У Х В А Л А

07.05.2019 Справа №607/2977/19

м. Тернопіль

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Вийванко О.М.

за участю секретаря с/з Стрілкової М.С.

учасників справи

представника позивача Будз Т.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду, в місті Тернополі позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , Об`єднання співвласників багатоквартирного будинку «Голубовича, 8», третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача Перша Тернопільська державна нотаріальна контора про визнання права власності на спадкове майно,-

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_1 звернулася в суд із позовом до відповідачів ОСОБА_2 ., Об`єднання співвласників багатоквартирного будинку «Голубовича, 8», третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача Перша Тернопільська державна нотаріальна контора про визнання права власності на спадкове майно.

У судовому засіданні представником позивача заявлено клопотання про доручення компетентному суду Російської Федерації вручити копію позовної заяви та додані до неї матеріали відповідачу ОСОБА_2 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 , АДРЕСА_2 - АДРЕСА_3 автономний округ АДРЕСА_4 .

У судове засідання не з`явилася відповідач ОСОБА_2 з невідомої суду на те причини хоча про день та час розгляду справи повідомлялася належним чином.

У судове засідання не з`явився відповідач - об`єднання співвласників багатоквартирного будинку «Голубовича, 8», однак подали заяву про розгляд справи без участі їх представника та проти задоволення позовних вимог не заперечує.

У судове засідання не з`явилася третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача Перша Тернопільська державна нотаріальна контораз невідомої суду на те причини хоча про день та час розгляду справи повідомлялася належним чином.

Відповідно до ст. 498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Враховуючи те, що відповідач проживає за адресою: АДРЕСА_1 , Ямало- АДРЕСА_3 автономний округ Російської Федерації, з метою повного, об`єктивного та всебічного розгляду справи, суд вважає необхідним доручити компетентному суду Російської Федерації вручити копію позовної заяви та додані до неї матеріали відповідачу ОСОБА_2 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 , АДРЕСА_3 автономний округ АДРЕСА_4 , а також допитати її з наступних питань:

- чи визнає вона пред`явлений до неї позов ОСОБА_1 про визнання права власності;

- чи бажає дати пояснення по суті позовних вимог; якщо так, відібрати пояснення;

- які обставини просить врахувати при вирішенні справи;

- чи бажає бути особисто присутньою в судовому засіданні під час розгляду справи 29 серпня 2019 року о 12 год. 00 хв. в приміщенні Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області, Україна, (м. Тернопіль, вул. Котляревського, 34, 2 поверх), або чи згідна на розгляд справи у її відсутності.

Конвенція про правову допомогу і правові відносини по цивільним, сімейним та кримінальним справам від 22 січня 1993 року (м. Мінськ) чинна для України та Російської Федерації. На підставі Конвенції, суд України вправі звернутися до компетентного суду Російської Федерації за правовою допомогою шляхом виконання процесуальних та інших дій, передбачених законодавством запитуваної сторони.

Для цього необхідно скласти доручення про надання правової допомоги, що складене державними мовами Договірних Сторін Конвенції або російською мовою. Таким чином, всі процесуальні документи суду підлягають перекладу з української на російську мову, а доручення про надання правової допомоги має бути викладене російською мовою.

З метою вирішення заяви по суті, суду необхідно надати судове доручення компетентному суду Російської Федерації про надання правової допомоги.

Згідно з вимогами п. 8 ч. 1 ст. 252 ЦПК України, суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках: звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

На підставі наведеного, керуючись статтями 87, 252, 258, 259, 260, 261, 352-354, 498 Цивільного процесуального кодексу України,

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання представника позивача про доручення компетентному суду Російської Федерації вручити копію позовної заяви та додані до неї матеріали відповідачу ОСОБА_2 задовольнити.

Доручити компетентному суду Російської Федерації вручити копію позовної заяви та додані до неї матеріали відповідачу ОСОБА_2 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 , АДРЕСА_3 автономний округ АДРЕСА_4 .

Допитати з наступних питань:

- чи визнає вона пред`явлений до неї позов ОСОБА_1 про визнання права власності;

- чи бажає дати пояснення по суті позовних вимог; якщо так, відібрати пояснення;

- які обставини просить врахувати при вирішенні справи;

- чи бажає бути особисто присутньою в судовому засіданні під час розгляду справи 29 серпня 2019 року о 12 год. 00 хв. в приміщенні Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області, Україна, (м. Тернопіль, вул. Котляревського, 34, 2 поверх), або чи згідна на розгляд справи у її відсутності.

Витребувати від відповідача ОСОБА_2 належним чином засвідчену копію паспорта, а також документу про присвоєння номера платника податків (ідентифікаційного податкового номера) та направити їх на адресу суду, запитуючої сторони. У випадку наявності інших вимог під час виконання судового доручення судом Російської Федерації направити відповідні документи до суду запитуючої сторони.

Після виконання даного доручення направити документи на адресу Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області відповідно до вимог Конвенції про правову допомогу і правові відносини по цивільним, сімейним та кримінальним справам від 22 січня 1993 року (м. Мінськ).

Зупинити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , Об`єднання співвласників багатоквартирного будинку «Голубовича АДРЕСА_5 », третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача Перша Тернопільська державна нотаріальна контора про визнання права власності на спадкове майно до надходження відповіді на судове доручення.

Копію ухвали направити учасникам справи.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційної скарги не було подано.

У разі подання апеляційної скарги ухвала суду, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається до Тернопільського апеляційного суду або через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області протягом п`ятнадцяти днів з дня його проголошення.

Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину ухвали суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Позивач: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_6 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 .

Відповідачі: ОСОБА_2 , місце проживання: АДРЕСА_1 , АДРЕСА_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 ;

Об`єднання співвласників багатоквартирного будинку «Голубовича АДРЕСА_5 », місцезнаходження: АДРЕСА_7 буд. 8, кв. 9, .

Ухвала суду складена та підписана 07 травня 2019 року.

Головуючий суддяО. М. Вийванко