справа № 489/3404/19 провадження №2-о/489/107/19
РІШЕННЯ

Іменем України

27 вересня 2019 року м. Миколаїв

Ленінський районний суд міста Миколаєва у складі:

головуючого судді Коваленка І.В.

секретаря судового засідання Коденко К.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Миколаєва цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа виконавчий комітет Миколаївської міської ради, про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

У червні 2019 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись до суду із вказаною заявою, в якій просили встановити факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є їх матір`ю.

В обґрунтування вимог вказали, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла їх матір ОСОБА_3 , після смерті якої відкрилась спадщина у вигляді 2/3 часток житлового будинку АДРЕСА_1 . Звернувшись до Другої Миколаївської державної нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини, їм було відмовлено в оформленні спадкових прав у зв`язку із наявністю у поданих ними документах розбіжностей при написанні прізвища спадкодавиці, зокрема у свідоцтві на право власності на частку в спільному майні подружжя та у свідоцтві про смерть останньої. Встановлення даного факту їм необхідно для оформлення своїх спадкових прав на майно після смерті матері.

Так як встановлення родинних відносин у інший спосіб не можливо, заявники звернулись до суду.

У судове засідання, призначене на 19.09.2019 на 08:30 годину, заявники та заінтересована особа не з`явились. Про дату, час і місце розгляду справи повідомлені належним чином.

Заявники до суду надали письмові заяви про розгляд справи за їх відсутності. Заявлені вимоги підтримали в повному обсязі.

Заінтересована особа причини неявки суду не повідомила.

Згідно вимог статті 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Виходячи з вимог частини 5 статті 268 ЦПК України, датою ухвалення рішення є дата його складання.

Дослідивши матеріали справи та надані докази в їх сукупності, суд встановив наступні факти і відповідні їм правовідносини.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , актовий запис № 1038, дівоче прізвище заявника ОСОБА_1 на російській мові вказано як « ОСОБА_4 », а її батьками записані « ОСОБА_5 » та « ОСОБА_3 ».

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , актовий запис № 3247, прізвище батька заявника зазначено на російський мові « ОСОБА_4 ».

Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом від 17.05.1985, складеного на російській мові, спадкоємцями майна « ОСОБА_6 », померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , є його дружина « ОСОБА_3 », син « ОСОБА_7 », дочка « ОСОБА_1 ».

Крім того, у свідоцтві на право власності на частку в спільному майні подружжя від 11.05.1976 державним нотаріусом Другої Миколаївської державної нотаріальної контори було засвідчено належність половини жилого будинку та надвірних споруд по АДРЕСА_1 до спільного майна подружжя, де прізвище спадкодавця на українській мові зазначено як « ОСОБА_6 », а його дружини « ОСОБА_3 ».

Разом з тим, у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_3 , актовий запис № 3242, прізвище останньої записано як « ОСОБА_3 ».

Постановою державного нотаріуса Другої Миколаївської державної нотаріальної контори від 29.10.2015 заявникам ОСОБА_1 та ОСОБА_7 відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом на 2/3 частки житлового будинку АДРЕСА_1 , після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , у зв`язку з наявними розбіжностями при написанні її прізвища у поданих ними документах на підтвердження родинних відносин з спадкодавицею.

Судом досліджено спадкову справу № 556/2015 після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 .

За приписами пункту 5 частини 2 статті 293 ЦПК суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з пунктом 1 частини першої статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до роз`яснень, що містяться в пункті 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995. № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Враховуючи наведені норми та встановлені обставини, які свідчать про наявність родинних відносин між заявниками і ОСОБА_3 їх матір`ю, а також неможливість заявників у інший спосіб оформити спадкові права після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , заява підлягає задоволенню.

Керуючись статтями 259, 263-265, 315, 319 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Апеляційна скарга на судове рішення може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Судове рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

У відповідності з пунктом 15.5 розділу ХІІІ Перехідних положень ЦПК України до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи через Ленінський районний суд міста Миколаєва або в порядку статті 355 ЦПК України безпосередньо до Миколаївського апеляційного суду.

З інформацією щодо тексту судового рішення учасники справи можуть ознайомитися за веб-адресою Єдиного державного реєстру судових рішень: http://www.reyestr.court.gov.ua.

Відомості про учасників справи:

заявники: ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 ;

заінтересована особа: виконавчий комітет Миколаївської міської ради, місцезнаходження: м. Миколаїв, вул. Адміральська, 20.

Повний текст судового рішення складено 17.09.2019.

Суддя І.В.Коваленко