Справа № 727/2719/19
Провадження № 2-о/727/55/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 квітня 2019 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складi:

головуючого судді Чебан В.М.

при секретарi ОСОБА_1

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду м.Чернівці справу за заявою ОСОБА_2, де заінтересованою особою виступає Чернівецька міська рада, про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

Заявниця ОСОБА_2, де заінтересованою особою виступає Чернівецька міська рада, звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, вказавши в заяві, що вона народилася 30.01.1956 року в м. Чернівці, її батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

Вказує, що 17.02.1992 року вона зареєструвала шлюб із ОСОБА_5 Веславом-Яном та після укладення шлюбу змінила своє прізвище з «Черняк» на «Черняк-Овчарек».

Заявниця зазначає, що 09.10.2000 року шлюб між нею та ОСОБА_5-Я. розірвано, після розірвання шлюбу їй присвоєно прізвище «Черняк».

Стверджує, що її батьки перебували в шлюбі з 09.01.1955 року по 05.08.1960 року. Після розірвання шлюбу матері присвоєно прізвище «Якубенко».

09.08.1960 року її мати ОСОБА_6 зареєструвала шлюб із ОСОБА_7, їх шлюб було розірвано 26.01.1965 року. Після розірвання шлюбу матері присвоєно прізвище «Войцеховська».

Вказує, що 04 грудня 2018 року померла її мати ОСОБА_8, яка народилася 12.09.1934 року в м. Одеса. Її мати з 18.04.1989 року по день смерті проживала ІНФОРМАЦІЯ_1.

Заявниця стверджує, що вона була зареєстрована ІНФОРМАЦІЯ_1 з 18.04.1989 року по 10.10.1997 року, після цього проживала разом з матірю без реєстрації, а зареєструвалась по вказаній адресі лише 19.02.2019 року, тобто після смерті матері.

Відповідно до свідоцтва про право приватної власності на житловий будинок від 13.11.2002 року, будинок №18 по вулиці Бережанська м. Чернівці належить на праві спільної сумісної власності їй та ОСОБА_8. Згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії І-ЧВ №002375 від 06.08.1998 року, земельна ділянка площею 0,0730 га по вулиці Бережанська, 18 м.Чернівці передана у власність ОСОБА_8.

Зазначає, що після смерті матері ОСОБА_8 відкрилася спадщина на 1/2 частку житлового будинку №18 по вулиці Бережанська м. Чернівці та на 1/2 частку земельної ділянки по цій же адресі, і вона, як її єдина донька, є спадкоємцем першої черги за законом.

Вказує, що вона бажає подати заяву про прийняття спадщини до 04 червня 2019 року, тобто до закінчення шести місяців з дня смерті матері, однак не може на даний час це зробити, оскільки в повторному свідоцтві про її народження її мати по батькові зазначена «Іванівна», а в свідоцтві про смерть «Іворівна».

На підставі викладеного, заявниця просить суд встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка міста Одеса, яка померла 04.12.2018 року в місті Чернівці, є її матірю.

Ухвалою судді від 27 березня 2019 року провадження у справі за заявою ОСОБА_2, де заінтересованою особою виступає Чернівецька міська рада, про встановлення факту родинних відносин - відкрито.

Заявниця ОСОБА_2 в підготовче судове засідання не зявилась, однак від неї до суду надійшла заява, згідно якої просить суд розглянути справу у її відсутність, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі та просить їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Чернівецької міської ради в підготовче судове засідання не зявилась, однак надала суду заяву, згідно якої просить суд розглянути справу у її відсутність, не заперечує щодо задоволення вимог заяви.

Згідно з ч.3 ст. 200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Відповідно до ч. 2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. У звязку з цим, на підставі ст.247 ЦПК України, суд вважає за можливе розглянути справу без фіксування судового процесу.

Розглянувши подані заявницею документи та матеріали, всебічно і повно зясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, обєктивно дослідивши і оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення її по суті, суд приходить до висновку, що вимоги заяви є обґрунтованими і підлягають до задоволення.

Судом встановлено, що відповідно до копії повторного свідоцтва про народження серії І-МИ №302901 (а.с.11) заявниця ОСОБА_2 народилась 30 січня 1956 року, батько ОСОБА_3, мати ОСОБА_4.

17 лютого 1992 року заявниця зареєструвала шлюб з ОСОБА_5 Веславом-Яном та їй після укладення шлюбу присвоєно прізвище «Черняк-Овчарек», що підтверджується копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища (а.с.16).

09 жовтня 2000 року шлюб між заявницею та ОСОБА_5-Я. розірвано, після розірвання шлюбу заявниці присвоєно прізвище «Черняк», що підтверджується копією свідоцтва про розірвання шлюбу серії І-МИ №058656 (а.с.12).

Як вбачається з копії паспорта громадянина України серії КР №849983 (а.с.6-9) прізвище, імя та по батькові заявниці зазначено ОСОБА_2.

Батьки заявниці перебували в шлюбі з 09.01.1955 року по 05.08.1960 року, після розірвання шлюбу матері заявниці присвоєно прізвище «Якубенко», що підтверджується копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища (а.с.14).

09 серпня 1960 року мати заявниці ОСОБА_6 зареєструвала шлюб з ОСОБА_7, який було розірвано 26.01.1965 року. Після розірвання шлюбу матері присвоєно прізвище «Войцеховська», що підтверджується копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища (а.с.15).

04 грудня 2018 року померла мати заявниці ОСОБА_8, яка народилася 12.09.1934 року в м. Одеса, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-МИ №199041 (а.с.13).

Відповідно до довідки ПП «Регіон-Центр» від 18.12.2018 року (а.с.21), ОСОБА_8 була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_3 з 18.04.1989 року по 04.12.2018 року, тобто по день її смерті.

Згідно довідки ПП «Регіон-Центр» від 18.12.2018 року (а.с.22), заявниця ОСОБА_2 була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_3 з 18.04.1989 року по 10.10.1997 року.

Як вбачається з довідки ПП «Регіон-Центр» від 10.12.2018 року (а.с.23), заявниця ОСОБА_2 постійно проживала разом з матірю за вказаною адресою без реєстрації та разом вели спільне господарство.

Відповідно до свідоцтва про право приватної власності на житловий будинок від 13.11.2002 року (а.с.17), будинок №18 по вулиці Бережанська м. Чернівці належить на праві приватної власності заявниці ОСОБА_2 та ОСОБА_8.

Згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії І-ЧВ №002375 від 06.08.1998 року (а.с.19), земельна ділянка площею 0,0730 га по вулиці Бережанська, 18 м.Чернівці передана у власність ОСОБА_8 для обслуговування житлового будинку.

Після смерті матері заявниці відкрилась спадщина на майно, а саме: на 1/2 частку житлового будинку №18 по вулиці Бережанській м. Чернівці та на земельну ділянку по цій же адресі.

Відповідно до статті 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Спадкоємицею першої черги за законом на спадщину, що відкрилась після смерті ОСОБА_8, є ОСОБА_2 як донька спадкодавця.

Як встановлено судом, заявниця ОСОБА_2 бажає подати заяву про прийняття спадщини до 04 червня 2019 року, тобто до закінчення шести місяців з дня смерті матері, однак не може на даний час це зробити, оскільки в повторному свідоцтві про народження заявниці, її мати по батькові зазначена «Іванівна», а в свідоцтві про смерть «Іворівна», тому необхідно встановити родинні стосунки з померлою, як доньки з матірю.

У відповідності до ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно з п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, що мають юридичне значення, в тому числі: родинних відносин між фізичними особами.

Згідно розяснень п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», - визначено можливість встановлення факту, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

З огляду на наведене, суд приходить до висновку, що встановлення факту родинних відносин між заявницею ОСОБА_2 та ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_4, яка померла 04.12.2018 року в місті Чернівці, має юридичне значення, оскільки від даного факту залежить право заявниці на оформлення спадщини після смерті її матері.

Таким чином, на підставі викладеного, суд вважає за можливе встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка міста Одеса, яка померла 04.12.2018 року в місті Чернівці, є матірю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5.

На пiдставi викладеного, керуючись ст.ст.4, 13, 81, 89, 200, 247, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд, -

В И Р I Ш И В :

Вимоги заяви ОСОБА_2, де заінтересованою особою виступає Чернівецька міська рада, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_8, а саме встановити, що ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка міста Одеса, яка померла 04.12.2018 року в місті Чернівці, є матірю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_6, проживаючої в ІНФОРМАЦІЯ_7.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Чернівецького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

З повним текстом рішення суду учасники справи можуть ознайомитись 02 травня 2019 року.

Суддя: