Справа № 445/545/19
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 квітня 2019 року Золочівський районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Пилип'яка П. В.

при секретарі судового засідання Мацайло О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Золочеві цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Територіальна громада с. Бібщани в особі Бібщанської сільської ради Золочівського району Львівської області про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту, що її батьками є ОСОБА_2, 12 жовтня 1920, року народження, який помер 09 серпня 1997 року в с. Нестюки Золочівського району Львівської області та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 17 червня 2011 року в с. Руда-Колтівська Золочівського району Львівської області.

В підтвердження заяви зазначає, що 09 серпня 1997 року в с. Нестюки Золочівського району Львівської області помер батько позивача ОСОБА_2, який 06.08.1997 року склав заповіт на користь своєї дружини ОСОБА_4. 17 червня 2011 року в с. Руда-Колтівська Золочівського району Львівської області померла мати позивача - ОСОБА_4.

Пілся смерті матері ОСОБА_1 звернулася до приватного нотаріуса Золочівського районного нотаріального округу із заявою про прийняття спадщини за законом, однак їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельні ділянки належні ОСОБА_4, у звязку з розбіжностями в документах, що підтверджують родинні відносини.

В судове засідання заявник не з'явилася, подала заяву про розгляд справи за її відстуності, заяву підтримала та просила її задовольнити у повному обсязі, з підстав викладених у такій.

Представник заінтересованої особи територіальної громади с. Бібщани в особі Бібщанської сільської ради Золочівського району Львівської області в судове засідання не з'явився, про час та місце проведення судового засідання повідомлений належним чином.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки у судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Оцінивши подані докази та матеріали справи в їх сукупності, суд приходить до наступних висновків.

Відповідно до змісту статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно копії паспорта серії КА № 454856, такий виданий на імя ОСОБА_1, 06 листопада 1947 року.

Згідно із копії заповіту від 06 серпня 1997 року, вбачається, що ОСОБА_2 заповів усе своє майно своїй дружині ОСОБА_3.

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії ІІ-СГ № 486067 від 22 березня 1922 року, ОСОБА_2 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, уклали шлюб, після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище ОСОБА_2.

Згідно свідоцтва про народження серія ЯР № 400730 від 15 листопада 1947 року, ОСОБА_6 народилася 06.11.1947 року, її батьками вказані ОСОБА_7 та ОСОБА_8.

Із копії свідоцтва про одруження серії VI-УР № 327543 від 08 серпня 1964 року, вбачається, що ОСОБА_9 та ОСОБА_10 уклали шлюб, після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище Горин.

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії 1-СГ № 251652 від 19 червня 2011 року, ОСОБА_3 померла 17 червня 2011 року.

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії І-СГ № 047601 від 12 серпня 1997 року, ОСОБА_2 помер 09 серпня 1997 року.

Із копії довідки від 09.04.2019 року № 135 виданої виконкомом Руда-Колтівської сільської ради Золочівського району Львівської області, вбачається, що останнім місцем проживання померлої 17 червня 2011 року гр. ОСОБА_3 було с. Руда-Колтівська, вул. Піщана, 27, Золочівського району Львівської області. Спадщину після смерті гр. ОСОБА_3 фактично прийняла її донька ОСОБА_1, яка була зареєстрована та проживала із спадкодавицею в с. Руда-Колтівська Золочівського району Львівської області, вул. Піщана, 27 з 1967, року де зареєстрована та проживає по даний час.

Із копії довідки від 08.04.2019 року № 135 виданої виконкомом Руда-Колтівської сільської ради Золочівського району Львівської області, вбачається, що останнім місцем проживання померлого 09 серпня 1997 року гр. ОСОБА_2 було с. Руда-Колтівська Золочівського району Львівської області. Заповіт від імені ОСОБА_2 у виконкомі Руда-Колтівської сільської ради Золочівського району Львівської області посвідчувався та зареєстрований за № 1 від 06 серпня 1997 року у користь дружини ОСОБА_3. Спадщину після смерті гр. ОСОБА_11 фактично прийняла його дружина ОСОБА_3, яка у шестимісячний термін з дня відкриття спадщини вступила в управління та володіння майном померлого і була зареєстрована та проживала з спадкодавцем своїм чоловіком гр. ОСОБА_2 однією сімєю за адресою с. Руда-Колтівська Золочівського району Львівської області по вул. Піщана, 27, з 16 грудня 1996 року по день його смерті.

Згідно відповіді № 328/02-12 від 27.03.2019 року Золочівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області на заяву, щодо внесення змін до актових записів цивільного стану, ОСОБА_1 рекомендовано звернутись до суду.

Відповідно до статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Враховуючи вищевикладене, підтверджується, що батьками заявника ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 є ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Отже, судом встановлено, що в документах заявника ОСОБА_1 є невідповідність у зазначенні її прізвища та імені, яке вказано як ОСОБА_6. Цей факт в свою чергу унеможливлює реалізацію спадкового права заявника, тому суд вважає, що заяву слід задовольнити.

На підставі вищенаведеного та керуючись ст.ст.265, 273, 315, 319 ЦПК України суд,

У Х В А Л И В:

заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, який помер 09.08.1997 року, та ОСОБА_3, яка померла 17 червня 2011 року є батьками ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5

Апеляційна скарга на рішення може бути подана протягом 30-ти днів з дня складання повного судового рішення безпосередньо до Львівського апеляційного суду або через Золочівський районний суд Львівської області.

Рішення набирає законної сили після закінчення 30-денного строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після закінчення апеляційного розгляду справи.

Повне судове рішення складено 12.04.2019 року.

Суддя ОСОБА_12