Справа № 342/833/19
Провадження № 2-о/342/64/2019
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 жовтня 2019 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Ничик Г.І.,

з участю: секретаря судового засідання Петруняк Н.А., заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городенка справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту приналежності правовстановлюючого документу (заінтересована особа: Чортовецька сільська рада Городенківського району Івано-Франківської області),

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернувся в суд з заявою, в якій просить встановити факт належності померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок по АДРЕСА_1 , що видане 1 вересня 1989 року Городенківським РВК на підставі рішення Городенківської районної ради народних депутатів № 102 від 14 червня 1989 року. В заяві зазначив, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла його матір ОСОБА_3 , актовий запис за № 15 Коломийського міського відділу РАЦСу Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області. Все своє майно мати заповіла ОСОБА_1 , який у передбачений законом строк звернувся до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини після смерті матері. У видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті матері ОСОБА_3 на житловий будинок по АДРЕСА_1 ) заявнику відмовлено, оскільки вказане господарство згідно правовстановлюючого документу належало батькові спадкодавця ОСОБА_2 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 . Після його смерті ОСОБА_3 фактично прийняла спадщину, не звернувшись для оформлення документів про успадкування. Крім того, у свідоцтві про право особистої власності на жилий будинок неправильно написане прізвище власника будинку - « ОСОБА_4 », замість правильного « ОСОБА_5 ». ОСОБА_6 заявника по материній лінії - ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що виконкомом Чортовецької сільської ради зроблено відповідний актовий запис за № 67. ОСОБА_1 вважає, що із-за неправильного перекладу прізвища його діда з російської на українську мову зроблено неправильний запис у свідоцтві на право особистої власності на жилий будинок. Встановлення факту належності правовстановлюючого документу потрібно заявнику для подальшого оформлення спадкових прав.

Заявник в судовому засіданні підтримав заяву про встановлення факту приналежності правовстановлюючого документу з наведених в ній підстав, просить задовольнити. Пояснив, що через виявлену помилку в написанні прізвища діда в свідоцтві про право особистої власності на жилий будинок заявник позбавлений можливості отримати в нотаріуса свідоцтво про право на спадщину за заповітом на нерухоме майно після смерті своєї матері.

Представник заінтересованої особи - Чортовецької сільської ради в судове засідання не з`явився, сільська рада подала заяву про розгляд справи у відсутності її представника, не заперечує щодо встановлення факту належності правовстановлюючого документу по даній справі.

Суд, вислухавши заявника, дослідивши та оцінивши письмові докази, дійшов наступного.

Відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. П. 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно роз`яснень, що містяться в п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо, зокрема, чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

Із копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 20.08.1964, вбачається, що заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , запис за № 96 від 20 серпня 1964 року, його батьками є: ОСОБА_7 та ОСОБА_3 .

Про те, що мати заявника ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є дочкою ОСОБА_2 та ОСОБА_8 , свідчать копії: свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 10.07.1955 та свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 , виданого 19.06.1960, яким стверджено, що дошлюбне прізвище « ОСОБА_5 » змінено на « ОСОБА_9 » при реєстрації шлюбу, запис за № 188 від 19.06.1960.

Про те, що правильне прізвище діда заявника ОСОБА_5 , свідчать копії: його свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , виданого 21 липня 1977 року та свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 , виданого 29 грудня 1994 року.

ОСОБА_6 заявника - ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_6 у віці 88 років в с. Чортовець Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 67 від 20 грудня 1994 року, свідчить копія повторного свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 , виданого 06 червня 2018 року Городенківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області.

Мати заявника - ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_7 , актовий запис № 15 від 05 січня 2018 року, що стверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7 , виданого 05 січня 2018 року Коломийським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області. Внаслідок її смерті відкрилася спадщина.

У виданому виконавчим комітетом Городенківської районної ради народних депутатів Івано-Франківської області 01 вересня 1989 р. Свідоцтві на право особистої власності на жилий будинок, розташований в АДРЕСА_2 зазначено, що цей будинок з приналежними до нього будівлями і спорудами належить колгоспному двору, головою якого є ОСОБА_2 . Така ж помилка в «прізвищі» власника (голови колгоспного двору), допущена у Виписці з інвентаризаційних матеріалів ОКП «Коломийське МБТІ» № 8561 від 30.05.2018, де вказано, що право приватної власності на житловий будинок та господарські будівлі по АДРЕСА_3 зареєстровано за ОСОБА_2 (голова колгоспного двору), на підставі Свідоцтва про право власності, виданого Городенківським РВК 01.09.1989 на підставі рішення цього ж виконкому № 102 від 14.06.1989.

Населеному пункту - селу Назаренкове Городенківського району відновлено колишнє найменування - село Чортовець згідно Постанови Президії Верховної ради України № 3278-XII від 11 червня 1993 року.

Постанова державного нотаріуса Городенківської районної державної нотаріальної контори № 1222/02-31 від 13.07.2018 підтверджує, що ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті матері ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , на житловий будинок по АДРЕСА_3 , що належав її батькові ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 , спадщину після якого вона прийняла, як спадкоємець за законом, однак не оформила документів про успадкування вищевказаного майна. Причиною відмови є те, свідоцтво про право особистої власності на жилий будинок, що успадковується, видане на прізвище, ім`я по батькові « ОСОБА_2 », а згідно свідоцтва про смерть померлий значиться як « ОСОБА_2 ».

Встановлення факту належності ОСОБА_2 свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок по АДРЕСА_1 має юридичне значення, оскільки дозволить заявнику ОСОБА_1 реалізувати його право на оформлення спадкового майна після смерті матері ОСОБА_3 . Оскільки іншого порядку встановлення факту належності особі, яка померла, правовстановлюючого документу, окрім судового, не встановлено, тому, приймаючи до уваги вищенаведені докази і обставини справи, суд вважає, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 211, 223, 258, 259, 263-265, 268, 272, 273, 293, 294, 315, 319, 352, 354 ЦПК України суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок по АДРЕСА_1 , що видане 1 вересня 1989 року Городенківським РВК на підставі рішення Городенківської районної ради народних депутатів № 102 від 14 червня 1989 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду або через Городенківський районний суд протягом тридцяти днів з дня його складення.

Місце проживання ОСОБА_1 - АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_8 .

Місце знаходження заінтересованої особи Чортовецької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області - вул. Галицька, 30, с. Чортовець, Городенківський район, Івано-Франківська область.

Повне судове рішення складене 25.10.2019.

Суддя: Ничик Г. І.