ЄУН cправи 678/262/19
Провадження № 2-о-678-22/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 квітня 2019 року смт. Летичів

Летичівський районний суд Хмельницької області в складі:

головуючого - судді Лазаренка А.В.

за участю секретаря Непийводи Л.Д.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Летичів справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Летичівська селищна рада Летичівського району Хмельницької області, Летичівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Хмельницькій області про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

В заяві ОСОБА_1 зазначає, що вона є донькою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 і після її смерті відкрилася спадщина на спадкове майно і вона є єдиним спадкоємцем за законом.

Для оформлення спадщини вона звернулася до приватного нотаріуса, однак їй було відмовлено у зв`язку із неможливістю підтвердження родинних відносин, оскільки у її свідоцтві про народження (повторному) матір`ю записана « ОСОБА_3 », а у Витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження № 8 від 07.11.2018 року матір`ю ОСОБА_4 укладення ОСОБА_5 вказана ОСОБА_2 . Однак у вказаному Витязі її рік народження вказано 1939, в той же час у свідоцтві про її народження вказано 1938 рік, хоча в актовому записі про її народження № 26 від 29 грудня 1946 року вказано, що вона ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 року народження.

Дані неточності у імені і по-батькові її матері були пов`язані із тим, що її матір була єврейкою і в період Другої світової війни, у зв`язку із гонінням та репресій щодо евреїв, її матір було записано не « ОСОБА_7 », а « ОСОБА_8 », що відповідає українським імені та по-батькові і це призвело, що у свідоцтві про смерть її матір записано « ОСОБА_9 » замість правильного « ОСОБА_2 ».

У зв`язку із цим вона просить суд встановити факт, що вона дійсно народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Дихтинець Путильського району Чернівецької області і є донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , національність еврейка, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Киселиці Путильського району Чернівецької області; зобов`язати Летичівський РВ ДРАЦС ГУЮ у Хмельницькій області внести зміни до: актового запису про народження № 26 від 29 грудня 1946 року складеного Чернівецьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області про народження ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 року ІНФОРМАЦІЯ_3 доповнивши дату народження число та місяць - 14 червня 1939 року та по батькові « ОСОБА_11 »; актового запису № 13 від 02 травня 1980 року складеного виконавчим комітетом Киселицької сільської ради Путильського району Чернівецької області про смерть ОСОБА_9 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року виправивши прізвище, ім`я, по- батькові померлої особи з « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_2 », ІНФОРМАЦІЯ_3 року народження, національність еврейка. У судове засідання заявник та її представник заявника не з`явилася, проте подали до суду заяву про розгляд справи у їх відсутність, вимоги підтримали і просять їх задовольнити.

Заінтересовані особа - представник Летичівської селищної ради Летичівського району Хмельницької області Летичівського районного відділу ДРАЦС в судове засідання не з`явилися, проте подали до суду заяви, в яких просять розглядати справу у їх відсутність, при вирішення справи покладаються на думку суду.

Справу розглянуто в порядку ст. 247 ЦПК України на підставі наявних матеріалів, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши докази по справі, суд вважає, що вимоги підлягають задоволенню.

Відповідно до ч. 1 п. 1 ст. 315 ЦПК України,суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно п. 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд може встановити факт родинних відносин, якщо в органах РАЦС не зберігся відповідний запис чи відмовлено в його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду.

Відповідно до п. 7 постанови Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 року № 5, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Згідно ст. 9 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» - Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.

Відповідно до постанови ВСУ від 7 липня 1995 року N 12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» - суд розглядає в порядку окремого провадження за правилами глави 36 ЦПК справи про встановлення неправильності записів при реєстрації в державних органах актів народження, смерті, одруження, розірвання шлюбу, встановлення батьківства, зміни прізвища, імені та по батькові громадянина в тому разі, коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено заявникові у внесенні змін до записів у актах громадянського стану або коли з цього приводу є спір між заінтересованими особами (між заявником і особами, інтереси яких може зачепити зміна запису, оскільки у них, у зв`язку з цим, виникнуть певні обов`язки). Пунктом 4 вказаної постанови визначено, що згідно з вимогами статей 137, 268 ЦПК подана до суду заява про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану чи про анулювання такого акту повинна містити в собі відомості про те, в якому акті громадянського стану є неправильності в записі і в чому саме вони полягають.

Вимоги заявника підтверджуються: Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження № 8 від 07.11.2018 року, реєстраційний номер НОМЕР_1 , відповідно до якого 29.12.1946 р. Чернівецьким міським відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області складено актовий запис про народження за № 26 ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , і у відомостях про матір матір`ю вказана ОСОБА_2 , національність еврейка; Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб, реєстраційний номер НОМЕР_2 , до державної реєстрації шлюбу прізвище дружини ОСОБА_12 , після реєстрації шлюбу - ОСОБА_13 ; Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть відповідно до якого 02.05.1980 р. виконавчим комітетом Киселицької сільської ради Путильського району Чернівецької області, був складений актовий запис про смерть, номер актового запису 13, ОСОБА_9 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ; повторним свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 де ОСОБА_14 ІНФОРМАЦІЯ_5 і в графі «мати» записана ОСОБА_15 , а отже, є підстави встановити факт, що ОСОБА_1 дійсно народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Дихтинець Путильського району Чернівецької області і є донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , національність еврейка, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Киселиці Путильського району Чернівецької області; та зобов`язати Летичівський РВ ДРАЦС ГУЮ у Хмельлницькій області внести зміни до актового запису про народження № 26 від 29 грудня 1946 року складеного Чернівецьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області про народження ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 року народження та актового запису про смерть ОСОБА_9 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року виправивши прізвище, ім`я, по-батькові померлої особи з « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_2 », ІНФОРМАЦІЯ_3 року народження, національність єврейка.

На підставі наведеного, керуючись ст. 10, 263, 315, 319, 354 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити. Встановити факт, що ОСОБА_16 , РНОКПП НОМЕР_4 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Дихтинець Путильського району Чернівецької області і є донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , національність єврейка, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Киселиці Путильського району Чернівецької області.

Летичівському районному відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Хмельницькій області внести зміни до:

-актового запису про народження № 26 від 29 грудня 1946 року складеного Чернівецьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області про народження ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , доповнивши дату народження число та місяць - 14 червня 1939 року та по батькові « ОСОБА_11 »;

-актового запису № 13 від 02 травня 1980 року складеного виконавчим комітетом Киселицької сільської ради Путильського району Чернівецької області про смерть ОСОБА_9 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року виправивши прізвище, ім`я, по-батькові померлої особи з « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_2 », ІНФОРМАЦІЯ_3 року народження, національність єврейка.

На рішення судуможе бути поданаапеляційна скарга протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя: А.В.Лазаренко