Справа № 615/451/19
Провадження № 2-о/615/31/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 квітня 2019 року м. Валки

Валківський районний суд Харківської області в складі:

головуючого судді Товстолужського О.В.,

при секретареві Неділько І.О.,

розглянувши в підготовчому судовому засіданні в загальному позовному провадженні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Старомерчицька селищна рада Валківського району Харківської області, про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючого документа,

в с т а н о в и в:

22 березня 2019 року ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючого документа.

В заяві зазначено, що 06.11.2017 року померла бабуся заявника з боку батька ОСОБА_2. Після її смерті залишилось спадкове майно до складу якого входить земельна ділянка, що призначена для обслуговування житлового будинку, розташована за адресою: селище Газове Валківського району, Харківської області, вул. Лісна № 35 (колишня вулиця Комсомольська). Право власності спадкодавця на це майно підтверджується Державним актом на право приватної власності на землю ХР-06-00-087146. Спадщину після смерті бабусі ОСОБА_1 прийняла звернувшись в шестимісячний строк до Валківської державної нотаріальної контори Харківської області з відповідною заявою, на підставі якої зареєстровано спадкову справу № 61/2018. Інший спадкоємець онука спадкодавця Журавель (до реєстрації шлюбу Грунич) ОСОБА_3 направила нотаріусу заяву про відмову від спадщини. Батько заявника ОСОБА_4, що був сином померлої ОСОБА_2, помер 01.10.2000 року. За життя ОСОБА_2 склала заповіт на все своє майно на користь двох онуків ОСОБА_1 та ОСОБА_5. Оскільки ОСОБА_5 відмовилась від спадщини на користь заявника, вона є єдиним спадкоємцем за заповітом, який прийняв спадщину в установленому законом порядку після смерті ОСОБА_2 Звернувшись до нотаріуса для оформлення спадкових прав на вищевказану земельну ділянку заявнику було розяснено про існування перешкод у оформленні спадщини, а саме у Державному акті на землю власник майна вказана як «Рибалко Парасковя Іпполітівна», а згідно свідоцтва про її смерть «Рибалка Парасковія Іпполітівна». Крім того, у свідоцтві про народження сина спадкодавця серії ЯТ № 219616, матірю батька заявника ОСОБА_4 зазначено «Грунич Парасковь Опалитовна». В актовому записі про шлюб з ОСОБА_6 спадкодавець вказана як «Рибалка Парасковія Опалітівна». При цьому, дійсним повним іменем бабусі при народженні, зазначеному у свідоцтві про народження серії ГД № 668908, виданому відділом ДРАЦС в м. Тростянець Сумської області 31.12.1957 року, було: «Рыбалка Прасковья Ипполитовна». Це імя повністю співпадає з даними в свідоцтві про смерть бабусі, що українською мовою вказане як «Рибалка Парасковія Іпполітівна».

Заявник вимагає встановити факт, що ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 01.10.2000 року є сином ОСОБА_2, померлої 06.11.2017 року, а також факт належності померлій 06.11.2017 року ОСОБА_2, державного акту на право приватної власності на землю серії ХР-06-00-087146, виданого на підставі рішення виконкому Старомерчицької селищної ради Валківського району Харківської області за № 36 від 24.02.1999 року на імя «Рибалко Парасковї Іпполітівни».

В підготовчому судовому засіданні заявник була відсутня. Від представника надійшла заява, згідно змісту якої вимоги підтримує в повному обсязі та прохає проводити розгляд справи за його відсутності. При цьому, прохає прийняти рішення в підготовчому судовому засіданні.

Представник Старомерчицької селищної ради Валківського району Харківської області в судовому засіданні також був відсутній проте надіслав до суду письмові пояснення в яких зазначив, що вимоги вказані в заяві визнає та зазначив, що згідно відомостей облікової картки обєкта погосподарського обліку на 2016-2020 роки, власником домоволодіння, розташованого за адресою: Харквівська область, Валківський район, с. Газове, вул. Лісна, буд. 35, значиться ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 06.11.2017 року, а/з №49 від 10.11.2017 року. За вказаним домоволодінням, значаться такі земельні ділянки: для будівництва, обслуговування житлового будинку, господарських будівель 0,13 га; площа сільськогосподарських 0,09 га, з них: рілля 0,08 га; багаторічні насадження 0,01 га.

Відповідно до ч. 3 ст. 294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

Як вбачається з ч. 3 ст. 200 ЦПК України, за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Суд, дослідивши матеріали цивільної справи, прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що батьком ОСОБА_1 є ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про народження серії І-АВ № 491179, виданим Старомерчицькою селищною радою Валківського району Харківської області 02.11.1971 року та свідоцтвом про укладення шлюбу серії ІІІ-ВЛ № 457862, виданим палацом одруження «Октябрьский» м. Харків.

Як вбачається із свідоцтва про народження ОСОБА_4, серії ЯТ № 219616, матірю батька заявника на російській мові зазначено «Грунич Парасковь Опалитовна», а батьком «Грунич Николай Исакович».

ОСОБА_4, помер 01.10.2000 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ВЛ № 241352, виданим Старомерчицькою селищною радою Валківського району Харківській області, 03.10.2000 року.

Відповідно до свідоцтва про народження серії ГД № 668908, виданого відділом ДРАЦС в м. Тростянець Сумської області 31.12.1957 року, прізвище, імя по батькові бабусі заявника зазначено на російській мові: «Рыбалка Прасковья Ипполитовна».

06.11.2017 року померла ОСОБА_2, що витікає із свідоцтва про смерть серії І-ВЛ № 610619, виданого виконавчим комітетом Старомерчицької селищної ради Валківського району Харківській області 10.11.2017 року.

Згідно інформації Валківської державної нотаріальної контори Харківської області №1560/02.14 від 06.11.2018 року, після померлої 06.11.2017 року ОСОБА_2 відкрита спадкова справа №61/2018 на підставі заяви ОСОБА_1. Онука спадкодавця Журавель (до реєстрації шлюбу прізвище Грунич) ОСОБА_3 від належної їй частки у спадщині відмовилась на користь ОСОБА_1 Станом на 06.11.2018 року будь-які інші заяви про прийняття спадщини чи про відмову від спадщини до нотаріальної контори не надходили. До складу спадкового майна входить житловий будинок з господарськими будівлями та земельна ділянка загальною площею 0,1274 га, які знаходяться у селищі Газове, вулиця Лісна (раніше Комсомольська) №35, Валківського району Харківської області. Однак, згідно Державного акту на право приватної власності на землю серія ХР-06-00-087146, виданого 14.06.1999 року Старомерчицькою селищною радою Валківського району, власник майна вказана як «Рибалко Парасковя Іпполітівна», а згідно свідоцтва про смерть серії І-ВЛ №610619, спадкодавець зазначена як «Рибалка Парасковя Іпполітівна». Крім того, у свідоцтві про народження серія ЯТ №219616 сина спадкодавця (батька ОСОБА_1О.) ОСОБА_4 мати вказана як «Грунич Парасковь Опалитовна» та в актовому записі про шлюб з ОСОБА_7, спадкодавець вказана як «Рибалка Парасковія Опалітівна», а тому родинний зв'язок ОСОБА_1 з померлою бабусею не підтверджено в повному обсязі.

15.12.2000 року ОСОБА_2, яка мешкала за адресою: Харківська область, Валківський район, с. Газове, вул. Комсомольська, 35, склала заповіт на все своє майно на користь двох онуків ОСОБА_1 та ОСОБА_5. Зазначений заповіт посвідчено виконкомом Старомерчицької селищної ради Валківського району Харківській області, за р.н. 244.

Як вбачається з Державного акту на право приватної власності на землю серії ХР-06-00-087146, виданого на підставі рішення виконкому Старомерчицької селищної ради Валківського району Харківської області за № 36 від 24.02.1999 року, власником земельної ділянки, розташованої за адресою: Харківська область, Валківський район, с. Газове, вул. Комсомольська, 35, є «Рибалко Парасковя Іпполітівна».

Водночас, в довідці №216/416 виданої 25.05.2011 року виконавчим комітетом Старомерчицької селищної ради Валківського району Харківській області зазначено, що в державному акті на право власності на землю серії ХР-06-00-087146 від 14.06.1999 року, виданого на підставі рішення виконкому Старомерчицької селищної ради Валківського району Харківської області за № 36 від 24.02.1999 року, вказане прізвище «Рибалко Парасковї Іпполітівни», а згідно паспортних даних повинно бути прізвище «Рибалка Парасковії Іпполітівни».

Відповідно до свідоцтва про право власності на житловий будинок від 26.04.1988 року та договору купівлі-продажу житлового будинку за адресою: Харківська область, Валківський район, с. Газове, вул. Комсомольська, 35, прізвище, імя по батькові власника на російській мові зазначено, як «Рыбалка Прасковья Ипполитовна».

В технічному паспорті на вищезазначений житловий будинок виданого 05.01.1988 року, власника зазначено як «Рибалка Парасковія Іпполітівна».

Відповідно до п. п. 1, 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Спору про право на спадкування між заявником та іншим спадкоємцем немає, оскільки ОСОБА_1 є єдиний спадкоємець що прийняла спадщину після смерті ОСОБА_2

Отже, враховуючи вищенаведене та ту обставину, що місце проживання власника зазначеного в Державному акті серії ХР-06-00-087146 як «Рибалко Парасковя Іпполітівна» містить одну і ту саму адресу місця проживання «Рибалка Парасковії Іпполітівни», суд вважає

доведеним ту обставину, що померлій 06.11.2017 року ОСОБА_2, належить Державний акт на право приватної власності на землю серії ХР-06-00-087146, виданий на підставі рішення виконкому Старомерчицької селищної ради Валківського району Харківської області за № 36 від 24.02.1999 року на імя «Рибалко Парасковї Іпполітівни».

Крім того, записами будинкової книги за адресою: Харківська область, Валківський район, с. Газове, вул. Комсомольська, 35, підтверджується та обставина, що інших осіб з подібними іменами чи прізвищами, окрім дійсних імен батька та бабусі заявника зареєстровано не було.

Таким чином, суд також вважаєвстановленим факт, що батько заявника ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 01.10.2000 року є сином ОСОБА_2, яка померла 06.11.2017 року, а тому заява підлягає задоволенню в повному обсязі.

Керуючись ст. ст. 200, 259, 263-265, 268, 293 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1, яка зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4, селище Привокзальне, АДРЕСА_1, заінтересована особа: Старомерчицька селищна рада Валківського району Харківської області про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючого документа - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 01.10.2000 року є сином ОСОБА_2, померлої 06.11.2017 року.

Встановити факт належності померлій 06.11.2017 року ОСОБА_2, державного акту на право приватної власності на землю серії ХР-06-00-087146, виданого на підставі рішення виконкому Старомерчицької селищної ради Валківського району Харківської області за № 36 від 24.02.1999 року на імя «Рибалко Парасковї Іпполітівни».

Повний текст рішення складено 03 травня 2019 року.

Рішення може бути оскаржене до Харківського апеляційного суду через Валківський районний суд Харківської області протягом тридцяти днів з дня складання повного тексту рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя О.В. Товстолужський