Провадження № 2-о/742/29/19
Єдиний унікальний № 742/64/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 лютого 2019 року

Прилуцький міськрайонний суд Чернігівської області в складі: головуючого судді - Коваленка А.В., за участю секретаря судових засідань Риндя Л.А., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Прилуки цивільну справу за заявою ОСОБА_2, представника заявника - адвоката ОСОБА_3, заінтересована особа : територіальна громада с.Красляни в особі Краслянської сільської ради, про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та про встановлення факту прийняття спадщини , -

ВСТАНОВИВ:

І. Зміст заявлених вимог.

У січні 2019 року заявник звертаючись до суду з заявою просить суд, встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 є дочкою ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4; встановити факт прийняття спадщини ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 після смерті її матері - ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4.

Свої вимоги аргументує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_5 помер батько заявника ОСОБА_6, після його смерті відкрилась спадщина на право на земельну частку (пай) в колективній власності в КСП «Зоря» с.Красляни, Прилуцького району, Чернігівської області розміром 3,97 га в умовних кадастрових гектарах без визначення цієї частки в натурі (на місцевості), яке належало рідній бабі спадкодавця ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4, спадкоємицею якої була її дочка - ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, але не оформила своїх спадкових прав. Спадкоємцем спадкового майна після смерті ОСОБА_6 за законом є заявник та його сестра.

Звернувшись до нотаріуса з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_6, заявник отримав відмову, у зв»язку з відсутністю документів, що підтверджують родинні зв»язки померлих ОСОБА_4 та ОСОБА_5, як доньки та матері.

Тому заявник звернувся з відповідною заявою до суду.

ІІ. Заяви, клопотання та інші процесуальні рішення у справі.

Ухвалою судді Прилуцького міськрайонного суду Коваленка А.В. від 09.01.2019 року відкрито провадження у справі та призначено до підготовчого судового розгляду в загальному провадженні на 11 год. 00 хв. 11 лютого 2019 року.

ІІІ. Позиції сторін.

В судовому засіданні заявник та його представник заявлені вимоги підтримали.

Представник заінтересованої особи - територіальної громади с.Красляни в особі Краслянської сільської ради належним чином повідомлений про день і час розгляду справи в судове засідання не з»явився, але надав заяву про розгляд справи без їх участі, проти задоволення заявнених вимог не заперечує.

ІV. Фактичні обставини встановлені судом.

Свідок ОСОБА_7 в судовому засіданні пояснив, що знає заявника, бо є його сусідом. Батько останнього -ОСОБА_6 працював лікарем, його бабуся ОСОБА_5 працювала на фермі. Вона спочатку проживала окремо, а потім до часу смерті проживала разом із своєю дочкою ОСОБА_4

Свідок ОСОБА_8 в судовому засіданні пояснила, що знає заявника, бо є його сусідкою. Його прабаба ОСОБА_5 спочатку проживала сама, а потім до часу смерті проживала разом із своєю дочкою ОСОБА_4 На даний час будинку ОСОБА_5 немає, а належну їй землю, після її смерті, обробляє заявник.

01 січня 1959 року народився ОСОБА_6, його батьками є ОСОБА_9 та ОСОБА_4(а.с.14)

ІНФОРМАЦІЯ_5 помер ОСОБА_6, в с.Рибці, Прилуцького району, Чернігівської області(а.с.10).

Відповідно до свідоцтва про народження серія НОМЕР_1 від 02.06.1992 року, ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_6, його батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_10(а.с.13)

Згідно з витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб від 29.11.2017 року, ОСОБА_9 15 червня 1952 року зареєстрував шлюб з ОСОБА_11, після реєстрації шлюбу їй присвоєно прізвище ОСОБА_9(а.с.17)

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_4, в с.Рибці, Прилуцького району, Чернігівської області(а.с.15).

Згідно з свідоцтва про укладення шлюбу серія НОМЕР_2 від 10 лютого 1984 року, ОСОБА_12 та ОСОБА_13 зареєстрували шлюб в 1928 році, після реєстрації шлюбу її прізвище змінено на ОСОБА_5(а.с.18)

Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть від 03 липня 2018 року, ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_4, в с.Рибці, Прилуцького району, Чернігівської області(а.с.23).

Згідно з свідоцтва про право на спадщину за законом від 11 березня 2014 року, спадкоємцем майна ОСОБА_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 є його син ОСОБА_2, дочка ОСОБА_14. Спадщина складається з житлового будинку з господарсько-побутовими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, 1 / 2 частка якого належала батькові спадкодавця ОСОБА_9, який помер ІНФОРМАЦІЯ_7, спадкоємицею якого була його дружи на ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, яка прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав, а 1 / 2 частка - матері спадкодавця ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, спадкоємцем якої був її син ОСОБА_6, який прийняв спадщину, на підставі договору дарування, посвідченого секретарем Краслянської сільської ради Прилуцького району Чернігівської області ОСОБА_15 19.03.1992 року за №26, але не оформив своїх спадкових прав(а.с.11)

Відповідно до листа Прилуцького міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану від 22.08.2018 року, за результатами перевірки первинних актових записів про народження по с.Рибці, Прилуцького району, Чернігівської області за період з 1926 по 1932 року, встановлено, що за 1929 рік архів не збережений, за період з 1926 по 1928 роки архів не збережений, за період з 1930 по 1932 рік архів не збережений. В поновлених актових записах про народження з 1935 по теперішній час актового запису про народження ОСОБА_4 не виявлено(а.с.19).

Відповідно до листа державного архіву Чернігівської області від 05.09.2018 року № Н-2285, книга реєстрації актових записів народження по с.Рибці, Прилуцького району, Чернігівської області за 1929 рік на зберігання до архіву не надходило і про їх місце знаходження архів даних не має. У зв»язку з чим архів не має можливості надати відомості про народження ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_1(а.с.20)

Згідно з листа міськрайонного управління у Прилуцькому районі та м.Прилуках Головного управління держгеокадастру у Чернігівській області від 04.12.2017 року , ОСОБА_5 належить право на земельну частку (пай) в колективній власності КСП «Зоря» Прилуцького району Чернігівської області розміром 3,97 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) на підставі сертифікату серії НОМЕР_3 виданого за рішенням Прилуцької районної державної адміністрації від 15 серпня 1996 року №334, сертифікат зареєстровано 04 листопада 1996 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №319. Сертифікат на право на земельну частку (пай) не видавався та знаходиться в міськрайонному управлінні у Прилуцькому районі та м.Прилуках Головного управління Держгеокадастру Чернігівської області(а.с.21)

Згідно з довідки виданої виконкомом Краслянської сільської ради від 27.11.2017 року № 313, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8, дійсно проживала та була зареєстрована за адресою : АДРЕСА_2 з 22 лютого 1979 року і знята з реєстраційного обліку у зв»язку зі смертю(а.с.22)

Відповідно до довідки виданої виконкомом Краслянської сільської ради від 18.12.2018 року № 318, ОСОБА_4 провела поховання своєї матері ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4. ОСОБА_4 після смерті матері доглядала за її господарством, будинком та присадибною земельною ділянкою. ОСОБА_4 фактично вступила у володіння спадковим майном, яке належало її матері(а.с.26)

Згідно з листа державного нотаріального архіву Чернігівської області від 17.04.2018 року, спадкова справа щодо майна ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8, Прилуцькою районною державною нотаріальною конторою не заводилась(а.с.24)

03 липня 2018 року Прилуцька районна державна нотаріальна контора надіслала лист на ім»я ОСОБА_2, ОСОБА_17, в якому повідомлялося останніх про неможливість видачі їм свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті їх батька ОСОБА_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5, на спадкове майно - право на земельну частку (пай) у землі, що перебуває у колективній власності КСП «Зоря» с.Красляни, Прилуцького району, Чернігівської області розміром 3,97 в умовних кадастрових гектарах, що належала рідній бабі спадкодавця ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4, спадкоємцею якої була її дочка, мати спадкодавця, ОСОБА_4 - яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, яка прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав. Для оформлення спадкових прав на право на земельну частку (пай) необхідно встановити факт родинних відносин між ОСОБА_4 та ОСОБА_5, як доньки та матері, та прийняття спадщини ОСОБА_4 після смерті ОСОБА_5(а.с.16).

V. Норми права, які підлягають застосуванню та мотиви суду, щодо оцінки аргументів наведених учасниками справи.

За змістом частини першої статті 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», вказано, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення, а встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Як роз'яснив Пленум Верховного суду України у постанові № 7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім'єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року, тощо.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Оцінюючи, надані заявником докази, суд приходить до висновку, що вони є належними та допустимими.

Судом встановлено та підтверджено показами свідків, що ОСОБА_4 є донькою ОСОБА_5, вони проживали за однією адресою на час смерті ОСОБА_5

Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки надає право на спадкування, що передбачено Цивільним кодексом України та заявник позбавлений можливості іншим чином, ніж у судовому порядку встановити, що ОСОБА_4 є донькою ОСОБА_5.

За приписами ст.1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

На підставі ст.1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Відповідно до ст.1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народженні після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

За приписами ч. 1 ст.1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.

Ч. 1 ст.1297 ЦК України встановлено, що спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов'язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Відповідно до ч.1 ст.1225 ЦК України, право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Ст. 1218 ЦК України встановлено, що до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Умовою для переходу в порядку спадкування права власності на об'єкти нерухомості, в тому числі житловий будинок, інші споруди, земельну ділянку є набуття спадкодавцем зазначеного права у встановленому законодавством України порядку.

Відповідно до ст. 549 ЦК Української РСР ( в редакції 1963 року), визнається, що спадкоємець прийняв спадщину , якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном.

Вказана норма закону була чинна на момент відкриття спадщини після смерті ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4.

Таким чином судом встановлено та підтверджується показами свідків та довідками сільської ради, що за життя ОСОБА_5 отримала право на земельну частку (пай) в колективній власності КСП «Зоря» Прилуцького району, Чернігівської області розміром 3,97 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості). Після її смерті спадщину прийняла її дочка ОСОБА_4, оскільки проживала разом з матір»ю на час смерті останньої, та після смерті матері продовжувала обробляти землю, що свідчить про вступ до володіння спадковим майном, але за життя не оформила своїх спадкових прав.

У зв»язку з цим підлягає встановленню факт прийняття спадщини ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, після смерті її матері - ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.273,293,315,354 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_2, заінтересована особа : територіальна громада с.Красляни в особі Краслянської сільської ради, про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та про встановлення факту прийняття спадщини- задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 є дочкою ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4.

Встановити факт прийняття спадщини ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 після смерті її матері - ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4.

Рішення суду може бути оскаржено до Чернігівського апеляційного суду шляхом подачі через Прилуцький міськрайонний суд Чернігівської області апеляційної скарги на рішення суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. У разі оголошення лише вступної та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя Коваленко А.В.