Справа № 458/292/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 листопада 2019 року м.Турка

Турківський районний суд Львівської області у складі:

головуючого - судді: Кріль Л.М.

за участю секретаря: Козловської С.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні з розгляду справи по суті в залі суду в місті Турці цивільну справу за заявою представника заявника ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: ОСОБА_3 , Шандровецька сільська рада Турківського району Львівської області, про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його баба ОСОБА_4 , яка на день смерті проживала та була зареєстрована за адресою за адресою АДРЕСА_1 .

Після смерті ОСОБА_4 залишилось спадкове майно за адресою АДРЕСА_1 .

09 грудня 2013 року ОСОБА_4 було складено та підписано заповіт, посвідчений секретарем Шандровецької сільської ради Турківського району Львівської області та зареєстрований в реєстрі за №55, яким житловий будинок та все інше належне їй на день смерті майно заповідається її онукові ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

04.01.2018 року Турківською державною нотаріально конторою Львівської області була зведена спадкова справа № 01/2018 щодо майна померлої ОСОБА_4 .

Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 22 березня 2018 року №133/02-31, відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на житловий будинок АДРЕСА_1 , у зв`язку з відсутністю правовстановлюючих документів на майно.

Ухвалою судді Турківського районного суду Львівської області від 20 листопада 2018 року у справі №458/1268/18 за позовом ОСОБА_1 до Шандровецької сільської ради Турківського району Львівської області про визнання права власності на нерухоме майно у порядку спадкування за заповітом, залишено без руху позовну заяву, у зв`язку із відсутністю доказів про ступінь родинного зв`язку між позивачем ОСОБА_1 та спадкодавцем ОСОБА_4 .

Оскільки у свідоцтві про народження та паспорті заявника ОСОБА_1 його прізвище зазначено як « ОСОБА_5 , а прізвище спадкодавця, баби заявника, зазначено як « ОСОБА_6 , можливість довести ступінь родинного зв`язку між ними у заявника була відсутня, що створило для нього перешкоди у реалізації свого права на спадкування.

05 квітня 2019 року заявник звернувся із заявою до Турківського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області щодо можливості внести зміни до актового запису про його народження № 29 від 21 квітня 1984 року складеного виконавчим комітетом Верхньояблунської сільської ради Турківського району Львівської області на ОСОБА_1 , а саме: виправити прізвище заявника « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 » та в графі «відомості про батьків виправити прізвища батьків « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 ».

Повідомленням Турківського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області від 05.04.2019 р. № 197/16.34-06-33 заявнику надано роз`яснення, що відповідні зміни до актових можуть вноситися лише за заявою батька заявника, ОСОБА_3 , про зміну прізвища в актовому записі про шлюб ОСОБА_3 та ОСОБА_9 .

Крім того, після внесення відповідних змін заявнику доведеться змінити прізвище зі « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 » та змінити паспорт громадянина України, що унеможливить видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 09 грудня 2013 року, складеного ОСОБА_4 , посвідченого секретарем Шандровецької сільської ради Турківського району Львівської області та зареєстрований в реєстрі за №55, оскільки у вищевказаному заповіті прізвище заявника вказано як « ОСОБА_7 ».

Іншим спадкоємцем, який має право на обов`язкову частку у спадщині є батько заявника, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який із заявою про прийняття спадщини не звертався, своїх спадкових прав не оформляв, проте в актовому записі про його народження №20 від 07.07.1954 року, складеному виконавчим комітетом Шандровецької сільської ради Турківського району Львівської області прізвище батька вказано « ОСОБА_8 », що також впливає на реалізацію ним свого права на спадкування, оскільки неможливо буде встановити родинні зв`язки між ним та ОСОБА_4 .

Таким чином, заявник ОСОБА_1 не має змоги іншим чином реалізувати своє право на прийняття спадщини, тому змушений звернутися з відповідною заявою до суду.

Просить суд встановити факт що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , є матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та бабою ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ), ІНФОРМАЦІЯ_6 .

У судове засідання заявник ОСОБА_1 не з`явився, хоч був належним чином судом повідомлений про дату, час та місце розгляду справи відповідно до закону. 14.11.2019 року через канцелярію суду надійшла заява, в якій він просив розгляд справи проводити без його участі, заявлені вимоги підтримав.

У судове засідання представник заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_2 не з`явився, хоч був належним чином судом повідомлений про дату, час та місце розгляду справи відповідно до закону. 14.11.2019 року через канцелярію суду надійшла заява, в якій він просив розгляд справи проводити без його участі, заявлені вимоги підтримав і просив заяву задоволити.

У судове засідання заінтересована особа ОСОБА_3 не з`явився, хоч був належним чином судом повідомлений про дату, час та місце розгляду справи відповідно до закону. 14.11.2019 року через канцелярію суду надійшла заява, в якій він просив розгляд справи проводити без його участі, заявлені вимоги ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин підтримав та просив її задовольнити.

У судове засідання представник заінтересованої особи Шандровецької сільської ради Турківського району Львівської області не з`явився, хоч був належним чином судом повідомлений про дату, час та місце розгляду справи відповідно до закону. 14.11.2019 року через канцелярію суду надійшла заява, в якій представник сільської ради просив розгляд справи проводити без його участі.

Дослідивши цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, суд приходить до висновку, що є законні підстави для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 звернувся до Турківського районного суду Львівської області про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , є його бабою.

Згідно повторного свідоцтва про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , виданого Турківським районним відділом Державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області серії НОМЕР_2 від 12.04.2019 року, його батьком зазначений ОСОБА_3 , а матір`ю ОСОБА_10 .

У свідоцтві про одруження батьків заявника ОСОБА_1 зазначено, що прізвище їх при одруженні « ОСОБА_7 ».

З витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до ст.ст.126, 133, 135 СК України, сформованого 23.01.2019 року за №9, прізвище батька заявника ОСОБА_1 , зазначено як « ОСОБА_8 » і прізвище його батьків « ОСОБА_11 » і « ОСОБА_4 ».

09 грудня 2013 року ОСОБА_12 склала заповіт, посвідчений секретарем виконавчого комітету Шандровецької сільської ради Турківського району Львівської області та зареєстрований за №55, відповідно до якого, все належне їй на день смерті майно заповідається ОСОБА_1 .

Згідно довідок, виданих виконавчим комітетом Шандровецької сільської ради Турківського району Львівської області за №165 від 28.01.2019 року та №1400 від 03.10.2019 року ОСОБА_4 до дня смерті 03.10.1928 ІНФОРМАЦІЯ_6 проживала в АДРЕСА_1 разом з сином ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та онуком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ; а також ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , була рідною матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та бабою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Листом Турківського районного відділу ДРАЦС ГТУЮ у Львівській області від 05.04.2019 року №197/16.34-06-33, заявнику ОСОБА_1 було повідомлено про те, що згідно актового запису про одруження його батьків прізвище його батька зазначено « ОСОБА_7 »; згідно актового запису про народження батька заявника ОСОБА_1 , прізвище батька зазначено як « ОСОБА_8 ». Тому право внести зміни до актового запису має право батько заявника.

Згідно повідомлення приватного нотаріуса Турківського районного нотаріального округу Комарницької О.Й., яка розглянувши документи для видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті баби ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , повідомляє заявника про те, що оскільки спадкоємець померлої ОСОБА_4 , ОСОБА_1 не надав нотаріусу документ, що посвідчує право власності на нерухоме майно, повідомивши що такий документ відсутній, у зв`язку із чим рекомендує йому звернутися до суду із позовом про встановлення факту родинних відносин із спадкодавцем ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Отже, вказані розбіжності заявник змушений усувати через суд, оскільки не має змоги іншим чином реалізувати своє право на прийняття спадщини після смерті баби.

Відповідно до ст.316 ЦК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до листа Верховного Суду України від 01.01.2012 року «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що маючих юридичне значення» зазначено, що перелік юридичних фактів, що підлягають встановленню в судовому порядку, наводиться у ст.315 ЦПК України і не є вичерпним. У судовому порядку можуть бути встановлені й інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не передбачено іншого порядку їх встановлення, зокрема встановлення факту родинних відносин тощо.

Сторонами у справах окремого провадження є заявники, заінтересовані особи, які є спеціальними суб`єктами цього виду провадження. При визначенні кола заінтересованих осіб у встановленні факту слід враховувати їх юридичний інтерес.

Також, передбачено, що відповідно до ч.1 ст.315 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника тощо.

Враховуючи вищевикладене, оцінюючи докази у їх сукупності, суд приходить до висновку, що є законні підстави для задоволення заяви ОСОБА_1 , його представника ОСОБА_2 , заінтересовані особи: ОСОБА_3 , Шандровецької сільської ради Турківського району Львівської області, про встановлення факту родинних відносин.

Керуючись ст.ст.10, 274, 279, 315, 319 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , представника заявника ОСОБА_2 , заінтересовані особи: ОСОБА_3 та Шандровецька сільська рада Турківського району Львівської області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_4 , а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , є рідним внуком ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 та те, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є сином ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Шандровець Турківського району Львівської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене до Львівського апеляційного суду через Турківський районний суд Львівської області на підставі п.15.5 ч.1 Розділу ХІІІ «Перехідні положення» ЦПК України шляхом подання апеляційної скарги протягом 30 днів з дня його підписання.

Головуючий: