Справа №705/3541/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 вересня 2019 рокуУманський міськрайонний суд Черкаської області, в складі:

головуючої судді Гудзенко В.Л.

секретаря судового засідання Музичук Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Умань цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Паланська сільська рада Уманського району Черкаської області, про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій вказав, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його мати ОСОБА_2 , що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 і після її смерті відкрилася спадщина на майно, в тому числі і на земельну ділянку, розташовану в селі Городецьке Уманського району Черкаської області. Він, як спадкоємець після смерті своєї матері, звернувся з відповідною заявою про прийняття спадщини до нотаріальної контори, проте, постановою нотаріуса від 07.03.2019 року про відмову у вчинені нотаріальної дії, йому було відмовлено у видачі Свідоцтва про право на спадщину за законом, а саме на 1/9 частину права на земельну частку (пай) розміром 3,26 в умовних кадастрових гектарах із земель КСПП « Городецьке » в с. Городецьке Уманського району Черкаської області, яка залишилася після смерті матері ОСОБА_2 , у зв?язку з тим, що відсутнє документальне підтвердження їхніх родинних відносин. У свідоцтві про його народження, в графі «мати» російською мовою вказано « ОСОБА_2 ». Проте, після смерті батька, його мати зареєструвала шлюб з громадянином ОСОБА_5 , та після реєстрації шлюбу отримала прізвище « ОСОБА_2 ». Факт реєстрації вказаного шлюбу підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя, але і дошлюбне прізвище матері заявника « ОСОБА_2 », і прізвище після реєстрації шлюбу « ОСОБА_2 » внесені українською мовою, у зв?язку з чим і виникла така розбіжність. Оскільки, у вище перелічених документах існують розбіжності у написанні прізвища матері заявника, виникають сумніви в їх родинних відносинах, тому він і звернувся з даною заявою до суду.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, від нього на адресу суду надійшла письмова заява, у якій він заявлені вимоги підтримує повністю та просить справу розглядати у його відсутність.

Представник заінтересованої особи Паланської сільської ради Уманського району Черкаської області в судове засідання не з`явився, на адресу суду від якого надійшла письмова заява, у якій просить суд справу розглядати у відсутність представника, заперечень по даній справі не має.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується Свідоцтвом про народження № НОМЕР_2 , в якому в графі «мати» вказано російською мовою « ОСОБА_2 ».

Після смерті батька заявника, його мати зареєструвала шлюб з громадянином ОСОБА_5 , та після реєстрації шлюбу отримала прізвище « ОСОБА_2 ». Факт реєстрації вказаного шлюбу підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя, але і дошлюбне прізвище матері заявника « ОСОБА_2 », і прізвище після реєстрації шлюбу « ОСОБА_2 » внесені українською мовою.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявника ОСОБА_2 , що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 .

Відповідно до Довідки № 301/14-05, виданої 14.05.2019 року Паланською сільською радою Уманського району Черкаської області, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір?ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина на майно, в тому числі і на земельну ділянку, розташовану в селі Городецьке Уманського району Черкаської області. Проте, заявник ОСОБА_1 , як спадкоємець після її смерті своєї матері, позбавлений права отримати Свідоцтво про право на спадщину за законом, а саме на 1/9 частину права на земельну частку (пай) розміром 3,26 в умовних кадастрових гектарах із земель КСПП «Городецьке» в с. Городецьке Уманського району Черкаської області, яка залишилася після смерті матері ОСОБА_2 , у зв?язку з розбіжністю написання прізвища його матері в різних документах.

Суд, вивчивши та дослідивши матеріали справи, з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи, вважає, що заява підлягає до задоволення.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995р. № 5 «Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Відповідно до пункту 7 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31 березня 1995 року, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Враховуючи, що не встановлення вищевказаного факту може призвести до порушення майнових прав заявника, а інший порядок встановлення цього факту законом не визначено, суд задовольняє заяву, а саме вважає необхідним встановлення факту, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідною матір?ю ОСОБА_1

На підставі викладеного, керуючись Постановою Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995р. № 5 «Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення», ст.ст. 4, 12, 293, 315 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Паланська сільська рада Уманського району Черкаської області, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Городецьке Уманського району Черкаської області, є рідною матір?ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

На рішення суду, протягом 30 днів з дня його проголошення, може бути подана апеляційна скарга безпосередньо до апеляційного суду Черкаської області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддя В.Л. Гудзенко