Провадження № 2-о/582/17/19
Справа № 582/348/19
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"15" квітня 2019 р.

Недригайлівський районний суд Сумської області у складі:

головуючого судді - Петен Я.Л.,

за участю секретаря - Климась С.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт Недригайлів цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , смт . Недригайлів, Недригайлівського району Сумської області, заінтересована особа: ОСОБА_2 , с. Засулля, Недригайлівського району Сумської області, про встановлення фактів, що мають юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В :

12 березня 2019 року представник заявника адвокат Скляров С.Л. звернувся до суду із заявою та просить ухвалити рішення, яким встановити факт, що державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 , який було видано на підставі розпорядження голови Недригайлівської районної державної адміністрації № 289 від 09 серпня 2002 року на земельну ділянку площею 1,98 га, яка розташована на території Засульської сільської ради Недригайлівського району Сумської області, належав ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , та встановити факт, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , є дочкою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Вказана заява обґрунтована тим, що після смерті матері заявника ОСОБА_5 відкрилася спадщина у вигляді земельної ділянки площею 1,98 га, розташованої на території Засульської сільської ради Недригайлівського району Сумської області, призначенням якої є ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яку вона у свою чергу прийняла після смерті своєї матері ОСОБА_4 шляхом проживання на момент смерті разом з останньою, і яку заявник на даний час бажає оформити за собою. У зв`язку з тим, що встановлення вказаних фактів має юридичне значення щодо оформлення заявником спадкових прав після смерті спадкодавця, та при зверненні до приватного нотаріуса Торчицької В.М. заявнику було відмовлено в отриманні свідоцтва про прийняття спадщини, оскільки не доведено факту родинних відносин та допущено помилку в написанні прізвища спадкодавця, а саме «ОСОБА_4» замісить вірного «ОСОБА_4» при видачі державного акту на право приватної власності на землю, та рекомендовано звернутись до суду для встановлення фактів родинних відносин та належності державного акту, то заявник і подав вказану заяву.

У судове засідання заявник ОСОБА_1 та її представник - адвокат Скляров С.Л. не прибули, останній подав до суду заяву, в якій заявлені вимоги підтримав у повному обсязі, справу просив розглянути без участі його та заявника (а.с.52).

Заінтересована особа ОСОБА_2 у судове засідання не прибула, подала до суду заяву, в якій проти заявлених вимог ОСОБА_1 не заперечувала, справу просила розглянути без її участі (а.с.49).

Згідно з ч. 2 ст. 247 ЦПК України справу розглянуто за відсутності осіб, які беруть участь у справі, без фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Суд, перевіривши зібрані по справі докази в їх сукупності, вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 в селі Терешки, Недригайлівського району Сумської області, що підтверджується копією паспорта серії НОМЕР_2 , виданого Недригайлівським РВ УМВС України в Сумській області 28 листопада 2001 року (а.с.5).

Відповідно до свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_3 , її батьками у графі «батьки» зазначені: батько - ОСОБА_7 , мати - ОСОБА_5 , а вона зазначена, як « ОСОБА_1 » (а.с.15).

11 вересня 2001 року заявник ОСОБА_1 зареєструвала шлюб із ОСОБА_11 та змінила своє дівоче прізвище « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 », що підтверджується копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_4 (а.с.16).

Батьки заявника ОСОБА_7 і ОСОБА_5 одружились 23 жовтня 1971 року і мати заявника після реєстрації одруження змінила своє дівоче прізвище « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_5 », що підтверджується копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_5 (а.с.23).

ІНФОРМАЦІЯ_7 року мати заявника ОСОБА_5 померла в селі Терешки, Недригайлівського району Сумської області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 (а.с.8).

Родинні відносини між заявником ОСОБА_1 та її матір`ю ОСОБА_5 підтверджується копією рішення Недригайлівського районного суду Сумської області від 27.07.2010 (а.с.17).

З довідки, виданої виконавчим комітетом Засульської сільської ради Недригайлівського району Сумської області 25.02.2019 за вих. № 71 вбачається, що мати заявника по справі ОСОБА_5 , 1951 року народження , до дня смерті - ІНФОРМАЦІЯ_7 була зареєстрована в селі Терешки, Недригайлівського району Сумської області. На час смерті зареєстрована одна. Заповіт від імені ОСОБА_5 виконавчим комітетом Засульської сільської ради не посвідчувався (а.с.9).

З копії актового запису про смерть № 01 від ІНФОРМАЦІЯ_7 року, наданого на запит суду Недригайлівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області, вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_7 року в селі Терешки, Недригайлівського району Сумської області, померла ОСОБА_5 . Відомості про заявника: ОСОБА_1 , заявник по справі (а.с. 46).

Після смерті матері заявника відкрилася спадщина.

З витягу про реєстрацію у спадковому реєстрі (а.с.14) та Інформаційних довідок зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) та (заповіти/спадкові договори), наданих приватним нотаріусом Недригайлівського районного нотаріального округу Сумської області Торчицькою В.М. 26.03.2019 за вих. № 263/01-16 (а.с.38, 41-42) вбачається, що після смерті матері заявника ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 , за заявами дочок ОСОБА_1 , заявника по справі, та ОСОБА_2 , відповідача по справі, Недригайлівською районною державною нотаріальною контрою 23.09.2008 за № 435 заведено спадкову справу та видані свідоцтва про спадщину за законом, зокрема: на земельні ділянки: площею 1,5794 га (кадастровий номер НОМЕР_7 ), площею 0,3862 га (кадастровий номер НОМЕР_7 ), площею 1,5840 га (кадастровий номер НОМЕР_7 ), та площею 0,3862 га (кадастровий номер НОМЕР_8 ), і на 1/2 частку житлового будинку за адресою: с. Терешки, Недригайлівського району Сумської області , кожному (а.с.53-58).

Відповідно до свідоцтва про народження матері заявника серії НОМЕР_9 , її батьками у графі «батьки» зазначені: батько - ОСОБА_16 , мати - ОСОБА_4 , а вона зазначена, як «ОСОБА_5 » (а.с.24).

З копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя щодо рідної баби заявника по лінії матері, сформованого 26.02.2019 Недригайлівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області, вбачається, що 22 серпня 1992 року складено актовий запис № 7 про шлюб. Відомості про чоловіка: ОСОБА_19 . Відомості про дружину: прізвище до державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_5, прізвище після державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_4 (а.с. 25).

Рідна баба заявника по лінії матері ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Іваниця, Недригайлівського району Сумської області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_10 (а.с.7).

З довідки, виданої виконавчим комітетом Недригайлівської селищної ради Недригайлівського району Сумської області 25.02.2019 за вих. № 63 вбачається, що рідна баба заявника по справі по лінії матері ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , до дня смерті - ІНФОРМАЦІЯ_8 постійно проживала в селі Іваниця, Недригайлівського району Сумської області. Спадкоємцем на все майно після смерті ОСОБА_4 є її дочка ОСОБА_5 , так як відповідно до ст. 549 ЦК УРСР (в редакції 1963 року) фактично вступила в управління та володіння спадковим майном, здійснила поховання та розпорядилась речами померлої на протязі півроку з дня смерті спадкодавці. Інших спадкоємців після смерті ОСОБА_4 немає. Заповіт від імені ОСОБА_4 виконавчим комітетом Іваницької сільської ради не посвідчувався (а.с.10).

З копії актового запису про смерть № 30 від 25 грудня 2002 року, наданого на запит суду Недригайлівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області, вбачається, що 24 грудня 2002 року в селі Іваниця, Недригайлівського району Сумської області, померла ОСОБА_4 . Відомості про заявника: ОСОБА_7 , батько заявника по справі (а.с.45).

На підставі вищевикладеного, судом встановлено та підтверджено матеріалами справи, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , є дочкою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Після смерті ОСОБА_4 , рідної баби заявника по лінії матері, відкрилася спадщина на земельну ділянку розміром 1,98 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Засульської сільської ради Недригайлівського району Сумської області, що посвідчено за померлою державним актом на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 , виданим 29 серпня 2002 року на підставі розпорядження голови Недригайлівської районної державної адміністрації № 289 від 09.08.2002 (а.с.11).

Однак у даному державному акті допущено помилку, а саме помилково зазначено прізвище як « ОСОБА_4 » замість вірного « ОСОБА_4 », як було зазначено у паспорті, на підставі якого видано свідоцтво про смерть.

З повідомлення відділу у Недригайлівському районі Головного управління Держгеокадастру у Сумській області вбачається, що згідно Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), що видаються Недригайлівською районною державною адміністрацією членам САПТЗТ ім. Шевченка, запис за номером 765 від 08.07.1999, ОСОБА_4 , на підставі розпорядження голови Недригайлівської районної державної адміністрації від 11.05.1999 № 192, був виданий сертифікат серії НОМЕР_11 на право на земельну частку (пай) розміром 2,31 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка знаходиться на території Засульської сільської ради Недригайлівського району Сумської області, про що свідчить її підпис у відповідній графі Книги реєстрації. По вищевказаному сертифікату в порядку виділення в натурі земельних ділянок (паїв) ОСОБА_4 на підставі розпорядження голови Недригайлівської РДА від 09.08.2002 № 289, був виготовлений та зареєстрований державний акт серії НОМЕР_12 на право приватної власності на земельну ділянку площею 1,98 га, яка розташована на території Засульської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Державний акт зареєстрований 29.08.2002 в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 384 (а.с.13).

З інформації, наданої приватним нотаріусом Недригайлівського районного нотаріального округу Сумської області Торчицькою В.М. 26.03.2019 за вих. № 269/01-16 вбачається, що спадкова справа після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_4 не заводилась, що підтверджується Інформаційними довідками зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) та (заповіти/спадкові договори), (а.с.39-41).

На даний час заявник бажає оформити за собою спадщину, яка відкрилася після смерті матері ОСОБА_5 на вказану земельну ділянку, яку остання у свою чергу успадкувала після смерті своєї матері ОСОБА_4 .

При зверненні заявника до нотаріуса щодо питання оформлення спадщини після смерті спадкодавця, їй було відмовлено в цьому, у зв`язку з недоведеністю фактів родинних відносин та належності державного акту спадкодавцю, а також рекомендовано звернутись до суду для захисту своїх прав як спадкоємця (а.с.12).

На підставі вищевикладеного, судом встановлено та підтверджено матеріалами справи, що державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 , виданий 29 серпня 2002 року Засульською сільською радою народних депутатів на підставі розпорядження голови Недригайлівської районної державної адміністрації № 289 від 09 серпня 2002 року на земельну ділянку площею 1,98 га, яка розташована на території Засульської сільської ради Недригайлівського району Сумської області, належав ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року із змінами, внесеними згідно з постановою Пленуму Верховного Суду України № 15 від 25 травня 1998 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суди вправі розглядати справи про встановлення факту, що має юридичне значення, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Таким чином, враховуючи, що встановлення факту родинних відносин та факту належності державного акту на право приватної власності на землю має юридичне значення щодо можливості заявника оформлення спадкових прав, то суд приходить до висновку про наявність правових підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення фактів, що мають юридичне значення (факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу).

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 13, 89, 141, 247, 259, 263-265, 268, 273, 352, 354 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , смт. Недригайлів, Недригайлівського району Сумської області, заінтересована особа: ОСОБА_2 , с . Засулля , Недригайлівського району Сумської області, про встановлення фактів, що мають юридичне значення, - задовольнити.

Встановити факт, що державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 , виданий 29 серпня 2002 року Засульською сільською радою народних депутатів на підставі розпорядження голови Недригайлівської районної державної адміністрації № 289 від 09 серпня 2002 року на земельну ділянку площею 1,98 га, яка розташована на території Засульської сільської ради Недригайлівського району Сумської області, належав ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , є дочкою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги протягом 30 днів з дня складення повного судового рішення, з урахуванням п.п. 5 п. 15 ч. 1 розділу ХІІІ «Перехідні положення» ЦПК України від 15.12.2017, до Сумського апеляційного суду через Недригайлівський районний суд Сумської області.

Повне рішення складено 25 квітня 2019 року.

Суддя:підпис З оригіналом згідно

Суддя : Я. Л. Петен