Ухвала

Іменем України

29 жовтня 2019 р. м. Кобеляки

Кобеляцький районний суд Полтавської області в складі:

судді - Омельченко І. І.,

з участю секретаря судового засідання - Логвиненко А. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Кобеляки заяву ОСОБА_1 про заміну сторони у виконавчому провадженні правонаступником, -

Встановив:

02 серпня 2019 року ОСОБА_1 , звернулась до суду із заявою про заміну сторони виконавчого провадження, в якій вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати, ОСОБА_2 , після смерті якої залишилось спадкове майно. До складу спадщини входять грошові кошти в розмірі 573,82 грн, належні спадкодавцю на підставі рішення Кобеляцького районного суду Полтавської області № 2-1630/2010 р. від 01 вересня 2010 року. У 2014 році набув чинності Порядок погашення заборгованості за рішеннями суду, виконання яких гарантується державою, а тому з метою належного виконання рішення суду ОСОБА_1 прохає замінити сторін у виконавчому провадженні, а саме: стягувача - із ОСОБА_2 на ОСОБА_1 , а також боржника з управління Пенсійного фонду України в Кобеляцькому районі Полтавської області на Кобеляцьке об`єднане управління Пенсійного фонду України Полтавської області.

23.08.2019 року з Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області надійшов відзив на позов, в якому представник управління прохає суд відмовити в задоволенні заяву, оскільки заміна сторін можлива у виконавчому провадженні, однак таке провадження відсутнє.

Заявник, ОСОБА_1 , будучи належним чином повідомленою про дату, час та місце розгляду справи, в судове засідання не з`явилась, однак подала до суду заяву про розгляд справи без її участі, заяву підтримала.

Заінтересовані особи, Кобеляцьке об`єднане управління Пенсійного фонду України Полтавської області та Головне територіальне управління юстиції у Полтавській області, будучи належним чином повідомленими про дату, час та місце розгляду справи, в судове засідання не з`явились, про причини неявки суд не повідомили.

Частиною 3 ст. 442 ЦПК України передбачено, що неявка учасників справи та інших осіб не є перешкодою для вирішення питання про заміну сторони виконавчого провадження.

Суд, розглянувши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що рішенням Кобеляцького районного суду Полтавської області від 01 вересня 2010 року позов ОСОБА_2 до Управління Пенсійного Фонду України в Кобеляцькому районі про поновлення пропущеного строку, визнання протиправною бездіяльність, зобов`язання нарахування та виплату щомісячної соціальної допомоги дитині війни задоволено частково. Зобов`язано Управління Пенсійного фонду України в Кобеляцькому районі Полтавської області здійснити перерахунок пенсії ОСОБА_2 з підвищенням її на 30 % мінімальної пенсії за віком з розміру, встановленого ч.1 ст. 28 ЗУ «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» та провести відповідні виплати: за 2007 рік з 09 липня 2007 року по 31 грудня 2007 року; за 2008 рік з 22 травня 2008 року по 31 грудня 2008 року та за 2009 рік з 01 січня 2009 року по 31 грудня 2009 року з урахуванням проведених виплат згідно довідки управління Пенсійного фонду України в Кобеляцькому районі Полтавської області.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 померла (а.с.4).

Спадщину після смерті ОСОБА_2 прийняла ОСОБА_1 та 26 липня 2019 року отримала свідоцтво про право на спадщину за законом. Спадщина, на яку видане свідоцтво, складається з: коштів в розмірі 2659,30 грн відповідно до рішення Кобеляцького районного суду Полтавської області від 2-1630/2010 від 01.09.2010 р., що належали померлій на підставі довідки № 351/02-8/10, виданої Пенсійним фондом України в Кобеляцькому районі 08 липня 2019 року (а.с.5).

Положеннями ст. 1216 ЦК України визначено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (ст. 1218 ЦК України).

За приписами ст. 1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Відповідно до ст. 1 Закону України від 02 червня 2016 року № 1404-VIII "Про виконавче провадження" (далі - Закон № 1404-VІІІ) виконавче провадження як завершальна стадія судового провадження і примусове виконання судових рішень та рішень інших органів (посадових осіб) (далі - рішення) - сукупність дій визначених у цьому Законі органів і осіб, що спрямовані на примусове виконання рішень і проводяться на підставах, у межах повноважень та у спосіб, що визначені Конституцією України, цим Законом, іншими законами та нормативно-правовими актами, прийнятими відповідно до цього Закону, а також рішеннями, які відповідно до цього Закону підлягають примусовому виконанню.

Згідно з п. 1 ч. 5 ст. 15 Закону № 1404-VІІІ у разі вибуття однієї із сторін виконавець за заявою сторони, а також заінтересована особа мають право звернутися до суду із заявою про заміну сторони її правонаступником. Для правонаступника усі дії, вчинені до його вступу у виконавче провадження, є обов`язковими тією мірою, якою вони були б обов`язковими для сторони, яку правонаступник замінив.

16 грудня 2015 року Кабінетом Міністрів України прийнято постанову № 1055 «Деякі питання функціонування територіальних органів Пенсійного фонду України», якою управління Пенсійного фонду України в Кобеляцькому районі Полтавської області реорганізоване та перейменоване в Кобеляцьке об`єднане управління Пенсійного фонду України Полтавської області, яке є правонаступником ліквідованого управління.

Відповідно до ст. 442 ЦПК України у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження суд замінює таку сторону її правонаступником. Положення цієї статті застосовується також у випадку необхідності заміни боржника або стягувача у виконавчому листі до відкриття виконавчого провадження.

Крім цього, положеннями ст. 10 ЦПК України передбачено, що суд при розгляді справи керується принципом верховенства права. При розгляді справ суд застосовує Конвенцію про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року і протоколи до неї, згоду на обов`язковість яких надано Верховною Радою України, та практику Європейського суду з прав людини як джерело права.

Відповідно до ст. 17 Закону України "Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини" суди застосовують як джерело права при розгляді справ положення Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод та протоколів до неї, а також практику Європейського суду з прав людини та Європейської комісії з прав людини.

У пункті 23 рішення Європейського суду з прав людини "Матківська проти України" (№ 38683/04) зазначено про те, що судовий розгляд і виконавче провадження - це перша та друга стадії загального провадження, які стосуються тривалості провадження; виконання рішення є другим етапом судового провадження, а також що реалізоване право знаходить свою ефективну реалізацію саме у момент виконання.

Відповідно до пункту 40 рішення Європейського суду з прав людини "Горнсбі проти Греції" право на судовий захист було б ілюзорним, якби національна правова система Високої Договірної Сторони дозволяла, щоб остаточне, обов`язкове для виконання судове рішення залишалося невиконаним на шкоду будь-якій зі сторін. Ефективний доступ до суду включає право на виконання судового рішення без невиправданих затримок.

Враховуючи вище викладене, суд вважає, що з метою належного виконання рішення суду слід замінити сторін по виконавчому провадженні.

Керуючись ст. 10, 442 ЦПК України, -

Постановив:

Заяву ОСОБА_1 про заміну сторони у виконавчому провадженні правонаступником задовольнити.

Замінити сторону стягувача у виконавчому провадженні при виконанні виконавчого листа № 2-1630/10, виданого Кобеляцьким районним судом Полтавської області із ОСОБА_2 на її правонаступника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 , мешканку АДРЕСА_1 .

Замінити сторону боржника у виконавчому провадженні при виконанні виконавчого листа № 2-1630/10, виданого Кобеляцьким районним судом Полтавської області із управління Пенсійного фонду України в Кобеляцькому районі Полтавської області на його правонаступника Кобеляцьке об`єднане управлінням Пенсійного фонду України Полтавської області.

Ухвала може бути оскаржена до Полтавського апеляційного суду через Кобеляцький районний суд Полтавської області протягом п`ятнадцяти днів з дня її підписання.

Суддя