ЧЕРНІВЕЦЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
УХВАЛА

01 серпня 2019 року м. Чернівці

справа № 715/418/19

Суддя судової палати з розгляду цивільних справ Чернівецького апеляційного суду Одинак О.О., ознайомившись з клопотанням ОСОБА_1 , в інтересах якого діє ОСОБА_2 , про звільнення або відстрочення йому сплати судового збору за подання до суду апеляційної скаргина рішення Глибоцького районного суду Чернівецької області від 14 травня 2019 року у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Позика»» до ОСОБА_1 про стягнення інфляційних втрат, трьох процентів річних та пені,

встановив:

Ухвалою Чернівецького апеляційного суду від 1 липня 2019 року апеляційну скаргу ОСОБА_1 , в інтересах якого діє ОСОБА_2 , на рішення Глибоцького районного суду Чернівецької області від 14 травня 2019 року залишено без руху та надано апелянту п`ятиденний строк з моменту отримання копії даної ухвали для подання до суду документу, що підтверджує сплату судового збору у встановлених порядку і розмірі.

15 липня 2019 року до апеляційного суду надійшло клопотання ОСОБА_1 , в інтересах якого діє ОСОБА_2 , про звільнення його від сплати судового збору або відстрочення йому сплати судового збору до ухвалення рішення у справі.

Ухвалою Чернівецького апеляційного суду від 19 липня 2019 року у задоволенні вищевказаного клопотання ОСОБА_1 , в інтересах якого діє ОСОБА_2 , відмовлено та продовжено апелянту строк для подання до суду документу, що підтверджує сплату судового збору у встановлених порядку і розмірі, який не може перевищувати п`яти днів з дня вручення ухвали суду.

30 липня 2019 року до апеляційного суду повторно надійшло клопотання ОСОБА_1 , в інтересах якого діє ОСОБА_2 , про звільнення його від сплати судового збору або відстрочення йому сплати судового збору до ухвалення рішення у справі.

Заявник зазначає про те, що його майновий стан не дозволяє сплатити зазначені в ухвалі суду судові витрати, оскільки він не працює, а джерелом його доходів є тимчасові підробітки, за допомогою яких він повинен оплачувати комунальні послуги, нести витрати на харчування та забезпечувати сім`ю.

Також вказує на те, що на його утриманні знаходиться важкохвора матір.

Окрім того ОСОБА_1 , в інтересах якого діє ОСОБА_2 ,посилається на те, що ним понесені додаткові витрати на ремонт покрівлі будинку, в якому він проживає? що також ускладнює сплату ним судового збору у розмірі, визначеному судом за подання заявником апеляційної скарги.

На підтвердження вищевказаних доводів заявником надано копію виписки з історії хвороби ОСОБА_3 № 4136 та Акт обстеження матеріально - побутових умов домогосподарства № АДРЕСА_1 , складеного Волоківською сільською радою 4 червня 2019 року.

Вказане клопотання не підлягає задоволенню виходячи з наступного.

Однією з основних засад судочинства відповідно до пункту 8 частини третьої статті 129 Конституції України є забезпечення апеляційного оскарження рішення суду.

Частиною 4 статті 10 ЦПК України і статтею 17 Закону України «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини» на суд покладено обов`язок під час розгляду справ застосовувати Конвенцію про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року (далі Конвенція) і протоколи до неї, згоду на обов`язковість яких надано Верховною Радою України, та практику ЄСПЛ як джерело права.

У пункті 55 рішення у справі «Креуз проти Польщі» («Kreuz v. Poland») від 19 червня 2001 року ЄСПЛ підкреслив, що обмеження, накладене на доступ до суду, буде несумісним із пунктом 1 статті 6 Конвенції, якщо воно не переслідує законної мети або коли не існує розумної пропорційності між застосованими засобами та законністю цілі, якої прагнуть досягти.

Відповідно до практики ЄСПЛ пункт 1 статті 6 Конвенції не вимагає від держав засновувати апеляційні або касаційні суди. Разом з тим, там де такі суди існують, гарантії, що містяться у статті 6 Конвенції, повинні відповідати, зокрема, забезпеченню ефективного доступу до цих судів для того, щоб учасники судового процесу могли отримати рішення, яке стосується їх «цивільних прав та обов`язків» (Рішення ЄСПЛ у справі «Гоффман проти Німеччини» («Hoffmann v. Germany») від 11 жовтня 2001 року, пункт 65; Рішення ЄСПЛ у справі «Кудла проти Польщі» («Cudla v. Poland») від 26 жовтня 2000 року).

ЄСПЛ також вказав, що інтереси справедливого здійснення правосуддя можуть виправдовувати накладення фінансових обмежень на доступ особи до суду. Положення пункту 1 статті 6 Конвенції про виконання зобов`язання забезпечити ефективне право доступу до суду не означає просто відсутність втручання, але й може вимагати вчинення позитивних дій у різноманітних формах з боку держави; не означає воно й беззастережного права на отримання безкоштовної правової допомоги з боку держави у цивільних спорах і так само це положення не означає надання права на безкоштовні провадження у цивільних справах (Рішення ЄСПЛ у справі «Креуз проти Польщі» («Kreuz v. Poland») від 19 червня 2001 року, пункт 59). Вимога про сплату державного мита є стримуючою мірою для потенційних позивачів від пред`явлення безрозсудних і необґрунтованих позовів. Для того, щоб гарантувати справедливий баланс між підтримкою нормального функціонування судової системи і захистом інтересів заявника при поданні позову до суду, внутрішньодержавні суди звільняють від сплати державного мита заявників, які можуть підтвердити свій поганий фінансовий стан (Рішення ЄСПЛ у справі «Шишков проти Росії» («Shishkov v. Russia») від 20 лютого 2014 року, пункт 111).

Оцінюючи фінансове становище особи, яка звертається до суду з вимогою про звільнення її від сплати судового збору, зменшення його розміру, надання відстрочки чи розстрочки в його сплаті, національні суди повинні встановлювати наявність у такої особи реального доходу (розмір заробітної плати, стипендії, пенсії, прибутку тощо), рухомого чи нерухомого майна, цінних паперів, можливості розпорядження ними без значного погіршення фінансового становища (Рішення ЄСПЛ «Kniat v. Poland» від 26 липня 2005 року, пункт 44; Рішення ЄСПЛ «Jedamski and Jedamska v. Poland» від 26 липня 2005 року, пункти 6364).

Відповідно до статті 8 Закону України «Про судовий збір» та статті 136 ЦПК України єдиною підставою для відстрочення чи розстрочення сплати судового збору, зменшення його розміру або звільнення від його сплати є врахування судом майнового стану сторони.

Частиною 1 статті 8 Закону України від 8 липня 2011 року № 3674-VІ «Про судовий збір» визначено, що враховуючи майновий стан сторони, суд може своєю ухвалою за її клопотанням відстрочити або розстрочити сплату судового збору на певний строк, але не довше ніж до ухвалення судового рішення у справі за таких умов: 1) розмір судового збору перевищує 5 відсотків розміру річного доходу позивача фізичної особи за попередній календарний рік; або 2) позивачами є: а) військовослужбовці; б) батьки, які мають дитину віком до чотирнадцяти років або дитину інваліда, якщо інший з батьків ухиляється від сплати аліментів; в) одинокі матері (батьки), які мають дитину віком до чотирнадцяти років або дитину-інваліда; г) члени малозабезпеченої чи багатодітної сім`ї; ґ) особа, яка діє в інтересах малолітніх чи неповнолітніх осіб та осіб, які визнані судом недієздатними чи дієздатність яких обмежена; або 3) предметом позову є захист соціальних, трудових, сімейних, житлових прав, відшкодування шкоди здоров`ю. Суд може зменшити розмір судового збору або звільнити від його сплати на підставі, зазначеній у частині першій цієї статті.

Особа, яка заявляє клопотання про звільнення від сплати судового збору, відстрочення або розстрочення його сплати, повинна навести доводи і подати докази на підтвердження того, що її

майновий стан перешкоджає сплаті нею судового збору у встановленому законодавством порядку і розмірі на час звернення з апеляційною каргою.

Статтею 129 Конституції України однією із засад судочинства визначено рівність усіх учасників судового процесу перед законом і судом.

За змістом положень статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод судові процедури повинні бути справедливими для всіх учасників процесу.

Заявник не надав суду доказів перебування ОСОБА_3 на його утриманні.

Також апеляційний суд вважає, що Акт обстеження матеріально - побутових умов домогосподарства № АДРЕСА_1 , складений Волоківською сільською радою 4 червня 2019 року, який наданий заявником, не є доказом, який підтверджує його погане фінансове становище.

Із вищевказаного акту вбачається, що станом на 25 травня 2019 року в житловому будинку АДРЕСА_2 , проводяться заміна перекриття та даху, а також внутрішні ремонтні роботи.

Доказів того, що зазначені ремонтні роботи пов`язані із руйнуванням та обвалом покрівлі житлового будинку, заявником не надано.

Інших належних та допустимим доказів скрутного майнового стану заявника, які б перешкоджали сплаті ним судового збору у встановленому законодавством порядку і розмірі, в тому числі і доказів відсутності у нього іншого реального доходу, відсутності належного йому рухомого чи нерухомого майна, цінних паперів, ОСОБА_1 суду не було надано.

Відповідно до частини 2 статті 127 ЦПК України встановлений судом процесуальний строк може бути продовжений судом за заявою учасника справи, поданою до закінчення цього строку, або з ініціативи суду.

За таких обставин, зазначений в ухвалі Чернівецького апеляційного суду від 1 липня 2019 року строк для подання до суду документу, що підтверджує сплату судового збору у встановлених порядку і розмірі, слід продовжити та повідомити про це заявника.

Керуючись статтями 127, 185, 356, 357, 381 ЦПК України, суд

ухвалив:

У задоволенні клопотання ОСОБА_1 , в інтересах якого діє ОСОБА_2 , про звільнення або відстрочення йому сплати судового збору за подання до суду апеляційної скаргина рішення Глибоцького районного суду Чернівецької області від 14 травня 2019 року відмовити.

Продовжити ОСОБА_1 , в інтересах якого діє ОСОБА_2 , строк для подання до суду документу, що підтверджує сплату судового збору у встановлених порядку і розмірі, який не може перевищувати трьох днів з дня вручення цієї ухвали.

Роз`яснити, що у разі невиконання у встановлений строк вимог цієї ухвали апеляційна скарга вважатиметься неподаною та буде повернута заявникові.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Чернівецького

апеляційного суду О.О. Одинак