Справа № 202/5851/19
Провадження № 6/202/210/2019
ІНДУСТРІАЛЬНИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ДНІПРОПЕТРОВСЬКА
УХВАЛА

05 вересня 2019 року м. Дніпро

у складі: головуючого судді - Слюсар Л.П.,

за участю секретаря - Нечепуренко А.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Дніпро заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторингові технології», боржник ОСОБА_1 , заінтересована особа Відділ примусового виконання рішень Департаменту державної виконавчої служби Міністерства юстиції України, про визнання виконавчого документа таким, що не підлягає виконанню по цивільній справі за позовною заявою Публічного акціонерного товариства «Банк Форум» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,-

ВСТАНОВИВ:

09 липня 2019 року до Індустріального районного суду м.Дніпропетровська надійшла заява Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторингові технології», боржник ОСОБА_1 , про визнання виконавчого документа таким, що не підлягає виконанню по цивільній справі за позовною заявою Публічного акціонерного товариства «Банк Форум» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Ухвалою Індустріального районного суду м.Дніпропетровська від 20 серпня 2019 року роз`єднані заявлені вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторингові технології», боржник ОСОБА_1 , про визнання виконавчого документа таким, що не підлягає виконанню по цивільній справі за позовною заявою Публічного акціонерного товариства «Банк Форум» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором по цивільним справам № 0417/18091/2012 та № 202/6744/14-ц, провадження № 2/202/361/2015 та виділено в самостійне провадження заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторингові технології», боржник ОСОБА_1 , про визнання виконавчого документа таким, що не підлягає виконанню по цивільній справі 202/6744/14-ц, провадження № 2/202/3717/2015 за позовною заявою Публічного акціонерного товариства «Банк Форум» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором. Виділені матеріали Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторингові технології», боржник ОСОБА_1 , про визнання виконавчого документа таким, що не підлягає виконанню по цивільній справі № 202/6744/14-ц, провадження № 2/202/3717/2015 за позовною заявою Публічного акціонерного товариства «Банк Форум» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, передано визначеній відповідальній особі суду для відповідної реєстрації через автоматизовану систему документообігу суду.

Відповідно до протоколу передачі судової справи раніше визначеному складу суду від 22 серпня 2019 року, заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторингові технології», боржник ОСОБА_1 , про визнання виконавчого документа таким, що не підлягає виконанню по цивільній справі № 202/6744/14-ц, провадження № 2/202/3717/2015 за позовною заявою Публічного акціонерного товариства «Банк Форум» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором передано на розгляд судді Слюсар Л.П.

В обґрунтування заяви зазначено, що рішенням Індустріального районного суду м.Дніпропетровська від 13 жовтня 2015 року позовні вимоги Публічного акціонерного товариства «Банк Форум» задоволені в повному обсязі. За рішенням суду стягнуто з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Банк Форум» заборгованість за договором № 0141/08/03-CLNv від 23.05.2008 року за період з 20 жовтня 2010 року по 07 липня 2015 року в розмірі 1 586 699,73 доларів США, що в гривневому еквіваленті за курсом НБУ станом на 08.07.2015 року (21,700382) становить 34 431 990 грн. 26 коп. (Тридцять чотири мільйони чотириста тридцять одна тисяча дев`ятсот дев`яносто грн. 26 коп., яка складається із заборгованості за нарахованими процентами за користування кредитом та на користь держави судовий збір в розмірі 3 654 грн. 00 коп.

На виконання рішення суду, 16 листопада 2015 року було видано виконавчий лист № 202/6744/14-ц.

02 грудня 2015 року головним державним виконавцем відділу примусового виконання рішень Департаменту державної виконавчої служби Міністерства юстиції України Назаровцем А.Т. винесено постанову про відкриття виконавчого провадження № 49532965.

Рішенням Апеляційного суду Дніпропетровської області від 15 лютого 2016 року апеляційну скаргу ОСОБА_1 задоволено частково. Рішення Індустріального районного суду м.Дніпропетровська від 13 жовтня 2015 року скасовано та ухвалено нове рішення, яким стягнуто з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Банк Форум» заборгованість за нарахованими процентами за користування кредитом за кредитним договором № 0141/08/03-CLNv від 23.05.2008 року за період з 18 червня 2011 року по 07 липня 2015 року в розмірі 1 352 656.92 доларів США, що за курсом НБУ станом на 15 лютого 2016 року становить 35 371 978,46 грн. та на користь держави судовий збір у розмірі 3 654,00 грн.

На виконання рішення суду, 15 вересня 2016 року було видано виконавчий лист № 202/6744/14-ц.

04 жовтня 2016 року головним державним виконавцем відділу примусового виконання рішень Департаменту державної виконавчої служби Міністерства юстиції України Борейком М.В. винесено постанову про відкриття виконавчого провадження № 52450553.

Ухвалою Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 20 липня 2016 року касаційні скарги ОСОБА_1 та ПАТ «Форум» відхилено.

11 січня 2018 року між ПАТ «БАНК ФОРУМ» та ТОВ «Факторингові технології» було укладено Договір № 0001/18-ВБ про відступлення прав вимоги, за кредитним договором № 0141/08/03-CLNv від 23.05.2008 року, укладеним між ПАТ «Банк Форум» та ОСОБА_1

11.01.2018 року між ПАТ «Банк Форум» та ТОВ «Факторингові технології» укладено Акт прийому-передачі права вимоги згідно Договору № 0001/18-ВБ про відступлення права вимоги, відповідно до якого первісний кредитор передав, а новий кредитор прийняв, відповідно до умов Договору № 0001/18-ВБ, право вимоги до боржника - ОСОБА_1 за: кредитним договором № 0141/08/03-CLNv від 23.05.2008 року, укладеним між ПАТ «Банк Форум» та ОСОБА_1

11 січня 2018 року між ПАТ «Банк Форум» та ТОВ «Факторингові технології» було укладено Договір про відступлення прав вимоги за іпотечним договором, а саме: договір іпотеки від 23.05.2008 року, посвідчений приватним нотаріусом Дніпропетровського міського нотаріального округу Зайченко І.А. 23.05.2008 року та зареєстровано в реєстрі за № 3799. Договір було посвідчено приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Антиповою І.В. та зареєстровано в реєстрі за № 16.

Ухвалою Індустріального районного суду м.Дніпропетровська від 18 лютого 2019 року замінено сторону виконавчого провадження Публічне акціонерне товариство «Банк Форум» його правонаступником Товариством з обмеженою відповідальністю «Факторингові технології» з виконання рішення Індустріального районного суду м. Дніпропетровська від 13 жовтня 2015 року по цивільній справі № 202/6744/14-ц, за позовною заявою Публічного акціонерного товариства «Банк Форум» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, у зв`язку з переходом до Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторингові технології» всіх прав та обов`язків на підставі Договору № 0001/18-ВБ про відступлення прав вимоги від 11 січня 2018 року.

22 квітня 2019 року Головним державним виконавцем Відділу примусового виконання рішень Департаменту державної виконавчої служби Міністерства юстиції України Тертичною Ю.В. винесено постанову про заміну сторони виконавчого провадження, а саме стягувача з ПАТ «Банк Форум» на ТОВ «Факторингові технології».

08 липня 2019 року ТОВ «Факторингові технології» надано довідку № 080719 про те, що заборгованість ОСОБА_1 , що виникла за кредитним договором № 0141/08/03-CLNv від 23.05.2008 року, укладеним між ПАТ «Банк Форум» та ОСОБА_1 , яка була придбана ТОВ «Факторингові технології» за договором № 0001/18-ВБ про відступлення прав вимоги від 11 січня 2018 року, врегульовано.

На підставі викладеного, заявник просив: визнати виконавчий лист № 202/6744/14-ц, виданий Індустріальним районним судом м. Дніпропетровська 15 листопада 2015 року у справі № 202/6744/14-ц (провадження № 2/202/3717/2015) за позовом Публічного акціонерного товариства «Банк Форум» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором № 0141/08/03-CLNv від 23.05.2008року за період з 20 жовтня 2010 року по 07 липня 2015 року в розмірі 1 586 699,73 доларів США, що в гривневому еквіваленті за курсом НБУ станом на 08.07.2015 року (21,700382) становить 34 431 990 грн. 26 коп., яка складається із заборгованості за нарахованими процентами за користування кредитом та на користь держави судовий збір в розмірі 3 654 грн. 00 коп., таким що не підлягає виконанню та повернути на вимогу суду виконавчий документ, без виконання (виконавче провадження № 49532965) та визнати виконавчий лист № 202/6744/14-ц, виданий Індустріальним районним судом м. Дніпропетровська 15 вересня 2016 року у справі № 202/6744/14-ц (провадження № 2/202/3717/2015) за позовом Публічного акціонерного товариства «Банк Форум» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором № 0141/08/03-CLNv від 23.05.2008року за період з 18 червня 2011 року по 07 липня 2015 року в розмірі 1 352 656,92 доларів США, що в гривневому еквіваленті за курсом НБУ станом на 15 лютого 2016 року становить 35 371 978 грн. 46 коп. та судовий збір в розмірі 3 654 грн. 00 коп., таким що не підлягає виконанню та повернути на вимогу суду виконавчий документ, без виконання (виконавче провадження № 52450553).

Ухвалою судді Індустріального районного суду м. Дніпропетровська від 22 серпня 2019 року заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторингові технології» про визнання виконавчого документа таким, що не підлягає виконанню по цивільній справі за позовною заявою Публічного акціонерного товариства «Банк Форум» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, призначено до судового розгляду у відкритому судовому засіданні та залучено в якості заінтересованої особи Відділ примусового виконання рішень Департаменту державної виконавчої служби Міністерства юстиції України.

Представник ТОВ «Факторингові технології» в судове засідання не з`явився. Про час і місце слухання справи повідомлявся належним чином. Про причину неявки суд не повідомив.

ОСОБА_1 в судове засідання також не з`явився, про час і місце слухання справи повідомлявся належним чином. Про причину неявки суд не повідомив.

Представник заінтересованої особи в судове засідання також не з`явився. Про час і місце слухання справи повідомлявся належним чином. Про причину неявки суд не повідомив.

Відповідно до ч.3 ст.432 ЦПК України неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши матеріали справи, заяву, вважає її такою, що підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що рішенням Індустріального районного суду м.Дніпропетровська від 13 жовтня 2015 року позовні вимоги Публічного акціонерного товариства «Банк Форум» задоволені в повному обсязі. За рішенням суду стягнуто з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Банк Форум» заборгованість за договором № 0141/08/03-CLNv від 23.05.2008 року за період з 20 жовтня 2010 року по 07 липня 2015 року в розмірі 1 586 699,73 доларів США, що в гривневому еквіваленті за курсом НБУ станом на 08.07.2015 року (21,700382) становить 34 431 990 грн. 26 коп. (Тридцять чотири мільйони чотириста тридцять одна тисяча дев`ятсот дев`яносто грн. 26 коп., яка складається із заборгованості за нарахованими процентами за користування кредитом та на користь держави судовий збір в розмірі 3 654 грн. 00 коп.

На виконання вказаного вище рішення суду, 16 листопада 2015 року було видано виконавчий лист № 202/6744/14-ц.

02 грудня 2015 року головним державним виконавцем відділу примусового виконання рішень Департаменту державної виконавчої служби Міністерства юстиції України Назаровцем А.Т. винесено постанову про відкриття виконавчого провадження № 49532965.

Рішенням Апеляційного суду Дніпропетровської області від 15 лютого 2016 року апеляційну скаргу ОСОБА_1 задоволено частково. Рішення Індустріального районного суду м.Дніпропетровська від 13 жовтня 2015 року скасовано та ухвалено нове рішення, яким стягнуто з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Банк Форум» заборгованість за нарахованими процентами за користування кредитом за кредитним договором № 0141/08/03-CLNv від 23.05.2008 року за період з 18 червня 2011 року по 07 липня 2015 року в розмірі 1 352 656.92 доларів США, що за курсом НБУ станом на 15 лютого 2016 року становить 35 371 978,46 грн. та на користь держави судовий збір у розмірі 3 654,00 грн.

На виконання зазначеного рішення суду, 15 вересня 2016 року було видано виконавчий лист № 202/6744/14-ц.

04 жовтня 2016 року головним державним виконавцем відділу примусового виконання рішень Департаменту державної виконавчої служби Міністерства юстиції України Борейком М.В. винесено постанову про відкриття виконавчого провадження № 52450553.

Ухвалою Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 20 липня 2016 року касаційні скарги ОСОБА_1 та ПАТ «Форум» відхилено.

11 січня 2018 року між ПАТ «БАНК ФОРУМ» та ТОВ «Факторингові технології» було укладено Договір № 0001/18-ВБ про відступлення прав вимоги, за кредитним договором № 0141/08/03-CLNv від 23.05.2008 року, укладеним між ПАТ «Банк Форум» та ОСОБА_1

11.01.2018 року між ПАТ «Банк Форум» та ТОВ «Факторингові технології» укладено Акт прийому-передачі права вимоги згідно Договору № 0001/18-ВБ про відступлення права вимоги, відповідно до якого первісний кредитор передав, а новий кредитор прийняв, відповідно до умов Договору № 0001/18-ВБ, право вимоги до боржника - ОСОБА_1 за: кредитним договором № 0141/08/03-CLNv від 23.05.2008 року, укладеним між ПАТ «Банк Форум» та ОСОБА_1

11 січня 2018 року між ПАТ «Банк Форум» та ТОВ «Факторингові технології» було укладено Договір про відступлення прав вимоги за іпотечним договором, а саме: договір іпотеки від 23.05.2008 року, посвідчений приватним нотаріусом Дніпропетровського міського нотаріального округу Зайченко І.А. 23.05.2008 року та зареєстровано в реєстрі за № 3799. Договір було посвідчено приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Антиповою І.В. та зареєстровано в реєстрі за № 16.

Ухвалою Індустріального районного суду м.Дніпропетровська від 18 лютого 2019 року замінено сторону виконавчого провадження Публічне акціонерне товариство «Банк Форум» його правонаступником Товариством з обмеженою відповідальністю «Факторингові технології» з виконання рішення Індустріального районного суду м. Дніпропетровська від 13 жовтня 2015 року по цивільній справі № 202/6744/14-ц, за позовною заявою Публічного акціонерного товариства «Банк Форум» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, у зв`язку з переходом до Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторингові технології» всіх прав та обов`язків на підставі Договору № 0001/18-ВБ про відступлення прав вимоги від 11 січня 2018 року.

22 квітня 2019 року Головним державним виконавцем Відділу примусового виконання рішень Департаменту державної виконавчої служби Міністерства юстиції України Тертичною Ю.В. винесено постанову про заміну сторони виконавчого провадження, а саме стягувача з ПАТ «Банк Форум» на ТОВ «Факторингові технології».

Відповідно до довідки ТОВ «Факторингові технології» № 080719 від 08 липня 2019 року, заборгованість ОСОБА_1 , що виникла за кредитним договором № 0141/08/03-CLNv від 23.05.2008 року, укладеним між ПАТ «Банк Форум» та ОСОБА_1 , яка була придбана ТОВ «Факторингові технології» за договором № 0001/18-ВБ про відступлення прав вимоги від 11 січня 2018 року, врегульовано.

Відповідно до ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Згідно ч. 2 ст. 432 ЦПК України суд визнає виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню повністю або частково, якщо його було видано помилково або якщо обов`язок боржника відсутній повністю чи частково у зв`язку з його припиненням, добровільним виконанням боржником чи іншою особою або з інших причин.

Підстави для визнання виконавчого листа таким, що не підлягає виконанню, можна поділити на дві групи: матеріально-правові та процесуально-правові.

Підстави припинення цивільно-правових зобов`язань, зокрема, містить глава 50 розділу І книги п`ятої ЦК.

Так, зобов`язання можуть припинятися внаслідок добровільного виконання обов`язку боржником поза межами виконавчого провадження, припинення зобов`язань переданням відступного, зарахуванням, за домовленістю сторін, прощенням боргу, неможливістю виконання.

Процесуальними підставами для визнання виконавчого листа таким, що не підлягає виконанню, є обставини, що свідчать про помилкову видачу судом виконавчого листа, зокрема:видача виконавчого листа за рішенням, яке не набрало законної сили (крім тих, що підлягають негайному виконанню);коли виконавчий лист виданий помилково за рішенням, яке взагалі не підлягає примусовому виконанню; видача виконавчого листа на підставі ухвали суду про затвердження мирової угоди, яка не передбачала вжиття будь-яких примусових заходів або можливості її примусового виконання і, як наслідок, видачі виконавчого листа;помилкової видачі виконавчого листа, якщо вже після видачі виконавчого листа у справі рішення суду було скасоване;видачі виконавчого листа двічі з одного й того ж питання у разі віднайдення оригіналу виконавчого листа вже після видачі його дубліката;пред`явлення виконавчого листа до виконання вже після закінчення строку на пред`явлення цього листа до виконання.

Матеріально правові підстави свідчать про відсутність у боржника матеріально-правового обов`язку повністю чи частково у зв`язку з його припиненням, добровільним виконанням боржником чи іншою особою або з інших причин.

Згідно з ч. 1 та ч. 2 ст. 598 ЦК України, зобов`язання припиняється частково або у повному обсязі на підставах, встановлених договором або законом. Припинення зобов`язання на вимогу однієї із сторін допускається лише у випадках, встановлених договором або законом.

Відповідно до ст.600 ЦК України,зобов`язання припиняється за згодою сторін внаслідок передання боржником кредиторові відступного (грошей, іншого майна тощо). Розмір, строки й порядок передання відступного встановлюються сторонами.

Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 39 ЗУ «Про виконавче провадження» від 02.06.2016 року, виконавче провадження підлягає закінченню у разі: скасування або визнання нечинним рішення, на підставі якого виданий виконавчий документ, або визнання судом виконавчого документа таким, що не підлягає виконанню.

Таким чином, зважаючи, що на виконання рішення Індустріального районного суду м.Дніпропетровська від 13 жовтня 2015 року було помилково видано два виконавчі листи за якими відкрито виконавчі провадження № 52450553 та № 49532965, обов`язок за виконавчим листом Левін О.І. виконав, стягувач за виконавчим листом ТОВ «Факторингові технології» підтвердило відсутність претензій до боржника, суд доходить висновку про задоволення заяви Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторингові технології» про визнання виконавчого документа таким, що не підлягає виконанню.

Керуючись ст.ст. 258, 260, 353, 354, 432 ЦПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторингові технології» (03039, м.Київ, пров.Лужевського Руслана, буд.14, корп.7, офіс 32, код ЄДРПОУ 40558935), боржник ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ), заінтересована особа Відділ примусового виконання рішень Департаменту державної виконавчої служби Міністерства юстиції України, про визнання виконавчого документа таким, що не підлягає виконанню по цивільній справі за позовною заявою Публічного акціонерного товариства «Банк Форум» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити.

Визнати виконавчий лист № 202/6744/14-ц, виданий Індустріальним районним судом м. Дніпропетровська 15 листопада 2015 року у справі № 202/6744/14-ц (провадження № 2/202/3717/2015) за позовом Публічного акціонерного товариства «Банк Форум» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором № 0141/08/03-CLNv від 23.05.2008року за період з 20 жовтня 2010 року по 07 липня 2015 року в розмірі 1 586 699,73 доларів США, що в гривневому еквіваленті за курсом НБУ станом на 08.07.2015 року (21,700382) становить 34 431 990 грн. 26 коп., яка складається із заборгованості за нарахованими процентами за користування кредитом та на користь держави судовий збір в розмірі 3 654 грн. 00 коп., таким що не підлягає виконанню та повернути на вимогу суду виконавчий документ, без виконання (виконавче провадження № 49532965).

Визнати виконавчий лист № 202/6744/14-ц, виданий Індустріальним районним судом м. Дніпропетровська 15 вересня 2016 року у справі № 202/6744/14-ц (провадження № 2/202/3717/2015) за позовом Публічного акціонерного товариства «Банк Форум» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором № 0141/08/03-CLNv від 23.05.2008року за період з 18 червня 2011 року по 07 липня 2015 року в розмірі 1 352 656,92 доларів США, що в гривневому еквіваленті за курсом НБУ станом на 15 лютого 2016 року становить 35 371 978 грн. 46 коп. та судовий збір в розмірі 3 654 грн. 00 коп., таким що не підлягає виконанню та повернути на вимогу суду виконавчий документ, без виконання (виконавче провадження № 52450553).

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Дніпровського апеляційного суду через Індустріальний районний суд м. Дніпропетровська шляхом подачі апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя Л.П. Слюсар