Справа № 426/9487/19
РІШЕННЯ

іменем України

06 листопада 2019 року

Сватівський районний суд Луганської області

У складі головуючого судді Половинки В.О.

За участю секретаря судового засідання Концур А.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 представник заявника адвокат Пономаренко Наталія Миколаївна, заінтересована особа Управління соціального захисту населення Сватівської районної адміністрації Луганської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

встановив:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , документу - Свідоцтва про народження сина - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , процесуальний номер документу №9177 дата 17.06.2017 року, яке видано Управлінням РАГС м. Сайда Ліванської Республіки, де у відомостях графи №8 «Прізвище та ім`я матері» зазначено прізвище з « ОСОБА_1 ». В обґрунтування вимог зазначила, що у 2005 році вона закінчила Петрівську загальноосвітню школу І-ІІІ ступенів Сватівської районної ради Луганської області, та отримала атестат - від 20.06.2005 року НОМЕР_6. Документи про базову та повну загальну середню освіту були отримані нею на дівоче прізвище ОСОБА_1 . 31жовтня 2009 року вона уклала шлюб з ОСОБА_5 , громадянином республіки та змінила прізвище з ОСОБА_1 на ОСОБА_1 . Паспорт громадянина України, виданий 23 грудня 2009року Сватівським РВ УВМС ОСОБА_1 отримала після укладення шлюбу у зв`язку зі зміною прізвища з ОСОБА_1 на ОСОБА_1 . Ще до укладення шлюбу, 13 травня 2009 року вона отримала закордонний паспорт на дошлюбне прізвище « ОСОБА_1 », з яким перетнула кордон до м. Сайда Ліванської республіки, де ІНФОРМАЦІЯ_2 народила дитину - хлопчика ОСОБА_7 ,свідоцтво про народження №НОМЕР_7 від 17.06.2017 року. 11 червня 2018 року ОСОБА_1 звернулась до УСЗН в м. Сватове з заявою про призначення державної допомоги при народженні дитини. Рішенням від 11.06.2018 року їй було відмовлено в призначення державної допомоги відповідно до абз. 1 п.12 Наказу Міністерства юстиції України «Про затвердження правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні від 18.10.2000 №52/5, зареєстровано в Міністерстві юстиції України 18.10.2000 року за №719/4940. Під час перевірки документів в УСЗН в м. Сватове було виявлено не співпадіння прізвища у Свідоцтві про народженні №НОМЕР_7 від 17.06.2017 її дитини - сина ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у лікарні Аль Накіб в Ліванській республіці, де зазначене її дівоче прізвище ОСОБА_1 та паспорті громадянки України ОСОБА_1 , так як перетин кордону заявниця здійснила за закордонним паспортом, у якому зазначене її дошлюбне прізвище ОСОБА_1 . В Свідоцтві про народження №НОМЕР_7 від 17.06.2017 року її дитини, сина ОСОБА_7 , яке видано заявниці в Управлінні РАГС м. Сайда Ліванської Республіки, в графі №8 «прізвище та ім`я матері» зазначено « ОСОБА_1 » на підставі закордонного паспорту НОМЕР_1 від 13.05.2009року. На даний час заявниця отримала закордонного паспорт на прізвище ОСОБА_1 , але внести зміни в актовий запис про народження своєї дитини вона не має можливості у зв`язку з тим, що Свідоцтво про народження №НОМЕР_7 від 17.06.2017 року видавалось не на території України. Заявник проживає як на території України так і на території Ліванської республіки, під час поїздок перетинає кордон. Відповідно до ст. 2 Закону України «Про порядок виїзду з України і в`їзду в Україну громадян України» неповнолітні громадяни України виїжджають з України за наявності паспорта громадянина України для виїзду за кордон, дипломатичного паспорта, службового паспорта, проїзного документа дитини, який видається дітям у віці до 18 років, або якщо вони вписані в закордонний паспорт одного з батьків, та у його супроводі. Відповідно до п. 4 "Правил перетинання державного кордону громадянами України", затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 27.01.95 № 57 (у редакції постанови Кабінету Міністрів України від 25.08.2010р. № 724), виїзд з України громадян, які не досягли 16-річного віку, в супроводі одного з батьків або інших осіб, уповноважених одним з батьків за нотаріально посвідченою згодою, здійснюється: 2) без нотаріально посвідченої згоди другого з батьків: якщо другий з батьків є іноземцем або особою без громадянства, що підтверджується записом про батька у свідоцтві про народження дитини, та який (яка) відсутній у пункті пропуску. Так, як заявник має документи, що посвідчують її особу на прізвище ОСОБА_1 , у паспорті дитини також зазначено прізвище ОСОБА_1 , але документально підтвердити своє материнство не може через зазначення у Свідоцтві про народження дитини її дівочого прізвища. На думку заявника, виправити дану обставину, що склалась ОСОБА_1 в поза судовому порядку не має можливості.

Представник заявника адвокат Пономаренко Н.М. в судове засідання не з`явилася, в своїй заяві просила судове засідання провести без її участі та задовольнити заяву.

Уповноважений представник заінтересованої особи Управління соціального захисту населення Сватівської районної адміністрації Луганської області в судове засідання не з`явився, надав суду заяву про проведення судового засідання без участі представника, справу просить вирішити на розсуд суду.

Дослідивши матеріали справи, письмові докази, суд, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню з таких підстав.

У 2003 році заявник закінчила Петрівську середню школу Сватівського району Луганської області, отримала базову загальну середню освіту та Свідоцтво серія НОМЕР_3 . У 2005 році заявниця закінчила Петрівську загальноосвітню школу І-ІІІ ступенів Сватівської районної ради Луганської області, та отримала атестат - від 20.06.2005 року НОМЕР_6. Документи про базову та повну загальну середню освіту отримані заявницею на дівоче прізвище ОСОБА_1 (а.с. 7-9).

31 жовтня 2009 року заявник уклала шлюб з ОСОБА_5 , громадянином республіки Ліван (актовий запис №113 від 31.10.2009року, місце реєстрації: відділ реєстрації актів цивільного стану Сватівського районного управління юстиції Луганської області) та змінила прізвище з ОСОБА_1 на ОСОБА_1. Зміна прізвища заявницею підтверджується копією Свідоцтва про шлюб за серією НОМЕР_4 від 31.10.2009 року та копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 02.10.2018 (а.с. 17).

Ще до укладення шлюбу, 13 травня 2009 року заявниця отримала закордонний паспорт на дошлюбне прізвище « ОСОБА_1 », з яким перетнула кордон до м.Сайда Ліванської республіки, де ІНФОРМАЦІЯ_2 народила дитину -хлопчика Хуссейна , Свідоцтво про народження №НОМЕР_7 від 17.06.2017 року (а.с. 12-14).

11 червня 2018 року ОСОБА_1 звернулась до УСЗН в м.Сватове з заявою про призначення державної допомоги при народженні дитини. Рішенням від 11.06.2018 року їй було відмовлено в призначення державної допомоги відповідно до абз. 1 п.12 Наказу Міністерства юстиції України «Про затвердження правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні від 18.10.2000 №52/5, зареєстровано в Міністерстві юстиції України 18.10.2000 року за №719/4940 (а.с. 11).

Під час перевірки документів в УСЗН в м. Сватове було виявлено не співпадіння прізвища у Свідоцтві про народженні №НОМЕР_7 від 17.06.2017 її дитини- сина ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у лікарні Аль Накіб в Ліванській республіці ,де зазначене її дівоче прізвище ОСОБА_1 та паспорті громадянки України ОСОБА_1 , так як перетин кордону заявниця здійснила за закордонним паспортом, у якому зазначене її дошлюбне прізвище ОСОБА_1 .

В Свідоцтві про народження №НОМЕР_7 від 17.06.2017 року її дитини, сина ОСОБА_7 , яке видано заявниці в Управлінні РАГС м.Сайда Ліванської Республіки, в графі №8 «прізвище та ім`я матері» зазначено « ОСОБА_1 » на підставі закордонного паспорту НОМЕР_1 від 13.05.2009 року (а.с. 14).

Відповідно до п. 4 "Правил перетинання державного кордону громадянами України", затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 27.01.95 № 57 (у редакції постанови Кабінету Міністрів України від 25.08.2010р. № 724), виїзд з України громадян, які не досягли 16-річного віку, в супроводі одного з батьків або інших осіб, уповноважених одним з батьків за нотаріально посвідченою згодою, здійснюється: зокрема без нотаріально посвідченої згоди другого з батьків: якщо другий з батьків є іноземцем або особою без громадянства, що підтверджується записом про батька у свідоцтві про народження дитини, та який (яка) відсутній у пункті пропуску.

Приписами ч. 1 ст. 293 ЦПК України встановлено, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Підстави для розгляду судом питання щодо встановлення факту належності правовстановлюючого документу передбачено п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, згідно якої суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до абзацу 2 п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що має юридичне значення» № 5 від 31 березня 1995 року, суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу.

Таким чином суд вважає, що вищевикладеними доказами повністю підтверджується той факт належності заявнику свідоцтва про народження сина - ОСОБА_2 .

Як докази у справі додані копії особистих документів заявниці, у яких зазначено її прізвище, ім`я та по батькові до шлюбу та після укладення шлюбу та інші докази.

Встановлення факту належності правовстановлюючого документу має для заявника юридичне значення, так як вона зможе реалізувати своє право на перетин кордону.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 263, 265, 293, 315, 319, 354 ЦПК України, суд,-

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_5 документу - Свідоцтва про народження сина - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , процесуальний номер документу №НОМЕР_7 дата 17.06.2017 року, яке видано Управлінням РАГС м. Сайда Ліванської Республіки, де у відомостях графи №8 «Прізвище та ім`я матері» зазначено прізвище з « ОСОБА_1 ».

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Датою ухвалення рішення є дата його проголошення (незалежно від того, яке рішення проголошено - повне чи скорочене). Датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи рішення суду може бути оскаржено безпосередньо до Луганського апеляційного суду або через Сватівський районний суд Луганської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя Сватівського

районного суду В.О. Половинка