Справа № 148/1058/19
Провадження №2-о/148/57/19
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

03 жовтня 2019 року Тульчинський районний суд

Вінницької області

в складі: головуючого судді Ковганича С.В.

при секретарі Грох Н.С., Мрочко Т.О.

за участю заявника ОСОБА_1 ,

заінтересованих осіб ОСОБА_2 , ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Тульчина за правилами окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулася до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, мотивуючи свої вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її батько ОСОБА_4 . Після його смерті відкрилася спадщина, яка складається з житлового будинку з господарськими спорудами, розташованого по АДРЕСА_1 житлового будинку з господарськими спорудами, розташованого по АДРЕСА_1 . За життя батько заповіту не склав. Крім заявника спадкоємцями на спадкове майно є мати заявника - ОСОБА_2 , та брат ОСОБА_3 . Заявник спадщину прийняла шляхом подання заяви до нотаріальної контори. Однак оформити спадщину вона не має можливості через те, що у свідоцтві про її народження, її прізвище вказано " ОСОБА_5 ", а у паспорті " ОСОБА_6 ".

Заявник вказує, що вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 і її прізвище було записано як у батька - " ОСОБА_5 ". 29.10.1980 їй було оформлено трудову книжку на прізвище " ОСОБА_5 ". У 1984 вона була звільнена з роботи та прийнята на роботу у збройні сили СРСР з виїздом на роботу до Німеччини.

22.08.1985 заявник зареєструвала шлюб з ОСОБА_7 , після реєстрації якого змінила прізвище на " ОСОБА_6 ". Однак свідоцтво про шлюб у неї не збереглось, а збереглась лише його копія. Після повернення на територію України їй було видано паспорт на прізвище " ОСОБА_6 ". Після влаштування на роботу в м. Тульчині у її трудовій книжці її прізвище було змінено на " ОСОБА_6 ". В подальшому вона через суд розірвала шлюб з чоловіком і свідоцтво про шлюб було здано до суду, де в архіві з часом знищено. У Тульчинському відділі ЗАГС запис про зміну прізвища відсутній, оскільки шлюб було зареєстровано в м. Постдам.

Вказані обставини змусили заявника звернутися до суду з даною заявою, у якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , являвся її батьком.

В судовому засіданні заявник свої вимоги підтримала, посилаючись на обставини, викладені у позовній заяві, суду пояснила, що вона в даний час має намір оформити спадщину після смерті батька, однак в зв`язку з втратою свідоцтва про одруження не може підтвердити, що вона є його донькою, що відповідно, створює перешкоди при оформленні спадщини.

В судовому засіданні заінтересована особа ОСОБА_2 заяву про встановлення факту підтримала.

В судовому засіданні заінтересована особа ОСОБА_3 заяву про встановлення факту підтримав, зазначив, що ОСОБА_4 , який помер в минулому році, був його батьком, а заявник ОСОБА_1 є донькою померлого.

Заслухавши заявника, заінтересованих осіб, дослідивши матеріали справи, вивчивши та оцінивши докази по справі та співставивши їх у відповідності до норм чинного законодавства, суд вважає, що заяву про встановлення факту слід задовольнити, виходячи з наступного.

В судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що пітверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 29.08.2018 (а.с. 10).

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 18.08.1962 (а.с. 12), ОСОБА_4 є батьком ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В матеріалах справи наявна копія першої сторінки трудової книжки НОМЕР_3 на ім`я ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , заповненої Тульчинським районним комбінатом побутового обслуговування населення 29.10.1980 (а.с. 11).

Факт належності заявнику ОСОБА_1 даної трудової книжки НОМЕР_3 , виданої Тульчинським районним комбінатом побутових послуг населення 29.10.1980, встановлено також на підставі рішення Тульчинського районного суду Вінницької області від 02.09.2013.

Надану позивачем ксерокопію копії свідоцтва про шлюб між ОСОБА_7 та ОСОБА_8 (а.с. 16), суд до уваги не бере, оскільки на даній копії відсутня печатка органу, що видав свідоцтво, дана копія належним чином не завірена, а отже не може підтверджувати реєстрацію шлюбу між вказаними особами.

Відповідно до копії свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_4 від 14.05.1992 (а.с. 17), підтверджується, що шлюб між ОСОБА_7 та ОСОБА_1 розірвано 14.05.1992.

Відповідно до виписки з рішення у справі №2-135/92 від 09.04.1992 Тульчинського районного народного суду Вінницької області, також підтверджується розірвання шлюбу між заявником ОСОБА_1 та ОСОБА_7 , зареєстрованого 22.08.1985 в бюро реєстрації громадянського стану при 89 військовій комендатурі (м. Потсдан, ГДР), актовий запис № 319.

Згідно копії домової книги (а.с. 13-15), заявник ОСОБА_1 , 1962 року народження, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , чоловік заявника ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , були зареєстровані за однією адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до відповіді Тульчинського районного суду Вінницької області від 02.10.2019 №01-08/76/2019 на заяву заявника ОСОБА_1 , цивільну справу №2-135/92 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_7 про розірвання шлюбу знищено в зв`язку з закінченням строку її зберігання, який становив три роки.

Відповідно до копії відповіді Тульчинської державної нотаріальної контори №440/01-16 від 06.09.2019, оформлення спадщини заявником ОСОБА_1 після смерті ОСОБА_10 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , є неможливим в зв`язку з відсутністю факту родинних відносин з померлим.

Відповідно до копії спадкової справи, заведеної після смерті ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , з заявами про прийняття спадщини після його смерті звернулась, поряд з іншими спадкоємцями, заявник ОСОБА_1

Судом, на підставі наявних в матеріалах справи доказів встановлено, що після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина на належне йому спадкове майно і заявник, будучи спадкоємцем останього, оформити спадщину після його смерті не має можливості через те, що не може підтвердити зміну свого прізвища при реєстрації шлюбу з " ОСОБА_11 " на " ОСОБА_6 ", через що втрачаються докази родинних відносин між нею та батьком.

Разом з тим, факт родинних відносин між вказаними особами, а саме, що ОСОБА_4 був батьком заявника, знайшло своє підтвердження в судовому засіданні і підтверджується такими письмовими доказами як копією трудової книжки заявника (а.с. 11), де чітко прослідковується зміна прізвища заявника з " ОСОБА_5 " на " ОСОБА_6 ", копією рішення суду про встановлення факту належності заявнику ОСОБА_1 даної трудової книжки, копією свідоцтва про народження заявника (а.с. 12), де зазначено, що ОСОБА_4 був батьком ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , тобто батьком заявника, яка в той час носила дошлюбне прізвище " ОСОБА_11 ", а також копією домової книги, відповідно до якої, заявник ОСОБА_1 , її батько ОСОБА_4 та її чоловік ОСОБА_7 , були зареєстровані за однією адресою.

Статтею 15 ЦК України визначено, що кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного судочинства.

Згідно ч.1 ст.4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до ч.1 ст.13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог та на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Пунктом 1 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення: заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Відповідно до ст.293 ч.2 п.5 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Встановлення в судовому порядку факту родинних відносин необхідне заявнику для належного оформлення спадкових прав.

Таким чином, аналізуючи вищевикладене, дослідивши обставини справи, перевіривши їх доказами, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, виходячи з принципів розумності, виваженості та справедливості, суд дійшов висновку про обґрунтованість вимог ОСОБА_1 в заявлених нею межах та про існування правових підстав для їх задоволення.

Відповідно до ст.294 ч.7 ЦПК України, при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Таким чином, сплачений заявником судовий збір підлягає зарахуванню в прибуток держави.

На підставі викладеного, керуючись п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995, ст.ст. 4, 13, 263-265, 294, 315, 319 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , про встановлення факту родинних відносин, задовольнити.

Встановити юридичний факт того, що ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , являвся батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Судові витрати залишити за заявником.

Рішення суду може бути оскаржене до Вінницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення, шляхом подачі апеляційної скарги через Тульчинський районний суд Вінницької області. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повний текст рішення складено 07.10.2019.

Суддя: