Справа № 545/794/19
Провадження № 2-о/545/42/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"17" квітня 2019 р. року Полтавський районний суд Полтавської області у складі: головуючого судді: Потетій А.Г.

за участю секретаря: Кудря А.Р.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Полтаві цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа Новоселівська сільська рада Полтавського району, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,-,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулася з заявою до суду про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заяву аргументувала тим, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Терентіївка Полтавського району Полтавської області, 16 березня 1958 року уклала шлюб з ОСОБА_2, про що Центральним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Полтавського міського управління юстиції Полтавської області складено відповідний актовий запис № 293. Після реєстрації шлюбу заявниця змінила прізвище на «Сисько». Дані обставини підтверджуються свідоцтвом про народження ОСОБА_3 серії І-КЕ № 276509, виданим повторно 10.03.2018 року Полтавським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області та Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя № 2 від 27.02.2018 року, копії як додаються.

22 грудня 1964 року шлюб, укладений між ОСОБА_2 ОСОБА_2 ОСОБА_4 було розірвано, про що відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Ровеньківського міського управління юстиції у Луганській області було складено відповідний актовий запис № 175, що підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу серії І-КЕ № 099995, виданим повторно Полтавським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області 27.02.2018 року, копія якого додається.

27 грудня 1964 року між ОСОБА_5 та ОСОБА_6 відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Ровеньківського міського управління юстиції у Луганській області було зареєстровано шлюб, про що було складено актовий запис № 491, внаслідок якого ОСОБА_6 змінила прізвище на «Репіна».

11 жовтня 1964 року в подружжя народився син, ОСОБА_7. Оскільки на той час діловодство здійснювалося російською мовою, свідоцтво про народження сина серії ІУ-УР № 082262 видано 29.12.1964 року також російською мовою, в якому прізвище, ім'я та по батькові дитини записано «Репин Павел Георгиевич», а батьки: батько «Репин Георгий Алексеевич» та мати «Репина Татьяна Трофимовна». Також російською мовою була оформлена моя трудова книжка на ім'я «ОСОБА_3, 1938 г.».

19 травня 1971 року шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_1 було розірвано, про що відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Ровеньківського міського управління юстиції у Луганській області складено відповідний актовий запис № 116. Після розірвання шлюбу прізвище дружини залишилося «Репина», записане також російською мовою в свідоцтві про розірвання шлюбу серії ТЕД № 250956, виданому 19.05.1971 року.

Викладені обставини підтверджуються Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 2 від 09.02.2018 року, свідоцтвом свідоцтво про народження сина ОСОБА_8 серії ІУ-УР № 082262 від 29.12.1964 року, трудовою книжкою ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2, свідоцтвом про розірвання шлюбу серії І-ЕД № 250956 від 19.05.1971 року, копії яких додаються.

В 1972 році ОСОБА_1 уклала шлюб з ОСОБА_10, після якого змінила прізвище на прізвище чоловіка «Таранова». Розірвання даного шлюбу було зареєстровано 01 серпня 1989 року Ровенським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Луганській області, актовий запис № 271, на підставі рішення суду м. Ровеньки Луганської області від 14.07.1989 року про розірвання шлюбу. Свідоцтво про розірвання даного шлюбу серії ІІ-ЕД № 448921 від 08.08.1989 року також було оформлено російською мовою, де прізвище дружини після розірвання шлюбу записано «Репина» (копія додається).

28.08.1991 року я отримала у спадщину від матері ОСОБА_11 житловий будинок з надвірними побудовами, розташований за адресою: вул. Макаренко, 20, с. Терентіївка Полтавського району. Моє право власності на даний будинок підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за заповітом від 28.08.1991 року, складеним державним нотаріусом Полтавської районної державної нотаріальної контори ОСОБА_12 також російською мовою, де спадкоємицею вказана «Репина Татьяна Трофимовна».

Право власності на вказаний будинок вцілому було зареєстровано 28.08.1991 року в реєстрову книгу № 1 за реєстровим номером 161, реєстровий напис складено українською мовою за ОСОБА_1.

20 березня 1992 року міським РАЦСом м. Ровеньки було зроблено запис № 94 про реєстрацію шлюбу між ОСОБА_13 та ОСОБА_1. Свідоцтво про укладення даного шлюбу також було складено російською мовою і прізвище чоловіка до реєстрації шлюбу вказано «Филимонов», дружині - «Репина». Після укладення шлюбу чоловікові присвоєно прізвище «Филимонов», дружині - «Репина-Филимонова». Викладене підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії ІІІ-ЕД № 397890 від 20.03.1992 року, копія якого додається.

Рішенням Новоселівської сільської ради народних депутатів третьої сесії двадцять другого скликання від 04.04.1995 року «Про приватизацію земельних ділянок» було передано безкоштовно у приватну власність земельну ділянку площею 0,15 га для обслуговування житлового будинку та господарських будівель, розташовану в с. Терентіївка вул. Макаренка, 20 ОСОБА_14, та дозволено в установленному порядку одержати державний акт на право приватної власності на землю.

25 червня 1997 року ОСОБА_14, яка мешкає в с. Терентіївка, вул. Макаренка, 20, було видано Державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-ПЛ № 027989. Згідно данного акту ОСОБА_14 на підставі рішення виконавчого комітету Новоселіської сільської Ради народних депутатів № 24 від 04.04.1997 року передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,20 гектарів, розташовану на території с. Терентіївка Новоселівської сільської Ради народних депутатів. Землю передано для обслуговування житлового будинку та господарських будівель. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 145.

09 вересня 1998 року, в зв'язку із зміною паспортів зразків СРСР на паспорт громадянина України, я отримала паспорт серії КН № 736412, в якому було зазначено моє прізвище українською мовою «Рєпіна-Філімонова», російське написання - «Репина- Филимонова». Також ОСОБА_15 25.08.1998 року одержала ідентифікаційний номер НОМЕР_1, наданий Державною податковою адміністрацією України, згідно даних, заповнених нею в обліковій картці, підтвердженням чому є довідка про присвоєння ідентифікаційного номера, видана Полтавською міжрайонною податковою інспекцією Полтавської області № 13468 від 25.08.1998 року (копії додаються).

07.07.2004 року Комунальним підприємством «Бюро технічної інвентаризації та містобудування Полтавського району» на садибний (індивідуальний) житловий будинок № 20 по вулиці Макаренко в селі Терентіївка було виготовлено технічний паспорт на ім'я власника - ОСОБА_16, ідентифікаційний номер НОМЕР_1.

В 2011 році комунальним підприємством «Полтавський районний центр земельного кадастру» булла розроблена технічна документація із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) гр. ОСОБА_15 для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд в с. Терентіївка, вул. Макаренко, 20 на території Новоселівської сільської ради Полтавського району Полтавської області. Також було складено акт встановлення меж вказаної земельної ділянки в натурі (на місцевості) (кадастровий номер :10:001:0458), право власності на яку було зареєстровано в Державному земельному кадастрі за ОСОБА_17, що підтверджується Інформацією Державного земельного кадастру проправо власності та речові права на земельну ділянку від 01.03.2019 року, копія якого додається.

14 квітня 2014 року шлюб між ОСОБА_13 та ОСОБА_17 було розірвано, про що відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Полтавського районного управління юстиції у Полтавській області було складено актовий запис № 12. Після державної реєстрації розірвання шлюбу дружині присвоєно прізвище «Рєпіна». На

підставі цього 06 травня 2014 року Полтавським РВ УМВС України в Полтавській! області мені було видано новий паспорт громадянина України серії КО № 959984, де українською мовою моє прізвище було записано «Рєпіна», російською «Репина». Аналогічні зміни були внесені і до Державного реєстру фізичних осіб-платників податків І і прізвище платника податків за реєстраційним номером облікової картки платника податків - НОМЕР_1 було змінено на «Рєпіна» ОСОБА_4, в зв'язку з чим 24.11.2017 року мені було видано картку платника податків на ім'я ОСОБА_18.

Таким чином, в силу різного перекладу моїх прізвищ з російської на українську І мову, виникли розбіжності в написанні мого прізвища у правовстановлюючих документах на належне їй нерухоме майно.

Крім того, встановивши розбіжності в написанні мого прізвища (ОСОБА_18) та прізвища її сина (ОСОБА_1), заявниця звернулася до Полтавського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області з заявою про зміну її прізвища (з «Рєпіна» та «Рєпіна») у відповідності до ст. 295 Цивільного кодексу України та Порядку розгляду заяв про зміну імені (прізвища, власного імені, по батькові) фізичної особи, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 11 липня 2007 р. N 915.

Полтавським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області були внесені зміни до Державних реєстрів актів цивільного стану громадян та були видані мені витяги та дублікати свідоцтв про розірвання шлюбів із зазначенням мого прізвища впродовж життя українською мовою:

Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя № 2 від 27.02.2018 року;

Свідоцтво про розірвання шлюбу серії І-КЕ № 099995, видане повторно 27.02.2018

року;

Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 2 від 09.02.2018 року; ,

Свідоцтво про розірвання шлюбу серії І-КЕ № 099986, видане повторно 09.02.2018 і

року;

Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 7 від 09.02.2018 року;

Свідоцтво про розірвання шлюбу серії І-КЕ № 099987, видане повторно 09.02.2018

року;

Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 4 від 09.02.2018 року;

Свідоцтво про розірвання шлюбу серії І-КЕ № 099983, видане повторно 18.01.2018 року, на підставі якого 02,04.2018 року органом 5336 мені було видано паспорт громадянина України з безконтактним електронним носієм № 001720041 на імя ОСОБА_18, ІНФОРМАЦІЯ_1. Також були внесені зміни до Єдиного державного демографічного реєстру щодо реєстрації місця проживання та надано мені відповідний витяг № 5336-1, з якого вбачається, що місце проживання ОСОБА_18, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_3 зареєстровано за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4, дата реєстрації казана 20.09.1998 року, що відповідає місцю і даті реєстрації в паспорті громадянина України ОСОБА_18 серії КО № 959984, виданому 06.05.2014 року. 25.05.2018 року Полтавською обєднаною державною податковою інспекцією були внесені відповідні зміни до Державного реєстру фізичних осіб - платників податків, якими прізвище платника податків з реєстраційним номером НОМЕР_1 було змінено на «Репіна» ОСОБА_4, відповідно 25.05.2018 року видано нову картку платника податків на змінене прізвище.

26 квітня 2018 року ОСОБА_1, уповноважила свого сина, ОСОБА_7 бути її представником та вирішувати від її імені різного роду питання, а також отримувати належні їй пенсійні виплати. Його повноваження підтверджуються довіреностями, посвідченими секретарем Новоселівської сільської ради Полтавського району Полтавської області ОСОБА_19 26.04.2018 року та зареєстрованими в реєстрі за номерами відповідно 44 і 46. У довіреностях персональні дані довірителя вказані: «ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, паспорт громадянина України з безконтактним електронним носієм 001720041, виданий 5336 02.04.2018 року, що зареєстрована за адресою ІНФОРМАЦІЯ_6».

З метою внесення змін до правовстановлюючих документів на належне мені нерухоме майно, син звертався Новоселівської сільської ради, яка, у відповідь на заяву повідомила про неможливість виправлень (копія листа від 03.01.2019 року № 02-19/14 додається).

В зв'язку з викладеним, на даний час, виникла певна невідповідність між документами, що посвідчують мою особу та правовстановлюючими документами на належний мені будинок з прибудинковими спорудами та земельну ділянку, які були видані на мої попередні прізвища. У звязку із чим виникає необхідність встановити факт належності мені, ОСОБА_1, правовстановлюючих документів, а саме:

свідоцтва про право на спадщину без номера від 28.08.1991 року, на житловий будинок з надвірними побудовами, розташованого в с. Терентіївка по вул. Макаренко, 20 Полтавського району, виданого державним нотаріусом Полтавської районної державної нотаріальної контори ОСОБА_12 на імя «Репина Татьяна Трофимовна» (номер спадкової справи № 296), зареєстровано в реєстрі за № 1313;

Державного акта на право приватної власності на землю серії ІІ-ПЛ № 027989, виданного 25.04.1997 року Новоселівською сільською Радою народних депутатів на ім'я «Рєпіна-Філімонова Тетяна Трохимівна» на земельну ділянку площею 0,20 га для обслуговування житлового будинку та господарських будівель.

В судове засідання заявник та її представник не зявились, від них на адресу суду надійшла заява про розгляд справи без їх участі, прохали задовольнити заяву.

Зацікавлена особа: Новоселівська сільська рада Полтавського району в судове засідання не зявилися надіславши суду заяву з проханням справу слухати у їх відсутність, не заперечили проти задоволення заяви.

Суд вважає за можливе розгляд справи по суті у відсутності не зявившихся сторін по наявним матеріалам справи та за наявності від них відповідних заяв.

Суд, дослідивши докази, якими обґрунтовується заява, вважає, що заява підлягає до задоволення.

Так, судом встановлено, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Терентіївка Полтавського району Полтавської області, 16 березня 1958 року уклала шлюб з ОСОБА_2, про що Центральним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Полтавського міського управління юстиції Полтавської області складено відповідний актовий запис № 293. Після реєстрації шлюбу заявниця змінила прізвище на «Сисько». Дані обставини підтверджуються свідоцтвом про народження ОСОБА_3 серії І-КЕ № 276509, виданим повторно 10.03.2018 року Полтавським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області та Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя № 2 від 27.02.2018 року, копії як додаються.

22 грудня 1964 року шлюб, укладений між ОСОБА_2 ОСОБА_2 ОСОБА_4 було розірвано, про що відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Ровеньківського міського управління юстиції у Луганській області було складено відповідний актовий запис № 175, що підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу серії І-КЕ № 099995, виданим повторно Полтавським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області 27.02.2018 року, копія якого додається.

27 грудня 1964 року між ОСОБА_5 та ОСОБА_6 відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Ровеньківського міського управління юстиції у Луганській області було зареєстровано шлюб, про що було складено актовий запис № 491, внаслідок якого ОСОБА_6 змінила прізвище на «Репіна».

11 жовтня 1964 року в подружжя народився син, ОСОБА_7. Оскільки на той час діловодство здійснювалося російською мовою, свідоцтво про народження сина серії ІУ-УР № 082262 видано 29.12.1964 року також російською мовою, в якому прізвище, ім'я та по батькові дитини записано «Репин Павел Георгиевич», а батьки: батько «Репин Георгий Алексеевич» та мати «Репина Татьяна Трофимовна». Також російською мовою була оформлена моя трудова книжка на ім'я «ОСОБА_3, 1938 г.».

19 травня 1971 року шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_1 було розірвано, про що відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Ровеньківського міського управління юстиції у Луганській області складено відповідний актовий запис № 116. Після розірвання шлюбу прізвище дружини залишилося «Репина», записане також російською мовою в свідоцтві про розірвання шлюбу серії ТЕД № 250956, виданому 19.05.1971 року.

Викладені обставини підтверджуються Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 2 від 09.02.2018 року, свідоцтвом свідоцтво про народження сина ОСОБА_8 серії ІУ-УР № 082262 від 29.12.1964 року, трудовою книжкою ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2, свідоцтвом про розірвання шлюбу серії І-ЕД № 250956 від 19.05.1971 року, копії яких додаються.

В 1972 році ОСОБА_1 уклала шлюб з ОСОБА_10, після якого змінила прізвище на прізвище чоловіка «Таранова». Розірвання даного шлюбу було зареєстровано 01 серпня 1989 року Ровенським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Луганській області, актовий запис № 271, на підставі рішення суду м. Ровеньки Луганської області від 14.07.1989 року про розірвання шлюбу. Свідоцтво про розірвання даного шлюбу серії ІІ-ЕД № 448921 від 08.08.1989 року також було оформлено російською мовою, де прізвище дружини після розірвання шлюбу записано «Репина» (копія додається).

28.08.1991 року я отримала у спадщину від матері ОСОБА_11 житловий будинок з надвірними побудовами, розташований за адресою: вул. Макаренко, 20, с. Терентіївка Полтавського району. Моє право власності на даний будинок підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за заповітом від 28.08.1991 року, складеним державним нотаріусом Полтавської районної державної нотаріальної контори ОСОБА_12 також російською мовою, де спадкоємицею вказана «Репина Татьяна Трофимовна».

Право власності на вказаний будинок вцілому було зареєстровано 28.08.1991 року в реєстрову книгу № 1 за реєстровим номером 161, реєстровий напис складено українською мовою за ОСОБА_1.

20 березня 1992 року міським РАЦСом м. Ровеньки було зроблено запис № 94 про реєстрацію шлюбу між ОСОБА_13 та ОСОБА_1. Свідоцтво про укладення даного шлюбу також було складено російською мовою і прізвище чоловіка до реєстрації шлюбу вказано «Филимонов», дружині - «Репина». Після укладення шлюбу чоловікові присвоєно прізвище «Филимонов», дружині - «Репина-Филимонова». Викладене підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії ІІІ-ЕД № 397890 від 20.03.1992 року, копія якого додається.

Рішенням Новоселівської сільської ради народних депутатів третьої сесії двадцять другого скликання від 04.04.1995 року «Про приватизацію земельних ділянок» було передано безкоштовно у приватну власність земельну ділянку площею 0,15 га для обслуговування житлового будинку та господарських будівель, розташовану в с. Терентіївка вул. Макаренка, 20 ОСОБА_14, та дозволено в установленному порядку одержати державний акт на право приватної власності на землю.

25 червня 1997 року ОСОБА_14, яка мешкає в с. Терентіївка, вул. Макаренка, 20, було видано Державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-ПЛ № 027989. Згідно данного акту ОСОБА_14 на підставі рішення виконавчого комітету Новоселіської сільської Ради народних депутатів № 24 від 04.04.1997 року передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,20 гектарів, розташовану на території с. Терентіївка Новоселівської сільської Ради народних депутатів. Землю передано для обслуговування житлового будинку та господарських будівель. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 145.

09 вересня 1998 року, в зв'язку із зміною паспортів зразків СРСР на паспорт громадянина України, я отримала паспорт серії КН № 736412, в якому було зазначено моє прізвище українською мовою «Рєпіна-Філімонова», російське написання - «Репина- Филимонова». Також ОСОБА_15 25.08.1998 року одержала ідентифікаційний номер НОМЕР_1, наданий Державною податковою адміністрацією України, згідно даних, заповнених нею в обліковій картці, підтвердженням чому є довідка про присвоєння ідентифікаційного номера, видана Полтавською міжрайонною податковою інспекцією Полтавської області № 13468 від 25.08.1998 року (копії додаються).

07.07.2004 року Комунальним підприємством «Бюро технічної інвентаризації та містобудування Полтавського району» на садибний (індивідуальний) житловий будинок № 20 по вулиці Макаренко в селі Терентіївка було виготовлено технічний паспорт на ім'я власника - ОСОБА_16, ідентифікаційний номер НОМЕР_1.

В 2011 році комунальним підприємством «Полтавський районний центр земельного кадастру» булла розроблена технічна документація із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) гр. ОСОБА_15 для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд в с. Терентіївка, вул. Макаренко, 20 на території Новоселівської сільської ради Полтавського району Полтавської області. Також було складено акт встановлення меж вказаної земельної ділянки в натурі (на місцевості) (кадастровий номер :10:001:0458), право власності на яку було зареєстровано в Державному земельному кадастрі за ОСОБА_17, що підтверджується Інформацією Державного земельного кадастру проправо власності та речові права на земельну ділянку від 01.03.2019 року, копія якого додається.

14 квітня 2014 року шлюб між ОСОБА_13 та ОСОБА_17 було розірвано, про що відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Полтавського районного управління юстиції у Полтавській області було складено актовий запис № 12. Після державної реєстрації розірвання шлюбу дружині присвоєно прізвище «Рєпіна». На

підставі цього 06 травня 2014 року Полтавським РВ УМВС України в Полтавській! області мені було видано новий паспорт громадянина України серії КО № 959984, де українською мовою моє прізвище було записано «Рєпіна», російською «Репина». Аналогічні зміни були внесені і до Державного реєстру фізичних осіб-платників податків І і прізвище платника податків за реєстраційним номером облікової картки платника податків - НОМЕР_1 було змінено на «Рєпіна» ОСОБА_4, в зв'язку з чим 24.11.2017 року мені було видано картку платника податків на ім'я ОСОБА_18.

Таким чином, в силу різного перекладу моїх прізвищ з російської на українську І мову, виникли розбіжності в написанні мого прізвища у правовстановлюючих документах на належне їй нерухоме майно.

Крім того, встановивши розбіжності в написанні мого прізвища (ОСОБА_18) та прізвища її сина (ОСОБА_1), заявниця звернулася до Полтавського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області з заявою про зміну її прізвища (з «Рєпіна» та «Рєпіна») у відповідності до ст. 295 Цивільного кодексу України та Порядку розгляду заяв про зміну імені (прізвища, власного імені, по батькові) фізичної особи, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 11 липня 2007 р. N 915.

Полтавським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області були внесені зміни до Державних реєстрів актів цивільного стану громадян та були видані мені витяги та дублікати свідоцтв про розірвання шлюбів із зазначенням мого прізвища впродовж життя українською мовою:

Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя № 2 від 27.02.2018 року;

Свідоцтво про розірвання шлюбу серії І-КЕ № 099995, видане повторно 27.02.2018

року;

Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 2 від 09.02.2018 року; ,

Свідоцтво про розірвання шлюбу серії І-КЕ № 099986, видане повторно 09.02.2018 і

року;

Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 7 від 09.02.2018 року;

Свідоцтво про розірвання шлюбу серії І-КЕ № 099987, видане повторно 09.02.2018

року;

Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 4 від 09.02.2018 року;

Свідоцтво про розірвання шлюбу серії І-КЕ № 099983, видане повторно 18.01.2018 року, на підставі якого 02,04.2018 року органом 5336 мені було видано паспорт громадянина України з безконтактним електронним носієм № 001720041 на імя ОСОБА_18, ІНФОРМАЦІЯ_1. Також були внесені зміни до Єдиного державного демографічного реєстру щодо реєстрації місця проживання та надано мені відповідний витяг № 5336-1, з якого вбачається, що місце проживання ОСОБА_18, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_3 зареєстровано за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4, дата реєстрації казана 20.09.1998 року, що відповідає місцю і даті реєстрації в паспорті громадянина України ОСОБА_18 серії КО № 959984, виданому 06.05.2014 року. 25.05.2018 року Полтавською обєднаною державною податковою інспекцією були внесені відповідні зміни до Державного реєстру фізичних осіб - платників податків, якими прізвище платника податків з реєстраційним номером НОМЕР_1 було змінено на «Репіна» ОСОБА_4, відповідно 25.05.2018 року видано нову картку платника податків на змінене прізвище.

26 квітня 2018 року ОСОБА_1, уповноважила свого сина, ОСОБА_7 бути її представником та вирішувати від її імені різного роду питання, а також отримувати належні їй пенсійні виплати. Його повноваження підтверджуються довіреностями, посвідченими секретарем Новоселівської сільської ради Полтавського району Полтавської області ОСОБА_19 26.04.2018 року та зареєстрованими в реєстрі за номерами відповідно 44 і 46. У довіреностях персональні дані довірителя вказані: «ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, паспорт громадянина України з безконтактним електронним носієм 001720041, виданий 5336 02.04.2018 року, що зареєстрована за адресою ІНФОРМАЦІЯ_6».

З метою внесення змін до правовстановлюючих документів на належне мені нерухоме майно, син звертався Новоселівської сільської ради, яка, у відповідь на заяву повідомила про неможливість виправлень (копія листа від 03.01.2019 року № 02-19/14 додається).

В зв'язку з викладеним, на даний час, виникла певна невідповідність між документами, що посвідчують мою особу та правовстановлюючими документами на належний мені будинок з прибудинковими спорудами та земельну ділянку, які були видані на мої попередні прізвища. У звязку із чим виникає необхідність встановити факт належності ОСОБА_1, правовстановлюючих документів, а саме:

свідоцтва про право на спадщину без номера від 28.08.1991 року, на житловий будинок з надвірними побудовами, розташованого в с. Терентіївка по вул. Макаренко, 20 Полтавського району, виданого державним нотаріусом Полтавської районної державної нотаріальної контори ОСОБА_12 на імя «Репина Татьяна Трофимовна» (номер спадкової справи № 296), зареєстровано в реєстрі за № 1313;

Державного акта на право приватної власності на землю серії ІІ-ПЛ № 027989, виданного 25.04.1997 року Новоселівською сільською Радою народних депутатів на ім'я «Рєпіна-Філімонова Тетяна Трохимівна» на земельну ділянку площею 0,20 га для обслуговування житлового будинку та господарських будівель.

У відповідності з п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

З огляду на викладене суд вважає заяву такою, що підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 13, 259, 263-265,293 315, 319 ЦПК України, ст. 11, 15-16, 328, 346, 355-357, 370, 1268,1270 ЦК України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1- задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_3, зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_7, паспорт громадянина України з безконтактним електронним носієм 001720041, виданий органом5336, 02.04.2018 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1;

свідоцтва про право на спадщину за заповітом без номера від 28.08.1991 року, на житловий будинок з надвірними побудовами, розташованого в с. Терентіївка по вул. Макаренко, 20 Полтавського району, виданого державним нотаріусом Полтавської районної державної нотаріальної контори ОСОБА_12 на імя «Репина Татьяна Трофимовна» (номер спадкової справи № 296), зареєстровано в реєстрі за № 1313;

Державного акта на право приватної власності на землю серії ІІ-ПЛ № 027989 виданного 25.04.1997 року Новоселівською сільською Радою народних депутатів на ім'я «Рєпіна-Філімонова Тетяна Трохимівна» на земельну ділянку площею 0,20 га для обслуговування житлового будинку та господарських будівель, кадастровий номер: :10:001:0458.

Судові витрати покласти на заявника.

Рішення може бути оскаржене до Полтавського Апеляційного суду через Полтавський районний суд на протязі тридцяти днів з моменту проголошення, а учасниками, що не були присутні при його проголошенні у той же строк з моменту отримання копії рішення.

Головуючий: А.Г.Потетій