Справа № 727/3788/19
Провадження № 2-о/727/68/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(вступна та резолютивна частина)

26 квітня 2019 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

головуючого судді Чебан В.М.

при секретарі Меренчук Р.Ю.

присяжних Гончарук В.І.,

Безбородько А.М.

за участю заявників ОСОБА_3, ОСОБА_4

за участю перекладача Карамаш Н.М.

представника Служби у справах дітей ЧМР Никитенко І.Л.

представника Комунальної медичної установи

«Чернівецького обласного спеціалізованого

будинку дитини» Підлубної Л.В.

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в м.Чернівці цивільну справу за заявою ОСОБА_3, ОСОБА_4, де заінтересованими особами виступають Служба у справах дітей Чернівецької міської ради, Комунальна медична установа «Обласний спеціалізований будинок дитини», Міністерство соціальної політики України, про усиновлення малолітньої дитини, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_3, ОСОБА_4, де заінтересованими особами виступають Служба у справах дітей Чернівецької міської ради, Комунальна медична установа «Обласний спеціалізований будинок дитини», Міністерство соціальної політики України, про усиновлення малолітньої дитини - задовольнити.

Дозволити ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянину Італії, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянці Італії, усиновити малолітнього громадянина України ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_3, вихованця Комунальної медичної установи «Обласний спеціалізований будинок дитини».

Оголосити ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина Італії, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянку Італії, усиновлювачами малолітньої дитини - громадянина України ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_3, вихованця Комунальної медичної установи «Обласний спеціалізований будинок дитини».

Внести в актовий запис за №5 про народження ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_3, складений 27 січня 2014 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану - Виконавчим комітетом Великокучурівської сільської ради Сторожинецького району Чернівецької області, наступні зміни:

- у графі «прізвище» дитини - ОСОБА_9 змінити на ІНФОРМАЦІЯ_4;

- у графі «ім'я» дитини - ОСОБА_9 змінити на ІНФОРМАЦІЯ_4;

- у графі «по батькові» дитини - не вказувати згідно традицій Італії;

- дату та місце народження дитини залишити без змін;

- записати батьками дитини:

батько - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянин Італії, проживає: АДРЕСА_1;

мати - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянка Італії, проживає: АДРЕСА_1;

уклали шлюб 27 квітня 2006 року в Комуні Гроттаферрата (провінція Риму) Італія.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Чернівецького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

З повним текстом рішення суду учасники справи можуть ознайомитись 05 травня 2019 року.

Головуючий суддя Чебан В.М.

присяжний Гончарук В.І.

присяжний Безбородько А.М.