Провадження №2-о/523/462/19
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"22" жовтня 2019 р. м.Одеса

Суворовський районний суд м. Одеси, в складі:

головуючого судді Малиновського О.М.

при секретарі Шевчук М.Є.

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду №15, в м. Одеса, в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, встановивши факт, що ОСОБА_2 є його матір`ю.

Свою заяву ОСОБА_1 обґрунтовує тим, що після 17.09.2019р. його мати звернулась до нотаріуса з питання оформлення на його ім`я договору дарування квартири, втім оскільки в написанні його прізвища та прізвища його матері існують розбіжності, такий договір не буде вважатися таким, що укладений між родичами першої лінії споріднення. Дані обставини стали підставою для звернення до суду.

В судове засідання ОСОБА_1 не з`явився, направив до суду заяву про розгляд справи у його відсутність.

ОСОБА_2 направила до суду заяву в якій вважає, що внесена заява підлягає задоволенню, просить провести розгляд справи за її відсутності.

Суд, вивчивши матеріали справи, прийшов до наступного висновку.

Згідно представленого свідоцтва про народження, виданого міським відділом ЗАГС м. Тирасполь на підставі а/з №2123 від 20 жовтня 1980р., складеного російською мовою, убачається, що « ОСОБА_3 » народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Тирасполі, Молдова. Його матір`ю була записана, « ОСОБА_2 », ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка перебувала в зареєстрованому шлюбі з « ОСОБА_4 », що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_1 , складеного також російською мовою.

Згідно паспорта громадянина України, серії НОМЕР_2 , виданого Комінтернівським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 04 лютого 1997р., прізвище, ім`я та по батькові заявника по даній справі записані як « ОСОБА_1 », ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець: м. Тирасполь, Молдова.

За даними паспорта громадянки України серії НОМЕР_3 , виданого Комінтернівським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 05 березня 1996р. зазначено: « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка м. Тираспіль, Молдова». При цьому на сторінці №7 паспорту, записані діти ОСОБА_2 : ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Відповідно до п.1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Отже, зважаючи на викладене, приймаючи до уваги збіжність в оглянутих та досліджених судом документах таких чинників, як ім`я, по-батькові, час та місце народження заявника, рік народження ОСОБА_6 , які збігаються з відомостями зазначеними в документах, які підтверджують народження заявника, дають підстави вважати, що ОСОБА_2 є матір`ю ОСОБА_1 .

Відтак, суд вважає, що заявником доведений факт родинних відносин, що дає підстави для задоволення заяви.

Суд вважає, що розбіжність в написанні прізвища заявника та його матері пов`язані з неправильним перекладом під час видачі на їх ім`я паспортів.

Керуючись ст.ст.315,317,319 ЦПК України, -

ВИРІШИВ

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, відповідно до якого ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Рішення може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 30-ти денний строк з дня складання повного рішення.

Повне рішення складено 22 жовтня 2019р.

Суддя