Справа № 342/625/19
Провадження № 2/342/527/2019
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 вересня 2019 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Гайдич Р.М.,

секретаря судового засідання Лукасевич М.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городенка цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , в інтересах яких діє представник - адвокат Курилюк Віктор Степанович, до Незвиської сільської ради, третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на стороні відповідача ОСОБА_3 про визначення додаткового строку для прийняття спадщини,

В С Т А Н О В И В:

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , в інтересах яких діє представник-адвокат Курилюк В.С., звернулися в суд з позовом до Незвиської сільської ради, щоб постановити рішення про надання їм терміну для прийняття спадщини за правом представлення після смерті батька ОСОБА_4 та баби ОСОБА_5 , терміном на 3 місяці з часу набрання законної сили рішенням. Позовні вимоги мотивовані тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_5 . Внаслідок смерті вищевказаної особи відкрилася спадщина. 24.05.1999 від імені ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , було складено заповіт у якому все належне їй майно, все те, на що вона за законом матиме право і що буде належати їй на момент смерті заповіла своєму сину ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Заповіт посвідчений секретарем Незвиської сільської ради та зареєстровано в реєстрі за № 40. Інших спадкоємців немає. З метою прийняття спадщини ОСОБА_4 звернувся до приватного нотаріуса Городенківського РНО Стефурак Н.Я. із заявою про прийняття спадщини. Проте, отримав відмову, оскільки пропустив встановлений законом термін звернення до нотаріальної контори для оформлення спадщини. Даний строк був пропущений із поважних причин, оскільки тривалий час ОСОБА_4 хворів, проживав у іншій області, а саме: м. Виноградів Закарпатської області. Вищеописане підтверджується випискою з амбулаторної картки № 833/5 від 12.02.19. лікування потребувало значних фінансових витрат. Коштів не вистачало часто на необхідні речі: ліки, продукти харчування та сплату комунальних послуг.Однак, у звязку із хворобою ОСОБА_4 не зміг звернутись із позовною заявою до суду про продовження строку для прийняття спадщини, так як ІНФОРМАЦІЯ_4 він помер. заповіту ОСОБА_6 не залишив. Позивачі, є дочками померлого ОСОБА_4 .. що підтверджується копіями їх свідоцтв про народження, тому вважають, що мають право звернутися до суду з позовною заявою про продовження терміну для прийняття спадщини за правом представлення згідно ч.5 ст.1266 ЦК України.

Ухвалою суду 14 серпня 2019 року залучено до участі в справі, як третю особу, яка не заявляє самостійних вимог на стороні відповідача ОСОБА_3 .

В судове засідання позивачі та їх представник не зявилися. ОСОБА_2 та ОСОБА_1 подали до суду заяви про розгляд справи у їх відсутності, позов про визначення додаткового строку для прийняття спадщини підтримують у повному обсязі. Представник позивачів-адвокат Курилюк В.С. в поданій заяві 14.08.2019 до суду просить про розгляд справи без його участі, позовні вимоги підтримує у повному обсязі.

Незвиська сільська рада подала до суду заяву про розгляд справи у відсутності представника сільської ради, сільська рада щодо позову ОСОБА_1 та ОСОБА_7 про визначення додаткового строку для прийняття спадщини заперечень немає.

Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на стороні відповідача ОСОБА_3 в судове засідання не зявилася. 27.08.2019 до суду, через поштове відділення, поступила заява від ОСОБА_3 про розгляд справи без її участі. Одночасно зазначила, що не заперечує про успадкування майна її дітьми ОСОБА_1 та ОСОБА_2 по справі і претензій щодо цього не має і мати не буде.

Передбачених ч.1 ст. 223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності учасників справи. Відповідно до положень ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши письмові докази, прийшов до наступного.

Копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 виданого 02.10.1956 Обертинським райбюро ЗАГС Станіславської області вбачаються, що ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Воронів Обертинського району Станіславської області, актовий запис № 3 від 05.02.1950, його батьками є ОСОБА_8 та ОСОБА_5 .

З копії заповіту посвідченого 24.05.1999 секретарем виконкому Незвиської с/ради Городенківського району Івано-Франківської області слідує, що ОСОБА_5 , що мешкає в АДРЕСА_1 , на випадок своєї смерті все своє майно: житловий будинок із надвірними спорудами, земля, всі цінні папери, майнові і земельні сертифікати, і все те, що їй належатиме за законом заповіла своєму сину ОСОБА_4 .

ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_6 у віці 80 років в с. Воронів Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 1 від 10.01.2006, що доводиться копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 виданого 10.01.2006 Незвиською сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області. На час смерті ОСОБА_5 була зареєстрована та проживала в житловому будинку в АДРЕСА_1 - одна, що підтверджується довідкою № 472 виданою 08.08.2018 виконкомом Незвиської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області.

Із копії довідки № 25 виданої 10.01.2006 року виконкомом Незвиської сільської ради слідує, що ОСОБА_4 , 1950 р.н., дійсно за власні кошти похоронив свою матір ОСОБА_5 , 1925 р.н., яка проживала в с. Воронів і померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

ОСОБА_4 бажаючи прийняти спадщину за заповітом після смерті матері ОСОБА_5 , звернувся до приватного нотаріуса Городенківського РНО Стефурак Н.Я. Проте, з повідомлення приватного нотаріуса Городенківського РНО Стефурак Н.Я. № 464/02-17 від 03.09.2018 вбачається, що у зв`язку з тим, що ОСОБА_4 на час відкриття спадщини не був зареєстрований разом із спадкодавцем, ОСОБА_5 , спадщину у строк передбачений ст.1270 ЦК України не прийняв, то прийняти у нього заяву про прийняття спадщини та завести спадкову справу після смерті ОСОБА_5 не можливо, у зв`язку з пропуском строку передбаченого ст.1272 ЦК України.

ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_7 у віці 69 років в м. Виноградів Виноградівської району Закарпатської області, актовий запис № 76 від 04.03.2019. що доводиться копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого 04.03.2019 Виноградським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Закарпатській області.

З копії свідоцтва про народження позивачки серії НОМЕР_4 , виданого 2 серпня 1985 року райвідділом ЗАГС м. Виноградів у Закарпатській області вбачається, що ОСОБА_9 народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 , актовий запис № 240 від 02.08.1985, її батьками є: ОСОБА_4 та ОСОБА_3 . Після реєстрації шлюбу 30 жовтня 2014 року з ОСОБА_10 , прізвище дружини було змінено з ОСОБА_11 на ОСОБА_12 , що стверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_5 , виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Виноградівського районного управління юстиції у Закарпатській області.

З копії свідоцтва про народження позивачки серії НОМЕР_6 , виданого 14.11.1975 року Чорнотисівською сільською радою Виноградського району Закарпатської області вбачається, що ОСОБА_13 народилася ІНФОРМАЦІЯ_9 , актовий запис № 75 від 14.11.1975, її батьками є: ОСОБА_4 та ОСОБА_3 . Після реєстрацію шлюбу 6 вересня 1997 року з ОСОБА_14 , прізвище дружини було змінено з ОСОБА_11 на ОСОБА_15 , що підтверджується копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_7 виданого 06.09.1997 відділом реєстрації актів громадянського стану Виноградської райдержадміністрації Закарпатської області.

З наведеного слідує, що позивачі є дочками померло ОСОБА_4 та онучками померлої ОСОБА_5 .

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Статтею 1218 даного Кодексу до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. За загальними положеннями про спадкування право на спадщину виникає в день відкриття спадщини, спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою, для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини (ч.3 ст.1222, ч.1 ст.1220, ч.1 ст.1270 ЦК України). Згідно з ст. 1223 ЦК України - право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу. Відповідно до ст. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Згідно ст. 1261 Цивільного кодексу України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Частинами 1 та 5 ст.1266 ЦК України внуки, правнуки спадкодавця спадкують ту частку спадщини, яка належала б за законом їхнім матері, батькові, бабі, дідові, якби вони були живими на час відкриття спадщини; якщо спадкування за правом представлення здійснюється кількома особами, частка їхнього померлого родича ділиться між ними порівну. Спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. За ст.ст. 1268-1269 Цивільного кодексу України прийняття спадщини - це: постійне проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини або подання спадкоємцем, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, заяви до нотаріуса про прийняття спадщини. Ч. 1 ст. 1270 згаданого кодексу визначено, що для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Після смерті ОСОБА_5 залишилось спадкове майно, яке позивачі бажають успадкувати, а саме: житловий будиноку по АДРЕСА_2 , що стверджується копією свідоцтва про право особистої власності на будинковолодіння від 6 вересня 1989 року, земельні частки (паї) на підставі сертифікатів на земельну частку (пай) серії НОМЕР_8 та серії НОМЕР_9 , земельної частки (паю) згідно свідоцтва про право на спадщину за законом виданого 12.09.2002 року державним нотаріусом Городенківської РДНК, зареєстрованого в реєстрі за № 1434 та грошового вкладу з процентами в ощадбанку № 6342 НОМЕР_10 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом виданого 02.12.1997 державним нотаріусом Городенківської РДНК , зареєстрованого в реєстрі за № 795 спадкова справа № 599.

Відповідно до відповіді приватного нотаріуса Городенківського РНО Стефурак Н.Я. від 14.08.2019 № 613/02-17 позивачам відмовлено у прийнятті заяви про прийняття спадщини та заведення спадкової справи після смерті ОСОБА_5 у зв`язку з тим, що позивачі на час відкриття спадщини не були зареєстровані разом із спадкодавцем, ОСОБА_5 , та спадщину у строк передбачений ст.1270 ЦК України не прийняли, тому прийняти у них заяви не можливо, у зв`язку з пропуском строку передбаченого ст.1272 ЦК України.

Відповідно до ч.3 ст.1272 ЦК України за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини. Згідно роз`яснень, що містяться у п.24 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року № 7 "Про судову практику у справах про спадкування", особа, яка не прийняла спадщину в установлений законом строк, може звернутися до суду з позовною заявою про визначення додаткового строку для прийняття спадщини відповідно до частини третьої статті 1272 ЦК України.

Законодавцем не надається ніякого значення тривалості періоду, який пройшов з дня закінчення строку для прийняття спадщини, що не виключає можливості одержання своєї частки спадкоємцем, який пропустив строк для прийняття спадщини, також і після спливу значного строку. Вирішуючи питання про визначення особі додаткового строку, суд досліджує поважність причин пропуску строку для прийняття спадщини. При цьому необхідно виходити з того, що поважними є причини, пов`язані з об`єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій.

Наведені позивачами доводи щодо причин пропуску строку прийняття спадщини після померлої бабусі ОСОБА_5 , а саме те, що їхній батько, як спадкоємець за заповітом мав намір прийняти спадщину після смерті своєї матері у звязку з чим звернувся до приватного нотаріуса, однак вчасно цього не зробив у зв`яку з хворобою, що стверджується випискою з амбулаторної картки № 833/5, у зв`язку з чим ним було пропущено строк подачі заяви про прийняття спадщини, а 04.03.2019 році батько позивачів помер, суд вважає поважними, позов визнається відповідачем та не заперечується третьою особою, яка не заявляє самостійних вимог на строні відповідача ОСОБА_3 , визнання позову не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб. Тому суд приходить до висновку, що позовні вимоги слід задовольнити.

На підставі ст.ст. 1216, 1217, 1220, 1222-1223, 1258, 1261, 1266, 1268-1270, 1272 ЦК України, керуючись ст. ст. 206, 223, 258, 259, 263-265, 268 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Позов задовольнити.

Визначити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , додатковий строк три місяці з часу набрання рішенням законної сили для подання в нотаріальну контору заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_5 .

Визначити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , додатковий строк три місяці з часу набрання рішенням законної сили для подання в нотаріальну контору заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_5 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду або через Городенківський районний суд протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Місце проживання позивачки ОСОБА_1 - АДРЕСА_3 .

Місце проживання позивачки ОСОБА_2 - АДРЕСА_4 .

Місцезнаходження відповідача Незвиської сільської ради с. Незвисько, Городенківський район, Івано-Франківська область.

Місце проживання третьої особи, яка не заявляє самостійних вимон на стороні відповідача ОСОБА_3 - АДРЕСА_3 .

Суддя: Гайдич Р. М.