П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

8 жовтня 2019 року місто Київ

справа № 369/7143/17

апеляційне провадження № 22-ц/824/10561/2019

Київський апеляційний суд у складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ:

головуючого Головачова Я.В.,

суддів: Вербової І.М., Шахової О.В.,

за участю секретаря судового засідання Коцюрби Л.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційні скарги ОСОБА_1 ; ОСОБА_2 на ухвалу Києво-Святошинського районного суду Київської області у складі судді Ковальчук Л.М. від 30 травня 2019 року у справі за позовом ОСОБА_3 , ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про виділ у натурі частки із майна, що є у спільній сумісній власності та визначення порядку користування земельною ділянкою,

в с т а н о в и в :

У липні 2017 року ОСОБА_3 та ОСОБА_1 звернулися до Києво-Святошинського районного суду Київської області з позовом до ОСОБА_2 про виділ у натурі частки із майна, що є у спільній сумісній власності та визначення порядку користування земельною ділянкою, посилаючись на те, що сторони є співвласниками житлового будинку, земельної ділянки з кадастровим номером :01:026:5007, площею 0,1015 га, земельної ділянки з кадастровим номером :01:025:5005, площею 0,0486 га, розташованих по АДРЕСА_1 .

Ураховуючи те, що дійти згоди стосовно користування спільним майном з відповідачем не вдається, позивачі, з урахуванням заяви про збільшення позовних вимог, просили: виділити ОСОБА_3 в натурі 4/6 частки із майна, що є у спільній частковій власності - житлового будинку загальною площею 174,9 кв.м., житлова площа 92,2 кв.м., який знаходиться по АДРЕСА_1 ; виділити ОСОБА_3 в натурі 4/6 частки із майна, що є у спільній частковій власності - земельної ділянки загальною площею 0,1015 га, кадастровий номер :01:026:5007, яка знаходиться по АДРЕСА_1 ; виділити ОСОБА_3 в натурі 4/6 частки із майна, що є у спільній частковій власності - земельної ділянки загальною площею 0,0486 га, кадастровий номер :01:025:5005, яка знаходиться по АДРЕСА_1 ; виділити ОСОБА_1 в натурі 1/6 частки із майна, що є у спільній частковій власності - житлового будинку загальною площею 174,9 кв.м.,

житлова площа 92,2 кв.м., який знаходиться по АДРЕСА_1 ; виділити ОСОБА_1 в натурі 1/6 частки із майна, що є у спільній частковій власності - земельної ділянки загальною площею 0,1015 га, кадастровий номер :01:026:5007, яка знаходиться по АДРЕСА_1 ; виділити ОСОБА_1 в натурі 1/6 частки із майна, що є у спільній частковій власності - земельної ділянки загальною площею 0,0486 га, кадастровий номер :01:025:5005, яка знаходиться по АДРЕСА_1 ; виділити ОСОБА_2 в натурі 1/6 частки із майна, що є у спільній частковій власності - житлового будинку загальною площею 174,9 кв.м., житлова площа 92,2 кв.м., який знаходиться по АДРЕСА_1 ; виділити ОСОБА_2 в натурі 1/6 частки із майна, що є у спільній частковій власності - земельної ділянки загальною площею 0,1015 га, кадастровий номер :01:026:5007, яка знаходиться по АДРЕСА_1 ;виділити ОСОБА_2 в натурі 1/6 частки із майна, що є у спільній частковій власності - земельної ділянки загальною площею 0,0486 га, кадастровий номер :01:025:5005, яка знаходиться по АДРЕСА_1 .

Ухвалою Києво-Святошинського районного суду Київської області від 30 травня 2019 року затверджено мирову угоду відповідно до якої сторони погодили:

припинити право власності ОСОБА_2 на 1/6 частку житлового будинку № 12 загальною площею 174,9 кв.м., житловою площею 92,2 кв.м., з відповідною частиною господарських будівель і споруд, розташованого по АДРЕСА_1 на земельній ділянці площею 0,1015 га, кадастровий номер :01:026:5007;

визнати за ОСОБА_3 право власності на 1/2 частку житлового будинку загальною площею 174,9 кв.м., житловою площею 92,2 кв.м., з відповідною частиною господарських будівель і споруд, розташованого по АДРЕСА_1 на земельній ділянці площею 0,1015 га, кадастровий номер :01:026:5007;

визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частку житлового будинку загальною площею 174,9 кв.м., житловою площею 92,2 кв.м., з відповідною частиною господарських будівель і споруд, розташованого по АДРЕСА_1 на земельній ділянці площею 0,1015 га, кадастровий номер :01:026:5007;

припинити право власності ОСОБА_3 на 4/6 частку земельної ділянки площею 0,0486 га, кадастровий номер :01:025:5005, розташованої за адресою: розташованого по АДРЕСА_1 на земельній ділянці площею 0,0486 га, цільове призначення - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд;

припинити право власності ОСОБА_1 на 1/6 частку земельної ділянки площею 0,0486 га, кадастровий номер :01:025:5005, розташованої за адресою: розташованого по АДРЕСА_1 на земельній ділянці площею 0,0486 га, цільове призначення - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд;

визнати право власності за ОСОБА_2 на 5/6 частки земельної ділянки площею 0,0486 га, кадастровий номер :01:025:5005, розташованої за адресою:

розташованого по АДРЕСА_1 на земельній ділянці площею 0,0486 га, цільове призначення - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд;

припинити право власності ОСОБА_2 на 1/6 частку земельної ділянки площею 0,1015 га, кадастровий номер :01:026:5007, розташованої по АДРЕСА_1 , цільове призначення - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка);

визнати за ОСОБА_3 право власності на 1/2 частку земельної ділянки площею 0,1015 га, кадастровий номер :01:026:5007, розташованої по АДРЕСА_1 , цільове призначення - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка);

визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/12 частку земельної ділянки площею 0,1015 га, кадастровий номер :01:026:5007, розташованої по АДРЕСА_1 , цільове призначення - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка);

ОСОБА_2 зобов`язується протягом п`ятнадцяти днів з дня набрання чинності ухвали суду про затвердження даної мирової угоди провести державну реєстрацію права власності на 5/6 частки земельної ділянки площею 0,0486 га, кадастровий номер :01:025:5005, з надвірними спорудами, розташованої по АДРЕСА_1 , цільове призначення - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд;

ОСОБА_2 зобов`язується протягом п`ятнадцяти днів з дня виникнення права власності за нею на 5/6 частки земельної ділянки площею 0,0486 га, кадастровий номер :01:025:5005, з надвірними спорудами, розташованої по АДРЕСА_1 , цільове призначення - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, але не пізніше 1 липня 2019 року та спільно з членами своєї сім`ї виселитись з житлового будинку АДРЕСА_1 та знятись з реєстрації;

ОСОБА_3 та ОСОБА_1 зобов`язуються до 1 липня 2019 року звільнити земельну ділянку площею 0,0486 га, кадастровий номер :01:025:5005, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , цільове призначення - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд від будь-яких речей, які належать їм на праві власності.

Дана мирова угода укладена в трьох оригінальних примірниках українською мовою, один з яких зберігається в матеріалах цивільної справи № 369/7143/17 (провадження № 2/369/273/19) Києво-Святошинського районного суду Київської області, а решта - по одному примірнику для кожної сторони. Кожний з примірників має рівну юридичну силу та є автентичним за змістом. Дана мирова угода набуває чинності з моменту її визнання Києво-Святошинським районним судом Київської області та діє до повного виконання сторонами зобов`язань за даною мировою угодою. Дана мирова угода відповідає намірам сторін та досягнутим між сторонами домовленостям, що засвідчується власними підписами уповноважених представників сторін, що діють у повній відповідності з наданими їм

повноваженнями та повним розумінням предмету та змісту даної мирової угоди. Провадження у справі закрито.

У поданій апеляційній скарзі ОСОБА_1 , посилаючись на порушення судом норм процесуального права, просить скасувати ухвалу суду першої інстанції та направити справу на новий розгляд до суду першої інстанції. Скаржник зазначає, що у мировій угоді містяться помилки у написанні кадастрового номеру земельної ділянки площею 0,1015 га, яка знаходиться по АДРЕСА_1 , а саме: зазначено кадастровий номер :01:026:5007 замість вірного НОМЕР_1 :01:025:5007; у тексті мирової угоди помилково вказано частку земельної ділянки площею 0,1015 га на яку визнано право власності за ОСОБА_1 , а саме: зазначено 1/12 замість вірного Ѕ. Крім того, право власності ОСОБА_3 на 1/6 частки будинку загальною площею 174,9 кв.м., житловою площею 92,2 кв.м., з відповідною частиною господарських будівель і споруд, розташованого по АДРЕСА_1 , не припинено.

ОСОБА_2 у поданій апеляційній скарзі просить скасувати ухвалу суду першої інстанції та ухвалити нове судове рішення, виправивши у ньому помилки у зазначенні кадастрових номерів земельних ділянок та у частці права власності ОСОБА_1 на спірний житловий будинок.

Відзив на апеляційну скаргу до суду не надходив.

Представник ОСОБА_1 - ОСОБА_4 апеляційну скарги підтримала з наведених у ній підстав та просила її задовольнити.

Інші учасники справи в суд апеляційної інстанції не з`явилися, про дату, час і місце розгляду справи повідомлені належним чином. З урахуванням положень частини 2 статі 372 ЦПК України їх неявка не перешкоджає розгляду справи.

Розглянувши справу в межах доводів апеляційної скарги, перевіривши законність і обґрунтованість постановленої ухвали, колегія суддів дійшла висновку, що апеляційна скарга не підлягає задоволенню з таких підстав.

Судом установлено, що у липні 2017 року позивачі звернулися до суду з позовом про

виділ у натурі частки із майна, що є у спільній сумісній власності та визначення порядку користування земельною ділянкою.

30 травня 2019 року сторони звернулися до суду першої інстанції із спільною заявою про затвердження мирової угоди, до якої долучили підписану ними мирову угоду (том І а.с. 242-244).

Порядок вирішення питання у разі укладення сторонами мирової угод врегульовано статтею 207 ЦПК України, відповідно до частини 4 якої укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою закриває провадження у справі.

Відповідно до частини 5 статі 207 ЦПК України суд постановляє ухвалу про відмову у затвердженні мирової угоди і продовжує судовий розгляд у двох випадках: умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, є не виконуваними; або одну із сторін мирової угоди представляє її законний представник, дії якого суперечать інтересам особи, яку він представляє.

Постановляючи ухвалу про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі, суд першої інстанції правильно виходив із того, що укладена між сторонами мирова угода стосується лише прав та обов`язків сторін та предмета позову, не суперечить закону та не порушує права і законні інтереси інших осіб.

Доводи апеляційних скарг ОСОБА_1 ; ОСОБА_2 є необґрунтованими та відхиляються колегією суддів, оскільки зводяться до необхідності виправлення помилок у тексті судового рішення, що не є підставою для його скасування.

Питання про внесення виправлень може бути вирішено судом, що ухвалив судове рішення (в даному випадку судом першої інстанції), - як з власної ініціативи, так і за заявою учасників справи (стаття 207 ЦПК України).

А отже, ураховуючи наведені розбіжності у тексті ухвали про затвердження мирової угоди, на які посилаються скаржники у своїх апеляційних скаргах, їх можливо усунути шляхом внесення виправлень у судове рішення за відповідною заявою, яку необхідно подати до суду першої інстанції.

Таким чином, підстави для скасування ухвали і задоволення апеляційної скарги відсутні.

Керуючись статтями 367, 374, 375, 381-384 ЦПК України, суд

п о с т а н о в и в :

Апеляційні скарги ОСОБА_1 ; ОСОБА_2 залишити без задоволення.

Ухвалу Києво-Святошинського районного суду Київської області від 30 травня 2019 року залишити без змін.

Постанова суду апеляційної інстанції набирає законної сили з дня її прийняття та касаційному оскарженню не підлягає.

Повний текст постанови складений 10 жовтня 2019 року.

Головуючий Я.В. Головачов

Судді: І.М. Вербова

О.В. Шахова