Справа № 525/471/19
Провадження №2-о/525/24/2019
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25.04.2019 Великобагачанський районний суд Полтавської області в складі: головуючого судді Хоролець В.В., при секретарі Гавриш О.В., з участю представника заявника адвоката ОСОБА_1, заінтересованої особи ОСОБА_2, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в селищі Велика Багачка Полтавської області в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_3, заінтересована особа ОСОБА_2 про встановлення родинних відносин між фізичними особами, -

в с т а н о в и в:

З заяви ОСОБА_3 вбачається, що 26.12.2002 року їй було видано державний акт на право приватної власності на землю серії Р1 № 513468, зареєстрований у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 66, стосовно земельної ділянки площею 2,73 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, місцезнаходженням якої є територія Жданівської сільської ради Лубенського району Полтавської області. 23.12.2005 року на імя ОСОБА_3 було видано державний акт на право власності на земельну ділянку серії ПЛ № 148270, зареєстрований у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 57, стосовно земельної ділянки площею 3,19 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, місцезнаходженням якої є територія Жданівської сільської ради Лубенського району Полтавської області.

Заявник у справі вказує, що маючи намір реалізувати своє право розпорядження належними заявниці ОСОБА_3 на праві приватної власності земельними ділянками,вона звернулася до Великобагачанської державної нотаріальної контори Полтавської області з приводу написання заповіту на ім'я своєї дочки, ОСОБА_2 (ОСОБА_3 до укладення шлюбу) ОСОБА_4. Ознайомившись з наданими документами та враховуючи намір заявниці вказати в заповіті саме дочку, державний нотаріус розяснив їй порядок написання заповіту та пояснив, що свідоцтво про народження дочки заявниці не містить відомостей про заявницю ОСОБА_3 як про матір. Згідно свідоцтва про народження серії ІІ-УР № 684100, зареєстрованого Жданівським сіль. ЗАГС, Сенчанського району, 18 лютого 1960 року, матір'ю ОСОБА_5 зазначено ОСОБА_6. Паспорт громадянина України серії КН № 355622, містить відомості про заявницю, як про ОСОБА_3. Відповідно до посвідки про народження № 1024885, виданої Хитцівською сільською радою Сенчанського району Харківської області, ім'я заявниці записано як ОСОБА_3. Відповідно до трудової книжки серії БТ-ІІ № 6684855, помилково вказане ім'я ОСОБА_6 було виправлено на ОСОБА_3, згідно паспорта V-КЕ № 621458 від 16.06.1980 року. Згідно даних журналу реєстрації по Жданівській сільській раді, 25.10.2006 року, ОСОБА_3 було знято з реєстрації. Згідно даних погосподарської Книги № 2 Жданівської сільської ради на 1967, 1968, 1969 роки та даних погосподарської Книги № 2 Жданівської сільської ради на 1958, 1959, 1960 роки, ім'я заявниці ОСОБА_3 зазначено як ОСОБА_6. Відповідно до довідки виконавчого комітету Жданівської сільської ради Лубенського району Полтавської області від 22.11.2017 року № 02-32/904, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка згідно запису погосподарських Книг сільської ради за період з 1947 по 2006 рік, що проживала в с. Ждани, та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка згідно запису домової Книги № 06 сільської ради, що була зареєстрована з 31.03.1997 року по 25.10.2006 року за адресою: с. Ждани, вул. Червонопрапорна, 3, одна людина, інших громадян з такими даними на території сільської ради не зареєстровано.

14.03.2019 року до Жданівської сільської ради було направлено адвокатський запит №7 з проханням повідомити чи діє на території сільської ради орган державної реєстрації цивільного стану, яким було видано свідоцтво про народження серії ІІ-УР № 684100, видано на ім'я ОСОБА_5, з метою виправлення помилки в імені її матері, з ОСОБА_6 на ОСОБА_3. 19.03.2019 року від Жданівської сільської ради було отримано відповідь № 02-34/90, зі змісту якої вбачається, що відповідно до пункту 2 статті 6 Закону України «Про державну реєстрації актів цивільного стану» виконком сільської ради здійснює всі види державної реєстрації актів цивільного стану. Відповідно до чинного законодавства України всі актові записи державної реєстрації актів цивільного стану зберігаються в виконкомі сільської ради протягом місяця, а потім передаються на зберігання до Лубенського міськрайонного відділу ДРАЦС ГТУЮ у Полтавській області. Відомостей про виправлення помилки в свідоцтві про народження серії ІІ-УР № 684100, вищезазначена відповідь не містила.

У звязку з вищевикладеними обставинами заявник не може вирішити питання у встановленні неправильності запису в актах громадського стану, тому посилаючись на дані обставини, заявник ОСОБА_3 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між громадянами ОСОБА_3, та ОСОБА_2 як між рідними матірю та дочкою(а.с.а.с.2-3).

Окреме провадження у справі було відкрито ухвалою судді від 01.04.2019 року і судовий розгляд справи призначений на 25.04.2019 року (а.с.19).

В судовому засіданні 25.04.2019 року представник заявника адвокат ОСОБА_1 заявлені позовні вимоги ОСОБА_3 підтримала в повному обсязі, в своїх поясненнях посилалась на обставини, що викладені в заяві і просила суд її задовольнити.

В судовому засіданні заінтересована особа ОСОБА_2 заяву ОСОБА_3 підтримала в повному обсязі та просила викладені в заяві вимоги задовольнити.

Суд, заслухавши в судовому засіданні 25.04.2019 року пояснення та доводи представника заявника адвоката ОСОБА_1, пояснення заінтересованої особи ОСОБА_2, показання свідків ОСОБА_7 та ОСОБА_8, вивчивши матеріали справи і давши їм належну оцінку приходить до висновку, що заява ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами підлягає задоволенню, виходячи з таких підстав.

За нормою ст.293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

У відповідності до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інші обставини, які мають значення для вирішення справи (ст.76 ЦПК України).

Предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення (ч.2 ст.77 ЦПК України).

Частиною 1 ст.81 ЦПК України визначено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до частин 5,6 ст.81 ЦПК України, докази подаються сторонами та іншими учасниками справи; доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Відповідно до посвідки про народження № 1024885, виданої Хитцівською сільською радою Сенчанського району Харківської області ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 - ім'я заявниці записано як ОСОБА_3 (а.с.4).

Відповідно до трудової книжки серії БТ-ІІ № 6684855, помилково вказане ім'я ОСОБА_9, де зазначено, що імя виправлено на ОСОБА_3, згідно паспорта V-КЕ № 621458 від 16.06.1980 року інспектором по кадрах (а.с.а.с.5-6).

Згідно даних погосподарської Книги № 2 Жданівської сільської ради на 1967, 1968, 1969 роки та даних погосподарської Книги № 2 Жданівської сільської ради на 1958, 1959, 1960 роки, ім'я заявниці ОСОБА_3 зазначено як ОСОБА_9 (а.с.а.с.7-8).

Відповідно до довідки, виконавчого комітету Жданівської сільської ради Лубенського району Полтавської області від 22.11.2017 року № 02-32/904, гр. ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка згідно запису погосподарських Книг сільської ради за періоди з 1947 по 2006 рік, що проживала в с. Ждани, та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка згідно запису домової Книги № 06 сільської ради, що була зареєстрована з 31.03.1997 року по 25.10.2006 року за адресою: с. Ждани, вул. Червонопрапорна, 3, одна людина, інших громадян з такими даними на території сільської ради не зареєстровано (а.с.9).

19.03.2019 року від Жданівської сільської ради було отримано відповідь № 02-34/90, зі змісту якої вбачається, що відповідно до пункту 2 статті 6 Закону України «Про державну реєстрації актів цивільного стану» виконком сільської ради здійснює всі види державної реєстрації актів цивільного стану. Відповідно до чинного законодавства України всі актові записи державної реєстрації актів цивільного стану зберігаються в виконкомі сільської ради протягом місяця, а потім передаються на зберігання до Лубенського міськрайонного відділу ДРАЦС ГТУЮ у Полтавській області (а.с.10).

З Державного акта на право приватної власності на землю серія Р1 № 513468, вбачається, що він зареєстрований у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 66, стосується земельної ділянки площею 2,73 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, місцезнаходженням якої є територія Жданівської сільської ради Лубенського району Полтавської області, виданий на імя ОСОБА_3 на підставі розпорядження Лубенської райдержадміністрації ради народних депутатів № 445 від 26.11.2002 року (а.с.11).

З Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ПЛ № 148270, вбачається, що він зареєстрований у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 57, стосується земельної ділянки площею 3,19 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, місцезнаходженням якої є територія Жданівської сільської ради Лубенського району Полтавської області, виданий на імя ОСОБА_3 згідно свідоцтва про право на спадщину за заповітом ВВА № 855304, посвідченого Першою Лубенською державною нотаріальною конторою від 22.12.2003 року, зареєстровано в реєстрі за № 2148 (а.с.12).

Допитані в судовому засіданні 25.04.2019 року свідки ОСОБА_7 та ОСОБА_8, будучи попередженими судом про кримінальну відповідальність за ст.ст.384,385 КК України та приведеними до присяги підтвердили те, що їй достеменно відомо, що ОСОБА_3 є рідною матірю ОСОБА_2.

Встановлення факту родинних відносин між громадянкою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 як між рідними матірю та дочкою необхідне заявниці для реалізації свого права розпорядження власністю.

Отже, проаналізувавши всю сукупність письмових доказів по справі, а також показання допитаних в судовому засіданні свідків, які не є зацікавленими особами по справі, враховуючи також і визнання заінтересованою особою ОСОБА_2 обставин поданої заяви ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин, з огляду на наявні письмові докази, суд приходить до висновку, що представник заявниці адвокат ОСОБА_1 довела суду, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 є рідними матірю та дочкою і цей факт повинен бути встановлений судом.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст.55 Конституції України, п.16 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», ст.ст.4,11,12,13,76-80,81,83,247,259,263-265,293,294,315,319 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_3, заінтересована особа ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, жителькою АДРЕСА_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, що проживає в ІНФОРМАЦІЯ_5 як між рідною матірю та дочкою.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо воно не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Полтавського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Відповідно до пп.15.5 п.15 розділу ХІІІ «Перехідні положення» ЦПК України, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи через Великобагачанський районний суд Полтавської області.

На виконання п.4 ч.5 ст.265 ЦПК України судом зазначається повне найменування сторін: заявник ОСОБА_3, місце проживання ІНФОРМАЦІЯ_6, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, паспорт серії КН № 355622; представник заявника адвокат ОСОБА_1, адреса та місце знаходження: м. Лубни, 3-й провулок Короленка, 47, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2; заінтересована особа ОСОБА_2, місце проживання ІНФОРМАЦІЯ_6, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3.

Повний текст рішення складений 02.05.2019 року.

Суддя В.В. Хоролець