Постанова

Іменем України

16 жовтня 2019 року

м. Київ

справа № 428/2950/16-ц

провадження № 61-29917св18

Верховний Суд у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду:

головуючого - Червинської М. Є.,

суддів: Бурлакова С. Ю. (суддя-доповідач), Зайцева А. Ю., Коротуна В. М., Курило В. П.,

учасники справи:

позивач - ОСОБА_1 ,

відповідач - публічне акціонерне товариство «Державний експортно-імпортний банк України»,

третя особа- ОСОБА_2 ,

розглянув у порядку письмового провадження касаційну скаргу ОСОБА_1 на рішення Сєвєродонецького міського суду Луганської області від 30 травня 2017 року у складі судді Бороніна Д. Б. та ухвалу апеляційного суду Луганської області від 15 серпня 2017 року в складі колегії суддів: Лозко Ю. П., Орлова І. П, Назарової М. В.,

ВСТАНОВИВ:

Відповідно до підпункту 4 пункту 1 розділу XIII «Перехідні положення» ЦПК України касаційні скарги (подання) на судові рішення у цивільних справах, які подані і розгляд яких не закінчено до набрання чинності цією редакцією Кодексу, передаються до Касаційного цивільного суду та розглядаються спочатку за правилами, що діють після набрання чинності цією редакцією Кодексу.

1. Описова частина

Короткий зміст позовних вимог

У березні 2016 року ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до публічного акціонерного товариства «Державний експортно-імпортний банк України» (далі -ПАТ «Державний експортно-імпортний банк України»), третя особа - ОСОБА_2 , про визнання договору оренди індивідуального банківського сейфу діючим та зобов`язання вчинити певні дії.

Позовна заява мотивована тим, що 23 травня 2014 року між ПАТ «Державний експортно-імпортний банк України», її чоловіком ОСОБА_2 та нею укладений договір № 644 на користування індивідуальним сейфом № 177 у сховищі для індивідуальних сейфів філії ПАТ «Державний експортно-імпортний банк України», що розташований у м. Луганську по вул. Оборонна, 4-л, строком по 19 листопада 2014 року. У вказаному сейфі знаходяться належні їй грошові кошти, а саме: 19 600 євро, 7 500 доларів США та 30 000 грн.

З вересня 2014 року установа відповідача безпідставно відмовляється надати їй доступ до сейфу № 117 , а на письмову вимогу датовану 18 листопада 2014 року щодо забезпечення позивачу та її чоловіку ОСОБА_2 доступу до індивідуального сейфу у зв`язку із закінченням терміну дії договору № 644 від 23 травня 2014 року відповідачем відмовлено, що свідчить про невиконання взятих банком зобов`язань за вказаним договором.

Посилаючись на те, що оскільки утримання відповідачем належних їй грошових коштів триває до теперішнього часу, а також з урахуванням тієї обставини, що жодна зі сторін договору від 23 травня 2014 року не заявила про припинення його дії, тому позивач вважає, що даний договір продовжує свою дію.

Посилаючись на вказані обставини, з урахуванням уточнених позовних вимог, просила суд:

- визнати договір від 23 травня 2014 року № 644 на користування індивідуальним сейфом № 117 у сховищі для індивідуальних сейфів Філії ПАТ «Державний експортно-імпортний банк України» по вул. Оборонна, 4-л у м. Луганську діючим;

- зобов`язати ПАТ «Державний експортно-імпортний банк України» надати доступ до індивідуального сейфу № 117 , орендованого ОСОБА_1 , згідно з договором № 644 від 23 травня 2014 року або до вилученого з сейфу майна.

Короткий зміст рішень судів першої та апеляційної інстанцій

Рішенням Сєвєродонецького міського суду Луганської області від 30 травня 2017 року, залишеним без змін ухвалою апеляційного суду Луганської області від 15 серпня 2017 року, у задоволенні позову відмовлено.

Рішення суду першої інстанції, з висновками якого погодився апеляційний суд, мотивовано тим, що між сторонами по справі виникли правовідносини із договору на користування індивідуальним сейфом, що існували по 19 листопада 2014 року, з урахуванням вимог статті 15, 16 ЦК України, вимога про визнання договору діючим не є належним способом захисту цивільних прав передбачених діючим законодавством, що регулює спірні правовідносини, не встановлений такий спосіб і договором від 23 травня 2014 року № 644, і ця вимога не спрямована на поновлення порушеного права або захист законних інтересів позивача.

Щодо другої вимоги позивача, суд керувався вимогами статтями 509, 607, частини першої статті 614, частини 617 ЦК України та дійшов висновку, що вимоги ОСОБА_1 про зобов`язання відповідача надати доступ до індивідуального сейфу № 117 , орендованого позивачем згідно з договором № 644 від 23 травня 2014 року або до вилученого з сейфу майна, не підлягають задоволенню, з тих підстав, що вини відповідача у порушенні зобов`язань перед позивачем не мало місця, оскільки відсутність можливості позивача вільного доступу до орендованого сейфу в установі філії банку у м. Луганську обумовлена непереборними обставинами, непередбачуваними для сторін договору, в наслідок яких виникла загроза життю та здоров`ю, як працівників філії ПАТ «Укрексімбанк» розташованої у м. Луганську та і їх клієнтів, в результаті чого філія установи відповідача з 24 липня 2014 року призупинила роботу до закінчення дії обставин, що створюють загрозу життю та здоров`ю працівників відповідача.

Короткий зміст вимог касаційної скарги

У вересні 2017 року ОСОБА_1 подала касаційну скаргу до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ, у якій, посилаючись на неправильне застосування судом норм матеріального права та порушення норм процесуального права, просила скасувати оскаржені судові рішення та ухвалити нове рішення про задоволення позову.

Аргументи учасників справи

Доводи особи, яка подала касаційну скаргу

Касаційна скарга мотивована тим, що судами не встановлено вини відповідача, не встановлено факту загибелі речі, що складає предмет зобов`язання, не досліджено наявності або відсутності на обліку банку індивідуального сейфу № 117 внаслідок його можливого списання при проведенні процедури ліквідації. Банком не надано доказів вжиття заходів щодо виконання зобов`язання за договором № 644.

Доводи інших учасників справи

У жовтні 2017 року ПАТ «Державний експортно-імпортний банк України» подало заперечення на касаційну скаргу до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ, у яких просило касаційну скаргу відхилити, оскаржувані рішення залишити без змін. Указувало , що ситуація, що склалась між банком та наймачем виникла не з вини сторін договору, а тому відсутні підстави для задоволення позову.

Письмові пояснення до касаційної скарги і заперечень відповідача

У березні 2018 року ОСОБА_1 подала до Верховного Суду письмові пояснення до заперечень, у яких, зокрема вказувала, що приймаючи рішення про застосування статті 607 ЦК України, суди повинні були зобов`язати банк повернути позивачеві безпідставно набуте майно в натурі, а саме вміст сейфу № 117 відповідно та задовольнити позовну вимогу про доступ до вилученого з сейфу майна.

Рух справи у суді касаційної інстанції

Ухвалою Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 06 вересня 2017 року відкрито касаційне провадження в справі № 428/2950/16-ц, витребувано її з Сєвєродонецького міського суду Луганської області.

Згідно зі статтею 388 ЦПК України судом касаційної інстанції у цивільних справах є Верховний Суд.

24 травня 2018 року справу № 428/2950/16-ц передано до Касаційного цивільного суду у складі Верховного Суду.

Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 02 липня 2019 року справу № 428/2950/16-ц призначено судді-доповідачеві Бурлакову С. Ю.

Ухвалою Верховного Суду від 01 серпня 2019 року справу призначено до судового розгляду.

Фактичні обставини справи, встановлені судом

Суд установив, що 23 травня 2014 року між сторонами укладений договір № 644 на користування індивідуальним сейфом № 117 у сховищі для індивідуальних сейфів ПАТ «Державний експортно-імпортний банк України» термін дії визначений по 19 листопада 2014 року.

За умовами договору від 23 травня 2014 року, відповідач зобов`язався надати позивачу та третій особі, а наймачі прийняли у тимчасове користування, за відповідну плату індивідуальний депозитний сейф для зберігання документів, грошових коштів та цінностей у належному стані з забезпеченням нормальної експлуатації, та можливістю користуватися ним у часи роботи установи банку.

Вказані зобов`язання банком, як стороною договору виконувалися належним чином до 24 липня 2014 року, оскільки з цього часу у Луганській області призупинено здійснення банками всіх видів фінансових операцій у населених пунктах, які не контролюються українською владою.

ПАТ «Державний експортно-імпортний банк України» тимчасово, до стабілізації ситуації, призупинив діяльність філії банку у м. Луганську за її місцезнаходженням, починаючи з 24 липня та 30 липня 2014 року ПАТ «Державний експортно-імпортний банк України» видано наказ № 291 «Щодо організації виконання філіями ПАТ «Державний експортно-імпортний банк України» у містах Луганську та Донецьку відповідних банківських операцій та встановлення простою у роботі філій банку, яким: встановлено простій у роботі філій ПАТ «Державний експортно-імпортний банк України» у м. Луганську та Донецьку, за винятком відділення у м. Краматорську філії ПАТ «Державний експортно-імпортний банк України» у м. Донецьку за їх місцезнаходженням; визнано простій таким, що виник не з вини працівників та зумовлений загрозою їх життю та здоров`ю; визнано строк дії простою у період з 24 липня 2014 року до закінчення дії обставин, які створюють загрозу життю та здоров`ю працівників філій ПАТ «Державний експортно-імпортний банк України» у м. Луганську та Донецьку; у період простою дозволено працівникам філій ПАТ «Державний експортно-імпортний банк України» у м. Луганську та Донецьку не перебувати за основним місцем роботи до закінчення простою.

18 листопада 2014 року за фактом захоплення будівлі ПАТ «Державний експортно-імпортний банк України» за адресою: м. Луганськ, вул. Оборонна, 4-л, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого статтею 341 КК України (захоплення державних або громадських будівель чи споруд) керівництво відповідача звернулось до відповідних правоохоронних органів.

За фактом розбійного нападу, скоєного на сховище цінностей ПАТ «Державний експортно-імпортний банк України» у м. Луганську, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частини третьої статті 187 КК України (розбій), слідчим відділом Старобільського районного відділу Головного управління Міністерства внутрішніх справ України у Луганській області розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000914.

Згідно з договором укладеним між сторонами від 23 травня 2014 року, банк зобов`язався повідомляти наймачів про зміну режиму роботи банку, депозитного сховища, реорганізацію або ліквідацію банку за 15 днів для своєчасного вилучення майна.

Проте, внаслідок вказаних вище обставин, що виникли під час дії договору № 644 непередбачуваних для сторін, які призвели до загрози життю клієнтів і працівників банку, та загрози знищення майна установи відповідача у м. Луганську, останній не мав об`єктивної можливості у визначений договором строк письмово повідомити про зміну режиму роботи банку.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , як наймачі за вказаним договором, з моменту його укладення і до липня 2014 року включно, не зверталися до філії банку розташованого у м. Луганську з приводу доступу до орендованого сейфу № 117 . З липня 2014 року у м. Луганську не перебували і лише у вересні та листопаді 2014 року письмово звернулися до відповідача з вимогою забезпечення їм доступу до сейфу у зв`язку із закінченням терміну дії договору від 23 травня 2014 року, отже вже після призупинення діяльності філії банку у м. Луганську за її місцезнаходженням.

2. Мотивувальна частина

Позиція Верховного Суду

Згідно з частиною третьою статті 3 ЦПК України провадження в цивільних справах здійснюється відповідно до законів, чинних на час вчинення окремих процесуальних дій, розгляду і вирішення справи.

Відповідно до положень частини другої статі 389 ЦПК України підставами касаційного оскарження є неправильне застосування судом норм матеріального права чи порушення норм процесуального права.

Частинами першою, другою статті 400 ЦПК України передбачено, що під час розгляду справи в касаційному порядку суд перевіряє в межах касаційної скарги правильність застосування судом першої або апеляційної інстанції норм матеріального чи процесуального права і не може встановлювати або (та) вважати доведеними обставини, що не були встановлені в рішенні чи відкинуті ним, вирішувати питання про достовірність або недостовірність того чи іншого доказу, про перевагу одних доказів над іншими.

Суд касаційної інстанції перевіряє законність судових рішень лише в межах позовних вимог, заявлених у суді першої інстанції.

Вивчивши матеріали справи, перевіривши доводи касаційної скарги, Верховний Суд у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду дійшов висновку, що касаційна скарга не підлягає задоволенню з таких підстав.

Мотиви і доводи Верховного Суду та застосовані норми права

Положення статті 15, 16 Цивільного кодексу України передбачають право кожної особи на захист свого цивільного права в разі його порушення, невизнання або оспорювання, а також на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства. Кожна особа має право звернутися за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу до суду.

Вказані статті визначають об`єктом захисту порушене, невизнане або оспорюване право чи цивільний інтерес. Порушення права пов`язане з позбавленням його володільця можливості здійснити (реалізувати) своє право повністю або частково. При оспорюванні або невизнанні права виникає невизначеність у праві, викликана поведінкою іншої особи.

Таким чином, порушення, невизнання або оспорювання суб`єктивного права є підставою для звернення особи до суду за захистом цього права із застосуванням відповідного способу захисту.

Відповідно до частин першої, другої статті 936 ЦК України за договором зберігання одна сторона (зберігач) зобов`язується зберігати річ, яка передана їй другою стороною (поклажодавцем), і повернути її поклажодавцеві у схоронності. Договором зберігання, в якому зберігачем є особа, що здійснює зберігання на засадах підприємницької діяльності (професійний зберігач), може бути встановлений обов`язок зберігача зберігати річ, яка буде передана зберігачеві в майбутньому.

Відповідно до частини першої статті 938 ЦК України зберігач зобов`язаний зберігати річ протягом строку, встановленого у договорі зберігання.

Відповідно до частини першої статті 948 ЦК України поклажодавець зобов`язаний забрати річ від зберігача після закінчення строку зберігання.

Відповідно до частини першої статті 955 ЦК України положення параграфу першого глави 66 «Зберігання» ЦК України застосовуються до окремих видів зберігання, якщо інше не встановлено положеннями цього Кодексу про окремі види зберігання або законом.

Таким чином, норми статей 969, 970, 971 ЦК України є спеціальними нормами відносно до загальних положень про зберігання.

Так, відповідно до частини першої, третьої статті 969 ЦК України банк може прийняти на зберігання документи, цінні папери, дорогоцінні метали, каміння, інші коштовності та цінності.Укладення договору зберігання цінностей у банку засвідчується видачею банком поклажодавцеві іменного документа, пред`явлення якого є підставою для повернення цінностей поклажодавцеві.

Статтею 970 ЦК України регулюються особливості договору про надання індивідуального банківського сейфа, що охороняється банком. Так, банк може передати поклажодавцеві індивідуальний банківський сейф (його частину або спеціальне приміщення) для зберігання у ньому цінностей та роботи з ними. Банк видає поклажодавцеві ключ від сейфа, картку, що ідентифікує поклажодавця, інший знак або документ, що посвідчує право його пред`явника на доступ до сейфа та одержання з нього цінностей. Банк приймає від поклажодавця цінності, контролює їх поміщення у сейф та одержання їх із сейфа.

Статтею 971 ЦК України регулюються відносини за договором про надання індивідуального банківського сейфа, що не охороняється банком. До договору про надання особі банківського сейфа без відповідальності банку за вміст сейфа застосовуються положення цього Кодексу про майновий найм (оренду).

Таким чином, з урахуванням змісту договору (взаємних прав та обов`язків), договір № 644 від 23 травня 2014 року на користування індивідуальним сейфом № 117 у сховищі для індивідуальних сейфів ПАТ «Державний експортно-імпортний банк України» слід кваліфікувати як договір про надання особі банківського сейфа без відповідальності банку за вміст сейфу, оскільки банк жодним чином не контролював вміст банківського сейфу. На підставі викладеного доводи особи, що подала касаційну скаргу про те, що судами не встановлено факту загибелі речі, що складає предмет зобов`язання не спростовують законність судових рішень, оскільки банк не відповідав за вміст сейфу.

Відповідно до частини першої статті 938 ЦК України зберігач зобов`язаний зберігати річ протягом строку, встановленого у договорі зберігання.

Установивши, що за умовами договору від 23 травня 2014 року, відповідач зобов`язався надати позивачу та третій особі, а наймачі прийняли у тимчасове користування, за відповідну плату індивідуальний депозитний сейф для зберігання документів, грошових коштів та цінностей у належному стані з забезпеченням нормальної експлуатації, та можливістю користуватися ним у часи роботи установи банку, а також те, що договір діяв до 20 листопада 2014 року суди дійшли обґрунтованого висновку про те, що договір припинив свою дію 20 листопада 2014 року, оскільки сторони у договорі не передбачили умов про подовження його дії. Верховний Суд погоджується з висновками судів першої та апеляційної інстанцій про те, що обраний спосіб захисту порушеного права позивача в частині позовних вимог про визнання договору від 23 травня 2014 року дійсним, строк дії якого закінчився 20 листопада 2014 року, не ґрунтується на нормах статей 15, 16, 938 ЦК України.

Разом з тим, заявою від 18 листопада 2014 року позивач просила відповідача організувати і забезпечити доступ до індивідуального сейфу, розташованого у будівлі філії банку у м. Луганську.

18 листопада 2014 року за фактом захоплення будівлі ПАТ «Державний експортно-імпортний банк України» за адресою: м. Луганськ, вул. Оборонна, 4-л, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого статтею 341 КК України (захоплення державних або громадських будівель чи споруд) керівництво відповідача звернулось до відповідних правоохоронних органів.

За фактом розбійного нападу, скоєного на сховище цінностей ПАТ «Державний експортно-імпортний банк України» у м. Луганську, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частини третьої статті 187 КК України (розбій), слідчим відділом Старобільського районного відділу Головного управління Міністерства внутрішніх справ України у Луганській області розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000914.

Згідно з договором укладеним між сторонами від 23 травня 2014 року, банк зобов`язався повідомляти наймачів про зміну режиму роботи банку, депозитного сховища, реорганізацію або ліквідацію банку за 15 днів для своєчасного вилучення майна.

Проте, внаслідок вказаних вище обставин, що виникли під час дії договору № 644 непередбачуваних для сторін, які призвели до загрози життю клієнтів і працівників банку, та загрози знищення майна установи відповідача у м. Луганську, останній не мав об`єктивної можливості у визначений договором строк письмово повідомити про зміну режиму роботи банку.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , як наймачі за вказаним договором, з моменту його укладення і до липня 2014 року включно, не зверталися до філії банку розташованого у м. Луганську з приводу доступу до орендованого сейфу № 117 . З липня 2014 року у м. Луганську не перебували і лише у вересні та листопаді 2014 року письмово звернулися до відповідача з вимогою забезпечення їм доступу до сейфу у зв`язку із закінченням терміну дії договору від 23 травня 2014 року, отже вже після призупинення діяльності філії банку у м. Луганську за її місцезнаходженням.

Згідно з Указом Президента України від 14 квітня 2014 року № 405/2014 «Про рішення Ради національної безпеки і оборони України від 13 квітня 2014 року «Про невідкладні заходи щодо подолання терористичної загрози і збереження територіальної цілісності України», Законом України «Про тимчасові заходи на період проведення антитерористичної операції», розпорядженням Кабінету Міністрів України № 1053-р від 30 жовтня 2014 року (яке діяло на момент спливу строку дії договору на користування індивідуальним сейфом) з 14 квітня 2014 року проводиться антитерористична операція, в тому числі і на території м. Луганська.

Відповідно до постанови Правління Національного банку України № 436 від 23 липня 2014 року та відповідно до постанови Правління Національного банку України «Про призупинення здійснення фінансових операцій» № 466 від 06 серпня 2014 року, починаючи з 24 липня 2014 року у Луганській області призупинено здійснення банками всіх видів фінансових операцій у населених пунктах, які не контролюються українською владою.

ПАТ «Державний експортно-імпортний банк України» тимчасово, до стабілізації ситуації, призупинив діяльність філії банку у м. Луганську за її місцезнаходженням, починаючи з 24 липня 2014 року.

Разом з тим, жодних повідомлень від відповідача до позивача про припинення діяльності філії не надсилалось.

Відповідно до частини першої статті 526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Згідно з частинами першою та другою статті 614 ЦК України особа, яка порушила зобов`язання, несе відповідальність за наявності її вини (умислу або необережності), якщо інше не встановлено договором або законом. Особа є невинуватою, якщо вона доведе, що вжила всіх залежних від неї заходів щодо належного виконання зобов`язання.

У листі від 05 грудня 2014 року ПАТ «Державний експортно-імпортний банк України» повідомив позивача і третю особу про те, що доступ до сейфів буде відновлено після роботи філії банку у м. Луганську за її місцезнаходженням.

Відповідно до частини першої статті 532 ЦК України місце виконання зобов`язання встановлюється у договорі. Оскільки сторони установили місце виконання зобов`язання у м. Луганську, то виконання зобов`язання з доступу до сейфу у іншому місці не відповідає сутності зобов`язання з надання банківського сейфу у користування, а тому суд першої інстанції, з висновками якого погодився апеляційний суд, дійшов обґрунтованого висновку про те, що дії банку щодо призупинення діяльності філії банку у м. Луганську за її місцезнаходженням були вимушеними та відповідали вимогам законів та підзаконних нормативно-правових актів, а неможливість позивача скористатися своїми правами на вільний доступ до індивідуального банківського сейфу, не є виною відповідача, оскільки така неможливість обумовлена непередбачуваними та непереборними обставинами, які створюють загрозу життю та здоров`ю працівників філії АТ «Укрексімбанк» у м. Луганську та їх клієнтів, у зв`язку із чим філія у м. Луганську призупинила свою роботу і вини відповідача у таких діях немає.

Висновки за результатами розгляду касаційних скарг

Відповідно до частини третьої статті 401 ЦПК України суд касаційної інстанції залишає касаційну скаргу без задоволення, а рішення без змін, якщо відсутні підстави для скасування судового рішення.

З огляду на вищевказане, колегія суддів вважає за необхідне залишити касаційну скаргу без задоволення, а оскаржувані рішення - без змін, оскільки суд правильно застосували до спірних правовідносин норми матеріального права та не порушив норми процесуального права.

Доводи касаційної скарги спростовуються встановленими судом обставинами справи і по суті зводяться до незгоди з висновками суду стосовно установлення цих обставин, містять посилання на факти, що були предметом дослідження й оцінки судом, який їх обґрунтовано спростував.

Керуючись статтями 400, 401, 416 ЦПК України, Верховний Суд у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду

ПОСТАНОВИВ:

Касаційну скаргу ОСОБА_1 залишити без задоволення.

Рішення Сєвєродонецького міського суду Луганської області від 30 травня 2017 року та ухвалу апеляційного суду Луганської області від 15 серпня 2017 року залишити без змін.

Постанова суду касаційної інстанції набирає законної сили з моменту її прийняття, є остаточною і оскарженню не підлягає.

Головуючий М. Є. Червинська

Судді: С. Ю. Бурлаков

А. Ю. Зайцев

В. М. Коротун

В. П. Курило