Великоолександрівський районний суд Херсонської області
Справа № 650/1543/19
Провадження № 2-о/650/48/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 жовтня 2019 року Великоолександрівський районний суд Херсонської області

в складі: головуючого - судді Коваля В.О.

за участі секретаря - Пилипенко Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт Велика Олександрівка справу за заявою

ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 про встановлення факту належності правоустановчих документів, заінтересована особа Борозенська сільська рада Великоолександрівського району Херсонської області,-

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до суду в інтересах ОСОБА_2 із заявою про встановлення факту належності правоустановчих документів, заінтересована особа Борозенська сільська рада Великоолександрівського району Херсонської області. Заяву мотивовано тим, що заявник є власником земельних часток (паїв) площею 3,16 га та площею 8,57 га., що належать їй на підставі Державних актів на право власності на земельні ділянки. Маючи намір здати вказані земельні ділянки в оренду, заявник виявила, що в Державних актах було допущено механічні та орфографічні помилки під час перекладу прізвища заявника з російської мови, а саме прізвище помилково вказано як « ОСОБА_1 ». Факт того, що прізвище заявника пишеться як ОСОБА_1 , підтверджується паспортом заявника.

Вказані помилки позбавляють ОСОБА_2 вчиняти будь-які дії щодо належних їй земельних ділянок.

В судове засідання заявник не з`явилася, про час розгляду справи повідомлялася завчасно, належним чином.

Представник заявника надала до суду заяву про розгляд справи у її відсутність. На заявлених вимогах наполягає з обставин, викладених у заяві.

Борозенська сільська рада Великоолександрівського району Херсонської області надала до суду заяву про розгляд справи без участі представника сільської ради на користь заявника.

Вивчивши та проаналізувавши матеріали справи, суд приймає до уваги наступне.

Відповідно до копії Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ХС № 067219 від 03.04.2003 року, ОСОБА_2 є власником земельної ділянки площею 3,16 га, розташованої на території Новокубанської сільської ради Великоолександрівського району Херсонської області.

Відповідно до копії Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ХС № 067220 від 03.04.2003 року, ОСОБА_2 є власником земельної ділянки площею 8,57 га, розташованої на території Новокубанської сільської ради Великоолександрівського району Херсонської області.

З паспорту громадянина України серії НОМЕР_1 вбачається, що прізвище заявника ОСОБА_1 .

Згідно п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі, на збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаним у свідоцтві про народження або в паспорті, в тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Оскільки в адміністративному порядку факт належності правовстановлюючих документів заявникові встановити неможливо, а від його встановлення залежить виникнення особистих та майнових прав ОСОБА_2 , суд, керуючись ст.ст. 12,13,81,89,268, 315 ЦПК України,-

в и р і ш и в :

Встановити факт належності ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 правоустановчого документу, Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ХС № 067219, виданого на підставі розпорядження голови Великоолександрівської районної державної адміністрації від 31 січня 2003 року № 35, загальною площею 3,16 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданого на ім`я ОСОБА_2 .

Встановити факт належності ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 правоустановчого документу, Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ХС № 067220, виданого на підставі розпорядження голови Великоолександрівської районної державної адміністрації від 31 січня 2003 року № 35, загальною площею 8,57 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданого на ім`я ОСОБА_2 .

На рішення суду може бути подано апеляцію до Херсонського апеляційного суду протягом 30 днів з дня проголошення рішення.

СУДДЯ В.О. КОВАЛЬ