Провадження № 2-о/522/383/19
У Х В А Л А

про витребування доказів

30 вересня 2019 року м. Одеса

Приморський районний суд міста Одеси у складі:

головуючого судді - Донцова Д.Ю.,

при секретарі судового засідання - Скибінській Є.С.,

розглянувши клопотання представника заявника про витребування доказів у справі за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Приморського районного суду м. Одеси перебуває справа за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, а саме: встановити факт, що померлий ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (рос. ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ) є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Ухвалою Приморського районного суду м. Одеси від 13.06.2019 року відкрито провадження у справі.

25.09.2019 року на адресу суду надійшло клопотання представника заявника про витребування доказів шляхом звернення до компетентного суду Російської Федерації із судовим дорученням про витребування належним чином засвідченої копії спадкової справи ОСОБА_2 , померлого в ІНФОРМАЦІЯ_4 , від нотаріуса Сіверського нотаріального округу Нотаріальної палати Краснодарського краю ОСОБА_3 (353254 АДРЕСА_1 ).

Представником заявника надано заяву про розгляд питання щодо витребування доказів за його відсутності.

У разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснюється.

Відповідно до ст.268 ЦПК України, у разі неявки всіх учасників справи в судове засідання, яким завершується розгляд справи, або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, суд підписує рішення без його проголошення.

Дослідивши наявні в матеріалах справи докази, суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення клопотання, виходячи з наступного.

Так, предметом розгляду зазначеної справи є встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, а саме: встановити факт, що померлий ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (рос. ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ) є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Разом з тим, в матеріалах справи відсутня копія спадкової справи, що позбавляє суд встановити відомості щодо складу спадкоємців померлого ОСОБА_2 , на права та обов`язки яких може вплинути рішення суду у справі, що розглядається.

Згідно ст. 498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Згідно ст. 80 Закону України «Про міжнародне приватне право» у разі якщо при розгляді справи з іноземним елементом у суду виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд може направити відповідне доручення компетентному органу іноземної держави в порядку, встановленому процесуальним законом України або міжнародним договором України.

Оскільки виникла необхідність у витребуванні доказів, що знаходяться на території Російської Федерації, суд змушений звернутись до компетентного органу Російської Федерації з судовим дорученням про витребування таких доказів на підставі Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, 1993 року.

Положеннями ст. 34 Договору про дружбу, співробітництво і партнерство між Україною і Російською Федерацією передбачено, що високі Договірні Сторони співробітничатимуть у правовій сфері на підставі окремих угод.

Статтею 4 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах визначено, що установи юстиції Договірних Сторін надають правову допомогу у цивільних, сімейних і кримінальних справах відповідно до положень цієї Конвенції.

Відповідно до ст. 87 ЦПК України суд, який розглядає справу або заяву про забезпечення доказів, в разі виникнення потреби в збиранні доказів за межами його територіальної юрисдикції доручає відповідному суду вчинити певні процесуальні дії. В ухвалі про судове доручення коротко викладається суть справи, що розглядається, зазначаються особи, які беруть у ній участь, обставини, що підлягають з`ясуванню, докази, які повинен зібрати суд, що виконує доручення, зокрема перелік питань, поставлених учасниками справи та судом свідку.

Враховуючи викладене, суд вважає за можливе звернутись до компетентного суду Російської Федерації із судовим дорученням про витребування належним чином засвідченої копії спадкової справи ОСОБА_2 , померлого в ІНФОРМАЦІЯ_4 , від нотаріуса Сіверського нотаріального округу Нотаріальної палати Краснодарського краю ОСОБА_3 (353254 АДРЕСА_1 ).

Відповідно до п. 8 ч. 1ст. 252 ЦПК України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках: звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

На підставі наведеного, суд дійшов висновку про доцільність зупинення провадження по вказаній справі до надходження відповіді на судове доручення.

Керуючись ст. ст. 2, 4, 12, 13, 19, 76, 81, 84, 258-260, 354, 489 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Клопотання представника заявника про витребування доказів у справі за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Доручити компетентному суду Російської Федерації виконати судове доручення шляхом витребування належним чином засвідченої копії спадкової справи ОСОБА_2 , померлого в ІНФОРМАЦІЯ_4 , від нотаріуса Сіверського нотаріального округу Нотаріальної палати Краснодарського краю ОСОБА_3 (353254 АДРЕСА_2 Краснодарський АДРЕСА_1 ).

Після виконання доручення зібрані матеріали направити на адресу Приморського районного суду м. Одеси (65029, Україна, м. Одеса, вул. Балківська, 33).

Провадження у справі зупинити до отримання відповіді на судове доручення.

Ухвала може бути оскаржена до Одеського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги до Приморського районного суду м. Одеси протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Повний текст ухвали складено 02.10.2019 року.

Суддя Д.Ю. Донцов