Справа №705/2777/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 вересня 2019 року Уманський міськрайонний суд Черкаської області, в складі:

головуючої судді Годік Л.С.

секретаря судового засідання Шаповал Н.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Умань цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , зацікавлена особа: Уманське об`єднане управління пенсійного фонду Черкаської області, про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, посилаючись на те, що в період з 1983 року по 2000 рік він - ОСОБА_1 був офіційно працевлаштований в колгоспі /КСПП/ імені Шевченка с. Іванівка Уманського району Черкаської області, який в подальшому було реорганізовано в СВК імені Шевченка с. Іванівка Уманського району Черкаської області, де продовжував працювати до 03.04.2006 року, що підтверджується записами у його трудовій книжці.

Зазначає, що у належній йому трудовій книжці колгоспника № 171, його анкетні дані були записані, як « ОСОБА_1 ». У зв`язку з технічною помилкою у зазначенні по батькові, в подальшому його по батькові « ОСОБА_1 » було закреслено та виправлено на - « ОСОБА_1 ». Вказані виправлення були здійсненні секретарем Іванівської сільської ради Уманського району Черкаської області та завірені печаткою, на підставі його паспорту, так як згідно паспорта, прізвище зазначено, як ОСОБА_1 .

У зв`язку з виходом на пенсію виникла необхідність у перерахуванні належної йому пенсії, тому, він у лютому 2019 року звернувся до Уманського об`єднаного управління пенсійного фонду Черкаської області, де повідомили, що для перерахунку пенсії необхідно надати довідку (дані) про заробітну плату, яку він отримував за період часу роботи в колгоспі імені Шевченка с. Іванівка Уманського району Черкаської області.

У лютому 2019 року він звернувся з заявою до Іванівської сільської ради Уманського району Черкаської області про надання даних про період роботи та нараховану заробітну плату за час роботи в колгоспі імені Шевченка с. Іванівка Уманського району Черкаської області та в СВК імені Шевченка с. Іванівка Уманського району Черкаської області. Однак, незалежно від того, що його по батькові - « ОСОБА_1 » вже було в трудовій книжці виправлено на - « ОСОБА_1 », згідно довідки Іванівської сільської ради Уманського району Черкаської області про період часу його роботи в колгоспі /КСПП/ імені Шевченка с. Іванівка Уманського району Черкаської області, а також у довідках про його заробітну плату за період роботи у вказаному вище колгоспі, його прізвище помилково записано, як - « ОСОБА_1 ».

Вважає, що дана технічна помилка сталася у зв`язку з неправильним написанням його по батькові при прийнятті на роботу до колгоспу імені Шевченка с. Іванівка Уманського району Черкаської області.

Просить встановити факт того, що він - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ) дійсно працював: - в колгоспі /КСПП/ імені Шевченка с. Іванівка Уманського району Черкаської області в період з 01.01.1983 року по 04.03.2000 року; - в СВК імені Шевченка с. Іванівка Уманського району Черкасікої області з 04.03.2000 року по 03.04.2006 року. Встановити факт, що зазначені в довідках № 6, № 7, № 8 від 18.02.2019 року дані про заробітну плату: за період роботи з 01.01.1983 року по 04.03.2000 року працівника колгоспу /КСПП/ імені Шевченка с. Іванівка Уманського району Черкаської області відносно « ОСОБА_1 » (так у документах) належать ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, проте на адресу суду подав заяву в якій вказав, що заяву підтримує та просив розгляд поданої ним заяви розглядати у його відсутність.

Представник зацікавленої особи - Уманського об`єднаного управління пенсійного фонду Черкаської області в судове засідання не з`явився, проте на адресу суду подали письмову позицію по суті заяви. Так, Уманське об`єднане управління пенсійного фонду Черкаської області вважає, що єдиним законодавчо визначеним порядком підтвердження пільгового стажу є надання в органи, що призначають пенсію уточнюючих довідок з підприємств, які підтверджують пільговий характер роботи, а в разі ліквідації підприємства - рішення комісії, що створюються в головних управліннях Пенсійного фонду України. На даний час законодавчо не визначений будь-який другий порядок підтвердження такого стажу.

Судом встановлено, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується актовим записом № 5 від 17.03.1964р., який відображено у свідоцтві про народження серії НОМЕР_2 (а.с.8).

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є громадянином України, що підтверджується паспортом громадянина України серії НОМЕР_3 виданого Уманським РВ УМВС України в Черкаській області 17.07.2002 р. (а.с.5-6).

Довідка про присвоєння ідентифікаційного номера, видана Уманською ОДПІ ОСОБА_1 (а.с.7).

Трудова книжка колгоспника № 171 від 31.12.1983р. колгоспу ім. Шевченка, Іванівська сільрада, Уманський район, Черкаська область, видана ОСОБА_1 (виправлено на ОСОБА_1 секретарем Іванівської сільської ради ОСОБА_2 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 . Рік вступу в члени колгоспу 1983 (а.с.9-11).

Довідка про заробітну плату для обчислення пенсії за 1983-1989 роки № 6 від 18.02.2019 р. видана Іванівською сільською радою Уманського району Черкаської області ОСОБА_1 , довідка видана на підставі книг розрахунків з колгоспниками за 1983-1989 роки (а.с.12).

Відомість про кількість вироблених трудоднів, людиноднів трудової участі в колгоспному виробництві видана сільським головою с. Іванівка Уманського району Черкаської області ОСОБА_1 (а.с.14).

Довідки № 5 від 18.02.2019 р. видана Іванівською сільською радою Уманського району Черкаської області ОСОБА_1 про те, що він працював в колгоспі /КСПП/ імені Шевченка с. Іванівка Уманського району Черкаської області трактористом з 01 січня 1983 р. по 04 березня 2000 р. (а.с.14-зворотний бік аркуша).

Довідка про заробітну плату для обчислення пенсії за 1990-1996 роки № 7 від 18.02.2019 р. видана Іванівською сільською радою Уманського району Черкаської області ОСОБА_1 , довідка видана на підставі книг розрахунків з колгоспниками за 1990-1996 роки (а.с.15).

Довідка про заробітну плату для обчислення пенсії за 1997-2000 роки № 8 від 18.02.2019 р. видана Іванівською сільською радою Уманського району Черкаської області ОСОБА_1 , довідка видана на підставі книг розрахунків з колгоспниками за 1997-2000 роки (а.с.16).

Згідно Довідки Іванівської сільської ради Уманського району Черкаської області № 14 від 01.03.2019 р. заявник дійсно працював в СВК імені Шевченка с. Іванівка Уманського району Черкаської області з 04.03.2000 року по 03.04.2006 року (а.с.17).

В Індивідуальних відомостях про застраховану особу що містяться в Реєстрі застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов`язкового державного соціального страхування Пенсійного фонду України застрахована особа зазначена ОСОБА_1 (а.с.18-19).

На усне звернення ОСОБА_1 щодо призначення пенсії за віком заступником начальника Уманського відділу обслуговування громадян (сервісний центр) Управління обслуговування громадян ГУ ПФУ в Черкаській області Карпенко В. надано відповідь № 62030/02.17 від 10.07.2019 р. про те, що відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 12.08.1993 № 637 "Про затвердження Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів в ній" (далі - Порядок) у тих випадках, коли в трудовій книжці відсутні відомості, що визначають право на пенсії на пільгових умовах або за вислугу років, установлені для окремих категорій працівників, для підтвердження спеціального трудового стажу приймаються уточнюючі довідки підприємств, установ, організацій або їх правонаступників. Згідно з пунктом 4.2 Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування" орган, що призначає пенсію, перевіряє зміст і належність оформлення наданих документів, фіксує й засвідчує виявлені розбіжності (невідповідності). В довідках №5 від 18.02.2019, №14 від 01.03.2019, в архівних витягах №04-05/92.1 від 25.02.2019, №04-05/92.2 від 25.02.2019, №04- 05/92.3 від 25.02.2019, №04-05/92.4 від 25.02.2019, №04-05/92.5 від 25.02.2019, №04-05/92.6 від 25.02.2019 зазначено по батькові " ОСОБА_1 ", що не збігається з даними паспорта, тому не можуть бути взяті до уваги. Відповідно до пункту 26 Порядку, якщо ім`я, по батькові та прізвище, які зазначені в документі, що підтверджує трудовий стаж, не збігається з ім`ям, по батькові або прізвищем особи за паспортом або свідоцтвом про народження, факт приналежності цього документа даній особі може бути встановлено у судовому порядку. Відповідно до статті 40 Закону для обчислення пенсії враховується заробітна плата (дохід) за весь період страхового стажу починаючи з 1 липня 2000 року. За бажанням пенсіонера та за умови підтвердження довідки про заробітну плату первинними документами або в разі, якщо страховий стаж починаючи з 1 липня 2000 року становить менше 60 місяців, для обчислення пенсії також враховується заробітна плата (дохід) за будь-які 60 календарних місяців страхового стажу підряд по 30 червня 2000 року незалежно від перерв. В довідках №6 від 18.02.2019, №7 від 18.02.2019, №8 від 18.02.2019 зазначено по батькові " ОСОБА_1 ", що не збігається з даними паспорта, тому заробітна плата за 1983-2000 роки не може бути врахована при обчисленні розміру пенсії.

Суд, вивчивши та дослідивши матеріали справи, з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, вважає, що заява підлягає до часткового задоволення.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або а паспорті.

Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995р. № 5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Відповідно до п. 12 вищезазначеної Постанови Пленуму, суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких,що посвідчують особу, наприклад трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж.

Встановлення даного факту, для заявника має юридичне значення, оскільки необхідне для призначення пенсії.

Враховуючи, що не встановлення вищевказаного факту може призвести до порушення майнових прав заявника, а інший порядок встановлення цього факту законом не визначено, суд задовольняє вимогу про встановлення факту,що зазначені в Довідках №6 від 18.02.2019, №7 від 18.02.2019, №8 від 18.02.2019 дані належать заявникові. Факт того, що ОСОБА_1 працював в колгоспі імені Шевченка с. Іванівка Уманського району Черкаської області ніким не оспорюється та не заперечується.

На підставі викладеного, керуючись Постановою Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995р. № 5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», ст.ст. 4, 12, 293, 315 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву задоволити частково.

Встановити факт, що зазначені в довідках № 6, № 7, № 8 від 18.02.2019 року дані про заробітну плату: за період роботи з 01.01.1983 року по 04.03.2000 року працівника колгоспу /КСПП/ імені Шевченка с. Іванівка Уманського району Черкаської області відносно « ОСОБА_1 » (так у документах) належать ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

На рішення суду, протягом 30 днів з дня його проголошення, може бути подана апеляційна скарга безпосередньо до Черкаського апеляційного суду.

Суддя Леся Сергіївна Годік