Справа № 615/449/19
Провадження № 2-о/615/29/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 квітня 2019 року м. Валки

Валківський районний суд Харківської області в складі:

головуючого судді Товстолужського О.В.,

при секретареві Неділько І.О.,

розглянувши в підготовчому судовому засіданні в загальному позовному провадженні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Благодатненська сільська рада Валківського району Харківської області про встановлення факту належності документа,

в с т а н о в и в:

22 березня 2019 року ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності документа.

В заяві зазначено, що 26 грудня 1991 між заявником та радгоспом імені «ОСОБА_2 серпня» було укладено Договір купівлі-продажу житлового будинку за адресою с. Серпневе, Валківського району, Харківської області, вул. Польова № 19. Зазначений договір зареєстровано 04.03.1992 року у Валківському міжміському бюро технічної інвентаризації за р.н. 16. В березні 2019 року заявник вирішив розробити технічну документацію з землеустрою щодо встановлення-відновлення меж земельної ділянки з метою присвоєння ділянці на якій розташований будинок кадастрового номера. Під час перевірки наданих для цього землевпорядній організації документів, інженер землевпорядник виявив невідповідність прізвища заявника в Договорі купівлі-продажу житлового будинку, де прізвище власника вказане як «Андрейчук», даним у паспорті власника - «Андрійчук». Текст договору викладено на російській мові, однак прізвище «Андрійчук» російською мовою має правильне написання «Андрийчук», що підтверджується копією сторінки 2 паспорта власника будинку. Відомості до Договору купівлі-продажу з невідомих причин були внесені з помилкою в одній літері прізвища, чого при отриманні цього документа ОСОБА_1 своєчасно не помітив, адже в той час правочин вчинявся на підставі паспорта зразка радянського союзу російською мовою. Право власності на це майно зареєстроване 04.03.1992 року у Валківському міжміському бюро технічної інвентаризації за р.н. 16, тому внести зміни до реєстраційних даних без вирішення в судовому порядку питання по встановленню факту належності правовстановлюючого документа заявнику неможливо.

Заявник вимагає встановити факт належності йому договору купівлі-продажу житлового будинку укладеного 26.12.1991 року та зареєстрованого 04.03.1992 року у Валківському міжміському бюро технічної інвентаризації за р.н. 16 на імя «Андрейчук Иван Николаевич».

В підготовчому судовому засіданні заявник був відсутній. Від представника надійшла заява, згідно змісту якої вимоги підтримує в повному обсязі та прохає проводити розгляд справи за його відсутності. При цьому, прохає прийняти рішення в підготовчому судовому засіданні.

Представник Благодатненської сільської ради Валківського району Харківської області в судовому засіданні також був відсутній проте надіслав до суду листа в якому зазначає, що будь-яких заперечень проти задоволення заяви не має.

Відповідно до ч. 3 ст. 294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

Як вбачається з ч. 3 ст. 200 ЦПК України, за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Суд, дослідивши матеріали цивільної справи, прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, з 18.02.1981 року, що підтверджується паспортом громадянина України виданого на імя заявника.

Згідно другої сторінки паспорту, прізвище заявника на російській мові є «Андрийчук».

Відповідно до виписки з протоколу № 7 засідання СТК радгоспу імені ОСОБА_2 від 20.12.1990 року, вирішено передати у власність ОСОБА_1 житловий будинок за адресою: Харківська область, Валківський район, с. Серпневе, вул. Польова, №19. Прізвище заявника вказане російською мовою як «Андрийчук».

У Договорі про передачу радгоспом працівнику індивідуального житлового будинку з надвірними будівлями від 20.12.1990 року, що передував укладенню договору купівлі-продажу, прізвище заявника також вказано правильно російською мовою - «Андрийчук».

В технічному паспорті на житловий будинок за адресою: Харківська область, Валківський район, с. Серпневе, вул. Польова, №19, виготовленому до укладення договору купівлі-продажу 05.05.1991 року прізвище власника зазначене російською мовою «Андрийчук».

03.10.1991 року ОСОБА_1 сплатив позику за будинок у розмірі 4080,00 карбованців, що підтверджується відповідною квитанцією.

26 грудня 1991 року між «Андрейчук Иваном Николаевичем» та радгоспом імені «ОСОБА_2 серпня» укладено договір купівлі-продажу житлового будинку за адресою: Харківська область, Валківський район, с. Серпневе, вул. Польова, №49, за яким «Андрейчук Иваном Николаевичем» придбав даний будинок.

Зазначений договір зареєстровано 04.03.1992 року у Валківському міжміському бюро технічної інвентаризації за р.н. 16.

Текст договору викладено на російській мові та прізвище набувача житлового будинку вказано як «Андрейчук» замість правильного «Андрийчук».

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Отже, враховуючи вищенаведені обставини, суд вважає, що при укладенні договору купівлі-продажу, прізвище заявника записано із зміненою однією літерою, а тому факт належності ОСОБА_1 Договору купівлі-продажу житлового будинку укладеного 26.12.1991 року та зареєстрованого 04.03.1992 року у Валківському міжміському бюро технічної інвентаризації за р.н. 16 на імя «Андрейчук Иван Николаевич» є доведеним.

Керуючись ст. ст. 200, 259, 263-265, 268, 293 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1, який зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, заінтересована особа: Благодатненська сільська рада Валківського району Харківської області про встановлення факту належності документа - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 Договору купівлі-продажу житлового будинку укладеного 26.12.1991 року та зареєстрованого 04.03.1992 року у Валківському міжміському бюро технічної інвентаризації за р.н. 16 на імя «Андрейчук Иван Николаевич».

Повний текст рішення складено 03 травня 2019 року.

Рішення може бути оскаржене до Харківського апеляційного суду через Валківський районний суд Харківської області протягом тридцяти днів з дня складання повного тексту рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя О.В. Товстолужський