Справа № 594/1527/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 лютого 2019 року м.Борщів

Борщівський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Губіш О.А.

при секретарі - Окулянко У.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Борщеві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 ОСОБА_3 селищної ради про визнання права власності на спадкове майно, -

в с т а н о в и в :

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з даним позовом, посилаючись на те, що 18 листопада 2016 року померла її мати ОСОБА_4, після смерті якої відкрилась спадщина, до складу якої окрім іншого входить будинковолодіння № 18 по вул.Полуботка, що в смт.Скала - Подільська Борщівського району Тернопільської області, яке належало ОСОБА_5, який помер 08 вересня 1957 року, спадкоємцем якого за законом була його рідна сестра ОСОБА_6, яка прийняла спадщину але не оформила своїх спадкових прав, померла ІНФОРМАЦІЯ_1, спадкоємцем якої за заповітом була ОСОБА_4, яка прийняла спадщину, однак спадкових прав на себе не оформила. Поряд з тим зазначила, що на спадщину після смерті матері вона претендує як спадкоємець за законом.

З приводу оформлення спадщини звернулася до приватного нотаріуса із відповідною заявою, однак нотаріусом їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на спірний житловий будинок у звязку з розбіжностями у документах, які підтверджують право власності померлого ОСОБА_5 на спірний житловий будинок, з розбіжностями у документах, які підтверджують родинні відносин між ОСОБА_5 та ОСОБА_6 та рекомендовано звернутись до суду для встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_5 та ОСОБА_6 та встановлення факту приналежності правовстановлюючого документу - свідоцтва про право особистої власності на будівництво, видане виконавчим комітетом Скала-Подільської селищної ради 02.07.1957 року ОСОБА_7, спадкоємцем якого була ОСОБА_6, яка прийняла спадщину у встановлений законом строк, але не оформила своїх спадкових прав, померла 02.07.1988 року, спадкоємцем після якої згідно заповіту, посвідченого Борщівською державною нотаріальною конторою 24.06.1988 року за № реєстру 913, була мати позивача ОСОБА_4, яка прийняла спадщину у встановлений законом строк, але не оформила своїх спадкових прав, померла 18 листопада 2016 року, після смерті якої позивач являється спадкоємцем згідно закону, а також визнання права власності за позивачем ОСОБА_1 Орестівною, як за спадкоємцем ОСОБА_4, на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами.

А тому, просила суд визнати за нею, як за спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_4, яка померла 18 листопада 2016 року в смт. Скала Подільська Борщівського району Тернопільської області, право власності на житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, по вул. Полуботка, 18 в смт.Скала Подільська Борщівського району Тернопільської області, яке належало ОСОБА_5, який помер 08 вересня 1957 року, спадкоємцем якого була його рідна сестра ОСОБА_6, яка прийняла спадщину але не оформила своїх спадкових прав, померла ІНФОРМАЦІЯ_1, спадкоємцем якої за заповітом була ОСОБА_4, яка прийняла спадщину, однак спадкових прав на себе не оформила.

В судове засідання сторони не зявилися.

Позивач ОСОБА_1 подала до суду заяву, у якій просила справу слухати у її відсутності, позовні вимоги задовольнити з підстав, викладених у позовній заяві.

Представник відповідача ОСОБА_2 ОСОБА_3 селищної ради селищний голова ОСОБА_8 подав до суду заяву, у якій просив справу слухати у відсутності представника селищної ради, при цьому зазначив що позов визнає.

За таких обставин, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази, надані сторонами, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення, виходячи з наступного.

Як встановлено судом, 18 листопада 2016 року в смт.Скала Подільська Борщівського району Тернопільської області померла мати позивача ОСОБА_4, що стверджено свідоцтвом про смерть серія І-ИД №212844, виданим 18 листопада 2016 року ОСОБА_2 ОСОБА_3 селищною радою Борщівського району Тернопільської області.

Факт родинних відносин помелої та позивача, підтверджується свідоцтвом про народження позивача серія V-УР №0846467, виданим 12 липня 1963 року Турильченською сільською радою Борщівського району Тернопільської області.

Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина, до складу якої, окрім іншого, входить будинковолодіння №18 по вул..Полуботка в смт.Скала Подільська Борщівського району Тернопільської області, яке належало ОСОБА_5, який помер 08 вересня 1957 року, спадкоємцем якого була його рідна сестра ОСОБА_6, яка прийняла спадщину але не оформила своїх спадкових прав, померла ІНФОРМАЦІЯ_1, спадкоємцем якої за заповітом була ОСОБА_4, яка прийняла спадщину, однак спадкових прав на себе не оформила, померла. Крім того встановлено, що позивач як спадкоємець за законом, після смерті матері прийняла спадщину, подавши 27 січня 2017 року заяву до приватного нотаріуса Борщівського районного нотаріального округу ОСОБА_9 про прийняття спадщини, на підставі якої до майна померлої було відкрито спадкову справу за №11/2017. Крім того сестра позивача ОСОБА_10 того ж числа подала заяву про відмову від прийняття спадщини. 16 липня 2018 року позивач звернулася до приватного нотаріуса ОСОБА_9 із заявою щодо видачі їй свідоцтва про право на спадщину законом на спірне будинковолодіння, однак нотаріусом їй у цьому було відмовлено у звязку з розбіжностями у документах, які підтверджують право власності померлого ОСОБА_5 на спірний житловий будинок, з розбіжностями у документах, які підтверджують родинні відносин між ОСОБА_5 та ОСОБА_6 та рекомендовано звернутись до суду для встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_5 та ОСОБА_6 та встановлення факту приналежності правовстановлюючого документу - свідоцтва про право особистої власності на будівництво, видане виконавчим комітетом ОСОБА_2 - ОСОБА_3 селищної ради 02.07.1957 року ОСОБА_7, спадкоємцем якого була ОСОБА_6, яка прийняла спадщину у встановлений законом строк, але не оформила своїх спадкових прав, померла 02.07.1988 року, спадкоємцем після якої згідно заповіту, посвідченого Борщівською державною нотаріальною конторою 24.06.1988 року за № реєстру 913, була мати позивача ОСОБА_4, яка прийняла спадщину у встановлений законом строк, але не оформила своїх спадкових прав, померла 18 листопада 2016 року, після смерті якої позивач являється спадкоємцем згідно закону, а також визнання права власності за позивачем ОСОБА_1, як за спадкоємцем ОСОБА_4, на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами.

Наведене вбачається з листа приватного нотаріуса Борщівського районного нотаріального округу ОСОБА_9 №407/02-14 від 16.07.2018 року та матеріалів спадкової справи №11/2017, відкритої до майна померлої ОСОБА_4.

Судом встановлено, що 08 вересня 1957 року помер ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, місце реєстрації ОСОБА_2 ОСОБА_3 селищна рада Борщівського району Тернопільської області, що стверджено свідоцтвом про смерть серія 1-ИД №092455, повторно виданим Відділом реєстрації актів цивільного стану Борщівського районного управління юстиції Тернопільської області 12 серпня 2009 року.

Поряд з тим, встановлено, що померлому ОСОБА_5 на праві особистої власності належало будинковолодіння №304 по вул.Червоноармійській в смт.Скала Подільска Борщівського району Тернопільської області, що зокрема вбачається з копії свідоцтва про право особистої власності на будівництво, виданого виконавчим комітетом ОСОБА_2 ОСОБА_3 селищної ради 02 липня 1957 року, державна реєстрація права власності проведена Чортківським міжміським БТІ 02 липня 1957 року за Р №95. У свідоцтві також зазначено що дане будинковолодіння належить колгоспному двору головою якого являється ОСОБА_7.

Згідно виписки з рішення 12 сесії 21 скликання ОСОБА_2 ОСОБА_3 селищної ради від 13 серпня 1992 року, таким надано дозвіл на перейменування вулиць в селищі Скала ОСОБА_3, а саме вул.Червоноармійську на вул.Полуботка.

Крім того, факт належності вказаного будинковолодіння померлому ОСОБА_5, підтверджується інформаційною довідкою про технічний стан нерухомого майна №18-18 від 02.04.2018 року, наданою техніком з інвентаризації нерухомого майна СПД ФОП ОСОБА_11, з якої слідує, що станом на 02.04.2018 року право власності на нерухоме майно зареєстроване за ОСОБА_5, згідно свідоцтва про право власності на нерухоме майно виданого виконавчим комітетом ОСОБА_2 ОСОБА_3 селищної ради від 02.07.1957 року, виданого на основі рішення Народного суду ОСОБА_2 Подільського району від 01.07.1957 року. Аналогічні дані вбачаються також і з довідки ОСОБА_2 ОСОБА_3 селищної ради №2348 від 03 грудня 2018 року.

Згідно довідки ОСОБА_2 ОСОБА_3 селищної ради №2349 від 03 грудня 2018 року, на території ОСОБА_2 ОСОБА_3 селищної ради особа з анкетними даними ОСОБА_7 не проживав, такі анкетні дані в документах стосуються саме померлого 08 вересня 1957 року ОСОБА_5.

Таким чином в судовому засіданні встановлено та доведено те, що саме ОСОБА_5 являвся власником спірного будинковолодіння.

Згідно довідки ОСОБА_2 ОСОБА_3 селищної ради №1311 від 05 вересня 2018 року на день смерті ОСОБА_5 разом з ним проживала та була зареєстрована в житловому будинку по вул.Полуботка в смт.Скала Подільська Борщівського району Тернопільської області його рідна ОСОБА_6, яка вступила в оперативне управління його спадковим майном, що проявилося у постійному проживанні разом з ним та наявності у неї на руках правовстановлюючих документів на будинок, а також догляді за ним.

Факт їх родинних відносин як рідних брата та сестри підтверджується вказаною довідкою, витягом з ДРАЦСГ про державну реєстрацію народження ОСОБА_5 та свідоцтвом про народження ОСОБА_6, у яких їх батьки зазначені теж по різному ОСОБА_12 та ОСОБА_13, ОСОБА_14 та ОСОБА_15.

02 липня 1988 року в смт.Скала Подільська Борщівського району Тернопільської області померла ОСОБА_6, що стверджено свідоцтвом про смерть серія ІІ-ИД №251970, виданим 04 липня 1988 року ОСОБА_2 ОСОБА_3 селищною радою Борщівського району Тернопільської області.

Ще за життя померла ОСОБА_6 зробила заповітне розпорядження, відповідно до якого все своє майно, де б воно не було і з чого б не складалося і взагалі все, що буде належати їй на день смерті і на що за законом матиме право, заповіла ОСОБА_4.

Зазначене сторонами не оспорювалось, крім того, стверджено заповітом від 24 червня 1988 року, посвідченим державним нотаріусом Борщівської державної нотаріальної контори, зареєстрованим в реєстрі за № 913.

Згідно довідки ОСОБА_2 ОСОБА_3 селищної ради №1310 від 05 вересня 2018 року, ОСОБА_6, яка померла 02 серпня 1988 року, до дня смерті постійно проживала та була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 по вул.Полуботка, 18 Борщівського району і їй належав житловий будинок за вказаною адресою. На день її смерті, разом з нею проживала та була зареєстрована ОСОБА_4, яка вступила в оперативне управління її спадковим майном, однак спадкових прав на себе не оформила.

Згідно довідки ОСОБА_2 ОСОБА_3 селищної ради, станом на 15 квітня 1991 року в житловому будинку №18 по вул.Полуботка в смт.Скала ОСОБА_3 Борщівського району проживала та була зареєстрована ОСОБА_4.

Згідно довідки ОСОБА_2 ОСОБА_3 селищної ради №2347 від 03.12.2018 року, після смерті ОСОБА_5, земельною ділянкою під будинком по вул.Полуботка, 18 (Червоноармійська, 304) користувалась ОСОБА_6, а після її смерті, земельна ділянка передана в користування ОСОБА_4.

За таких обставин, ОСОБА_4 як спадкоємець за заповітом після смерті ОСОБА_6, фактично набула право власності на житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, по вул. Полуботка, 18 в смт.Скала Подільська Борщівського району Тернопільської області, яке належало ОСОБА_5, який помер 08 вересня 1957 року, спадкоємцем якого була його рідна сестра ОСОБА_6, яка прийняла спадщину але не оформила своїх спадкових прав, померла.

Судом встановлено, що окрім позивача, інші особи щодо своїх прав на майно померлої, не заявляли. Зазначене випливає з листа приватного нотаріуса Борщівського районного нотаріального округу ОСОБА_9 №407/02-14 від 16.07.2018 року та матеріалів спадкової справи №11/2017, відкритої до майна померлої ОСОБА_4.

Згідно характеристики будинку, господарських будівель та споруд від 13 березня 2018 року, виготовленого СПД ФОП ОСОБА_11, інвентаризаційна вартість будинковолодіння № 18 по вул.Полуботка в смт.Скала - ОСОБА_3 Борщівського району становить 124846 грн.

Відповідно до ст.ст.1216-1218 Цивільного кодексу України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Аналізуючи всі досліджені в судовому засіданні докази в їх сукупності, враховуючи те, що відповідачем заперечень щодо задоволення позову надано не було, позов ним визнано, суд приходить до висновку, що вимоги позивача є обґрунтованими, підставними, грунтуються на вимогах закону, а тому, підлягають задоволенню в повному обємі.

На підставі ст.ст.328, 392, 1217, 1218, 1220, 1223, 1261, 1268 ЦК України та керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 141, 200, 263, 265 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, жителькою смт.Скала ОСОБА_3 вул.Полуботка, 18 Борщівського району Тернопільської області, РНОКПП НОМЕР_1, як за спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_4, яка померла 18 листопада 2016 року в смт. Скала Подільська Борщівського району Тернопільської області, право власності на житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, по вул. Полуботка, 18 в смт.Скала Подільська Борщівського району Тернопільської області, яке належало ОСОБА_5, який помер 08 вересня 1957 року, спадкоємцем якого була його рідна сестра ОСОБА_6, яка прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав, померла ІНФОРМАЦІЯ_1, спадкоємцем якої за заповітом була ОСОБА_4, яка прийняла спадщину, однак спадкових прав на себе не оформила.

Судові витрати по справі покласти на сторони в тих межах, в яких вони їх понесли.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення, шляхом подачі такої скарги до Тернопільського апеляційного суду через Борщівський районний суд Тернопільської області.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

Головуюча: