233 № 233/2646/19
Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 жовтня 2019 року Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Малінова О.С.,

за участю секретаря Аллік Ю.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Костянтинівка цивільну справу за заявою адвоката Мироненко Ольги Валеріївни в інтересах ОСОБА_1 , заінтересована особа Миколаївський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області, про встановлення неправильності запису в акті цивільного стану про народження та внесення до нього змін, -

В С Т А Н О В И В:

25 квітня 2019 року до суду надійшла заява ОСОБА_1 , в якій заявник просить встановити неправильність запису в акті про його народження № 26 від 10 вересня 2070 року, складеного виконавчим комітетом Ольшанської селищної ради Миколаївського району Миколаївської області, в частині дати народження дитини, в якому дата народження дитини замість « ІНФОРМАЦІЯ_1 » записано « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а також зобов`язати Миколаївський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 № 26 від 10 вересня 1970 року, складеного виконавчим комітетом Ольшанської селищної ради Миколаївського району Миколаївської області, а саме: змінити дату народження дитини в графі « ОСОБА_2 , місяць, рік народження» з дати « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на дату « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Заявник ОСОБА_1 та його представник адвокат Мироненко О.В. у судове засідання не з`явились, надали заяву про розгляд справи за їх відсутності (а.с.112).

Представник заінтересована особи у судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутності, заперечень з приводу заявлених вимог не заявив (а.с.120).

З огляду на це, відповідно до вимог ст.247 ЦПК України, суд вважає за можливе розглядати справу у відсутності сторін, без фіксації судового процесу, на підставі наявних у справі доказів.

Суд, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об`єктивно оцінивши та дослідивши письмові докази по справі, які мають юридичне значення для її розгляду, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що згідно паспорту громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого Червоногвардійским РВ Макіївського УМВС України в Донецькій області заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Корчіно Миколаївського району, Миколаївської області (а.с.95-96). Ці записи повністю тотожні свідоцтву про народження серії НОМЕР_2 , виданого 08.09.1970 року Ольшанською селищною радою Миколаївського району Миколаївської області (а.с.97). Згідно вказаного свідоцтва про народження, виконаного російською мовою «громадянин « ОСОБА_3 » народився « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Місце народження «с. Корчино, Николаевского района, Николаевской области». При цьому дати народження ІНФОРМАЦІЯ_1 розбірливо виконана і прописом, а саме «п`ятого августа Одна тисяча девятьсот семидесятого года». Актовий запис про народження - № 59 від 08.09.1970 року.

Згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 , виданого Дружківським міським відділом ДРАЦС ГТУЮ у Донецькій області, заявник ОСОБА_1 26 січня 2018року зареєстрував шлюб, при цьому дата народження вказана « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (а.с.101).

Відповідно до військового квитка серії НОМЕР_4 , виданого Червоногвардійським районним військовим комісаріатом Донецької області від 23.05.1989 року, датою народження ОСОБА_1 є ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.100).

Дата народження заявника - ІНФОРМАЦІЯ_1 , також зазначена у його медичній картці, із медичними записами, датованими 1970-1984 роками (а.с.102-103).

У той же час, згідно повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 , виданого 10.09.1991 року Ольшанською селищною радою Миколаївського району Миколаївської області у зв`язку із внесенням змін на підставі висновку Червоногвардійського районного у місті Макіївці відділу державної реєстрації актів цивільного стану щодо зміни прізвища « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_4 », у вказаному свідоцтві зазначені невірні дати про народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а також номер актового запису про народження «26» (а.с.99,122-123).

Цей документ містить помилку у записі дати народження заявника у зв`язку із помилковим записом його дати народження та номеру актового запису про народження безпосередньо у записі акта про народження, копія якого надана заінтересованою особою (а.с.121)

З метою усунення неправильності запису про народження, заявник ОСОБА_1 звернувся з відповідною заявою до Приморського районного у місті Маріуполі відділу державної реєстрації актів цивільного стану, але йому було відмовлено в частині внесення змін до актового запису щодо виправлення дати народження у зв`язку із відсутністю довідки медичного закладу щодо факту його народження (а.с.104). Але, згідно відповіді КНП «Чорнобаївська багатопрофільна лікарня Чорнобаївської районної ради» від 27.03.2019 року №44, надати витяг із родової книги щодо народження ОСОБА_1 не надається можливим у зв`язку із її відсутністю через сплив терміну зберігання.

Встановлення вказаного в заяві факту необхідно ОСОБА_1 для отримання виготовленого закордонного паспорту у Центрі надання адміністративних послуг м. Маріуполя.

Відповідно до ст. 315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відносини, пов`язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, а також засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану визначено Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010 року, що діє з 27.07.2010р. (далі - Закон № 2398-VІ).

Згідно із ч. 1 ст. 6 Закону № 2398-V відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Приписами ч. 1 ст. 22 Закону № 2398-V внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Зміни до актових записів цивільного стану та порядок їх внесення регулюються Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України 12.01.11р. №96/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 за № 55/18793 «Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання із змінами, внесеними згідно з Наказами Міністерства юстиції №709/5 від 10.05.2012р. та №1161/5 від 03.08.2012 р.

Відповідно до п.п.1.15, 2.16.7, 2.18 Правил: відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку; на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду; зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану.

За п. 2.13 Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану (2.13.1).

Згідно із п. 2.16.7. Правил на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Відповідно до абз.2 п. 3, п. 11 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» від 07.07.1995р. року суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках невиправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків). Суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. При цьому, неправильність в актовому записі не обов`язково має бути пов`язана з помилками власне при складенні актового запису чи помилками реєстратора, така неправильність може бути пов`язана з іншими чинниками, наприклад, неправильним перекладом в документі, на підставі якого вносились відомості до актового запису.

Кожна людина має право на вільний розвиток своєї особистості, якщо при ньому не порушуються права і свободи інших людей, та має обов`язки перед суспільством в якому забезпечується вільний і всебічний розвиток її особистості. Встановлення неправильності запису необхідно заявнику для реалізації його немайнових прав.

З урахуванням вищенаведеного та з метою захисту прав та інтересів заявника, суд вважає доцільним внесення змін до документа, а саме, до актового запису про народження ОСОБА_1 .

Керуючись ст. ст. 4, 5, 12, 18, 76 - 81, 200, 258 259, 264 - 265, 268, 354, 355 ЦПК України, ст.ст. 6, 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010 року, Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України 12.01.11 року № 96/5, Постановою Пленуму Верховного Суду України № 12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» від 07.07.1995 року, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву адвоката Мироненко Ольги Валеріївни в інтересах ОСОБА_1 , заінтересована особа Миколаївський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області, про встановлення неправильності запису в акті цивільного стану про народження та внесення до нього змін - задовольнити.

Встановити неправильність запису в акті про народження ОСОБА_1 за № 26 від 10 вересня 1970 року, складеного виконавчим комітетом Ольшанської селищної ради Миколаївського району Миколаївської області, та внести зміни до актового запису про народження в частині дати народження ОСОБА_1 вказавши дату народження « ІНФОРМАЦІЯ_3 замість «15 (п`ятнадцяте) серпня 1970 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Донецького апеляційного суду через Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження , якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя