Справа № 610/3483/19
Провадження № 2-о/610/151/2019
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10.12.2019 Балаклійський районний суд Харківської області в складі:

головуючого - судді Феленка Ю.А.,

за участю секретаря судового засідання Петрової І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Балаклія Харківської області цивільну справу № 610/3483/19 (провадження № 2-о/610/151/2019) за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України в Харківській області, про встановлення фактів, що мають юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

19 листопада 2019 року ОСОБА_1 звернулась до Балаклійського районного суду Харківської області із заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, у якій просить встановити факт належності їй:

1) трудової книжки серії НОМЕР_1 , заповненої 27 березня 1984 року Харківським приладобудівним заводом ім. Т.Г. Шевченка на ОСОБА_1 (російський варіант - ОСОБА_1 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , в якій міститься посилання на зміну прізвища на Ансімову відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу;

2) довідки про заробітну плату за період роботи в Андріївському сільпо ОСОБА_1 (російський варіант - ОСОБА_1 ) з липня 1989 року по грудень 1993 року, вих.№А-31/1, виданої 24.09.2019 Виробничим кооперативом з упорядкування документів установ, організацій та підприємств «АРХІВІСТ»;

3) довідки про заробітну плату за період роботи в Андріївському сільпо ОСОБА_1 (російський варіант - ОСОБА_1 ) з січня 1994 року по липень 1995 року, вих.№А-31, виданої 24.09.2019 Виробничим кооперативом з упорядкування документів установ, організацій та підприємств «АРХІВІСТ».

Обґрунтовуючи заяву ОСОБА_1 зазначила, що вона має онкологічне захворювання, з 11.07.2019 є особою з інвалідністю ІІ групи, за станом здоров`я не може працювати, доходу не має. Її чоловік - ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . Вона звернулась до Балаклійського відділу обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області для отримання роз`яснень про право на пенсію по інвалідності. При перевірці документів було виявлено, що у її трудовій книжці є посилання на дошлюбне прізвище « ОСОБА_1 » та зміну прізвища після укладення першого шлюбу на « ОСОБА_1 » (російською мовою), однак щодо другого шлюбу відповідного запису немає. Вона не змогла підтвердити зміну прізвища у зв`язку з відсутністю свідоцтва про шлюб з ОСОБА_9 , який було укладено на території Росії. Тому рішенням №1756 від 23.10.2019 їй було відмовлено у призначенні пенсії по інвалідності. На момент укладення шлюбу з ОСОБА_6 вона працювала в Андріївському сільпо, однак зміни до її трудової книжки вказаним підприємством не було внесено. Андріївське сільпо ліквідоване, у переданих на зберігання до ВК «АРХІВІСТ» документах її прізвище зазначено як « ОСОБА_1 » (російською мовою). Вищенаведені обставини стали підставою для звернення до суду із даною заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення - необхідні їй для оформлення пенсії по інвалідності.

Ухвалою від 20.11.2019 прийнято заяву до розгляду, відкрито провадження у справі та призначено справу до розгляду на 10.12.2019.

Заявник у судове засідання не з`явилась, подала клопотання про розгляд справи за її відсутності, просила задовольнити її заяву про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області у судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи за його відсутності, не заперечував проти задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Дослідивши матеріали справи, беручи до уваги заяву заінтересованої особи, суд дійшов висновку про задоволення заяви з таких підстав.

Частиною 1 статті 5 ЦПК України передбачено, що здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

Відповідно до ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Згідно ст.76 ЦПК України доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів) що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Частиною 1 ст.81 ЦПК України передбачено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України).

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Мерефа Харківської області, що підтверджується копією її паспорта громадянина України (а.с. 5-8).

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого повторно 01.06.2001, ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Мерефа Харківської області (а.с. 10).

Відповідно до свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_3 , виданого повторно 20.05.1993, шлюб між ОСОБА_9 та ОСОБА_1 розірвано 19.11.1986. Після розірвання шлюбу ОСОБА_1 залишено прізвище « ОСОБА_1 » (російською мовою - « ОСОБА_1 ») (а.с. 11).

ОСОБА_9 та ОСОБА_1 є батьками ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 , виданим 15.04.1985 (а.с. 15).

14.05.1994 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уклала шлюб із ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та змінила прізвище на « ОСОБА_1 », що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу НОМЕР_5 , виданим 14.05.1994 (а.с. 12).

У цьому шлюбі ІНФОРМАЦІЯ_6 у ОСОБА_6 і ОСОБА_1 народився син - ОСОБА_13 , що вбачається з копії свідоцтва про народження НОМЕР_6 , виданого 10.10.1995 (а.с. 14).

ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_6 помер (а.с. 13).

У трудовій книжці НОМЕР_1 , заповненій на Харківському приладобудівному заводі ім. Т.Г. Шевченка 27 березня 1984 року на ОСОБА_1 (російський варіант - ОСОБА_1 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , міститься запис про зміну прізвища на « ОСОБА_1 » (російською мовою) на підставі свідоцтва про шлюб. Однак запис про зміну прізвища на « ОСОБА_1 » до трудової книжки не внесено (а.с. 17-19).

Згідно довідки Державного підприємства «Харківський приладобудівний завод ім. Т.Г.Шевченка» від 15.08.2019 № 30/П, ОСОБА_1 працювала на вказаному підприємстві з 27 березня 1984 року по 13 серпня 1984 року (а.с. 22).

З довідки Державного підприємства «Харківський приладобудівний завод ім. Т.Г.Шевченка» від 15.08.2019 № 30/П встановлено, що організація п/с409 перейменована на Харківський приладобудівний завод ім. Т.Г. Шевченка (наказ №49 від 27.08.1966), який є її правонаступником. Відповідно до змін уставних документів на виконання Закону України «Про підприємства в Україні» від 27.03.1991 Харківський приладобудівний завод ім. Т.Г. Шевченка 03.12.1991 був зареєстрований як Харківський державний приладобудівний завод ім. Т.Г. Шевченка. Згідно змін уставних документів на виконання Наказу Міністерства промислової політики України №353 від 26.09.2005 змінено найменування Харківського державного приладобудівного заводу ім. Т.Г.Шевченка на Державне підприємство «Харківський приладобудівний завод ім. Т.Г.Шевченка», дата державної реєстрації - 13.10.2005 (а.с. 23).

Відповідно до архівної довідки Виробничого кооперативу з упорядкування документів установ, організацій та підприємств «АРХІВІСТ» від 24.09.2019 №А-31/1 ОСОБА_1 (російський варіант - ОСОБА_1 Петровна) за час роботи в Андріївському сільпо нараховувалась заробітна плата за період з липня 1989 року по грудень 1993 року. Виробничий кооператив «АРХІВІСТ» зберігає документи архівного фонду Андріївського сільпо у зв`язку з ліквідацією підприємства (а.с. 20).

З архівної довідки Виробничого кооперативу з упорядкування документів установ, організацій та підприємств «АРХІВІСТ» від 24.09.2019 №А-31 вбачається, що ОСОБА_1 (російський варіант - ОСОБА_1 Петровна) за час роботи в Андріївському сільпо нараховувалась заробітна плата за період з січня 1994 року по липень 1995 року (а.с. 21).

Довідкою до акту огляду МСЕК Серії 12ААА № 974618 підтверджується, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , встановлено другу групу інвалідності з 09.07.2019 року (а.с. 24).

Рішенням Головного управління Пенсійного фонду України Харківської області №1756 від 23.10.2019 відмовлено ОСОБА_1 у призначенні пенсії по інвалідності у зв`язку з відсутністю документів, що підтверджують зміну прізвища, а саме свідоцтва про шлюб ОСОБА_15 , та неможливістю встановити належність їй трудової книжки НОМЕР_1 (а.с. 26).

Встановлення факту належності заявнику ОСОБА_1 трудової книжки та довідок про заробітну плату має для неї юридичне значення - необхідно для оформлення пенсії по інвалідності.

Сукупністю досліджених під час судового розгляду доказів, які також не заперечуються заінтересованою особою, підтверджено факт належності ОСОБА_1 трудової книжки серії НОМЕР_1 , заповненої 27 березня 1984 року Харківським приладобудівним заводом ім. Т.Г.Шевченка на ОСОБА_1 (російський варіант - ОСОБА_1 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , до якої внесено відомості про зміну прізвища на « ОСОБА_1 » (російською мовою); довідок про заробітну плату за період роботи в Андріївському сільпо ОСОБА_1 (російський варіант - ОСОБА_1 ) вих.№№А-31/1, №А-31, виданих 24.09.2019 Виробничим кооперативом з упорядкування документів установ, організацій та підприємств «АРХІВІСТ».

Беручи до уваги вищенаведене, суд дійшов висновку про задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення зазначених фактів, що мають для неї юридичне значення.

Керуючись ст.ст. 5, 13, 76, 81, 263-265, 293, 315 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України в Харківській області, про встановлення фактів, що мають юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_7 :

- трудової книжки НОМЕР_1 , заповненої 27 березня 1984 року Харківським приладобудівним заводом ім. Т.Г. Шевченка на ОСОБА_1 (російський варіант - ОСОБА_1 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , до якої внесено відомості про зміну прізвища на « ОСОБА_1 » (російською мовою);

- довідки про заробітну плату за період роботи в Андріївському сільпо ОСОБА_1 (російський варіант - ОСОБА_1 ) з липня 1989 року по грудень 1993 року, вих.№А-31/1, виданої 24.09.2019 Виробничим кооперативом з упорядкування документів установ, організацій та підприємств «АРХІВІСТ»;

- довідки про заробітну плату за період роботи в Андріївському сільпо ОСОБА_1 (російський варіант - ОСОБА_1 ) з січня 1994 року по липень 1995 року, вих.№А-31, виданої 24.09.2019 Виробничим кооперативом з упорядкування документів установ, організацій та підприємств «АРХІВІСТ».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене до Харківського апеляційного суду через Балаклійський районний суд Харківської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_7 .

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Харківській області, місцезнаходження: 61002, м.Харків, м-н Свободи, буд. 5, Держпром, 3 під`їзд, 2 поверх, .

Суддя Ю.А. Феленко