Справа № 131/538/19
Провадження № 2-о/131/35/2019
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08.10.2019 м. Іллінці

Іллінецький районний суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Олексієнка О.Ю.,

за участю секретаря судових засідань Телевань С.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні без фіксації процесуальної дії технічними засобами в м. Іллінці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, заінтересована особа: Іллінецька міська рада Вінницької області,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду із зазначеною заявою, в якій вказала, що володіє на праві власності житловим будинком та земельною ділянкою площею 0.32 га., за адресою АДРЕСА_1 .

В процесі виготовлення технічної документації на земельну ділянку та присвоєння їй кадастрового номеру з метою внесення відомостей до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно було встановлено, що державний акт на право власності на землю серії ВН №000225 про передачу у приватну власність земельної ділянки площею 0,32 га., на території Павлівської сільської ради для ведення особистого господарства та обслуговування житлового будинку видано громадянці України ОСОБА_1 , яка мешкає АДРЕСА_1 .

Крім того, в технічному паспорті (виготовленому із зазначенням всіх відомостей російською мовою) на жилий будинок індивідуального житлового фонду, адреса АДРЕСА_1 , прізвище, ім`я та по батькові власника будинку зазначено (російською мовою) « ОСОБА_1 ».

У зв`язку із наявними розбіжностями імені заявника у відповідних правовставнолюючих документах, Іллінецькою міською радою їй було рекомендовано звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилась, натомість подала до суду заяву, в якій своє прохання підтримала, просить розглянути заяву про встановлення факту родинних відноси у її відсутність та задоволити її.

Представник заінтересованої особи Іллінецької міської ради Вінницької області в судове засідання не з`явився, міський голова подав до суду відзив на позовну заяву, в якому просить розглянути справу за відсутності представника ради, проти встановлення юридичного факту, про який просить заявник не заперечує.

За таких обставин суд вважає за можливе розглянути справу у відсутність заявника та заінтересованої особи на підставі наявних у справі письмових доказів.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Так судом встановлено, що державний акт на право власності на землю, серії ВН № 000225 про передачу у приватну власність земельної ділянки площею 0,32 га., на території Павлівської сільської ради Іллінецького району Вінницької області для ведення особистого господарства та обслуговування житлового будинку, виданий громадянці України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 9).

Згідно технічного паспорту на жилий будинок індивідуального житлового фонду, за адресою: АДРЕСА_1 , де прізвище, ім`я та по батькові власника будинку зазначені російською мовою « ОСОБА_1 » (а.с 5-6).

Відповідно свідоцтва №217 на право особистої власності на житловий будинок АДРЕСА_1 , виданого 09 листопада 1991 року виконавчим комітетом Павлівської сільської ради народних депутатів, виданого на підставі рішення виконавчого комітету Іллінецької районної ради народних депутатів №192 від 16 липня 1987 року, заявник зазначена, як « ОСОБА_1 » (а.с. 7).

При цьому, той факт, що « ОСОБА_1 », « ОСОБА_1 » та « ОСОБА_1 » є однією і тією ж особою підтверджується довідкою Виконавчого комітету Іллінецької міської ради Вінницької області №184 від 13.04.2019 (а.с. 10).

Враховуючи вище викладене суд вважає за необхідне встановити факт, про який просить заявник, оскільки він повністю підтверджений наданими заявником та дослідженими в судовому засіданні доказами.

На підставі викладеного, керуючись ст. 293, ст.ст. 315-319 ЦПК України,

В И Р І Ш И В:

Встановити факт, що « ОСОБА_1 », « ОСОБА_1 » та « ОСОБА_1 » є однією і тією ж особою, а також факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 правовстановлюючих документів, а саме:

державного акту на право власності на землю, серії ВН № 000225 виданого громадянці України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про передачу у приватну власність земельної ділянки площею 0,32 га., на території Павлівської сільської ради Іллінецького району Вінницької області для ведення особистого господарства та обслуговування житлового будинку;

технічного паспорту на жилий будинок індивідуального житлового фонду, за адресою: АДРЕСА_1 , де прізвище, ім`я та по батькові власника будинку зазначені російською мовою « ОСОБА_1 »;

свідоцтва № 217 на право особистої власності на житловий будинок АДРЕСА_1 , виданого 09 листопада 1991 року виконавчим комітетом Павлівської сільської ради народних депутатів, виданого на підставі рішення виконавчого комітету Іллінецької районної ради народних депутатів №192 від 16 липня 1987 року.

Рішення може бути оскаржене до Вінницького апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_3 , поштова адреса: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Іллінецька міська рада Вінницької області, поштова адреса: 22700, вул. Соборна, 19, м. Іллінці, Вінницької області, .

Головуючий: