Справа № 671/1727/19
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
22 жовтня 2019 року Волочиський районний суд Хмельницької області в складі:
головуючої судді Ніколової С.В.,
за участю секретаря судового засідання Хрупайло Т.В.,
розглянувши в приміщенні суду в м. Волочиськ Хмельницької області доручення польського суду про вручення документів ОСОБА_1 , -
До Волочиського районного суду Хмельницької області надійшло доручення польського суду про вручення документів ОСОБА_2 , жителю АДРЕСА_1 .
Дослідивши матеріали доручення, суд вважає, що доручення підлягає поверненню до Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області з наступних підстав.
На виконання вимог доручення суду іноземної держави Волочиським районним судом Хмельницької області вживалися процесуальні заходи щодо виклику ОСОБА_3 в судове засідання на 04 жовтня 2019 року та на 22 жовтня 2019 року. Судова повістка не вручена ОСОБА_2 , у зв`язку із не правильною адресою ( АДРЕСА_1 ). Згідно з актом від 21.10.2019 року, складеним судовим розпорядником Волочиського районного суду Ковальчук Т.В., за адресою АДРЕСА_1 вул АДРЕСА_2 Незалежності, 45 знаходиться багатоквартирний дев`ятиповерховий будинок на 107 квартир.
Судом вжито процесуальних заходів для повідомлення та виклику ОСОБА_3 , проте, виконати доручення виявилось не можливим.
На запит суду, реєстраційний відділ Волочиської міської ради надав інформацію від 03.10.2019 року № 291 про відсутність відомостей про реєстрацію, зняття з реєстрації чи місця проживання (перебування) ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Відповідно до ст. 501 ЦПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.
Пунктом 3.7 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року № 1092/5/54, передбачено, що у разі неможливості виконання іноземного доручення, суд України через Головне управління юстиції повертає доручення Мін`юсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню.
Відповідно до ч. 6 ст. 500 ЦПК України, у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода обов`язковість якого надана Верховною Радою України, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин, та подає відповідні документи що це підтверджують.
Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне повернути документи без виконання.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 500, 501 ЦПК України, -
Повернути до Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області документи щодо виконання судового доручення польського суду про вручення документів ОСОБА_2 без виконання.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя: