Справа № 615/1253/19
Провадження № 2/615/456/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 жовтня 2019 року м. Валки

Валківський районний суд Харківської області в складі:

головуючого судді Товстолужського О.В.,

при секретареві Партолі О.Є.,

за участі представника позивачів ОСОБА_1 ,

розглянувши в підготовчому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_2 , ОСОБА_3 до Черемушнянської сільської ради Валківського району Харківської області про встановлення фактів родинного зв`язку та визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за заповітом,

в с т а н о в и в:

29 серпня 2019 року до Валківського районного суду Харківської області надійшла позовна заява ОСОБА_2 та ОСОБА_3 до Черемушнянської сільської ради Валківського району Харківської області про встановлення фактів родинного зв`язку та визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за заповітом.

В позові зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати позивачів ОСОБА_4 . Після її смерті залишилось спадкове майно, до складу якого входить земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 4,3970 га, з кадастровим номером :04:000:0105, яка належала спадкодавцю на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії Р2 № 759815. Спадщину після смерті матері ОСОБА_2 та ОСОБА_3 прийняли шляхом подання до нотаріальної контори відповідних заяв про прийняття спадщини. На цій підставі Валківською державною нотаріальною конторою 21.05.2004 року відкрита спадкова справа № 215/2004. Інших заяв про прийняття чи відмову від спадщини до нотаріальної контори не надходило, свідоцтва про право на спадщину на інше майно спадкодавця не видавались. За життя спадкодавець склала заповіт на користь позивачів, що посвідчений і зареєстрований 02.03.1998 року Черемушнянською сільською радою Валківського району, Харківської області за № 5, яким заповідала їм усе своє майно. Заповіт на час відкриття спадщини не змінено і не скасовано. Батько позивачів та чоловік спадкодавця - ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Як зазначено в позові, звернувшись до нотаріальної контори з метою оформлення спадщини на майно ОСОБА_4 , позивачі дізналися, що оформити спадщину у нотаріальній конторі неможливо через існування деяких обставин, а саме: у ОСОБА_3 не підтверджується родинний зв`язок з спадкодавцем, так як дані про народження ОСОБА_6 , які у свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 , виданому Черемушнянською сільською радою Валківського району, Харківської області 13.02.1951 року, які вказані вірно, не відповідають даним внесеним до Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб. З невідомих причин до вказаного реєстру прізвище спадкоємця після реєстрації шлюбу з дошлюбного « ОСОБА_7 » було внесене як « ОСОБА_8 ». При цьому в свідоцтві про укладення шлюбу ОСОБА_9 з ОСОБА_10 серії НОМЕР_2 , виданому 15.03.1975 року Черемушнянською сільською радою Валківського району, Харківської області в паперовому вигляді, прізвище нареченої вказане правильно - « ОСОБА_11 », що збігається з паспортними даними позивача.

Крім того, в позові зазначено, що в свідоцтві про народження спадкоємця ОСОБА_2 також маються розбіжності з його паспортними даними. Так, у свідоцтві про його народження серії НОМЕР_3 , виданому (повторно) Відділом ДРАЦС по Валківському та Коломацькому районах ГТУЮ у Харківській області, 16.05.2019 року, прізвище позивача вказано « ОСОБА_12 ». Причиною такої невідповідності в написанні прізвища позивача стало незастережне виправлення у свідоцтві про народження серії НОМЕР_4 , виданому раніше 12.01.1949 року Черемушнянською сільською радою Валківського району, Харківської області. Оскільки, дані до паспорта ОСОБА_2 вносились за даними свідоцтва про народження, через виправлення літери в прізвищі зазначеному у свідоцтві про народження НОМЕР_4 , була допущена помилка в написанні його прізвища у паспорті, а саме: « ОСОБА_13 », замість « ОСОБА_12 ». Доказом підтвердження родинного зв`язку обох позивачів зі спадкодавцем ОСОБА_4 є витяг з погосподарської книги по особовому рахунку № НОМЕР_5 , в якому вказано повні імена всіх членів родини спадкодавця та їх родинний зв`язок з позивачами. Крім вищевикладеного, в державному акті на право приватної власності на землю серії Р2 № 759815, вказано, що земельна ділянка належить « ОСОБА_4 », а це також не співпадає з її даними у свідоцтві про смерть, де її прізвище зазначене як « ОСОБА_7 ». Зазначена обставина також є перешкодою для оформлення спадщини обома спадкоємцями. Факт належності ОСОБА_4 державного акту Р2 № 759815 підтверджується наявним у позивачів сертифікатом серії ХР № 0198110 на право на земельну частку (пай) згідно якого земельна ділянка була виділена в натуру на місцевості. Крім перелічених документів, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 мають оригінали документів, що посвідчують право власності спадкодавця на інше майно. Такими документами є Свідоцтво про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства серії ХА НОМЕР_6 010983 (майновий сертифікат) та Державний акт на право приватної власності на землю ІІІ-ХР № 035446, у яких повне ім`я спадкодавця співпадає з даними у свідоцтві про смерть, а тому позивачі мають можливість оформити це майно в нотаріальній конторі. На день відкриття спадщини, ОСОБА_4 була зареєстрована і проживала одна, що підтверджується довідкою Черемушнянської сільської ради Валківського району, Харківської області № 345 від 25.10.2018 року. Таким чином, спадкоємці першої черги за заповітом на майно ОСОБА_4 через відсутність можливості підтвердити родинний зв`язок з спадкодавцем та розбіжністю у написанні прізвища матері у Державному акті і свідоцтві про смерть, позбавлені можливості оформити свої спадкові права в нотаріальній конторі, тому вимушені звертатися до суду за захистом свого права на спадкування шляхом встановлення фактів родинних відносин, належності правовстановлюючого документу спадкодавцю і визнання за собою права власності в порядку спадкування за заповітом на земельну ділянку в рівних частках.

Позивачі вимагають встановити факт, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є сином та донькою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 . Крім того, позивачі вимагають визнати за ними право власності в порядку спадкування за заповітом по 1/2 частині земельної ділянки кадастровий номер: :04:000:0105, площею 4,3970 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка знаходиться на території Черемушнянської сільської ради Валківського району, після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 .

Представник позивачів в підготовчому судовому засіданні позов підтримав та прохав його задовольнити в повному обсязі.

Представник відповідача Черемушнянської сільської ради Валківського району Харківської області в судове засідання не з`явився, проте подав заяву, відповідно до якої позов визнає та прохає розгляд справи проводити за його відсутності.

Згідно ч. 3 ст. 200 ЦПК України, за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Суд, вислухавши пояснення представника позивачів, дослідивши матеріали цивільної справи, прийшов до висновку, що позов підлягає задоволенню частково.

Судом встановлено, що ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_7 , виданим 08.12.2003 року Черемушнянською сільською радою Валківського району Харківської області.

Відповідно до письмової інформації Валківської державної нотаріальної контори Харківської області №1679/02.14 від 24.11.2018 року та №38/02.14 від 22.01.2019 року вбачається, що після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 Валківською державної нотаріальної конторою 21.05.2004 року відкрита спадкова справа №215/2004 рік на підставі заяви про прийняття спадщини ОСОБА_2 . Також спадщину прийняла ОСОБА_3 шляхом подання відповідної заяви 25.05.2004 року. Щодо усього майна спадкодавець склала заповіт, посвідчений 02.03.1998 року Черемушнянською сільською радою Валківського району за реєстровим номером 5 на ім`я сина ОСОБА_2 та доньки ОСОБА_3 . Станом на 24.11.2018 року відомості про зміну чи скасування цього заповіту відсутні. Будь-які інші заяви про прийняття спадщини чи про відмову від спадщини до нотаріальної контори не надходили, свідоцтва про право на спадщину на інше майно спадкодавця не видавались. До складу спадкового майна входить земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 4,3970 га, з кадастровим номером :04:000:0105, яка належала спадкодавцю на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії Р2 № 759815. Однак, в державному акті на право приватної власності на землю серії Р2 № 759815, вказано, що земельна ділянка належить « ОСОБА_4 », що не співпадає з її даними у свідоцтві про смерть, де її прізвище зазначене як « ОСОБА_7 ». Крім того, не підтверджено в повному обсязі родинний зв`язок спадкодавця із спадкоємцями.

Батько позивачів та чоловік спадкодавця - ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_8 , виданим 03.07.2018 року Відділом ДРАЦС по Валківському та Коломацькому районах ГТУЮ у Харківській області.

Відповідно до довідки виданої виконавчим комітетом Черемушняньської сільської ради Валківського району Харківської області №345 від 25.10.2018 року, ОСОБА_4 була зареєстрована і по день смерті, ІНФОРМАЦІЯ_1 мешкала одна за адресою: АДРЕСА_1 .

Отже, спадщину після смерті матері прийняли ОСОБА_2 та ОСОБА_3 . Крім позивачів, інших спадкоємців на майно ОСОБА_4 , в тому числі тих, хто має право на обов`язкову частку у спадщині немає.

За життя ОСОБА_4 склала заповіт на користь позивачів, що посвідчений і зареєстрований 02.03.1998 року Черемушнянською сільською радою Валківського району Харківської області за № 5, яким заповідала їм усе своє майно. Заповіт на час відкриття спадщини не змінено і не скасовано, про що свідчить проставлена на ньому відмітка та інформація з нотаріальної контори.

До складу спадково майна входить земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 4,3970 га, з кадастровим номером :04:000:0105, яка належала спадкодавцю на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії Р2 № 759815

Водночас, як витікає зі змісту інформації нотаріальної контори, в державному акті на право приватної власності на землю серії Р2 № 759815, вказано, що земельна ділянка належить « ОСОБА_4 », що не співпадає з її даними у свідоцтві про смерть, де її прізвище зазначене як « ОСОБА_7 ». Дані обставини є перешкодою для оформлення спадщини обома спадкоємцями.

Разом з тим, належність ОСОБА_4 зазначеної земельної ділянки підтверджується сертифікатом серії ХР № 0198110 на право на земельну частку (пай) згідно якого земельна ділянка була виділена в натуру на місцевості.

Також суд приймає до уваги ту обставину, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 мають оригінали документів, що посвідчують право власності спадкодавця на інше майно, серед яких є Свідоцтво про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства серії ХА НОМЕР_6 010983 (майновий сертифікат) та Державний акт на право приватної власності на землю ІІІ-ХР № 035446, в яких повне ім`я спадкодавця співпадає з даними у свідоцтві про її смерть.

Отже, сукупність наведених даних підтверджує ту обставину, що спадкодавиці ОСОБА_4 на момент смерті належала вищезазначена земельна ділянка.

Крім того, як вбачається зі змісту інформації нотаріальної контори, позивачі не мають змогу оформити спадщину після смерті матері, окрім вищенаведеного, через неповне підтвердження родинного зв`язку із спадкодавцем.

Так, у ОСОБА_3 не підтверджується родинний зв`язок зі спадкодавцем, оскільки дані про народження ОСОБА_6 у свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 , виданому Черемушнянською сільською радою Валківського району Харківської області 13.02.1951 року, не відповідають даним внесеним до Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб.

В реєстрі прізвище спадкоємця після реєстрації шлюбу з дошлюбного « ОСОБА_7 » було внесене як « ОСОБА_8 », про що свідчить повний витяг з цього реєстру.

Разом з тим, в свідоцтві про укладення шлюбу ОСОБА_9 з ОСОБА_10 серії НОМЕР_2 , виданому 15.03.1975 року Черемушнянською сільською радою Валківського району Харківської області, прізвище нареченої вказане правильно - « ОСОБА_11 », що збігається з паспортними даними позивача.

В свідоцтві про народження спадкоємця ОСОБА_2 також маються розбіжності з його паспортними даними, а саме у свідоцтві про його народження серії НОМЕР_3 , виданому (повторно) 16.05.2019 року Відділом ДРАЦС по Валківському та Коломацькому районах ГТУЮ у Харківській області, прізвище позивача вказано « ОСОБА_12 ».

Причиною такої невідповідності в написанні прізвища позивача стало незастережне виправлення у свідоцтві про народження серії НОМЕР_4 , виданому раніше 12.01.1949 року Черемушнянською сільською радою Валківського району Харківської області.

Оскільки, дані до паспорта ОСОБА_2 вносились за даними свідоцтва про народження, через виправлення літери в прізвищі зазначеному у свідоцтві про народження НОМЕР_4 , була допущена помилка в написанні його прізвища у паспорті, а саме: « ОСОБА_13 », замість « ОСОБА_12 ».

Доказом підтвердження родинного зв`язку обох позивачів зі спадкодавцем ОСОБА_4 є витяг з погосподарської книги по особовому рахунку № НОМЕР_5 , в якому вказано повні імена всіх членів родини спадкодавця та їх родинний зв`язок з позивачами.

За таких підстав, суд вважає встановленими ті обставини, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є сином та донькою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Як вбачається з положень ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав і обов`язків від фізичної особи, яка померла, до інших осіб. Об`єктом відносин спадкування виступають права та обов`язки спадкодавця у їх сукупності, що належали йому на момент смерті.

Спадкування здійснюється за заповітом або за законом, що витікає з положень ч. 1 ст.1217 ЦК України.

Відповідно до ч. 1 ст. 1225 ЦК України, право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Згідно ч. 1 ст. 1233 ЦК України, заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

Заповідач може призначити своїми спадкоємцями одну або кілька фізичних осіб, незалежно від наявності у нього з цими особами сімейних, родинних відносин, а також інших учасників цивільних відносин, що витікає з ч. 1 ст. 1235 ЦК України.

Згідно ч. 1 ст. 1269 ЦК України, спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.

Згідно з ч. 1 ст. 1267 ЦК України, частки у спадщині кожного із спадкоємців за законом є рівними.

Оскільки спадкодавиці на праві приватної власності належала вищезазначена земельна ділянка, а також з урахуванням тієї обставини, що спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 прийняли її діти ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , суд вважає за необхідне визнати за ними право власності в рівних частинах по 1/2 частині на спадкове майно, а тому позов в цій частині підлягає задоволенню.

Разом з тим, позивачі вимагають встановити факти, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є сином та донькою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Оскільки під час розгляду справи такі обставини були встановлені, то вимоги в частині встановлення фактів родинного зв`язку є зайвими та задоволеними бути не можуть.

Керуючись ст.ст. 200, 259, 263-265, 268 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Позов - задовольнити частково.

Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_9 , що зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , та за ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_10 , що зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 , право власності в порядку спадкування за заповітом по 1/2 частині земельної ділянки кадастровий номер: :04:000:0105, площею 4,3970 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка знаходиться на території Черемушнянської сільської ради Валківського району, після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 .

В задоволенні решти вимог - відмовити.

Повний текст рішення складений 08 жовтня 2019 року.

Рішення може бути оскаржено до Харківського апеляційного суду через Валківський районний суд Харківської області шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя О.В. Товстолужський