Справа № 357/7444/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 жовтня 2019 року Білоцерківський міськрайонний суд Київської області в складі: головуючого - судді Бондаренко О.В., при секретарі - Бондаренко Н.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , приватний нотаріус Білоцерківського районного нотаріального округу Дерун Каріна Анатоліївна, про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до суду з даною заявою 08.07.2019 року мотивуючи тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 , його дід та заінтересованої особи ОСОБА_2 . Померлий залишив заповіт, посвідчений секретарем Храпачівської сільської ради 20.10.2015 року, відповідно до змісту якого, спадкодавець заповів належне йому майно, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 . ОСОБА_2 відмовилася від належної їй частки у праві на спадкове майно. На день смерті, ІНФОРМАЦІЯ_1 його дід ОСОБА_3 проживав один в АДРЕСА_1 . Приватним нотаріусом Білоцерківського районного нотаріального округу у спадковій справі №14/2016 були видані за №310/02-31 від 07.05.2019 року роз`яснення та постанова про відмову у видачі свідоцтв про право на спадщину в зв`язку з тим, що нотаріус має дослідити факт родинних відносин між спадкодавцем і спадкоємцем, а з документів, наданих заявником нотаріусу, не вбачається це зробити через різницю у прізвищах. Так, померлий спадкодавець - це ОСОБА_3 , а він спадкоємець за заповітом ОСОБА_1 . Про те, що він є онуком померлого, підтверджується його свідоцтвом про народження, в якому вказана його мати ОСОБА_4 , яка є дочкою ОСОБА_3 . В усіх правовстановлюючих документах на майно, яке входить до спадкової маси, спадкодавець зазначений як ОСОБА_3 , зокрема: сертифікаті на земельну частку (пай) в розмірі 1,86 га від 06.11.1996 року, свідоцтві про право власності на житловий будинок від 08.02.1998 року, державних актах на право власності на землю від 14.05.2009 року ЯЖ №207203, від 14.05.2009 року ЯЖ №207204, і від 18.08.2008 року ЯД 982389. Він не може на даний час реалізувати своє право на отримання спадкового майна по заповіту інакше як шляхом звернення до суду із даною заявою. Встановлення даного факту для нього має юридичне значення, оскільки від цього факту безпосередньо породжуються юридичні наслідки, а саме реалізація ним спадкових прав щодо майна померлого ОСОБА_3 . Тому, просив встановити юридичний факт, що він, ОСОБА_1 є онуком ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Скребеші Білоцерківського району Київської області.

Представник заявника, адвокат Каракой Тетяна Вікторівна, в судовому засіданні заяву підтримала та просила встановити факт, що ОСОБА_1 є онуком ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Скребеші Білоцерківського району Київської області.

Заінтересована особа, ОСОБА_2 , в судове засідання не з`явилася, про день, час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, до суду подала заяву про розгляд справи у її відсутності, та не заперечує факт родинних відносин її діда - ОСОБА_3 та ОСОБА_1 , який є також онуком ОСОБА_3 .

Приватний нотаріус Білоцерківського районного нотаріального округу Дерун Каріна Анатоліївна в судове засідання не з`явилася, про день, час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, про причини неявки суд не повідомила.

Суд, заслухавши заявника, покази свідків: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , дослідивши матеріали справи та матеріали спадкової справи №14/2016, прийшов до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Так, в п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31. 03. 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

В судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1 , яке видане виконавчим комітетом Храпачівською сільською радою Білоцерківського району Київської області, актовий запис №18 (а.с.19).

Як вбачається з матеріалів справи (а.с.9), ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_3 склав заповіт, яким на випадок його смерті зробив таке розпорядження, а саме належний йому житловий будинок з відповідними господарськими будівлями, спорудами та присадибною земельною ділянкою, який розташований за адресою АДРЕСА_1 заповів ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ; належні йому земельну ділянку (пай) розміром 1,7902 га, що підтверджується державним актом на право власності на земельну частку (пай) серії ЯД № 982389 від 18.08.2008 року виданого Білоцерківською районною державною адміністрацією Київської області, ділянка розташована в адміністративних межах Храпачівської сільської ради с. Скребиші Білоцерківського району, Київської області заповів ОСОБА_1 . Заповіт посвідчено секретарем Храпачівською сільською радою, Білоцерківського району, Київської області Черненко А . П . , зареєстровано в реєстрі за №30.

Згідно свідоцтва про право власності на житловий будинок від 08.02.1988 року (а.с.10) ОСОБА_3 був власником житлового будинку АДРЕСА_1 Свідоцтво видане на підставі рішення Білоцерківського районної ради народних депутатів №172 від 22.12.1987 року.

Як вбачається з сертифіката на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_3 (а.с.11), ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_3 , який проживає с. Скребиші Білоцерківського району Київської області, на підставі рішення Білоцерківської районної державної адміністрації від 29.08.1996 року №199, видано сертифікат на право на земельну частку (пай) розміром 1,86 в умовних кадастрових гектарах, в тому що йому належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Маяк» Храпачівська сільська рада, Білоцерківського району, Київської області. Вартість земельної частки (паю) становить 9 530 грн.

З Державного акту на право власності на земельну ділянку (а.с.12), вбачається, що на підставі розпорядження Білоцерківської РДА від 20.09.2007 року №584 ОСОБА_3 видано державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД №982389, площею 1,7902 га, кадастровий номер :04:005:0030. Земельна ділянка розташована Храпачівська сільська рада, Білоцерківського району, Київської області, ділянка № 275 , цільове призначення (використання) земельної ділянки для ведення товарного сільгоспвиробництва. Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №59.

Як вбачається з Державного акту на право власності на земельну ділянку (а.с.13), на підставі рішення 13 сесії 5 скликання Храпачівської сільської ради від 26.03.2008 року №13-103 ОСОБА_3 видано державний акт на право власності на земельну ділянку серіїЯЖ №9207204, площею 0,1986 га, кадастровий номер :03:010:0023. Земельна ділянка розташована АДРЕСА_1 , цільове призначення (використання) земельної ділянки будівництво та обслуговування житлового будинку. Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №33.

З Державного акту на право власності на земельну ділянку (а.с.14) вбачається, що на підставі рішення 13 сесії 5 скликання Храпачівської сільської ради від 25.03.2008 року №13-103 ОСОБА_3 видано державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ №207203, площею 0,3418 га, кадастровий номер :03:010:0034. Земельна ділянка розташована АДРЕСА_1 , цільове призначення (використання) земельної ділянки ведення особистого селянського господарства. Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №32.

Як вбачається з матеріалів спадкової справи (а.с.41), 25.04.2016 року ОСОБА_1 звернувся до приватного нотаріуса Білоцерківського районного нотаріального округу в Київській області Дерун К.А. із заявою про прийняття спадщини після померлого ОСОБА_3 .

26.04.2016 року ОСОБА_2 звернулась до приватного нотаріуса Білоцерківського районного нотаріального округу в Київській області Дерун К.А. із заявою про відмову у прийняття спадщини після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 (а.с.42).

З витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі (а.с.46), вбачається, що 25.04.2016 року приватним нотаріусом Дерун К.А. була відкрита спадкова справа №14/2016 у спадковому реєстрі за №58899996після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , 1937 року народження.

07.05.2019 року ОСОБА_1 звернувся до приватного нотаріуса Білоцерківського районного нотаріального округу в Київській області Дерун К.А. із заявою про видачу йому свідоцтва про право на спадщину за заповітом на спадкове майно, після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 (а.с.52).

07.05.2019 року приватний нотаріус Білоцерківського районного нотаріального округу в Київській області Дерун К.А. надала роз`яснення щодо відмови у видачі свідоцтва про право на спадщину (а.с.7) з якого вбачається, що видати свідоцтво про право на спадщину за заповітом на нерухоме майно, що залишилося після смерті ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , не має можливості, оскільки в документах для підтвердження родинних стосунків, вбачається розбіжності у прізвищах ОСОБА_1 , ОСОБА_1 .

07.05.2019 року приватний нотаріус Білоцерківського районного нотаріального округу в Київській області Дерун К.А. винесла постанову про відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на нерухоме майно, що належить ОСОБА_3 та у проведенні будь-яких дій, пов`язаних з видачею цих свідоцтв про право на спадщину за заповітом.

Як вбачається з свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 , що видане міським відділом громадського стану м. Біла Церква, Київської області (а.с.15) ІНФОРМАЦІЯ_7 народився ОСОБА_1 , батько - ОСОБА_11 , мати - ОСОБА_4 .

Як вбачається з свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 , що видане Храпачівською сільською радою Білоцерківського району (а.с.16), ІНФОРМАЦІЯ_8 народилася ОСОБА_4 , батько - ОСОБА_3 , мати - ОСОБА_12 .

З витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі (а.с.17) вбачається, що 23.08.2016 року приватним нотаріусом Дерун К.А. була відкрита спадкова справа №31/2016 у спадковому реєстрі №59402719 після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_12 , 1938 року народження.

Згідно довідки Храпачівської сільської ради Білоцерківського району, Київської області №519 від 04.12.2017 року (а.с.18) ОСОБА_3 , 1937 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживав в АДРЕСА_1 - до дня смерті. За даною адресою на день смерті спадкодавця і по момент видачі цієї довідки ніхто не зареєстрований та не проживає.

Допитані в судовому засіданні свідки: ОСОБА_5 та ОСОБА_6 підтвердили факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_1 являється онуком померлого ОСОБА_3 , що узгоджується з матеріалам справи.

Встановлення факту родинних відносин між заявником та ОСОБА_3 , 1937 року народження, надасть ОСОБА_1 , право на отримання спадщини після померлого.

Даючи оцінку встановленим обставинам та доказам в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява про встановлення факту родинних відносин підлягає до задоволення, оскільки в судовому засіданні встановлено юридичний факт, що ОСОБА_1 є онуком ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Скребеші Білоцерківського району Київської області.

Керуючись ст.ст. 4, 12, 13, 76-81, 263, 265, 268, 273, 293 - 294, 315, 354 ЦПК України суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП: НОМЕР_7 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 ), заінтересовані особи: ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП: НОМЕР_8 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3 ), приватний нотаріус Білоцерківського районного нотаріального округу Дерун Каріна Анатоліївна (місцезнаходження: АДРЕСА_4 ), про встановлення факту родинних відносин, задовольнити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_1 є онуком ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Скребеші Білоцерківського району Київської області.

Рішення суду може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги до Київського апеляційного суду через Білоцерківський міськрайонний суд Київської області протягом тридцяти днів з дня складення повного рішення. Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 15.10.2019 року.

СуддяО. В. Бондаренко