Справа № 162/735/19
Провадження № 2-о/162/26/2019
ЛЮБЕШІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 жовтня 2019 року смт Любешів.

Любешівський районний суд Волинської області в складі:

головуючого судді Глинянчука В.Д.,

з участю секретаря судових засідань Смаль Т.П.,

заявниці ОСОБА_1 ,

представника заінтересованої особи Любешівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Волинській області Хомич Н.М.,

представника заінтересованої особи управління соціального захисту населення Любешівської районної державної адміністрації Волинської області Більця В.В.,

заінтересованої особи ОСОБА_2 ,

розглянувши цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи -- ОСОБА_2 , Любешівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Волинській області, управління соціального захисту населення Любешівської районної державної адміністрації Волинської області, про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до Любешівського районного суду Волинської області із заявою про встановлення факту родинних відносин 20 ІНФОРМАЦІЯ_1 . Провадження у справі відкрито 25 вересня 2019 року. Справу розглянуто 22 жовтня 2019 року з участю заявниці та заінтересованих осіб.

Заявниця просить суд встановити факт родинних відносин між нею та її сином ОСОБА_2 .

Заяву вмотивовано тим, що ОСОБА_1 представлено до держаної нагороди «Мати-героїня». При підготовці документів було виявлено розбіжність у написанні її прізвища та прізвища її сина ОСОБА_2 Син є повнолітнім та не бажає внести виправлення у актовий запис про його народження. За таких обставин заявниця не може реалізувати своє право на присвоєння почесного звання.

У судовому засіданні ОСОБА_1 свою заяву підтримала та пояснила, що вона народилась та проживала у Росії до 18 років. Одружилася вона на українцеві також у Росії, взявши прізвище чоловіка. Плутанина розпочалася з написанням прізвища її чоловіка у свідоцтві про укладення шлюбу у російському варіанті транслітерації. У відділі реєстрації актів цивільного стану було з`ясовано, що прізвище батька чоловіка було записано як ОСОБА_3 . У зв`язку з цим заявниці було видано новий паспорт з прізвищем ОСОБА_3 . У свідоцтвах про народження синів ОСОБА_4 та ОСОБА_5 їх прізвища, прізвище заявниці зазначено як ОСОБА_6 . У зв`язку з цим було внесено зміни в актовий запис про народження наймолодшого сина ОСОБА_4 . Син ОСОБА_7 є повнолітнім і не бажає вносити зміни у актовий запис про своє народження.

ОСОБА_2 підтвердив пояснення ОСОБА_1 , додавши, що не бажає змінювати своє прізвище у зв`язку з тим, що він одружився, має троє дітей. Зміна його прізвища понесе за собою необхідність зміни актових записів про його одруження, про народження дітей тощо.

Представник заінтересованої особи Любешівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Волинській області Хомич Ніна Михайлівна у судовому засіданні проти задоволення заяви ОСОБА_1 не заперечила та додала, що внесення змін у актовий запис про народження ОСОБА_2 можливе лише за його заявою відповідно до пункту 2.5 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання.

Представник заінтересованої особи управління соціального захисту населення Любешівської районної державної адміністрації Волинської області Білець Віталій Васильович проти задоволення заяви не заперечив.

Дослідженням доказів у справі суд встановив наступне.

Згідно з паспортом громадянина України № НОМЕР_1 , який виданий 18 квітня 2018 року, прізвище заявниці вказано як ОСОБА_3 .

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 батьками ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , є ОСОБА_8 та ОСОБА_1 .

У відповідності з довідкою Великокурінського старостинського округу Любешівської селищної ради Волинської області № 1096 від 18 грудня 2018 року заявниця ОСОБА_1 народила та виховала п`ятеро дітей, у тому числі ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

У відповідності з частиною першою, пунктом 5 частини другої статті 293 Цивільного процесуального кодексу України (далі ЦПК) окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з пунктом 1 частини першої статті 315 ЦПК суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Суд вважає, що у досліджених документах допущено формальні неточності у написанні прізвища заявниці та її сина, що не може бути підставою для обмеження прав ОСОБА_1 .

Таким чином, суд доходить висновку про необхідність задоволення заяви ОСОБА_1 .

Керуючись статтями 263-265, 319 ЦПК, суд

ухвалив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , як між матір`ю та сином.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження, або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Головуючий: суддя В.Д. Глинянчук