Р І Ш Е Н Н Я№ 127/25056/19

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 жовтня 2019 р.Вінницький міський суд Вінницької області в складі судді Венгрин О.О.,

секретар - Суслова М.В.,

за участі заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Скоморошківська сільська рада Оратівського району Вінницької області, про встановлення фактів родинних відносин,

в с та н о в и в:

ОСОБА_1 , заінтересована особа - Скоморошківська сільська рада Оратівського району Вінницької області, звернулась до суду з заявою про встановлення фактів родинних відносин.

Ухвалою Вінницького міського суду Вінницької області від 20.09.2019 р. в приватного нотаріуса Оратівського районного нотаріального округу Вінницької області Дронової В.О. витребувано копію спадкової справи, відкритої після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ; в Оратівської державної нотаріальної контори Вінницької області витребувано копію спадкової справи, відкритої після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 26)

Заява ОСОБА_1 мотивована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер її батько ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_2 . При оформленні спадщини після смерті матері було виявлено, що в свідоцтві про народження заявника прізвища батьків зазначені як ОСОБА_4 . Крім того, ім`я та по батькові матері в свідоцтві про народження зазначено ОСОБА_5 Ларіонівна. Розбіжність в прізвищах та іменах батьків пов`язана з перекладом їх з російської на українську мову. Просить встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , і ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , відповідно були батьком і матір"ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . Встановлення факту родинних відносин їй необхідно для оформлення спадщини після смерті матері. (а.с. 21)

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримала за викладених у ній обставин, просить її задоволити.

Представник заінтересованої особи Скоморошківської сільської ради Оратівського району Вінницької області в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи у його відсутність, не заперечує щодо задоволення заяви. (а.с. 56)

Вислухавши пояснення заявника, дослідивши та оцінивши докази у справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_1 ОСОБА_3 , 1931 р.н., уродженець с. Будьоннівка Плисківського району Вінницької області, та ОСОБА_6 , 1929 р.н., уродженка с. Будьоннівка Плисківського району Вінницької області, 09.09.1955 р. зареєстрували шлюб. Після реєстрації шлюбу дружина змінила прізвище на ОСОБА_7 . (а.с. 9)

Згідно повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 Ивановна (російською), ІНФОРМАЦІЯ_5 , батьками записані ОСОБА_8 (російською), ОСОБА_9 (російською). (а.с. 6)

ОСОБА_10 змінила прізвище на ОСОБА_11 , що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 (а.с. 10)

За паспортом громадянина України - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , народилась в с. Кам`яногірка Погребищенського району Вінницької області. (а.с. 3)

Копія свідоцтва про народження ОСОБА_8 (російською), ІНФОРМАЦІЯ_3 - на а.с. 7.

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 помер. (а.с. 5)

На а.с. 58-70 - копія спадкової справи після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2

01.12.2016 р. заявник ОСОБА_1 подала до приватного нотаріуса Оратівського районного нотаріального округу Вінницької області Дронової В.О. заяву про прийняття спадщини після смерті батька ОСОБА_3 (а.с. 59)

Від спадщини, яка залишилась після смерті ОСОБА_3 , відмовились дочка ОСОБА_12 , дружина ОСОБА_2 . (а.с. 60, 61)

На а.с. 79 - копія свідоцтва про народження ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , народилась в с. Попівка Плисківського району округу Бердичів.

ІНФОРМАЦІЯ_1 р. ОСОБА_2 померла. (а.с. 4)

На а.с. 31-54 - копія спадкової справи після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1

23.07.2019 р. заявник ОСОБА_1 подала до приватного нотаріуса Оратівського районного нотаріального округу Вінницької області Дронової В.О. заяву про прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_2 (а.с. 31)

Від спадщини, яка залишилась після смерті ОСОБА_2 , відмовилась дочка ОСОБА_12 (а.с. 32)

На а.с. 11 - копія домової книжки, особовий рахунок № НОМЕР_4 , за якою до складу сім`ї входять ОСОБА_3 , 1931 р.н., - голова сім`ї, ОСОБА_14 , 1929 р.н., - жінка, ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , - дочка, ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , - дочка.

Згідно ст. 315 ч. 1 п. 1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Отже, судом встановлено, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , і ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , відповідно були батьком і матір"ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Встановлення факту родинних відносин заявнику потрібно для оформлення спадщини після смерті матері.

На підставі викладеного суд прийшов до висновку, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 89, 259, 263-265, 315-316, 319 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву задоволити.

Встановити факти, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , і ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , відповідно були батьком і матір"ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня складення повного рішення до Вінницького апеляційного суду.

Згідно вимог ст. 265 ч. 5 п. 4 ЦПК України:

заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ідентифікаційний номер НОМЕР_5 , АДРЕСА_1 ;

заінтересована особа Скоморошківська сільська рада Оратівського району Вінницької області, код 04327784, с. Скоморошки Оратівського району Вінницької області, вул. Центральна, 17.

Повне рішення виготовлено 22.10.2019 р.

Суддя О.О.Венгрин