Справа № 727/5609/19
Провадження № 2/727/1113/19
У Х В А Л А

04 вересня 2019 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

головуючого - судді - Мамчина П.І.

секретар судових засідань - Ястремська Т.Г.

розглянувши у підготовчому судовому засіданні клопотання представника позивача ОСОБА_1 - ОСОБА_2 про витребування доказів по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення грошових коштів, одержаних у зв`язку з виконанням доручення, та стягнення збитків, -

в с т а н о в и в :

У провадженні суду перебуває вище зазначена цивільна справа.

Представник позивача подав заяву про забезпечення доказів, в якій просив витребувати:

- у Приватного акціонерного товариства «Київстар» інформацію про дату, час і тривалість вхідних та вихідних телефонних з`єднань, SMS-, EMS-, MMS- повідомлень, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування телефонних номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 в проміжки часу 27.04.2011 року з 13:40 год. по 14:15 год., 28.04.2011 року з 09:00 год. по 09:15 год., 23.05.2011 року з 15:55 год. по 16:15 год., 13.12.2011 року з 16:00 год. по 17:00 год., 13.12.2011 року з 22:45 год. по 23:05 год.;

- у Публічного акціонерного товариства «Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк»: відеозаписи з камер спостереження з Пункту видачі готівки (Cash) UKRCHERNIVCICASHPOINT 098-21 станом на 27.04.2011 року в проміжок часу з 13:50 год. по 14:05 год., з Пункту видачі готівки (Cash) UKRCHERNIVCICASHPOINT 098-21 станом на 28.04.2011 року в проміжок часу з 08:50 год. по 09:20 год., з Пункту видачі готівки (Cash) UKRCHERNIVCICASHPOINT 098-20 станом на 23.05.2011 року в проміжок часу з 16:00 год. по 16:15 год., з Банкомату (АТМ) UKRCHERNIVCI 205 GOLOVNASTR станом на 13.12.2011 року в проміжок часу з 16:00 год. по 16:55 год.; інформацію у письмовій формі щодо місця здійснення грошової операції з картки № НОМЕР_3 (поточний картковий рахунок № НОМЕР_4 ), виданої на ім`я ОСОБА_4 за 26.03.2013 00:00:00, опис операції: Операції в торг. точках (Retail) UKR DNEPROPETR-SK DN00 на суму 69,00 грн.; усі наявні записи телефонних розмов, електронних та/або комп`ютерних повідомлень, що були здійснені в ході виконання Публічним акціонерним товариством «Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк» умов договору банківського рахунка НОМЕР_5 від 26.04.2011, за номером телефону НОМЕР_1 , що збережені в електронній або паперовій формі (у відповідності до п. 8.9. Договору банківського рахунка НОМЕР_5 від 26.04.2011), а також належним чином засвідчені копії усіх документів, сформованих Публічним акціонерним товариством «Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк» за операціями за карткою № НОМЕР_3 (поточний картковий рахунок № НОМЕР_4 ), виданою на ім`я ОСОБА_1 , в тому числі, але не виключно, квитанції платіжного термінала, чека банкомата, сліпа або інші первинні документи, за операціями із застосуванням спеціальних платіжних засобів у паперовій та/або електронній формі, складені (сформовані) за результатами проведених операцій зі зняття грошових коштів з цього рахунку (цієї картки) у період з 26.04.2011 р. по 31.07.2019 р., меморіальних ордерів, сформованих Публічним акціонерним товариством «Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк» за результатами проведених операцій по видачі грошових коштів з картки № НОМЕР_3 (поточний картковий рахунок № НОМЕР_4 ) у період з 26.04.2011 р. по 31.07.2019 р., копії усіх документів, на підставі яких Публічним акціонерним товариством «Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк» встановлено особу, якій у ПВГ (Cash) UKR CHERNIVCI CASH POINT 098-21 видано готівкові кошти 27.04.2011 у розмірі 145 000,00 грн., копії усіх документів,на підставі яких Публічним акціонерним товариством «Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк» встановлено особу, якій у ПВГ (Cash) UKR CHERNIVCI CASH POINT 098-20 видано готівкові кошти 28.04.2011 у розмірі 2 271 790,00 грн., 23.05.2011 у розмірі 172 690,00 грн. В разі знищення певних або усіх документів, надати належним чином засвідчену копію акту знищення щодо кожного з зазначених документів. Крім цього витребувати інформацію у письмовій формі про дату час та зміст інформації (повідомлень) надісланих Публічним акціонерним товариством «Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк» з використанням послуги «Мобільне інформування» за карткою № НОМЕР_3 (поточний картковий рахунок № НОМЕР_4 ) у період з 26.04.2011 по 31.07.2019, в тому числі щодо операцій по поточному рахунку та його баланс із зазначенням номеру телефону, на який зазначені повідомлення надходили;

- у Товариства з обмеженою відповідальністю «УПГ-ІНВЕСТ» відомості про правову природу платежів з призначенням «за оренду приміщення» від 07.12.2011 року та від 09.12.2011 року, правові підстави сплати ТОВ «УПГ-ІНВЕСТ» орендних платежів на картку № НОМЕР_3 (поточний картковий рахунок № НОМЕР_4 ), видану на ім`я ОСОБА_1 , належним чином засвідчену копію договору оренди або іншого договору на підставі якого сплачувалися грошові кошти з призначенням платежу «за оренду приміщення» на користь ОСОБА_1 на картку № НОМЕР_3 (поточний картковий рахунок № НОМЕР_4 ), а у випадку знищення зазначених документів - належним чином засвідчену копію акту їх знищення.

У підготовчому засіданні 04 вересня 2019 року представник позивача клопотання підтримала та просила його задовольнити.

Представник відповідача просив у задоволенні клопотання в частині витребування доказів з Приватного акціонерного товариства «Київстар» та Публічного акціонерного товариства «Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк» відмовити, а в частині витребування доказів у Товариства з обмеженою відповідальністю «УПГ-ІНВЕСТ» залишив на розсуд суду.

Суд, заслухавши думку учасників процесу, вважає, що клопотання підлягає частковому задоволенню.

Відповідно до ч.1 та ч. 3 ст. 84 ЦПК України, учасник справи, у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом. Таке клопотання повинно бути подане в строк, зазначений у частинах другій та третій статті 83 цього Кодексу. Якщо таке клопотання заявлено з пропуском встановленого строку, суд залишає його без задоволення, крім випадку, коли особа, яка його подає, обґрунтує неможливість його подання у встановлений строк з причин, що не залежали від неї. У разі задоволення клопотання суд своєю ухвалою витребовує відповідні докази.

З метою повного, всебічного та об`єктивного розгляду справи, суд вважає за необхідне задовольнити клопотання представника позивача в частині витребування з Публічного акціонерного товариства «Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк» відомостей про зняття коштів з платіжної картки № НОМЕР_3 (поточний картковий рахунок № НОМЕР_4 ), виданої на ім`я ОСОБА_1 , в період з 22 квітня 2011 року по 22 квітня 2012 року, зокрема, дату зняття коштів, яким чином знімалися кошти: через термінал чи в касі банку, хто їх знімав, які суми, квитанції або касові ордери, фотографії особи, зафіксовані терміналом та відеозаписів з камер спостереження з Пункту видачі готівки (Cash) UKRCHERNIVCICASHPOINT 098-21 станом на 27.04.2011 року в проміжок часу з 13:50 год. по 14:05 год., з Пункту видачі готівки (Cash) UKRCHERNIVCICASHPOINT 098-21 станом на 28.04.2011 року в проміжок часу з 08:50 год. по 09:20 год., з Пункту видачі готівки (Cash) UKRCHERNIVCICASHPOINT 098-20 станом на 23.05.2011 року в проміжок часу з 16:00 год. по 16:15 год., з Банкомату (АТМ) UKRCHERNIVCI205 GOLOVNASTR станом на 13.12.2011 року в проміжок часу з 16:00 год. по 16:55 год.

Суд вважає, що клопотання представника позивача в частині витребування з Приватного акціонерного товариства «Київстар» відомостей про телефонні розмови та SMS-, EMS-, MMS- повідомлень, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування телефонних номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 не підлягає задоволенню з наступних підстав.

Так, представник позивача в своїй заяві про витребування доказів не обґрунтував необхідність витребування даної інформації саме по зазначених датах та часу; не надав суду докази про те, що зазначені в заяві номери телефону були зареєстровані за ОСОБА_1 як абонентом та що ОСОБА_1 як абонент надала згоду на розкриття інформації щодо її телефонних розмов та переписки.

Як вбачається з відповіді ПАТ «Київстар» від 06.08.2019 року №/03/03/02, що телефонний номер НОМЕР_1 за гр. ОСОБА_1 як абонентом не був зареєстрований.

Також в матеріалах справи не має відомостей про реєстрацію телефонного номеру НОМЕР_2 за гр. ОСОБА_1 як абонентом.

Відповідно до вимог ст.21 Закону України «Про інформацію» та ст.34 Закону України «Про телекомунікації» інформація, яку просить витребувати представник позивача є конфіденційною і може надаватися лише за наявності письмової згоди споживача.

Крім цього, суд вважає, що витребування зазначеної інформації виходить за межі предмету доказування у цивільній справі.

З цих же підстав не підлягає задоволенню клопотання представника позивача про витребування записів телефонних розмов, електронних або комп`ютерних повідомлень, здійснених ПАТ «Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк».

Клопотання представника позивача про витребування доказів в частині витребування з ТОВ «УПГ-ІНВЕСТ» відомостей щодо договорів оренди за приміщення та орендної сплати не підлягає до задоволення, оскільки виходить за межі предмету доказування позовних вимог та не стосується предмету спору.

Керуючись ст. 84 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в :

Клопотання представника позивача ОСОБА_1 - ОСОБА_2 про витребування доказів задовольнити частково.

Витребувати з Публічного акціонерного товариства «Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк» (місцезнаходження: 01001, м. Київ, провулок Шевченка, будинок 12) відомості про зняття коштів з платіжної картки № НОМЕР_3 (поточний картковий рахунок № НОМЕР_4 ), виданої на ім`я ОСОБА_1 , в період з 22 квітня 2011 року по 22 квітня 2012 року, зокрема, дату зняття коштів, яким чином знімалися кошти: через термінал чи в касі банку, хто їх знімав, які суми, квитанції або касові ордери, фотографії особи, зафіксовані терміналом та відеозаписи з камер спостереження з Пункту видачі готівки (Cash) UKRCHERNIVCICASHPOINT 098-21 станом на 27.04.2011 року в проміжок часу з 13:50 год. по 14:05 год., з Пункту видачі готівки (Cash) UKRCHERNIVCICASHPOINT 098-21 станом на 28.04.2011 року в проміжок часу з 08:50 год. по 09:20 год., з Пункту видачі готівки (Cash) UKRCHERNIVCICASHPOINT 098-20 станом на 23.05.2011 року в проміжок часу з 16:00 год. по 16:15 год., з Банкомату (АТМ) UKRCHERNIVCI 205 GOLOVNASTR станом на 13.12.2011 року в проміжок часу з 16:00 год. по 16:55 год.

В іншій частині клопотання про витребування доказів відмовити.

Докази направити до суду до 15 вересня 2019 року.

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення.

Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає, заперечення на неї можуть бути включені до апеляційної скарги на рішення суду.

Суддя