Справа № 569/8978/19
11 листопада 2019 року Рівненський міський суд Рівненської області
в особі головуючої судді - Панас О.В.
при секретарі - Корнійчук A.B.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Рівне цивільну справу за позовом ОСОБА_1 в інтересах малолітнього ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення коштів за договором позики , -
ОСОБА_1 в інтересах малолітнього ОСОБА_2 звернулася до Рівненського міського суду з позовом до ОСОБА_3 про стягнення коштів за договором позики.
Свої вимоги обґрунтовує тим, що 08.03.2018р. в селі Поляниця Яремчанської міської ради Івано-Франківської області помер її колишній чоловік - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Після смерті ОСОБА_5 відкрилася спадщина. Від шлюбу має малолітнього сина - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який прийняв спадщину після смерті батька, що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом, виданим 19.09.2018 р. приватним нотаріусом Товтин С.В.
При житті, 14.04.2017 р. ОСОБА_6 уклав договір позики з відповідачем, за умовами якого ОСОБА_6 передав відповідачу (позичальник) грошові кошти в розмірі 4000,00 доларів США, що на дату укладення договору за офіційним курсом НБУ становило 107 456,80 грн., які позичальник зобов`язався повернути позикодавцеві до 14.04.2018 р. Відповідач позику померлому не повернув, про що їй достовірно відомо. 22.03.2019 р. відповідачу направлений запит про надання відомостей про повернення ним позики ОСОБА_7 24.04.2019 р. ПАТ «Укрпошта» запит повернутий у зв`язку з неотриманням його адресатом. Таким чином, у зв`язку зі смертю ОСОБА_5 до його спадкоємця за законом - малолітнього ОСОБА_2 перейшли всі права та обов`язки, як кредитора за вищенаведеним договором позики з часу відкриття спадщини. Строк повернення позики сплив 14.04.2018 р. Зобов`язання відповідачем у строк не виконано. Період заборгованості рахується з 15.04.2018 р. і становить 376 днів.
Відповідно до частини першої статті 533 ЦК України грошове зобов`язання має бути виконане у гривнях. Отже, гривня як національна валюта є єдиним законним платіжним засобом на території України.
Разом із тим частина друга статті 533 ЦК України допускає, що сторони можуть визначити в грошовому зобов`язанні грошовий еквівалент в іноземній валюті. У такому разі сума, що підлягає сплаті за зобов`язанням, визначається в гривні за офіційним курсом Національного банку України.
Згідно з частиною третьою статті 533 ЦК України використання іноземної валюти як засобу платежу при здійсненні розрахунків на території України за зобов`язаннями допускається лише у випадку, передбаченому законом (частина друга статті 192 ЦК України).
Аналіз зазначених норм права дає підстави для висновку про те, що незалежно від валюти боргу (тобто грошової одиниці, в якій обчислена сума зобов`язання), валютою платежу, тобто засобом погашення грошового зобов`язання і фактичного його виконання є національна валюта України - гривня.
Таким чином з відповідача на користь позивача підлягає стягненню основна сума боргу в розмірі 107456,80 грн., що еквівалентно 4000 доларів США відповідно по курсу Національного банку України станом на 14.04.2017 р.
Відповідно до статті 549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов`язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов`язання за кожен день прострочення виконання. Відповідно до частини першої статті 1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики.
В И Р І Ш И В :
Позов ОСОБА_1 в інтересах малолітнього ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення коштів за договором позики задовольнити частково.
Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 заборгованість за Договором позики від 14.04.2017 року у сумі 215 511 грн.21 коп. (двісті п`ятнадцять тисяч п`ятсот одинадцять) грн. 00 коп., та судові витрати в сумі 2155 (дві тисячі сто п`ятдесят п`ять ) грн. 11 коп.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня складення повного тексту рішення безпосередньо до Рівненського апеляційного суду або через Рівненський міський суд. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду. Заочне рішення може бути переглянуте судом , що його ухвалив за письмовою заявою відповідача. Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне заочне рішення не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду. Позивач: ОСОБА_1 (в інтересах малолітнього ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 ), місце проживання : АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 . Відповідач: ОСОБА_3 , останнє відоме зареєстроване місце проживання : АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_2 .
Повне рішення виготовлене 15.11.2019р.
Суддя: О.В.Панас