Справа № 322/775/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 липня 2019 року смт. Новомиколаївка

НОВОМИКОЛАЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ

у складі: головуючого судді Шиш А.Б.

при секретарі Вишняк Т.В.

з участю заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Гуляйпільське об`єднане управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій вказував, що у червні 2019 року він звернуся до пенсійного фонду з метою оформлення виплати по інвалідності. Для підтвердження трудового стажу до пенсійного фонду ним було надано трудову книжку, серії НОМЕР_1 , видану 20 липня 1977 року Запорізьким виробничим об`єднанням "Мотобудівник" ім. 50 річчя Великої Жовтневої соціалістичної революції. Але в пенсійному фонді йому було повідомлено, що в трудовій книжці його ім`я записано з помилкою і не відповідає написанню в паспорті. По якій причині його ім`я записано невірно в трудовій книжці йому не відомо. В свідоцтві про народження та в атестаті ім`я записано правильно.

В заяві ОСОБА_1 просив суд встановити факт належності йому трудової книжки, серії НОМЕР_1 , виданої 20 липня 1977 року Запорізьким виробничим об`єднанням "Моторобудівник" ім. 50 річчя Великої Жовтневої соціалістичної революції.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 вимоги підтримав з підстав, викладених у заяві.

Представник заінтересованої особи Гуляйпільського об`єднаного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області в судове засідання не з`явився по невідомій суду причині, про час та місце розгляду справи був повідомлений у встановленому законом порядку, у зв`язку з чим суд розглянув справу у відсутність представника заінтересованої особи.

Вислухавши пояснення заявника, допитавши свідків, а також вивчивши матеріали справи, суд вважає заяву підлягаючою задоволенню.

Судом встановлено, що 20 липня 1977 року Запорізьким виробничим об`єднанням "Моторобудівник" ім. 50 річчя Великої Жовтневої соціалістичної революції було заповнено трудову книжку, серії НОМЕР_1 . У вказаній книжці прізвище та по-батькові її власника записане на російській мові " ОСОБА_2 " ОСОБА_3 ОСОБА_4 ", а ім`я записане не розбірливо. Датою народження її власника є 11 червня 1960 року.

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_5 пояснив суду, що він із заявником ОСОБА_1 з 1990 року по 2005 рік працював в колгоспі "Заповіт ОСОБА_6 ". Інші особи, із прізвищем та ім`ям по батькові " ОСОБА_1 ", у вказаному колгоспі в зазначений проміжок часу не працювали.

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_7 пояснив суду, що він із заявником ОСОБА_1 працював в Запорізькому виробничому об`єднанні "Моторобудівник" ім. 50-річчя Великої Жовтневої соціалістичної революції з 1987 року по 1989 рік. З 1990 року по 2005 рік вони працювали разом в колгоспі "Заповіт ОСОБА_6 ". Інші особи, із прізвищем та ім`ям по батькові " ОСОБА_1 ", у вказаному колгоспі в зазначений проміжок часу не працювали.

Вказані відомості співпадають із відомостями, зазначеними у дослідженій судом трудовій книжці, серії НОМЕР_1 від 20 липня 1977 року, виданої Запорізьким виробничим об`єднанням "Моторобудівник" ім. 50-річчя Великої Жовтневої соціалістичної революції.

Інші дані, такі як прізвище, по-батькові та дата народження, записані у вищевказаній трудовій книжці, співпадають із даними заявника.

Сукупність вказаних доказів дає суду змоги дійти до висновку про належність ОСОБА_1 вищевказаної трудової книжки.

Встановлення вказаного факту має для заявника юридичне значення, так як дозволяє оформити пенсію по інвалідності.

Керуючись ст. 265, 294, 319, 354, 355 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити, що трудова книжка, серії НОМЕР_1 , видана Запорізьким виробничим об`єднанням "Моторобудівник" ім. 50-річчя Великої Жовтневої соціалістичної революції, належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженцю с. Петропавлівка Новомиколаївського району Запорізької області.

Рішення може бути оскаржено до Запорізького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повне судове рішення складене 02 серпня 2019 року.

Суддя А.Б.Шиш