Провадження №2-о/592/233/19

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 жовтня 2019 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми в особі судді Князєва В.Б., за участю секретаря судового засідання Гуріної А.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Приватний нотаріус Сумського міського нотаріального округу Юморанова В.М. про встановлення юридичного факту,-

встановив:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення юридичного факту, мотивуючи свою заяву тим, що з 19.06.1996 р. по даний час він зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_1 . ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його мати ОСОБА_2 , з 25.07.1973 р. по 10.05.2003 р. вона проживала за адресою: АДРЕСА_1 . ІНФОРМАЦІЯ_2 помер його брат ОСОБА_3 , з 01.04.1992 р. по 15.09.2017 р. він проживав та був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 . Оскільки на час смерті його матері та брата вони проживали разом та були зареєстровані за однією адресою, то він вважається таким, що прийняв спадщину. Звернувшись до приватного нотаріуса Сумського міського нотаріального округу для оформлення спадщини за законом він отримав відмову з роз`ясненням, що не можливо встановити його родинний зв`язок з померлим з тієї підстави, що в його свідоцтві про народження прізвище його та його матері записане російською мовою як « ОСОБА_4 » та прізвище його матері також записане як « ОСОБА_5 », а згідно за його паспортом його прізвище « ОСОБА_6 » та згідно свідоцтва про смерть матері її прізвище « ОСОБА_7 ». Окрім того, в свідоцтві про народження та в свідоцтві про смерть його брата ОСОБА_3 його прізвище записане як «Ильин»/« ОСОБА_8 ». Через те, що маються розбіжності у його прізвищі, прізвищі померлого брата та прізвищі його померлої матері у свідоцтві про його народження та відповідно не має підтвердження того, що його вона його мати, а його брат являється таким, а тому він не має змоги оформити спадкове майно, що порушує його право на спадкове майно. У зв`язку з цим просить суд встановити юридичний факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 є його матір`ю; встановити юридичний факт, що померлий 09.09.2017 ІНФОРМАЦІЯ_2 . ОСОБА_3 є рідним його братом.

Заінтересована особа - Приватний нотаріус Сумського міського нотаріального округу Юморанова В.М. в судове засідання не з`явилася, про час та місце розгляду справи повідомлялася належним чином, надала до суду лист про розгляд справи без її участі.

Суд, дослідивши матеріали цивільної справи, приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню, враховуючи наступні обставини.

Судом встановлено, що з копії свідоцтва про народження заявника, викладеного російською мовою, вбачається, що батьками заявника записані « ОСОБА_9 » та « ОСОБА_10 ». У вказаному свідоцтві прізвище заявника записане російською мовою як « ОСОБА_4 », а прізвище його матері записане, як « ОСОБА_5 » (а.с.10).

Відповідно до паспорта громадянина України, серія НОМЕР_1 , прізвище заявника записано як « ОСОБА_6 » (а.с.6-8).

З копії свідоцтва про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , викладеного російською мовою, вбачається, що батьками останнього записані « ОСОБА_9 » та « ОСОБА_10 ». У вказаному свідоцтві прізвище ОСОБА_3 записане російською мовою як « ОСОБА_4 », а прізвище його матері записане, як « ОСОБА_5 »(а.с.11).

Зі свідоцтва про смерть, серія НОМЕР_2 , вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 Прізвище останньої зазначено, як « ОСОБА_7 » (а.с. 12).

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.13).

З відповіді, наданої приватним нотаріусом Сумського міського нотаріального округу Юморановою В.М. вбачається, що ОСОБА_1 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на спадкове майно, яке залишилось після померлих: ІНФОРМАЦІЯ_1 матері ОСОБА_2 та ІНФОРМАЦІЯ_2 брата ОСОБА_3 , які на день смерті були зареєстровані за адресою: м АДРЕСА_2 , у зв`язку з тим, що він не має можливості підтвердити родинні відносини із спадкодавцями (а.с.14).

З довідок, наданих Управлінням «Центр надання адміністративних послуг у м.Суми» Сумської міської ради №14.03-08/19654 від 18.10.2018 р., №14.03-08/19655 від 18.10.2018 р., вбачається, що за адресою: АДРЕСА_1 , були зареєстровані по дату смерті ОСОБА_2 та ОСОБА_3 (а.с.15, 16).

Таким чином, як вбачається з усіх представлених документів, померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 є рідною матір`ю заявника ОСОБА_1 , а померлий ІНФОРМАЦІЯ_2 . ОСОБА_3 є рідним братом останнього.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Встановлення факту того, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , дійсно була рідною матір`ю ОСОБА_1 , а ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , дійсно був рідним братом заявника, необхідне останньому для того щоб реалізувати своє право на спадщину.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку про можливість встановлення факту того, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , дійсно є матір`ю ОСОБА_1 , а померлий ІНФОРМАЦІЯ_2 . ОСОБА_3 є рідним братом ОСОБА_1 .

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 3, 10, 11, 76 - 81, 89, 209, 229, 256, 258-259, 263-265, 294, 299, 300, 315 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Приватний нотаріус Сумського міського нотаріального округу Юморанова В.М. про встановлення юридичного факту задовольнити повністю.

Встановити юридичний факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_2 є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5

Встановити юридичний факт, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_3 є рідним братом ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Сумського апеляційного суду через Ковпаківський районний суд м. Суми. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя В.Б. Князєв