Дата документу 09.10.2019
Справа № 937/7305/19
Провадження № 2/937/3336/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 жовтня 2019 року м. Мелітополь

Мелітопольський міськрайонний суд Запорізької області у складі:

головуючого судді: Іваненко О.В.,

за участю секретаря: Прозорової Т.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , в інтересах яких діє адвокат Безух Андрій Миколайович, ОСОБА_3 Еліна Валентинівна до Мелітопольської міської ради про визначення додаткового строку для прийняття спадщини,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , в інтересах яких діє адвокат Безух А.М., ОСОБА_3 Е ОСОБА_4 . звернулися до суду з позовною заявою до Мелітопольської міської ради про надання додаткового строку для прийняття спадщини.

В обґрунтування позову, позивач посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_5 в м. Мюнхен Республіка Німеччина. Після смерті ОСОБА_5 залишилася спадщина, предметом якої є 1/3 частка квартири, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 . Право власності на квартиру, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , належить громадянам ОСОБА_2 , ОСОБА_5 , ОСОБА_1 . У встановлений законом вони не звернулися до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, оскільки проживають не за місцем відкриття спадщини, а в м. АДРЕСА_2 . Республіка Німеччина, не мали можливості вчасно приїхати до України та підготувати всі необхідні документи, зокрема відсутність перекладача на українську мову в м. Мюнхен для оформлення перекладу та апостилю в консульській установі Німеччини, що ускладнило подання заяви до державної нотаріальної контори про прийняття спадщини та призвело до пропущення строку. Вони прибули до України в м. Мелітополь 23.08.2019р. Приватним нотаріусом Мелітопольського міського нотаріального округу Тимченко М.Г. їм було надане письмове пояснення про необхідність звернутися до суду щодо поновлення строку для прийняття спадщини. Тому вони просять суд визначити їм, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , додатковий строк терміном в два місяці для подання заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_5 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В судове засідання позивачі не з`явилися, але надали заяви про розгляд справи за їх відсутності, позов підтримують в повному обсязі.

Представник відповідача - Мелітопольської міської ради - в судове засідання не з`явився, але від нього надійшла заява про розгляд справи за його відсутності, проти задоволення позову не заперечує.

У відповідності до ч.2 ст.247 ЦПК України у зв`язку з розглядом справи за відсутності сторін фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Вивчивши матеріали справи, дослідивши письмові докази, суд вважає позов таким, що підлягає повному задоволенню з наступних підстав.

Згідно ст. 12 ЦПК України, цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Згідно ч.1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Згідно ч.1 ст. 82 ЦПК України, обставини, які визнаються учасниками справи, не підлягають доказуванню, якщо суд не має обґрунтованого сумніву щодо достовірності цих обставин або добровільності їх визнання.

Згідно ч.5 ст.263 ЦПК України, обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Згідно ч.1 ст. 1222 ЦПК України, спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Як встановлено в судовому засіданні, відповідно до свідоцтва про право власності на житло за №403 від 25 серпня 1993 року, квартира, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 належить громадянам ОСОБА_2 , ОСОБА_5 , ОСОБА_1 (а.с.18).

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про смерть, реєстраційний номер НОМЕР_1 4092/2018 видане Відділом реєстрації актів цивільного стану в м. Мюнхен Республіка Німеччина (а.с.12-16).

Після смерті ОСОБА_5 залишилася спадщина, а саме 1/3 частка квартири, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Згідно ч.1 ст. 1222 ЦПК України, спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

Згідно ч.1 ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

З матеріалів справи встановлено, що позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є спадкоємцями першої черги, інших спадкоємців не має. Згідно наданих копій паспортів спадкоємці мешкаю у Республіці Німеччині в АДРЕСА_2 . АДРЕСА_2 (а.с.5-11).

Згідно ч.1 ст. 1270 ЦК України, для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Згідно письмового пояснення Приватного нотаріуса Мелітопольського міського нотаріального округу Тимченко М.Г. №787/01-16 від 28.08.2019р., ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у встановлений чинним законодавством строк для прийняття спадщини, заяву про прийняття спадщини після померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 не подали. У зв`язку із пропуском шестимісячного строку для прийняття спадщини необхідно поновити строк для прийняття спадщини в судовому порядку (а.с.19).

Згідно вимог ч.3 ст. 1272 ЦК України, за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк.

Відповідно до п.24 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року №7 «Про судову практику у справах про спадкування» особа, яка не прийняла спадщину в установлений законом строк, може звернутися до суду з позовною заявою про визначення додаткового строку для прийняття спадщини.

Згідно ч.1, 4 ст. 206 ЦПК України, позивач може відмовитися від позову, а відповідач визнати позов на будь-якій стадії провадження у справі, зазначивши про це в заяві по суті справи або в окремій письмовій заяві. У разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Враховуючи вищевикладене, те, що позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є спадкоємцями за законом, з заявою про відмову від прийняття спадщини до нотаріальної контори не зверталася, враховуючи те, що відповідач не заперечує проти задоволення позовних вимог, обставини через які позивачі пропустили строк для подання заяви про прийняття спадщини, а саме у зв`язку з тим, що позивачі проживають не за місцем відкриття спадщини, а в м. Мюнхен Республіка Німеччина, не мали можливості вчасно приїхати до України та підготувати всі необхідні документи, остаточно оформили документи тільки 10.07.2019 консульській установі Німеччини в м. Мюнхен та прибули до України в м. Мелітополь 23.08.2019р., суд визнає причину пропуску подання заяви на прийняття спадщини поважною, та, згідно вимог ст. 1272 ЦК України, вважає можливим визначити позивачам додатковий строк у 2 місяці для подання ними заяви про прийняття спадщини.

На підставі вищевикладеного, та керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 131, 141, 259, 263-265 ЦПК України, ст. ст. 1216-1218, 1222-1223, 1268-1272, 1296 ЦК України, Пленумом ВСУ №7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», суд

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_6 до Мелітопольської міської ради про надання додаткового строку для прийняття спадщини задовольнити повністю.

Визначити ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 (і.н. НОМЕР_2 ), закордонний паспорт громадянина України НОМЕР_3 виданий органом 3DEU1 від 25.03.2014р., що мешкає за адресою: АДРЕСА_2 , АДРЕСА_2 ; ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_4 (і.н. НОМЕР_4 ), закордонний паспорт громадянина України НОМЕР_5 виданий органом 3DEU1 від 24.12.2014, що мешкає за адресою: АДРЕСА_2 , АДРЕСА_3 Маркс АДРЕСА_4 , додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини за законом, залишеної після смерті ОСОБА_5 , який номер 13.03.2018 року, до нотаріальної контори терміном 2 (два) місяці з моменту набрання рішенням суду законної сили.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Суддя Мелітопольського

міськрайонного суду О. В. Іваненко