Справа № 445/696/19
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 травня 2019 року Золочівський районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Пилип`яка П.В.

при секретарі судового засідання Мацайло О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Золочеві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересованої особи: територіальної громади с. Трудовач в особі Великовільшаницької сільської ради Золочівського району Львівської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 державного акта серії НОМЕР_1 , виданого ОСОБА_2 на підставі розпорядження голови Золочівської райдержадміністрації № 612 від 12.12.2002 року на земельну ділянку, пай, площею 1.6425 га. для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Великовільшаницької сільської ради Золочівського району Львівської області.

В підтвердження заявлених вимог зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Трудовач Золочівського району Львівської області померла мати позивача ОСОБА_2 , про що Великовільшаницькою сільською радою Золочівського району Львівської області в Книзі реєстрації смертей внесено відповідний актовий запис № 14 від 23.07.2018 року, що підтверджується свідоцтвом про її смерть серії НОМЕР_2 . За життя, а саме 01.08.2013 року, спадкодавцем було складено заповіт, за яким ОСОБА_2 заповіла все належне їй майно своїй дочці ОСОБА_1 , 1965 р.н. Документ, який підтверджує право власності матері позивача на земельну ділянку площею 1,6425 га. зберігся, але в ньому допущено помилку (розбіжність) в написанні по батькові матері, а саме: у державному акті серії НОМЕР_1 прізвище, ім`я та по батькові матері позивача значиться як « ОСОБА_2 », замість дійсного « ОСОБА_2 ».

Після смерті ОСОБА_2 заявник звернулася до приватного нотаріуса Золочівського районного нотаріального округу Папірянської О.О. із заявою про прийняття спадщини за заповітом, проте нотаріусом відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом через розбіжності в написанні по батькові ОСОБА_2

Встановлення факту належності правовстановлюючого документу заявнику необхідно для отримання свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті матері.

В судове засідання заявник не з`явилася, подала заяву, у якій просить розглядати справу за її відсутності, заявлені вимоги підтримує та просить задовольнити.

Заінтересована особа - представник Великовільшаницької сільської ради Золочівського району Львівської областіу судове засідання не з`явився, просить розгляд справи проводити без його участі та заяву задовольнити.

Дослідивши матеріали справи та оцінивши подані докази у їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 07 лютого 1956 року, ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , її батьком вказаний ОСОБА_6 .

Із копії паспорта серії НОМЕР_4 вбачається, що ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно із копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_5 від 28.11.1955 року, ОСОБА_7 та ОСОБА_2 зареєстрували шлюб, після реєстрації якого дружині присвоєно прізвище ОСОБА_2 .

Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 23 липня 2018 року, ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Із копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 від 29 травня 1965 року, вбачається, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 , її матір`ю вказана ОСОБА_2 .

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_7 від 23 січня 1987 року, ОСОБА_11 та ОСОБА_1 зареєстрували шлюб, після якого дружині присвоєно прізвище ОСОБА_1 .

Із копії заповіту від 01.08.2013 року, ОСОБА_2 заповіла все належне їй майно своїй дочці ОСОБА_1 , 1965 р.н.

Відповідно до довідки № 134 від 25.02.2019 року, виданої виконкомом Великовільшаницької сільської ради Золочівського району Львівської області, заповіт від імені ОСОБА_2 посвідчувався 01.08.2013 року у Великовільшаницькій сільській раді.

Із копії державного акту серії НОМЕР_1 вбачається, що такий виданий на підставі розпорядження голови Золочівської райдержадміністрації від 12 грудня 2002 року № 612 гр. ОСОБА_2 , згідно якого їй у приватну власність передається земельна ділянка площею 1.6425 га, яка розташована на території Великовільшаницької сільської ради і призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Із відповіді № 31-13-0.24-209/106-19 від 09.04.2019 відділу у Золочівському районі Головного управління Держгеокадастру у Львівській області на запит ОСОБА_1 вбачається, що відділ не може виправити помилку у державному актів на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 гр. ОСОБА_2 .

Таким чином, судом встановлено, що в даному випадку мова йде про одну і ту саму особу ОСОБА_2 , у правовстановлюючих документах якої по різному вказано її прізвище.

Відповідно до статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

З огляду на зазначені обставини, судом встановлено, що факт, який просить встановити ОСОБА_1 знайшов своє підтвердження, а тому заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 315, 319 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

заяву ОСОБА_1 , заінтересованої особи: територіальної громади с. Трудовач в особі Великовільганицької сільської ради Золочівського району Львівської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Трудовач Золочівського району Львівської області Державного акта серії НОМЕР_1 , виданого ОСОБА_2 на підставі розпорядження голови Золочівської райдержадміністрації № 612 від 12.12.2002 року на земельну ділянку площею 1.6425 га. для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Великовільшаницької сільської ради Золочівського району Львівської області.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана протягом 30-ти днів з дня складання повного судового рішення безпосередньо до Львівського апеляційного суду або через Золочівський районний суд Львівської області.

Рішення набирає законної сили після закінчення 30-денного строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після закінчення апеляційного розгляду справи.

Повне судове рішення складено 08.05.2019 року.

Суддя П. В. Пилип`як