Справа № 599/152/19
РІШЕННЯ н.п.2/599/93/2019
14 лютого 2019 року Зборівський районний суд Тернопільської області в складі:
головуючого судді Снігурського В. В.
при секретарі Куриляк О.Г.,
розглянувши у м. Зборові в порядку спрощеного судового провадження справу за позовом ОСОБА_1 до Комунального некомерційного підприємства „Зборівський районний центр первинної медико санітарної допомоги Зборівської районної ради про стягнення невиплаченої грошової компенсації за невикористані дні щорічної відпустки та середнього заробітку за не проведення розрахунку при звільненні,-
позивач ОСОБА_1. звернулася в суд з позовом до відповідача Комунального некомерційного підприємства „Зборівський районний центр первинної медико санітарної допомоги Зборівської районної ради про стягнення невиплаченої грошової компенсації за невикористані дні щорічної відпустки в сумі 1617 грн. 14 коп. та середнього заробітку за не проведення розрахунку при звільненні, починаючи від 31 грудня 2017 року по дату фактичної виплати
Представник відповідача надав відзив, згідно якого позову не визнає, вважає, що відсутня вина відповідача у невиплаті будь яких коштів при переведенні працівників, так як фінансування Озернянської дільничої лікарні здійснювалося за рахунок медичної субвенції, адресованій бюджету Зборівської районної ради. Позивач при переведенні на інше підприємство не заявляв вимоги про виплату компенсації за невикористану відпустку.
Учасники повідомленні про розгляд справи у порядку спрощеного судового провадження. Заперечень чи клопотань про участь у судовому засіданні не надходило. Тому суд, відповідно до ч.5 ст.279 ЦПК України проводить розгляд справи без участі сторін за наявними матеріалами.
Дослідивши та оцінивши матеріали справи, суд встановив, що рішенням Зборівської районної ради від 18.12.2017 р. №366 з структури Комунального закладу „Зборівський районний центр первинної медико санітарної допомоги Зборівської районної ради виведено Озернянську дільничу лікарню. Рішенням Озернянської сільської ради Зборівського району Тернопільської області від 21 грудня 2017 року №431 створено комунальне некомерційне підприємство «Озернянську однопрофільну лікарню відновного лікування» Озернянської сільської ради Зборівського району Тернопільської області.
У зв'язку із цим наказом № 41 від 29 грудня 2017 року ОСОБА_1 звільнена із займаної посади в порядку переведення в КНП „Озернянську однопрофільну лікарню відновного лікування„ Озернянської сільської ради Зборівського району Тернопільської області відповідно до п.5 ст.36 КУпАП України.
Відповідно до вимог ст.47 КЗпП України власник або уповноважений ним орган зобов'язаний в день звільнення провести з працівником розрахунок у строки, зазначені в статті 116 КЗпП України.
Згідно ст.116 КЗпП України при звільненні працівника виплата всіх сум, що належить йому від підприємства, установи, організації, провадиться в день звільнення.
Відповідно до ч.1 ст.83 КЗпП України у разі звільнення працівника йому виплачується грошова компенсація за всі не використані ним дні щорічної відпустки, а також додаткової відпустки працівникам, які мають дітей.
Згідно довідки № 830 від 10 грудня 2018 року, виданої Комунальним некомерційним підприємством „Зборівський районний центр первинної медико санітарної допомоги Зборівської районної ради за позивачем залишилось 14 днів невикористаної відпустки за які не виплачено компенсації.
Довідка про доходи № 828 від 10 грудня 2018 року свідчить, що середньоденна заробітна плата позивача становить 115 грн. 51коп.
Невиплачена позивачу компенсація за невикористану відпустку становить 14 х115 грн.51 коп. = 1617 грн. 14 коп., які підлягають стягненню з відповідача в користь позивача.
Позивач просить також стягнути з відповідача в її користь середній заробіток за несвоєчасний розрахунок при звільненні , починаючи від 31 грудня 2017 року по дату фактичної виплати .
Відповідно до ст. 117 Кодексу законів про працю України в разі невиплати з вини власника або уповноваженого ним органу звільненому працівникові сум у строки зазначені в ст.116 КЗпП України, при відсутності спору про їх розмір підприємство, установа, організація повинні виплатити працівникові його середній заробіток за весь час затримки по день фактичного розрахунку.
Однак, в даному випадку позивача було звільнено шляхом переведення у новостворений медичний заклад, тобто вона продовжувала роботу.
Згідно ч.2 ст.81 КЗпП України, якщо працівник, переведений на роботу на інше підприємство, в установу, організацію, повністю або частково не використав щорічні основну та додаткові відпустки і не одержав за них грошову компенсацію, то до стажу роботи, що дає право на щорічні основну та додаткові відпустки, зараховується час, за який він не використав ці відпустки за попереднім місцем роботи.
Зі змісту вказаних норм, закон передбачає відповідальність роботодавця за ст.117 КЗпП України у разі невиплати заробітної плати лише звільненому працівнику.
Переведеному працівнику, який не використав відпустку за попереднім місцем роботи і не отримав за неї грошової компенсації законодавство гарантує право отримати відпустку до настання шестимісячного терміну безперервної роботи після переведення (ч.1 ст.81 КЗпП України).
Таким чином у задоволенні позовних вимог в частині стягнення середнього заробітку за несвоєчасний розрахунок при звільненні слід відмовити.
Доказів виплати компенсації чи надання позивачу відпустки за новим місцем роботи до настання шестимісячного терміну безперервної роботи після переведення відповідач не надав.
Право позивача на отримання компенсації за невикористану відпустку порушене, тому позов в цій частині підлягає задоволенню.
Що стосується відшкодування витрат на правову допомогу в розмірі 1531 грн., то згідно ст.ст. 133, 137 ЦПК України до витрат, пов'язаних з розглядом судової справи, належать в т.ч. витрати на професійну правничу допомогу і пов'язані з вчиненням інших процесуальних дій, необхідних для розгляду справи або підготовки до її розгляду. Склад та розмір витрат, пов'язаних з оплатою правової допомоги, входить до предмета доказування у справі. На підтвердження цих обставин суду повинні бути надані документи, що свідчать про оплату гонорару та інших витрат, пов'язаних із наданням правової допомоги. До справи надано квитанцію до прибуткового касового ордера №72 від 21.12.2018 р., згідно якого позивач сплатила адвокату 1500 грн. за надання послуг. Однак, враховуючи складність справи, обсяг документів підготованих адвокатом, суд приходить до висновку, що такі витрати слід відшкодувати частково в сумі 500 грн., виходячи з принципу співмірності та керуючись ч.4,ч.5 ст.137 ЦПК України.
Отже, позов слід задовольнити частково.
Керуючись ст.ст.12, 81, 133, 137, 141, 263-265 ЦПК України, ст.ст. 81, 83,116,117 Кодексу законів про працю України,-
Позов задовольнити частково. Стягнути з Комунального некомерційного підприємства „Зборівський районний центр первинної медико санітарної допомоги Зборівської районної ради в користь ОСОБА_1 невиплачену при звільненні грошову компенсацію за невикористану відпустку в сумі 1617 грн. 14 коп. та 500 грн. витрат, повязаних з розглядом справи, а всього стягнути 2117 грн. 14 коп.
В решті позовних вимог відмовити.
Стягнути з з Комунального некомерційного підприємства „Зборівський районний центр первинної медико санітарної допомоги Зборівської районної ради 1921 грн. судового збору.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження, а у разі подання апеляційної скарги, якщо рішення не скасовано, після розгляду справи апеляційним судом. Апеляційна скарга може бути подана до Тернопільського апеляційного суду через Зборівський районний суд на протязі 30 днів з дня проголошення рішення .

Суддя підпис З оригіналом згідно:

Суддя Зборівського

районного суду ОСОБА_2