Справа № 464/1994/19
пр.№ 2-о/464/58/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19.04.2019 Сихівський районний суд міста Львова

у складі: головуючого судді Дулебка Н.І.,

секретар судового засідання Кравс С.В.,

за участі заявника ОСОБА_1,

представника заявника ОСОБА_2,

заінтересованої особи ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Львові заяву ОСОБА_1, за участі заінтересованих осіб: Шостої львівської державної нотаріальної контори, ОСОБА_3, про встановлення факту, що має юридичне значення,

встановив:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 24 грудня 2011 року, є братом ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер 09 серпня 2009 року. В обґрунтування заяви покликається на те, що після смерті батька ОСОБА_4 відкрилась спадщина, яку останній у свою чергу прийняв після свого брата ОСОБА_5, що помер 09 серпня 2009 року, але не оформив своїх спадкових прав, оскільки постійно хворів. З метою прийняття спадщини заявник звернувся до Шостої Львівської державної нотаріальної контори, де отримав відповідь про те, що для видачі свідоцтва необхідно надати документи, що підтверджують наявність родинних відносин між його батьком ОСОБА_4 та братом батька ОСОБА_5

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримав, надав пояснення про те, що ОСОБА_5 помер у 2009 році, після смерті якого Ѕ частки майна успадкувала його сестра ОСОБА_6, а іншу Ѕ частину його батько. Проте останній спадщину належним чином не оформив, оскільки постійно хворів. Нотаріусом заявнику відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки не надано документів, зокрема свідоцтв про народження ОСОБА_4 та ОСОБА_5, які б підтвердили, що останні є братами.

Представник заявника ОСОБА_2 у судовому засіданні заяву підтримав, надав пояснення аналогічні змісту такої, просив заяву задовольнити.

У судовому засіданні заінтересована особа ОСОБА_3 заяву підтримала, просила таку задовольнити.

Представник Шостої Львівської державної нотаріальної контори в судове засідання не зявився, подав до суду заяву про розгляд справи за відсутності представника, не заперечив проти задоволення позовних вимог.

Суд, заслухавши пояснення заявника, його представника, заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи в їх сукупності та перевіривши їх доказами, дійшов висновку, що заяву необхідно задовольнити з таких підстав.

Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Із копії свідоцтва про смерть серії 1-СГ №257089, виданого 24 грудня 2011 року Сихівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції, встановлено, що ОСОБА_4 помер 24 грудня 2011 року, про що зроблено відповідний актовий запис за №160.

Згідно з копією свідоцтва про народження серії V-УP №382003, виданого 23 травня 1960 року, ОСОБА_1 народився 08 травня 1960 року у м.Львові, його батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_7.

09 вересня 2009 року відповідно до свідоцтва про смерть серії 1-СГ №182545, виданого 11 серпня 2009 року Ямпільською сільською радою Пустомитівського району Львівської області, в с. Камянопіль у віці 83 роки помер дядько заявника та рідний брат його батька ОСОБА_5

Разом з тим, як видно із заяви про прийняття спадщини та про видачу свідоцтва про право власності на спадщину, зареєстрованої 26 січня 2010 року Пустомитівською державною нотаріальною конторою, батько заявника ОСОБА_4 прийняв після смерті брата ОСОБА_5 спадкове майно, яке складається з усіх прав та обов'язків, що належали спадкодавцеві, а саме: Ѕ частки житлового будинку № 51, розташованого на вул. Старе Село у с. Камянопіль Пустомитівського району Львівської області, та Ѕ частки земельної ділянки, розміром 1,47 га, що перебуває в колективній власності сільськогосподарського підприємства АС «Нива», Пустомитівського району Львівської області. Проте, своїх спадкових прав у встановленому законом порядку останній не оформив.

Із повідомлення Шостої Львівської державної нотаріальної контори від 14.03.2019 за №489/02-14 видно, що заявнику відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, у звязку з відсутністю документів, які б підтверджували факт родинних відносин ОСОБА_4 та ОСОБА_5

Той факт, що померлий 24 грудня 2011 року ОСОБА_4 є рідним братом ОСОБА_5, який помер 09 серпня 2009 року, підтверджується наступним.

Допитана в судовому засіданні як свідок ОСОБА_6 дала показання про те, що є рідною сестрою померлих ОСОБА_4 та ОСОБА_5 Зазначила, що проживала з братами в с. Дрогоїв Перемишлянського повіту, де ОСОБА_4 проживав до навчання в гімназії, а ОСОБА_5 проживав з батьками до 45 років.

Із копії свідоцтва про народження серії 1-СГ № 528571, виданого виконавчим комітетом Новояричівської селищної ради Камянка-Бузького району Львівської області, встановлено, що ОСОБА_8 народилась 12 листопада 1936 року у с. Дрогоїв Оріхівського району, її батьками є ОСОБА_9 та ОСОБА_10. 08.01.1958 зареєструвала шлюб з ОСОБА_11, змінивши прізвище на «Тризуб», що стверджується копією свідоцтва про одруження серії 1ЯР № 949074.

Разом з тим, як видно із скорочених копій свідоцтв про народження ОСОБА_4 та ОСОБА_5 №3/1921 від 14.07.1997 та №3/1926 від 12.04.1984, виданих у м. Орли Республіки Польща, перекладених на українську мову та належним чином завірених, у графі батьки значено одних і тих же осіб, а саме мати ОСОБА_12, батько ОСОБА_1, а місце народження с. Дрогоїв.

Аналізуючи зібрані у справі письмові докази, суд приходить до висновку, щофакт родинних відносив знайшов своє підтвердження в судовому засіданні і померлий ОСОБА_4 є братом ОСОБА_5 Встановлення такого факту має для заявника юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати право на спадкове майно.

Враховуючи вищевикладене, заяву необхідно задовольнити.

Керуючись статтями 13, 81, 89, 263 265, 293, 294, 315 Цивільного процесуального кодексу України,

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 24 грудня 2011 року, є братом ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер 09 серпня 2009 року.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Львівського апеляційного суду через Сихівський районний суд м.Львова протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення.

Повне судове рішення складено 24.04.2019.

Головуючий Дулебко Н.І.