Справа № 459/3880/18
Провадження № 2-о/459/18/2019
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 вересня 2019 року Червоноградський міський суд Львівської області

в складі: головуючого-судді Новосада М.Д.

з участю: секретаря судового засідання Сиванич У.М.

представника заявника ОСОБА_10

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Червонограді цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , з участю заінтересованої особи: Червоноградського міського відділу ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Львівській області Міністерства юстиції України про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

У грудні 2018 року представник заявника звернувся в суд із заявою, в якій просив встановити факт невірного запису прізвища ОСОБА_2 у актовому записі про народження № 13, складеного 18.05.1974 року Катеринівською сільською радою Веселинівського району Миколаївської області; внести зміни до цього актового запису, виправивши помилку у прізвищі ОСОБА_2 з неправильного «ОСОБА_2» на правильне - « ОСОБА_2 ».

На обґрунтування заяви послався на те, що 19.06.1991 року ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , було повторно видано свідоцтво про народження. Однак при видачі первинного документа була допущена технічна помилка, прізвище заявника записано російською мовою « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_2 ». Така неправильність створює для заявника додакові незручності, оскільки через це заявник змушена постійно надавати додаткові пояснення та докази, що ОСОБА_2 є дочкою ОСОБА_6 . Вказує, що задоволення цієї заяви необхідне для уникнення будь-якої плутанини під час виникнення інших цивільних прав та обов`язків, зокрема, спадкових. Також зазначає, що заявник зверталася до Відділу державної реєстрації актів сивіл ьного стану з проханням виправити описку в дівочому прізвищі та внести зміни до актового запису про народження. Згідно з відповіддю Відділу заявнику необхідно з`явитися особисто для вирішення питання по суті. Однак заявник на даний час немає змоги з`явитися до Відділу особисто, оскільки перебуває в Італії, тому звернулась до суду із даною заявою через представника.

Представник заявника в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав. Пояснив, що при народженні матері була допущена помилка в свідоцтві про народження, вказано - ОСОБА_2, а має бути - ОСОБА_2 . Наразі заявник - його мати та баба перебувають в Італії.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, подав заяву з проханням розглядаи справу у відсутності представника Відділу, при розгляді справи покладається на рішення суду.

Заслухавши пояснення представника заявника, дослідивши матеріали справи, оцінивши наявні докази, суд дійшов висновку про відмову у задоволенні заяви, виходячи з наступного.

Згідно з п. 5 ч. 2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту : 1) родинних відносин між фізичними особами ; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; 8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлено, що заявник народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , її батьками є: батько - ОСОБА_7 , мати - ОСОБА_6 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 .

ОСОБА_9 та ОСОБА_2 22.07.1997 року розірвали шлюб, про що складено відповідний актовий запис № 199, прізвище дружини після розірвання шлюбу - ОСОБА_2 (копія свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_2 ).

Як видно з копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 ОСОБА_6 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , її батьками записані: батько - ОСОБА_12 , мати - ОСОБА_13 .

ОСОБА_14 та ОСОБА_6 03.08.1976 року зареєстрували шлюб, прізвище дружини після реєстрації шлюбу - ОСОБА_6 (копія свідоцтва про одруження серії НОМЕР_4 ).

З приводу заяви ОСОБА_2 про внесення змін до актового запису про народження № 13, складеного 18.05.1974 року Катеринівською сільською радою Веселинівського району Миколаївської області, адресованої Червоноградському міському відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, останній повідомив про можливість вирішення цього питання, для чого необхідно з`явитися особисто у Відділ, про що свідчить повідомлення Червоноградського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області №901/02.1-06-18 від 11.08.2018 року.

Згідно з п.3 розділу I Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 року № 52/5 (у редакції наказу Міністерства юстиції України від 24.12.2010 року № 3307/5) районні, районні у містах, міські (міст обласного значення), міськрайонні, міжрайонні відділи державної реєстрації актів цивільного стану головних територіальних управлінь юстиції проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

У відповідності до положення ч.1 ст.6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Згідно з ч.ч. 1, 2, 6 ст. 22 цього Закону внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку. Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться за заявою , зокрема, особи, щодо якої складено актовий запис. Після внесення змін до актового запису цивільного стану заявнику повторно видається свідоцтво про державну реєстрацію акта цивільного стану.

Системний аналіз вказаних вище правових норм дає підстави для висновку, що чинним законодавством України передбачений порядок внесення змін до актових записів, про що заявнику повідомлялося Червоноградським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану. Однак, оскільки такий порядок заявником проігноровано, а Червоноградським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану не складено висновку про відмову у задоволенні її заяви про внесення змін до актового запису, спору між останніми немає, тому суд вважає дану заяву необґрунтованою.

Керуючись ст.ст. 2, 12,13, 81, 141, 259, 263-265, 273, 319, 354 ЦПК України,-

В И Р І Ш И В:

В заяві ОСОБА_2 , з участю заінтересованої особи: Червоноградського міського відділу ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Львівській області Міністерства юстиції України про встановлення факту, що має юридичне значення - відмовити.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до Львівського апеляційного суду через Червоноградський міський суд Львівської області протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 13.09.2019 року.

Суддя: М. Д. Новосад