Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
"26" квітня 2019 р. Справа № 608/724/19
Номер провадження2-о/608/48/2019
Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:
головуючого судді Яковець Н. В.
з участю секретаря Олійник О.С.
розглянувши в відкритому судовому засіданні в місті Чорткові цивільну справу за заявою ОСОБА_1, з участю заінтересованої особи Чортківського обєднаного управління Пенсійного фонду України Тернопільської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -
В квітні 2019 року ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів.
У заяві він вказав, що у звязку з досягненням віку, необхідного для призначення пенсії, звернувся до Чортківського обєднаного управління Пенсійного фонду України Тернопільської області, подавши відповідні документи. Однак, орган з призначення пенсії звернув увагу на те, що має місце розбіжність в документах про трудовий стаж, оскільки не збігається прізвище заявника, зазначене у цих документах, де він значиться як «Мельничук», та у свідоцтві про народження або в паспорті, в яких його прізвище «Мильничук». Тому йому було розяснено право на звернення до суду для встановленням факту належності правовстановлюючих документів. Заявник просить встановити факт належності йому довідки №188 від 15 березня 2019 року про перейменування колгоспу ім. Гагаріна 1992 року на колгосп ім. Грушевського; виписки з трудової книги колгоспника №189 від 25 березня 2019 року, виданих Свидівською сільською радою Чортківського району Тернопільської області.
Заявник ОСОБА_1 в судове засідання подав заяву про розгляд справи у його відсутність, заяву підтримує, просить задовольнити.
Представник заінтересованої особи Чортківського обєднаного управління Пенсійного фонду України Тернопільської області в судове засідання не з'явився, від заінтересованої особи до суду надійшла заява про розгляд справи у її відсутності.
Суд, дослідивши докази в справі, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з наступних мотивів.
Судом встановлено, що згідно паспорта громадянина України серія МС №230279, виданого Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області 10.12.1997 стверджується особа ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Відповідно з карткою платника податків від 12.09.2008 номер НОМЕР_1 присвоєно ОСОБА_1.
ОСОБА_1 народився 27 жовтня 1953 року в селі Мухавка Чортківського району Тернопільської області. Його батьки: батько ОСОБА_2, мати ОСОБА_3, що стверджується свідоцтвом про народження серії ЯЛ №073026, виданого 23 грудня 1953 року Чортківським Райбюро ЗАГС Тернопільської області.
Із диплома серія БТ № 419638 від 28.02.1979 року (реєстраційний номер 3545) вбачається, що ОСОБА_1 в 1976 році вступив до Тернопільського кооперативного технікуму Центроспілки і в 1979 році закінчив повний курс навчання названого технікуму.
01 червня 1971 року по 31 грудня 1971 та 01 лютого 1974 року по 01 травня 1976 року ОСОБА_1 було прийнято в члени колгоспу ім. Гагаріна с. Мухавка Свидівської сільради Чортківського району Тернопільської області на посаду робочого.
В трудову книгу № БТ-1 №3660248 заповненої 10.03.1979 року відповідні записи не було внесено.
В довідці № 188 від 15 березня 2019 року (про перейменування колгоспу ім. Гагаріна 1992 року на колгосп ім. Грушевського) та виписці з трудової книги колгоспника №189 від 25 березня 2019 року прізвище заявника зазначено "Мельничук", тобто замість букви "И" буква "Е".
Внести відповідні виправлення прізвища заявника у вказані вище документи неможливо, так як колгосп ім. Гагаріна, в якому проведено відповідні записи про його роботу в книзі обліку трудового стажу і заробітку колгоспника, в даний час ліквідований.
Відповідно до вимог п. 6 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Враховуючи те, що у вищевказаних документах допущена помилка у написанні прізвища заявника, яке не збігається з прізвищем в його паспорті, а тому суд приходить до висновку про необхідність встановлення факту належності правовстановлюючих документів та задоволення даної заяви.
Керуючись ст.ст. 5, 13, 76, 89, 258, 259, 263, 265, 268, 293, 315, 319 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -
Заяву задовольнити.
Встановити факт належності правовстановлюючих документів, а саме, що довідки № 188 від 15.03.2019 року про перейменування колгоспу ім. Гагаріна 1992 року на колгосп ім. Грушевського, виданої Свидівською сільською радою Чортківського району Тернопільської області на ім'я ОСОБА_4 на підставі книги стажу за 1971, 1974, 1976 року, та виписка з трудової книги колгоспника №189 від 25.03.2019 року, видана Свидівською сільською радою Чортківського району Тернопільської області на ім'я ОСОБА_4, дійсно належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1.
Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Тернопільському апеляційному суду через Чортківський районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не буде подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя:/підпис/

Копія вірна

Рішення набрало законної сили «____» ____________ 2019 року.

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/724/19, яка зберігається в Чортківському районному суді Тернопільської області.

Суддя: Н. В. Яковець

Копію рішення видано «___»_______________2019 року.

Секретар: