Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27.03.2019 Справа №607/5970/19

м. Тернопіль

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого - судді Герчаківської О.Я.,

за участю секретаря судового засідання Лобач І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно, -

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до відповідача ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_5 померла його дружина ОСОБА_3 Їхній син ОСОБА_4 є спадкоємцем за заповітом, складеним ОСОБА_3 на належну їй на праві приватної власності земельну ділянку для садівництва, площею 0,058 га, яка розташована на території Підгоднянської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, спадщину прийняв, оскільки на момент відкриття спадщини постійно проживав із спадкодавцем. Оскільки, зазначений вище заповіт не охоплює всього спадкового майна, а саме садового будинку з надвірними будівлями АДРЕСА_1, загальною площею 88,4 кв.м., то право спадщини на дане майно одержали спадкоємці за законом: ОСОБА_4, як син, ОСОБА_2, як дочка, та позивач, як чоловік померлої. ІНФОРМАЦІЯ_4 помер син позивача ОСОБА_4 ОСОБА_1, як батько, є спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_4 та спадщину прийняв, оскільки постійно проживав зі спадкодавцем на час відкриття спадщини. Крім нього інших спадкоємців немає. 14 січня 2019 року Першою тернопільською державною нотаріальною конторою ОСОБА_1 видано свідоцтва про право на спадщину за законом: за реєстровим № 6-70 на 1/3 (одну третю) частку садового будинку з відповідною часткою надвірних споруд АДРЕСА_1 після ОСОБА_3; за реєстровим № 6-72 на 1/3 (одну третю) частку садового будинку з відповідною часткою надвірних споруд, яка належала ОСОБА_3, спадкоємцем якої за законом був її син ОСОБА_4, який прийняв спадину, але не оформив своїх спадкових прав. 14 січня 2019 року Першою тернопільською державною нотаріальною конторою ОСОБА_2 видано свідоцтва про право на спадщину за законом за реєстровим № 6-71 на 1/3 (одну третю) частку садового будинку з відповідною часткою надвірних споруд після ОСОБА_3

Відповідно до матеріалів спадкових справ, садовий будинок з надвірними спорудами перейшов до спадкоємців в такому порядку: 2/3 частки до ОСОБА_1, 1/3 - до ОСОБА_2, а земельна ділянка, на якій розташований садовий будинок, заповідана ОСОБА_4, що суперечить положенням ст. 120 Земельного кодексу України. Саме невідповідність розміру часток садового будинку та земельної ділянки стала причиною відмови нотаріуса у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом ОСОБА_1 та ОСОБА_2

ОСОБА_3 була власником земельної ділянки, площею 0,0578 га, переданої для індивідуального садівництва, що знаходиться на території Підгороднянської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, кадастровий номер НОМЕР_3, на якій збудовано садовий будинок з надвірними будівлями АДРЕСА_1. Тобто, до ОСОБА_2, як власника 1/3 частки садового будинку з відповідною часткою надвірних споруд АДРЕСА_1, перейшло право власності на 1/3 частину земельної ділянки, площею 0,0578 га, переданої для індивідуального садівництва, що на території Підгороднянської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, кадастровий номер НОМЕР_3, на якій розміщений вказаний вище садовий будинок, без зміни її цільового призначення. Отже, до складу спадщини за законом після померлого ОСОБА_4, який прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав, після померлої ОСОБА_3, входить - 2/3 частини земельної ділянки, площею 0,0578 га, переданої для індивідуального садівництва, що на території Підгороднянської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, кадастровий номер НОМЕР_3.

З урахуванням викладеного позивач просить суд визнати за ним право власності на 2/3 частини земельної ділянки, площею 0,0578 га, переданої для індивідуального садівництва, що знаходиться на території Підгороднянської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, кадастровий номер НОМЕР_3, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4.

Ухвалою судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 12 березня 2019 року відкрито провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно. Постановлено розгляд справи проводити за правилами загального позовного провадження.

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не з'явився, однак подав до суду заяву в якій просить справу розглядати без його участі. Позовну заяву підтримує повністю та просить її задоволити.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не з'явилася, однак її представник - адвокат Яворський А.В. подав до суду заяву, в якій просить справу розглядати без його участі. Позовну заяву визнає повністю та просить її задоволити.

За вказаних обставин, з підстав передбачених ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Дослідивши та оцінивши зібрані по справі докази, суд встановив наступні обставини справи.

Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища, сформованого 29 листопада 2017 року Тернопільським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, 04 березня 1970 року ОСОБА_3 зареєструвала шлюб із ОСОБА_1, після чого прізвище дружини змінилось на «ОСОБА_3».

У даному шлюбі народилося двоє дітей: дочка ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, як слідує із свідоцтва про народження серії НОМЕР_4, виданого повторно 29 листопада 2017 року Тернопільським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, та син ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народжень відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України, сформованого 29 листопада 2017 року Тернопільським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області.

03 березня 2007 року ОСОБА_3 склала заповіт, посвідчений державним нотаріусом Тернопільської районної нотаріальної контори Чопик І.Я., зареєстрований в реєстрі за №416, згідно якого належну їй на праві приватної власності земельну ділянку для садівництва, площею 0,058 га., яка розташована на території Підгоднянської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області заповіла сину ОСОБА_4.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 від 25 квітня 2016 року, виданого Тернопільським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_3 померла.

ОСОБА_4, на підставі заповіту від 03 березня 2017 року, спадщину прийняв, оскільки на момент відкриття спадщини постійно проживав із спадкодавцем, про що свідчить довідка № 54 від 01 грудня 2017 року, видана ОСББ «Бандери, 106».

Як вбачається із Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища, сформованого 24 січня 2019 року Тернопільським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, після реєстрації шлюбу із ОСОБА_10 05 грудня 2011 року ОСОБА_2 змінила прізвище на «ОСОБА_2».

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6, виданого ІНФОРМАЦІЯ_6 Тернопільським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, ІНФОРМАЦІЯ_6 помер ОСОБА_4.

Як слідує із Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 50186847 від 07 грудня 2017 року, у Першій тернопільській державній нотаріальній конторі була відкрита спадкова справа №951/2017 після померлого ОСОБА_4.

ОСОБА_1, як батько, є спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_4 та спадщину прийняв, оскільки постійно проживав зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, що підтверджується довідкою № 54 від 01 грудня 2017 року, виданою ОСББ «Бандери, 106».

14 січня 2019 року Першою тернопільською державною нотаріальною конторою ОСОБА_1 видано свідоцтва про право на спадщину за законом: за реєстровим № 6-70 на 1/3 частку садового будинку з відповідною часткою надвірних споруд АДРЕСА_1 після ОСОБА_3; за реєстровим № 6-72 на 1/3 частку садового будинку з відповідною часткою надвірних споруд, яка належала ОСОБА_3, спадкоємцем якої за законом був її син ОСОБА_4, який прийняв спадину, але не оформив своїх спадкових прав.

14 січня 2019 року Першою тернопільською державною нотаріальною конторою ОСОБА_2 видано свідоцтва про право на спадщину за законом за реєстровим № 6-71 на 1/3 частку садового будинку з відповідною часткою надвірних споруд після ОСОБА_3.

Також, ОСОБА_3 була власником земельної ділянки, площею 0,0578 га, переданої для індивідуального садівництва, що знаходиться на території Підгороднянської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, кадастровий номер НОМЕР_3, про що свідчать Державний акт на право приватної власності на землю серія НОМЕР_7 від 25 грудня 1996 року, Витяг з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 05 грудня 2018 року.

На вказаній земельній ділянці знаходиться садовий будинок з надвірними будівлями АДРЕСА_1 (довідка від 05 березня 2019 року, видана головою товариства).

Згідно постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 140/02-31 від 14 січня 2019 року, виданої Першою тернопільською державною нотаріальною конторою, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відмовлено у вчиненні нотаріальної дії - видачі свідоцтв про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 0,0578 га., передану для індивідуального садівництва, що знаходиться на території Підгороднянської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, після померлої ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_3 з тих підстав, що, відповідно до матеріалів спадкових справ, садовий будинок з надвірними спорудами перейшов до спадкоємців в такому порядку: 2/3 частки до ОСОБА_1, 1/3 частка до ОСОБА_2, а земельна ділянка, на якій розташований садовий будинок, заповідана ОСОБА_4, що суперечить положенням статті 120 Земельного кодексу України, а саме не відповідність розміру часток садового будинку та земельної ділянки.

Таким чином, до ОСОБА_2, як власника 1/3 частки садового будинку з відповідною часткою надвірних споруд АДРЕСА_1, в силу закону перейшло право власності на 1/3 частину земельної ділянки, площею 0,0578 га, переданої для індивідуального садівництва, що знаходиться на території Підгороднянської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, кадастровий номер НОМЕР_3, на якій розміщений вказаний вище садовий будинок, без зміни її цільового призначення.

До складу спадщини за законом після померлого ОСОБА_4, який прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав, після померлої ОСОБА_3, входить 2/3 частини земельної ділянки, площею 0,0578 га, переданої для індивідуального садівництва, що знаходиться на території Підгороднянської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, кадастровий номер НОМЕР_3.

За вказаних вище обставин, до правовідносин, які виникли між сторонами, підлягають застосуванню наступні норми матеріального права.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).

Статтею 1217 ЦК України визначено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

В силу ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинялися внаслідок його смерті.

Спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини (ч. 1 ст. 1222 ЦК України).

Згідно ч.1 ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до п. «г» ч.1 ст. 81 ЗК України громадяни України набувають право власності на земельні ділянки на підставі прийняття спадщини.

Згідно ч. 1 ст. 86 ЗК України, земельна ділянка може знаходитись у спільній власності з визначенням частки кожного з учасників спільної власності (спільна часткова власність) або без визначення часток учасників спільної власності (спільна сумісна власність).

Відповідно до роз'яснень, викладених у п.п. 10, 23 постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», згідно ст. 1225 ЦК право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Згідно ст. 120 ЗК України, у разі набуття права власності на жилий будинок, будівлю або споруду, що перебувають у власності, користуванні іншої особи, припиняється право власності, право користування земельною ділянкою, на якій розташовані ці об'єкти. До особи, яка набула право власності на жилий будинок, будівлю або споруду, розміщені на земельній ділянці, що перебуває у власності іншої особи, переходить право власності на земельну ділянку або її частину, на якій вони розміщені, без зміни її цільового призначення.

У разі набуття права власності на жилий будинок, будівлю або споруду кількома особами право на земельну ділянку визначається пропорційно до часток осіб у праві власності жилого будинку, будівлі або споруди.

Відповідно до ч. 1 ст. 377 ЦК України до особи, яка набула право власності на житловий будинок (крім багатоквартирного), будівлю або споруду, переходить право власності, право користування на земельну ділянку, на якій вони розміщені, без зміни її цільового призначення в обсязі та на умовах, встановлених для попереднього землевласника (землекористувача).

В судовому засіданні встановлено та доказами, долученими до матеріалів справи підтверджено, що померлій ОСОБА_3 належала земельна ділянка, площею 0,0578 га, для індивідуального садівництва, що знаходиться на території Підгороднянської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, кадастровий номер НОМЕР_3. З приводу вказаного нерухомого майна спадкодавець склала заповіт в користь померлого сина ОСОБА_4 Разом з тим, позивач за законом успадкував 2/3 частини садового будинкуз відповідною часткою надвірних споруд АДРЕСА_1, який розташований на вищевказаній земельній ділянці, а 1/3 частину цього нерухомого майна успадкувала відповідач ОСОБА_2 Відтак, ОСОБА_1 має право успадкувати 2/3 частини земельної ділянки, площею 0,0578 га, переданої для індивідуального садівництва, що знаходиться на території Підгороднянської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, кадастровий номер НОМЕР_3.

Оскільки визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, котрий має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку, враховуючи те, що нотаріусом відмовлено позивачу у вчинені нотаріальної дії - видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку після смерті сина, то суд дійшов висновку про задоволення позову шляхом визнання за ОСОБА_1 права власності на 2/3 частини земельної ділянки, площею 0,0578 га, переданої для індивідуального садівництва, що знаходиться на території Підгороднянської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, кадастровий номер НОМЕР_3, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4.

Керуючись ст.ст. 2, 4, 12, 13, 76-78, 83,206, 258-268, 273, 352-355 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В:

Позовні вимоги задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 2/3 частини земельної ділянки, площею 0,0578 га, переданої для індивідуального садівництва, що знаходиться на території Підгороднянської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, кадастровий номер НОМЕР_3, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4.

Стягнути із ОСОБА_2 в користь ОСОБА_1 судовий збір в розмірі 768 грн. 40 коп.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційної скарги не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Тернопільського апеляційного суду або через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області.

Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 Цивільного процесуального кодексу України.

Позивач: ОСОБА_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, місце проживання: АДРЕСА_2.

Відповідач: ОСОБА_2, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2, місце проживання: АДРЕСА_2.

Повний текст рішення суду складено 08 квітня 2019 року.

Головуючий суддяО. Я. Герчаківська