Справа № 342/993/18
Провадження № 2/342/96/2019
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 січня 2019 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Ничик Г.І.,

з участю: секретаря судового засідання Петруняк Н.А., позивачки ОСОБА_1, опікуна позивачки ОСОБА_2 ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городенка справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2, в інтересах якої діє законний представник - опікун ОСОБА_3 до ОСОБА_4 сільської ради про визнання права власності на житловий будинок та господарські будівлі в порядку спадкування,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2, в інтересах якої діє законний представник - опікун ОСОБА_3, звернулися в суд з позовом до ОСОБА_4 сільської ради, в якому просять визнати за кожною з позивачів право власності на 1/2 частину житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами по вул. Степана Бандери, 2 в с. Городниця Городенківського району Івано-Франківської області. Позовні вимоги мотивовані тим, що згідно виписки з інвентаризаційних матеріалів обласного комунального підприємства «Коломийське міжрайонне бюро технічної інвентаризації» № 7716 від 14.07.2016 р., виданої на підставі архівних даних, право власності на житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами по вул. Степана Бандери (колишня вул. Кірова), 2 в с. Городниця належав мамі позивачів ОСОБА_5 на підставі свідоцтва про право власності, виданого Городенківським РВК 04.05.1990 р. Згадане свідоцтво - втрачене. Згідно технічного паспорта вищезгадане житлове господарство складається з житлового будинку, позначеного на схемі в технічному паспорті літерою «А», загальною площею 58.0 кв.м, житловою площею 30.3 кв.м., стайні, сараю, вбиральні та огорожі. Будівництво житлового будинку завершено у 1990 році, господарських будівель - у 1962 році. Інвентаризаційна вартість даного житлового господарства становить 67379 грн. За результатами проведення технічного обстеження житлового будинку встановлено його відповідність вимогам надійності та можливість безпечної експлуатації. 27 серпня 2007 року ОСОБА_5 вчинила заповіт, згідно з яким розпорядила все належне їй майно, де б воно не знаходилося та з чого б не складалося, ОСОБА_1. ОСОБА_5 померла 13 січня 2016 року. До її спадкового майна входить житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, розташований по вул. Степана Бандери (колишня вул. Кірова), 2 в с. Городниця. Позивачка ОСОБА_2 хворіє на важку розумову відсталість, рішенням МСЕК їй встановлено І групу інвалідності довічно та рекомендовано постійний сторонній догляд і спостереження. Рішенням Городенківського районного суду від 10.08.2017 року вона визнана недієздатною, над нею встановлено опіку та визначено опікуном ОСОБА_3 Враховуючи, що позивачі є рідними сестрами, ОСОБА_2 є непрацездатною, позивачка ОСОБА_1 вважає, що інтересам обох буде відповідати поділ батьківської спадщини навпіл. Обидві позивачки проживали разом зі спадкодавцем на час смерті і вважаються такими, що прийняли спадщину. Реалізовуючи спадкові права, позивачі звернулися до нотаріуса Городенківського РНО із заявою про прийняття спадщини, проте нотаріус відмовила їм у видачі документів на спадщину на житловий будинок через відсутність правовстановлюючих документів на нього у спадкодавця. Після смерті спадкодавця позивачі продовжують проживати у житловому будинку, користуються спадковим майном на власний розсуд, оплачують комунальні послуги. Однак, оформити свідоцтво про право на спадщину в нотаріальній конторі не можуть через відсутність правовстановлюючих документів на спадкове майно у спадкодавця.

В судовому засіданні позивачка ОСОБА_1 та законний представник позивачки ОСОБА_2 - опікун ОСОБА_3 підтримали позов з наведених в ньому підстав, просять позов задовольнити.

Представник ОСОБА_4 сільської ради в судове засідання не зявився. ОСОБА_4 сільська рада подала до суду заяву про розгляд справи без участі представника сільської ради, позовні вимоги визнає в повному обсязі.

Передбачених ч.2 ст. 223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності представника відповідача.

Суд, вислухавши позивачку ОСОБА_1, законного представника позивачки ОСОБА_2 - опікуна ОСОБА_3, дослідивши письмові докази, дійшов наступного.

Ч.3 ст.5 Цивільного кодексу України (2003 р.) визначено: якщо цивільні відносини виникли раніше і регулювались актом цивільного законодавства, який втратив чинність, новий акт цивільного законодавства застосовується до прав і обовязків, що виникли з моменту набрання ним чинності. За ст.ст. 120, 123, 563 ЦК УРСР (1963 р.) майно колгоспного двору належало його членам на праві сумісної власності, включаючи неповнолітніх і непрацездатних; у разі смерті члена колгоспного двору спадкоємство в майні двору не відкривалось до смерті останнього члена колгоспного двору, а залишалось на праві сумісної власності в рівних частках членів двору, що в ньому проживають. Відповідно до розяснень, що містяться в п.6 постанови Пленуму Верховного Суду України від 22.12.1995 р. № 20 «Про судову практику у справах за позовами про захист права приватної власності» право власності на майно, яке належало колгоспному двору і збереглося після припинення його існування, мають ті члени двору, котрі до 15 квітня 1991 року не втратили права на частку в його майні. На витребування частки з майна колишнього колгоспного двору, що збереглося на 15 квітня 1991 року, поширюється загальний трирічний строк позовної давності.

Копією виписки з інвентаризаційних матеріалів ОКП «Коломийське МБТІ» № 7716 від 14.07.2016 р., виданою згідно архівних даних МБТІ станом на 31.12.2012 р., стверджується, що в реєстровій книзі під реєстровим № 94 за ОСОБА_5 зареєстровано право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами по вул. Ст. Бандери, 2 в с. Городниця Городенківського району Івано-Франківської області згідно свідоцтва про право власності, виданого Городенківським РВК 04.05.1990 р. на підставі рішення цього ж виконкому № 45 від 20.03.1990 р.

Станом на 15.04.1991 р. головою господарства в с. Городниця по вул. С. Бандери, 2 (бувша вул. Кірова, 2) була ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1; в склад її сімї входили: чоловік ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, дочка ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, що підтверджується довідкою № 304/02-24, виданою 12.07.2018 року виконкомом ОСОБА_4 сільської ради.

Те, що в с. Городниця вулицю Кірова, 2 перейменовано на вул. С. Бандери, 2 згідно рішення 10-ої сесії пятого демократичного скликання від 22 липня 2008 р., стверджується довідкою № 302/02-24, виданою 12.07.2018 року виконкомом ОСОБА_4 сільської ради.

ОСОБА_5 померла 13 січня 2016 р. у віці 75 років в с. Городниця Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 2 від 14.01.2016 р., що стверджується копією свідоцтва про смерть серії І-НМ № 222013, виданого 14 січня 2016 р. виконкомом ОСОБА_4 сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області. Внаслідок її смерті відкрилася спадщина.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до іншої особи (спадкоємця). Згідно з ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини. Спадкоємцями можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини, вказано в ч. 1 ст. 1222 ЦК України. Відповідно до ст. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Згідно з ст. 1261 Цивільного кодексу України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. За ст.ст. 1268-1269 Цивільного кодексу України прийняття спадщини це: постійне проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини або подання спадкоємцем, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, заяви до нотаріальної контори про прийняття спадщини. Ч.1 ст.1270 згаданого кодексу визначено, що для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. Часом відкриття спадщини є день смерті особи, визначено ч.2 ст.1220 ЦК України.

Чоловік ОСОБА_5 ОСОБА_6 помер 15.01.2017 р., актовий запис № 2 від 16 січня 2017 р., що стверджено копією свідоцтва про смерть серії І-НМ № 239097, виданого 16 січня 2017 року виконкомом ОСОБА_4 сільської ради Городенківського району.

На день смерті ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка проживала ІНФОРМАЦІЯ_4 (бувша вул. Кірова, 2) в с. Городниця, в склад її сімї входили: дочки ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, дочка ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, ПМЖ (переселенка), онук ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_6. ПМЖ (переселенець), що підтверджується довідкою № 305/02-24, виданою 12.07.2018 року виконкомом ОСОБА_4 сільської ради.

Те, що позивачка ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7, є дочкою спадкодавця ОСОБА_5, стверджується: копією свідоцтва про народження ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_7, серії І-НМ № 476957, виданого 18 лютого 1977 р., та копією свідоцтва про укладення шлюбу серії ІІІ-ЕД № 322520, виданого 21 жовтня 1989 р., яким стверджено, що дошлюбне прізвище «Гевко» позивачка змінила на «Кастрікіна».

Із копії свідоцтва про народження серії I-НМ № 342912, виданого 14 серпня 1976 р. ОСОБА_4 сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області, вбачається, що матірю позивачки ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_8, є ОСОБА_5, запис за № 11 від 14 серпня 1976 р. ОСОБА_2 є інвалідом з дитинства, рішенням МСЕК їй встановлено І групу інвалідності довічно та рекомендовано постійний сторонній догляд і спостереження, що стверджується копією довідки мерії МСЕ № 018033, виданої 08.07.1992 р. Рішенням Городенківського районного суду Івано-Франківської області від 10 серпня 2017 р. по справі № 342/315/17, що набрало законної сили 21 серпня 2017 р., ОСОБА_2, визнано недієздатною, встановлено над нею опіку та призначено її опікуном ОСОБА_3.

Частиною 4 статті 82 ЦПК України визначено, що обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом.

Хоча за заповітом, посвідченим 27.08.2007 р. секретарем виконавчого комітету ОСОБА_4 сільської ради, зареєстрованим в реєстрі за № 16, ОСОБА_5, все своє майно, де б воно не знаходилось і з чого б воно не складалося, і взагалі все те, що буде їй належати і на що вона за законом матиме право, - заповіла дочці ОСОБА_1, остання відмовилася від прийняття спадщини за заповітом після смерті матері ОСОБА_5, та прийняла спадщину після смерті матері за законом, як спадкоємець першої черги, що підтверджується наявною в матеріалах спадкової справи № 16/2016 заявою. Згідно ч.5 ст. 1275 ЦК України відмова спадкоємця за заповітом від прийняття спадщини не позбавляє його права на спадкування за законом.

Відповідно до ч.1 ст.1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Згідно з вимогами ч.1 ст.1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобовязаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2, як спадкоємці першої черги за законом, прийняли спадщину після смерті матері ОСОБА_5, яка померла 13 січня 2016 р., успадкувавши по 1/2 частці земельної ділянки площею 1,0026 га, що розташована на території ОСОБА_4 сільської ради Городенківського району та належала померлій на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯК № 987755, виданого 17.03.2012 р., що стверджується копіями свідоцтв про право на спадщину за законом, зареєстрованих в реєстрі за № 498, № 499, виданих 05.04.2018 року (спадкова справа № 16/2016).

До складу спадщини спадкодавця ОСОБА_5 входить також житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами по ОСОБА_8, 2 в с. Городниця Городенківського району Івано-Франківської області.

Постановою приватного нотаріуса Городенківського РНО ОСОБА_9 від 29 серпня 2018 р. позивачам ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом на житловий будинок № 2 по вул. С. Бандери в с. Городниця Городенківського району Івано-Франківської області після смерті ОСОБА_5, яка померла 13 січня 2016 р., з посиланням на те, що у спадкоємців відсутній правовстановлюючий документ на спадковий житловий будинок.

З копії технічного паспорта на згаданий садибний (індивідуальний) житловий будинок, складеного 18.07.2016 р., встановлено, що житловий будинок збудований в 1932/1990 р.р., господарські будівлі та споруди - в 1962 р., їх інвентаризаційна вартість становить 67379 грн. Згідно запису по господарської книги № 3 с. Городниця за господарством в с. Городниця по вул. С. Бандери, 2 (бувша вул. Кірова, 2) рахується земельна ділянка орієнтовною площею 0,0700 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, що стверджується довідкою № 303/02-24, виданою 12.07.2018 року виконкомом ОСОБА_4 сільської ради.

Відповідно до ст. 392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності. Досліджені судом докази підтверджують, що спадкодавцю ОСОБА_5 був виданий документ, який посвідчував її право власності, як голови колгоспного двору, на житловий будинок, господарські будівлі та споруди по вул. С. Бандери, 2 в с. Городниця Городенківського району. Зазначений документ втрачений. Через відсутність оригіналу правовстановлюючого документу про власність спадкодавця на вищезгаданий житловий будинок, позивачі не мають можливості отримати свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Згідно ст. 328 Цивільного кодексу України право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом. Передбачених згаданою статтею підстав неправомірності набуття позивачами, як спадкоємцями першої черги за законом спадкодавця ОСОБА_5, права власності на будинок з господарськими будівлями та спорудами по вул. Степана Бандери, 2 в с. Городниця Городенківського району судом не встановлено, позов визнається відповідачем, тому суд приходить до переконання, що є підстави для задоволення позовних вимог.

На підставі ст.ст. 120, 123, 563 ЦК УРСР (1963 р.), ст.ст. 316, 317, 325, 328, 392, 1216, 1217, 1222, 1223, 1233, 1258, 1261, 1268-1270, 1275, 1296-1297 ЦК України, керуючись ст. ст. 206, 223, 258, 259 , 263-265, 268, 273, 352, 354 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_9, право власності на 1/2 частину житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, розташованими по вул. Степана Бандери, 2 в с. Городниця Городенківського району Івано-Франківської області.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_8, право власності на 1/2 частину житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, розташованими по вул. Степана Бандери, 2 в с. Городниця Городенківського району Івано-Франківської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду або через Городенківський районний суд протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Місце проживання позивачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 - вул. Степана Бандери, 2, с. Городниця, Городенківський район, Івано-Франківська область; ідентифікаційний номер ОСОБА_1: НОМЕР_1, ідентифікаційний номер ОСОБА_2: НОМЕР_2.

Місце проживання законного представника позивачки ОСОБА_2 опікуна ОСОБА_3 - вул. Степана Бандери, 2, с. Городниця, Городенківський район, Івано-Франківська область; ідентифікаційний номер: НОМЕР_3.

Місцезнаходження відповідача ОСОБА_4 сільської ради Івано-Франківської області вул. Галицька, 26, с. Городниця, Городенківський район, Івано-Франківська область.

Повне судове рішення складене 08.02.2019 року.

Суддя: Ничик Г. І.