Справа № 594/476/19
Провадження №2-о/594/26/2019
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 травня 2019 року м.Борщів

Борщівський районний суд Тернопільської області

у складі: головуючого Чир П.В.

з участю секретаря Козій Я.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Борщеві цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: приватний нотаріус Борщівського районного нотаріального округу ОСОБА_2, Більче-Золотецька сільська рада, про встановлення факту, що має юридичне значення, суд

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою в якій просить встановити факт родинних відносин і визнати, що вона, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є донькою померлої 15 червня 2018 року в с. Більче-Золоте Борщівського району Тернопільської області ОСОБА_3. В обґрунтування вимог посилається на те, що після смерті матері відкрилася спадщина, про прийняття якої вона звернулася до приватного нотаріуса Борщівського районного нотаріального округу Тернопільської області ОСОБА_2, однак їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом в звязку з розбіжностями у документах, а саме: в свідоцтві про смерть серія І-ИД №241174 імя спадкодавця зазначено «Данильчук Ганна Михайлівна», тоді як у свідоцтві про народження заявниці імя її матері зазначено як «Данильчук Анна Михайлівна», а тому неможливо встановити факт родинних відносин та рекомендовано звернутися до суду.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не зявилася, подала до суду заяву в якій просить заяву задовольнити, справу просить слухати у її відсутності.

Заінтересовані особи - представник Більче-Золотецької сільської ради та приватний нотаріус Борщівського районного нотаріального округу ОСОБА_2 в судове засідання не прибули. Подали до суду письмові заяви в яких не заперечують проти задоволення заявлених вимог та просять слухати справу у їх відсутності.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив такі факти.

Як вбачається зі свідоцтва про народження заявниці серія VІ-УР №834012 від 21 серпня 1963 року, ОСОБА_4 народилася 03 лютого 1956 року, в графі батько записаний «Данильчук Яків Михайлович», в графі мати записана «Данильчук Анна Михайлівна».

За даними свідоцтва про укладення шлюбу серії І-ИД №313425, виданого Турильченською сільською радою Борщівського району Тернопільської області 26 липня 1978 року, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 уклали шлюб 26 липня 1978 року, про що зроблено відповідний актовий запис 10. Прізвище подружжя після укладення шлюбу ОСОБА_5.

Відповідно до свідоцтва про розірвання шлюбу серії 1-ИД №025167, виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Борщівського районного управління юстиції Тернопільської області 15 січня 2009 року, ОСОБА_5 Ярославивич та ОСОБА_6 розірвали шлюб, про що 16 липня 1992 року зроблено відповідний актовий запис №79, прізвище останньої після розірвання шлюбу ОСОБА_4.

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії І-ИД №490919, виданого Борщівським райвідділом ЗАГС Тернопільської області 23 липня 1992 року, ОСОБА_4, 23 липня 1992 року уклала шлюб із ОСОБА_7, про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено запис №43. Прізвище подружжя після реєстрації шлюбу відповідно ОСОБА_7 та ОСОБА_7.

15 червня 2018 року в с.Більче-Золоте Борщівського району померла ОСОБА_3 (свідоцтво про смерть серії І-ИД №241174, видане Більче-Золотецькою сільської радою Борщівського району Тернопільської області 15 червня 2018 року).

04 вересня 2013 року ОСОБА_3 склала заповіт, посвідчений секретарем виконкому Більче-Золотецької сільської ради Борщівського району Тернопільської області та зареєстрований в реєстрі за №332, яким на випадок своєї смерті зробила таке розпорядження: земельну ділянку площею 1,17 га серії ТР 020903, яка знаходиться на території Більче-Золотецької сільської ради Борщівського району Тернопільської області заповіла ОСОБА_1.

За даними інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) №55690338 від 02 квітня 2019 року, ОСОБА_3 склала заповіт, який посвідчений Більче-Золотецькою сільською радою Борщівського району Тернопільської області та зареєстровано в реєстрі за №332, номер у спадковому реєстрі 55213538. Стан заповіту - чинний.

Як вбачається з матеріалів справи, ОСОБА_3 на праві приватної власності згідно Державного акту на право приватної власності на землю серія ТР №020903, виданого Борщівською райдержадміністрацією Тернопільської області 09 квітня 2003 року, належала земельна ділянка площею 1,17 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

02 квітня 2019 року заявниці ОСОБА_1 було відмовлено приватним нотаріусом Борщівського районного нотаріального округу ОСОБА_2 у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті матері ОСОБА_3 через неможливість встановлення родинних відносин, оскільки у свідоцтві про смерть серія І-ИД №241174 імя спадкодавця зазначено «Данильчук Ганна Михайлівна», тоді як у свідоцтві про народження заявниці імя її матері зазначено як «Данильчук Анна Михайлівна» (відмова приватного нотаріуса Борщівського районного нотаріального округу ОСОБА_2 №182/02-14 від 02 квітня 2019 року).

Згідно копій погосподарських книг с. Більче-Золоте Борщівського району за 1980-1982 роки, в одному господарстві в с. Більче-Золоте Борщівського району проживали та були зареєстровані голова двору ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, її дочка ОСОБА_6, чоловік останньої ОСОБА_5 та донька ОСОБА_8.

Отже, в судовому засіданні встановлено, що імя спадкодавця у свідоцтві про смерть та в свідоцтві про народження заявниці записано по різному, однак, враховуючи досліджені в судовому засіданні вищенаведені письмові докази, немає сумнівів, що померла ОСОБА_3 дійсно є матірю заявниці ОСОБА_1.

Таким чином, факт родинних відносин, а саме, що заявник ОСОБА_1 є дочкою померлої ОСОБА_3, яка померла 15 червня 2018 року в с.Більче-Золоте Борщівського району Тернопільської області знайшов своє підтвердження в судовому засіданні і встановлення вказаного факту обумовлено необхідністю оформлення спадкових прав заявника, а тому суд вважає, що даний факт підлягає встановленню.

Керуючись п.1 ч.1 ст. 315, ст.319 ЦПК України, п 15.5 Перехідних положень ЦПК України, суд- УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителька м. Борщів вул. С.Бандери, 85/75 Тернопільської області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 є донькою ОСОБА_3, яка померла 15 червня 2018 року в с. Більче-Золоте Борщівського району Тернопільської області.

Судові витрати покласти на сторони в межах, в яких вони їх понесли.

Рішення суду може бути оскаржене до Тернопільського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги через Борщівський районний суд Тернопільської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Головуючий Чир П. В.