Справа № 342/719/19
Провадження № 2-о/342/61/2019
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 листопада 2019 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Ничик Г.І.,

з участю: секретаря судового засідання Петруняк Н.А., заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городенка справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту спільного проживання (заінтересовані особи - Раковецька сільська рада Городенківського району Івано-Франківської області, Незвиська сільська рада Городенківського району Івано-Франківської області),

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою, в якій просить: встановити факт родинних відносин між нею, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , як дочкою і матір`ю; встановити факт постійного спільного проживання в АДРЕСА_1 , ОСОБА_1 разом із спадкодавцем ОСОБА_2 на час відкриття спадщини - ІНФОРМАЦІЯ_2 . В заяві зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла її матір - ОСОБА_2 , з якою спільно проживала з 1991 року по ІНФОРМАЦІЯ_2 , та вели спільне господарство. Після її смерті залишилось майно: право на земельну частку (пай) на території Незвиської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області в розмірі 73,00 в умовних кадастрових гектарах. За заповітом ОСОБА_2 все належне їй майно заповіла дочці - ОСОБА_1 . Після смерті матері заявниця має намір успадкувати вищевказане право на земельну частку (пай). Однак, заявниця не має можливості прийняти спадкові права, оскільки в свідоцтві про народження її по батькові записано « ОСОБА_1 », а в її паспорті по батькові вказано - « ОСОБА_1 ». Заявниця звернулася до Городенківської державної районної нотаріальної контори з заявою щодо заведення спадкової справи після смерті матері, однак їй відмовлено у зв`язку з тим, що спадкоємець на день смерті спадкодавця, хоча проживала разом з нею та не була зареєстрована і не подала у встановлений законом термін до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини; рекомендовано звернутися до суду. Таким чином, встановлення факту родинних відносин між заявницею - ОСОБА_1 та померлою ОСОБА_2 , як дочкою і матір`ю та встановлення факту постійного спільного проживання однією сім`єю в АДРЕСА_1 , заявниці ОСОБА_1 разом із спадкодавцем ОСОБА_2 , на час відкриття спадщини - ІНФОРМАЦІЯ_2 , потрібне заявниці для подальшого оформлення спадкових прав.

Ухвалою суду від 17 жовтня 2019 року, за клопотанням представника заявниці, до участі у справі в якості заінтересованої особи залучено Незвиську сільську раду Городенківського району Івано-Франківської області.

Заявниця в судовому засіданні підтримала заяву про встановлення факту родинних відносин та факту спільного проживання з наведених в заяві підстав, просить заявлені вимоги задовольнити. Заявниця ОСОБА_1 пояснила, що вона проживала разом із матір`ю ОСОБА_2 від свого народження до смерті матері. Фактично хата, в якій вони жили, знаходилась на околиці с. Воронів, але земля, на якій розміщена хата, належала до Раковецької сільської ради. Мама була зареєстрована по АДРЕСА_1 , а вона була зареєстрована у АДРЕСА_2 . Разом з ними проживали чоловік заявниці ОСОБА_5 , який помер в 2003 році та їх діти: ОСОБА_6 , 1987 р.н. та ОСОБА_7 , 1998 р.н. Документів на будинок, в якому вони проживали не було. В школу з 1-го по 3-й класи заявниця ходила в с. Воронів, а з 4-го по 10-й клас - в школу в с. Незвисько. Заповіт ОСОБА_2 був посвідчений секретарем Незвиської сільської ради. Мати заявниці - ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , похоронили її в с. Воронів. Після смерті матері заявниця купила хату по АДРЕСА_3 і разом із своєю сім`єю перейшла туди жити. А та хата, де раніше вони проживали, - згоріла.

Представники заінтересованих осіб - Раковецької сільської ради та Незвиської сільської ради в судове засідання не з`явилися. Сільські ради подали до суду заяви про розгляд справи без їх представників, проти заяви ОСОБА_1 заперечень не мають.

Суд, вислухавши заявницю, свідків ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , дослідивши та оцінивши письмові докази, дійшов наступного.

Частиною 1 ст. 293 ЦПК України визначено, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. П.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно роз`яснень, що містяться в п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо, зокрема, чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

Відповідно до роз`яснень, що містяться в п.23 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про спадкування» № 7 від 30.05.2008 року, якщо постійне проживання особи зі спадкодавцем на час відкриття спадщини не підтверджено відповідними документами, у зв`язку із чим нотаріус відмовив особі в оформленні спадщини, спадкоємець має право звернутися в суд із заявою про встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, а не про встановлення факту прийняття спадщини.

Згідно ч.1 ст.29 ЦК України місцем проживання фізичної особи є житло, в якому вона проживає постійно або тимчасово.

Відповідно до: копій: паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого 08 квітня 2000 року Городенківським РВ УМВС України в Івано-Франківській області, картки платника податків, виданої 08.04.2016 ДПІ у Городенківському районі, прізвище, ім`я, по батькові заявниці - ОСОБА_1 , дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження - с. Воронів Городенківського району Івано-Франківської області. Копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 26 листопада 1963 року виконавчим комітетом Незвиської сільської ради депутатів трудящих Городенківського району Івано-Франківської області, стверджено, що батьками ОСОБА_1 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Воронів Городенківського району Івано-Франківської області, є: ОСОБА_12 та ОСОБА_2 .

25 травня 1986 року був зареєстрований шлюб між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , при одруженні заявниця змінила дошлюбне прізвище « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 », запис за № 4 від 25 травня 1986 року, що стверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу, виданого 25 травня 1986 року Незвиською сільською радою народних депутатів Городенківського району Івано-Франківської області.

За заповітом, посвідченим 19 листопада 2007 року секретарем виконкому Незвиської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, ОСОБА_2 , уродженка с. Воронів, жителька с. Раковець: все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалось, в тому числі житлові споруди, земля, всі цінні документи і інше майно, все те, що їй за законом належатиме заповіла дочці ОСОБА_1 ; заповіт зареєстровано в книзі нотаріальних дій за № 213. До складу спадкового майна входило право на земельну частку (пай) розміром 73,0 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі, успадковане за свідоцтвом про право на спадщину за законом від 14.09.2001 після смерті свого сина ОСОБА_16 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_6 .

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_5 у віці 77 років. Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого 01 грудня 2007 року Раковецькою сільською радою, актовий запис № 20 від 01 грудня 2007 року, її місцем смерті значиться с. Раковець Городенківського району Івано-Франківської області.

Після смерті спадкодавця ОСОБА_2 заявниця бажає отримати свідоцтво про право на спадщину за заповітом, однак, постановою державного нотаріуса Городенківської районної державної нотаріальної контори № 927/02-31 від 04 червня 2019 року їй відмовлено з посиланням на те, що на день смерті спадкодавця вона не була зареєстрована разом з спадкодавцем та у встановлений законом термін не подала до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.

Із виписки з господарської книги № 4 (особовий рахунок № НОМЕР_5), виданої 10.06.2019 Раковецькою сільською радою вбачається, що: в господарстві по АДРЕСА_1 (бувший колгоспний двір) в 1991-2010 р. р . проживали ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 (голова господарства), померла ІНФОРМАЦІЯ_2 а/з № 20; ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (проживала без реєстрації), вибула з господарства 31.12.2007; станом на 10.06.2019 в даному господарстві ніхто не зареєстрований та не проживає.

Довідкою № 481 від 05.06.2019, виданою виконавчим комітетом Раковецької сільської ради стверджено, що заявниця ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 проживала з часу народження в господарстві по АДРЕСА_1 разом з матір`ю ОСОБА_2 , 1930 р.н., до дня смерті останньої. Про те, що на час смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , а/з № 20, в господарстві в с. Раковець, проживала без реєстрації її дочка ОСОБА_1 , 1963 р.н. стверджено довідкою № 468 від 03.06.2019, виданою виконавчим комітетом Раковецької сільської ради.

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , постійно проживала в житловому будинку разом з матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , що стверджується довідкою № 492 від 05.06.2019, виданою виконкомом Незвиської сільської ради.

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_9 , 1946 року народження та ОСОБА_17 , 1968 року народження, жителі с. Воронів, ствердили, що заявниця ОСОБА_1 жила з своєю мамою до її смерті, до 2007 р. Вони жили в хаті, розташованій за селом Воронів, ту частину села називають «фільварок». Маму хоронили з тої хати. Після смерті матері ОСОБА_1 купила будинок в с. Воронів і перейшла туди жити.

Приймаючи до уваги вищенаведене, в т.ч., написання по батькові ОСОБА_1 в різних документах (в її свідоцтві про народження, в свідоцтві про одруження, в паспорті), а також те, що ім`я « ОСОБА_22 » має також форму: « ОСОБА_22 », суд приходить до переконання, що зібрані по справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту постійного спільного проживання однією сім`єю в АДРЕСА_1 , ОСОБА_1 разом із спадкодавцем ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , на час відкриття спадщини - ІНФОРМАЦІЯ_2 . Факти, про встановлення яких просить заявниця, має для неї юридичне значення, оскільки дозволить реалізувати її права спадкоємця.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 211, 258, 259, 263-265, 268, 273, 293-294, 315, 319, 352, 354 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , як дочкою і матір`ю.

Встановити факт постійного спільного проживання однією сім`єю в АДРЕСА_1 , ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , разом із спадкодавцем ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , на час відкриття спадщини - ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду або через Городенківський районний суд протягом тридцяти днів з дня складення повного рішення.

Місце проживання заявника ОСОБА_1 - с. Воронів, Городенківський район, Івано-Франківська область; ідентифікаційний номер НОМЕР_4 .

Місце знаходження заінтересованих осіб: Раковецької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області - вул. Галицька, 18, с. Раковець, Городенківський район, Івано-Франківська область; Незвиської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області - вул. Галицька, 50, с.Незвисько, Городенківський район, Івано-Франківська область.

Суддя: Ничик Г. І.