Справа № 484/1270/19
Провадження № 2-о/484/45/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 квітня 2019 р. Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області

в складі: головуючого - судді Закревського В.І.

за участю секретаря - Ярославської С.Д.

заявника - ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Первомайську справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Первомайський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області, про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, заінтересована особа: Первомайський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області, про встановлення факту, що має юридичне значення. Свої вимоги мотивує тим, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Знаменськ, Росія. Відповідно до його свідоцтва про народження батьками записані ОСОБА_2 - батько, за національністю росіянин, та ОСОБА_3 - матір, за національністю німкеня. Таким чином він походить із родини німців. В 2017 році він та його сім`я - дружина ОСОБА_4 , доньки ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , онучка ОСОБА_7 , стали дійсними членами німецького товариства "Відерштраль" м. Києва, що підтверджується довідкою даного товариства. Та обставина, що заявник відноситься до німецької національності, підтверджується його свідоцтвом про народження, в якому національність матері зазначено як "німкеня".

В зв`язку з тим, що в жодному документі, що підтверджує особу заявника, не передбачені відомості про належіність до будь-якої національності, він не може її підтвердити. Встановлення даного факту йому необхідно для підтвердження належності до німецької національності і відновлення історичного коріння. З цією метою заявник звертався до Солом`янського районного у місті Києві відділу ДРАЦС ГТУЮ у місті Києві із заявами про внесення змін до актових записів про шлюб та про розірвання шлюбу, де змінити національність нареченого та чоловіка з "росіянин" на "німець". Однак згідно висновку № 84 від 14.07.2018 року, йому було відмовлено у внесенні таких змін до належних йому документів, оскільки, зокрема, його батьки не належать до однієї національності та при отриманні паспорту радянського зразка в ньому було зазначено має його національність як "росіянин".

Враховуючи зазначене та керуючись ч. 2 ст. 315 ЦПК України, ст. 300 ЦК України, ст.ст. 1, 3, 11 Закону України "Про національні меншини в Україні", п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", заявник просить суд встановити факт про те, що він належитиь до німецької національності.

Заявник у судовому засіданні заяву підтримав в повному обсязі, просив її задовольнити.

В судове засідання від заінтересованої особи Первомайського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області надійшла заява про розгляд справи за відсутності їх представника. Проти задоволення заяви не заперечують, просять винести рішення на розсуд суду.

Враховуючи положення ст.ст. 294, 223 ЦПК України суд вважає за можливе проводити розгляд справи у відсутності представників заінтересованих осіб.

Суд, заслухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до положень Глави 4 ЦПК Україниокреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Як роз`яснено у пункті 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року за №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»(з подальшими змінами та доповненнями), в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Отже, в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно паспорту громадянина України серія НОМЕР_1 , виданого Солом`янським РВ ГУДМС України в м. Києві 20 квітня 2016 року, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Закаменськ Росія.

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 народився у місті Закаменськ Республіки Бурятія Росія, в графі батьки зазначено: батько ОСОБА_2 , по національності росіянин, мати ОСОБА_3 , по національності - німкеня.

Згідно свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_2 від 24.08.1991 року вбачається, що ОСОБА_1 і ОСОБА_9 розірвали шлюб, про що відділом загсу Броварського міськвиконкому Київської області 18.01.1984 року складено запис № 17.

Відповідно до свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 вбачається, що ОСОБА_1 , уродженець м. Закаменськ Бурято-Монголської АРСР, та ОСОБА_4 , уродженка м. Борисів Мінської області Білорусь, одружилися 04.10.1991 року, про що Ленінградським відділом ЗАГСу м. Києва зроблено запис за №1205, прізвища після одруження: чоловіка та дружини "ОСОБА_4".

З повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 від 05.04.1997 року вбачається, що ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Київ і в графі батько зазначено ОСОБА_1 , національність "росіянин", мати - ОСОБА_4 , національність "росіянка".

З повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 від 25.07.1984 року вбачається, що ОСОБА_6 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Київ УРСР і в графі батько зазначено ОСОБА_1 , національність "русский", мати - ОСОБА_9 , національність "украинка".

Із наданого висновку №84 від 14.07.2018 року Солом`янським районним у місті Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві громадянину ОСОБА_2 вбачається, що заявнику відмовлено: у зміні національності нареченого "росіянин" на "німець" в актовомоу записі про шлюб заявника № 251, складеному 26 березня 1971 року Бюро запису актів громадянського стану м. Воркути, республіка Комі, Російська Федерація; у зміні національності чоловіка "росіянин" на "німець" в актовому записі про розірвання шлюбу заявника № 17, складеному 18 січня 1984 року Броварським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області; у зміні національності нареченого "росіянин" на "німець" в актовомоу записі про шлюб заявника № 1205, складеному 04 жовтня 1991 року Святошинським районним у місті Києві відділом реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві, та рекомендовано звернутися до суду, для вирішення даного питання.

Заявник вказує, що він походить від матері і хоче зберегти своє етнічне німецьке походження, оскільки крім цього з 21.08.2017 року є членом організації БО "Центр німецької культури "Відерштраль" м. Києва, що підтверджується довідкою від 15.12.2017 року.

Також зазначає, що на теперішній час німецькі переселенці - це особлива категорія етнічних німців і німців за національністю, а також членів їх сімей, яким законодавство Німеччини дозволяє переселитися, отримати офіційний статус в ФРН і право на постійне проживання на території країни. Переселитися їй можна і зараз, якщо він доведе приналежність до німецької національності. Якщо заявник тільки доведе свою національність «німець» йому буде гарантуватися не тільки прийом і розселення, а й отримання на пільгових умовах громадянства та житла. Що в позасудовому порядку він не має можливості встановити даний факт.

Відповідно доУказу Президента України від 31.12.1991 року № 24 національність може бути змінена особами, які при досягненні 16-річного віку та одержанні паспорта прийняли національність одного з батьків та бажають змінити її відповідно до національності другого з батьків.

Указ втратив чинність на підставіУказу Президента № 70/99 від 27.01.1999 року.

Таким, чином на дату укладення шлюбу, наявна процедура зміни національності та вибір національності одного з батьків.

Заявник бажає відновити свою дійсну національність, як це передбаченоЗаконом України "Про національні меншини".

Вказані обставини підтверджуються матеріалами справи, які досліджені судом безпосередньо в судовому засіданні.

Згідно зіст. 11 Конституції України, держава сприяє консолідації та розвиткові української нації, її історичної свідомості, традицій, культури, а також розвиткові етнічної, культурної, мовної та релігійної самобутності всіх кордонних народів і національних меншин України.

Відповідно до ст.35 Конституції Україникожен має право на свободу світогляду і віросповідання.

Відповідно до ч. 1ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Згідно ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обгрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Згідно ч. 1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим кодексом.

Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК Україниу судовому порядку можуть бути встановлені також факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до вимогст. 316 ЦПК України, заява фізичної особи про встановлення юридичного факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Відповідно дост. 269 ЦК України встановлено, що особисті немайнові права належать кожній особі від народження або за законом.

Згідно зі ст. 271 ЦК України зміст особистого немайнового права становить можливість фізичної особи вільно, на власний розсуд визначати свою поведінку у сфері свого приватного життя.

Статтею 300 ЦК України встановлено, що фізична особа має право на індивідуальність. Фізична особа має право на збереження своєї національності, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форми та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать вільним засадам суспільства.

Відповідно до ст. 3 Конвенції кожна особа, яка належить до національної меншини має право вільно вирішувати, вважатися їй, чи не вважатися такою, і таке рішення або здійснення прав у зв`язку з ним не повинно зашкоджувати такій особі.

У відповідності дост. 3 Закону України "Про національні меншини в Україні"до національних меншин належать групи громадян України, які не є українцями за національністю, виявляють почуття національного самоусвідомлення та спільності між собою.

Згідно зіст. 11 Закону України "Про національні меншини" громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається. Громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається.

Встановлення факту національної ідентичності заявнику необхідне для впорядкування документів, для реалізації особистих прав - підтвердження німецького походження його роду.

В позасудовому порядку встановити факт приналежності до певної національності є неможливим.

За вказаних обставин, суд приходить до переконання, що встановлення факту належності заявника до німецької національності не порушує права та інтереси осіб, оскільки заявник виріс у родині, яка сповідує німецькі традиції та звички німецького народу, а тому суд вирішує задовольнити заяву про встановлення юридичного факту.

Керуючись ст.ст. 4,5,7, 76, 81, 223, 263-265, 269, 293-294, 315, 319 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 (місце реєстрації: АДРЕСА_1 , ідентифікаційний код: НОМЕР_6 ), заінтересована особа: Первомайський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області (місце знаходження: Миколаївська область, місто Первомайськ, вул. Грушевського, 1/40, ), про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець м. Знаменськ, Росія, належить до німецької національності.

Апеляційна скарга на рішення подається до Миколаївського апеляційного суду через Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

СУДДЯ :