Справа № 159/4342/19
Провадження № 2-о/159/133/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 вересня 2019 року м. Ковель

Ковельський міськрайонний суд Волинської області

під головуванням судді Бойчука П.Ю.,

з участю секретаря

судового засідання Гусар Т.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Ковелі справу за заявою ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ), з участю заінтересованих осіб - Міськрайонного управління у Ковельському районі та м. Ковелі Головного управління Держгеокадастру у Волинській області (м. Ковель, вул. Грушевського, 14), Голобської селищної ради Ковельського району Волинської області (Ковельський район, смт. Голоби, вул. Ковельська, 1), про встановлення фактів, що мають юридичне значення, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявоюпро встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Заява обґрунтована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла матір заявника - ОСОБА_2 . ІНФОРМАЦІЯ_2 помер брат заявника - ОСОБА_3 . Після їх смерті відкрилася спадщина на все майно, яке їм належало. Спадщину після смерті матері ОСОБА_2 прийняв брат заявника, її син - ОСОБА_3 , оскільки був зареєстрований та проживав разом з померлою на момент її смерті. Після смерті брата ОСОБА_3 його спадщину прийняв заявник шляхом подачі в Ковельську державну нотаріальну контору Волинської області заяви про прийняття спадщини за законом протягом шести місяців після його смерті.

Заповіти від імені померлих не посвідчувалися. Інших спадкоємців немає, оскільки брат не був одружений та дітей не мав.

Під час подачі документів в нотаріальну контору за місцем відкриття спадщини було виявлено розбіжності в написанні даних померлих. У свідоцтві про смерть матері вказана « ОСОБА_2 », а в державному акті на право приватної власності на землю вказано, що державний акт виданий « ОСОБА_2 ». Також у свідоцтві про смерть, в державному акті на право приватної власності на землю брат вказаний « ОСОБА_3 », а в свідоцтві про народження він зазначений « ОСОБА_3 ».

Через розбіжності у написанні прізвищ матері та брата заявник не може оформити спадщину, яка складається з земельних ділянок для ведення особистого підсобного господарства загальними площами 3,8467 га та 4,7847 га, які розташовані на території Новомосирської сільської ради. На даний час жодні виправлення в державних актах не допускаються. Станом на 2019 рік державні акти на право власності на земельну ділянку не видаються райдержадміністрацією і сільською радою та не реєструються в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю. Здійснити виправлення в свідоцтві про народження брата заявника не можливо, оскільки він помер.

Покликаючись на документальні підтвердження своїх вимог, заявник просить суд встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець села Поповичі, Ковельського району Волинської області є рідним сином ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Старий Мосир Ковельського району Волинської області та встановити факт приналежності правовстановлюючого документа, зокрема - що державний акт на право приватної власності на землю серія ВЛ №04382 від 28 грудня 2001 року, виданий на підставі рішення Новомосирської сільської ради від 20.12.2001 року, №16/1 та зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 175 на ім`я ОСОБА_2 , який посвідчує право власності на земельну ділянку площею 4,7847 га для розширення особистого підсобного господарства, яка розташована на території Новомосирської сільської ради належить одній і тій особі - ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не з`явився, однак попередньо подав суду письмову заяву про розгляд справи у його відсутності. Заявлені вимоги підтримує повністю.

Представник заінтересованої особи - Міськрайонного управління у Ковельському районі та м. Ковелі Головного управління Держгеокадастру у Волинській області, в судове засідання не з`явився, однак попередньо подав суду письмову заяву про розгляд справи у відсутності представника. Проти задоволення заяви не заперечує.

Представник заінтересованої особи - Голобської селищної ради Ковельського району Волинської області, в судове засідання не з`явився, однак до суду надійшла заява секретаря селищної ради про розгляд справи у відсутності представника. Не заперечує проти задоволення заяви.

Оскільки розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, тому, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, з`ясувавши обставини справи та вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підставна і підлягає задоволенню.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Факт родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 підтверджується зібраними по справі доказами.

Так, згідно свідоцтва про смерть, виданого 10.07.2012 року виконавчим комітетом Новомосирівської сільської ради Ковельського району Волинської області, ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в віці 77 років. Місце смерті с. Старий Мосир Ковельського району Волинської області.

Відповідно до свідоцтва про смерть, виданого 17.12.2018 року виконавчим комітетом Голобської селищної ради Ковельського району Волинської області, ОСОБА_3 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в віці 44 роки. Місце смерті с. Старий Мосир Ковельського району Волинської області.

Згідно свідоцтва про народження, виданого 11.01.1974 року Поповичівською сільською радою Ковельського району, ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Поповичі Ковельського району та його батьками є ОСОБА_7 та ОСОБА_2 .

Відповідно до довідки № 973 від 05.06.2019 року, виданої Голобською селищною радою ОСОБА_1 , встановлено, що його матір ОСОБА_2 постійно була зареєстрована і проживала в АДРЕСА_2 з 1974 року і по день смерті. Померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Разом з ОСОБА_2 постійно був зареєстрований і проживав її син ОСОБА_3 з 1974 року і по день смерті. Помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Таким чином, аналізуючи зазначені вище родинні відносини, слід прийти до висновку, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець села Поповичі, Ковельського району, Волинської області є рідним сином ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Старий Мосир Ковельського району Волинської області.

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Той факт, що державний акт на право приватної власності на землю серія ВЛ №04382 від 28 грудня 2001 року, виданий на підставі рішення Новомосирської сільської ради від 20.12.2001 року, №16/1 та зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №175 на ім`я ОСОБА_2 , який посвідчує право власності на земельну ділянку площею 4,7847 га для розширення особистого підсобного господарства, яка розташована на території Новомосирської сільської ради належить одній і тій особі - ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , підтверджується зібраними по справі доказами.

Державний акт на право власності на земельну ділянку серії серія ВЛ № 04382 виданий ОСОБА_2 , яка проживає в с. Старий Мосир Ковельського району.

Відповідно до довідки № 309 від 05.06.2019 року Голобської селищної ради Ковельського району Волинської області, встановлено, що ОСОБА_2 була включена в списки громадян - членів колективного сільськогосподарського товариства «Хлібороб» на отримання земельної частки (паю) і їй належить земельна частка (пай) в розмірі 4,7847 га на підставі Державного акту серії № 04382 від 28.12.2001 року.

Зважаючи на те, що у всіх досліджених документах збігаються ім`я, по батькові ОСОБА_2 , її дата та місце народження, місце проживання, суд вважає, що зазначення невірного прізвища в державному акті є технічною опискою при виготовленні цього акта.

Враховуючи, що вирішити дане питання в іншому порядку неможливо, що підтверджується відповіддю Міськрайонного управління у Ковельському районі та м. Ковель Головного управління Держгеокадастру у Волинській області від 04.07.2019 року, встановити юридичний факт у інший, передбачений законом спосіб, є неможливим, а тому заява підлягає до задоволення.

Задоволення поданої заяви має для ОСОБА_1 юридичне значення та буде відповідати його інтересам, оскільки без встановлення даного факту він буде позбавлений можливості реалізовувати свої права, зокрема права на спадщину, яка відкрилась після смерті брата.

Твердження заявника не спростовано в ході розгляду справи, а тому суд визнає їх таким, що відповідає дійсності.

Зважаючи на викладене, на підставі досліджених доказів, суд приходить до висновку про те, що в судовому засіданні достовірно встановлено, що державний акт на право приватної власності на землю серія ВЛ №04382 від 28 грудня 2001 року, виданий на підставі рішення Новомосирської сільської ради від 20.12.2001 року, №16/1 та зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №175 на ім`я ОСОБА_2 , який посвідчує право власності на земельну ділянку площею 4,7847 га для розширення особистого підсобного господарства, яка розташована на території Новомосирської сільської ради належить одній і тій особі - ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Керуючись ст.ст. 2, 12, 13, 76, 77, 80, 81, 89, 141, 209, 223, 263, 247, 315 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення фактів, що мають юридичне значення, - задовольнити повністю.

Встановити факт, що має юридичне значення: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець села Поповичі Ковельського району Волинської області та який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідним сином ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Старий Мосир Ковельського району Волинської області.

Встановити факт, що має юридичне значення: державний акт на право приватної власності на землю серії ВЛ №04382 від 28 грудня 2001 року, виданий на підставі рішення Новомосирської сільської ради від 20.12.2001 року, №16/1 та зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №175 на ім`я ОСОБА_2 , який посвідчує право власності на земельну ділянку площею 4,7847 га для розширення особистого підсобного господарства, яка розташована на території Новомосирської сільської ради, належить одній і тій же особі - ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Волинського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його складення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відповідно до підпункту 15.5 пункту 1 Розділу ХІІІ «Перехідні положення» Цивільного процесуального кодексу України до початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи через Ковельський міськрайонний суд Волинської області.

Головуючий:П. Ю. Бойчук