Номер провадження: 22-ц/813/4199/19
Головуючий у першій інстанції Шенцева О.П.
Доповідач Таварткіладзе О. М.
ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

01.10.2019 року м. Одеса

Одеський апеляційний суд у складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ:

головуючого Таварткіладзе О.М.

суддів: Заїкіна А.П., Погорєлової С.О.

за участю секретаря судового засідання: Віцько А.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі апеляційну скаргу представника ОСОБА_1 адвоката Терзіанової Катерини Вячеславівни на ухвалу Приморського районного суду м.Одеси від 30 січня 2019 року у справі за клопотанням представника ОСОБА_2 адвоката Козлова ОСОБА_3 про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду (нотаріально посвідченого договору про визнання боргу), про поновлення строку -

В С Т А Н О В И В:

Зважаючи на складність в викладенні повного тексту постанови, пов`язанної з потребою в обґрунтуванні доводів сторін, на що може бути витрачений значний час, апеляційний суд вважає за необхідне проголосити її вступну та резолютивну частини.

На підставі викладеного і керуючись ст. 367, 374, 376, 381, 383 ЦПК України, Одеський апеляційний суд

П О С Т А Н О В И В:

Апеляційну скаргу представника ОСОБА_1 адвоката Терзіанової Катерини Вячеславівни задовольнити частково.

Рішення Приморського районного суду м.Одеси від 30 січня 2019 року в частині поновлення ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ) строку для пред`явлення нотаріально посвідченого договору про визнання існуючого договору із згодою боржника на застосування до нього засобів примусового виконання посвідченого нотаріусом Доктором Йоханнес Майнель, 13.08.2013 року, номер документа № М 447/2013 договору із згодою боржника на застосування до нього засобів примусового виконання, до примусового виконання на підставі міжнародного договору - скасувати та ухвалити в ций частині нове судове рішення.

Клопотання представника ОСОБА_2 адвоката ОСОБА_6 про поновлення ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ) строку для пред`явлення нотаріально посвідченого договору про визнання існуючого договору із згодою боржника на застосування до нього засобів примусового виконання посвідченого нотаріусом Доктором Йоханнес Майнель, 13.08.2013 року, номер документа № М 447/2013 договору із згодою боржника на застосування до нього засобів примусового виконання, до примусового виконання на підставі міжнародного договору залишити без задоволення.

В іншій частині ухвалу Приморського районного суду м.Одеси від 30 січня 2019 року змінити та викласти її наступним чином.

Визнати та надати дозвіл на примусове виконання нотаріально посвідченого Договору про визнання існуючого договору із згодою боржника на застосування до нього засобів примусового виконання посвідченого нотаріусом Доктором Йоханнес Майнель, 13.08.2013 року, номер документа № М 447/2013, про стягнення з ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ) на ОСОБА_7 ОСОБА_8 ( ОСОБА_5 ; паспорт громадянина Німеччини НОМЕР_2 , виданий 10.10.2013 року) боргу на загальну суму в розмірі 3 782 134,20 грн. (три мільйони сімсот вісімдесят дві тисячі сто тридцять чотири гривні двадцять копійок).

Видати виконавчий лист на підставі нотаріально посвідченого Договору про визнання існуючого договору із згодою боржника на застосування до нього засобів примусового виконання посвідченого нотаріусом Доктором Йоханнес Майнель, 13.08.2013 року, номер документа № М 447/2013 про стягнення з ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ) на ОСОБА_7 ОСОБА_8 ( ОСОБА_5 ; паспорт громадянина Німеччини НОМЕР_2 , виданий 10.10.2013 року) боргу на загальну суму 3 782 134,20 грн. (три мільйони сімсот вісімдесят дві тисячі сто тридцять чотири гривні двадцять копійок).

Постанова суду апеляційної інстанції набирає законної сили з дня її прийняття, однак може бути оскаржена в касаційному порядку до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня складення повного тексту судового рішення.

Головуючий: О.М. Таварткіладзе

Судді: А.П. Заїкін

С.О. Погорєлова