КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
апеляційне провадження №22-ц/824/6846/2019
УХВАЛА

18 квітня 2019 року м.Київ

Київський апеляційний суд в складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ:

судді-доповідача Поліщук Н.В.

суддів Андрієнко А.М., Соколової В.В.

розглянувши у письмовому провадженні справу за апеляційною скаргою ОСОБА_2, поданою представником ОСОБА_3, на рішення Голосіївського районного суду міста Києва від 22 лютого 2019 року

у справі за позовом ОСОБА_2 до Приватного акціонерного товариства "Українська транспортна страхова компанія" про стягнення пені, інфляційних втрат, 3% річних,-

встановив:

В грудні 2018 року ОСОБА_2 звернувся до суду з позовом про стягнення з ПрАТ "Українська транспортна страхова компанія" 70634,83 грн. пені згідно із договором страхування, 41840,88 грн. інфляційних втрат та 5894,07 грн. 3% річних відповідно до ст.625 ЦК України.

Вимоги обґрунтовує тим, що ПрАТ "Українська транспортна страхова компанія" виплачено йому страхове відшкодування у зв"язку із шкодою, що була заподіяна страхувальником цієї страхової компанії, проте виплата відбулась не вчасно, у зв"язку із чим звернувся до суду із цими вимогами.

Рішенням Голосіївського районного суду міста Києва від 22 лютого 2019 року у задоволенні позову відмовлено.

Не погодившись з ухваленим рішенням, ОСОБА_3 в інтересах ОСОБА_2 подано апеляційну скаргу, у якій просив рішення скасувати та ухвалити нове про задоволення позову.

Ухвалою Київського апеляційного суд від 03 квітня 2019 року відкрито апеляційне провадження, а ухвалою від 08 квітня 2019 року справу призначено до розгляду в порядку письмового провадження без повідомлення учасників справи.

19 квітня 2019 року суду представниками сторін суду подана заява про затвердження мирової угоди від 16 квітня 2019 року наступного змісту:

1. Відповідач визнає своє зобов'язання щодо виплати Позивачу розміру пені, трьох процентів річних та інфляційних втрат за прострочення виплати страхового відшкодування по страховому випадку, що мав місце 16.12.2014р. у м.Києві на просп. П.Григоренка - вул. Гришка за участі автомобіля "Мерседес", д.р.н. НОМЕР_3, під керуванням ОСОБА_5 та автомобіля "Нісан", д.р.н. НОМЕР_2, під керуванням ОСОБА_6 у розмірі 50000 (п'ятдесят тисяч) гривень, натомість, Позивач повністю та остаточно відмовляється від решти своїх позовних вимог до Відповідача.

2. Погоджена сторонами сума у розмірі 50000 (п'ятдесят тисяч) гривень є остаточною та в подальшому не підлягає будь якому перегляду.

3. Відповідач зобов'язується та гарантує Позивачу сплату грошових коштів в розмірі 50000 грн. 00 коп. (п'ятдесят тисяч гривень 00 коп.) протягом 10 (десяти) банківських днів, з моменту затвердження цієї Мирової угоди ухвалою Київського апеляційного суду та закриття провадження у справі.

4. Сплата грошових коштів, передбачених п.3 Мирової угоди здійснюється Відповідачем шляхом безготівкового перерахунку коштів на банківський (картковий) рахунок Позивача за наведеними нижче реквізитами:

Банк: ТВБВ 10026/061 ГУ AT "Ощадбанк" по м.Києву

МФО: 322669

п/р: 4

Особовий рахунок №:НОМЕР_4

Отримувач: ОСОБА_2

Код отримувача: НОМЕР_1

Призначення платежу: відшкодування шкоди відповідно до Мирової угоди від 16.04.2019 р. у справі №752/25480/18.

5. Датою сплати відповідної суми грошових коштів за умовами даної Мирової угоди є дата зарахування безготівкових коштів на картковий рахунок Позивача.

6. У випадку якщо Відповідач порушить строки виплати зазначені у п.3 даної Мирової угоди, він сплачує Позивачу штраф у розмірі неоплаченої суми згідно даної Мирової Угоди у безспірному порядку.

7. Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та у випадку належного її виконання він не матиме будь-яких майнових та/або немайнових претензій до Відповідача щодо відшкодування завданої йому шкоди внаслідок ДТП зазначеної у п.1 цієї Мирової угоди, а завдана шкода буде вважатися такою, що відшкодована Позивачу у повному обсязі.

8. Сторони усвідомлюють, що ухвала Київського апеляційного суду про затвердження даної Мирової угоди є виконавчим документом згідно з пунктом 2 частини першої статті 3 Закону України "Про виконавче провадження".

9. У разі порушення Відповідачем умов Мирової угоди щодо порядку та строків відшкодування завданої шкоди (сплати грошових коштів), передбачених п.3 Мирової угоди, - Позивач залишає за собою право скерувати ухвалу суду про затвердження цієї Мирової угоди до виконавчої служби для примусового виконання у визначеному Законом порядку за вирахуванням здійснених Відповідачем платежів (якщо такі були здійснені) за цією Мировою угодою.

10. Сторони підтверджують, що умови Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню і породжують настання бажаних юридичних наслідків, які відповідають їх дійсним намірам та майновим інтересам.

11. Сторони заявляють про те, що Мирова угода укладена ними за взаємною згодою, при повному узгодженні тексту та розумінні її змісту, без будь-якого фізичного чи психічного примусу. Ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі її виконання не були та не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в т.ч. держави. Наслідки укладення Мирової угоди, її затвердження ухвалою суду та закриття провадження у справі відповідно до ст.ст. 207, 256, 373 ЦПК України Сторонам відомі та зрозумілі.

12. Сторони розуміють, що у разі укладення цієї Мирової угоди та її затвердження судом, - провадження у цивільній справі підлягає до закриття, що призведе до неможливості повторного звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав.

13. Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов'язань, які нею передбачені.

14. Дану Угоду складено українською мовою на двох сторінках у 3-х (трьох) оригінальних автентичних примірниках - по одному для Сторін та суду, кожен з яких має однакову юридичну силу.

Від імені ОСОБА_2 мирова угода підписана представником ОСОБА_3, який діє на підставі довіреності, що посвідчена приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Солов"яненком І.В. 21 квітня 2016 року, зареєстрованої в реєстрі за №274. Відповідно до наданих повноважень представник вправі укладати мирову угоду.

Від імені ПрАТ "Українська транспортна страхова компанія" мирова угода підписана головою правління ОСОБА_8 і підпис скріплено печаткою.

Відповідно до ст.207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі. Суд постановляє ухвалу про відмову у затвердженні мирової угоди і продовжує судовий розгляд, якщо: умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, є невиконуваними; або одну із сторін мирової угоди представляє її законний представник, дії якого суперечать інтересам особи, яку він представляє.

Відповідно до ст.373 ЦПК України в суді апеляційної інстанції сторони мають право укласти мирову угоду відповідно до загальних правил про ці процесуальні дії незалежно від того, хто подав апеляційну скаргу.

Наслідки закриття провадження у цивільній справі у зв'язку з укладенням мирової угоди, передбачені ч.2 ст.256 ЦПК України, сторонам відомі та зрозумілі.

Оскільки умови мирової угоди не суперечать закону, відповідають вимогам ст.207 ЦПК України та не порушують прав, свобод чи інтересів інших осіб, колегія суддів вважає за можливе затвердити мирову угоду, у зв"язку із чим рішення суду першої інстанції слід визнати нечинним та закрити провадження у справі.

Керуючись ст.ст. 207, 256, 373, 374 ЦПК України, колегія суддів, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_2, від імені якого діє ОСОБА_3, та Приватного акціонерного товариства "Українська транспортна страхова компанія", від імені якого діє ОСОБА_8, про затвердження мирової угоди задовольнити.

Затвердити мирову угоду від 16 квітня 2019 року, укладену між Антоненком ОСОБА_2, від імені якого діє ОСОБА_3, та Приватним акціонерним товариством "Українська транспортна страхова компанія", від імені якого діє ОСОБА_8,на наступних умовах:

1. Відповідач визнає своє зобов'язання щодо виплати Позивачу розміру пені, трьох процентів річних та інфляційних втрат за прострочення виплати страхового відшкодування по страховому випадку, що мав місце 16.12.2014р. у м.Києві на просп. П.Григоренка - вул. Гришка за участі автомобіля "Мерседес", д.р.н. НОМЕР_3, під керуванням ОСОБА_5 та автомобіля "Нісан", д.р.н. НОМЕР_2, під керуванням ОСОБА_6 у розмірі 50000 (п'ятдесят тисяч) гривень, натомість, Позивач повністю та остаточно відмовляється від решти своїх позовних вимог до Відповідача.

2. Погоджена сторонами сума у розмірі 50 000 (п'ятдесят тисяч) гривень є остаточною та в подальшому не підлягає будь якому перегляду.

3. Відповідач зобов'язується та гарантує Позивачу сплату грошових коштів в розмірі 50000 грн. 00 коп. (п'ятдесят тисяч гривень 00 коп.) протягом 10 (десяти) банківських днів, з моменту затвердження цієї Мирової угоди ухвалою Київського апеляційного суду та закриття провадження у справі.

4. Сплата грошових коштів, передбачених п.3 Мирової угоди здійснюється Відповідачем шляхом безготівкового перерахунку коштів на банківський (картковий) рахунок Позивача за наведеними нижче реквізитами:

Банк: ТВБВ 10026/061 ГУ AT "Ощадбанк" по м.Києву

МФО: 322669

п/р:4

Особовий рахунок №:НОМЕР_4

Отримувач: ОСОБА_2

Код отримувача: НОМЕР_1

Призначення платежу: відшкодування шкоди відповідно до Мирової угоди від 16.04.2019 р. у справі №752/25480/18.

5. Датою сплати відповідної суми грошових коштів за умовами даної Мирової угоди є дата зарахування безготівкових коштів на картковий рахунок Позивача.

6. У випадку якщо Відповідач порушить строки виплати зазначені у п.3 даної Мирової угоди, він сплачує Позивачу штраф у розмірі неоплаченої суми згідно даної Мирової Угоди у безспірному порядку.

7. Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та у випадку належного її виконання він не матиме будь-яких майнових та/або немайнових претензій до Відповідача щодо відшкодування завданої йому шкоди внаслідок ДТП зазначеної у п.1 цієї Мирової угоди, а завдана шкода буде вважатися такою, що відшкодована Позивачу у повному обсязі.

8. Сторони усвідомлюють, що ухвала Київського апеляційного суду про затвердження даної Мирової угоди є виконавчим документом згідно з пунктом 2 частини першої статті 3 Закону України "Про виконавче провадження".

9. У разі порушення Відповідачем умов Мирової угоди щодо порядку та строків відшкодування завданої шкоди (сплати грошових коштів), передбачених п.3 Мирової угоди, - Позивач залишає за собою право скерувати ухвалу суду про затвердження цієї Мирової угоди до виконавчої служби для примусового виконання у визначеному Законом порядку за вирахуванням здійснених Відповідачем платежів (якщо такі були здійснені) за цією Мировою угодою.

10. Сторони підтверджують, що умови Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню і породжують настання бажаних юридичних наслідків, які відповідають їх дійсним намірам та майновим інтересам.

11. Сторони заявляють про те, що Мирова угода укладена ними за взаємною згодою, при повному узгодженні тексту та розумінні її змісту, без будь-якого фізичного чи психічного примусу. Ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі її виконання не були та не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в т.ч. держави. Наслідки укладення Мирової угоди, її затвердження ухвалою суду та закриття провадження у справі відповідно до ст.ст. 207, 256, 373 ЦПК України Сторонам відомі та зрозумілі.

12. Сторони розуміють, що у разі укладення цієї Мирової угоди та її затвердження судом, - провадження у цивільній справі підлягає до закриття, що призведе до неможливості повторного звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав.

13. Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов'язань, які нею передбачені.

14. Дану Угоду складено українською мовою на двох сторінках у 3-х (трьох) оригінальних автентичних примірниках - по одному для Сторін та суду, кожен з яких має однакову юридичну силу.

Рішення Голосіївського районного суду міста Києва від 22 лютого 2019 року визнати нечинним.

Провадження у справі закрити.

Боржником відповідно до цієї ухвали є Приватне акціонерне товариство "Українська транспортна страхова компанія" (код ЄДРЮОФОПГФ 22945712, м.Київ, вул. Саксаганського, 77).

Стягувачем відповідно до цієї ухвали є ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_1, АДРЕСА_1).

Ухвала може бути пред'явлені до виконання протягом трьох років з наступного дня після набрання нею законної сили.

Ухвала апеляційного суду набирає законної сили з дня її прийняття, касаційна скарга на ухвалу може бути подана протягом тридцяти днів з дня її проголошення безпосередньо до Верховного Суду. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст ухвали складено 18 квітня 2019 року.

Суддя-доповідач Н.В. Поліщук

Судді А.М. Андрієнко

В.В.Соколова