РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19.11.2019 Справа №133/2585/19

КОЗЯТИНСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

В складі: головуючого - судді: Проця В.А.

при секретарі Гаврилюк О.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Козятині справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення,-

Встановив:

Заявник - ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

В обґрунтування заяви вказав, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Козятин Вінницької області. Його дід по батьківській лінії, батько та рідні брати народилися та проживали в с. Рубанка Самгородокського району Вінницької області та в метричних документах вказані по національності - «поляками».

Щоб уникнути переслідувань зі сторони радянської влади, вони приховували свою приналежність до польської національності, а тому, в його свідоцтві про народження було зазначено національність батька - «українець». Можливо, це пов`язано з тим, що на той час відбувались репресії поляків та суспільство негативно ставилось до польської національності.

Однак, незважаючи на це, його дід, баба, батько, рідні брати та їх родини підтримували польські традиції та звичаї, які він підтримує до цього часу. В його сім`ї заведено було святкувати релігійні свята по католицькому та християнському обрядах, вони відвідували костьол. Його сім`я сповідує римо-католицьку віру, в побуті іноді використовують польську мову, святкують католицькі та польські державні свята, дотримуються традицій своєї національності.

Він та його діти мають намір поїхати на батьківщину своїх пращурів, тобто, до Республіки Польща.

Для отримання «Карти поляка» він повинен підтвердити своє польське коріння, проте, не може цього зробити, оскільки немає достатніх доказів про те, що його батько - ОСОБА_2 , 1918 року народження, є по національності - «поляк».

У повному витягу з Державного реєстру актів цивільного стану про його народження, вказано, що його батько, так само і батько його брата ОСОБА_13 - ОСОБА_2 по національності записаний, як «українець».

Встановлення факту польського походження йому необхідно для впорядкування документів, для реалізації особистих прав та отримання можливості користуватись окремими пільгами і гарантіями, що передбачені чинним законодавством Республіки Польща для громадян польського походження пострадянських республік.

В судове засідання заявник не з?явився, однак, подав до суду письмову заяву, в якій просить слухати справу у його відсутність, вимоги заяви підтримує.

Представник заінтересованої особи - Козятинського міськрайонного відділу ДРАЦС ГТУЮ у Вінницькій області в судове засідання не з`явилась, однак, подала до суду письмову заяву, в якій просить справу слухати у її відсутність, рішення постановити на розсуд суду.

Заінтересована особа - ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, хоча належним чином був повідомлений про день і час слухання справи.

Дослідивши письмові докази, суд вважає, що заяву необхідно задовольнити.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Козятин Вінницької області, що підтверджується копією свідоцтва про його народження серії НОМЕР_1 , виданого 27.01.1970 року Козятинським райбюро РАГС Вінницької області, актовий запис №7 від 06.01.1953 року.

Дід заявника по батьківській лінії - ОСОБА_5 , 1881 року народження, батько заявника - ОСОБА_2 , 1918 року народження, мати заявника ОСОБА_12 , 1917 року народження та рідні брати заявника - ОСОБА_7 , 1943 року народження та ОСОБА_13 , 1944 року народження народилися та проживали в с. Рубанка Самгородокського району Вінницької області та по національності були - «поляками», про що опосередковано свідчить довідка (виписка з по господарської книги № 88 за 1944-1946 роки) № 135 від 23.03.2016 року та копія витягу з погосподарської книги.

Щоб уникнути переслідувань зі сторони радянської влади, батьки заявника та родичі по висхідній лінії приховували свою приналежність до польської національності, а тому, в свідоцтві про народження заявника - ОСОБА_1 було зазначено національність - «українець».

Рідний брат заявника ОСОБА_13 , народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується копією Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження від 17.05.2016, № 7, батьком дитини вказано ОСОБА_2 , уродженця с. Рубанка, який за національністю - «поляк».

Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану від 12.04.2019 року № 6 про народження заявника - ОСОБА_1 , що його батько, так само і батько його брата ОСОБА_13 (ОСОБА_13 ) - ОСОБА_2 вже по національності був записаний, як - «українець».

Заявник звернувся до Козятинського МРВ ДРАЦС з заявою про внесення змін до актового запису про його народження № 7, складеного 06 січня 1953 року, а саме: внести виправлення в графі національність батька дитини з українець на поляк та доповнити актовий запис відсутніми графами: по батькові дитини ОСОБА_1 , місце народження дитини - Україна, Вінницька область, місто Козятин.

Відповідно до висновку Козятинського МРВ ДРАЦС від 21.05.2019 вбачається, що відповідно до повідомлення відділу ДРАЦС ГТУЮ у Вінницькій області № 5058-03.1-38 від 14.05.2019 року актовий запис про шлюб батьків заявника ( ОСОБА_2 та ОСОБА_12 )_ за 1941 -1944 роки по селу Рубанка Козятинського району Вінницької області в архіві не зберігся та втрачено актовий запис про народження його батька, про що свідчить довідка Державного архіву Вінницької області № 07-1099/7 від 17.04.2019 року, а тому неможливо внести виправлення в графу національність батька дитини.

Брат заявника - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 звернувся з аналогічною заявою до Козятинського міськрайонного суду Вінницької області про встановлення юридичного факту, щодо належності його та його батька - ОСОБА_2 , 1918 року народження до польської національності.

Рішенням Козятинського міськрайоного суду Вінницької області від 03.01.2019 року по справі № 133/3084/18 вже встановлено юридичний факт належності брата заявника - ОСОБА_3 та батька заявника - ОСОБА_1 , 1918 року народження до польської національності, а також, зобов`язано Козятинський міськрайонний відділ ДРАЦС у Вінницькій області внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . №998 від 24.08.1955 вказавши в графі «національність» батька - ОСОБА_1 -«поляк».

Оскільки батько ОСОБА_3 , який є рідним братом заявника, був за національністю поляком, то і заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є поляком.

Для встановлення факту національності, та для внесення змін в актовий запис про його народження він вимушений звернутись до суду з даною заявою.

Відповідно до ст. 315 ч. 2 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановленні також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичної особи, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Керуючись ст.ст. 263-268, 315, 319 ЦПК України, суд, -

Вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є за національністю - «поляк».

Зобов?язати Козятинський міськрайонний відділ ДРАЦС ГТУЮ у Вінницькій області внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , №7 від 06.01.1953 року, вказавши в графі «національність» батька дитини - ОСОБА_1 , національність - «поляк».

На рішення може бути подана апеляційна скарга протягом тридцяти днів до Вінницького апеляційного суду через Козятинський міськрайсуд з дня його проголошення.

Суддя: (підпис) Згідно оригіналу.

Суддя:

Секретар: Дата документу 19.11.2019