Провадження № 2/161/853/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 квітня 2019 року

Луцький міськрайонний суд Волинської області

в складі :

головуючого судді Івасюти Л.В.

з участю секретаря судового засідання Маковецької Т.М.

з участю позивача ОСОБА_1

її представника ОСОБА_2

представника ОСОБА_3 ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в загальному провадженні, в залі суду в місті Луцьку цивільну справу за позовом ОСОБА_5, ОСОБА_1 до Одерадівської сільської ради Луцького району Волинської області, ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно, зустрічним позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_5, ОСОБА_1, Одерадівської сільської ради Луцького району Волинської області, про визнання права власності на спадкове майно, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_5, ОСОБА_1 звернулися в суд з позовом до Одерадівської сільської ради Луцького району Волинської області, ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно, мотивуючи свої вимоги тим, що 14.01.2006р. помер батько позивачів ОСОБА_6, після смерті якого відкрилась спадщина, яка складалась із земельної ділянки в розмірі 0,2500 га, яка розташована на території с.Городок Луцького району Волинської області, цільове призначення для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд; кадастровий номер земельної ділянки :02:001:1496, про що свідчить свідоцтво про право на спадщину за законом, від 09.09.2015р., витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі №41441816 від 09.09.2105р. Відповідно до вказаного свідоцтва, спадкоємцями померлого ОСОБА_6 були : його дружина, ОСОБА_7 (1/2 частка) та дочка ОСОБА_5 (1/2) частка. Згідно з витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію прав власності № 43525757 від 09.09.2015р., власником 1/2 частки земельної ділянки, кадастровий номер :02:001:1496 є ОСОБА_5 Спадкодавцем ОСОБА_6 також складався заповіт від 17.03.2003р., посвідчений секретарем виконавчого комітету Одерадівської сільської ради ОСОБА_8, відповідно до якого, ОСОБА_6 заповів вказану вище належну йому земельну ділянку в с.Городок Луцького району ОСОБА_5. Разом з тим, на вищевказаній земельній ділянці розташовувався житловий будинок з надвірними будівлями і спорудами за адресою: вул. Братів-Волохів, буд. 8а (колишня вул.. Тракторна, буд. 8), с. Городок Луцького району Волинської області (надалі будинок), належний ОСОБА_6 Вказаний будинок був збудований у 1925 році., згідно з витягом з погосподарської книги №01 за 2011-2015рр. Таким чином, зазначений будинок входив до складу спадщини, яка відкрилась після смерті ОСОБА_6 На момент смерті ОСОБА_6 не зареєстрував право власності на будинок. Після смерті ОСОБА_6, його спадкоємці ОСОБА_7 та ОСОБА_5 звернулись у Луцьку районну державну нотаріальну контору із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, на вказаний будинок. Постановою державного нотаріуса ОСОБА_9, від 10.09.2015р. № 1166/02-31, у видачі свідоцтва відмовлено через відсутність правовстановлюючих документів на будинок. У звязку з відмовою у видачі свідоцтва, ОСОБА_7 у листопаді 2015р. звернулась у Луцький міськрайонний суд Волинської області з позовною заявою про визнання за нею права власності на спадкове майно, тобто будинок, в цілому. З невстановлених причин, у позовній заяві спадкоємець ОСОБА_5 не значилась, про деталі позову ОСОБА_7 її не повідомляла. ОСОБА_7 померла 18 травня 2016 року, тобто менше, ніж через місяць після винесення даного рішення. Після смерті ОСОБА_6, 1/2 частка будинку переходила у спадок ОСОБА_7У, а інша 1/2 частка будинку - переходила у спадок ОСОБА_5 Після смерті ОСОБА_7 належна їй 1/2 частка будинку повинна бути успадкованою у рівних частках її дочками, як спадкоємцями першої черги - 1/3 ОСОБА_5; 1/3 ОСОБА_1 та 1/3 ОСОБА_3 Таким чином, ОСОБА_5 належить 66,6 частки будинку, ОСОБА_1 16,6 частки будинку, ОСОБА_3 16,6 частки будинку. Згідно з витягом з погосподарської книги №01 за 2011-2015рр., житловий будинок з надвірними будівлями і спорудами, який знаходиться за адресою: вул. Братів-Волохів, буд. 8а (колишня вул. Тракторна, буд. 8), с. Городок Луцького району Волинської області належить ОСОБА_6

Посилаючись на вищенаведене, позивачі просять суд визнати за позивачем ОСОБА_5, право власності на 66,6 часток у спільній частковій власності на спадкове майно-житловий будинок з надвірними будівлями і спорудами, який знаходиться за адресою: вул. Братів-Волохів, буд. 8а (колишня вул. Тракторна, буд. 8), с.Городок Луцького району Волинської області, після смерті батька, ОСОБА_6, який помер 14.01.2006 року та після смерті матері, ОСОБА_7, яка померла 18.05.2016р. Визнати за позивачем ОСОБА_1, право власності на 16,6 часток у спільній частковій власності на спадкове майно - житловий будинок з надвірними будівлями і спорудами, який знаходиться за адресою: вул. Братів-Волохів, буд. 8а (колишня вул. Тракторна, буд. 8), с. Городок Луцького району Волинської області, після смерті батька, ОСОБА_6, який помер 14.01.2006 року та після смерті матері, ОСОБА_7, яка померла 18.05.2016р. Визнати за відповідачем ОСОБА_10 право власності на 16,6 часток у спільній частковій власності на спадкове майно - житловий будинок з надвірними будівлями і спорудами, який знаходиться за адресою: вул. Братів-Волохів, буд. 8а (колишня вул. Тракторна, буд. 8), с. Городок Луцького району Волинської області, після смерті батька, ОСОБА_6, який помер 14.01.2006 року та після смерті матері, ОСОБА_7, яка померла 18.05.2016р.

Відзиву від відповідача ОСОБА_3 на позовну заяву не надходило.

ОСОБА_3 02.11.2018р. звернулась в суд із зустрічним позовом до ОСОБА_5, ОСОБА_1, Одерадівської сільської ради Луцького району Волинської області, про визнання права власності на спадкове майно, який обґрунтовує тим, що 14 січня 2006 року помер її батько ОСОБА_6 Після його смерті відкрилась спадщина, яка складається з наступного спадкового майна: земельної ділянки в розмірі 0,2500 га, яка розташована на території с.Городок Луцького району Волинської області, цільове призначення - для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд; кадастровий номер земельної ділянки - :02:001:1496; житлового будинку з надвірними будівлями і спорудами по вул.Братів-Волохів, буд. 8а (колишня вул. Тракторна, буд. 8), с. Городок Луцького району Волинської області, належний ОСОБА_6 09.09.2015р. державним нотаріусом Луцької нотаріальної контори, дружині спадкодавця - ОСОБА_7 та доньці - ОСОБА_5 було свідоцтво про право на спадщину за законом по Ѕ частці земельної ділянки в розмірі 0,2500 га, яка розташована на території с.Городок Луцького району Волинської області, цільове призначення - для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд; кадастровий номер земельної ділянки - :02:001:1496

10.09.2015 року постановою Луцької державної нотаріальної контори про відмову у вчиненні нотаріальних дій, ОСОБА_5 та ОСОБА_11 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно після смерті ОСОБА_6, а саме: на житловий будинок з надвірними будівлями і спорудами, розташований по вул. Братів-Волохів, буд. 8а (колишня вул. Тракторна, буд. 8), с. Городок Луцького району Волинської області, у звязку з відсутністю правовстановлюючих документів на нерухоме майно.

Згідно з витягом з погосподарської книги № 01 за 2011-2015рр., житловий будинок з надвірними будівлями і спорудами, який знаходиться за адресою: вул. Братів-Волохів, буд. 8а (колишня вул. Тракторна, буд. 8), с. Городок Луцького району Волинської області - належить ОСОБА_6 Відповідно до технічного паспорта (на садибний (індивідуальний) житловий будинок - вул. Братів-Волохів, буд. 8а, с. Городок дане будинковолодіння складається з житлового будинку (А-1), літньої кухні (Б-1), прибудови (б), хліва (Г-1), вбиральні (Д), погребу з шийкою (В), колодязя (Ж), огорожі (1).

Після смерті ОСОБА_6, спадкоємцями за законом, які прийняли спадщину, були: дружина спадкодавця - ОСОБА_7 та донька - ОСОБА_5 ОСОБА_7 був складений заповіт, відповідно до змісту якого, ОСОБА_7, належний їй на праві приватної власності житловий будинок з господарськими та побутовими будівлями та спорудами № 8 по вул. Братів Волохів в с.Городок Луцького району Волинської області та належні їй земельні ділянки, заповіла ОСОБА_3 Проте, ОСОБА_7 за життя належним чином не оформила право власності на належні їй ѕ частки в будинку після смерті чоловіка ОСОБА_6, хоча прийняла її в установленому законом порядку.

Позивачі ОСОБА_5 та ОСОБА_1, які є доньками ОСОБА_7, мають обовязкову частку у спадщині, оскільки на момент відкриття спадщини були непрацездатними, а тому розмір часток в спадковому майні буде становити: 1/4 частки за законом ОСОБА_5 та ОСОБА_1 (3/4 : 3); 1/8 обовязкові частки ОСОБА_5 та ОСОБА_1 у спадщині після смерті матері ОСОБА_7У (1/4 : 2); 2/4 частка ОСОБА_12 за заповітом (3/4 -1/8-1/8). Таким чином, розмір часток спадкоємців у зазначеному житловому будинку, після смерті ОСОБА_6 та ОСОБА_7 буде становити: 3/8 - частки ОСОБА_5; 1/8 - частки ОСОБА_1; 2/4 частка ОСОБА_3

Позивач за зустрічним позовом просить суд визнати за нею, в порядку спадкування після смерті матері ОСОБА_11, яка померла 18.05.2016р., право власності на 2/4 частини житлового будинку з надвірними будівлями і спорудами, який знаходиться за адресою: вул. Братів-Волохів, буд. 8а (колишня вул. Тракторна, буд. 8), с. Городок Луцького району Волинської області.

В судовому засіданні позивачі за первісним позовом свій позов підтримали з наведених у позовній заяві мотивів, в задоволенні зустрічного позову просила відмовити.

Позивач за зустрічним позовом ОСОБА_3 свій позов підтримала з наведених у позовній заяві мотивів, у задоволенні первісного позову просили відмовити.

Суд, заслухавши пояснення сторін , їх представників, дослідивши матеріали справи та подані сторонами докази на підтвердження обґрунтованості заявлених вимог та заперечень, установив таке.

Як випливає із свідоцтва про смерть серії І-ЕГ № 019001, виданого 15 січня 2006 року Одерадівською сільською радою Луцького району Волинської області ( актовий запис №1) 14 січня 2006 року помер ОСОБА_6. (а.с.28)

Після його смерті відкрилась спадщина за законом на спадкове майно, зокрема земельну ділянку для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, площею 0,2500 га, що розташована на території с. Городок Луцького району Волинської області, кадастровий номер земельної ділянки - :02:001:1496, та житловий будинок з надвірними будівлями і спорудами по вул. Братів-Волохів, буд. 8а (колишня вул. Тракторна, буд. 8), с. Городок Луцького району Волинської області.

09.09.2015р. державним нотаріусом Луцької нотаріальної контори, дружині спадкодавця - ОСОБА_7 та доньці - ОСОБА_5 були видані свідоцтва про право на спадщину за законом по Ѕ частки земельної ділянки для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, площею 0,2500 га, що розташована на території с. Городок Луцького району Волинської області, кадастровий номер земельної ділянки - :02:001:1496.

10.09.2015 року постановою Луцької державної нотаріальної контори про відмову у вчиненні нотаріальних дій, ОСОБА_5 та ОСОБА_11 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно після смерті ОСОБА_6, а саме на житловий будинок з надвірними будівлями і спорудами, розташований по вул. Братів-Волохів, буд. 8а (колишня вул. Тракторна, буд. 8), с. Городок Луцького району Волинської області, у звязку з відсутністю правовстановлюючих документів на нерухоме майно.

Відповідно до ч.1 ст. 1216, ст.1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Як розяснено у листі Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» Інструкція про порядок реєстрації будинків та домоволодінь у містах і селищах міського типу Української РСР, затверджена заступником Міністра комунального господарства Української РСР 31 січня 1966 року, яка втратила чинність на підставі наказу Держжитлокомунгоспу України від 13 грудня 1995 року № 56, передбачала обов'язкову реєстрацію (інвентаризацію) будинків і домоволодінь у межах міст і селищ (п. 4 Інструкції), в тому числі, й на підставі записів у погосподарських книгах (п. 20 Інструкції).

Тобто записи у погосподарських книгах визнавались в якості актів органів влади (публічних актів), що підтверджують право приватної власності.

Згідно з витягом з погосподарської книги № 01 за 2011-2015рр., житловий будинок з надвірними будівлями і спорудами, який знаходиться за адресою: вул. Братів-Волохів, буд. 8а (колишня вул. Тракторна, буд. 8), с. Городок Луцького району Волинської області - належить ОСОБА_6

Відповідно до технічного паспорта (на садибний (індивідуальний) житловий будинок - вул. Братів-Волохів, буд. 8а, с. Городок дане будинковолодіння складається з житлового будинку (А-1), літньої кухні (Б-1), прибудови (б), хліва (Г-1), вбиральні (Д), погребу з шийкою (В), колодязя (Ж), огорожі (1).

Згідно із ч.2 ст.1223 ЦК у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у ст.ст.1261 1265 цього кодексу.

У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки (відповідно до ст. 1261 ЦК України).

Як випливає з матеріалів спадкової справи, після смерті ОСОБА_6, спадкоємцями за законом, які прийняли спадщину, були: дружина спадкодавця - ОСОБА_7 та донька - ОСОБА_5

Відповідно до ч.1 ст. 1278 ЦК України частки кожного спадкоємця у спадщині є рівними, якщо спадкодавець у заповіті сам не розподілив спадщину між ними.

Проте, згідно з витягом з погосподарської книги №01 за 2011-2015рр., спірний житловий будинок набутий в період шлюбу між ОСОБА_6 та ОСОБА_11, тому є обєктом спільної сумісної власності подружжя.

Виходячи з рівності часток спільної сумісної власності подружжя, а також рівності часток між спадкоємцями, після смерті ОСОБА_6, відкрилась спадщина на Ѕ частки житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами по вул. Братів-Волохів, буд. 8а (колишня вул. Тракторна, буд. 8), с. Городок Луцького району Волинської області, інша Ѕ частки житлового будинку належала ОСОБА_11, як частка в спільній сумісній власності подружжя.

Таким чином, Ѕ частки спадкового майна після смерті ОСОБА_6 розподіляється в рівних частинах між спадкоємцями: дружиною ОСОБА_11 (померла 18.05.2016р.), дочкою ОСОБА_5 та буде становити: по 1/4 - частки дружини ОСОБА_7 та доньки ОСОБА_5 після смерті ОСОБА_6 (Ѕ : 2); 3/4 розмір частки ОСОБА_7 (Ѕ +1/4).

18 травня 2016 року ОСОБА_11 померла, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-ЕГ №186946 від 20 травня 2016 року, виданого виконавчим комітетом Одерадівської сільської ради Луцького району Волинської області, актовий запис № 05 (а.с.27).

Як випливає з матеріалів справи, ОСОБА_11 був складений заповіт, посвідчений приватним нотаріусом Луцького районного нотаріального округу ОСОБА_13, відповідно до змісту якого, ОСОБА_7, належний їй на праві приватної власності житловий будинок з господарськими та побутовими будівлями та спорудами № 8 по вул. Братів Волохів в с.Городок Луцького району Волинської області та належні їй земельні ділянки, заповіла ОСОБА_3. Проте, ОСОБА_7 за життя належним чином не оформила право власності на належну їй ѕ частку в будинку після смерті чоловіка ОСОБА_6, хоча прийняла її в установленому законом порядку, а також частку в спільному майні подружжя.

З огляду на наявний в матеріалах спадкової справи заповіт, спадкування після смерті ОСОБА_7 здійснюється за заповітом, а не за законом, як про це вказують позивачі за первісним позовом.

Разом з тим, відповідно до ч.1 ст. 1241 ЦК України малолітні, неповнолітні, повнолітні непрацездатні діти спадкодавця, непрацездатна вдова (вдівець) та непрацездатні батьки спадкують, незалежно від змісту заповіту, половину частки, яка належала б кожному з них у разі спадкування за законом (обов'язкова частка).

Позивачі ОСОБА_5 та ОСОБА_1, які є доньками ОСОБА_7, мають обовязкову частку у спадщині, оскільки на момент відкриття спадщини були непрацездатними, а тому розмір часток в спадковому майні буде становити: 1/4 частки за законом ОСОБА_5 та ОСОБА_1 (3/4 : 3); 1/8 обовязкові частки ОСОБА_5 та ОСОБА_1 у спадщині після смерті матері ОСОБА_7У (1/4 : 2); 2/4 частка ОСОБА_12 за заповітом (3/4 -1/8-1/8).

Таким чином, розмір часток спадкоємців в зазначеному житловому будинку, після смерті ОСОБА_6 та ОСОБА_7 буде становити: 3/8 - частки ОСОБА_5; 1/8 - частки ОСОБА_1; 2/4 частка ОСОБА_3

На підставі викладеного, суд дійшов висновку та враховуючи ту обставину, що ОСОБА_11 був складений заповіт, відповідно до якого ОСОБА_7 належний житловий будинок з господарськими та побутовими будівлями та спорудами №8 по вул. Братів Волохів в с.Городок Луцького району Волинської області заповіла ОСОБА_3, позивачі ОСОБА_5 та ОСОБА_1, які є доньками ОСОБА_7, мають обовязкову частку у спадщині, оскільки на момент відкриття спадщини були непрацездатними, тому первісний позовом ОСОБА_5 та ОСОБА_1 слід задовольнити частково, а зустрічний позов ОСОБА_14 повністю.

Керуючись ст.ст. 2, 5, ч.3 ст.12, 259, 263-265, 268 ЦПК України, ст.ст. 392, 1220, 1261, 1268, 1297 ЦК України, суд,-

ухвалив:

Первісний позов ОСОБА_5, ОСОБА_1 до Одерадівської сільської ради Луцького району Волинської області, ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно задовольнити частково .

Визнати за ОСОБА_5 право власності на 3/8 частки житлового будинку з надвірними будівлями і спорудами, який знаходиться за адресою: вул. Братів-Волохів, буд. 8а (колишня вул. Тракторна, буд. 8), с. Городок Луцького району Волинської області, в порядку спадкування після батька ОСОБА_6, який помер 14.01.2006 року та після смерті матері ОСОБА_11, яка померла 18.05.2016р.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/8 частки житлового будинку з надвірними будівлями і спорудами, який знаходиться за адресою: вул. Братів-Волохів, буд. 8а (колишня вул. Тракторна, буд. 8), с. Городок Луцького району Волинської області, в порядку спадкування після смерті матері ОСОБА_11, яка померла 18.05.2016р.

Зустрічний позов ОСОБА_3 до ОСОБА_5, ОСОБА_1, Одерадівської сільської ради Луцького району Волинської області, про визнання права власності на спадкове майно задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_3 право власності на 2/4 частки житлового будинку з надвірними будівлями і спорудами, який знаходиться за адресою: вул. Братів-Волохів, буд. 8а (колишня вул. Тракторна, буд. 8), с. Городок Луцького району Волинської області, в порядку спадкування після смерті матері ОСОБА_11, яка померла 18.05.2016р.

Стягнути з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, адреса проживання: 43000, Волинська область, м.Луцьк, вул. Дарвіна, 4, в користь ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН НОМЕР_1, адреса проживання : 43000, Волинська область, м.Луцьк, вул.Замкова, 27/3, судові витрати по справі в розмірі 704,80 грн. (сімсот чотири гривні вісімдесят копійок).

Стягнути ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН НОМЕР_1, адреса проживання: 43000, Волинська область, м.Луцьк, вул.Замкова, 27/3 в користь ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, адреса проживання: 43000, Волинська область, м.Луцьк, вул. Дарвіна, 4, судові витрати по справі в розмірі 704,80 грн. (сімсот чотири гривні вісімдесят копійок).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене до Волинського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Позивачі за первісним позовом та відповідачі за зустрічним: ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН НОМЕР_1, адреса проживання : 43000, Волинська область, м.Луцьк, вул.Замкова, 27/3; ОСОБА_1 10 червня 1950 року народженя, ІПН НОМЕР_2, адреса проживання: 43000, Волинська область, м.Луцьк, б-р Дружби Народів, 16/66.

Відповідач за первісним та позивач за зустрічним позовом: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, адреса проживання: 43000, Волинська область, м.Луцьк, вул. Дарвіна, 4.

Відповідач: Одерадівська сільська рада Луцького району Волинської області, (45642, Волинська область, Луцький район, с.Одеради, вул. Центральна, буд.1)

Повне рішення суду виготовлено 19 квітня 2019 року.

Суддя Луцького міськрайонного

суду Волинської області ОСОБА_15