УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про залишення позовної заяви без руху

10 вересня 2019 року Суддя Херсонського міського суду Херсонської області Майдан С.І., розглянувши матеріали позовної заяви ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання договору купівлі-продажу дійсним, визнання права власності,

встановила:

Позивач звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про визнання договору купівлі-продажу дійсним, визнання права власності.

Зазначена позовна заява підлягає залишенню без руху з наступних підстав.

Згідно ч.ч.1, 4 ст.9 ЦПК України цивільне судочинство в судах провадиться державною мовою. Учасники судового процесу, які не володіють або недостатньо володіють державною мовою, мають право робити заяви, надавати пояснення, виступати в суді і заявляти клопотання рідною мовою або мовою, якою вони володіють, користуючись при цьому послугами перекладача, в порядку, встановленому цим Кодексом.

Позивачем подано до суду позовну заяву, викладену на російській мові. З огляду на положення ст.9 ЦПК України позивачу слід викласти позовну заяву українською мовою. У разі, якщо позивач не володіє українською мовою він має право користуватися послугами перекладача, в порядку, встановленому ЦПК України.

З урахуванням викладеного, позовна заява ОСОБА_1 підлягає приведенню у відповідність до вимог ЦПК України.

Згідно п.3 ч.2 ст.175 ЦПК України позовна заява повинна містити зазначення ціни позову, якщо позов підлягає грошовій оцінці.

Згідно п.2 ч.1 ст.176 ЦПК України ціна позову визначається у позовах про визнання права власності на майно вартістю майна.

Всупереч вимогам ст.ст.175, 176 ЦПК України позивачем не зазначено ціну позову та не зазначено докази, що підтверджують дійсну вартість спірного житлового будинку на момент звернення до суду з позовом.

Також в позовній заяві зазначено, що вона про визнання договору купівлі-продажу дійсним та визнання права власності, проте, в прохальній частині позову позивачем заявлено лише позовну вимогу про визнання права власності. Тому позивачу слід уточнити чи має він позовну вимогу про визнання угоди дійсною. У разі заявлення зазначеної позовної вимоги про визнання договору купівлі-продажу дійсним, яка є вимогою немайнового характеру, за неї позивач слід сплатити судовий збір в сумі 768,40 гривень.

Відповідно до ст.185 ЦПК України суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 175 і 177 цього Кодексу, протягом п`яти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху з наданням строку для усунення недоліків, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху. Якщо ухвала про залишення позовної заяви без руху постановляється з підстави несплати судового збору у встановленому законом розмірі, суд в такій ухвалі повинен зазначити точну суму судового збору, яку необхідно сплатити (доплатити).

Керуючись ст.ст.175-177, 185 ЦПК України, суддя

ухвалила:

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання договору купівлі-продажу дійсним, визнання права власності залишити без руху.

Повідомити позивача про необхідність виправити зазначені недоліки поданої позовної заяви в десятиденний строк з дня отримання ухвали про залишення заяви без руху та роз`яснити позивачу, що інакше позовна заява буде вважатися неподаною та повернута.

Копію ухвали направити позивачу для усунення зазначених недоліків.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя С.І.Майдан