Справа № 562/726/19
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"03" квітня 2019 р. Здолбунівський районний суд

Рівненської області в складі:

головуючого судді Ємельянової Л.В.

за участю секретаря Аврамчук Н.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Здолбунові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Рівненське об`єднане управління Пенсійного фонду України Рівненської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності йому довідки, виданої Центральним архівом Міністерства оборони Російської Федерації 14 грудня 2016 року на ім`я ОСОБА_1 .

В обґрунтування вимог заяви ОСОБА_1 зазначає, що він бувучасником бойових дій в Демократичній Республіці Афганістан. На підтвердження вказаної обставини, 14 грудня 2016 року йому була видана довідка з Центрального архіву Міністерства оброни Російської Федерації. Однак, вказана довідка видана на ім`я " ОСОБА_1 " замість " ОСОБА_1 ". Стверджує, що прізвище " ОСОБА_2 " у довідці вказано помилково.

Просить суд встановити факт належності йому довідки, виданої Центральним архівом Міністерства оборони Російської Федерації 14 грудня 2016 року на ім`я ОСОБА_1 . Встановлення даного факту необхідно йому для призначення доплати до пенсії як учаснику бойових дій.

Від заявника ОСОБА_1 на адресу суду надійшла заява, в якій він вимоги заяви про встановлення факту належності правовстановлюючого документу підтримує повністю, просить суд розглянути справу за його відсутності та задовольнити заяву.

Представник заінтересованої особи - Рівненського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Рівненської області Федорук О.Ю. у судове засідання не з`явилася. Подала до суду письмові пояснення, в яких не заперечує щодо задоволення заяви. Зазначає, що ОСОБА_1 з 14 листопада 2017 року призначена пенсія за віком як учаснику бойових дій. При призначенні пенсії до уваги були взяті подані заявником документи, в тому числі довідка від 14.03.2017р. № 48, видана ІНФОРМАЦІЯ_1 , в якій вказано, що заявник проходив військову службу з 14 травня 1981 року по 22 квітня 1983 року та приймав участь у бойових діях з 12 листопада 1981 року по 22 квітня 1983 року. Також, згідно запису № 3 трудової книжки заявника у період з 14 травня 1981 року по 20 квітня 1983 року ОСОБА_1 проходив службу в Радянській армії. Стверджує, що заявнику включено до обрахунку пенсії стаж за період проходження військової служби з 14 травня 1981 року по 22 квітня 1983 року (1 рік 11 місяців 9 днів). Також, заявнику здійснюється доплата до розміру пенсії за віком, а саме: підвищення як учаснику бойових дій 1 категорія (25% від 1497 грн.) у розмірі 374,25 грн.; цільова допомога учасникам бойових дій у розмірі 40 грн. (за постановою 1603 п.1.); державна адресна допомога УБД (за постановою 1381 п.7.1.) у розмірі 479,21 грн. Тобто Рівненським об`єднаним управлінням Пенсійного фонду України Рівненської області включено період, який вказаний в довідці, що видана Центральним архівом Міністерства оборони Російської Федерації від 14 грудня 2016 року, що є предметом розгляду, та здійснюються відповідні доплати до пенсії як учаснику бойових дій. Просить розглянути справу без участі представника заінтересованої особи.

Дослідивши письмові докази по справі, суд дійшов висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Згідно з роз`ясненнями, які містяться в п.12 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року "Про встановлення фактів, що мають юридичне значення", при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові надати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.
Судом встановлено, що згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого 21 квітня 2011 року Здолбунівським РВ УМВС України в Рівненській області, прізвище заявника " ОСОБА_3 ".
Згідно посвідчення серії НОМЕР_2 , виданого 10.02.1997р. Рівненським районним військовим комісаріатом Рівненської області, ОСОБА_1 має право на пільги, встановлені законодавством України для ветеранів війни - учасників бойових дій. Посвідчення безтермінове і дійсне на всій території України.

Як вбачається з військового квитка НОМЕР_3 , виданого 14.05.1981р., ОСОБА_1 проходив службу у військовій частині польової пошти НОМЕР_4 . При цьому, у військовому квитку міститься виправлення прізвища " ОСОБА_2 " на " ОСОБА_3 ", посвідчене військовим комісаром Здолбунівського районного військового комісаріату Рівненської області.
Участь ОСОБА_1 у бойових діях у складі військової частини ПП 35919 у Демократичній Республіці Афганістан стверджується також довідкою № 48, виданою 14.03.2017р. Здолбунівським районним військовим комісаріатом Рівненської області.
У довідці, виданій 14 грудня 2016 року Центральним архівом Міністерства оборони Російської Федерації, зазначено, що ОСОБА_1 призваний в армію 14 травня 1981 року Здолбунівським РВК Рівненської області, зарахований у списки військової частини польової пошти 35919 19 листопада 1981 року, звільнений в запас після завершення терміну служби і направлений у Здолбунівський РВК Рівненської області 22 квітня 1983 року. Особовий склад військової частини польової пошти 35919 в період з 28 грудня 1979 року до 12 лютого 1989 року брав участь у бойових діях на території Республіки Афганістан.
Суд враховує, що довідка, видана 14 грудня 2016 року Центральним архівом Міністерства оборони Російської Федерації, російською мовою.

Факт участі заявника у бойових діях на території ДР Афганістан не заперечує також і заінтересована особа - Рівненське об`єднане управління Пенсійного фонду України Рівненської області та враховує при визначенні загального розміру пенсії ОСОБА_1 як учаснику бойових дій.

На підставі наведеного, оцінюючи досліджені по справі докази з точки зору їх належності, допустимості, достовірності та достатності в їх сукупності, суд приходить до висновку, що довідка, видана Центральним архівом Міністерства оборони Російської Федерації 14 грудня 2016 року на ім`я ОСОБА_1 належить заявнику - ОСОБА_1 .

За таких обставинзаява підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст.12, 81, 211, 263-265, 315-319 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , (ІПН НОМЕР_5 ), довідки, виданої Центральним архівом Міністерства оборони Російської Федерації 14 грудня 2016 року на ім`я ОСОБА_1 .

Рішення може бути оскаржене до Рівненського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до суду апеляційної інстанції. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди (підпункт 15.5 Розділу ХІІІ Перехідних Положень ЦПК України).

С у д д я