ХАРКІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
__________________________________________________________________
Справа № 2/08/2019 Головуючий суддя І інстанції Шейко Р.Л.
Провадження № 22ск/818/4/19 Суддя доповідач Яцина В.Б.
Категорія: Справи про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу, з них:
У Х В А Л А

01 листопада 2019 року м.Харків.

Харківський апеляційний судв складі судді судової колегії судової палати у цивільних справах Яцини В.Б., при вирішенні питання про відкриття апеляційного провадження за заявою ОСОБА_1 про скасування рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації «Центр правозахисту» від 02 вересня 2019 року у справі за позовом Комунального підприємства «Теплові мережі Роганської селищної ради» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за спожиті комунальні послуги за теплопостачання у розмірі 21619 грн. 34 коп.,

встановив:

30 жовтня 2019 року ОСОБА_1 звернулася до Харківського апеляційного суду із заявою про скасування Постійно діючого Третейського суду при Асоціації «Центр правозахисту» від 02 вересня 2019 року.

Під час вивчення наданих заявником матеріалів, судом встановлено, що зазначена заява не може бути прийнята до розгляду судом апеляційної інстанції, зважаючи на наступне.

Частиною 2 ст. 23 ЦПК України в редакції, чинній з 15.12.2017 року справи щодо оскарження рішень третейських судів, оспорювання рішень міжнародних арбітражів, про видачу виконавчих листів на примусове виконання рішень третейських судів розглядаються апеляційними судами, як судами першої інстанції за місцем розгляду справи третейським судом (за місцем знаходження арбітражу).

Відповідно до ч.ч.2, 4 ст. 455 ЦПК України у заяві про скасування рішення третейського суду мають бути зазначені:

1) найменування суду, до якого подається заява;

2) повне найменування (для юридичних осіб) або імя (прізвище, імя та по батькові) (для фізичних осіб) заявника, його місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), поштовий індекс, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України, реєстраційний номер облікової картки платника податків заявника (для фізичних осіб) за його наявності або номер і серія паспорта заявника для фізичних осіб - громадян України, номери засобів звязку, офіційні електронні адреси та адреси електронної пошти, якщо такі є;

3) прізвища, імена та по батькові (для фізичних осіб), повне найменування (для юридичних осіб) учасників третейського розгляду, їх місце проживання (перебування) або місцезнаходження;

4) найменування (за наявності) та склад третейського суду, міжнародного комерційного арбітражу, який прийняв рішення;

5) відомості про рішення третейського суду, міжнародного комерційного арбітражу, яке оскаржується (оспорюється), а саме: номер справи (за наявності), дата і місце прийняття рішення, предмет спору, зміст резолютивної частини рішення, арбітражні правила (регламент), згідно з якими було вирішено справу;

6) дата отримання особою, яка звертається із заявою, рішення третейського суду, міжнародного комерційного арбітражу, яке оскаржується (оспорюється);

7) підстава для оскарження (оспорювання) і скасування рішення третейського суду, міжнародного комерційного арбітражу;

8) зміст вимоги особи, яка подає заяву;

9) перелік документів та інших матеріалів, що додаються до заяви.

До заяви про скасування рішення третейського суду додаються:

1) оригінал рішення третейського суду, оригінал належним чином засвідченого рішення міжнародного комерційного арбітражу або належним чином завірені їх копії. Копія рішення постійно діючого третейського суду, міжнародного комерційного арбітражу, який знаходиться на території України, може також посвідчуватися головою постійно діючого третейського суду, міжнародного комерційного арбітражу, а копія рішення третейського суду, міжнародного комерційного арбітражу для вирішення конкретного спору має бути нотаріально завірена;

2) оригінал третейської або арбітражної угоди, або належним чином завірена її копія;

3) документи, що подані на обґрунтування підстав для скасування рішення третейського суду, міжнародного комерційного арбітражу;

4) документ, що підтверджує сплату судового збору;

5) довіреність або інший документ, що посвідчує повноваження особи на подання заяви;

6) копії заяви про скасування рішення третейського суду, міжнародного комерційного арбітражу та доданих до неї документів відповідно до кількості учасників судового розгляду;

7) засвідчений відповідно до законодавства переклад перелічених у пунктах 1-3 цієї частини документів українською мовою або мовою, передбаченою міжнародним договором України, якщо вони викладені іншою мовою.

Ознайомившись з заявою ОСОБА_1 та доданих до неї матеріалами, судом встановлено, що подана ОСОБА_1 заява про скасування рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації «Центр правозахисту» від 02 вересня 2019 року вимогам п.п.4, 6 ч.2 та п.п. 1, 2, 4 ч.4 ст. 455 ЦПК України не відповідає. А саме: не зазначено повне найменування (для юридичних осіб) учасників третейського розгляду, їх місце проживання (перебування) або місцезнаходження (п.3 ч.2 ст.455 ЦПК України), не вказано склад третейського суду (п.4 ч.2 ст.455 ЦПК України) дата отримання особою, яка звертається із заявою, рішення третейського суду (п.6 ч.2 ст.455 ЦПК України); відсутність оригіналу рішення третейського суду або належним чином завірена його копія (п.1 ч.4 ст.455 ЦПК України); відсутній оригінал третейської угоди, або належним чином завірена її копія (п.2 ч.4 ст.455 ЦПК України), відсутній документ, що підтверджує сплату судового збору( п.4 ч.4 ст.455 ЦПК України), відсутні копії заяви про скасування рішення третейського суду, міжнародного комерційного арбітражу та доданих до неї документів відповідно до кількості учасників судового розгляду (п.6 ч.4 ст.455 ЦПК України).

Відповідно Закону України «Про судовий збір»№ 3674-VI від 08 липня 2011 рокуіз змінами та доповненнями при поданні заяви про скасування рішення третейського суду фізичною особою підлягає сплаті судовий збір у розмірі 0,2 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб, тобто 384, 20 грн.

Реквізити для перерахування судового збору: отримувач коштів: УК Основ"ян/мХар Основ"янсь/22030101 ; код отримувача (код за ЄДРПОУ): 37999628 ;банк отримувача: Казначейство України (ЕАП) ; номер рахунку (IBAN):UA6080012 ; код банку отримувача (МФО): 899998 ; код класифікації доходів бюджету: 22030101;призначення платежу: *;101;__________(код клієнта за ЄДРПОУ для юридичних осіб (доповнюється зліва нулями до восьми цифр, якщо значущих цифр менше 8), реєстраційний номер облікової картки платника податків - фізичної особи (завжди має 10 цифр) або серія та номер паспорта громадянина України, в разі якщо платник через свої релігійні переконання відмовився від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та повідомив про це відповідний орган Міністерства доходів і зборів України і має відповідну відмітку у паспорті);Судовий збір, за позовом ___________ (ПІБ чи назва установи, організації позивача), на рішення від ______ (Дата оскарження справи) по справі _________ (Номер справи), Харківський апеляційний суд (назва суду, де розглядається справа), та надання до Харківського апеляційного суду оригіналу квитанції оплати цих витрат.

Тому відсутність сплати судового збору за подання заяви та вищевказаних документів також позбавляє суд відкрити провадження по справі.

Відповідно до ч. 5 ст. 455 ЦПК України до заяви про скасування рішення третейського суду, міжнародного комерційного арбітражу, поданої без додержання вимог, визначених у цій статті, застосовуються положення статті 185 цього Кодексу.

Стосовно ч.1, 2 ст. 185 ЦПК України суддя, встановивши, що заяву подано без додержання вимог, викладених у ст. ст. 175 і 177 цього Кодексу, протягом пяти днів з дня надходження до суду заяви постановляє ухвалу про залишення заяви без руху, в якій зазначаються виявлені недоліки, спосіб і строк їх усунення, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення заяви без руху.

Зважаючи на зазначене, суд апеляційної інстанції надає строк, що дорівнює 10 дням з моменту отримання копії цієї ухвали, для усунення недоліків, а саме: для надання до суду апеляційної інстанції виправленої заяви про скасування рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації «Центр правозахисту» від 02 вересня 2019 року з додатками до неї, оформленої відповідно вимог ст. 455 ЦПК України та сплатити судовий збір.

Керуючись ч.5 ст.455 ЦПК України,

ухвалив :

Заяву ОСОБА_1 про скасування рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації «Центр правозахисту» від 02 вересня 2019 року у справі за позовом Комунального підприємства «Теплові мережі Роганської селищної ради» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за спожиті комунальні послуги за теплопостачання у розмірі 21619 грн. 34 коп.- залишити без руху.

Надати строк ОСОБА_1 для для сплати судового збору в розмірі 384 грн. 20 коп. та надання до Харківського апеляційного суду оригіналу квитанції про сплату цих витрат, та подання нової заяви про поновлення строку із зазначенням відсутніх відомостей та разом з виправленою заявою про скасування рішення третейського суду від 02 вересня 2019 року з додатками до неї - 10 днів з дня отримання копії цієї ухвали.

Якщо апелянт не усуне недоліки заяви про скасування рішення третейського суду у строк, встановлений судом, заява буде вважатися неподаною і буде повернута заявнику.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.

Суддя В.Б.Яцина.