Справа № 456/3242/19
Провадження № 2-о/456/105/2019
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 жовтня 2019 року Стрийський міськрайонний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Бучківської В. Л. ,

при секретарі Березіній Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Стрию цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Виконавчий комітет Стрийської міської ради про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

в с т а н о в и в :

Заявник звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності йому свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок АДРЕСА_1 від 26.03.1979, записаний за реєстровим № 2192 від 17.05.1979, видане на ім`я « ОСОБА_1 ». Свої вимоги заявник мотивує тим, що йому на підставі свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок, виданого на підставі рішення виконкому Стрийської міської ради народних депутатів №100 від 15.03.1979 на праві особистої власності належить будинок АДРЕСА_1 . Однак, при видачі свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок в ньому була допущена помилка, яка перешкоджає йому володіти, користуватися та розпоряджатися своєю власністю на свій розсуд. Так, в свідоцтві про право особистої власності на житловий будинок його прізвище записано, як « ОСОБА_1 », що не збігається із записом прізвища в паспорті громадянина України, що був виданий Стрийським МВ УМВС України у Львівській області від 12.02.1998, де його прізвище зазначене, як « ОСОБА_1 ». З приводу виправлення зазначеної помилки, у свідоцтві про право особистої власності на житловий будинок, він звернувся до виконавчого комітету Стрийської міської ради, проте йому було відмовлено. Також зазначив, що причина неправильного написання його прізвища виникла у зв`язку із неправильним перекладом прізвища з російської на українську мову. Внаслідок такої помилки, в нього на даний час, виникла певна невідповідність між документом, що посвідчує особу та правовстановлюючим документом, який був виданий на його ім`я.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні просить заяву задоволити та зазначив, що йому на підставі свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок, виданого на підставі рішення виконкому Стрийської міської ради народних депутатів №100 від 15.03.1979 на праві особистої власності, належить будинок АДРЕСА_1 . Однак, при видачі свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок від 26.03.1979 в ньому була допущена помилка та записано його прізвище « ОСОБА_2 », замість правильного « ОСОБА_3 ». Ця помилка в написанні прізвища була допущена через неправильний переклад його прізвища з російської на українську мову. У зв`язку з розбіжностями в написанні його прізвища він не має змоги володіти, користуватися та розпоряджатися своєю власністю на свій розсуд.

Представник заінтересованої особи виконавчого комітету Стрийської міської ради Львівської області в судове засідання на 17.10.2019 не з`явилась, про причини неявки суд не повідомила, хоча була належним чином повідомлена про час та місце розгляду справи, про що свідчить рекомендоване повідомлення про вручення поштового відправлення, виплату поштового переказу, що повернулось на адресу суду 21.09.2019 з відміткою «вручено».

Суд, заслухавши пояснення заявника ОСОБА_1 та дослідивши матеріали справи, вважає, що заяву слід задоволити з наступних підстав.

Відповідно до ст. 315 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно з копією паспорта серії НОМЕР_1 , такий видано Стрийським МВ УМВС України у Львівській області 12 лютого 1998 року на ім`я « ОСОБА_1 » /а.с. 6/.

Згідно з копією свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок, виданого Виконавчим комітетом Стрийської міської ради депутатів трудящих від 26.03.1979, житловий будинок з приналежними до нього будівлями та спорудами, який розташовано в АДРЕСА_1 належить на праві особистої власності ОСОБА_1 , за реєстровим № 2192. Свідоцтво видано на підставі рішення виконкому Стрийської міської ради депутатів трудящих № 100 від 01 березня 1979 року в замін договору про надання в безстрокове користування земельної ділянки /а.с. 3/.

Відповідно до копії рішення «Про оформлення права власності на житловий будинок АДРЕСА_1 за гр. ОСОБА_1 » № 100 від 15.03.1979 визнано право власності на житловий будинок АДРЕСА_1 за гр. ОСОБА_1 » /а.с.4/.

Відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з ч.1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до ч.1 ст. 89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

За вказаних обставин, оцінюючи належність, допустимість і достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, та враховуючи те, що в судовому засіданні знайшли підтвердження обставини на які посилається заявник та встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 належить правовстановлюючий документ свідоцтво про право особистої власності на житловий будинок АДРЕСА_1 від 26.03.1979, записане за реєстровим № 2192 від 17.05.1979 та видане на ім`я « ОСОБА_1 », а метою встановлення факту належності правовстановлюючого документу є можливість вільно розпоряджатись належним йому нерухомим майном, отже такий факт породжує юридичні наслідки.

На підставі зібраних у справі доказів суд приходить до висновку, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 належить правовстановлюючий документ свідоцтво про право особистої власності на житловий будинок АДРЕСА_1 від 26.03.1979, записане за реєстровим № 2192 від 17.05.1979 та видане на ім`я « ОСОБА_1 ».

Керуючись ст. ст. 4, 10, 264, 265, 273, 293, 315, 319 ЦПК України суд, -

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 задоволити.

Встановити юридичний факт про те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 належить правовстановлюючий документ свідоцтво про право особистої власності на житловий будинок АДРЕСА_1 від 26.03.1979, записане за реєстровим № 2192 від 17.05.1979 та видане на ім`я « ОСОБА_1 ».

Рішення може бути оскаржено до Львівського апеляційного суду через Стрийський міськрайонний суд Львівської області шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя В. Л. Бучківська

Повний текст судового рішення

виготовлено 21 жовтня 2019 року.