Номер провадження 2-о/754/416/19
РІШЕННЯ

Іменем України

21 жовтня 2019 року Деснянський районний суд м. Києва в складі:

головуючого - судді - Скрипки О.І.

присяжних- Семенчук С.М., Садовенко В.М.

при секретарі Моторенко К.О.

за участю заявників - ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

представників

заінтересованої особи- Ковалевської В.П. , Могильного О.І. ,

перекладача Капліної Л.Є.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики України, Служба у справах дітей та сім`ї Деснянської районної в м. Києві державної адміністрації, Київський міський будинок дитини «Берізка», Святошинський районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві, про усиновлення, суд

ВСТАНОВИВ:

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою про усиновлення дитини, мотивуючи свої вимоги тим, що вони перебувають у шлюбі з 10.08.2018 року. Від попередніх шлюбів ОСОБА_1 має доньку ОСОБА_3 , 2005 року народження, сина ОСОБА_4 , 2011 року народження. Від попереднього шлюбу ОСОБА_2 має трьох дітей: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , які мешкають разом з заявниками. Подружжя біологічних дітей не мають. Вони мріють збільшити свою сім"ю шляхом усиновлення дитини, тому і прийняли рішення про усиновлення. З 29.08.2019 року вони перебувають на обліку, як кандидати в усиновителі. Згодом вони отримали направлення для знайомства та встановлення контакту з дитиною - ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який на даний час є вихованцем Київського міського будинку дитини «Берізка» за адресою: м. Київ , вул. Кубанської України, 4. Мати дитини ОСОБА_9 18.02.2019 року надала нотаріальну згоду на усиновлення її малолітнього сина ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , завірену приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Бессараб О.В., зареєстровано в реєстрі за номером №204. Згідно з витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України, державна реєстрація проведена відповідно до частини першої статті 135 Сімейного Кодексу України, що свідчить про те, що мати не перебувала в офіційному шлюбі під час народження дитини. Розпорядженням Святошинської РДА в м.Києві від 18.05.2018 року №303 малолітньому ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування. Хлопчика мати тривалий час не відвідує, не бере участь в його утриманні і не проявляє щодо нього материнської уваги та турботи. Оскільки заявники мають належний дохід та умови для проживання дитини, мають бажання усиновити цю дитину, тому звертаються до суду з даною заявою, в якій просять суд: усиновити їм ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , вказавши їх батьками дитини, змінити прізвище з « ОСОБА_8 » на « ІНФОРМАЦІЯ_10 » англійською "ІНФОРМАЦІЯ_10", вилучити по батькові дитини відповідно до національних традицій батьків, ім"я з «ОСОБА_8» на «ІНФОРМАЦІЯ_10 » англійською "ІНФОРМАЦІЯ_10 ", дату та місце народження дитини залишити без змін.

У судовому засіданні заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 повністю підтримали свою заяву, просили її задовольнити, а саме: усиновити їм ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , вказавши їх батьками дитини, змінити прізвище з « ОСОБА_8 » на « ІНФОРМАЦІЯ_10 » англійською "ІНФОРМАЦІЯ_10", вилучити по батькові дитини відповідно до національних традицій батьків, ім"я з «ОСОБА_8» на «ІНФОРМАЦІЯ_10 » англійською "ІНФОРМАЦІЯ_10 ", дату та місце народження дитини залишити без змін.

Представник заінтересованої особи - Служби у справах дітей та сім`ї Деснянської РДА в м.Києві Ковалевська В.П. в судовому засіданні повністю підтримала вимоги заявників та висновок, наданий Службою, просила заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Київського міського будинку дитини «Берізка» Могильний О.І. в судовому засіданні повністю підтримав вимоги заявників, просив заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Міністерства соціальної політики України - в судове засідання не з"явився, про день, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, подав письмову заяву, в якій просить розглядати справу у відсутності представника. Суд вважає можливим розглядати справу у відсутності представника, за наявних у справі матеріалів.

Представник заінтересованої особи - Святошинського районного у м. Києві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у м. Києві - в судове засідання не з?явився, про день, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, надав суду письмові пояснення щодо заяви, в яких також просив розглядати справу в його відсутність. Суд вважає можливим розглядати справу у відсутності представника Відділу, за наявних у справі матеріалів.

Вислухавши пояснення заявників, представників заінтересованих осіб, вивчивши письмові матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заява ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підлягає задоволенню в повному обсязі з наступних підстав.

Як встановлено в судовому засіданні, заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають у зареєстрованому шлюбі з 10.08.2018 року по даний час.

Від попередніх шлюбів заявники мають п`ятьох дітей: ОСОБА_1 має доньку ОСОБА_3 , 2005 року народження, сина ОСОБА_4 , 2011 року народження, ОСОБА_2 має трьох дітей: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Заявники спільних біологічних дітей не мають. На даний час бажають збільшити свою сім"ю шляхом усиновлення дитини, позбавленої батьківського піклування, та надати їй радість зростання у сім"ї, а також повноцінний розвиток, тому вони вирішили усиновити дитину.

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають на обліку, як кандидати в усиновителі, з 29.08.2019 року у Міністерстві соціальної політики України. Також вони одержали дозвіл на проведення міжнародного усиновлення і в"їзд усиновленої дитини до США від державних установ США.

Заявники матеріально забезпечені, мають житло зі всіма зручностями та необхідними умовами для утримання і виховання дитини. Також вони не мають жодних фізичних або психічних порушень, які б заважали міжнародному усиновленню, на обліку в психоневрологічних та наркологічних диспансерах та лікуванні в цих закладах не перебувають, до кримінальної відповідальності не притягувалися. Таким чином, заявники можуть бути усиновителями, позитивно характеризуються, відповідають всім вимогам діючого законодавства України щодо усиновлення.

ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , (свідоцтво про народження серія НОМЕР_1 , видане 08.05.2018 року Святошинським районним у місті Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві).

Згідно з витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України, реєстрація народження дитини була проведена відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України.

Мати дитини, ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , (паспорт серії НОМЕР_2 , виданий Ленінградським РУ ГУ МВС України в м. Києві 25.09.1998 року) відмовилась забрати дитину із Київської міської дитячої клінічної лікарні № 1, у зв`язку з тим, що дитина має вади фізичного та розумового розвитку (акт закладу охорони здоров`я та органу внутрішніх справ України про дитину, яку батьки (матір або батько) інші родичі або законний представник відмовилися забрати з пологового будинку, іншого закладу охорони здоров`я від 02.04.2018 року, заява батьків (матері або батька), інших родичів або законного представника про відмову забрати дитину з пологового будинку, іншого закладу охорони здоров`я від 30.03.2018 року).

Мати дитини ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , надала нотаріальну згоду на усиновлення її малолітнього сина, ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , завірену приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу О. Бессараб, зареєстровано в реєстрі за номером № 204.

Розпорядженням Святошинської районної в місті Києві державної адміністрації від 18.05.2018 року № 303, малолітньому ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування.

Розпорядженням Святошинської районної в місті Києві державної адміністрації від 26.06.2018 року № 391, малолітнього ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , влаштовано до державного закладу.

Згідно з довідкою, виданою Київським міським будинком дитини «Берізка» від 18.09.2019 року № 061/150-704, малолітнього ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , батьки понад шість місяців не відвідують та не беруть участі в його утриманні, не проявляють щодо нього батьківської уваги та турботи.

Відповідно до ст. 222 Сімейного кодексу України, Київський міський будинок дитини «Берізка», в особі головного лікаря Могильного Олександра Івановича, дає згоду на усиновлення малолітнього ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , в сім`ю громадян США ОСОБА_2 та ОСОБА_1 (згода на усиновлення дитини від 18.09. 2019 року №061/150-705).

Згідно з довідкою, виданою Службою у справах дітей та сім`ї Святошинської районної в місті Києві державної адміністрації, громадян України бажаючих усиновити чи взяти під опіку ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , не має.

Згідно з довідкою № 40-2545 від 19.09.2019 року, виданою Службою у справах дітей та сім`ї Святошинської районної в місті Києві державної адміністрації, малолітній ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , не має рідних братів та сестер, які перебувають на обліку з усиновлення.

Згідно з довідкою № 40-2544 від 19.09.2019 року, виданою Службою у справах дітей та сім`ї Святошинської районної в місті Києві державної адміністрації, малолітній ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , перебуває на обліку дітей, які можуть бути усиновленні з 25.02.2019 року, анкета № 519.

ОСОБА_2 та ОСОБА_1 обізнані зі станом здоров`я малолітнього ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , згідно з висновком про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини від 18.09.2019 року, наданого Київською міською дитячою клінічною лікарнею № 2, малолітній ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , має такий діагноз: Синдром Дауна Q 90; інші розлади психологічного розвитку F 88; неопущення яєчка однобічне Q 53.1; гіперметропія Н 52.2; інші вроджені вади серцевої перегородки Q 21.8; наслідки білково-енергетичної недостатності Е 64.0; затримка етапів розвитку R 62.0. Група здоров`я - IV; щеплення відсутні, протипоказання. Наявність інвалідності у дитини (із зазначенням захворювання за яким призначена інвалідність, та документа, який це підтверджує). Медичний висновок № 4 від 15.06.2018 року, синдром Дауна Q 90.

З метою реалізації права дитини на сімейне виховання Службою за місцем первинного обліку дитини, було вжито всі вичерпні заходи щодо пошуку кандидатів для влаштування дитини в сім`ю. За час перебування дитини на обліку ніхто з громадян України не виявив бажання усиновити її або взяти під опіку, в прийомну родину, дитячий будинок сімейного типу.

З історією розвитку, станом здоров"я дитини та правовими наслідками усиновлення подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 обізнані.

Міністерство соціальної політики України також надало згоду на усиновлення ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Заявники по справі підтвердили в судовому засіданні, що усиновлення дитини не має за мету отримання будь-якої матеріальної чи іншої вигоди, вони усвідомлюють всю відповідальність за усиновлення дитини, дадуть їй турботу, увагу, лікування, сімейне тепло як рідним дітям.

Служба у справах дітей та сім`ї Деснянської районної в м. Києві державної адміністрації висновком № 102/03/37 - 7633 від 23.09.2019 року вважає доцільним усиновлення ОСОБА_8 заявниками, оскільки усиновлення відповідає інтересам дитини.

Відповідно до ч. 1 ст. 208 Сімейного Кодексу України усиновленою може бути дитина.

Частиною 1 статті 211 Сімейного Кодексу України передбачено, що усиновлювачем дитини може бути повнолітня дієздатна особа.

Згідно із ч. 1 ст. 217 Сімейного Кодексу України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Відповідно до ч. 5 ст. 217 Сімейного Кодексу України письмова згода батьків на усиновлення засвідчується нотаріусом.

Аналізуючи зібрані по справі докази, вислухавши думку учасників судового розгляду, враховуючи інтереси усиновлюваної дитини, для забезпечення їх повного та всебічного розвитку в належній сім?ї, з метою нормального психологічного розвитку, суд приходить до висновку про те, що заява подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підлягає задоволенню в повному обсязі.

На підставі викладеного, керуючись ст. 10, 15, 60, 212-215, 251-255 ЦПК України, 207, 211, 213, 219, 223, 229, 231, 233 Сімейного Кодексу України, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики України, Служба у справах дітей та сім`ї Деснянської районної в м. Києві державної адміністрації, Київський міський будинок дитини «Берізка», Святошинський районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві, про усиновлення - задовольнити.

Усиновити заявникам - громадянам США - подружжю ОСОБА_1 та ОСОБА_2 - хлопчика ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Дитині ОСОБА_8 змінити прізвище з « ОСОБА_8 » на « ІНФОРМАЦІЯ_10 », англійською "ІНФОРМАЦІЯ_10", по батькові не вказувати, ім"я з « ОСОБА_8 » на « ІНФОРМАЦІЯ_10 » англійською "ІНФОРМАЦІЯ_10", дату і місце народження дитини залишити без змін.

Зобов"язати Святошинський районний у м. Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у м. Києві внести зміни до актового запису №1078 від 08.05.2018 року, складеного даним відділом, про народження дитини ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , а саме змінити прізвище дитини з « ОСОБА_8 » на « ІНФОРМАЦІЯ_10 », вилучити по батькові дитини відповідно до національних традицій батьків, ім"я дитини з « ОСОБА_8 » на « ІНФОРМАЦІЯ_10 », дату та місце народження дитини залишити без змін; записати батьком дитини ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , громадянина Сполучених Штатів Америки, який проживає за адресою: АДРЕСА_2 , США ; записати матір`ю дитини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , громадянку Сполучених Штатів Америки, яка проживає за адресою: АДРЕСА_2 , США, які перебувають у шлюбі з 10.08.2018 року, укладеному в м.Спотсильванія, штат Вірджинія.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Київського апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя:

Присяжні: