Провадження№2-о/235/294/19
Справа №235/2266/19
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

19 квітня 2019 року Красноармійський міськрайонний суд Донецької області

в складі: головуючого судді Величко О.В.

при секретарі Лебеденко В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Покровськ цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Покровська міська рада Донецької області, про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування своїх вимог вказала, що її дівоче прізвище ОСОБА_2, російською в свідоцтві про народження- Белецкая, після шлюбу ОСОБА_1. В свідоцтві про народження її батько зазначений, як «Белецкий» російською мовою. При отриманні паспорту українського зразку прізвище батька було зазначено, як ОСОБА_3. 09.09.2010 року батько помер. В свідоцтві про народження батька його батько зазначений російською, як ОСОБА_4». В паспорті діда прізвище зазначено, як ОСОБА_3. 15.08.2018 року дід помер. Вона є єдиним спадкоємцем після смерті діда, але не може оформити спадщину, в зв»язку з невідповідністю прізвищ. Просить встановити факт, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 15 серпня 2018 року, є її дідом.

Заявниця, згідно наданої заяви, просить розглядати справу без її участі (а.с.2).

Зацікавлена особа представник Покровської міської ради Донецької області в судове засідання не з»явився, про дату слухання справи повідомлений належним чином, про причину неявки суд не повідомив.

Вивчивши матеріали справи, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до наступного.

Згідно паспорту заявниці від 11.03.2019 року, він виданий на ім»я ОСОБА_1, яканародилася 08 липня 1986 року в м.Родинське Донецької області (а.с.4).

Згідно свідоцтва про народження №446418 ОСОБА_2 ( російською ОСОБА_4), вона народилася 08 липня 1986 року в м.Родинське Донецької області, її батьками є: (російською) ОСОБА_5, ОСОБА_6 (а.с.8).

Згідно копії паспорта заявниці від 05.03.2003 року він виданий на ім»я ОСОБА_2, яканародилася 08 липня 1986 року в м.Родинське Донецької області(а.с.9-10).

Згідно військового посвідчення від 22.09.2016 року, воно видане на ім»я ОСОБА_2 (а.с.7).

Згідно свідоцтва про шлюб від 08.02.2019 року, він укладений між ОСОБА_7 та ОСОБА_2, та дружині присвоєно прізвище ОСОБА_7 (а.с.11).

Згідно копії паспорту батька заявниці, він виданий на ім»я ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.12).

Згідно свідоцтва про народження батька заявниці ОСОБА_8, російською мовою «Белецкий», народився 20 грудня 1959 року в м.Шураб Ленінобадської області, його батьком є ОСОБА_3 (російською мовою) ОСОБА_6 (а.с.15).

Згідно свідоцтва про смерть від 10.09.2010 року ОСОБА_8помер 09.09.2010 року у віці 50 років (а.с.14).

Згідно копії паспорту діда заявниці, він виданий на ім»я ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.16).

Згідно свідоцтва про смерть від 16.08.2018 року ОСОБА_3помер 15.08.2018 року у віці 89 років (а.с.18).

Факт родинних відносин між заявницею ОСОБА_1 та померлим ОСОБА_3, який приходиться їй дідом, підтверджується наступними доказами: копією свідоцтва про народження заявниці (а.с.8), копією свідоцтва про народження батька заявника (а.с.15), копіями паспортів заявниці, її батька та діда (а.с.4,9-10,12,16), копіями свідоцтва про смерть ОСОБА_9, ОСОБА_3 (а.с. 14,18).

Таким чином судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1є онукою ОСОБА_3, якийпомер 15.08.2018 року, а помилка в написанні прізвища виникла через переклад с російської на українську.

Встановлення факту родинних відносин необхідно заявниці для прийняття спадщини.

В силу ст.55 Конституції України, якою передбачено, що права і свободи людини і громадянина захищаються судом.

Згідно зі ст. 124 Конституції України правосуддя в Україні здійснюється виключно судами. Делегування функцій судів, а також привласнення цих функцій іншими органами чи посадовими особами не допускаються.

Відповідно до п. п. 1,7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» для встановлення факту необхідна наявність певних умов, серед яких: встановлюваний факт повинен бути юридичним, тобто від його встановлення у особи виникають, змінюються або припиняються особисті чи майнові права; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

Суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення вимог ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 3,5,12,13,18, 258,260,265,268, 273, 279,293,294,315 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1та ОСОБА_3, зокрема, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 15 серпня 2018 року, є дідом ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, ІПН НОМЕР_1, яка проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_5.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Донецького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

У разі подання апеляційної скарги рішення,якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги,відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення виготовлено 24.04.2019 року.

Суддя: