Провадження № 2-о/234/1629/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 листопада 2019 року м. Краматорськ

Краматорський міський суд Донецької області у складі головуючого судді Сухоручко Ю.О., за участю секретаря судового засідання Харькової Т.С., розглянувши в судовому засіданні цивільну справу 234/14766/19 року за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Краматорський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, про встановлення факту родинних відносин,-

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

До Краматорського міського суду Донецької області надійшла заява ОСОБА_1 , заінтересована особа - Краматорський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, про встановлення факту родинних відносин.

Свої вимоги обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Горлівка померла його мати - ОСОБА_2 . В теперішній час він позбавлений можливості отримати свідоцтво про смерть матері українського зразку, оскільки в його паспорті прізвище українською мовою зазначено, як « ОСОБА_2 », а прізвище матері в паспорті зазначено, як « ОСОБА_2 ». Під час видачі паспорту громадянина України, їх прізвища були переведені по-різному. Заявник, просить суд винести рішення, яким встановити факт родинних відносин між ним та його матір`ю ОСОБА_2 .

Ухвалою суду від 30.08.2019р. провадження по справі відкрито.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, але надав до суду заяву про розгляд справи у його відсутність, вимоги викладені в заяві підтримує.

Представник заінтересованої особи Краматорського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності, заперечень проти задоволення вимог заява не має.

Дослідивши матеріали справи, всебічно та повно з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується заява, об`єктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд встановив наступне.

Відповідно до копії свідоцтва про народження (серія НОМЕР_1 , виданого Микитівським рай бюро ЗАГС м.Горлівка, актовий запис № 1092 від 14.10.1965 року) складеного російською мовою матір`ю « ОСОБА_1 », ІНФОРМАЦІЯ_2 , записана « ОСОБА_2 ».

Відповідно до копії довідки про причину смерті від 19.06.2019р. № 496, складеної російською мовою « ОСОБА_2 » померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Горлівка Донецької області, територія якого є тимчасово окупованою, та відповідно до ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» дані документи є недійсними і не створюють правових наслідків.

Відповідно до ч. 1 ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

Відповідно до копії паспорту громадянина України прізвище заявника зазначено як ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Відповідно до копії паспорту громадянина України прізвище матері заявника зазначено як ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Згідно п.5 ч.2 ст.293 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п.1 ч.1 ст.315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Таким чином, суд вважає доведеним факт, що заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідним сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а тому, вимоги заявника про встановлення факту родинних відносин підлягають задоволенню в повному обсязі.

Встановлення даного факту породжує юридичні наслідки для заявника, оскільки дозволить йому отримати свідоцтво про смерть матері українського зразку.

Керуючись ст.ст. 10, 293, 315, 316, 317, 319, 354 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Краматорський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Донецького апеляційного суду через Краматорський міський суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження.

Заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , місце фактичного проживання: АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа - Краматорський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області (), розташований за адресою: Донецька область, м. Краматорськ, вул. Паркова, 10.

Рішення ухвалене й надруковане в нарадчій кімнаті в єдиному екземплярі.

Суддя Краматорського міського

суду Донецької області Ю.О. Сухоручко