Справа № 683/1867/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 листопада 2019 року м. Старокостянтинів

Старокостянтинівський районний суд Хмельницької області

в складі: головуючої - судді Бондарчук Л.А.

секретаря Борикіної Л.В.

розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Старокостянтинів справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересована особа - Сковородківська сільська рада Старокостянтинівського району Хмельницької області,

в с т а н о в и в:

У липні 2019 року ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його матір ОСОБА_2 . Після її смерті відкрилася спадщина, до складу якої увійшов житловий будинок по АДРЕСА_1 та земельна ділянка, для обслуговування житлового будинку та ведення особистого підсобного господарства, яка розташована на території АДРЕСА_1 . Вказує, що він прийняв спадщину після смерті матері у встановленому законом порядку, однак у оформленні спадкових прав за заповітом державним нотаріусом Старокостянтинівської державної нотаріальної контори йому було відмовлено з тих підстав, що неможливо встановити факту належності спадкового майна померлій оскільки, в Державному акті на право приватної власності на землю серії IV-ХМ № 048754 від 20 грудня 2000 року в графі власник вказана « ОСОБА_2 », а згідно свідоцтва про смерть померла - « ОСОБА_2 ». Також у Свідоцтві про право особистої власності на житловий будинок АДРЕСА_1 , яке видано 04 липня 1988 року Сковородківською сільською радою народних депутатів, на підставі рішення виконавчого комітету Старокостянтинівської ради народних депутатів №143 від 27 серпня 1987 року, ім`я власниці зазначено російською мовою « ОСОБА_2 », тоді як прізвище матері у свідоцтві про смерть зазначено українською мовою « ОСОБА_2 ».

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не з`явився, надавши повноваження на представництво своїх інтересів ОСОБА_3 , яка подала заяву про розгляд справи без її участі, позов підтримала та просила задоволити.

Заінтересована особа - Сковородківська сільська рада Старокостянтинівського району Хмельницької області, яка належним чином повідомлена про час і місце розгляду справи, до суду свого представника не направила, причини неявки суду не повідомила.

Оскільки сторони в судове засідання не з`явились, у відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши надані докази, суд вважає, що заяву слід задоволити, виходячи із наступного.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Круглики Старокостянтинівського району Хмельницької області померла ОСОБА_2 . На день смерті вона була зареєстрована та проживала одна за адресою: АДРЕСА_1 . Спадкоємцем її майна за заповітом є син ОСОБА_1 , який у встановленому законом порядку прийняв спадщину.

Крім заявника спадкоємицею за заповітом є ОСОБА_3 , яка у визначений законом шестимісячний строк з часу відкриття спадщини відмовилась від належної їй частки спадкового майна, що залишилась після смерті матері, подавши 18 травня 2019 року нотаріусу відповідну заяву.

18 травня 2019 року за заявами ОСОБА_3 та ОСОБА_1 (заява від 14.06.2019 року) Старокостянтинівською державною нотаріальною конторою заведено спадкову справу №271/2019 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2

02 липня 2019 року державним нотаріусом Старокостянтинівської державної нотаріальної контори Заворотною Т.В. було відмовлено заявнику у оформленні спадкових прав за заповітом на земельну ділянку та будинковолодіння по АДРЕСА_1 , з тих підстав, що в Державному акті на право приватної власності на землю серії IV-ХМ № 048754 від 20 грудня 2000 року в графі власник вказана « ОСОБА_2 », а згідно свідоцтва про смерть померла - « ОСОБА_2 », також згідно

Свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок АДРЕСА_1 , яке видано 04 липня 1988 року Сковородківською сільською радою народних депутатів, на підставі рішення виконавчого комітету Старокостянтинівської ради народних депутатів №143 від 27 серпня 1987 року, ім`я власниці зазначено російською мовою « ОСОБА_2 », що унеможливлює встановлення факту належності спадкового майна померлій ОСОБА_2

Усуваючи встановлені державним нотаріусом суперечності, які стали підставою для відмови у вчинення нотаріальної дії, суд зважає на наступні обставини.

Той факт, що Державний акт на право приватної власності на землю серії IV - ХМ № 048754 від 20 грудня 2000 року та Свідоцтво про право особистої власності на житловий будинок АДРЕСА_1 , яке видано 04 липня 1988 року Сковородківською сільською радою народних депутатів, на підставі рішення виконавчого комітету Старокостянтинівської ради народних депутатів №143 від 27 серпня 1987 року, належить ОСОБА_2 підтверджується: оригіналом Свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок АДРЕСА_1 та оригіналом Державного акта на право приватної власності на землю серії IV-ХМ № 048754 від 20 грудня 2000 року, які знаходяться у заявника; свідоцтвом про смерть ОСОБА_2 ; дублікатом заповіту від 08.05.2019 року зареєстрованому в реєстрі за №31, посвідченого секретарем виконавчого комітету Сковородківської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області Соломюк Л.К., від 09.02.2011 року, зареєстрованому в реєстрі за №15; довідкою виконкому Сковородківської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області № 479 від 04 липня 2019 року, згідно якої присадибна ділянка, яка приватизована згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії IV - ХМ № 048754 від 20 грудня 2000 року, належала ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ; довідкою виконкому Сковородківської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області № 673 від 09.10.2019 року, в якій зазначено, що ОСОБА_2 - ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_2 одна і та сама особа; довідкою виконкому Сковородківської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області № 672 від 09.10.2019 року, згідно якої ОСОБА_2 в АДРЕСА_1 не проживала і такої громадянки на території Сковородківської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області ніколи не було.

З огляду на викладене, заяву ОСОБА_1 слід задоволити.

Керуючись ст. 293-294, 315-316 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , Державного акту на право власності на землю серії IV - ХМ № 048754, виданого 20 грудня 2000 року Сковородківською сільською радою, на підставі рішення Сковродківської сільської ради народних депутатів від 12 квітня 1996 року за № 5, яка розташована на території АДРЕСА_1 , для обслуговування житлового будинку 0,250 га та ведення особистого підсобного господарства 0,435 га, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 195 на ім`я « ОСОБА_2 ».

Встановити факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , Свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок, що розташований по АДРЕСА_1 , виданого 04 липня 1988 року Сковородіквською сільською радою народних депутатів, на підставі рішення виконкому Старокостянтинівської ради народних депутатів №143 від 27.08.1987 року на ім`я « ОСОБА_2 ».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Заявник: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 .

Заінтересована особа: Сковородківська сільська рада Старокостянтинівського району Хмельницької області, місце знаходження: с. Сковородки Старокостянтинівського району Хмельницької області, .

Суддя: