Справа № 686/7692/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22.04.2019

Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області у складі:

головуючого судді - Логінової С.М.,

при секретарі судового засідання - Д'яковичу О.О.,

за участю представника заявника - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду м. Хмельницького цивільну справу за заявою ОСОБА_2 за участю заінтересованої особи - Сатанівської селищної ради Городоцького району Хмельницької області про встановлення юридичного факту родинних відносин,

встановив:

ОСОБА_2 звернулась до суду з заявою за участю заінтересованої особи - Сатанівської селищної ради Городоцького району Хмельницької області про встановлення юридичного факту родинних відносин, посилаючись на те, що у відповідності до актового запису №133 від 14 листопада 2018 року, вчиненого виконавчим комітетом Сатанівської селищної ради Городоцького району Хмельницької області, зареєстровано факт смерті ІНФОРМАЦІЯ_6 року її двоюрідної тітки - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

На підтвердження факту смерті ІНФОРМАЦІЯ_6 року ОСОБА_3, 14.11.2018 року заявниці видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_3, в зв'язку з тим, що є найближчим її родичем та здійснювала догляд за нею та її похованням, що підтверджується довідкою Сатанівської сільської ради від 14.11.2018 р.

За своє життя ОСОБА_3 не робила жодних заповідальних розпоряджень на випадок своєї смерті, а оскільки на час смерті не перебувала у шлюбі, що підтверджується свідоцтвом про смерть ОСОБА_4 серії НОМЕР_4 від 02.04.2002 року та не мала дітей, тому її спадкоємцем є заявниця, донька її двоюрідного брата - ОСОБА_5.

Таким чином, вона за свій рахунок здійснила усі заходи з приводу поховання тітки, що підтверджується довідкою Сатанівської селищної ради №813 від 14.11.2018 р.

22 листопада 2018 року Другою Хмельницькою державною нотаріальною конторою, за заявою заявниці, заведено спадкову справу №63369793, номер у нотаріуса - 73-2018 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_6 р. ОСОБА_3.

Факт заведення цієї спадкової справи підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №54194617 від 22.11.2018 р. та інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру №55326826 від 01.03.2019 р.

Інших, окрім заявниці спадкоємців у ОСОБА_3, які виявили бажання прийняти, або прийняли спадщину, не було та немає, а отже вона є єдиним спадкоємцем її майнових прав та зобов'язань.

У відповідності до рішення Городоцького районного суду від 24.12.2008 р. у справі №2-1379/2008р. ОСОБА_3 належало на праві власності домоволодіння за адресою: АДРЕСА_1, що підтверджується Витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно від 25.03.2009 р.

Окрім того, на праві приватної власності ОСОБА_3 належали вісім земельних ділянок, що розташовані на території Іванковецької сільської ради Городоцького району Хмельницької області, загальною площею 7,0 га, що підтверджується Державними актами на право власності на земельні ділянки, а також інформацією із Запиту про надання витягів Другої Хмельницької державної нотаріальної контори №314/02-14 від 22.11.2018 року.

Державний нотаріус Федорук С.М. не може видати заявниці свідоцтва про право на спадщину за законом на вказане майно, оскільки відсутнє документальне підтвердження факту родинних відносин між нею та спадкодавцем, а саме, що ОСОБА_3 приходилась їй двоюрідною тіткою, а відтак ОСОБА_2 є її спадкоємцем за законом на підставі п. 1 ст. 1265 ЦК України, як родич п'ятого ступеня спорідненості.

Відмову нотаріусом оформлено у виді постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії №114/02-31 від 12.03.2019 р. Другої Хмельницької державної нотаріальної контори.

Заінтересованою стороною у справі виступає Сатанівська селищна рада Городоцького району Хмельницької області, як представницький орган місцевого самоврядування, на території якого знаходиться спірне майно, так як інших спадкоємців, які виявили бажання, або прийняли спадщину не існує.

Факт родинних відносин з ОСОБА_3 заявниці необхідно встановити в судовому порядку для оформлення спадкових прав на її майно за собою. Факт родинності наших відносин підтверджується наступними доказами.

У відповідності до виданого Хоптинецькою сільською радою Городоцького району 08.05.1987 року Свідоцтва про її народження, її матір'ю є ОСОБА_7, а батьком - ОСОБА_5.

Батьками батька ОСОБА_2 є ОСОБА_8 та ОСОБА_9, що підтверджується свідоцтвом про народження її батька серії /НОМЕР_5 виданим Хоптинецькою сільською радою Городоцького району 10.01.1963 року.

Батьками діда заявниці по татовій лінії, ОСОБА_8 є ОСОБА_10 та ОСОБА_11, що підтверджується відновленим свідоцтвом про народження серії НОМЕР_6 виданим Городоцьким районним бюро ЗАГС Хмельницької області 25.09.1973 р.

Спадкодавець ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_7 р., як ОСОБА_12. Факт її народження підтвердження свідоцтвом серії НОМЕР_7, виданим 03 січня 1952 року Куманівською сільською радою Сатанівського району Кам'янець-Подільської області.

У відповідності до цього свідоцтва її батьком був ОСОБА_13, а матір'ю - ОСОБА_14.

ОСОБА_14 народилась в 1915 році під прізвищем «ОСОБА_14» та є рідною сестрою її діда по батьковій лінії - ОСОБА_8, а її батьками також були ОСОБА_10 та ОСОБА_11, проте письмових свідчень цьому не збереглося.

Прізвище «ОСОБА_14» вона набула 03 січня 1952 року, коли вступила в шлюб з ОСОБА_13, що підтверджується свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_8, виданим 03.01.1952 р. Куманівською сільською радою Сатанівського району Кам'янець -Подільської області, актовий запис №1.

В даний шлюб, вона вступала уже як «Герасимчук Марія Митрофанівна», оскільки до цього перебувала в шлюбі з ОСОБА_15, 1906 року народження, що підтверджується відомостями із Погосподарської книги домоволодінь колгоспу ім. Ворошилова с. Куманів, Городоцького району.

У відповідності до відомостей з цієї книги, у 1937 у шлюбі народилась донька Зіна, проте відомостей про укладення цього шлюбу, заявниці знайти не вдалось, що підтверджується відповіддю Державного архіву Хмельницької області №Г-2538/01.01-14/2018 від 06.02.2019 р. згідно з якою за 1935 рік в Книзі реєстрації актових записів про шлюб с. Куманів, Городоцького району Хмельницької області відомостей про одруження ОСОБА_16 не значиться.

Книги реєстрації актових записів про шлюб по цьому населеному пункті за 1933, 1934, 1936-1940 роки на державне зберігання не надходили взагалі.

Окрім того, із архівної довідки слідує, що в метричних книгах реєстрації народжень костелу та церкви у с. Куманів, Проскурівського повіту Подільської губернії за 1915 рік відомостей про народження ОСОБА_16 також знайти неможливо.

ОСОБА_14 померла ІНФОРМАЦІЯ_8 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_9 виданим Іванковецькою сільською радою Городоцького району Хмельницької області, актовий запис №32.

Спадкоємцем майна стала ОСОБА_3, як її донька, що підтверджується свідоцтвами про право на спадщину за законом №939 та №941 від 02.12.2010 року у спадковій справі №13-2010, а ступень спорідненості як 1 (перший) - дитина, окрім того підтверджується Витягами про реєстрацію в Спадковому реєстрі №25509520 та №25509672 від 02.12.2010 р.

За своє життя ОСОБА_3 двічі перебувала в шлюбі, проте дітей у неї не було.

Так, у відповідності до свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_10 підтверджується факт укладення 24 серпня 1974 року в Карло-Лібкнехтівському міськвиконкомі Донецької області, шлюбу між ОСОБА_17 та ОСОБА_12.

Таким чином, ОСОБА_12 після укладення шлюбу прийняла прізвище «ОСОБА_14». Згодом цей шлюб було розірвано, про що відомості не збереглись, а 26 червня 1979 року Красненською сільською радою Артемівського району Донецької області зареєстровано шлюб між ОСОБА_18 та ОСОБА_4.

Факт укладення цього шлюбу підтверджується Свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_11 від 26.06.1979 року.

Після укладення цього шлюбу, спадкодавець прийняла прізвище свого чоловіка та стала ОСОБА_3.

05 березня 2019 року секретарем виконавчого комітету Хоптинецької сільської ради, до якої територіально належить с. Куманів, Городоцького району, засвідчено підпис ОСОБА_19 (АДРЕСА_2) на письмових поясненнях, із змісту яких вбачається, що ОСОБА_8 та ОСОБА_16 являються рідними поміж собою братом та сестрою, а відтак їх діти ОСОБА_5 та ОСОБА_3 - двоюрідні брат та сестра.

Аналогічні пояснення, в той самий день, секретарем сільради було відібрано і у ОСОБА_20, яка проживає у АДРЕСА_3

Громадяни ОСОБА_19 та ОСОБА_20 проживали та проживають по сусідству із будинком в с. Куманів, в якому мешкала сім'я ОСОБА_14, а тому їм відомо про родинність у сім'ї її діда та усіх його родичів.

Просить встановити що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року є двоюрідною тіткою ОСОБА_2.

Ухвалою судді Хмельницького міськрайонного суду від 25 березня 2019 року відкрито провадження у справі за правилами окремого провадження.

У судовому засіданні представник заявника вимоги підтримав, просив її задовольнити, з підстав, які викладені у заяві.

Заінтересована особа - у судове засідання не прибув, повідомлений про час та місце судового розгляду.

Заслухавши пояснення представника заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що у відповідності до актового запису №133 від 14 листопада 2018 року, вчиненого виконавчим комітетом Сатанівської селищної ради Городоцького району Хмельницької області, зареєстровано факт смерті ІНФОРМАЦІЯ_6 року її двоюрідної тітки - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

На підтвердження факту смерті ІНФОРМАЦІЯ_6 року ОСОБА_3, 14.11.2018 року ОСОБА_2 видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_3, в зв'язку з тим, що є найближчим її родичем та здійснювала догляд за нею та її похованням, що підтверджується довідкою Сатанівської сільської ради від 14.11.2018 р.

За своє життя ОСОБА_3 не робила жодних заповідальних розпоряджень на випадок своєї смерті, а оскільки на час смерті не перебувала у шлюбі, що підтверджується свідоцтвом про смерть ОСОБА_4 серії НОМЕР_4 від 02.04.2002 р. та не мала дітей, тому її спадкоємцем є заявниця, донька її двоюрідного брата - ОСОБА_5.

Заявниця за свій рахунок здійснила усі заходи з приводу поховання тітки, що підтверджується довідкою Сатанівської селищної ради №813 від 14.11.2018 р.

22 листопада 2018 року Другою Хмельницькою державною нотаріальною конторою, за заявою ОСОБА_2, заведено спадкову справу №63369793, номер у нотаріуса - 73-2018 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_6 р. ОСОБА_3.

Факт заведення цієї спадкової справи підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №54194617 від 22.11.2018 р. та інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру №55326826 від 01.03.2019 р.

Інших, окрім заявниці спадкоємців у ОСОБА_3, які виявили бажання прийняти, або прийняли спадщину, не було та немає, а отже вона є єдиним спадкоємцем її майнових прав та зобов'язань.

У відповідності до рішення Городоцького районного суду від 24.12.2008 р. у справі №2-1379/2008р. ОСОБА_3 належало на праві власності домоволодіння за адресою: АДРЕСА_1, що підтверджується Витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно від 25.03.2009 р.

На праві приватної власності ОСОБА_3 належали вісім земельних ділянок, що розташовані на території Іванковецької сільської ради Городоцького району Хмельницької області, загальною площею 7,0 га, що підтверджується Державними актами на право власності на земельні ділянки, а також інформацією із Запиту про надання витягів Другої Хмельницької державної нотаріальної контори №314/02-14 від 22.11.2018 року.

Судом встановлено, що державний нотаріус Федорук С.М. не може видати ОСОБА_2, свідоцтва про право на спадщину за законом на вказане майно, оскільки відсутнє документальне підтвердження факту родинних відносин між нею та спадкодавцем, а саме, що ОСОБА_3 приходилась їй двоюрідною тіткою, а відтак ОСОБА_2 є її спадкоємцем за законом на підставі п. 1 ст. 1265 ЦК України, як родич п'ятого ступеня спорідненості.

Відмову нотаріусом оформлено у виді постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії №114/02-31 від 12.03.2019 р. Другої Хмельницької державної нотаріальної контори.

Заінтересованою стороною у справі виступає Сатанівська селищна рада Городоцького району Хмельницької області, як представницький орган місцевого самоврядування, на території якого знаходиться спірне майно, так як інших спадкоємців, які виявили бажання, або прийняли спадщину не існує.

Судом встановлено, що факт родинних відносин з ОСОБА_3 заявниці необхідно встановити в судовому порядку для оформлення спадкових прав на її майно за собою.

У відповідності до виданого Хоптинецькою сільською радою Городоцького району 08.05.1987 року свідоцтва про народження ОСОБА_2, її матір'ю є ОСОБА_7, а батьком - ОСОБА_5.

Батьками батька ОСОБА_2 є ОСОБА_8 та ОСОБА_9, що підтверджується свідоцтвом про народження її батька серії /НОМЕР_5 виданим Хоптинецькою сільською радою Городоцького району 10.01.1963 р.

Батьками діда заявниці по батьковій лінії, ОСОБА_8 є ОСОБА_10 та ОСОБА_11, що підтверджується відновленим свідоцтвом про народження серії НОМЕР_6 виданим Городоцьким районним бюро ЗАГС Хмельницької області 25.09.1973 р.

Спадкодавець ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_7 р., як ОСОБА_12. Факт її народження підтвердження свідоцтвом серії НОМЕР_7, виданим 03 січня 1952 року Куманівською сільською радою Сатанівського району Кам'янець-Подільської області. Батьком ОСОБА_3 був ОСОБА_13, а матір'ю - ОСОБА_14.

ОСОБА_14 народилась в 1915 році під прізвищем «ОСОБА_14» та є рідною сестрою її діда по батьковій лінії - ОСОБА_8, а її батьками також були ОСОБА_10 та ОСОБА_11, проте письмових свідчень цьому не збереглося.

Прізвище «ОСОБА_14» вона набула 03 січня 1952 року, коли вступила в шлюб з ОСОБА_13, що підтверджується свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_8, виданим 03.01.1952 р. Куманівською сільською радою Сатанівського району Кам'янець -Подільської області, актовий запис №1.

В даний шлюб, вона вступала уже як «Герасимчук Марія Митрофанівна», оскільки до цього перебувала в шлюбі з ОСОБА_15, 1906 року народження, що підтверджується відомостями із Погосподарської книги домоволодінь колгоспу ім. Ворошилова с. Куманів, Городоцького району.

У відповідності до відомостей із Погосподарської книги, у 1937 у шлюбі народилась донька Зіна, проте відомостей про укладення цього шлюбу, заявниці знайти не вдалось, що підтверджується відповіддю Державного архіву Хмельницької області №Г-2538/01.01-14/2018 від 06.02.2019 р. згідно з якою за 1935 рік в Книзі реєстрації актових записів про шлюб с. Куманів, Городоцького району Хмельницької області відомостей про одруження ОСОБА_16 не значиться.

Книги реєстрації актових записів про шлюб по цьому населеному пункті за 1933, 1934, 1936-1940 роки на державне зберігання не надходили взагалі.

Окрім того, із архівної довідки слідує, що в метричних книгах реєстрації народжень костелу та церкви у с. Куманів, Проскурівського повіту Подільської губернії за 1915 рік відомостей про народження ОСОБА_16 також знайти неможливо.

ОСОБА_14 померла ІНФОРМАЦІЯ_8 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_9 виданим Іванковецькою сільською радою Городоцького району Хмельницької області, актовий запис №32.

Спадкоємцем майна стала ОСОБА_3, як її донька, що підтверджується свідоцтвами про право на спадщину за законом №939 та №941 від 02.12.2010 року у спадковій справі №13-2010, а ступень спорідненості як 1 (перший) - дитина, окрім того підтверджується Витягами про реєстрацію в Спадковому реєстрі №25509520 та №25509672 від 02.12.2010 р.

За своє життя ОСОБА_3 двічі перебувала в шлюбі, проте дітей у неї не було.

Так, у відповідності до свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_10 підтверджується факт укладення 24 серпня 1974 року в Карло-Лібкнехтівському міськвиконкомі Донецької області, шлюбу між ОСОБА_17 та ОСОБА_12.

Таким чином, ОСОБА_12 після укладення шлюбу прийняла прізвище «ОСОБА_14». Згодом цей шлюб було розірвано, про що відомості не збереглись, а 26 червня 1979 року Красненською сільською радою Артемівського району Донецької області зареєстровано шлюб між ОСОБА_18 та ОСОБА_4.

Факт укладення цього шлюбу підтверджується свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_11 від 26.06.1979 р. Після укладення цього шлюбу, спадкодавець прийняла прізвище свого чоловіка та стала ОСОБА_3.

05 березня 2019 року секретарем виконавчого комітету Хоптинецької сільської ради, до якої територіально належить с. Куманів, Городоцького району, засвідчено підпис ОСОБА_19 (АДРЕСА_2) на письмових поясненнях, із змісту яких вбачається, що ОСОБА_8 та ОСОБА_16 являються рідними поміж собою братом та сестрою, а відтак їх діти ОСОБА_5 та ОСОБА_3 - двоюрідні брат та сестра.

Аналогічні пояснення, в той самий день, секретарем сільради було відібрано і у ОСОБА_20, яка проживає у АДРЕСА_3

Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року N 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення акту родинних відносин між фізичними особами.

Суд приходить до висновку, що слід встановити факт, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року є двоюрідною тіткою ОСОБА_2.

Керуючись ст. ст. 10, ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України, Постановою Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд

вирішив:

заяву ОСОБА_2 за участю заінтересованої особи - Сатанівської селищної ради Городоцького району Хмельницької області про встановлення юридичного факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_4, РНОКПП НОМЕР_1), яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року є двоюрідною тіткою ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_5, РНОКПП НОМЕР_2).

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - протягом 30 днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повне судове рішення виготовлено 26.04.2019 р.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Логінова С.М.