Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11.10.2019 Справа №598/832/19

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі :

головуючого Ромазана В.В.

з участю секретаря Мотиль Б.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Шилівська сільська рада Збаразького району Тернопільської області про встановлення факту, що має юридичне значення ,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою у якій, уточнивши свої вимоги, просить встановити факт належності Довідки про заробітну плату, виданої Шилівською сільською радою 08.04.2019 р. під №134 її бабусі - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , замість помилково вказаного - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Обґрунтовуючи заявлені вимоги вказує на те, що її бабуся - ОСОБА_2 , проживаючи в с. Шили Збаразького району Тернопільської області, працювала в когоспі в період із 1955 р. по 1969 р. ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 померла. Для вирішення питання щодо отримання земельного паю на який претендувала ОСОБА_2 , Шилівською сільською радою Збаразького району Тернопільської області, на підставі Книги обліку розрахунків по оплаті праці, на вимогу ОСОБА_1 , була видана Довідка від 08.04.2019 р. №134, у якій вказано, що ОСОБА_2 , (замість правильного - ОСОБА_2 ) була членом колгоспу «ім. 16 з`їзду ПбУ», колгоспу ім. Леніна; по наяних документах працювала в колгоспі із 1955 по 1969 роки. Довідка видана на підставі стажової книги. Через допущену помилку ОСОБА_2 не може вирішити питання щодо отримання земельного паю..

ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, подала суду заяву про розгляд справи у її відсутності, заявлені вимоги підтримує повністю та просить суд їх задовольнити.

Представник Шилівської сільської ради Збаразького району Тернопільської області в судове засідання не з`явився, від них в суд надійшов лист про розгляд справи у відсутності їх представника, відносно вимог ОСОБА_1 не заперечують.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив

12 травня 1910 року в с. Гнилиці Підволочиського району Тернопільської області народилася ОСОБА_3 (Свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 , видане повторно 13 червня 1974 року виконавчим комітетом Підволочиської районної ради депутатів трудящих Тернопільської області) і її батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .

15 червня 1929 року зареєстровано шлюб між ОСОБА_6 та ОСОБА_3 (Свідоцтво про одруження серії НОМЕР_2 , видане виконавчим комітетом Підволочиської районної ради депутатів трудящих Тернопільської області) і після реєстрації шлюбу останній присвоєно прізвище «Модна».

Згідно Довідки №134, виданої 08 квітня 2019 року Шилівською сільською радою Збаразького району Тернопільської області, ОСОБА_2 була членом колгоспу «ім. 16 з`їзду КПБУ», колгоспу ім. Леніна. По наявних документах працювала у колгоспі із 1955 по 1969 роки. Довідка видана на підставі стажової книги. До довідки додається Відомість щодо кількості відпрацьованих трудоднів (людиноднів), трудову участь у колгоспному виробництві ОСОБА_2 .

Згідно Довідки №135, виданої 08 квітня 2019 року Шилівською сільською радою Збаразького району Тернопільської області, ОСОБА_2 , 1910 року народження проживала в с. Шили Збаразького району Тернопільської області та працювала в колгоспі ім. 16 з`їзду КПБУ із 1955 по 1969-ий роки і пішла на пенсію, а ОСОБА_2 не проживала в с.Шили і не працювала.

Згідно Довідки №392, виданої 14 серпня 2018 року Шилівською сільською радою Збаразького району Тернопільської області, ОСОБА_2 1910 року народження значиться в записах колгоспних стажових книг, а згідно Свідоцтва про народження серія НОМЕР_1 та згідно даних Свідоцтва про одруження значиться, як ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Для доведення, що ОСОБА_2 та ОСОБА_2 є одна і та сама особа, слід звернутись із позовом в суд.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_2 (Свідоцтво про смерть серії НОМЕР_3 , видане 18.12.2008 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Підволочиського районного управління юстиції Тернопільської області України).

Як вбачається із Довідки №347, виданої 01 жовтня 2019 року Шилівською сільською радою Збаразького району Тернопільської області, згідно розпорядження голови Збаразької районної державної адміністрації від 29 січня 2004 року № 33 «Про передачу архівних документів колишніх КСП органам місцевого самоврядування, 13 квітня 2005 року було проведено передачу документів колишнього к-пу 16 з`їзду КПбУ, к-пy ім. Леніна, к-пy ім. Ів. Франка, с/с Ів. Франка, TOB ім. «Ів. Франка - 2000» сільській раді з покладанням обов`язків по видачі довідок про зарплату колгоспників, стажових та пільгових довідок на головного бухгалтера Шилівської сільської ради, згідно рішення виконкому №15 від 13.04.2005 року та акта передачі.

Згідно постанови Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», факти, що мають юридичний характер це факти, з якими закон пов`язує виникнення, зміну або припинення правовідносин.

Встановлення даного факту має для ОСОБА_7 З ОСОБА_8 юридичне значення, оскільки необхідне їй для вирішення питання щодо отримання земельного паю та спадкових прав.

Таким чином, суд вважає, що слід встановити факт належності Довідки про заробітну плату, виданої Шилівською сільською радою 08.04.2019 р. під №134 - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , замість помилково вказаногоу ній - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 4,13, 82, 263, 265, 315, 319 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Шилівська сільська рада Збаразького району Тернопільської області про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт належності Довідки про заробітну плату, виданої Шилівською сільською радою 08.04.2019 р. під №134 - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , замість помилково вказаного у ній - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Тернопільської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення повного рішення суду.

Головуючий суддяВ. В. Ромазан