Справа № 484/1919/19
Провадження № 2-к/484/1/19
Ухвала

іменем України

23.09.2019 року Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області

в складі: головуючого - судді Максютенко О.А.

за участю секретаря судових засідань - Завірюха В.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Первомайську питання про виправлення описки у виконавчому листі у справі № 484/1919/19 , провадження № 2-к/484/1/19 за клопотанням Інспекції Міністерства юстиції по податкам та зборам республіки Білорусь по Брестській області про визнання та надання дозволу на виконання на території України рішення Білоруського суду про стягнення держмита з ОСОБА_1 .

встановив

Рішенням іменем республіки Біларусь економічного суду Брестської області від 12.12.2018 року справа №9-7/2018 стягнуто в дохід бюджету з ФОП Бочкової Світлани ОСОБА_2 , Україна, Миколаївська область АДРЕСА_1 місто Первомайськ АДРЕСА_2 в дохід бюджета ОСОБА_3 Біларусь держмито в сумі 166.78 біларуських рублів.

25 квітня 2019 рок до Первомайського міськрайонного суду Миколаївсько ї області надійшло повідомлення від Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області з клопотанням Інспекції Міністерства юстиції по податкам та зборам республіки Білорусь по Брестській області про визнання та надання дозволу на виконання на території України рішення Білоруського суду про стягнення держмита з ОСОБА_1 , що проживає за адресою АДРЕСА_3 в дохід бюджета Респуліки Біларусь держмита в сумі 166.78 біларуських рублів.

03.06.2019 року ухвалою Первомайського міськрайонного суду Миколаївської області клопотання Інспекції Міністерства юстиції по податкам та зборам республіки Білорусь по Брестській області про визнання та надання дозволу на виконання на території України рішення Білоруського суду про стягнення держмита з ОСОБА_1 , що проживає за адресою АДРЕСА_3 в дохід бюджета ОСОБА_3 Біларусь держмито в сумі 166.78 біларуських рублів призначено до розгляду у відкритому судовому засіданні.

18.06.2019 року ухвалою Первомайського міськрайонного суду Миколаївської області клопотання Інспекції Міністрерства юстиції по податкам та зборам республіки Білорусь по Брестській області про визнання на надання дозволу на виконання на території України рішення Білоруського суду про стягнення держмита з ОСОБА_1 задоволено .

05.07.2019 року по вищевказаній справі на адресу Первомайського міськрайонного відділу ДВС Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області було направлено копію ухвали суду та виконавчий лист, для виконання.

22.07.2019 року на адресу суду від Первомайського міськрайонного відділу державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області надійшло повідомлення про повернення виконавчого документа стягувачу без прийняття до виконання, у зв`язку з тим, що виконавчий документ не відповідає вимогам п.6 ч.4 ст.4 Закону України «Про виконавче провадження», а саме не містить дату народження боржника.

18.09.2019 року на адресу суду від Первомайського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області надійшла копія актового запису про народження № 596 складеного 06.06.1986 року на ОСОБА_1 , згідно якого ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Первомайську Миколаївської області.

Сторони в судове засідання не з`явилися, проте їх неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень, що відповідає вимогам ч.2 ст.269 ЦПК України.

Заяву розглянуто за відсутності сторін в порядку ст. 247 ЦПК України, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, на підставі наявних матеріалів.

Відповідно до ст. 431 ЦПК України виконавчий лист має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». Згідно зі ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Так, судом було встановлено, що у виконавчому листі було допущено описку , а саме не зазначено дату народження боржника ОСОБА_1 , а саме ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Таким чином, суд вважає за необхідне виправити описку у виконавчому листі, оскільки зазначена помилка є перешкодою для пред"явлення виконавчого листа для виконання.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст. 269,353, 432 ЦПК України суд

постановив

Виправити помилку у виконавчому листі виданому Первомайським міськрайонним судом Миколаївської області по справі № 484/1919/19 провадження № 2-к/484/1/19 за матеріалами клопотання Інспекції Міністерства юстиції по податкам та зборам республіки Білорусь по Бресткій області про визнання та надання дозволу на виконання на території України рішення Білоруського суду про стягнення держмита з ОСОБА_1 , а саме: вважати вірною дату народження боржника ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1

На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга до Миколаївського апеляційного суду через Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області протягом 15-ти днів з дня її проголошення.

СУДДЯ: