Провадження № 2-о/235/837/19
Справа № 235/6097/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 жовтня 2019 року м.Покровськ

Красноармійський міськрайонний суд Донецької області

в складі: головуючого судді Філь О.Є.

за участю секретаря судового засідання Придворової В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Покровську цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа територіальна громада в особі Піщанської сільської ради Покровського району Донецької області про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 06 вересня 2019 року звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, вказавши на підтвердження своїх вимог, що він є єдиним спадкоємцем за законом після смерті своєї рідної бабки ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Її рідний син - батько заявника ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , помер ІНФОРМАЦІЯ_4 . Інші спадкоємці після смерті ОСОБА_4 відсутні.

Заявник прийняв спадщину після смерті бабки у встановленому законом порядку, шляхом подачі до нотаріальної контори заяви про відкриття спадщини. У вересні 2019 року заявник звернувся до державного нотаріуса П`ятої донецької державної нотаріальної контори з метою видачі йому свідоцтва про право на спадщину. Нотаріусом було повідомлено, що ним не підтверджено родинних відносин між ним та спадкодавцем ОСОБА_5 , оскільки відсутній оригінал свідоцтва про народження його батька ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який є рідним сином спадкодавця.

Оригінал свідоцтва про народження було втрачено та залишилась його копія, в якій зазначено прізвище батька заявника російською мовою « ОСОБА_2 ». З метою підтвердження факту родинних відносин нотаріусом отримано Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження, в якому відомості про батька заявника зазначено українською мовою як ОСОБА_7 , без зазначення по батькові, як у паспорті та свідоцтві про смерть - ОСОБА_3 . Відомості щодо його батьків: батько - ОСОБА_9 , мати - ОСОБА_2 , повністю співпадають з відомостями, зазначеним у копії свідоцтва про народження.

У зв`язку з відсутністю оригінала свідоцтва про народження ОСОБА_3 , а також різним написанням прізвища батька заявника в наявній копії цього свідоцтва та свідоцтві про його смерть, а також відсутності зазначення його по батькові у Витягу з реєстру неможливо в інший спосіб встановити факт родинних відносин між ними, тому заявник просить встановити юридичний факт, що він є рідним онуком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

06 вересня 2019 року згідно протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями вищезазначену справу було передано до провадження головуючому судді Філь О.Є.

09 вересня 2019 року ухвалою судді зазначену справу прийнято до розгляду та призначено судове засідання на 08 жовтня 2019 року.

Заявник ОСОБА_1 у судове засідання не з`явився, надав суду заяву про розгляд справи у його відсутності.

Представник заявника ОСОБА_11 у судове засідання не з`явився, надав суду заяву про розгляд справи у його відсутності, вимоги заявника підтримує.

Представник заінтересованої особи територіальної громада в особі Піщанської сільської ради Покровського району Донецької області у судове засідання не з`явився, надав суду заяву про розгляд справи без участі представника.

Дослідивши матеріали справи, суд встановив, що вимоги заявника законні, обґрунтовані та підлягають задоволенню з наступних підстав:

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 є єдиним спадкоємцем за законом після смерті своєї рідної бабки ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.18-19). Її рідний син - батько заявника ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , помер ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.12). Інші спадкоємці після смерті ОСОБА_4 відсутні.

Заявник прийняв спадщину після смерті бабки у встановленому законом порядку, шляхом подачі до нотаріальної контори заяви про відкриття спадщини (а.с.21). У вересні 2019 року заявник звернувся до державного нотаріуса П`ятої донецької державної нотаріальної контори з метою видачі йому свідоцтва про право на спадщину. Нотаріусом було повідомлено, що ним не підтверджено родинних відносин між ним та спадкодавцем ОСОБА_5 , оскільки відсутній оригінал свідоцтва про народження його батька ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який є рідним сином спадкодавця.

Оригінал свідоцтва про народження було втрачено та залишилась його копія, в якій зазначено прізвище батька заявника російською мовою « ОСОБА_2 » (а.с.11). З метою підтвердження факту родинних відносин нотаріусом отримано Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження, в якому відомості про батька заявника зазначено українською мовою як ОСОБА_7 , без зазначення по батькові (а.с.22), як у паспорті та свідоцтві про смерть - ОСОБА_3 (а.с.9-10, 12). Відомості щодо його батьків: батько - ОСОБА_9 , мати - ОСОБА_2 , повністю співпадають з відомостями, зазначеним у копії свідоцтва про народження.

У зв`язку з відсутністю оригінала свідоцтва про народження ОСОБА_3 , а також різним написанням прізвища батька заявника в наявній копії цього свідоцтва та свідоцтві про його смерть, а також відсутності зазначення його по батькові у Витягу з реєстру неможливо в інший спосіб встановити факт родинних відносин між ними, тому заявник просить встановити юридичний факт, що він є рідним онуком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановлення цього факту має для заявника юридичне значення та потрібно з метою реалізації права на отримання спадщини.

У відповідності до ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами.

Пунктом 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» N 5 від 31.03.95, передбачено, що відповідно до п.1 ст.273 ( 1502-06 ) ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Відповідно до ч. 1 ст.. 318 ЦПК України, у заяві повинно бути зазначено: 1) який факт заявник просить встановити та з якою метою; 2) причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт; 3) докази, що підтверджують факт.

Таким чином, судом встановлено, що вимоги ОСОБА_1 обґрунтовані, законні та підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. 3, 15, 16, 1216, 1217, 1265, 1268 ЦК України. 13, 19, 81, 293, 294, 315-319 ЦПК України, суд:

ВИРІШИВ:

Вимоги ОСОБА_1 задовольнити в повному обсязі.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є рідним онуком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законно сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного розгляду.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку учасниками справи, а також особами, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, повністю або частково безпосередньо до Донецького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або в разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Заявник: ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Піщанська сільська рада покровського району Донецької області, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 04341910, місцезнаходження: 85360, Донецька область, Покровський район, с.Піщане, вул. Центральна, 5.

Дата складання повного тексту рішення 08 жовтня 2019 року.

Суддя О.Є.Філь