Номер справи 623/2895/19
Номер провадження 2/623/762/2019
РІШЕННЯ

іменем України

18 вересня 2019 року Ізюмський міськрайонний суд Харківської області

у складі: головуючого судді Винниченка П. П.

за участю: секретаря - Ардашевої Я. В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу № 623/2895/19 за позовом ОСОБА_1 до Ізюмської міської ради Харківської області про встановлення юридичного факту родинних відносин та визнання права власності в порядку спадкування, -

ВСТАНОВИВ:

В липні 2019 року ОСОБА_1 звернулася до суду з позовною заявою про встановлення юридичного факту родинних відносин та визнання права власності в порядку спадкування, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати - ОСОБА_2 . На час смерті вона мешкала окремо від неї в селі Капитолівка Ізюмського району Харківської області. Згідно ст. 1220 ЦК України «Спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою». Місцем відкриття спадщини згідно ст. 1221 ЦК України є останнє місце проживання спадкодавця. Після смерті матері відкрилась спадщина на 1/4 частину квартири АДРЕСА_1 . На дану квартиру видане свідоцтво про право власності на житло ІНФОРМАЦІЯ_2 . В даному свідоцтві була описка і її прізвище та прізвище її доньки вказано ОСОБА_3 . Є відповідне рішення Ізюмського міськрайонного суду від 04 лютого 2019 року про встановлення факту належності їм частини квартири. Дане рішення внесене до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності. Під час життя мати склала заповіт та заповіла все своє майно онучці ОСОБА_4 : - це донька позивачки. Вона відмовилась від спадщини. Вона своєчасно звернулась до Ізюмської держнотконтори з заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 Вона спадкоємиця першої черги за законом. Її брат від другого шлюбу матері ОСОБА_5 від спадщини відмовився. При збиранні документів для оформлення спадщини з`ясувалось, що в неї не має всіх потрібних документів. Так, в Ізюмській держнотконторі було зроблено запит про підтвердження її народження. Її дошлюбне прізвище ОСОБА_6 . Копія актового запису знаходиться в Ізюмській держнотконторі. Після одруження вона змінила прізвище на ОСОБА_7 . Одружувалась я в Білорусії. Свідоцтво про шлюб втрачене. Витребувати копію свідоцтва з іншої країни неможливо. До шлюбу з її батьком ОСОБА_8 мати мала прізвище ОСОБА_8 . Шлюб з ОСОБА_8 було зареєстровано в Білорусії. Потім батьки розлучились і мати обрала прізвище ОСОБА_8 . Витребувати документи з Білорусії неможливо. 31 березня 1067 року мати одружилась з ОСОБА_8 і змінила прізвище не ОСОБА_8 Їй потрібно встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_2 - її рідною матір`ю. Факт рідства підтверджується тим, що в заповіті мати заповіла своє майно онуці, ОСОБА_4 , яка є її донькою. Тим самим вона визнавала її своєю донькою, та ми разом з нею приватизували спільну квартиру. Встановлення даного факту необхідне для подальшого оформлення спадщини.

Просить суд ухвалити рішення про встановлення факту родинних відносин між нею, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_1 , та ОСОБА_2 , померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 - її рідною матір`ю. Визнати право власності в порядку спадкування за законом на 1/4 частину квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 76,3 кв.м., в тому числі житловою - 50,1 кв.м., яка складається з чотирьох житлових кімнат пл. 7,5 кв.м., 12,1 кв.м ., 12,1 кв.м., 18,4 кв.м., кухні пл. 8,6 кв.м., вбиральні пл. 1,5 кв.м., ванної кімнати пл. 2,8 кв.м., коридору пл. 4,3 кв.м., 6,4 кв.м., вбудованої шафи пл. 0,7 кв.м., балкону пл. 0,9 кв.м., лоджії пл. 1,0 кв.м., за нею - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_1 , після смерті ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Заявник ОСОБА_1 у судове засідання не з`явилася, представник позивача ОСОБА_12 надала заяву про розгляд справи без їх участі. Заявлені вимоги підтримують.

Представник відповідача Ізюмської міської ради Харківської області Кисельова Н.С. у судове засідання не з`явилася, надали письмову заяву про розгляд справи у їх відсутності.

Фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється у відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у зв`язку з розглядом справи за відсутності учасників справи.

Згідно з вимогами ч. ч. 3, 4 ст.200 ЦПК України, суд вважає за можливе ухвалити рішення у підготовчому засіданні.

Суд, вивчивши матеріали справи в їх сукупності, суд приходить до висновку про задоволення заявлених вимог за наступних підстав.

Зокрема суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами (п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України).

Згідно абз. 2 п. 2 постанови Пленуму Верховного Суду України за №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо.

Аналогічно згідно п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Той факт, що заявник є донькою покійної ОСОБА_2 підтверджується наданими доказами.

Згідно свідоцтва про народження НОМЕР_2 від 08.02.1979 року, померлу ОСОБА_2 зазначено « ОСОБА_2 » на мові оригіналу. (а.с.24).

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_3 від 09.12.1999 року ОСОБА_14 змінила прізвище на « ОСОБА_14 » (а.с.24).

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 від 17 грудня 2015 року ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . (а.с.25).

Згідно ч.2 ст.319 ЦПК України, у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Встановлення факту родинних відносин між спадкодавцем та заявником необхідне останньому для підтвердження свого права на спадщину та належного її оформлення.

Судом з письмових доказів встановлено факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є донькою померлої - ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_2 .

Можливість встановлення факту родинних відносин між заявником та спадкодавцем в адміністративному порядку на час розгляду справи втрачена.

Померла залишила заповіт від 14 грудня 2015 року, яким заповіла ОСОБА_4 все своє майно де б таке не було та з чого б воно не складалось і взагалі все те, що їй належить після її смерті. (а.с.20).

Позивач є донькою померлої та прийняла спадщину, подавши до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини, заведена спадкова справа № 304/2016, але видати свідоцтво про право на спадщину за законом Ізюмська державна нотаріальна контора не має можливості, так як відсутнє підтвердження родинних стосунків з померлою. (а.с.22).

Право власності померлої ОСОБА_2 на частку квартири по АДРЕСА_3 , підтверджувалося копією свідоцтва про право власності на житло Житлового ремонтно-експлуатаційного підприємства від 27 квітня 1999 та витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 08.05.2019 року (а.с.10-17).

Відповідно до заяви ОСОБА_5 він відмовився від належної йому частки спадщини на користь дочки померлої ОСОБА_1 . (а.с.23).

Відповідно до вимог ч. 4 ст.25 ЦК України цивільна правоздатність фізичної особи припиняється у момент її смерті.

Відповідно до приписів ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ст. 1220 Цивільного кодексу України спадщина відкривається внаслідок смерті особи, а часом відкриття спадщини є день смерті особи.

Відповідно до от. 1268 Цивільного кодексу України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Згідно ч. 1 ст. 1270 ЦК України, для прийняття спадщини встановлюється термін у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Пунктом 23 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30.05.2008 р. за № 7 роз`яснено, що свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розгляду не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду з правилами позовного провадження.

Згідно з п. 24 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30.05.2008 р. №7 при відсутності інших спадкоємців за заповітом і за законом, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини, а також відмови від її прийняття відповідачами є територіальні громади в особі відповідних органів місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини.

Згідно ст. 1235 ЦК України, заповідач може призначити своїми спадкоємцями одну або кілька фізичних осіб, незалежно від наявності у нього з цими особами сімейних, родинних відносин, а також інших учасників цивільних відносин.

В судовому засіданні встановлено, що позивач є спадкоємицею по закону, після смерті матері, тому має право на спадкування.

Відповідно до ч. 1 ст. 30 ЦПК України позови, що виникають з приводу нерухомого майна, пред`являються за місцезнаходженням майна або основної його частини.

За таких обставин позов підлягає задоволенню.

Згідно ст.13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбаченим цим Кодексом випадках.

Відповідно до ст. 89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 1218, 1258, 1262, 1268, 1273, 1274, 1275 ЦК України. ст. 3, 4, 5, 12, 13, 19, 23, 76, 81, 141, 263-265, 315, 319, 354, 355 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_1 , є рідною донькою померлої ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати право власності в порядку спадкування за законом на 1/4 частину квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 76,3 кв.м., в тому числі житловою - 50,1 кв.м., яка складається з чотирьох житлових кімнат пл. 7,5 кв.м., 12,1 кв.м ., 12,1 кв.м., 18,4 кв.м., кухні пл. 8,6 кв.м., вбиральні пл. 1,5 кв.м., ванної кімнати пл. 2,8 кв.м., коридору пл. 4,3 кв.м., 6,4 кв.м., вбудованої шафи пл. 0,7 кв.м., балкону пл. 0,9 кв.м., лоджії пл. 1,0 кв.м. за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_1 , після смерті ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .

З текстом рішення можна ознайомитись в Єдиному державному реєстрі судових рішень за посиланням http://reyestr.court.gov.ua

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Харківського апеляційного суду через Ізюмський міськрайонний суд Харківської області шляхом подачі апеляційної скарги у 30-денний строк з дня проголошення рішення.

Суддя: П. П. Винниченко