Провадження № 2/734/1050/19 Справа № 734/3467/19
У Х В А Л А

іменем України

30 жовтня 2019 року смт. Козелець

Козелецький районний суд Чернігівської області у складі:

головуючого судді - Іванюка Т.І.,

при секретарі - Дідовець М.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором купівлі-продажу будинку,-

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до суду із позовом, у якому просить стягнути на його користь з ОСОБА_2 кошти в сумі 119 500 гривень боргу згідно договору купівлі-продажу будинку, укладеного 24 жовтня 2018 року, посвідченого приватним нотаріусом Козелецького районного нотаріального округу Афанасьєвою О.Ф. та моральну шкоду в сумі 10 000 гривень.

Ухвалою суду від 30 жовтня 2019 року провадження в частині стягнення моральної шкоди в сумі 10 000 гривень з ОСОБА_2 закрито, у зв`язку із відмовою позивача від позовних вимог в цій частині позову.

30 жовтня 2019 року у судове засідання сторони не з`явилися, при цьому від них надійшла спільна заява про укладення мирової угоди та подальший розгляд справи у їх відсутності. Відповідно до даної заяви, сторони дійшли до угоди про врегулювання спору мирним шляхом на наступних умовах:

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ,зареєстрований та проживаю за адресою: АДРЕСА_1 , паспорт серії НОМЕР_1 Ідентифікаційний номер картки платника податку: НОМЕР_2

ОСОБА_2 , паспорт громадянина України з безконтактним електронним носієм НОМЕР_6 виданий органом - 7418 19.11.2018 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_3 ,

Зареєстрована та проживаю за адресою : АДРЕСА_2 .

керуючись ст.ст. 3, 6, 11-14, 16, 20, 30, 203-205, 207, 208, 212, 328, 334, 509, 510, 526, 626, 629 Цивільного кодексу України ст.ст. 2-5, 10-13, 16, 42, 43, 46-50, 207 Цивільного процесуального кодексу України, враховуючи фактичні обставини спору, домовились вирішити його шляхом укладання даної мирової угоди та своєчасного і повного виконання взаємних зобов`язань за нею, досягли повної згоди щодо взаємних прав і обов`язків і вирішили таке:

предметом спору за даним позовом є кошти в сумі 119 500 (сто дев`ятнадцять тисяч п`ятсот) гривень як борг згідно договору купівлі продажу будинку укладеного 24 жовтня 2018 року, посвідченого приватним нотаріусом Козелецького районного нотаріального округу Афанасьєвою О.Ф.

Вказана сума є рештою коштів, яку необхідно сплатити ОСОБА_2 , за майно - житловий будинок АДРЕСА_2 , яке передано їй у власність на підставі договору купівлі продажу. За домовленістю, сторонами угоди, було визначено ціна договору, а саме 350 000 (триста п`ятдесят тисяч) гривень 00 копійок, з яких на момент підписання договору сплачено 84 000 (вісімдесят чотири тисячі) від покупця, а решту 266 000 (двісті шістдесят шість) тисяч гривень 00 копійок ОСОБА_2 зобов`язалася виплатити до 24 березня 2019 року. Така домовленість письмово зафіксована в укладеній та підписаній угоді.

Сторони погоджуються, що на момент підписання мирової угоди не виконане зобов`язання покупцем є сума 119 500 (сто дев`ятнадцять тисяч п`ятсот) гривень.

Беззаперечною обставиною є той факт, що дійсно було укладено угоду про продаж нерухомого майна,згідно договору купівлі продажу, додаткового договору щодо строків сплати коштів за нерухоме майно.

Сторони у справі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є сторонами угоди про продаж нерухомого майна.

Беззаперечною обставиною є той факт, що сума коштів за договором купівлі продажу сплачена 230 500 (двісті тридцять тисяч п`ятсот ) гривень, сума боргу складає 119 500 (сто дев`ятнадцять тисяч п`ятсот) гривень.

Однак, враховуючи наявність заявленого позову сторони позивача, використовуючи право на захист свого цивільного права способом стягнення боргу, не виходячи за межі предмету спору, не порушуючи прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб, з метою врегулювання суті спору - фактичного повного погашення боргу сторони домовились про сплату коштів рівним щомісячним платежем згідно графіку:

Дата погашення заборгованості Сума до сплати
1.20 жовтня 2019 року 5 000 гривень
2.20 листопада 2019 року5 000 гривень
3.20 грудня 2019 року 5 000 гривень
4.20 січня 2020 року 5 000 гривень
5.20 лютого 2020 року 5 000 гривень
6.20 березня 2020 року5 000 гривень
7.20 квітня 2020 року5 000 гривень
8.20 травня 2020 року5 000 гривень
9.20 червня 2020 року5 000 гривень
10.20 липня 2020 року5 000 гривень
11.20 серпня 2020 року5 000 гривень
12.20 вересня 2020 року5 000 гривень
13.20 жовтня 2020 року5 000 гривень
14.20 листопада 2020 року5 000 гривень
15.20 грудня 2020 року5 000 гривень
16.20 січня 2021 року5 000 гривень
17.20 лютого 2021 року5 000 гривень
18.20 березня 2021 року5 000 гривень
19.20 квітня 2021 року5 000 гривень
20.20 травня 2021 року5 000 гривень
21.20 червня 2021 року5 000 гривень
22.20 липня 2021 року5 000 гривень
23.20 серпня 2021 року 5 000 гривень
24.20 вересня 2021 року4 500 гривень

Кошти перераховувати на картку КБ «ПриватБанк» № НОМЕР_4 на ім`я ОСОБА_1 .

У разі зміни реквізитів для перерахування коштів в рахунок погашення боргу ОСОБА_1 зобов`язується письмово повідомити ОСОБА_2 .

З метою врегулювання спору мирним шляхом, на підставі взаємних поступок щодо прав сторін у справі, не порушуючи прав сторін, інших осіб, досягнуто домовленості на таких умовах.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 домовились та погодились про вирішення даного спору саме шляхом погашення боргу рівними платежами згідно графіку, як зазначено вище.

Уклавши дану угоду сторони не мають претензій один до одного щодо розміру заборгованості на момент укладання угоди, графіку сплати та розміру щомісячного платежу, що було предметом заявленого позову.

Зміст ст. 526, 530 ЦК України зрозумілий кожному з учасників мирової угоди, - зобов`язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору , а в силу вимог ст.. 530 ЦК України якщо у зобов`язанні встановлюється строк (термін ) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Відповідно до ст. 610 ЦК України визначено, що порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання. Відповідно до ст.. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання.

Уклавши дану мирову угоду сторони домовились та вирішили щодо сплачених судових витрат, погодились, що 50 % понесених витрат буде відшкодовано стороною відповідача на користь позивача.

Вважають, що такий спосіб вирішення спору не буде порушувати права сторін.

Наслідки складання угоди та норми ст. 255,256 ЦПК України щодо підстав закриття провадження у справі та наслідки закриття провадження у справі сторонам зрозумілі.

Мирова угода складена у трьох екземплярах, по одному для кожної із Сторін та для приєднання до матеріалів цивільної справи.

Суд, розглянувши мирову угоду, дослідивши матеріали цивільної справи, вважає заяву про затвердження мирової угоди обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню із наступних підстав.

Відповідно до ч.7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Згідно ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоди сторони можуть вийти за межи предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Тобто, за змістом даної норми закону суд має перевірити, чи умови мирової угоди не суперечать закону, а саме чи дотриманий сторонами процедурний порядок звернення, чи дійсно укладено мирову угоду, який її зміст, чи зрозуміло, чітко, однозначно, безумовно викладено умови, чи стосується угода предмету спору, чи всі умови угоди підлягають примусовому виконанню, чи в результаті ліквідується спір між сторонами.

Судом встановлено, що умови мирової угоди викладені сторонами на окремому аркуші та підписані позивачем та відповідачем.

Відповідно до вимог ч. 1 п. 5 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Вивчивши умови мирової угоди суд вважає, що вона не суперечить закону, стосується лише прав та обов`язків сторін та предмета позову, умови мирової угоди не порушують прав, свобод чи інтересів інших осіб, в тому числі й держави, тому приходить до висновку про необхідність затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі.

Відповідно до ч.4 ст.207 ЦПК України, укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди.

Згідно ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Враховуючи вищенаведене, керуючись ст.ст.142, 207, 208, 255, 256, 260, 352-355 ЦПК України, суд, -

п о с т а н о в и в:

затвердити мирову угоду від 30 жовтня 2019 року між позивачем ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_1 , паспорт серії НОМЕР_1 , РНОКПП: НОМЕР_2 та відповідачкою ОСОБА_2 , зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_2 , паспорт громадянина України з безконтактним електронним носієм НОМЕР_6 виданий органом - 7418 19.11.2018 року, РНОКПП- НОМЕР_3 у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором купівлі-продажу будинку.

Відповідно до затвердженої мирової угоди:

предметом спору за даним позовом є кошти в сумі 119 500 (сто дев`ятнадцять тисяч п`ятсот) гривень як борг згідно договору купівлі продажу будинку укладеного 24 жовтня 2018 року, посвідченого приватним нотаріусом Козелецького районного нотаріального округу Афанасьєвою О.Ф.

Вказана сума є рештою коштів, яку необхідно сплатити ОСОБА_2 , за майно - житловий будинок АДРЕСА_2 , яке передано їй у власність на підставі договору купівлі продажу. За домовленістю, сторонами угоди, було визначено ціна договору, а саме 350 000 (триста п`ятдесят тисяч) гривень 00 копійок, з яких на момент підписання договору сплачено 84 000 (вісімдесят чотири тисячі) від покупця, а решту 266 000 (двісті шістдесят шість) тисяч гривень 00 копійок ОСОБА_2 зобов`язалася виплатити до 24 березня 2019 року. Така домовленість письмово зафіксована в укладеній та підписаній угоді.

Сторони погоджуються, що на момент підписання мирової угоди не виконане зобов`язання покупцем є сума 119 500 (сто дев`ятнадцять тисяч п`ятсот) гривень.

Беззаперечною обставиною є той факт, що дійсно було укладено угоду про продаж нерухомого майна,згідно договору купівлі продажу, додаткового договору щодо строків сплати коштів за нерухоме майно.

Сторони у справі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є сторонами угоди про продаж нерухомого майна.

Беззаперечною обставиною є той факт, що сума коштів за договором купівлі продажу сплачена 230 500 (двісті тридцять тисяч п`ятсот ) гривень, сума боргу складає 119 500 (сто дев`ятнадцять тисяч п`ятсот) гривень.

Однак, враховуючи наявність заявленого позову сторони позивача, використовуючи право на захист свого цивільного права способом стягнення боргу, не виходячи за межі предмету спору, не порушуючи прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб, з метою врегулювання суті спору - фактичного повного погашення боргу сторони домовились про сплату коштів рівним щомісячним платежем згідно графіку:

Дата погашення заборгованості Сума до сплати
1.20 жовтня 2019 року 5 000 гривень
2.20 листопада 2019 року5 000 гривень
3.20 грудня 2019 року 5 000 гривень
4.20 січня 2020 року 5 000 гривень
5.20 лютого 2020 року 5 000 гривень
6.20 березня 2020 року5 000 гривень
7.20 квітня 2020 року5 000 гривень
8.20 травня 2020 року5 000 гривень
9.20 червня 2020 року5 000 гривень
10.20 липня 2020 року5 000 гривень
11.20 серпня 2020 року5 000 гривень
12.20 вересня 2020 року5 000 гривень
13.20 жовтня 2020 року5 000 гривень
14.20 листопада 2020 року5 000 гривень
15.20 грудня 2020 року5 000 гривень
16.20 січня 2021 року5 000 гривень
17.20 лютого 2021 року5 000 гривень
18.20 березня 2021 року5 000 гривень
19.20 квітня 2021 року5 000 гривень
20.20 травня 2021 року5 000 гривень
21.20 червня 2021 року5 000 гривень
22.20 липня 2021 року5 000 гривень
23.20 серпня 2021 року 5 000 гривень
24.20 вересня 2021 року4 500 гривень

Кошти перераховувати на картку КБ «ПриватБанк» № НОМЕР_4 на ім`я ОСОБА_1 .

У разі зміни реквізитів для перерахування коштів в рахунок погашення боргу ОСОБА_1 зобов`язується письмово повідомити ОСОБА_2 .

З метою врегулювання спору мирним шляхом, на підставі взаємних поступок щодо прав сторін у справі, не порушуючи прав сторін, інших осіб, досягнуто домовленості на таких умовах.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 домовились та погодились про вирішення даного спору саме шляхом погашення боргу рівними платежами згідно графіку, як зазначено вище.

Уклавши дану угоду сторони не мають претензій один до одного щодо розміру заборгованості на момент укладання угоди, графіку сплати та розміру щомісячного платежу, що було предметом заявленого позову.

Стягнути з відповідачки ОСОБА_2 , зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_2 РНОКПП- НОМЕР_3 на користь позивача ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_1 , паспорт серії НОМЕР_1 , РНОКПП: НОМЕР_2 судовий збір у сумі 648 гривень 00 коп.

Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором купівлі-продажу будинку та стягнення моральної шкоди - закрити.

Наслідки укладання угоди та норми ст. 255, 256 ЦПК України щодо підстав закриття провадження у справі та наслідків закриття провадження у справі сторонам зрозумілі.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Чернігівського апеляційного суду в 15-денний строк, який обчислюється з дня складання ухвали.

Суддя