Справа № 463/2466/19
Провадження № 2-о/463/60/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 квітня 2019 року Личаківський районний суд м.Львова в складі:

головуючого-судді - Грицка Р.Р.,

з участю секретаря судового засідання - Козак М.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Кобиловолоцька сільська рада Теребовлянського району Тернопільської області про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в :

заявник звернувся в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин, яку заявою від 19.04.2019 року уточнив, просить встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є сином ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 року, а також встановити факт належності ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, заповіту, виданого ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 року, посвідченого Кобиловолоцькою сільською радою Теребовлянського району Тернопільської області 18 серпня 2017 року, зареєстрованого в реєстрі за № 63, в якому його прізвище зазначено «ОСОБА_1».

Заяву обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_7 року померла його матір ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, про що видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 від 08 жовтня 2018 року, актовий запис № 23. За час життя матір'ю було складено заповіт, відповідно до якого належний їй житловий будинок, ОСОБА_2 заповідає ОСОБА_4 та ОСОБА_5. Під час видачі свідоцтва про народження, заявнику помилково вказано прізвище матері «ОСОБА_1». Невідповідності у написанні його прізвища унеможливлюють оформлення права на спадщину, яка відкрилася після смерті матері, оскільки у заповіті прізвище заявника вказано «ОСОБА_1». Враховуючи наведене, просить заяву задовольнити.

Справа поступила до суду 29 березня 2019 року.

Ухвалою судді Личаківського районного суду м.Львова від 29 березня 2019 року прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у справі. Призначено судове засідання.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання 22 квітня 2019 року не з'явився, подавши при цьому заяву про розгляд справи у його відсутності, заяву підтримує повністю, просить суд таку задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Кобиловолоцької сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області в судове засідання не з'явився, подавши при цьому заяву про розгляд справи у їх відсутності, щодо задоволення заяви не заперечують.

Згідно з ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до п.п.1, 6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до паспорта громадянина України (а.с.3-5), заявник значиться як ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженець с.Кобиловолоки Теребовлянського району Тернопільської області.

Крім цього, згідно даних свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 (а.с.5), ім'я заявника теж вірно вказано як «ОСОБА_1», матір'ю значиться «ОСОБА_2».

Як вбачається з свідоцтва про смерть серія НОМЕР_2 від 08 жовтня 2018 року (а.с.6), ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, померла ІНФОРМАЦІЯ_7 року, про що складено відповідний актовий запис № 23.

Відповідно до довідки № 1170 від 09 жовтня 2018 року, виданої виконкомом Кобиловолоцької сільської ради (а.с.7), ОСОБА_1 дійсно похоронив свою матір ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 року. На день смерті проживали і вели спільне господарство без реєстрації місця проживання.

Судом встановлено, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, являється сином ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 року.

Крім цього, як вбачається із заповіту від 18 серпня 2017 року, реєстровий № 63, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, заповіла у рівних частинах належний їй на праві власності житловий будинок з надвірними будівлями, що знаходиться в АДРЕСА_1, ОСОБА_4 та ОСОБА_5 (а.с.23).

Таким чином, оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, незважаючи на розбіжності у написанні прізвища заявника в офіційних документах, зокрема, заповіті, посвідченому Кобиловолоцькою сільською радою за реєстровим № 63, суд приходить до висновку, що слід встановити факт родинних відносин та приналежності правовстановлюючого документу ОСОБА_1, а тому заява підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст.10, 12, 259, 263-265, 268 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в :

заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме: що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 є сином ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 року.

Встановити факт належності ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, заповіту, виданого ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 року, посвідченого Кобиловолоцькою сільською радою Теребовлянського району Тернопільської області 18 серпня 2017 року, зареєстрованого в реєстрі за № 63, в якому його прізвище зазначено «ОСОБА_1».

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду через Личаківський районний суд м.Львова шляхом подачі протягом тридцяти днів з дня його проголошення апеляційної скарги.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне найменування (ім'я) учасників справи та їх місце проживання (місцезнаходження):

Заявник: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6, місце проживання: АДРЕСА_2, реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1.

Заінтересована особа: Кобиловолоцька сільська рада Теребовлянського району Тернопільської області, місцезнаходження: 48164, Тернопільська область, Теребовлянський район, с.Кобиловолоки.

Суддя Грицко Р.Р.