.04.2018 № 57 «Про відмову у переведенні на пенсію по втраті годувальника відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» ОСОБА_1 відмовлено у переведенні з пенсії за віком на пенсію по втраті годувальника за відсутності відповідних документів про спільне проживання з померлим за однією адресою чи перебування на його утриманні.

Згідно п. 8 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», встановлення факту перебування особи на утриманні померлого має значення для одержання спадщини, призначення пенсії або відшкодування шкоди, якщо допомога, яка надавалась, була для заявника постійним і основним джерелом засобів до існування. Одержання заявником заробітку, пенсії, стипендії, інших доходів не є підставою для відмови у встановленні факту перебування на утриманні, коли суд встановить, що основним і постійним джерелом засобів до існування була для заявника допомога з боку особи, яка надавала йому утримання.

Згідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб.

У відповідності з п. 2 Постанови Пленуму Верховного суду України від 30.05.2008 № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо.

Згідно ч.1 ст.89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

На підставі викладеного, оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що пред`явлені позовні вимоги є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню в повному обсязі.

Керуючись ст. 3 СК України, ст.ст. 1216, 1264, 1268 ЦК України, ст.ст. 3-5,7,8,10-13,18, 315-319, 354 ЦПК України, суд,-

Вирішив:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Суворовське об`єднане управління Пенсійного фонду України в м.Одесеса про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт проживання ОСОБА_1 разом з померлим ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 однією сімєю.

Встановити факт перебування ОСОБА_1 на утриманні ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Копію рішення направити сторонам по справі.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а у разі проголошення лише вступної та резолютивної частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення.

Рішення виготовлено та підписано 08.11.2019 року.

Суддя Аліна С.С.