328/1660/19
01.08.2019
РІШЕННЯ

Іменем України

01 серпня 2019 року м.Токмак

Токмацький районний суд Запорізької області у складі головуючого судді Коваленка П.Л., за участю секретаря судового засідання Баздирь О.Л., представника заявника Майсак В.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Токмацьке об`єднане управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, зазначивши в якості заінтересованої особи Токмацьке об`єднане управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області, про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме встановлення факту, що ОСОБА_2 є рідною донькою заявника.

В обґрунтування заяви зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 народилася донька заявника - ОСОБА_3 . Після реєстрації шлюбу ОСОБА_3 змінила прізвище на « ОСОБА_4 ». ОСОБА_1 перебуває на обліку в Токмацькому об`єднаному управлінні Пенсійного фонду України в Запорізькій області та отримує пенсію за віком. При призначенні пенсії за віком до страхового стажу заявника зараховано період з 16.05.1955 по 26.01.1958 по догляду за дитиною до досягнення трирічного віку. В ході перевірки матеріалів пенсійної справи заявника виявлено факт розбіжності в написанні імені та по батькові заявника. У свідоцтві про народження ОСОБА_5 прізвище ім`я по батькові матері зазначено - ОСОБА_6 , тоді як в свідоцтві про народження, паспорті прізвище ім`я по батькові заявника - ОСОБА_1 . В зв`язку з наявними розбіжностями в правовстановлюючих документах, період з 16.05.1955 по 26.01.1958 по догляду за дитиною до досягнення трирічного вікуможе бути виключено зі страхового стажу та вплинути на розмір пенсійної виплати. В зв`язку з чим заявник змушена звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. Від встановлення вказаного в заяві факту залежить зарахування в страховий стаж пенсії за віком періоду з 16.05.1955 по 26.01.1958 по догляду за дитиною до досягнення трирічного віку.

Представник заявника ОСОБА_7 в судовому засіданні доводи викладені в заяві підтримала у повному обсязі, та просила заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явилася, надала письмову заяву, в якій просила здійснити розгляд справи за відсутності представника заінтересованої особи. Проти заяви не заперечує.

Свідок ОСОБА_2 а в судовому засіданні підтвердила факт, що є рідною донькою заявника.

ОСОБА_8 в судовому засіданні пояснила, що давно знайома з ОСОБА_1 , і знає її як ОСОБА_9 .

ОСОБА_10 в судовому засіданні пояснила, що давно знайома з ОСОБА_1 , і знає її як ОСОБА_9 .

Суд, дослідивши письмові докази по справі, вислухавши представника заявника, свідків, встановив наступні обставини та визначені відповідно до них правовідносини.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Із листа Верховного Суду України від 01.01.2012 «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вбачається, що факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, зазначивши в якості заінтересованої особи Токмацьке об`єднане управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області, про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме встановлення факту, що ОСОБА_2 є рідною донькою заявника.

Від встановлення вказаного в заяві факту залежить зарахування в страховий стаж пенсії за віком періоду з 16.05.1955 по 26.01.1958 по догляду за дитиною до досягнення трирічного віку.

Як вбачається із свідоцтва про шлюб від 20.04.1955 серії НОМЕР_1 , 20.04.1954 зареєстрували шлюб ОСОБА_11 , 1932 року народження, та ОСОБА_6 , 1935 року народження, уродженка Круопяйського району.

ІНФОРМАЦІЯ_1 в селищі Сереброво Тайшетського району Іркутської області народилася ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про народження від 23.03.1955. В свідоцтві про народження батьками ОСОБА_3 зазначені ОСОБА_11 та ОСОБА_6 .

Після реєстрації шлюбу ОСОБА_3 змінила прізвище на « ОСОБА_4 », що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_2 від 25.05.1976.

ОСОБА_1 перебуває на обліку в Токмацькому об`єднаному управлінні Пенсійного фонду України в Запорізькій області та отримує пенсію за віком. При призначенні пенсії за віком до страхового стажу заявника зараховано період з 16.05.1955 по 26.01.1958 по догляду за дитиною до досягнення трирічного віку.

В ході перевірки матеріалів пенсійної справи заявника виявлено факт розбіжності в написанні імені по батькові заявника. У свідоцтві про народження ОСОБА_5 прізвище ім`я по батькові матері зазначено - ОСОБА_6 , тоді як в свідоцтві про народження, паспорті прізвище ім`я по батькові заявника - ОСОБА_1

В зв`язку з наявними розбіжностями в правовстановлюючих документах, період з 16.05.1955 по 26.01.1958 по догляду за дитиною до досягнення трирічного вікуможе бути виключено зі страхового стажу та вплинути на розмір пенсійної виплати.

З свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_3 від 09.07.1979 вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в селищі Лепкальнис народилася ОСОБА_12 , яка після реєстрації шлюбу змінила прізвище на ОСОБА_13 .

Судом встановлено, що в свідоцтві про шлюб заявника від 20.04.1955 серії НОМЕР_1 , ім`я та по батькові заявника зазначено з помилками, в зв`язку з чим в свідоцтві про народження ОСОБА_2 теж помилково зазнчен6о ім`я та по батькові заявника ОСОБА_14 .

Факт родинних відносин заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з її донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , підтверджується копіями наступних документів: свідоцтва про народження заявника НОМЕР_3 від 09.07.1979; свідоцтва про народження ОСОБА_2 серії НОМЕР_4 від 23.03.1955; свідоцтва про шлюб заявника від 20.04.1955 серії НОМЕР_1 , відповідно до якого ОСОБА_15 змінила прізвище на « ОСОБА_13 »; свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_2 від 25.05.1976, відповідно до якого ОСОБА_3 змінила прізвище на « ОСОБА_4 »; трудової книжки заявника, з якої вбачається, що прізвище та ім`я ОСОБА_16 змінено на ОСОБА_17 . Крім того, даний факт підтверджено свідками.

Згідно з п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Згідно з п.10 цієї Постанови суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка селища Сереброво Тайшетського району Іркутської області, є рідною донькою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки села Лепкальнис Круопяйського району.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.211, 259, 264, 265, 268, 293, 293-294, 315, 319 ЦПК України, суд,

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Токмацьке об`єднане управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка селища Сереброво Тайшетського району Іркутської області, є рідною донькою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки села Лепкальнис Круопяйського району, Литва.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , рнокпп НОМЕР_5 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Токмацьке об`єднане управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області про встановлення факту, код в , місце знаходження: 71701, Запорізька область, місто Токмак, вулиця Центральна, 42/10.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Запорізького апеляційного суду через Токмацький районний суд Запорозької області шляхом подачі в 30-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, а в разі проголошення вступної та резолютивної частини або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, в той же строк з дня складання повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Текст даного рішення розміщений в Єдиному державному реєстрі судових рішень http://reyestr.court.gov.ua.

Дата складання повного рішення 02.08.2019.

Суддя