Справа № 673/677/18
Провадження № 2/673/34/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 липня 2019 р. м. Деражня

Деражнянський районний суд

Хмельницької області

в складі: головуючий - суддя Дворнін О.С.

з участю секретаря судових засідань Демчишиної Н.Г.

розглянув у судовому засіданні в залі суду в порядку загального позовного провадження, за правилами ч. 2 ст. 247 Цивільного процесуального кодексу України, цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Згароцької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, з участю Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області як третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача, про встановлення факту родинних відносин, визнання недійсним державного акту на право власності на земельну ділянку та визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування, -

ВСТАНОВИВ:

В квітні 2018 року позивачка ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до Згароцької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області про встановлення факту, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 є рідною сестрою ОСОБА_3 яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Визнати державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 виданого 23 вересня 2003 року під №360, на підставі розпорядження Деражнянської райдержадміністрації №332 від 23 вересня 2003 року - недійсним та визнати за ОСОБА_1 право на спадкове майно померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , яким є право на земельну частку (пай) розміром 3.81 в умовних кадастрових гектарах, що знаходиться на території Згароцької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області. Позивачка є спадкоємицею до майна померлої ОСОБА_3 , яка вступила в управління спадковим майном після см смерті ОСОБА_2 , за законом та фактично прийняла спадщину, проте при зверненні її до нотаріальної контори з метою оформлення спадкових прав на вказану земельну частку (пай) їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину через недоведеність родинних відносин між померлими, а також враховуючи наведене, позивачка просила задовольнити її позовні вимоги.

В судове засідання позивачка не з`явилася, проте подала до суду письмове клопотання про розгляд справи у її відсутності, підтримуючи позовні вимоги.

Представник відповідача Згароцької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області в судове засідання не з`явився, проте подав до суду письмове клопотання про розгляд справи у його відсутності визнаючи позовні вимоги.

Представник третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача - Головного управління Держгеокадастру в Хмельницькій області в підготовче засідання не з`явився, проте надав письмове клопотання про розгляд справи за його відсутності, покладаючись при вирішенні спору на думку суду.

Заслухавши показання свідків, дослідивши матеріали справи та письмові клопотання учасників справи, суд вважає позовні вимоги обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню у повному обсязі.

Судом об`єктивно встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , що підтверджується записом акту про смерть №14.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина, яка складається із земельної ділянки площею 2.11 га, що знаходиться на території Згароцької сільської ради Деражнянський район Хмельницька область, на яку померла мала право у відповідності до державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 виданого 23 вересня 2003 року на ім`я ОСОБА_2 , що підтверджується наявним у матеріалах справи державним актом.

Відповідно до довідки № 226 виданої 11.05.2017 року виданої виконавчим комітетом Згароцької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, про те, що на день смерті гр. ОСОБА_2 яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , вона була зареєстрована та проживала в селі Згарок Деражнянського району Хмельницької області одна. Після її смерті фактично в управління та розпорядження спадковим майном вступила сестра ОСОБА_3 .

Так, ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_3 , яка до дня смерті проживала в с.Згарок Деражнянського району Хмельницької області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 від 02.03.2007 року.

Відповідно до рішення Деражнянського районного суду від 12.10.2017 року, встановлено юридичний факту, що ОСОБА_1 доводиться дочкою ОСОБА_3 .

За життя ОСОБА_2 заповіту не складала, інших спадкоємців які мають бажання оформити спадщину не має. Після її смерті фактично спадщину прийняла ОСОБА_3 , але за життя не оформила своїх спадкових прав.

Для оформлення спадкового майна після смерті ОСОБА_3 , позивачка звернулась до приватного нотаріуса Деражнянського нотаріального округу Хмельницької області, проте на підставі поданої заяви заведена спадкова справа № 329/2017 до майна померлої ОСОБА_3 1938 року народження, яка на день смерті проживала та була зареєстрована в с. Згарок та померла ІНФОРМАЦІЯ_3 . А також відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтво органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії

актових записів, копії рішень суду, що набрав законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин. Однак, оскільки відсутнє свідоцтво про народження ОСОБА_2 та свідоцтво про народження ОСОБА_3 , які можуть підтвердити той факт, що вони були рідними сестрами, можливості встановити факт, що я є племінницею померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , спадкоємцем якої була ОСОБА_3 , яка прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав, не має.

Встановлено, що спадковим майном, яке залишилось після смерті ОСОБА_2 є земельна ділянка, площею 2.11 га, надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована за адресою Хмельницька область Деражнянський район Згароцька сільська рада. Про те подані документи для оформлення спадщини на вищевказану земельну ділянку, не відповідають вимогам чинного законодавства, оскільки відсутній оригінал правовстановлюючого документу, а саме державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 виданий 23.09.2003 року Деражнянською райдержадміністрацією Хмельницької області, а також державна реєстрація права власності на вказану земельну ділянку здійсненна за померлою після її смерті, а саме ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Таким чином, наведене свідчить, що реєстрація права власності ОСОБА_2 на вказану земельну ділянку була здійснена після її смерті.

Згідно з положеннями статей 22, 23 чинного на час відкриття спадщини Земельного кодексу в редакції Закону України від 18 грудня 1990 року, право власності на землю або право користування наданою земельною ділянкою виникає після встановлення землевпорядними організаціями меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) і одержання документа, що посвідчує це право. Приступати до використання земельної ділянки, в тому числі на умовах оренди, до встановлення меж цієї ділянки в натурі (на місцевості) і одержання документа, що посвідчує право власності або право користування землею, забороняється. Право власності або право постійного користування землею посвідчується державними актами, які видаються і реєструються сільськими, селищними, міськими, районними Радами народних депутатів.

Виходячи з наведеного, приймаючи до уваги, те, що державна реєстрація права власності ОСОБА_2 на земельну ділянку площею 2,11 га, а також сама видача державного акта відбулися після смерті ОСОБА_2 , суд приходить до висновку, що у ОСОБА_2 як у спадкодавця, право власності на земельну ділянку площею 2,11 га не виникло, у зв`язку з чим позовні вимоги в цій частині є доведеними та наявні підстави для визнання державного акта на право власності на земельну ділянку недійсним.

Встановлено і те, що державний акт на ім`я ОСОБА_2 був виданий на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай), серії НОМЕР_3 , виданого на ім`я ОСОБА_2 та зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 217.

Ця обставина, зокрема, підтверджується довідкою відділу у Деражнянському районі Головного управління Держгеокадастру в Хмельницькій області від 28.03.2018 року.

Відповідно до п.2 Указу Президента України від 8 серпня 1995 р. N 720/95 «Про порядок паювання земель переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам, організаціям» право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства (далі КСП), сільськогосподарського кооперативу (далі СК), сільськогосподарського акціонерного товариства (далі САТ), в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються його членами відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю.

Згідно п. 24 постанови Пленуму Верховного Суду України від 16 квітня 2004 р. №7 «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ» член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельну частку (пай) здійснюється за нормами ЦК, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на земельну частку (пай).

Як вбачається із наданої відділом у Деражнянському районі Головного управління Держгеокадастру в Хмельницькій області копії Додатку 1 додержавного акту на право колективної власності, виданого спілці селян «Перемога» с. Згарок, ОСОБА_2 була включена до списку громадян-членів вказаного сільськогосподарського підприємства під номером 217.

Таким чином, вказані обставини свідчать про те, що ОСОБА_2 за життя набула право на земельну частку (пай) як член СС «Перемога» і таке право входило до складу спадкової маси після її смерті.

Як вбачається із матеріалів справи, спадкоємцями до майна померлої ОСОБА_2 була ОСОБА_3 , яка вступила в управління спадковим майном але не оформила їх у встановленому

Згідно ч.1 ст. 524 ЦК Української РСР (в редакції , який діяв на момент відкриття спадщини після смерті ОСОБА_2 ) спадкоємство здійснюється за законом і заповітом.

Відповідно до ст.549 цього Кодексу визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном або якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.

Відповідно до ч.1 ст.529 цього Кодексу при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого. До числа спадкоємців першої черги належить також дитина померлого, яка народилася після його смерті.

Таким чином, враховуючи встановлені судом обставини і визначені відповідно до них правовідносини, суд вважає, що наявні підстави для визнання за позивачем права на земельну часту (пай) в порядку спадкування за законом після смерті спадкодавця.

Встановлено, що факт родинних відносин, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 є рідною сестрою померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 , підтвердили в судовому засіданні свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .

Встановлення факту родинних відносин породжує для позивачки юридичні наслідки, оскільки вона є спадкоємцем майна ОСОБА_2 ..

Таким чином, аналізуючи вищезазначене, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного вищевказаного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд приходить до висновку про наявність підстав для визнання за позивачкою ОСОБА_1 в порядку спадкування права на спадкове майно померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , яким є право на земельну частку (пай) розміром 3,81 в умовних кадастрових гектарах у землі, розташованій на території Згароцької сільської ради.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 10, 23, 81, 247, 258, 259, 263-268, 273 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Встановити факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_6 доводиться рідною сестрою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Визнати державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 виданого 23 вересня 2003 року під №360, на підставі розпорядження Деражнянської райдержадміністрації №332 від 23 вересня 2003 року - недійсним.

Визнати за ОСОБА_1 право на спадкове майно померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , яким є право на земельну частку (пай) розміром 3.81 в умовних кадастрових гектарах, що знаходиться на території Згароцької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області.

Складання повного рішення відкладено на строк не більше десяти днів з дня закінчення розгляду справи, у зв`язку з чим строк апеляційного оскарження обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду через Деражнянський районний суд.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне найменування сторін та інших учасників справи, які при проголошенні рішення суду суддя не оголошує:

позивач - ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання: с. Згарок Деражнянський район, Хмельницька область , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_4 ;

відповідач - Згароцька сільська рада Деражнянського району Хмельницької області, 9, адреса: 32222, с. Згарок Деражнянський район, Хмельницька область, вул. Центральна, 17;

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача - Головне управління Держгеокадастру у Хмельницькій області, , адреса: 29016, м. Хмельницький, вул. Інститутська, 4/1.

Повне рішення складене 09 липня 2019 року.

Суддя: О. С. Дворнін