Провадження №2-о/523/330/19
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"16" вересня 2019 р. м.Одеса Суворовський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - Кисельова В.К.

при секретарі - Дзюба Г.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин. Заява мотивована тим, що заявник є рідним сином ОСОБА_2 , однак прізвище заявника в його паспорті громадянина України не збігається із прізвищем, яке вказано у паспорті громадянина України його матері у двох літерах.

Вказана розбіжність постійно перешкоджає заявнику в здійсненні прав, свобод та інтересів, оскільки юридично спорідненість відсутня.

Заявник народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Мала Виска Кіровоградської області. Відповідно до свідоцтва про народження НОМЕР_1 від 10.03.1970 року, яке на той час видавалося на російській мові, його прізвище та ім`я по-батькові вказано як « ОСОБА_1 », батьки зазначені також російською, зокрема мати « ОСОБА_2 ».

При отриманні паспорту громадянина України серії НОМЕР_2 , який був виданий 20 лютого 2013 року Суворовським РВ у м. Одесі ГУДМС України в Одеській області, на українській мові прізвище заявника зазначено як « ОСОБА_1 .

Відповідно до паспорту громадянина України серії НОМЕР_3 , виданого 13.12.2006 року Хаджибеївським ВМ Суворовського РВ у м. Одесі, прізвище матері зазначено як ОСОБА_2

Отже фактично розбіжність виникла у написанні літер «і» та «и», тобто « ОСОБА_1 » та «ОСОБА_1 ».

На підставі викладеного, заявник просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідним сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

В судове засідання сторони подали заяви, згідно яких просили розглянути справу у їх відсутність, а також задовольнити вимоги заявника.

Судом встановлені наступні обставини справи, а також відповідні правовідносини.

Так судом встановлено, що заявник народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Мала Виска Кіровоградської області. Відповідно до свідоцтва про народження НОМЕР_1 від 10.03.1970 року, яке на той час видавалося на російській мові, його прізвище та ім`я по-батькові вказано як « ОСОБА_1 », батьки зазначені також російською, зокрема мати « ОСОБА_2 ».

При отриманні паспорту громадянина України серії НОМЕР_2 , який був виданий 20 лютого 2013 року Суворовським РВ у м. Одесі ГУДМС України в Одеській області, на українській мові прізвище заявника зазначено як « ОСОБА_1 .

Відповідно до паспорту громадянина України серії НОМЕР_3 , виданого 13.12.2006 року Хаджибеївським ВМ Суворовського РВ у м. Одесі, прізвище матері зазначено як ОСОБА_2

Отже фактично розбіжність виникла у написанні літер «і» та «и», тобто « ОСОБА_1 » та «ОСОБА_1 ».

Доказами, що підтверджують факт родинних відносин є свідоцтво про народження, свідоцтво про розірвання шлюбу батьків заявника, договір купівлі-продажу квартири укладений сторонами в рівних частках.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 2,5,10,12,258,259,263-265,268, 293-294,315-319 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

1.Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

2.Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , іпн. НОМЕР_4 є рідним сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , іпн. НОМЕР_5 .

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області шляхом подачі апеляційної скарги в 30-ти денний строк з дня складення повного тесту рішення

Суддя

Повний текст рішення складено та підписано 18.09.19 р