Справа № 761/9637/16-ц
Провадження № 6/761/1045/2019
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 вересня 2019 року Шевченківський районний суд м.Києва у складі:

головуючого судді: Савицького О.А.,

при секретарі: Ніколайчук Д.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду заяву старшого державного виконавця Шевченківського районного відділу державної виконавчої служби міста Київ Головного територіального управління юстиції у місті Києві Микитин Оксани Степанівни про затвердження мирової угоди в процесі виконання судового рішення, стягувач: «Mr Apple Sp. z o.o.», боржник: Товариство з обмеженою відповідальністю «Техноальянс-Інвест»,

ВСТАНОВИВ:

14.08.2019 року старший державний виконавець Шевченківського РВ ДВС м.Київ ГТУЮ у м.Києві Микитин О.С. звернувся до суду із заявою про затвердження мирової угоди в процесі виконання судового рішення в цивільній справі за клопотанням «Mr Apple Sp. z o.o.» про надання дозволу на примусове виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 05.02.2016 року у справі № 346у/2015, заінтересована особа: ТОВ «Техноальянс-Інвест».

Свої вимоги заявник обґрунтовує тим, що стягувач «Mr Apple Sp. z o.o.» та боржник ТОВ «Техноальянс-Інвест» з метою врегулювання спору в процесі виконання ухвали суду від 06.12.2016 року в справі № 761/9637/16-ц, уклали мирову угоду, в зв`язку з чим він на підставі ст. 434 ЦПК України звернувся до суду з даною заявою.

Представник стягувача та представник боржника в судове засідання не з`явились, однак через канцелярію суду подали письмові заяви, зі змісту яких вбачається, що останні просять суд затвердити мирову угоду та розглянути заяву за їх відсутності.

Старший державний виконавець в судове засідання не з`явився, однак у матеріалах заяви просив суд здійснювати її розгляд за його відсутності.

Дослідивши мирову угоду, укладену між сторонами, суд вважає, що подана мирова угода підлягає затвердженню з наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст. 434 ЦПК України, мирова угода, укладена між сторонами, або заява про відмову стягувача від примусового виконання в процесі виконання рішення подається в письмовій формі державному або приватному виконавцеві, який не пізніше триденного строку передає її для затвердження до суду, який видав виконавчий документ.

Положеннями статті 49 ЦПК України передбачено право сторін укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.

Умови мирової угоди викладені сторонами на окремому аркуші та підписані з однієї сторони директором «Mr Apple Sp. z o.o.» Пшемислав (Пшенок) Мазурек через свого представника Соботника Р.В., а з другої сторони директором ТОВ «Техноальянс-Інвест» Пересадою С.В.

Сторони обізнані з наслідками такого рішення, що передбачені ст. 434 ЦПК України та Законом України «Про виконавче провадження».

Враховуючи, що умови мирової угоди не суперечать вимогам закону, не порушують права, свободи та інтереси інших осіб, суд вважає необхідним задовольнити заяву старшого державного виконавця Шевченківського РВ ДВС м.Київ ГТУЮ у м.Києві Микитин О.С. та затвердити дану мирову угоду на умовах, запропонованих сторонами.

Керуючись ст.ст. 209, 210, 293, 294, 434 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву старшого державного виконавця Шевченківського районного відділу державної виконавчої служби міста Київ Головного територіального управління юстиції у місті Києві Микитин Оксани Степанівни про затвердження мирової угоди в процесі виконання судового рішення, стягувач: «Mr Apple Sp. z o.o.» (місцезнаходження: Edwardow 10A, 05-560 Chynow, Polska (Республіка Польща), європейський номер податкової ідентифікації: PL, REGON (ЄДРПОУ): 146888274, номер EORI: PL00000), боржник: Товариство з обмеженою відповідальністю «Техноальянс-Інвест» (місцезнаходження: 03057, м.Київ, просп.Перемоги, буд.56, ) - задовольнити.

Затвердити мирову угоду, укладену між «Mr Apple Sp. z o.o.» в особі директора Пшемислав (Пшенок) Мазурек через представника Соботника Ростислава Володимировича з однієї сторони та Товариством з обмеженою відповідальністю «Техноальянс-Інвест» в особі директора Пересади Сергій Вікторовича з другої сторони, на наступних умовах:

Стягувач: «Mr Apple Sp. z o.o.» в особі директора Пшемислав (Пшенок) Мазурек , місцезнаходження юридичної особи: Edwardow 10A, 05-560 Chynow, Polska (Республіка Польща), європейський номер податкової ідентифікації: PL, REGON (ЄДРПОУ): 146888274 , Номер EORI - PL00000, що є Заявником у справі № 761/9637/16-ц, через представника за довіреністю б/н від 25.01.2019 року в особі Соботника Ростислава Володимировича (паспорт серії НОМЕР_3 , виданий 30 липня 2009 року Івано-Франківським МВ УМВС в Івано-Франківській області, місце реєстрації: АДРЕСА_1 , посвідчення адвоката № 000980, видане 23.04.2014 року Радою адвокатів Івано-Франківської області), та

Боржник: Товариство з обмеженою відповідальністю «Техноальянс-Інвест» в особі директора Пересади Сергія Вікторовича, місцезнаходження юридичної особи: 03057, м.Київ, просп.Перемоги, буд.56, ідентифікаційний код юридичної особи: 38825602, що є Заінтересованою особою у справі № 761/9637/16-ц,

які є Сторонами виконавчого провадження № 53689792, відкритого державним виконавцем Шевченківського районного відділу державної виконавчої служби міста Київ Микитин О.С. у справі № 761/9637/16-ц про надання дозволу на примусове виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 05.02.2016 року у справі № 346у/2015 про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю «Техноальянс-Інвест» (ідентифікаційний код юридичної особи: 38825602, місцезнаходження: 03057, м.Київ, просп.Перемоги, буд.56) на користь «Mr Apple Sp. z o.o.» заборгованість у розмірі 15282 (п`ятнадцять тисяч двісті вісімдесят два) долара США 26 центів, що за курсом НБУ станом на 06.12.2016 року еквівалентно 399286 (триста дев`яносто дев`ять тисяч двісті вісімдесят шість) гривень 91 коп.,

ґрунтуючись на основі положень законодавства України та у порядку, встановленому ст. 19 Закону України «Про виконавче провадження», ст.ст. 207, 208 434 ЦПК України, вирішили укласти дану Мирову угоду на стадії виконання виконавчого провадження на таких умовах:

1. Сторони домовились врегулювати спір у справі згідно з рішенням Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 05.02.2016 року у справі № 346у/2015 (ухвалою Шевченківського районного суду м.Києва від 06.12.2016 року в справі № 761/9637/16-ц надано дозвіл на примусове виконання рішення на території України) далі по тексту іменується як - Рішення суду, Боржник є зобов`язаною особою за Рішенням суду, відповідно до якого було задоволено позовну заяву Стягувача та вирішено стягнути із Боржника на користь Стягувача заборгованість у розмірі 15282 (п`ятнадцять тисяч двісті вісімдесят два) долари США 26 центів, що за курсом НБУ станом на 06.12.2016 року еквівалентно 399286 (триста дев`яносто дев`ять тисяч двісті вісімдесят шість) грн. 91 коп., з яких:

- 12078 (дванадцять тисяч сімдесят вісім) доларів США 83 центи, що за курсом НБУ станом на 06.12.2016 року еквівалентно 315589 (триста п`ятнадцять тисяч п`ятсот вісімдесят дев`ять) грн. 37 коп. - заборгованість за поставлений товар за контрактом № 1 від 19.03.2014 року;

- 379 (триста сімдесят дев`ять) доларів США 40 центів, що за курсом НБУ станом на 06.12.2016 року еквівалентно 9912 (дев`ять тисяч дев`ятсот дванадцять) грн. 77 коп. - 3% річних;

- 1464 (одна тисяча чотириста шістдесят чотири) долари США 03 центи, що за курсом НБУ станом на 06.12.2016 року еквівалентно 38251 (тридцять вісім тисяч двісті п`ятдесят одна) грн. 41 коп. - відшкодування витрат по сплаті арбітражного збору;

- 1360 (одна тисяча триста шістдесят) доларів США 00 центів, що за курсом НБУ станом на 06.12.2016 року еквівалентно 35533 (тридцять п`ять тисяч п`ятсот тридцять три) грн. 37 коп. - відшкодування витрат на юридичні послуги;

що знаходиться в провадженні № 53689792 Шевченківського районного відділу державної виконавчої служби міста Київ Головного територіального управління юстиції у місті Києві згідно виконавчого листа виданого 30.03.2017 року на підставі ухвали Шевченківського районного суду м.Києва від 06.12.2016 року в справі № 761/9637/16-ц, шляхом підписання та обов`язкового виконання даної мирової угоди.

2. Боржник визнає всю заборгованість перед Стягувачем у розмірі, встановленому Рішенням суду та вказану у пункті 1 даної мирової угоди.

3. Боржник визнає правомірними дії державного виконавця Шевченківського районного відділу державної виконавчої служби міста Київ Головного територіального управління юстиції у місті Києві, проведені у межах виконавчого провадження № 53689792.

4. Боржник зобов`язується та гарантує сплатити Стягувачу частину заборгованості у розмірі 250000 (двісті п`ятдесят тисяч) гривень згідно наступного графіку:

4.1 частина заборгованості 100000 (сто тисяч) гривень - одним платежем протягом 3 (трьох) робочих днів з дати набрання законної сили ухвали Шевченківського районного суду м.Києва про затвердження даної мирової угоди;

4.2 частина заборгованості 150000 (сто п`ятдесят тисяч) гривень - 7 (сімома) щомісячними платежами протягом 7 (семи) місяців з дати набрання законної сили ухвали Шевченківського районного суду м. Києва про затвердження даної мирової угоди у наступному порядку:

4.2.1 30 000 гривень - не пізніше 20 числа місяця, наступного за місяцем набрання законної сили ухвали Шевченківського районного суду м. Києва про затвердження даної мирової угоди;

4.2.2 20 000 гривень - не пізніше 20 числа місяця, наступного за місяцем, зазначеним у пп. 6.2.1 цієї додаткової угоди;

4.2.3 20 000 гривень - не пізніше 20 числа місяця, наступного за місяцем, зазначеним у пп. 6.2.2 цієї додаткової угоди;

4.2.4 20 000 гривень - не пізніше 20 числа місяця, наступного за місяцем, зазначеним у пп. 6.2.3 цієї додаткової угоди;

4.2.5 20 000 гривень - не пізніше 20 числа місяця, наступного за місяцем, зазначеним у пп. 6.2.4 цієї додаткової угоди;

4.2.6 20 000 гривень - не пізніше 20 числа місяця, наступного за місяцем, зазначеним у пп. 6.2.5 цієї додаткової угоди;

4.2.7 20 000 гривень - не пізніше 20 числа місяця, наступного за місяцем, зазначеним у пп.6.2.6 цієї додаткової угоди;

шляхом перерахування суми заборгованості на банківський рахунок Стягувача за наступними реквізитами:

«Mr Apple Sp. z o.o.»

Місцезнаходження юридичної особи:

Edwardow 10A, 05-560 Chynow, Polska

Європейський номер податкової ідентифікації: PL

REGON (ЄДРПОУ): 146888274

Номер EORI - PL00000

Номер банківського рахунку USD: НОМЕР_4

Адреса Банка: ALIOR BANK SPOLKA AKCYJNA

ul. Jana Pawіa II 9, 05-500 PIASECZNO, POLSKA

Банк SWIFT/IBAN: ALBPPLPWXXX

5. За умови належного виконання Боржником пункту 4, в тому числі п.п.4.1-4.2.7 даної мирової угоди, зобов`язання Боржника зі сплати на користь Стягувача залишку заборгованості у розмірі 149286 гривень (сто сорок дев`ять тисяч двісті вісімдесят шість) припиняються шляхом прощення зазначеного залишку заборгованості відповідно до статті 605 ЦК України.

6. Боржник має право здійснити платіж згідно цієї угоди від третьої особи, в такому випадку на здійснену суму платежу третя особи стає поручителем в частині боргу з правом регресу до Боржника. Платіж від поручителя Боржника не вважається порушення умов договору Боржником.

7. У випадку сплати понад 125000 гривень за цією угодою, Стягувач не має права подавати до примусового виконання ухвалу про затвердження мирової угоди, якщо прострочення за наступний платіж буде менше 30 днів. Наслідком такого прострочення є неустойка у розмірі подвійної облікової ставки НБУ на день прострочення і від простроченої суми. У Стягувача виникає право звернутися до примусового виконання на 31 день прострочення у випадку несплати неустойки.

8. Дана мирова угода подається Сторонами до Шевченківського районного відділу державної виконавчої служби міста Київ Головного територіального управління юстиції у місті Києві, де відкрите виконавче провадження, для направлення до Шевченківського районного суду м.Києва, по справі № 761/9637/16-ц, для затвердження.

9. За умови дотримання Сторонами всіх умов цієї Мирової угоди, ця Мирова угода становить повне та остаточне врегулювання всіх позовних вимог між Сторонами у справі № 761/9637/16-ц та у виконавчому провадженні № № 53689792. Всі вимоги у цій справі вважаються врегульованими у день набуття чинності даною Мировою угодою. Ця Мирова угода замінює всі попередні домовленості, угоди або договори між сторонами, що відносяться до предмету цієї Мирової угоди.

10. Дана мирова угода набуває чинності з дня її затвердження судом та діє до повного виконання зобов`язання, передбаченого даною мировою угодою.

11. Ухвала Шевченківського районного суду м. Києва про затвердження мирової угоди у справі № 761/9637/16-ц є виконавчим документом, згідно з ст. 208 ЦПК України, з п.2 ст. 3, ст. 4 Закону України «Про виконавче провадження».

12. У разі несплати Боржником частини заборгованості, визначеного в пункті 4 даної мирової угоди, в порядку визначеному п.п.4.1-4.2.7 даної мирової угоди, Стягувач має право направити ухвалу Шевченківського районного суду м. Києва про затвердження мирової угоди по справі № 761/9637/16-ц до відділу державної виконавчої служби, приватного виконавця для виконання шляхом стягнення з Боржника на користь Стягувача суми боргу у розмірі, вказаному в пункті 1 даної мирової угоди, за вирахування здійснених Боржником платежів за цією мировою угодою, про що Стягувач вказує у заяві про відкриття виконавчого провадження.

13. Ухвала Шевченківського районного суду м.Києва про затвердження мирової угоди по справі № 761/9637/16-ц може бути пред`явлена до виконання протягом 3 років з дня її затвердження судом.

14. Якщо в процесі виконання цієї мирової угоди відбудеться реорганізація, зміна підпорядкованості чи форми власності однієї або обох сторін, то ця угода зберігає силу для правонаступника такої сторони.

15. Сторони даної Мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї мирової угоди.

16. Сторони підтверджують, що дана мирова угода укладена в добровільному порядку, її умови відповідають волевиявленню сторін та породжують правової наслідки, які відповідають інтересам сторін.

17. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі й держави. Наслідки укладання цієї Мирової угоди, її невиконання Сторони розуміють і повністю усвідомлюють.

18. Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені сторін цю мирову угоду, мають усі необхідні повноваження на підписання цієї мирової угоди та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності.

19. Дана мирова угода підписана у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, перший - для Стягувача, другий - для Боржника, третій - для Шевченківського районного суду м.Києва.

Стягувачем за ухвалою про затвердження цієї Мирової угоди є «Mr Apple Sp. z o.o.».

Боржником за ухвалою про затвердження цієї Мирової угоди є ТОВ «Техноальянс-Інвест».

Ухвала може бути оскаржена до Київського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги через Шевченківський районний суд м.Києва протягом п`ятнадцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Суддя: