22.04.2019 Справа № 363/3236/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 квітня 2019 року Вишгородський районний суд Київської області в складі:

головуючого - судді Чіркова Г.Є.,

при секретарі Гавриленко Ю.С.,

за участю позивачів ОСОБА_1 ,

ОСОБА_1 ,

представника позивача ОСОБА_2 .,

відповідача ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вишгороді цивільну справу за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_4 до ОСОБА_3 про визнання майна спільною власністю подружжя та визнання права власності на спадкове майно,

встановив:

позивачі звернулися до суду з даним позовом, в якому зазначили, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла їх мати ОСОБА_5 , яка перебувала в зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_3 з 22 червня 1974 року. Під час шлюбу їх матір`ю та її чоловіком, відповідачем по справі придбано земельну ділянку, площею 0,041 га, кадастровий номер НОМЕР_1 , яка знаходиться на території Хотянівської сільської ради, СТ «Десна-3», Вишгородського району Київської області, садовий будинок, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 та квартиру АДРЕСА_2. Зазначили, що вони фактично прийняли спадщину після смерті матері, однак у видачі свідоцтва про право на спадщину їм відмовлено узв`язку з тим, що у них були відсутні оригінали правовстановлюючих документів, що посвідчують право власності спадкодавці на таке майно.

Позивачі в суді позов підтримали, просили про задоволення позову з викладених у ньому підстав.

Представник позивача в суді позов підтримав просили про задоволення позову з викладених у ньому підстав.

Відповідач в суді позов визнав в повному обсязі.

Заслухавши сторони, дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступного.

Встановлено, що за час шлюбу подружжям Кілюшик в спільну сумісну власність ними набуто таке майно.

Так, згідно договору купівлі-продажу земельної ділянки від 05 червня 2002 року ОСОБА_3 придбав земельну ділянку, площею 0,041 га, кадастровий номер НОМЕР_1 , яка знаходиться на території Хотянівської сільської ради , СТ «Десна-3», Вишгородського району Київської області.

Відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серія НОМЕР_2 від 31 січня 2003 року ОСОБА_3 належить земельна ділянка, площею 0,041 га, кадастровий номер НОМЕР_1 , яка знаходиться на території Хотянівської сільської ради, СТ «Десна-3», Вишгородського району Київської області.

Зазначене підтверджується також довідкою Управління земельних ресурсів у Вишгородському районі, Київської області № 1606 від 18 листопада 2009 року

З свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 20 вересня 2013 року вбачається, що ОСОБА_3 належить садовий будинок який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Згідно договору купівлі-продажу квартири від 29 червня 1998 року ОСОБА_5 придбала квартиру АДРЕСА_2 .

Відповідно до довідки Форми 3 № 196 від 22 січня 2016 року власником особового рахунку квартири АДРЕСА_2 є ОСОБА_5 На цій площі проживає і зареєстрований ОСОБА_3 .

Згідно свідоцтва про шлюб ОСОБА_3 та ОСОБА_5 перебували в зареєстрованому шлюбі 22 червня 1974 року, що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серія НОМЕР_3 .

Відповідно до свідоцтв про народження батьками ОСОБА_1 та ОСОБА_4 є ОСОБА_6 та ОСОБА_7 .

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 померла, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 .

Після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_5 відкрилася спадщина на належну їй Ѕ частину земельної ділянки, площею 0,041 га, кадастровий номер НОМЕР_1 , яка знаходиться на території Хотянівської сільської ради, СТ «Десна-3», Вишгородського району Київської області, Ѕ частину садового будиноку, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 та Ѕ частину квартиру АДРЕСА_2 .

Позивачі у встановлений ст. 1270 ЦК України строк подали до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини відповідно до вимог ст. 1269 ЦК України.

Інших спадкоємців по справі не має, що підтверджується матеріалами спадкової справи №21/2016 від 22 січня 2016 року після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_5 , а саме, заявами ОСОБА_1 та ОСОБА_4 про прийняття спадщини від 05 травня 2016 року (синів спадкодавця).

Згідно постанови Чотирнадцятої Київської державної нотаріальної контори від 16 лютого 2017 року позивачам відмовлено у вчиненні нотаріальної дії у зв`язку з відсутність оригіналів правовстановлюючих документів, що посвідчують право власності на майно, що належало спадкодавцю, яке перебувало у спільній сумісній власності з ОСОБА_3

Відповідно до ч. 1 ст.57 СК України особистою приватною власністю дружини, чоловіка є:

1) майно, набуте нею, ним до шлюбу;

2) майно, набуте нею, ним за час шлюбу, але на підставі договору дарування або в порядку спадкування;

3) майно, набуте нею, ним за час шлюбу, але за кошти, які належали їй, йому особисто;

4) житло, набуте нею, ним за час шлюбу внаслідок його приватизації відповідно до Закону України "Про приватизацію державного житлового фонду";

5) земельна ділянка, набута нею, ним за час шлюбу внаслідок приватизації земельної ділянки, що перебувала у її, його користуванні, або одержана внаслідок приватизації земельних ділянок державних і комунальних сільськогосподарських підприємств, установ та організацій, або одержана із земель державної і комунальної власності в межах норм безоплатної приватизації, визначених Земельним кодексом України.

Згідно ст. 60 СК України майно, набуте подружжям за час шлюбу, належить дружині та чоловікові на праві спільної сумісної власності незалежно від того, що один з них не мав з поважної причини (навчання, ведення домашнього господарства, догляд за дітьми, хвороба тощо) самостійного заробітку (доходу).

Вважається, що кожна річ, набута за час шлюбу, крім речей індивідуального користування, є об`єктом права спільної сумісної власності подружжя.

Відповідно до ч. 1 ст. 70 СК України у разі поділу майна, що є об`єктом права спільної сумісної власності подружжя, частки майна дружини та чоловіка є рівними, якщо інше не визначено домовленістю між ними або шлюбним договором.

Згідно ч. 1 ст. 71 СК України майно, що є об`єктом права спільної сумісної власності подружжя, ділиться між ними в натурі.

Якщо дружина та чоловік не домовилися про порядок поділу майна, спір може бути вирішений судом. При цьому суд бере до уваги інтереси дружини, чоловіка, дітей та інші обставини, що мають істотне значення.

Згідно роз`яснень даних у п.30 постанови Пленуму ВСУ від 21.12.2007 №11 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про право на шлюб, розірвання шлюбу, визнання його недійсним та поділ спільного майна подружжя», рівність прав кожного із подружжя на володіння, користування і розпоряджання майном, що належить їм на праві спільної сумісної власності (якщо інше не встановлено домовленістю між ними) та необхідність взаємної згоди подружжя на розпорядження майном, що є об`єктом права його спільної сумісної власності, передбачено ч.1 ст.63, ч.1 ст.65 СК.

Отже позивачі довели у суді, що земельна ділянка, площею 0,041 га, кадастровий номер НОМЕР_1 , спірний садовий будинок, які знаходяться за вищевказаною адресою та спірна квартира є спільним сумісним майном подружжя ОСОБА_3 та ОСОБА_5 , а відтак позивачі мають право успадкувати по 1/6 частині майна кожному, що належало спадкодавцю.

Відтак суд доходить висновку про необхідність визнати вказане майно спільним сумісним майном подружжя ОСОБА_3 та ОСОБА_5 .

Відповідно до ч. 1 ст. 355 Цивільного кодексу України майно, що є у власності двох або більше осіб (співвласників), належить їм на праві спільної власності (спільне майно).

У відповідності до ст. 368 Цивільного кодексу України спільна власність двох або більше осіб без визначення часток кожного з них у праві власності є спільною сумісною власністю.

Співвласники майна, що є у спільній сумісній власності, володіють і користуються ним спільно.

Згідно ст. 370 ЦК України у випадку виділення частки в праві спільної сумісної власності вважається, що частки кожного із співвласників в праві спільної сумісної власності є рівними, якщо інше не встановлене за домовленістю співвласників або законом, або рішенням суду.

Відповідно до вимог ст. 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутись до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно, тобто зміна власника майна, що підлягає державній реєстрації, неможлива без перереєстрації права власності. Тому свідоцтво про право на спадщину є обов`язковим, коли об`єктом спадкування є нерухоме майно, що підлягає обов`язковій державній реєстрації.

Право власності на нерухоме майно виникає у спадкоємця лише з моменту державної реєстрації цього майна (ч. 2 ст. 1299 ЦК України).

Право власності на нерухоме майно може бути оформлене на ім`я особи, яка померла у разі наявності документів, які б підтвердили право власності на майно цієї особи. У випадку відсутності таких документів порушене питання вирішується у судовому порядку.

Відповідно до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Статтею 1218 ЦК встановлено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Умовою для переходу в порядку спадкування права власності на об`єкти нерухомості, в тому числі житловий будинок, інші споруди, земельну ділянку є набуття спадкодавцем зазначеного права у встановленому законодавством України порядку.

Згідно ч. 1 ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно зі спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.

Відповідно до ст. 392 ЦК України власник майна має право пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, що засвідчує його право власності.

Оскільки позивачі позбавлені можливості отримати свідоцтво про право власності на спадщину в позасудовому порядку, визнання за ними прав на спадкування нерухомого майна має відбутися в суді.

Вирішуючи цю справу, суд виходить з того, що оригінали правовстановлюючих документів, що посвідчують право власності на майно, що належало спадкодавцю, яке перебувало у спільній сумісній власності з ОСОБА_3 останній не надає, а тому це перешкоджає видачі свідоцтва про право власності на спадщину, із яким закон пов`язує здійснення права спадкування на нерухоме майно.

Встановлено, що відповідач зволікає з поданням оригіналів правовстановлюючих документів на спадкове майно нотаріусу і це є передумовою порушення прав позивачів на спадкування.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 1267 ЦК України частки у спадщині кожного із спадкоємців за законом є рівними.

Оскільки на момент відкриття спадщини спадкодавцю належала 1/2 частина земельної ділянки, садового будинку та квартири за позивачами слід визнати право власності на рівні їх частки, по 1/6 частині кожному.

Таким чином, заявлене позивачами право підлягає визнанню, а пред`явлений позов - задоволенню.

На підставі викладеного і керуючись статтями 259, 265, 268 ЦПК України,

вирішив:

позовну заяву задовольнити.

Визнати спільним сумісним майном подружжя ОСОБА_3 та ОСОБА_5 земельну ділянку, площею 0,041 га, кадастровий номер НОМЕР_1 , яка знаходиться на території Хотянівської сільської ради, СТ «Десна-3», Вишгородського району Київської області, садовий будинок, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 та квартиру АДРЕСА_2 .

Визнати за ОСОБА_1 та ОСОБА_4 в порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 право власності по 1/6 частині кожному на майно:

- земельну ділянку площею 0,041 га, кадастровий номер НОМЕР_1 , яка знаходиться на території Хотянівської сільської ради , СТ «Десна-3», Вишгородського району Київської області;

- садовий будинок, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1

- квартиру АДРЕСА_2.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 та ОСОБА_4 сплачений судовий збір в розмірі 1920 (одна тисяча дев`ятсот двадцять) грн.

Повне судове рішення складено 10 травня 2019 року.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Київського апеляційного суду протягом 30 днів з дня складання повного рішення шляхом подання в зазначений строк апеляційної скарги через Вишгородський районний суд Київської області.

Позивачі: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт НОМЕР_5 виданий Мінським РУ ГУ МВС України в м. Києві 03 листопада 1998 року, проживає за адресою: АДРЕСА_3 .

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , паспорт НОМЕР_6 виданий Подільським РУ ГУ МВС України в м. Києві 04 червня 1996 року, проживає за адресою: АДРЕСА_4 .

Відповідач: ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_4 , паспорт НОМЕР_7 виданий Шевченківським РУ ГУ МВС України в м. Києві, проживає за адресою: АДРЕСА_2 .

Суддя