Провадження №2-о/592/243/19

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 жовтня 2019 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м.Суми у складі: головуючого - судді Котенко О.А., за участю секретаря судового засідання Мазіної К.С., заявника ОСОБА_1 , представника заявника ОСОБА_2 , заінтересованої особи ОСОБА_3 , розглянув у відкритому судовому засіданні в м.Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи ОСОБА_3 , приватний нотаріус Сумського міського нотаріального округу Нагорна Наталія Василівна, про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

Заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту того, що ОСОБА_4 (дівоче прізвище ОСОБА_5 ), що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 доводиться їй, ОСОБА_1 рідною донькою. Свої вимоги обґрунтовує тим, що вона перебувала в зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_1 з 21 березня 1964 року по день смерті чоловіка, який помер в 2003 році в Алтайському краї. Від цього шлюбу ІНФОРМАЦІЯ_2 у них народилася донька, ОСОБА_4 (дівоче прізвище ОСОБА_5 ) в селі Видоново Тальменського району Алтайського краю. ІНФОРМАЦІЯ_1 її донька, ОСОБА_4 , померла. Після її смерті відкрилася спадщина за законом на все належне їй майно, а саме: на 1/2 частину квартири АДРЕСА_1 , на 1/2 частину квартири АДРЕСА_2 . Спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_4 являюся вона її мати, ОСОБА_1 та її чоловік, ОСОБА_3 , зацікавлена особа за цією заявою. Інших спадкоємців після смерті ОСОБА_4 немає. ОСОБА_1 у встановлений законом шестимісячний строк звернулася до приватного нотаріуса Сумського міського нотаріального округу Нагорної Наталії Василівни з заявою про прийняття спадщини після смерті її доньки ОСОБА_4 , після чого приватним нотаріусом була заведена Спадкова справа після смерті ОСОБА_4 Вона не може оформити спадщину після смерті доньки у зв`язку з неможливістю підтвердження її родинного зв`язку з нею через розбіжності в написанні її імені в свідоцтві про народження доньки ОСОБА_5 з її іменем, зазначеним в паспорті громадянки України. А саме, її ім`я в паспорті громадянки України вказано « ОСОБА_6 », що є вірним, а в свідоцтві про народження доньки в графі мати її ім`я зазначено не правильно як « ОСОБА_7 », замість правильного « ОСОБА_6 ». Вказані обставини змушують заявницю звернутися до суду з питанням встановлення факту родинних відносин з її донькою з метою оформлення спадщини після смерті доньки.

В судовому засіданні заявниця, та її представник ОСОБА_2 , заяву підтримали повністю з зазначених в ній обставин.

Заінтересована особа ОСОБА_3 в судовому засіданні проти задоволення заяви ОСОБА_1 , про встановлення факту того, що ОСОБА_4 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 доводиться їй донькою не заперечував.

Заінтересована особа приватний нотаріус Сумського міського нотаріального округу Нагорна Н.В. в судове засідання не з`явилась, про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином.

Суд, заслухавши пояснення заявника, її представника, свідків, перевіривши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного:

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами. Встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для оформлення документів про право на спадщину.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_4 .

Викладені обставини підтверджуються копією свідоцтва про смерть ОСОБА_4 (а.с.10), копією свідоцтва про народження ОСОБА_4 (дівоче ОСОБА_5 ) (а.с.8).

Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина за законом на все належне їй майно, а саме: на 1/2 частину квартири АДРЕСА_1 , на 1/2 частину квартири АДРЕСА_2 . Спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_4 являюся заявниця її мати, ОСОБА_1 , та її чоловік, ОСОБА_3 , зацікавлена особа за цією заявою.

Викладені обставини підтверджуються копією свідоцтва про шлюб ОСОБА_3 та ОСОБА_4 (дівоче ОСОБА_5 ) від 06.09.1986 року (а.с.8), довідкою заявою про дозвіл на вступ в члени житлово-будівельного кооперативу від 01.07.1988 року, свідоцтвом про право власності на нерухоме майно (а.с.12-13).

ОСОБА_1 в установлений законом строк звернулася до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини після смерті доньки.

Заявниця отримала витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі, проте їй було запропоновано звернутись до суду для встановлення факту родинних відносин, в зв`язку з неможливістю підтвердження її родинного зв`язку з донькою через розбіжності в написанні імені заявниці в свідоцтві про народження доньки ОСОБА_5 з її іменем, зазначеним в паспорті громадянки України.

Так відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_5 НОМЕР_1 від 01.02.1965 року в графі мати російською мовою зазначено: « ОСОБА_8 », однак, ім`я заявниці в паспорті громадянки України вказано « ОСОБА_6 ».

Факт родинних відносин ОСОБА_1 та ОСОБА_4 (дівоче ОСОБА_5 ) встановлюється і підтверджується низкою свідоцтв, що видавалися органами РАЦС.

Зокрема, відповідно до свідоцтва про шлюб заявниця перебувала в зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_1 з 21 березня 1964 року по день смерті чоловіка, який помер в 2003 році в Алтайському краї (а.с.9). Від цього шлюбу ІНФОРМАЦІЯ_2 у них народилася донька, ОСОБА_4 (дівоче прізвище ОСОБА_5 ) в селі Видоново Алтайського краю (а.с.8).

В паспорті громадянина України, карті фізичної особи платника податків заявниця значиться як ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Встановлення факту родинних відносин із ОСОБА_4 потрібне ОСОБА_1 для подальшого оформлення спадкових прав на її майно, а саме на: на 1/2 частину квартири АДРЕСА_1 , на 1/2 частину квартири АДРЕСА_2 .

Факт наявності родинних стосунків між заявником ОСОБА_1 та її донькою ОСОБА_4 (прізвище до укладення шлюбу « ОСОБА_9 »), яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , також підтвердити допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_10 та ОСОБА_11 , які підтвердили, що ОСОБА_4 (прізвище до укладення шлюбу « ОСОБА_9 »), що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідною донькою ОСОБА_1 .

Таким чином з доказів, досліджених в судовому засіданні, можна встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 (дівоче прізвище " ОСОБА_9 " ОСОБА_12 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 доводиться ОСОБА_1 рідною донькою.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 76-81, 293-294, 315- 319 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_4 (прізвище до укладення шлюбу « ОСОБА_9 »), що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідною донькою ОСОБА_1 .

На рішення суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення може бути подана апеляційна скарга до Сумського апеляційного суду через Ковпаківський районний суд м.Суми. При оголошенні вступної та резолютивної частини судового рішення апеляційна скарга подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя О.А. Котенко