Провадження № 2-о/628/95/19
Справа № 628/917/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 квітня 2019 року Куп'янський міськрайонний суд Харківської області

у складі: головуючого - судді Гетьман Л.В.,

за участю секретаря - Разєнкової Т.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в місті Куп'янську, Харківської області в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Куп'янське об'єднане управління Пенсійного фонду України в Харківській області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

ВСТАНОВИВ :

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересована особа : Куп'янське об'єднане управління Пенсійного фонду України в Харківській області, вказуючи, що він народився у 1959 році в с.Карги, Комсомольского району, Хабаровської області, Російської Федерації. Згідно свідоцтва про його народження, яке було заповнене на російській мові він зареєстрований як «ОСОБА_1». У відповідності з трудовою книжкою колгоспника його прізвище, ім'я та по-батькові було вказано на російській мові правильно: «ОСОБА_1». 01 липня 1989 року він був зарахований скотником в колгосп «Україна» с.Сенькове, Куп'янського району, Харківської області та прийнятий в члени колгоспу. 03 лютого 1994 року колгосп «Україна» реорганізовано в КСП «Україна», а з 20 січня 2000 р. КСП «Україна» реформовано та створено ПСП «Україна». 18.05.2000р. він звільнився з роботи в ПСП Україна» за власним бажанням. У січні 2019 р. він звернувся до Куп'янського Об'єднаного управління Пенсійного Фонду України Харківської області в зв'язку з досягненням пенсійного віку для оформлення пенсії за віком та надав трудову книжку і архівні довідки, в тому числі архівну довідку: № 01-26/512 від 09.10.2018р., але в ній вказані відомості з архівного фонду «колгоспу ім.Жданова (колгосп «Україна»), КСП «Україна», ПСП «Україна», де в наказах по особовому складу були допущені помилки, а також в книгах розрахунків по оплаті праці його ім'я та по-батькові вказано неправильно та зі скороченнями - «ОСОБА_2.» «ОСОБА_1.» «ОСОБА_1» тощо, що в даний час перешкоджає йому оформити пенсію по досягненню певного пенсійного віку.

Ухвалою суду від 01 квітня 2019 р. провадження у справі відкрито та справу призначено до розгляду по суті за правилами окремого провадження.

У судове засідання заявник не з'явився, надав суду заяву про розгляд справи без її участі, заяву просить задовольнити.

Заінтересована особа Куп'янське об'єднане управління пенсійного фонду України в Харківській області у судове засідання не з'явилась, надавши суду заяву про розгляд справи без участі представника, не заперечують проти задоволення заяви.

Судом встановлено, що відповідно паспорту серії НОМЕР_3, виданого Куп'янським МРВУМВС України в Харківській області від 05 травня 2000 року заявник народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с.Каргі Комсомольського району Хабаровського краю, його прізвище, ім'я, по батькові значиться як ОСОБА_1 (а.с.10).

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 24.03.1959 р., виданого Карчинською сільською радою Комсомольського району Хабаровської області прізвище, ім'я, по батькові заявника значиться як «ОСОБА_1» (а.с.4).

Відповідно трудової книжки колгоспника НОМЕР_1 від 12.07.1989 р. прізвище, ім'я та по-батькові заявника вказано на російській мові : «ОСОБА_1» (а.с.5).

Згідно архівної довідки № 01-63/258 від 26.09.2018 року, виданої архівним відділом Куп'янської районної Державної адміністрації, 01 липня 1989 року ОСОБА_2 був зарахований скотником в колгосп «Україна» с.Сенькове, Куп'янського району, Харківської області та прийнятий в члени колгоспу (а.с.9).

Відповідно архівної довідки № 01-63/259 від 26.09.2018 року, виданої архівним відділом Куп'янської районної Державної адміністрації, 03 лютого 1994 року колгосп «Україна» реорганізовано в КСП «Україна», а з 20 січня 2000 р. КСП «Україна» реформовано та створено ПСП «Україна» (а.с.8).

Згідно архівної довідки № 01-26/512 від 09 жовтня 2018 року, виданої комунальним підприємством Куп'янської районної ради Харківської області «Куп'янський районний трудовий архів» вказані відомості з архівного фонду «колгоспу ім.Жданова (колгосп «Україна»), КСП «Україна», ПСП «Україна» де в наказах по особовому складу допущені помилки, а також в книгах розрахунків по оплаті праці ім'я та по-батькові заявника вказано неправильно та зі скороченнями - «ОСОБА_2.» «ОСОБА_1.» «ОСОБА_1» (а.с.6).

У відповідності до ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню, оскільки заявник в підтвердження своїх вимог надав суду докази того, що йому належить архівна довідка № 01-26/512 від 09.10.2018р., видана комунальним підприємством Куп'янської районної ради Харківської області «Куп'янський районний трудовий архів».

Керуючись ст.ст. 12, 13, 259, 268, 315, 319 ЦПК України,

ВИРІШИВ :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Куп'янське об'єднане управління Пенсійного фонду України в Харківській області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів - задовольнити.

Встановити факт, належності ОСОБА_1 архівної довідки №01-26/512 від 09.10.2018 р., виданої комунальним підприємством Куп'янської районної ради Харківської області «Куп'янський районний трудовий архів».

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Харківського апеляційного суду через Куп'янський міськрайонний суд шляхом подачі в 30-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, а особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 30 днів з дня отримання копії цього рішення.

На виконання вимог ч. 10 ст. 272 ЦПК України суд повідомляє учасникам справи веб-адресу сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет, за якою вони можуть отримати інформацію по даній справі: http://kpm.hr.court.gov.ua/sud2023/gromadyanam/csz/. Копія (текст) судового рішення у Єдиному державному реєстрі судових рішень міститься за веб-адресою: http://reyestr.court.gov.ua/ (в рядку «Справа №» необхідно ввести номер справи, в якій видано це судове рішення).

Суддя Л.В. Гетьман