Справа № 545/1582/19
Провадження № 2-о/545/64/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"25" липня 2019 р. Полтавський районний суд Полтавської області у складі : головуючого - судді - Гальченко О.О.,

при секретарі - Новак Ю.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Полтава цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник 25.06.2019 року звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, мотивуючи тим, що він - ОСОБА_1 у різні роки працював на посаді тракториста у колгоспах «Ленінський шлях» Кременчуцького району, «Більшовик» Новосанжарського району, «Жовтневий промінь» Полтавського району ( який згодом був реорганізований у АО «Промінь», а потім у ПСП «Промінь» ). Дана обставина підтверджується копією його трудової книжки серії НОМЕР_1 . З метою отримання документів, необхідних для оформлення пенсії, він 04.04.2019 року звернувся із заявою до Трудового архіву підприємств, установ і організацій різної форми власності Кременчуцької районної ради Полтавської області, який 15.04.2019 року надав йому :

- архівну довідку № 06-10/236 про те, що у книгах обліку розрахунків по оплаті праці колгоспу «Ленінський шлях» с. Вільна Терешківка Кременчуцького району Полтавської області за 1979-1982 року ОСОБА_1 ( дата, місяць та рік народження не вказані ) значиться з червня 1979 року по листопад 1982 року ( точні дати не вказані ) із зазначенням суми нарахованої заробітної плати помісячно та по рокам;

- архівну довідку № 06-10/237, згідно якої у книгах обліку розрахунків по оплаті праці колгоспу «Ленінський шлях» с. Вільна Терешківка Кременчуцького району Полтавської області за 1985-1986 роки ОСОБА_1 ( дата, місяць та рік народження не вказані ) значиться з лютого 1985 року по березень 1986 року ( точні дати не вказані ), із зазначенням суми нарахованої заробітної плати помісячно та по роках.

Крім того, 22.03.2019 року він звернувся із заявою до Комунальної організації ( установа,

Заклад ) «Спільна архівна установа Полтавського району» Щербанівської сільської ради Полтавського району Полтавської області, яка 26.03.2019 року надала йому :

- архівну довідку № 150/01-11.2. про те, що у розрахунково-платіжних відомостях нарахування заробітної плати механізаторам колгоспу «Жовтневий промінь» Валківської сільської ради Полтавського району Полтавської області є відомості про кількість відпрацьованих людино днів, де значиться ОСОБА_1 . з лютого по грудень 1987 року; ОСОБА_1 за 1988 рік; ОСОБА_1 . за 1989 рік; ОСОБА_1 . за 1990 рік; ОСОБА_1 . за 1991 рік ( так зазначено у документі );

- архівну довідку № 151/01-11.2 про те, що у розрахунково-платіжних відомостях нарахування заробітної плати механізаторам колгоспу «Жовтневий промінь» Валківської сільської ради Полтавського району Полтавської області ( з 1993 року - агрооб`єднання «Промінь», с. Валок Полтавського району Полтавської області ) є відомості про кількість відпрацьованих людино днів, де значиться ОСОБА_1 за 1992 рік; ОСОБА_1 . за 1993 рік; ОСОБА_1 за 1994 - 1996 роки ( так зазначено у документі );

- архівну довідку №152/01-11.2 про те, що у розрахунково-платіжних відомостях нарахування заробітної плати механізаторам агрооб`єднання «Промінь», с. Валок Полтавського району Полтавської області, є відомості про кількість відпрацьованих людиноднів, де значиться ОСОБА_1 . за 1997-2000 роки ( так зазначено у документі );

- архівну довідку № 153/01-11.2 про те, що у розрахунково-платіжних відомостях про нарахування заробітної плати механізаторам приватного сільськогосподарського підприємства «Промінь», с. Валок Полтавського району Полтавської області є відомості про кількість відпрацьованих людиноднів, де значиться ОСОБА_1 , з травня по грудень 2002 року; ОСОБА_1 за 2003 - 2004 роки: ОСОБА_1 , за 2005 рік; ОСОБА_1 за 2006 рік ( так у документі );

- архівну довідку № 156/01-11.2 про те, що у розрахунково-платіжних відомостях нарахування, заробітної плати механізаторам колгоспу «Жовтневий промінь» Валківської сільської ради Полтавського району Полтавської області є відомості про суму нарахованої заробітної плати, де значиться ОСОБА_1 . з лютого по грудень 1987 року; ОСОБА_1 за 1988 рік; ОСОБА_1 , за 1989 рік; ОСОБА_1 . за 1990 рік; ОСОБА_1 . за 1991 рік ( так зазначено у документі );

- архівну довідку № 157/01-11.2 про те, що у розрахунково-платіжних відомостях нарахування заробітної плати механізаторам колгоспу «Жовтневий промінь» Валківської сільської ради Полтавського району Полтавської області ( з 1993 року - агрооб`єднання «Промінь, с. Валок Полтавського району Полтавської області ) є відомості про суму нарахованої заробітної плати, де значиться ОСОБА_1 за 1992 рік; ОСОБА_1 . за 1993 рік; ОСОБА_1 за 1994 - 1996 роки ( так зазначено у документі );

- архівну довідку № 158/01-11.2 про те, що у розрахунково-платіжних відомостях нарахування заробітної плати механізаторам агрообєднання «Промінь», с. Валок Полтавського району Полтавської області, є відомості про суму нарахування заробітної плати, де значиться ОСОБА_1 . за 1997-2000 роки ( так у документі) ;

- архівну довідку № 159/01-11.2 про те, що у розрахунково-платіжних відомостях нарахування заробітної плати механізаторам ( за 2004-2006 роки - працівникам с. Валок ) приватного сільськогосподарського підприємства «Промінь», с. Валок Полтавського району Полтавської області, є відомості про суму нарахованої заробітної плати , де значиться ОСОБА_1 , з травня по грудень 2002 року; ОСОБА_1 за 2003 - 2004 роки; ОСОБА_1 , за 2005 рік; ОСОБА_1 за 2006 рік ( так у документі ).

Окрім цього, 23.05.2019 року він звернувся до Комунальної установи «Об`єднаний трудовий архів селищної, сільських рад Новосанжарського району» Новосанжарської районної ради Полтавської області, який надав йому архівну довідку № 01 -13/194 від 03.06.2019 року про те, що в книгах обліку розрахунків по оплаті праці працівників колгоспу «Більшовик» Новосанжарського району Полтавської області за 1986 - 1987 роки є дані про заробітну плату та кількість відпрацьованих вихододнів на гр. ОСОБА_2 ( так у документах ), у книзі обліку трудового стажу і заробітку працівників колгоспу «Більшовик» Новосанжарського району Полтавської області за 1986 рік є дані про посаду і кількість відпрацьованих вихододнів на гр.

ОСОБА_1 ( так у документі ): роки - 1986, ким працював - тракторист, кількість

відпрацьованих вихододнів -121.

Зазначені обставини підтверджуються копіями супровідного листа архівного відділу Кременчуцької районної державної адміністрації Полтавської області №06-10/239 від 15.04.2019 року; архівної довідки № 06-10/236 від 15.04.2019 року; архівної довідки № 06-10/237 від 15.04.2019 року; супровідного листа Комунальної організації ( установа, заклад ) «Спільна архівна установа Полтавського району» Щербанівської сільської ради Полтавського району Полтавської області № 150-159/01-11.2 від 26.03.2019 року; архівної довідки № 150/01-11.2 від

26.03.2019 року; архівної довідки № 151/01-11.2 від 26.03.2019 року; архівної довідки № 152/01- 11.2 від 26.03.2019 року; архівної довідки № 153/01-11.2 від 26.03.2019 року; архівної довідки № 156/01-11.2 від 26.03.2019 року; архівної довідки № 156/01-11,2 від 26.03.2019 року; архівної довідки № 157/01-11.2 від 26.03.2019 року; архівної довідки № 158/01-11.2 від 26.03.2019 року; архівної довідки № 159/01-11.2 від 26.03.2019 року; супровідного листа Комунальної установи «Об`єднаний трудовий архів селищної, сільських рад Новосанжарського району» Новосанжарської районної ради Полтавської області № 01-13/194 від 03.06.2019 року; архівної довідки № 01-13/194 від 03.06.2019 року.

Звернувшись до Полтавського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Полтавської області з метою оформлення пільгової пенсії, він отримав відповідь про те, що йому необхідно встановити юридичний факт того, що зазначені вище архівні довідки дійсно належать йому, так як існує фактична розбіжність між написанням його прізвища, імені та по батькові в архівних документах та в трудовій книжці.

Те, що зазначені вище архівні довідки належать саме йому підтверджується копією його паспорту, копією трудової книжки, копією довідки про присвоєння ідентифікаційного номеру.

Встановлення даного факту необхідно для подання документів Полтавському об`єднаному управлінню Пенсійного фонду України Полтавської області для призначення пенсії.

Відповідно до змісту Листа ВСУ від 01.01.2012 р. «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» коли установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ( п. 6 ч. 1 ст. 315 нова редакція ) ЦПК громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. Інформацію в книгах обліку розрахунків з оплати праці неможливо будь-яким шляхом виправити чи внести зміни до них, оскільки організації, що їх видавали ліквідовані і передали документи до архіву на зберігання.

Отже, дане питання іншим шляхом, а ніж в судовому порядку вирішити неможливо.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Пунктом 12 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від ЗІ березня 1995 року «Про встановлення фактів, що мають юридичне значення» встановлено, що суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу, наприклад, довідок про поранення чи перебування у госпіталі у зв`язку з пораненням, повідомлення військових частин, військкоматів і інших органів військового управління про загибель чи пропажу без вісті в зв`язку з обставинами військового часу, а також заповіту, страхового свідоцтва ( полісу ), ощадної книжки, трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж.?

Прохав встановити факт належності йому - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_2 , архівних довідок № 06-10/236, № 06-10/237, виданих 15.04.2019 року Трудовим архівом підприємств, установ і організацій різної форми власності Кременчуцької районної ради Полтавської області; архівних довідок № 150/01-11.2, № 151/01-11.2, № 152/01-11.2, № 153/01-11.2, № 156/01-11.2, № 157/01-11.2, № 158/01-11.2, № 159/01-11.2, виданих 26.03.2019 року Комунальною організацією ( установа, заклад ) «Спільна архівна установа Полтавського району» Щербанівської сільської ради Полтавського району Полтавської області; архівної довідки № 01-13/194, виданої 03.06.2019 року Комунальною установою «Об`єднаний трудовий архів селищної, сільських рад Новосанжарського району» Новосанжарської районної ради Полтавської області.

В судове засідання сторони у справі не з`вилися, надавши суду заяви про розгляд справи у їх відсутності, де представник заявника - ОСОБА_3 заяву про встановлення факту підтримала, надавши можливі докази на її підтвердження ( а. с. 40-41 ). Представник заінтересованої особи - Полтавського об`єднаного управління Пенсійного фонду Полтавської області надав суду клопотання про розгляд справи у його відсутності, де поклався на розсуд суду ( а. с. 35-39 ). Тому, суд вважає за можливе розгляд справи по суті у відсутності не з`явившихся, належно повідомлених сторін по наявним матеріалам справи.

Судом встановлено всі обставини, на які заявник послався в заяві і вони повністю доводяться матеріалами справи на а. с. 6 - 29.

Суд, дослідивши докази, якими обґрунтовується заява, вважає, що заява про встановлення факту підлягає задоволенню відповідно до ст. 315 ЦПК України, так як встановлення даного факту заявнику необхідно для подання документів Полтавському об`єднаному управлінню Пенсійного фонду України Полтавської області для призначення пенсії, заявник довів даний факт і діючим законодавством не визначено іншого порядку його встановлення.

Керуючись ч. 1 ст. 15, ч. 2 ст. 16, ч. 1 ст. 316, ч. 1 ст. 328 ЦК України, ст. 43, 49, 293 ч. 2 п. 5, 258, 259, 273, 315 - 319, 354 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_2 , архівних довідок : № 06-10/236, № 06-10/237, виданих 15.04.2019 року Трудовим архівом підприємств, установ і організацій різної форми власності Кременчуцької районної ради Полтавської області; архівних довідок : № 150/01-11.2, № 151/01-11.2, № 152/01-11.2, № 153/01-11.2, № 156/01-11.2, № 157/01-11.2, № 158/01-11.2, № 159/01-11.2, виданих 26.03.2019 року Комунальною організацією ( установа, заклад ) «Спільна архівна установа Полтавського району» Щербанівської сільської ради Полтавського району Полтавської області; архівної довідки № 01-13/194, виданої 03.06.2019 року Комунальною установою «Об`єднаний трудовий архів селищної, сільських рад Новосанжарського району» Новосанжарської районної ради Полтавської області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення надруковано суддею в нарадчій кімнаті та є оригіналом.

Суддя: О. О. Гальченко