КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ПОЛТАВИ
Справа №552/4991/19
Провадження № 2-о/552/189/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18.09.2019 року Київський районний суд м.Полтави в складі:

Головуючого судді -Турченко Т.В.

При секретарі - Силка І.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Полтаві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. Заяву обґрунтовувала тим, що її мати ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в родині ОСОБА_3 та ОСОБА_4 . ІНФОРМАЦІЯ_2 її мати ОСОБА_2 уклала шлюб з ОСОБА_5 . Від даного шлюбу народилася заявниця - ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 року, про що ІНФОРМАЦІЯ_3 року було внесено запис № 11 у книгу актів громадянського стану про народження та ІНФОРМАЦІЯ_3 року видано свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 . 04 листопада 1989 року вона уклала шлюб з ОСОБА_7 . В зв`язку з оформленням документів щодо підтвердження польського походження та отримання картки поляка, вона звернулася до Чемериської сільської ради Барського району Вінницької області з заявою про надання виписки з господарської книги про підтвердження даних за 1944-1946рр., де зазначено місце проживання її матері в період 1944-1946 років. При отриманні зазначеної виписки було виявлено помилку у господарській книзі, а саме її мати ОСОБА_2 записана як ОСОБА_2 та зазначена стать «чоловік», а відношення до голови сім`ї «син», замість ОСОБА_2 , стать «жіноча», відношення до голови сім`ї «дочка», що підтверджується копією господарської книги та виписки виконавчого комітету Чемериської сільської ради Барського району Вінницької області №300 від 20.05.2019р. про підтвердження даних за 1944-1946рр. за адресою господарства с. Хутор-Чемериський. Виходячи з вище викладеного, у заявника виникла необхідність в судовому порядку встановити факт, що у господарській книзі за період 1944-1946рр. запис відносно ОСОБА_2 , стать «чоловік», відношення до голови сім`ї «син», замість ОСОБА_2 , стать «жіноча», відношення до голови сім`ї «дочка».

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, попередньо надала суду заяву про розгляд справи без її участі, заяву підтримала, просила її задовольнити.

Заінтересована особа Чемериська сільська рада Барського району Винницької області в судове засідання свого представника не направила, попередньо надали заяву про розгляд справи без участі їх представника.

Суд вважає можливим слухати справу у відсутності осіб, які в судове засідання не з`явилися.

Суд, вивчивши та дослідивши матеріали справи, приходить до наступного висновку.

Відповідно до ч.1ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, що мають юридичне значення.

Встановлено, що згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 видане повторно 15 травня 1969 року, мати заявниці ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в родині ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .

ІНФОРМАЦІЯ_2 року мати заявниці ОСОБА_2 уклала шлюб з ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 року, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_3 , видане ІНФОРМАЦІЯ_2 року та обрала прізвище чоловіка - ОСОБА_1 .

Від вище зазначеного шлюбу народилася заявниця - ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 року про що ІНФОРМАЦІЯ_3 року було внесено запис № 11 у книгу актів громадянського стану про народження та ІНФОРМАЦІЯ_3 року видано свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 .

04 листопада 1989 року заявниця уклала шлюб з ОСОБА_7 , про що було зроблено запис в книзі реєстрації актів про укладання шлюбу за №8 та видано свідоцтво про укладання шлюбу серії НОМЕР_4 .

В зв`язку з оформленням документів щодо підтвердження польського походження та отримання картки поляка, заявник звернулася до Чемериської сільської ради Барського району Вінницької області з заявою про надання виписки з господарської книги про підтвердження даних за 1944-1946 років, де зазначено місце проживання її матері в період 1944-1946 рр.

Встановлено, що при отриманні зазначеної виписки було виявлено помилку у господарській книзі, а саме мати заявниці ОСОБА_2 записана як ОСОБА_2 та зазначена стать «чоловік», а відношення до голови сім`ї «син», замість ОСОБА_2 , стать «жіноча», відношення до голови сім`ї «дочка», що підтверджується копією господарської книги та виписки виконавчого комітету Чемериської сільської ради Барського району Вінницької області №300 від 20.05.2019 року про підтвердження даних за 1944-1946рр. за адресою господарства с. Хутор-Чемериський.

Тому, суд вважає за можливе встановити факт, що запис у господарській книзі за період 1944-1946рр. Чемериської сільської ради Барського району Вінницької області відносно ОСОБА_2 , стать «чоловік», відношення до голови сім`ї «син», вважати як запис відносно ОСОБА_2 , стать «жіноча», відношення до голови сім`ї «дочка».

Керуючись ст.ст.263,265,293,315 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що запис у господарській книзі за період 1944-1946рр. Чемериської сільської ради Барського району Вінницької області відносно ОСОБА_2 , стать «чоловік», відношення до голови сім`ї «син», вважати як запис відносно ОСОБА_2 , стать «жіноча», відношення до голови сім`ї «дочка».

Рішення може бути оскаржене до Полтавського апеляційного суду через Київський районний суд м.Полтави шляхом подання протягом 30 днів з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Повний текст рішення складено 19.09.2019 року.

Головуючий Т.В.Турченко