Справа № 713/374/19
Провадження №2/713/251/19
РІШЕННЯ

іменем України

24.04.2019 м. Вижниця

Вижницький районний суд Чернівецької області в складі: головуючого судді Пилип'юка І.В., з участю секретаря судового засідання Паучек Є.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Вижниця в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Вижницького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області, про встановлення неправильності запису про народження в акті цивільного стану, -

УСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до Вижницького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області, про встановлення неправильності запису про народження в акті цивільного стану.

У позові вказувала, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року Червонопартизанською селищною радою Свердловського району Луганської області було зроблено відповідний запис в акті цивільного стану про народження та видано свідоцтво серії НОМЕР_2 про народження ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_3, на даний час прізвище - ОСОБА_1.

У зв'язку з тим, що оригінал її свідоцтва про народження був втрачений, звернулася до Відділу реєстрації актів цивільного стану Свердловського міського управління юстиції Луганської області з проханням видати повторне свідоцтво про народження. Однак під час видачі повторного свідоцтва про народження було зроблено помилку у даті народження: замість «ІНФОРМАЦІЯ_2 року» помилково зазначено «ІНФОРМАЦІЯ_1 року».

З метою усунення неправильності запису про народження, в листопаді 2018 року звернулася до відповідача із заявою про внесення виправлення актовий запис цивільного стану.

13.11.2018 року отримала відмову у внесенні виправлень в запис акту цивільного стану про її народження (поновлений) №02 від 08.11.2018 року, складений Вижницьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернівецької області на підставі актового запису №647 від 22.10.1959 року, складеного Червонопартизанською селищною радою Свердловського району Луганської області.

Дана відмова стала підставою для звернення з даним позовом до суду, оскільки неправильність дати її народження в актовому записі про народження підтверджується доданими до позову доказами.

Просила зобов'язати Вижницький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_3 №02 від 08.11.2018 року, а саме змінити дату її народження з «ІНФОРМАЦІЯ_1 року» на «ІНФОРМАЦІЯ_2 року».

Позивач ОСОБА_1 у судове засідання не з'явилася, в адресованій суду заяві її представник ОСОБА_4 просив позов задовольнити та внести зміни в поновлений актовий запис про народження ОСОБА_1 №2 від 08.11.2018 року. Справу просив розглядати за його відсутності.

Представник відповідача - Вижницького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області у судове засідання не з'явився, належним чином повідомлений про дату, час і місце судового розгляду, про що є відомості в матеріалах справи. В адресованій суду заяві представник відповідача ОСОБА_5 просила справу розглядати за відсутності їх представника, позов визнають. Також просила у рішенні суду вказати: внести зміни в поновлений актовий запис про народження №02 від 08.11.2018 року, складений Вижницьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області щодо ОСОБА_3

За клопотанням представника позивача ОСОБА_4 ухвалою суду від 11.04.2019 року витребувано з Вижницького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області, що розташований за адресою: м. Вижниця, вул. Січових Стрільців, 4-В, Чернівецької області: повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, актовий запис про народження №02, складений 08.11.2018 року Вижницьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області.

Ухвалу виконано відповідачем 19.04.2019 року.

Суд, вивчивши та дослідивши матеріали справи, з'ясувавши всі фактичні обставини на яких ґрунтуються позовні вимоги, об'єктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, врахувавши визнання позову відповідачем, дійшов висновку, що позов ОСОБА_1 підлягає задоволенню в повному об'ємі з таких підстав.

Судом установлено, що 08.11.2018 року Вижницьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області складено поновлений актовий запис про народження №02, у якому зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року в м. Червонопартизанськ, м. Свердловськ, Луганської області народилася ОСОБА_3, батьками якої були ОСОБА_6 та ОСОБА_7, що підтверджується повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження НОМЕР_3 від 17.04.2019 року, наданого Вижницьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області.

Даний поновлений актовий запис складено відповідно до первинного актового запису про народження №647 від 22.10.1959 року, складеного виконавчим комітетом Червонопартизанської міської ради міста Свердловська Луганської області.

13.11.2018 року позивач ОСОБА_1 звернулася до відповідача Вижницького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області із заявою про внесення змін до поновленого актового запису про народження №02, складеного 08.11.2018 року вказаним відділом, а саме: змінити дату народження дитини з ІНФОРМАЦІЯ_1 року на ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Висновком про внесення змін до актового запису цивільного стану №66/103-06-108 від 13.11.2018 року Вижницький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області відмовлено у внесенні змін до поновленого актового запису про народження №02, складеного 08.11.2018 року Вижницьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області, зокрема: змінити дату народження дитини з ІНФОРМАЦІЯ_1 року на ІНФОРМАЦІЯ_2 рік у зв'язку з тим, що первинним документом, в якому зазначена дата народження заявниці є актовий запис про народження, в якому датою народження вказано ІНФОРМАЦІЯ_1 року, що підтверджується його оригіналом.

Зазначена відмова стала підставою для звернення позивача з даним позовом до суду.

На підтвердження того, що позивач ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 року нею надано суду докази:

копію свідоцтва про народження серія НОМЕР_4, виданого 22.10.1959 року Червонопартизанською селищною радою Свердловського району Луганської області, з якого вбачається, що 22.10.1959 року зроблено актовий запис №647 про ОСОБА_3, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 року в м. Червоний Партизан Свердловського району Луганської області, і її батьками зазначені ОСОБА_6 та ОСОБА_7;

копію свідоцтва про хрещення, виданого 06.05.2008 року в Храмі Покрови Пресвятої Богородиці, з якого вбачається, що таїнство хрещення здійснено над ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2;

копію атестату про середню освіту серія НОМЕР_5, виданого 23.06.1977 року, з якого вбачається, що ОСОБА_3, яка народилася в с. Червоний Партизан Свердловського району Луганської області ІНФОРМАЦІЯ_2 року, у 1977 році закінчила Вечірню середню школу №1 м. Чернівці;

копію свідоцтва про укладення шлюбу серія НОМЕР_6, виданого 15.07.1978 року виконкомом Вашківецької міської ради Чернівецької області, з якого вбачається, що 15.07.1978 року ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 зареєстрували шлюб, і після реєстрації шлюбу ОСОБА_3 присвоєно прізвище ОСОБА_8;

копію паспорта громадянина України серія НОМЕР_7, виданого 27.11.1998 року Білоцерківським РВ ГУМВС України в Київській області, з якого вбачається, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с. Червоний Партизан Свердловського району Луганської області;

копію картки фізичної особи-платника податків, виданої 06.05.2008 року Державною податковою адміністрацією України, з якої вбачається, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 присвоєно ідентифікаційний номер НОМЕР_1;

копію паспорта громадянина України для виїзду за кордон серія НОМЕР_8, виданого 06.07.1999 року, з якого вбачається, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 року в Луганській області.

При вирішенні позову суд застосовує такі норми права.

Статтею 49 ЦК України визначено, що актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов'язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб'єктом цивільних прав та обов'язків.

Актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо.

Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону.

Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов'язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Аналогічні за змістом приписи закріплені у ст.2 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».

Частинами 1, 2, 4 та 5 ст.9 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи й офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану.

Для державної реєстрації актів цивільного стану подається паспорт громадянина України або паспортний документ іноземця заявника та документи, які підтверджують факти, що підлягають державній реєстрації.

Правила проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджуються Міністерством юстиції України.

У частині 1 ст.22 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» вказано, що внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав.

За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому.

У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану також регулюють Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року №96/5.

Згідно п.1.1 розділу І зазначених Правил, внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у випадках, передбачених чинним законодавством.

У п.1.7 розділу І зазначених Правил вказано, що зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису, за винятком випадків, встановлених у пункті 2.28 розділу II цих Правил.

Пунктом 2.28 розділу ІІ зазначених Правил передбачено, що у разі необхідності внесення змін до актового запису цивільного стану, що зберігається на тимчасово окупованій території України, цей запис попередньо поновлюється у відділі державної реєстрації актів цивільного стану, до якого подано відповідну заяву громадянами України, що проживають на тимчасово окупованій території України або переселилися з неї; у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання громадянина України, яке знаходиться за межами тимчасово окупованої території України.

Відповідно до пункту 2.13.1 розділу ІІ зазначених Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану.

Згідно п.2.16.7 розділу ІІ вказаних Правил на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Такі зміни згідно п.2.18 розділу ІІ зазначених вище Правил вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану.

З досліджених у судовому засіданні належних та допустимих доказів судом установлено, що:

позивач ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 року в м. Червоний Партизан Свердловського району Луганської області;

25.04.2008 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Свердловського міського управління юстиції Луганської області позивачу видано повторне свідоцтво про народження серія НОМЕР_9, у якому помилково зазначено, що згідно актового запису №647 від 22.10.1959 року ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року;

на підставі актового запису №647 від 22.10.1959 року відповідачем складено поновлений актовий запис про народження №02 від 08.11.2018 року, у якому зазначено неправильну дату народження позивача ІНФОРМАЦІЯ_1 року;

відповідач відмовив у внесенні відповідних змін в поновлений актовий запис про народження позивача;

законом не визначено іншого порядку встановлення факту неправильності актового запису, тому він має бути встановлений в судовому порядку.

Таким чином, наведені доводи, аналіз доказів та їх належна оцінка переконують суд в тому, що позовні вимоги ОСОБА_1 обґрунтовані та підлягають до задоволення, оскільки на підставі належних та допустимих письмових доказів в судовому засіданні доведено факт неправильності поновленого актового запису №02 від 08.11.2018 року про народження ОСОБА_3, де в графі дата народження зазначено «ІНФОРМАЦІЯ_1 року», замість вірного «ІНФОРМАЦІЯ_2 року», що підлягає виправленню та внесенню відповідних змін.

На підставі ст.ст.16, 49 ЦК України, ст.ст.2, 9, 22 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року №96/5, керуючись ст.ст.4, 12, 13, 76-81, 247 ч.2, 258-259, 263-265, 268, 272, 273, 354 України, Суд, -

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 - задовольнити повністю.

Встановити, що дата народження ОСОБА_3 «ІНФОРМАЦІЯ_1» в поновленому актовому записі про народження №02, складеному 08.11.2018 року Вижницьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області є неправильною.

Зобов'язати Вижницький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області внести зміни в поновлений актовий запис про народження №02 від 08.11.2018 року, складений Вижницьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області щодо ОСОБА_3, а саме змінити дату її народження з «ІНФОРМАЦІЯ_1» на «ІНФОРМАЦІЯ_2».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення шляхом подання апеляційної скарги через Вижницький районний суд до Чернівецького апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Позивач - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстрована та жителька АДРЕСА_1, РНОКПП: НОМЕР_1.

Відповідач - Вижницький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області, юридична адреса: м. Вижниця, вул. Січових Стрільців, 4 в, Вижницького району Чернівецької області, .

Суддя: І. В. Пилип'юк