Справа № 465/7403/18
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 квітня 2019 року Золочівський районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Пилип'яка П.В.

при секретарі судового засідання Мацайло О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Золочеві цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Головне управління Песнійного Фонду України у Львівській області Управління застосування пенсійного законодавства відділ з питань призначення та перерахування пенсій № 16, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності їй правовстановлюючого документу, зокрема трудової книжки серії НОМЕР_1 від 09.12.1977 року, у якій невірно вказано попереднє прізвище власника, а саме - ОСОБА_2 замість вірного ОСОБА_3.

В підтвердження заявлених вимог зазначає, що від шлюбу (дівоче прізвище ОСОБА_4) з ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 року у них народилась донька ОСОБА_3. На даний час прізвищем заявниці є ОСОБА_1.

Встановлення факту належності правовстановлюючого документу заявнику необхідно для призначення пенсії.

В судове засідання заявник не з'явилася, подала заяву, у якій просить розглядати справу за її відсутності, заявлені вимоги підтримує та просить їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи Золочівського відділу обслуговування громадян (сервісний центр) управління обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області у судове засідання не з'явився, від начальника даного відділу надійшла заява про розгляд справи без участі їх представника.

Дослідивши матеріали справи та оцінивши подані докази у їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Із копії паспорта серії НОМЕР_2 вбачається, що ПІБ заявника вказано як ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1

Згідно із копії повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 09 квітня 2019 року, ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року, її батьком вказаний ОСОБА_6.

Згідно із копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб, щодо підтвердження дошлюбного прізвища, № НОМЕР_6 від 09 квітня 2019 року, вбачається, що прізвище до державної реєстрації шлюбу значиться як ОСОБА_2 та після такої реєстрації значиться як ОСОБА_1, а власним ім'ям, по батькові є ОСОБА_7.

Із копії рішення народного суду Золочівського району Львівської області від 11 грудня 1981 року, вбачається, що таким розірвано шлюб, який зареєстрований 06 вересня 1979 року у Первомайському відділі ЗАГС Семилукського району Воронежської області між ОСОБА_8 і ОСОБА_2.

Згідно із копії трудової книжки серії НОМЕР_4, вбачається, що така видана ОСОБА_6 - ОСОБА_3 ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1

Згідно із копії повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 від 03 жовтня 2018 року вбачається, що ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 року, її батьками вказані ОСОБА_9, ОСОБА_10.

У довідці Вороняцької сільської ради від 03.10.2018 року № 749 зазначається, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1., проживає та зареєстрована в АДРЕСА_1, і народила та виховала двох дітей: доньку - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, сина - ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_5

Таким чином, судом встановлено, що в даному випадку мова йде про одну і ту саму особу ОСОБА_1, у правовстановлюючих документах якої по різному вказано її прізвище.

Відповідно до статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

З огляду на зазначені обставини, судом встановлено, що факт, який просить встановити ОСОБА_1 знайшов своє підтвердження, а тому заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 315, 319 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка серії НОМЕР_1 від 09.12.1977 року, видана на ім'я ОСОБА_6 - ОСОБА_2 ОСОБА_1 фактично належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1

Апеляційна скарга на рішення може бути подана протягом 30-ти днів з дня складання повного судового рішення безпосередньо до Львівського апеляційного суду або через Золочівський районний суд Львівської області.

Рішення набирає законної сили після закінчення 30-денного строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після закінчення апеляційного розгляду справи.

Повне судове рішення складено 11.04.2019 року.

Суддя П. В. Пилип'як