Справа № 675/1704/19
Провадження № 2-о/675/83/2019
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"29" жовтня 2019 р. м.Ізяслав

Ізяславський районний суд Хмельницької області в складі: головуючого - судді Трасковського С.Л., за участю: секретаря судового засідання Ящука О.І., заявника ОСОБА_1 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Ізяслав в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи Ріпківська сільська рада Ізяславського району Хмельницької області, Головне управління Держгеокадастру у Хмельницькій області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

В С Т А Н О В И В:

В серпні 2019 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності останній правовстановлюючого документу - Державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 №788607, виданого 29 листопада 2002 року.

Заявлені вимоги мотивовані тим, що на підставі рішення 19 сесії 23 скликання Ріпківської сільської Ради народних депутатів від 05.02.2002 року їй виділено земельну ділянку, площею 3,58 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Ріпківської сільської ради Ізяславського району, на яку виданий Державний акт на право приватної власності на землю серії Р1 №788607, та який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №48. Однак, в зазначеному державному акті прізвище заявниці вказано як « ОСОБА_2 », тоді як у паспорті громадянина України її прізвище зазначено, як « ОСОБА_3 ». ОСОБА_1 в позасудовому порядку не має можливості усунути вказану помилку, так як з 01.01.2013 року органи Держземагенства позбавлені повноважень щодо реєстрації права власності та користування земельною ділянкою. Законодавством України виправлення помилок в державних актах на землю не передбачено.

Встановлення зазначеного факту необхідно ОСОБА_1 для того, щоб зареєструвати право власності на вищезазначену земельну ділянку. Іншим чином довести цей юридичний факт вона не має змоги, а тому і звернулася з вказаною заявою до суду.

Ухвалою суду від 09.08.2019 року прийнято вказану заяву до розгляду за правилами окремого провадження та призначено судове засідання по справі. Також, керуючись ч.2 ст.294 ЦПК України, з метою встановлення всіх обставин, які мають значення для справи, судом витребувана інформація в відділі в Ізяславському районі Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області, в Ізяславському районному відділі центру державного земельного кадастру та в архівному відділі Ізяславської районної державної адміністрації.

Ухвалою суду від 11.09.2019 року задоволено заяву ОСОБА_1 та залучено до розгляду даної справи в якості заінтересованої особи - Головне управління Держгеокадастру у Хмельницькій області, а також витребувано інформацію в Ріпківській сільській раді Ізяславського району Хмельницької області та Хмельницької регіональної філії ДП «Центр державного земельного кадастру» .

Заявник в судовому засіданні свою заяву підтримала в повному обсязі та просила її задовольнити.

Представник Ріпківської сільської ради Ізяславського району Хмельницької області в судове засідання не з`явився, про день та час розгляду справи повідомлений в установленому порядку.

Представник Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області в судове засідання не з`явився, про день та час розгляду справи повідомлений в установленому порядку, у надісланих на адресу суду письмових поясненнях просив суд дослідити матеріали справи та ухвалити обґрунтоване рішення. Також, зазначив, що з 2013 року державні акти не видаються, тому отримати новий державний акт на заміну тому, в якому міститься помилка, неможливо. В раніше виданих державних актах на право власності на земельну ділянку чи постійного користування земельною ділянкою жодних виправлень робити не можна, оскільки його можна визнати зіпсованим.

Заслухавши заявника та з`ясувавши позицію заінтересованої особи, дослідивши письмові матеріали справи, допитавши свідків, суд приходить до наступних висновків.

Судом встановлено, що відповідно до копії паспорту громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого 10.01.2002 року Ізяславським РВ УМВС України в Хмельницькій області, прізвище, ім`я та по - батькові заявника вказано як « ОСОБА_1 ».

29.11.2002 року на підставі рішення 19 сесії 23 скликання Ріпківської сільської Ради народних депутатів від 05.02.2002 року заявнику було видано Державний акт на право приватної власності на землю серії Р1 №788607, за яким вона отримала у власність земельну ділянку площею 3,58 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Ріпківської сільської ради Ізяславського району. Як вбачається з наданої копії державного акту, такий акт видано на ім`я ОСОБА_4 .

Відповідно до пояснень Ріпківської сільської ради Ізяславського району Хмельницької області від 15.10.2019 року №638, за даними погосподарської книги №4 за 2001 2005 роки ст.72, особовий рахунок № НОМЕР_2 доданої до вказаних пояснень, станом на 2002 рік в с.Ріпки Ізяславського району Хмельницької області проживала ОСОБА_5 . Також, згідно пояснень Ріпківської сільської ради Ізяславського району Хмельницької області від 04.10.2019 року №624 станом на 2012 рік в с.Ріпки Ізяславського району вже проживала ОСОБА_1 , а ОСОБА_6 не проживала.

При цьому, згідно копії списків громадян членів колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу або товариства, за №209 значиться ОСОБА_1 , жителька с.Ріпки, яка працювала в КСП «Колос» (с.Ріпки Ізяславського району Хмельницької області).

Згідно копії Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ 018 від 14.02.2018 року, земельна ділянка з кадастровим номером :02:004:0121 на підставі рішення 19 сесії 23 скликання Ріпківської сільської Ради народних депутатів від 05.02.2002 року на праві приватної власності належить ОСОБА_1 , жительці с.Ріпки Ізяславського району Хмельницької області (реквізити документу, що посвідчує особу НОМЕР_1 , виданий Ізяславським РВ УМВС України в Хмельницькій області 10.01.2002 року). Як зазначено у вказаному витягу, документом, що посвідчує право приватної власності ОСОБА_1 на вказану земельну ділянку є державний акт від 29.11.2002 року серії Р1 788607.

Згідно відповіді архівного відділу Ізяславської районної державної адміністрації №86/04-04 від 21.08.2019 року, в протоколах18-20 сесій 23 скликання та 1-3 сесій 24 скликання Ріпківської сільської ради Ізяславського району Хмельницької області за 2002 рік відсутні відомості про виділення земельної ділянки ОСОБА_7 .

В повідомленні відділу в Ізяславському районі ГУ Держгеокадастру у Хмельницькі області №1414/401-19-0.25 від 06.09.2019 року зазначено, зокрема, що відділ не володіє інформацією щодо видачі державного акта на право власності на земельну ділянку на підставі отриманого сертифікату ОСОБА_8 . В Книгах записів реєстрації державних актів на право власності на земельну ділянку на території Ріпківської сільської ради відомості щодо видачі державного акту на право власності на земельну ділянку ОСОБА_8 відсутні. Інформація щодо видачі державного акту на право власності на земельну ділянку ОСОБА_1 у відділі відсутня. Ріпківська сільська рада Книги записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за період 1996 2002 роки по акту приймання передачі у відділ не передавалися.

В поясненнях Ріпківської сільської ради Ізяславського району Хмельницької області від 04.10.2019 року №624 зазначено, що Книга записів державних актів на право приватної власності на землю в сільській раді за 2002 рік відсутня.

Також, відсутні відомості щодо видачі зазначеного державного акту на право приватної власності на землю заявнику в Ізяславському районному відділі центру державного земельного кадастру та Хмельницькій регіональній філії ДП «Центр державного земельного кадастру», що підтверджується листами №6 від 10.09.2019 року та №2.5/744 від 07.10.2019 року відповідно.

Допитані в судовому засіданні в якості свідків ОСОБА_9 та ОСОБА_10 вказали, що на території Ріпківської сільської ради проживала ОСОБА_1 , яка є заявником в даній справі, вона ж працювала разом зі свідками в КСП «Колос», отримала право на земельну частку (пай). Особа з прізвищем, ім`ям та по батькові « ОСОБА_11 » в селі не проживала та в КСП «Колос» не працювала. Також свідок ОСОБА_9 повідомила, що навчалась з чоловіком заявниці, в прізвищі якого був відсутній апостроф.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження цивільні справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначенні в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті.

Виходячи зі змісту п. 12 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», судом розглядаються справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті (у тому числі факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали). Суд може встановлювати факти належності документів, які не належать до тих, що посвідчують особу.

Приймаючи до уваги викладене, суд вважає, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню, оскільки факт належності Державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 №788607, виданого 29.11.2002 року, на ім`я ОСОБА_4 є таким, що належить ОСОБА_1 знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, іншим шляхом встановлення цього факту неможливо, а його встановлення необхідно заявнику для реалізації права володіння, користування та розпорядження майном.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 259, 263-265, 315, 319, 354, 355 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , податковий номер НОМЕР_3 , Державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 №788607, виданого 29 листопада 2002 року на підставі рішення 19 сесії 23 скликання Ріпківської сільської Ради народних депутатів від 05.02.2002 року на земельну ділянку площею 3,58 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку протягом тридцяти днів з дня складення повного тексту рішення шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Хмельницького апеляційного суду. До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи через Ізяславський районний суд Хмельницької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи:

Заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , податковий номер НОМЕР_3 , адреса проживання: АДРЕСА_1 ;

Заінтересовані особи:

Ріпківська сільська рада Ізяславського району Хмельницької області, , місце знаходження: Хмельницька область, с.Ріпки, вул.Польова, 80;

Головне управління Держгеокадастру у Хмельницькій області, , м.Хмельницький, вул. Інститутська, 4/1.

Повний текст рішення складено 01.11.2019 року.

Суддя С.Л. Трасковський