Справа № 720/743/19
Провадження № 2-о/720/42/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 травня 2019 року Новоселицький районний суд Чернівецької області

в складі:

головуючого судді Оленчука І.В.,

секретаря Єфтемій М.І.,

за участю:

заявника ОСОБА_1 ,

представник заявника ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Новоселиця Чернівецької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , інтереси якої представляє адвокат Винту Юрій Михайлович, де заінтересованою особою є Новоселицька міська рада об`єднаної територіальної громади Чернівецької області про встановлення фактів родинних відносин та постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 , інтереси якої представляє адвокат Винту Ю.М., звернулась до суду із заявою про встановлення фактів родинних відносин та постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вказавши в заяві, що заявник ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Селище Новоселицького району Чернівецької області, в свідоцтві про народження якої її матір`ю зазначена ОСОБА_4 , а батьком ОСОБА_5 .

Вказує, що 05.05.1956 року заявник уклала шлюб з ОСОБА_6 та змінила прізвище з дівочого ОСОБА_7 на прізвище чоловіка ОСОБА_8 . Від зазначеного шлюбу народилася донька ОСОБА_9 .

Зазначає, що 25.09.1977 року її донька ОСОБА_9 уклала шлюб з ОСОБА_10 , та змінила своє прізвище на прізвище чоловіка, а ІНФОРМАЦІЯ_2 у них народилася донька ОСОБА_11 .

Також вказує, що 11.05.2010 року її сестра ОСОБА_12 за договором купівлі-продажу переоформила належний їй житловий будинок в АДРЕСА_1 , її доньці ОСОБА_11 .

Посилається на те, що після смерті свого чоловіка ОСОБА_13 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , її сестра - ОСОБА_12 почала проживати у заявника ОСОБА_1 в АДРЕСА_2 . За зазначеною адресою ОСОБА_12 проживала до дня її смерті, оскільки через свій вік та стан здоров?я вона вже не могла проживати сама та потребувала постійного догляду.

Звертає увагу суду на те, що ІНФОРМАЦІЯ_4 померла ОСОБА_12 , яка також народилася у с. Селище Новоселицького району Чернівецької області, після смерті якої відкрилась спадщина на належне їй нерухоме майно.

Також посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_12 склала заповіт згідно якого заповіла ОСОБА_11 земельну ділянку площею 0,3376 га (сіножаті), кадастровий номер НОМЕР_1 ; земельну ділянку площею 1,3356 га (рілля), кадастровий номер НОМЕР_2 , що розташована на території Зеленогайської сільської ради Новоселицького району Чернівецької області та належала ОСОБА_12 на підставі Державного Акта на право приватної власності на земельну ділянку.

Вказує, що ОСОБА_11 отримала свідоцтво про право на спадщину за заповітом на вищезазначені земельні ділянки, разом із тим залишилося інше майно, яке належало на час смерті ОСОБА_12 , яке не було охоплено заповітом.

Так, згідно свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті свого чоловіка ОСОБА_13 , ОСОБА_12 успадкувала земельну ділянку розміром 2,1632 га, яка належала ОСОБА_13 на підставі Державного Акту на право приватної власності на земельну ділянку, згідно другого свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті свого чоловіка ОСОБА_13 , ОСОБА_12 успадкувала право на майновий пай у загальному пайовому фонді колективного сільськогосподарського підприємства агрофірми Зоря Буковини АПОП Зелений Гай, що знаходиться в с. Зелений Гай Новоселицького району Чернівецької області, яке належало ОСОБА_13 на підставі свідоцтва про право власності на майновий пай члена сільськогосподарського підприємства Зоря Буковини АПОП Зелений Гай.

Також вказує, що інших спадкоємців у ОСОБА_12 немає, оскільки її чоловік помер раніше, а дітей у подружжя ОСОБА_13 та ОСОБА_12 не було, а тому заявник ОСОБА_1 є єдиною спадкоємицею за законом після смерті сестри ОСОБА_12 .

Зазначає, що в шестимісячний термін з дня смерті спадкодавця ОСОБА_1 до нотаріуса не зверталась, однак коли вона звернулась до нотаріуса з заявою про оформлення спадщини, яка залишилася після смерті ОСОБА_12 , з`ясувалося, що необхідно встановити факт спільного проживання з її сестрою на час смерті останньої. Тому заявник змушена звернутися до суду для підтвердження даного факту.

Зазначає, що крім того, у свідоцтві про народження ОСОБА_1 її по батькові зазначено " ОСОБА_14 ", а по батькові сестри у свідоцтві про її смерть та у її паспорті зазначено "Іллічна", місце народження ОСОБА_1 зазначено с. Селиштя Новоселицького району Чернівецької області, а місцем народження ОСОБА_12 у її паспорті та свідоцтві по її смерть зазначено с. Селище Новоселицького району Чернівецької області, а тому також потрібно встановити той факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_12 була рідною сестрою заявника ОСОБА_1

Задоволення даної заяви має юридичне значення для ОСОБА_1 , а тому на підставі зазначеного, просить суд, встановити факт родинних відносин, що дійсно померла ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_12 була рідною сестрою ОСОБА_1 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Селище Новоселицького району Чернівецької області та встановити юридичний факт постійного проживання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , разом із спадкодавцем ОСОБА_12 на день смерті останньої 12.06.2018 ІНФОРМАЦІЯ_6 за однією адресою - по АДРЕСА_2 .

В судовому засіданні заявник та її представник - адвокат Винту Ю.М. заяву підтримали в повному обсязі, надали пояснення аналогічні викладеним в заяві та просили її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Новоселицької міської ради об`єднаної територіальної громади Чернівецької області в судове засідання не з`явився, однак від нього надійшла заява, в якій просять справу розглянути без участі їх представника, заяву визнають в повному обсязі.

Свідки по справі ОСОБА_15 та ОСОБА_16 пояснили суду, що вони проживали по сусідству з господарством ОСОБА_1 та підтвердили факт спільного проживання ОСОБА_12 на час смерті з ОСОБА_1

Заслухавши пояснення заявника, її представника та свідків, розглянувши подані документи та матеріали, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об`єктивно дослідивши і оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення її по суті, суд приходить до висновку, що вимоги заяви є обґрунтованими та підлягають задоволенню.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Селище Новоселицького району Чернівецької області, в свідоцтві про народження якої її матір`ю зазначена ОСОБА_4 , а батьком ОСОБА_5 , що підтверджується копією повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 виданого 08.02.1973 року Новоселицьким відділом (бюро) державної реєстрації актів цивільного стану Чернівецькій області, актовий запис № 27. (а.с. 7)

Як вбачається з дослідженого судом свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_4 виданого 10.07.1974 року Селищанською сільською радою Новоселицького району Чернівецької області, актовий запис № 15, 05.05.1956 року заявник уклала шлюб з ОСОБА_6 та змінила прізвище з дівочого ОСОБА_7 на прізвище чоловіка ОСОБА_8 . (а.с. 11)

Від зазначеного шлюбу у сторін народилася донька - ОСОБА_9 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_5 . (а.с. 45)

Також судом встановлено, що 25.09.1977 року ОСОБА_9 уклала шлюб з ОСОБА_10 та змінила своє прізвище на прізвище чоловіка, що вбачається з свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_6 виданого 25.09.1975 року Маршинецькою сільською Радою Новоселицького району Чернівецької області, актовий запис № 32. (а.с. 12)

Від зазначеного шлюбу ІНФОРМАЦІЯ_2 у сторін народилася донька ОСОБА_11 (а.с. 15, 45)

Відповідно до договору купівлі-продажу від 11.05.2010 року посвідченого приватним нотаріусом Новоселицького районного нотаріального округу Чернівецької області Бежан А.В., зареєстрованого в реєстрі за № 866, ОСОБА_12 за вказаним договором купівлі-продажу переоформила належний їй житловий будинок в АДРЕСА_1 , на користь ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_7 . (а.с. 25-28)

14.06.2012 року ОСОБА_12 склала заповіт згідно якого заповіла ОСОБА_11 , земельну ділянку площею 0,3376 га (сіножаті), кадастровий номер НОМЕР_1 ; земельну ділянку площею 1,3356 га (рілля), кадастровий номер НОМЕР_2 , що розташовані на території Зеленогайської сільської ради Новоселицького району Чернівецької області та належали ОСОБА_12 на підставі Державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серія НОМЕР_7 . (а.с. 29)

Встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 померла ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , яка народилася у с. Селище Новоселицького району Чернівецької області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_8 виданого 14.06.2018 року, (а.с. 30) після смерті якої відкрилась спадщина на належне їй майно.

Так, згідно свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 07.09.2007 року після смерті ОСОБА_13 , ОСОБА_12 успадкувала земельну ділянку розміром 2,1632 га, яка належала ОСОБА_13 на підставі Державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії НОМЕР_9 виданого Новоселицькою районною державною адміністрацією Чернівецької області 10.07.2006 року на підставі розпорядження Новоселицької районної державної адміністрації Чернівецької області від 12.09.2005 року № 427-р. (а.с. 23)

Окрім того, відповідно до свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 07.09.2007 року після смерті свого чоловіка ОСОБА_13 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_12 успадкувала право на майновий пай у загальному пайовому фонді колективного сільськогосподарського підприємства агрофірми Зоря Буковини АПОП Зелений Гай, що знаходиться в с. Зелений Гай Новоселицького району Чернівецької області, яке належало ОСОБА_13 на підставі свідоцтва про право власності на майновий пай члена сільськогосподарського підприємства Зоря Буковини АПОП Зелений Гай серії НОМЕР_10 , виданого виконавчим комітетом Зеленогайської сільської ради Новоселицького району Чернівецької області 20.06.2006 року.

Судом встановлено, що інших спадкоємців у ОСОБА_12 немає, оскільки її чоловік помер раніше, а дітей у подружжя ОСОБА_13 та ОСОБА_12 не було, а ОСОБА_1 є єдиною спадкоємицею за законом після смерті ОСОБА_12

Встановлено, що заявник звернулась до нотаріуса, з метою оформлення права на спадщину. Під час подання документів для оформлення права на спадщину, з`ясувалось, що необхідно встановити факт спільного проживання з її сестрою на час смерті останньої.

Факт спільного проживання заявника разом із своєю сестрою ОСОБА_12 за адресою АДРЕСА_2 , що підтверджується представленою довідкою № 58 від 28.01.2019 року Старостинського округу № 7 об`єднаної територіальної громади Новоселицької міської ради Чернівецької області. (а.с. 39) і показами свідків ОСОБА_15 та ОСОБА_16 .

Згідно досліджених матеріалів та довідки від № 57 від 28.01.2019 року виданої Зеленогайським старостинським округом № 7 Новоселицької міської ради Чернівецької області вбачається, що ОСОБА_1 та ОСОБА_12 , являються рідними сестрами. (а.с. 38)

За ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України).

Перелік фактів, які підлягають встановленню судом в окремому провадженні викладений в ч. 1 ст. 315 ЦПК України та не є вичерпним (ч. 2 ст. 315 ЦПК України).

Згідно абз. 2 п. 2 постанови Пленуму Верховного Суду України за № 7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо.

Таким чином, судом достовірно встановлені факти, що ОСОБА_12 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , була рідною сестрою ОСОБА_1 , а також встановлено факт постійного проживання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , за однією адресою разом із спадкодавцем ОСОБА_12 , на день її смерті, а тому враховуючи вищенаведені обставини та визнання заяви Новоселицькою міською радою Чернівецької області суд вважає, що заявлені вимоги ОСОБА_1 , підлягають задоволенню.

На пiдставi викладеного, керуючись ст.ст. 258, 263-265, 315-316, 318-319 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , інтереси якої представляє адвокат Винту Юрій Михайлович, де заінтересованою особою є Новоселицька міська рада об`єднаної територіальної громади Чернівецької області про встановлення фактів родинних відносин та постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_17 Іллічна, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9 , була рідною сестрою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 .

Встановити юридичний факт постійного проживання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , за однією адресою по АДРЕСА_2 , разом із спадкодавцем ОСОБА_18 Іллічною, на день її смерті ІНФОРМАЦІЯ_9 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Чернівецького апеляційного суду через Новоселицький районний суд Чернівецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя: І.В. Оленчук