Справа № 713/546/19
Провадження №2-о/713/29/19
РІШЕННЯ

іменем України

15.04.2019 м. Вижниця

Вижницький районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді Кибич І.А.

з участю секретаря Мірчева О.І.

за участю представника заявниці ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вижниця цивільну справу за заявою ОСОБА_2, де заінтересованими особами є ОСОБА_3, Головне управління Державної фіскальної служби у Чернівецькій області про встановлення факту родинних відносин,-

У С Т А Н О В И В :

Стислий виклад позиції заявниці.

Заявниця ОСОБА_2, де заінтересованими особами є ОСОБА_3, Головне управління Державної фіскальної служби у Чернівецькій області, звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

Просить встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме встановити те, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, є її бабусею.

Свої вимоги обґрунтувала наступним.

31.08.2018 року ОСОБА_3 подарувала їй житловий будинок з належними до нього господарськими будівлями і спорудами, який розташований у АДРЕСА_1. 31.08.2018 року ОСОБА_3 подарувала їй земельну ділянку площею 0,1094 га, кадастровий номер НОМЕР_1, що знаходиться у АДРЕСА_1, цільове призначення земельної ділянки - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка). 31.08.2018 року ОСОБА_3 подарувала їй земельну ділянку площею 0,1712 га, кадастровий номер НОМЕР_2, що знаходиться у с.Мигове, Вижницького району Чернівецької області, цільове призначення земельної ділянки - для ведення особистого селянського господарства.

Після укладання вказаних договорів дарування вона отримала з Вижницького управління ДФС повідомлення про необхідність 05.03.2019 року з'явитися в Вижницьке управління ДФС для подання декларації про майновий стан і доходи за 2017-2018 рік. У ДФС їй було роз'яснено, що необхідно сплатити податок з доходів фізичних осіб за ставкою 5% від вартості дарунка, тобто від вартості житлового будинку та земельних ділянок.

Відповідно до ст. 174 ПК України особа, яка отримала у дар об'єкт нерухомого майна зобов'язана сплатити до бюджету податок з доходів фізичних осіб за ставкою 5% бази оподаткування (вартості нерухомого майна). Але згідно із п. п. 174.6, 174.2.1 а) за нульовою ставкою оподатковуються об'єкти дарування, що даруються членами сім'ї (обдаровуваний та дарувальник) першого та другого ступенів споріднення. Відповідно до пп. 14.1.263 ст. 14 ПК України членами сім'ї фізичної особи першого ступеня споріднення для цілей розділу IV цього Кодексу вважаються її батьки, її чоловік або дружина, діти такої фізичної особи, у тому числі усиновлені. Членами сім'ї фізичної особи другого ступеня споріднення для цілей розділу IV цього Кодексу вважаються її рідні брати та сестри, її баба та дід з боку матері і з боку батька, онуки. У ДФС мені роз'яснили, що якщо вона є онукою дарувальника, то їй не потрібно буде сплачувати податок з доходів за отримане у дар майно

Зазначила, що є онукою ОСОБА_3 по лінії своєї матері, що звільняє її від сплати податку на доходи фізичних осіб від отримання у дар майна. Але встановити факт родинних відносин другого ступеня споріднення між нею та її бабусею ОСОБА_3 шляхом надання відповідних документів не може, оскільки відповідно до свідоцтва про народження її бабусі серії НОМЕР_3 бабуся народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у с.Мигове, Вижницького району Чернівецької області і їй надали ім'я ОСОБА_3, про що у книзі реєстрації актів про народження 01.07.1930 року вчинено запис №38. Надалі, зі слів бабусі, вона орієнтовно у 1949 році вийшла заміж за ОСОБА_5 і змінила прізвище з ОСОБА_3 на ОСОБА_5. Але відповідні документи не збереглися і відсутні записи у органах ДРАЦС про це. 22.02.1950 року у подружжя ОСОБА_5, тобто у її бабусі у с.Мигове, Вижницького району Чернівецької області народилася дитина, а саме ОСОБА_6. Після укладення шлюбу та народження ОСОБА_6 подружжя ОСОБА_5 та ОСОБА_3 шлюб розірвали і ОСОБА_3 змінила прізвище на дівоче прізвище ОСОБА_3. Але відповідно документи, які б підтверджували цей факт відсутні. Але факт розірвання шлюбу підтверджується тим, що 13.04.1959 року ОСОБА_3 1930 року народження, яка народилася у с.Мигове, Вижницького району Чернівецької області уклала шлюб з ОСОБА_8 і змінила своє прізвище з ОСОБА_3 на ОСОБА_3. Надалі, 07.09.1968 року ОСОБА_6 уклала шлюб з ОСОБА_9. ІНФОРМАЦІЯ_3 у родини ОСОБА_9 народилася вона, ОСОБА_2. ОСОБА_6 є її матір'ю. ІНФОРМАЦІЯ_2 її мати ОСОБА_6 померла у Російській Федерації у м.Єкатеринбург, де і похоронена. Але документи про її смерть у неї відсутні, оскільки ні вона, ні родина з Єкатеринбурга не підтримують зв'язків у зв'язку з військовими подіями.

Таким чином, у зв'язку з відсутністю документів (свідоцтва про одруження ОСОБА_3 і ОСОБА_5 і свідоцтва про розірвання шлюбу та зміну прізвища її бабусі з ОСОБА_3 на ОСОБА_5 і назад на ОСОБА_3), які б підтверджували той факт, що її мати ОСОБА_6 є дочкою ОСОБА_3, то і відсутні докази родинних відносин другого ступеня між нею та ОСОБА_3, а саме те, що ОСОБА_3 є її бабусею. У зв'язку з цим вона вимушена звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.

В судовому засіданні заявниця ОСОБА_2 та її представник ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримали, посилались на обставини викладені в заяві, просили задовольнити.

В судове засідання представник Головного управління Державної фіскальної служби у Чернівецькій області не з'явився, належним чином повідомлені про час та місце розгляду заяви, про причини неявки суд не повідомили, а тому суд вважає за можливе розгянути справу у відсутність представника Головного управління Державної фіскальної служби у Чернівецькій області.

В судовому засіданні заінтересована особа ОСОБА_3 вимоги заяви визнала, підтвердила, що ОСОБА_2 є її онукою.

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_11, ОСОБА_12 підтвердили факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3, як онуки та бабусі, зазначили, що дочка ОСОБА_3 - ОСОБА_6, яка померла на території Російської Федерації є дочкою ОСОБА_3, а ОСОБА_2 її онукою.

Процесуальні дії у справі.

Ухвалою Вижницького районного суду Чернівецької області від 27.03.2019 року витребувано з Вижницького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області: витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо укладення шлюбу між ОСОБА_3 та ОСОБА_5 та/або копії з відповідних актових записів за 1947-1950 роки; витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо розірвання шлюбу між ОСОБА_3 та ОСОБА_5 та/або копії з відповідних актових записів за 1949-1959 роки.

Суд, заслухавши заявницю ОСОБА_2 та її представник ОСОБА_1, заінтересовану особу ОСОБА_3, свідків ОСОБА_11, ОСОБА_12, дослідивши письмові матеріали справи, вважає, що вимоги ОСОБА_2, є обґрунтованими та підлягають задоволенню.

В силу ч.1 ст.4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів .

Відповідно до ч.1 ст.13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин.

Судом встановлено, що 31.08.2018 року, ОСОБА_3 подарувала ОСОБА_2 житловий будинок з належними до нього господарськими будівлями і спорудами, який розташований у АДРЕСА_1; земельну ділянку площею 0,1094 га, кадастровий номер НОМЕР_1, що знаходиться у АДРЕСА_1, цільове призначення земельної ділянки - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка); земельну ділянку площею 0,1712 га, кадастровий номер НОМЕР_2, що знаходиться у с.Мигове, Вижницького району Чернівецької області, цільове призначення земельної ділянки - для ведення особистого селянського господарства, що підтверджується копіями договорів дарування від 31.08.2018 року, посвідчених приватним нотаріусом Вижницького районного нотаріального округу Чернівецької області Олійник Ю.М.

Після укладання вказаних договорів дарування заявниця ОСОБА_2 отримала з Вижницького управління ДФС повідомлення про необхідність 05.03.2019 року з'явитися у Вижницьке управління ДФС для подання декларації про майновий стан і доходи за 2017-2018 рік, де їй було роз'яснено, що необхідно сплатити податок з доходів фізичних осіб за ставкою 5% від вартості дарунка, тобто від вартості житлового будинку та земельних ділянок району Чернівецької області, актовий запис №52, що підтверджується копією повідомлення.

На підтвердження заявлених вимог про встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, як внучки та баби, заявницею надано наступні докази:

Копія свідоцтва про народження Серія НОМЕР_3, виданого в с.Мигове, Вижницького району Чернівецької області, актовий запис №38 з даних якого вбачається, що батьками ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 є ОСОБА_16 та ОСОБА_17.

Копія свідоцтва про народження від 17.02.1959 року, виданого Мигівською сільською радою, Вижницького району Чернівецької області, актовий запис №6 з даних якого вбачається, що батьками ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4 є ОСОБА_5, ОСОБА_3.

Копія свідоцтва про одруження Серія НОМЕР_4, виданого 07.09.1968 року з даних якого вбачається, що ОСОБА_9 та ОСОБА_6 07.09.1968 року уклали шлюб, прізвище дружини після реєстрації шлюбу - ОСОБА_6.

Копія свідоцтва про народження Серія НОМЕР_5, виданого 21.07.1970 року з даних якого вбачається, що батьками ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 є ОСОБА_6, ОСОБА_9.

Копія свідоцтва про одруження Серія НОМЕР_6, виданого 13.04.1959 року в с.Берегомет, Вижницького району Чернівецької області, актовий запис №37 з даних якого вбачається, що ОСОБА_8 та ОСОБА_3 13.04.1959 року уклали шлюб, прізвище дружини після реєстрації шлюбу - ОСОБА_3.

Копія паспорту ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, виданого 21.01.2011 року Вижницьким РВ УМВС України в Чернівецькій області.

Копія паспорту ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, виданого 12.10.2004 року Вижницьким РВ УМВС України в Чернівецькій області.

На виконання ухвали Вижницького районного суду від 27.03.2019 року Вижницьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області надано повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб №8 від 06.04.2019 року з даних якого вбачається, що у 1949 році ОСОБА_18 та ОСОБА_13 зареєстрували шлюб, актовий запис №32, прізвище дружини після реєстрації шлюбу ОСОБА_13.

Відповідно до ст. 174 ПК України особа, яка отримала у дар об'єкт нерухомого майна зобов'язана сплатити до бюджету податок з доходів фізичних осіб за ставкою 5% бази оподаткування (вартості нерухомого майна). Але згідно із п. п. 174.6, 174.2.1 а) за нульовою ставкою оподатковуються об'єкти дарування, що даруються членами сім'ї (обдаровуваний та дарувальник) першого та другого ступенів споріднення. Відповідно до пп. 14.1.263 ст. 14 ПК України членами сім'ї фізичної особи першого ступеня споріднення для цілей розділу IV цього Кодексу вважаються її батьки, її чоловік або дружина, діти такої фізичної особи, у тому числі усиновлені. Членами сім'ї фізичної особи другого ступеня споріднення для цілей розділу IV цього Кодексу вважаються її рідні брати та сестри, її баба та дід з боку матері і з боку батька, онуки.

Відповідно до ч.ч.1, 2 ст.76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: 1) письмовими, речовими і електронними доказами; 2) висновками експертів; 3) показаннями свідків.

Відповідно до ст.77 ЦПК України, належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення. Сторони мають право обґрунтовувати належність конкретного доказу для підтвердження їхніх вимог або заперечень. Суд не бере до розгляду докази, що не стосуються предмета доказування.

Відповідно до ч.1, 5, 6 ст.81 ЦПК України, Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Відповідно до ч.ч.1-3 ст.12 ЦПК України, цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов'язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Враховуючи вказані норми закону, кожна сторона обирає свій спосіб захисту, та повинна довести обставини, які мають значення для справи, на підставі належних та допустимих доказів. Суд при винесенні рішення бере до уваги кожен доказ окремо, та оцінює їх в сукупності з іншими доказами.

В силу ст.89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності.

Оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок наявних у справі доказів у їх сукупності, суд вважає, що факт родинних відносин між заявницею ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, як внучки та баби, знайшов своє підтвердження в судовому засіданні.

Допитані в судовому засіданні свідки та заінтересована особа ОСОБА_3 підтвердили факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3, як онуки та бабусі.

Таким чином, суд прийшов до висновку, що заява є обґрунтована і підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.4, 13, 258, 259, 264, 265, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, Суд, -

УХВАЛИВ :

Заяву ОСОБА_2 - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, як внучки та баби.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 30 днів з дня його проголошення, а в разі проголошення вступної та резолютивної частини рішення - з дня складання повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Апеляційна скарга подається до Чернівецького апеляційного суду через Вижницький районний суд Чернівецької області.

Заявниця: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5 (РНОКПП-НОМЕР_7), зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2;

Заінтересовані особи:

- ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, (РНОКПП-НОМЕР_8), зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1;

- Головне управління Державної фіскальної служби у Чернівецькій області, , 58000, м.Чернівці, вул.Головна, 200-а.

Суддя: І. А. Кибич