Справа №: 671/1419/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 вересня 2019 року Волочиський районний суд

Хмельницької області в складі:

головуючої - судді Бабій О.М.,

з участю секретаря судового

засідання Кошонько Н.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Волочиську цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області,

ВСТАНОВИВ:

В серпні 2019 року ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності йому правовстановлюючих документів, а саме: архівної довідки № 839 від 29.10.2018 року про правонаступництво в колгоспі «Мир» с. Федірки Волочиського району Хмельницької області; архівної довідки № 841 від 29.10.2018 року про членство і зайнятість на посаді тракториста в колгоспі «Мир» с. Федірки Волочиського району Хмельницької області, за період з 1980 року по 1981 рік та з 1984 року по 1985 рік; архівної довідки № 842 від 29.10.2018 року про членство і зайнятість у ВП АФ «Мир» ТОВ «Волочиськ-агро», в період з червня по вересень 1976 року, з квітня по листопад 1978 року, з травня по грудень 1979 року, з січня 1980 року по грудень 1981 року, з липня 1984 року по грудень 1985 року, які видані ТОВ «Волочиськ-агро»; відомостей про кількість вироблених трудоднів (людино-днів), трудову участь в колгоспному виробництві колгоспу «Мир» с. Федірки Волочиського району Хмельницької області за період з 1976 року по 1985 рік; довідки про заробітну плату для обчислення пенсії № 840 від 29.10.2018 року, за період з 1976 року по 1985 рік в колгоспі «Мир» с. Федірки Волочиського району Хмельницької області, які були видані на ім`я « ОСОБА_1 ». Також ОСОБА_1 просить встановити факт, що йому належить: архівна довідка, видана Волочиським районним трудовим архівом Хмельницької області за № 01-11/Л717 від 17.10.2018 року по колгоспу «Україна» с. Завалійки Волочиського району Хмельницької області про відомості по заробітній платі за період з 1985 року по 1999 рік, з 2000 року по 2004 рік, видана на ім`я « ОСОБА_1 , ОСОБА_1 »; книга обліку трудового стажу і заробітку колгоспника за період з 1985 року по 2003 рік по господарству «Україна» с. Завалійки Волочиського району Хмельницької області, де у відповідній графі зазначено « ОСОБА_1 » (там же ім`я « ОСОБА_1 » закреслено і натомість зазначено « ОСОБА_1 »); довідка про заробіток для обчислення пенсії в колгоспі «Україна» с. Завалійки Волочиського району Хмельницької області, видана Волочиським районним трудовим архівом Хмельницької області за № 01-11/Л718 від 17.10.2018 року, за період з 1985 року по 1989 рік та за № 01-11/Л719 від 17.10.2018 року, за період з 1990 року по 1995 рік на ім`я « ОСОБА_1 »; довідка про заробіток для обчислення пенсії в колгоспі «Україна» с. Завалійки Волочиського району Хмельницької області, видана Волочиським районним трудовим архівом Хмельницької області за № 01-11/Л720 від 17.10.2018 року, за період з 1996 року по 2000 рік на ім`я « ОСОБА_1 (з 2000 року) ОСОБА_1 ».

В обґрунтування своїх вимог заявник посилається на те, що з метою призначення пільгової пенсії за вислугу років, згідно абз. 1 п. 3 ч. 2 ст. 114 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», 28.01.2019 року він звернувся до Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області та отримав повідомлення № 19114/03 від 10.06.2019 року про відмову в призначені йому пенсії за віком на пільгових умовах у зв`язку із тим, що в первинних документах, які необхідні для призначення пільгової пенсії за віком його ім`я зазначено як « ОСОБА_1 » та « ОСОБА_1 », що не відповідає паспортним даним ( ОСОБА_1 ).

Встановлення вказаного факту потрібне заявнику для призначення пенсії.

Представник заявника в судове засідання не з`явився, подавши суду клопотання, в якому підтримав заявлені вимоги та просив справу слухати у його та заявника відсутності.

Представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області в судове засідання не з`явився, подавши суду пояснення, в якому проти заяви не заперечив та просив справу слухати без представника заінтересованої особи.

За таких обставин, суд вважає за можливе справу розглянути у відсутності сторін.

Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що в належній ОСОБА_1 - архівній довідці № 839 від 29.10.2018 року про правонаступництво в колгоспі «Мир» с. Федірки Волочиського району Хмельницької області; архівній довідці № 841 від 29.10.2018 року про членство і зайнятість на посаді тракториста в колгоспі «Мир» с. Федірки Волочиського району Хмельницької області, за період з 1980 року по 1981 рік та з 1984 року по 1985 рік; архівній довідці № 842 від 29.10.2018 року про членство і зайнятість у ВП АФ «Мир» ТОВ «Волочиськ-агро», в період з червня по вересень 1976 року, з квітня по листопад 1978 року, з травня по грудень 1979 року, з січня 1980 року по грудень 1981 року, з липня 1984 року по грудень 1985 року; відомостях про кількість вироблених трудоднів (людино-днів), трудову участь в колгоспному виробництві колгоспу «Мир» с. Федірки Волочиського району Хмельницької області за період з 1976 року по 1985 рік; довідці про заробітну плату для обчислення пенсії № 840 від 29.10.2018 року, за період з 1976 року по 1985 рік в колгоспі «Мир» с. Федірки Волочиського району Хмельницької області, ім`я ОСОБА_1 помилково записано « ОСОБА_1 » замість вірного « ОСОБА_1 », а також в архівній довідці, виданій Волочиським районним трудовим архівом Хмельницької області за № 01-11/Л717 від 17.10.2018 року по колгоспу «Україна» с. Завалійки Волочиського району Хмельницької області про відомості по заробітній платі за період з 1985 року по 1999 рік, з 2000 року по 2004 рік; книзі обліку трудового стажу і заробітку колгоспника за період з 1985 року по 2003 рік по господарству «Україна» с. Завалійки Волочиського району Хмельницької області; довідці про заробіток для обчислення пенсії в колгоспі «Україна» с. Завалійки Волочиського району Хмельницької області, виданій Волочиським районним трудовим архівом Хмельницької області за № 01-11/Л718 від 17.10.2018 року, за період з 1985 року по 1989 рік та за № 01-11/Л719 від 17.10.2018 року, за період з 1990 року по 1995 рік; довідці про заробіток для обчислення пенсії в колгоспі «Україна» с. Завалійки Волочиського району Хмельницької області, виданій Волочиським районним трудовим архівом Хмельницької області за № 01-11/Л720 від 17.10.2018 року, за період з 1996 року по 2000 рік ім`я ОСОБА_1 помилково записано « ОСОБА_1 » замість вірного « ОСОБА_1 ».

Вказані обставини підтверджуються доказами у справі, а саме -даними: паспорта та свідоцтва про народження заявника; військового квитка заявника серії НОМЕР_1 ; посвідчення тракториста-машиніста заявника; трудової книжки № 1426158; довідки № 839 від 29.10.2018 року, виданої ТОВ «Волочиськ-агро», довідки № 841 від 29.10.2018 року, виданої ТОВ «Волочиськ-агро», довідки № 842 від 29.10.2019 року, виданої ТОВ «Волочиськ-агро», відомостей про кількість вироблених трудоднів, виданих ТОВ «Волочиськ-агро», довідки № 840 від 29.10.2018 року, виданої ТОВ «Волочиськ-агро», архівних довідок № 01-11/Л717, № 01-11/Л718, № 01-11/Л719 та № 01-11/Л720 від 17.10.2018 року, виданих Волочиським районним трудовим архівом Хмельницької області; книги обліку трудового стажу і заробітку колгоспника за період з 1985 року по 2003 рік; довідок № 269 та № 270 від 02.08.2019 року, виданих старостою села Федірки; довідок № 418 та № 419 від 02.08.2019 року, виданих старостою села Завалійки; пенсійної справи ОСОБА_1 .

Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , належать - архівна довідка № 839 від 29.10.2018 року про правонаступництво в колгоспі «Мир» с. Федірки Волочиського району Хмельницької області; архівна довідка № 841 від 29.10.2018 року про членство і зайнятість на посаді тракториста в колгоспі «Мир» с. Федірки Волочиського району Хмельницької області, за період з 1980 року по 1981 рік та з 1984 року по 1985 рік; архівна довідка № 842 від 29.10.2018 року про членство і зайнятість у ВП АФ «Мир» ТОВ «Волочиськ-агро», в період з червня по вересень 1976 року, з квітня по листопад 1978 року, з травня по грудень 1979 року, з січня 1980 року по грудень 1981 року, з липня 1984 року по грудень 1985 року; відомості про кількість вироблених трудоднів (людино-днів), трудову участь в колгоспному виробництві колгоспу «Мир» с. Федірки Волочиського району Хмельницької області, за період з 1976 року по 1985 рік; довідка про заробітну плату для обчислення пенсії № 840 від 29.10.2018 року, за період з 1976 року по 1985 рік в колгоспі «Мир» с. Федірки Волочиського району Хмельницької області, які були видані йому на ім`я « ОСОБА_1 ».

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , належать - архівна довідка № 01-11/Л717 від 17.10.2018 року по колгоспу (з 2000 року - СТОВ «Україна») с. Завалійки Волочиського району Хмельницької області про відомості по заробітній платі, за період з 1985 року по 1999 рік, з 2000 року по 2004 рік, видана Волочиським районним трудовим архівом Хмельницької області на ім`я « ОСОБА_1 , ОСОБА_1 »; книга обліку трудового стажу і заробітку колгоспника, за період з 1985 року по 2003 рік по господарству «Україна» с. Завалійки Волочиського району Хмельницької області, де у відповідній графі зазначено « ОСОБА_1 » (там же ім`я « ОСОБА_1 » закреслено і натомість зазначено « ОСОБА_1 »); довідки про заробіток для обчислення пенсії в колгоспі «Україна» с. Завалійки Волочиського району Хмельницької області за № 01-11/Л718 від 17.10.2018 року, за період з 1985 року по 1989 рік та за № 01-11/Л719 від 17.10.2018 року, за період з 1990 року по 1995 рік, видані Волочиським районним трудовим архівом Хмельницької області на ім`я « ОСОБА_1 »; довідка про заробіток для обчислення пенсії в колгоспі «Україна» с. Завалійки Волочиського району Хмельницької області за № 01-11/Л720 від 17.10.2018 року, за період з 1996 року по 2000 рік, видана Волочиським районним трудовим архівом Хмельницької області на ім`я « ОСОБА_1 , ОСОБА_1 (з 2000 року) ОСОБА_1 ».

Керуючись ст.ст. 247, 293 ,294, п. 6 ч. 1 ст. 315, 319 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Федірки Волочиського району Хмельницької області, належать: архівна довідка № 839 від 29.10.2018 року про правонаступництво в колгоспі «Мир» с. Федірки Волочиського району Хмельницької області; архівна довідка № 841 від 29.10.2018 року про членство і зайнятість на посаді тракториста в колгоспі «Мир» с. Федірки Волочиського району Хмельницької області, за період з 1980 року по 1981 рік та з 1984 року по 1985 рік; архівна довідка № 842 від 29.10.2018 року про членство і зайнятість у ВП АФ «Мир» ТОВ «Волочиськ-агро», в період з червня по вересень 1976 року, з квітня по листопад 1978 року, з травня по грудень 1979 року, з січня 1980 року по грудень 1981 року, з липня 1984 року по грудень 1985 року; відомості про кількість вироблених трудоднів (людино-днів), трудову участь в колгоспному виробництві колгоспу «Мир» с. Федірки Волочиського району Хмельницької області, за період з 1976 року по 1985 рік; довідка про заробітну плату для обчислення пенсії № 840 від 29.10.2018 року, за період з 1976 року по 1985 рік в колгоспі «Мир» с. Федірки Волочиського району Хмельницької області, які були видані йому на ім`я « ОСОБА_1 ».

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Федірки Волочиського району Хмельницької області, належать: архівна довідка № 01-11/Л717 від 17.10.2018 року по колгоспу (з 2000 року - СТОВ «Україна») с. Завалійки Волочиського району Хмельницької області про відомості по заробітній платі, за період з 1985 року по 1999 рік, з 2000 року по 2004 рік, видана Волочиським районним трудовим архівом Хмельницької області на ім`я « ОСОБА_1 , ОСОБА_1 »; книга обліку трудового стажу і заробітку колгоспника, за період з 1985 року по 2003 рік по господарству «Україна» с. Завалійки Волочиського району Хмельницької області, де у відповідній графі зазначено « ОСОБА_1 » (там же ім`я « ОСОБА_1 » закреслено і натомість зазначено « ОСОБА_1 »); довідки про заробіток для обчислення пенсії в колгоспі «Україна» с. Завалійки Волочиського району Хмельницької області за № 01-11/Л718 від 17.10.2018 року, за період з 1985 року по 1989 рік та за № 01-11/Л719 від 17.10.2018 року, за період з 1990 року по 1995 рік, видані Волочиським районним трудовим архівом Хмельницької області на ім`я « ОСОБА_1 »; довідка про заробіток для обчислення пенсії в колгоспі «Україна» с. Завалійки Волочиського району Хмельницької області за № 01-11/Л720 від 17.10.2018 року, за період з 1996 року по 2000 рік, видана Волочиським районним трудовим архівом Хмельницької області на ім`я « ОСОБА_1 , ОСОБА_1 (з 2000 року) ОСОБА_1 ».

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Хмельницького апеляційного суду через Волочиський районний суд Хмельницької області шляхом подання в тридцятиденний строк з дня його проголошення апеляційної скарги.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Відомості про учасників справи:

Заявник:ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ; ідентифікаційний номер - НОМЕР_2 )
Заінтересована особа:Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області (29013, м. Хмельницький, вул. Герцена, 10; )

Повне судове рішення складено 18 вересня 2019 року.

Суддя О.М. Бабій