Справа № 615/1015/19
Провадження № 2/615/392/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 вересня 2019 року м. Валки

Валківський районний суд Харківської області в складі:

головуючого судді Токмакової А.П.,

секретаря судового засідання Антоненко М.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Валки Харківської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Виконавчого комітету Баранівської сільської ради Валківського району Харківської області про встановлення факту родинних відносин, належності правовстановлюючого документу, визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом,

в с т а н о в и в:

10.07.2019 року представник позивача ОСОБА_2 звернулася до суду з позовною заявою, в якій просить: встановити факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 була рідною сестрою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та рідною тіткою позивача; встановити факт належності сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1 , виданий на ім`я ОСОБА_5 , який зберігається в Міжрайонному управлінні у Валківському та Коломацькому районах ГУ Держгеокадастру в Харківській області як не витребуваний померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 ; визнати за позивачем право на земельну частку (пай) 5,35 умовних кадастрових гектарів, згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) в КСП «Перше Травня», серії ХР НОМЕР_2 виданого на ім`я ОСОБА_5 , в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В обґрунтування позовних вимог вказує, що матір`ю позивача є ОСОБА_4 , яка була рідною сестрою ОСОБА_3 , але підтвердити факт родинних відносин не можливо через відсутність оригіналу актового запису про шлюб тітки, оскільки Книги реєстрації громадського стану по Баранівській сільській раді за 1941 рік на зберігання до державного архіву не надходили, місце знаходження архіву невідомо.

Тітка позивача ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Спадкова справа після її смерті не відкривалася, по день смерті проживала за адресою: АДРЕСА_1 , смерті разом із сестрою ОСОБА_4 , яка прийняла спадщину після смерті сестри, як спадкоємець другої черги, але не оформила її в передбаченому законом порядку.

Спадкове майно складається із земельної частки (паю) розміром 5,35 умовних кадастрових гектарів по КПС «Перше Травня», сертифікат серії ХР «№0169115, який зберігається в Міжрайонному управлінні у Валківському та Коломацькому районах Головного управління Держгеокадастру у Харківській області.

Як зазначає представник позивача, померла набула право на земельну частку (пай), так як за життя працювала в КСП «Перше Травня» та на момент видачі Державного акту на право колективної власності була його членом, відомості про неї внесено до списку додатку.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати позивача ОСОБА_4 Спадщину після її смерті прийняв та оформив позивач в частині майна, відносно якого не було перешкод. Інших спадкоємців майна ОСОБА_3 та ОСОБА_4 не має.

Крім неможливості підтвердження факту родинних відносин, під час оформлення спадкових прав з`ясувалося, що правовстановлюючі документи тітки містять розбіжності в написанні імені « ОСОБА_6 » та « ОСОБА_7 », які позивач пов`язує з відхиленням від правил і принципів міжмовного перетворення прізвищ з російської на українську мову, що на ряду з відсутністю правовстановлюючого документу позбавляє його можливості оформити спадкові права в нотаріальному порядку.

Після виконання вимог ст.187 ЦПК України на підставі ухвали суду від 15.07.2019 року відкрито провадження у цивільній справі, з урахуванням вимог ст.274 ЦПК України судовий розгляд вирішено проводити в порядку загального позовного провадження та роз`яснено сторонам про порядок та строки виконання ними вимог цього Кодексу.

Правом щодо подання інших заяв по суті справи в передбаченому ст.174 ЦПК України порядку сторони не скористалися.

Будь-які заяви чи клопотання щодо проведення інших процесуальних дій, в тому числі забезпечення доказів, вжиття заходів забезпечення позову, зупинення і поновлення провадження у справі, учасниками справи не заявлялися.

В судовому засіданні представник позивача підтримала позов, просила задовольнити.

Представник відповідача сільський голова Петренко М. подав клопотання про розгляд справи за його відсутності. Вказав, що заперечень проти задоволення позову не має.

Дослідивши письмові докази, наявні у матеріалах справи, всебічно перевіривши обставини, на яких вони ґрунтуються у відповідності з нормами матеріального права, що підлягають застосуванню до даних правовідносин, суд дійшов висновку, що позовна заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що матір`ю позивача у справі була ОСОБА_8 , що підтверджується даними свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , актовий запис від 15.07.1947 року.

Зі змісту свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , батьками ОСОБА_9 значаться ОСОБА_10 та ОСОБА_11 .

У відповідності до копії свідоцтва про шлюб №2, після реєстрації шлюбу 24.07.1946 року ОСОБА_9 присвоєно прізвище ОСОБА_12 .

Відповідно до архівної довідки №01-29/3-1306-1310 виданої Державним архівом Харківської області від 03.07.2019 року, в архівному фонді Харківська духовна консисторія в метричній книзі Благовіщенської церкви м. Валки Валківського повіту Харківської губернії за 1914, 1918 роки є записи №№ 74, 68 про народження ІНФОРМАЦІЯ_3 і хрещення ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_13 та про народження ІНФОРМАЦІЯ_4 і хрещення ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_14 , батьки яких вказані в документі як: « ОСОБА_15 законная жена его Параскева Іоаннова, оба православные».

Книги реєстрації актів громадського стану по Баранівській сільській раді Валківського району Харківської області за 1941 рік на зберігання до державного архіву не надходили, місце знаходження архіву невідоме, тому неможливо встановити наявність запису про шлюб ОСОБА_16

За даними свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 , виданого повторно 21.05.2019 року Виконавчим комітетом Баранівської сільської ради Валківського району Харківської області, актовий запис №18, ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 .

Згідно довідки виданої Баранівською сільською радою Валківського району Харківської області 20.02.2019 року №02-26/52, за адресою: АДРЕСА_1 проживала ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на день проживала смерті разом із сестрою ОСОБА_4 .

Відповідно до інформаційної довідки зі спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) №56892825 сформованого 17.07.2019 року приватним нотаріусом Арнаутовою Т.А., спадкова справа відносно майна померлої ОСОБА_3 не відкривалася.

ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується даними свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 , виданого 06.02.2006 року Баранівською сільською радою Валківського району Харківської області, актовий запис №4.

Зі змісту копії свідоцтва про право на спадщину за законом, посвідченого 14.11.2018 року державним нотаріусом Валківської державної нотаріальної контори Харківської області за реєстровим №1810, спадкоємцем майна ОСОБА_4 є її син позивач у справі, який оформив спадкові права щодо іншого майна.

До складу спадкового майна входить також земельна частка (пай) розміром 5,35 умовних кадастрових гектарів по КПС «Перше Травня», що належала ОСОБА_5 згідно сертифікату серії НОМЕР_7 НОМЕР_2 .

Як вбачається із інформації Міжрайонного управління у Валківському та Коломацькому районах ГУ Держгеокадастру у Харківській області від 30.11.2017 року №31-20-0.23,141-1057/121-17, Сертифікат на право на земельну частку (пай) по КСП «Перше Травня» на ім`я ОСОБА_5 серії НОМЕР_1 зберігається в Міжрайонному управлінні у Валківському та Коломацькому районах ГУ Держгеокадастру у Харківській області як не витребуваний.

Згідно наданого позивачем списку додатку до Державного акту на право колективної власності на землю по КСП «Перше Травня», відомості про ОСОБА_5 внесено під №402.

Здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором (ч.1 ст.5 ЦПК України).

Ст.41 Конституції України встановлює, що кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю. Право приватної власності набувається в порядку, визначеному законом. Ніхто не може бути протиправно позбавлений права власності, яке є непорушним.

Ч.2 ст.14 Конституції України та ч.2 ст.1 ЗК України гарантується право власності на землю, яке набувається і реалізується громадянами, юридичними особами та державою виключно відповідно до Закону.

Відповідно до ст.1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений своєї власності інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом і загальними принципами міжнародного права.

Ст.1216 ЦК України передбачає, що спадкуванням є перехід прав і обов`язків від фізичної особи, яка померла, до інших осіб. Об`єктом відносин спадкування виступають права та обов`язки спадкодавця у їх сукупності, що належали йому на момент смерті.

Спадкування здійснюється за заповітом або за законом (ст.1217 ЦК України). До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (ст.1218 ЦК України).

Згідно ч.3 ст.1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст.1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Право власності на земельну ділянку, згідно положень ст.1225 ЦК України, переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення, при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

Відповідно до ст.125 ЗК України право власності та право постійного користування на земельну ділянку виникає після одержання її власником або користувачем документа, що посвідчує право власності чи право постійного користування земельною ділянкою, та його державної реєстрації.

Відповідно до роз`яснень Верховного Суду України, викладених у п.11 Постанови від 30.05.2008 р. № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» при вирішенні спору про спадкування права на земельну частку (пай) основним документом, що посвідчує таке право, є сертифікат про право на земельну частку (пай). Якщо спадкодавець мав право на земельну частку (пай), але за життя не одержав сертифіката на право власності на земельну частку (пай) або помилково не був включений (безпідставно виключений) до списку, доданого до державного акта про колективну власність на землю відповідного сільськогосподарського підприємства, товариства тощо, при вирішенні спору про право спадкування на земельну частку (пай) суд застосовує положення чинного на час існування відповідних правовідносин Земельного кодексу України 1990 року, Указу Президента України від 8 серпня 1995 року № 720/95 "Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям" та відповідні норми ЦК УРСР.

У п. 2 Указу Президента України «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» встановлено, що право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства, в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю.

Згідно п.24 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 16.04.2004 року «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ», член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай). Невнесення до зазначеного вище списку особи, яка була членом КСП на час передачі у колективну власність землі, не може позбавити її права на земельну частку.

Відповідно до ст.2 ЗУ «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)», основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай), є сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий районною (міською) державною адміністрацією.

Згідно роз`яснень Міністерства юстиції України № 19-32/319 від 21.02.2005 року у разі смерті власника нерухомого майна, первинна реєстрація права власності на яке не була проведена і правовстановлюючий документ відсутній, питання визначення належності цього майна попередньому власнику та наступного його власника (спадкоємця) повинно вирішуватися у судовому порядку. В даному випадку звернутися з заявою про реєстрацію прав власності на нерухоме майно за померлою особою мають право її спадкоємці.

З огляду на викладене, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення вимог позивача, оскільки матеріали справи свідчать, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 була рідною сестрою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , а отже рідною тіткою позивача, але особисті документи померлої містять розбіжності щодо зазначення особистих даних, що позбавляє позивача оформити спадкові права в передбаченому законом порядку, тому встановлення факту родинних відносин є обґрунтованим, що відповідає положенням п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України.

З тих же підстав наведені докази свідчать про належність сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1 , який виданий на ім`я ОСОБА_5 та зберігається в Міжрайонному управлінні у Валківському та Коломацькому районах ГУ Держгеокадастру в Харківській області як не витребуваний померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 .

Оцінивши надані докази в їх сукупності, враховуючи, що незаконність набуття померлими права на спадкове майно судом не встановлено, суд вважає обґрунтованими вимоги позивача щодо визнання права на земельну частку (пай), що входить до спадщини, яка залишилася після померлих ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , так як досліджені докази свідчать про неможливість оформити спадщину в нотаріальному порядку через відсутність правовстановлюючого документу.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.263-265 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 задовольнити частково.

Встановити факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була рідною тіткою ОСОБА_1 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ідентифікаційний номер НОМЕР_8 , право на земельну частку (пай), розміром 5,35 умовних кадастрових гектарів, згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) по КСП «Перше Травня» серії ХР №0169115, виданого на ім`я ОСОБА_5 , в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене до Харківського апеляційного суду через Валківський районний суд Харківської області протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя А.П. Токмакова