Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24.09.19 року смт Оржиця

Оржицький районний суд Полтавської області в складі головуючого судді Грузман Т.В., за участі секретаря судового засідання Степаненко Л.М. розглянувши в підготовчому засіданні в залі суду в селищі Оржиця цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Черевківської сільської ради Оржицького району Полтавської області, треті особи: приватний нотаріус Оржицького районного нотаріального округу Полтавської області Черненко О.О., ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом,-

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до Оржицького районного суду Полтавської області із вищевказаним позовом.

В позовній заяві ОСОБА_1 вказав, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Хорошки Оржицького району Полтавської області померла його прабаба ОСОБА_4 . Після її смерті відкрилася спадщина, до якої входить право приватної власності на земельну ділянку площею 3,79 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Черевківської сільської ради Оржицького району Полтавської області, яке належить померлій на підставі Державного акта на право приватної власності на землю серії І -ПЛ № 012006, виданого Черевківською сільською радою народних депутатів 05.05.2001 р. та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 106, кадастровий номер - :00:014:1199 та право приватної власності на земельну ділянку площею 3,79 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Черевківської сільської ради Оржицького району Полтавської області, яке належить померлій в порядку спадкування за законом після смерті її брата ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Хорошки Оржицького району Полтавської області, на підставі Державного акта на право приватної власності на землю серії І -ПЛ № 012114, виданого Черевківською сільською радою народних депутатів 05.05.2001 р. та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 22, кадастровий номер - :00:014:0022.

На випадок своєї смерті ОСОБА_4 заповіт не складала.

Позивач вказує, що спадкоємці ОСОБА_4 за законом - її донька ОСОБА_2 , а також її онука ОСОБА_3 , у встановлений ст. 1270 ЦК України строк спадщину не прийняли та на неї не претендують. Позивач, в силу положень ч. 4 ст. 1268 ЦК України, як правнук, прийняв спадщину ОСОБА_4 шляхом подачі відповідної заяви до нотаріуса. Разом з тим, у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку, яку ОСОБА_4 успадкувала після свого брата ОСОБА_5 позивачу було відмовлено у зв`язку з неподанням спадкоємцем документів, що підтверджують родинні відносини між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , та у зв`язку з відсутністю правовстановлюючих документів на вищезазначене нерухоме майно на ім`я спадкодавця.

ОСОБА_1 у позовній заяві вказує, що через відсутність актового запису про народження ОСОБА_4 та ОСОБА_5 щодо відомостей про їх батьків, він не може довести нотаріусу факт родинних відносин між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 як сестри та брата.

На обґрунтування позовних вимог щодо встановлення факту родинних відносин між спадкоємцем ОСОБА_4 та спадкодавцем ОСОБА_5 як сестрою та братом позивач зазначає, що ОСОБА_4 та ОСОБА_5 постійно проживали разом з матір`ю ОСОБА_6 однією сім`єю в житловому будинку в с. Хорошки Оржицького району. ОСОБА_5 свою сім`ю не створив, власних дітей не мав, на час смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 постійно проживав разом із своєю сестрою ОСОБА_4 в с. Хорошки Оржицького району Полтавської області.

Посилаючись на вищевикладені обставини та на те, що нотаріус відмовив у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, ОСОБА_1 прохав суд встановити факт родинних відносин між ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , а саме: факт того, що ОСОБА_4 являється сестрою ОСОБА_5 , а ОСОБА_5 являється братом ОСОБА_4 та визнати за ним в порядку спадкування за законом після смерті прабаби ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , право власності на нерухоме майно - земельну ділянку площею 3,7901 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Черевківської сільської ради Оржицького району Полтавської області, кадастровий номер - :00:014:0022, яка належить померлій в порядку спадкування за законом після смерті брата ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Хорошки Оржицького району Полтавської області, на підставі Державного акта на право приватної власності на землю серії І -ПЛ № 012114, виданого Черевківською сільською радою народних депутатів 05.05.2001 р. та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 22.

В підготовче засідання учасники справи не з`явилися, направивши до суду письмові заяви про розгляд справи без їх участі. При цьому представник позивача в своїй заяві позовні вимоги підтримала та просила їх задовільнити, судові витрати залишити за позивачем, а відповідач в своїй заяві позов визнав, проти його задоволення не заперечує. Треті особи ОСОБА_2 та ОСОБА_3 направили до суду заяви, в яких просили розглянути справу без їх участі, проти задоволення судом позовних вимог ОСОБА_1 не заперечують. Від третьої особи приватного нотаріуса Оржицького районного нотаріального округу Полтавської області Черненко О.О. до суду надійшов лист про розгляд справи без її участі, вказала, що не заперечує проти задоволення позову.

Згідно ч. 4 ст. 206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. У відповідності до ч. 3 ст. 200 ЦПК України, за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

У зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи, суд ухвалює рішення без проведення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, що відповідає положенням ч. 2 ст. 247 ЦПК України.

Суд, дослідивши докази і давши їм належну оцінку, приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с.17).

На день смерті ОСОБА_4 була зареєстрована та проживала за адресою: с. Хорошки, Оржицького району Полтавської області. На день її смерті та протягом шести місяців по тому в будинку, ніхто не був зареєстрований та не проживав (а.с. 18).

Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина, до складу якої входить земельна ділянка площею 3,79 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Черевківської сільської ради Оржицького району Полтавської області, яка належить померлій на підставі Державного акта на право приватної власності на землю серії І -ПЛ № 012006, виданого Черевківською сільською радою 05.05.2001 р., зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 106, кадастровий номер - :00:014:1199 та земельна ділянка площею 3,79 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Черевківської сільської ради Оржицького району Полтавської області, яка належить померлій в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Хорошки Оржицького району Полтавської області, на підставі Державного акта на право приватної власності на землю серії І -ПЛ № 012114, виданого Черевківською сільською радою ц 05.05.2001 р., зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 22, кадастровий номер - :00:014:0022 (а.с. 19, 20).

ОСОБА_2 , яка до одруження мала прізвище « ОСОБА_7 » та ОСОБА_3 , яка до одруження мала прізвище « ОСОБА_8 », є спадкоємцями ОСОБА_4 , оскільки являються останній дочкою та онукою відповідно, у встановлений ст. 1270 ЦК України строк спадщину ОСОБА_4 не прийняли (а.с. 14-16, 27-30).

Позивач ОСОБА_1 в силу положень ч. 4 ст. 1268 ЦК України прийняв спадщину ОСОБА_4 , у зв`язку з чим приватним нотаріусом Оржицького районного нотаріального округу Черненко О.О. заведена спадкова справа № 90/2019 (а.с. 9-13, 129-154).

Відповідно до матеріалів спадкової справи №90/2019, яка була заведена після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 , на частину спадкового майна, зокрема земельну ділянку площею 3,79 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Черевківської сільської ради Оржицького району Полтавської області, кадастровий номер - :00:014:1199, позивач оформив свої спадкові права, отримавши свідоцтво про право на спадщину за законом (а.с. 152).

Разом з тим, приватний нотаріус Оржицького районного нотаріального округу Черненко О.О. відмовила позивачу у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 3,79 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Черевківської сільської ради Оржицького району Полтавської області, та належить померлій ОСОБА_4 в порядку спадкування за законом після ОСОБА_5 , у зв`язку ненаданням ним документів, які підтверджують родинні відносини між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , а також у зв`язку з відсутністю правовстановлюючих документів про належність нерухомого майна спадкодавцеві (а.с. 57, 113).

Згідно роз`яснень, наданих у п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Встановлення факту, що ОСОБА_4 та ОСОБА_5 є сестрою та братом необхідне заявнику для подальшого оформлення права на спадщину після ОСОБА_4 .

Той факт, що ОСОБА_4 та ОСОБА_5 являються сестрою та братом підтверджується дослідженими у справі доказами.

Згідно повідомлення Оржицького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області актові записи про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженки с. Хорошки Оржицького району та про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженця с. Хорошки Оржицького району - відсутні. Актові записи про народження за 1921-1929 роки по с. Хорошки Оржицького району не збереглися (а.с. 58).

Згідно Виписок з погосподарських книг домогосподарства в с. Хорошки Оржицького району Полтавської області за 1944-1949 р.р., 1950-1952 р.р., 1953-1955 р.р., 1955-1960 р.р., 1961-1963 р.р., 1964-1966 р.р., 1967-1969 р.р., 1980-1982 р.р. ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_7 значиться як голова двору, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 вказана дочкою голови двору, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 значиться як син голови двору.

Згідно даних Виписок з погосподарських книг домогосподарства в с. Хорошки Оржицького району Полтавської області за 1983-1985 р.р., 1986-1990 р.р., 1991-1995 р.р., 1996-2000 р.р. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 вказаний головою двору, а ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 - сестрою голови двору.

Також, факт родинних відносин між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , як сестрою та братом, підтверджується тотожністю їх прізвищ - « ОСОБА_7 » та по батькові - « ОСОБА_9 », « ОСОБА_10 », а також даними про їх спільне місце проживання за однією адресою разом з матір`ю ОСОБА_6 в селі Хорошки Оржицького району Полтавської області упродовж усього життя, що вказує на поєднання зазначених осіб родинними зв`язками.

Встановлено, що ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с. 123).

Згідно довідки Черевківської сільської ради Оржицького району Полтавської області Останнім місцем проживання ОСОБА_5 було с. Хорошки, Оржицького району Полтавської області. На день смерті ОСОБА_5 та протягом шести місяців з дня його смерті в даному будинку проживала та була зареєстрована сестра - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с. 73).

До складу спадщини ОСОБА_5 входить, зокрема, земельна ділянка площею 3,7901 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Черевківської сільської ради Оржицького району Полтавської області, кадастровий номер - :00:014:0022 (а.с. 20).

Згідно ст.524 ЦК УРСР, спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом. Спадкоємство за законом має місце, коли і оскільки воно не замінено заповітом.

Відповідно до ч. 1 ст. 530 ЦК УРСР при відсутності спадкоємців першої черги або при неприйнятті ними спадщини, а також в разі, коли всі спадкоємці першої черги не закликаються до спадкування, успадковують у рівних частках: брати і сестри померлого, а також дід та бабка померлого як з боку батька, так і з боку матері (друга черга).

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 549 ЦК УРСР визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.

Таким чином, відомості у вказаних письмових доказах в сукупності підтверджують факт, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , є рідною сестрою ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та прийняла спадщину останнього шляхом фактичного вступу у володіння та управління спадковим майном.

Звернувшись до суду з позовом про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом, позивач надав відповідні докази того, що на сьогоднішній день існують реальні перешкоди у оформленні його спадкових прав.

Відповідно до ч. 1 ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять всі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ст. 1296 ЦК України, спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Відповідно до ст. 392 ЦК України, власник майна може пред`явити позов про визнання його власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

З огляду на вказані норми чинного законодавства, позивач-спадкоємець має право звернутися із заявою про визнання за ними права на земельну ділянку, яку ОСОБА_4 успадкувала після свого брата ОСОБА_5 .

При розгляді даного спору суд вважає, що заслуговують на увагу наступні норми законодавства.

Статтею 1268 ЦК України визначено, що спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Частиною 1 ст. 1273 ЦК України передбачено, що спадкоємець за заповітом або за законом може відмовитися від прийняття спадщини протягом строку, встановленого ст. 1270 цього Кодексу.

З огляду на вказані норми чинного законодавства, суд вважає, що позовні вимоги позивача підлягають задоволенню, так як не порушують чиї-не будь права чи інтереси.

Керуючись ст.ст. 392, 1218, 1265, 1268, 1269, 1273 ЦК України, ст.ст. 524, 530, 549 ЦК УРСР, ст.ст. 2, 12, 13, 76, 206, 258, 263, 265, 354 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Позов ОСОБА_1 (зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 ) до Черевківської сільської ради Оржицького району Полтавської області (місцезнаходження: Полтавська область, Оржицький район, с. Черевки, вул. Центральна, 13, ідентифікаційний код юридичної особи: 24833207), треті особи: приватний нотаріус Оржицького районного нотаріального округу Полтавської області Черненко О.О. (місцезнаходження: АДРЕСА_7 ), ОСОБА_2 (зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_5 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 ), ОСОБА_3 (зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_6 ), про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , а саме: факт того, що ОСОБА_4 являється сестрою ОСОБА_5 , а ОСОБА_5 являється братом ОСОБА_4 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , право власності на нерухоме майно - земельну ділянку площею 3,7901 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Черевківської сільської ради Оржицького району Полтавської області, кадастровий номер - :00:014:0022, яка належить померлій в порядку спадкування за законом після смерті брата ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Хорошки Оржицького району Полтавської області, на підставі Державного акта на право приватної власності на землю серії І -ПЛ № 012114, виданого Черевківською сільською радою народних депутатів 05.05.2001 р. та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 22.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Апеляційна скарга подається безпосередньо до Полтавського апеляційного суду. До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Грузман Т.В.