Справа № 617/644/18
Провадження № 2-во/617/19/19
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 вересня 2019 року Вовчанський районний суд Харківської області у складі:

головуючого судді Глоби М.М.,

при секретарі судового засідання Борщ Л.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Вовчанську Харківської області цивільну справу позовною заявою ОСОБА_1 до Рубіжненської сільської ради Вовчанського району Харківської області про визнання права власності на Ѕ частину земельної ділянки у порядку спадкування за законом, треті особи ОСОБА_2 , ОСОБА_3 та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до Рубіжненської сільської ради Вовчанського району Харківської області про визнання права власності на Ѕ частину земельної ділянки у порядку спадкування,

В С Т А Н О В И В :

Рішенням Вовчанського районного суду Харківської області суду від 04 квітня 2019 року позовні вимоги ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задоволені.

25 липня 2019 року до суду надійшла заява ОСОБА_1 про виправлення описки у рішення суду від 04 квітня 2019 року, а саме: не вірно вказано назву садівничого товариства «Красна Поляна», вірно є «Красная Поляна», та номер Державного акту на право приватної власності серія ІІ ХР № 09053 від 29 березня 2000 року на ім`я ОСОБА_3 , а вірно є № 096053.

Згідно вимог ч. 1 ст. 269 ЦПК України, суд за заявою осіб, які беруть участь у справі, може виправити допущені в рішенні суду описки.

Відповідно до ч. 2 ст. 269 ЦПК України, питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи.

Сторони у судове засідання не з`явились, повідомлялись про час та місце розгляду справи своєчасно та належним чином.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень ЦПК України розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Вивчивши матеріали цивільної справи, встановлено, що відповідно до інформації відділу держгеокадастру у Вовчанському районі на ім`я ОСОБА_3 видано Державний акт на право приватної власності серія ІІ НОМЕР_1 № 096053 від 29 березня 2000 року з реєстраційним номером 319 (а.с. 9).

Крім того, відповідно до довідки голови правління від 15 червня 2019 року назва садового товариства «Красная Поляна», не змінюється при перекладі на українську мову ( а.с.146).

Тому, вважаю за необхідне внести виправлення в рішення суду від 04 квітня 2019 року, а саме, у всьому тексті рішення вказати «садівниче товариство «Красная Поляна»» та «Державний акт на право приватної власності серія ІІ НОМЕР_1 № НОМЕР_2 від 29 березня 2000 року».

На підставі викладеного, керуючись ст. 269 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В :

Виправити описку, допущену в рішенні Вовчанського районного суду Харківської області від 04 квітня 2019 року у цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1 до Рубіжненської сільської ради Вовчанського району Харківської області про визнання права власності на Ѕ частину земельної ділянки у порядку спадкування за законом, треті особи ОСОБА_2 , ОСОБА_3 та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до Рубіжненської сільської ради Вовчанського району Харківської області про визнання права власності на Ѕ частину земельної ділянки у порядку спадкування.

У всьому тексті рішення вказати «садівниче товариство «Красная Поляна»» та «Державний акт на право приватної власності серія ІІ НОМЕР_1 № НОМЕР_2 від 29 березня 2000 року».

Абц. 2 та абц. 3 резолютивної частини рішення викласти у наступній редакції відповідно:

« Визнати за ОСОБА_1 у порядку спадкування за законом, після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 право власності на Ѕ частину земельної ділянки для ведення садівництва № 51, 49, площею 0,12 га, що знаходиться на території Рубіжненської (колишня Верхньосалтівська) сільської ради Вовчанського району Харківської області, в садівничому товаристві «Красная Поляна» (Державний акт на право приватної власності серія ІІ НОМЕР_1 № НОМЕР_2 від 29 березня 2000 року на ім`я ОСОБА_3 ).

Визнати за ОСОБА_2 у порядку спадкування за заповітом, після померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 право власності на Ѕ частину земельної ділянки для ведення садівництва № 51, 49, площею 0,12 га, що знаходиться на території Рубіжненської (колишня Верхньосалтівська) сільської ради Вовчанського району Харківської області, в садівничому товаристві «Красная Поляна» (Державний акт на право приватної власності серія ІІ НОМЕР_1 № НОМЕР_2 від 29 березня 2000 року на ім`я ОСОБА_3 ).»

В іншій частині рішення залишити без змін.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи Апеляційному суду Харківської області до або через Вовчанський районний суд Харківської області.

З інформацією щодо тексту судового рішення учасники справи можуть ознайомитися за веб-адресою Єдиного державного реєстру судових рішень: http://www.reyestr.court.gov.ua.

Суддя -