МАКАРІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"15" липня 2019 р. Справа №370/1470/19

Макарівський районний суд Київської області у складі головуючого судді Косенко А.В., при секретарі судового засідання Левківському С.В., розглянувши у судовому засіданні у порядку загального позовного провадження у залі суду в смт Макарів Макарівського району Київської області цивільну справу за позовом

ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Андріївської сільської ради Київської області про визнання права на власності на спадкове нерухоме майно в порядку спадкування за законом,

в с т а н о в и в:

13.05.2019 р. ОСОБА_1 , ОСОБА_2 (далі - позивачі) звернулися до суду із позовом до Андріївської сільської ради Макарівського району Київської області (далі-відповідач) про визнання права на власності на спадкове нерухоме майно в порядку спадкування за законом.

В обгрунтування позовних вимог, позивачі вказали, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер їх батько ОСОБА_3 , який до дня смерті проживав та був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 . Разом з ним на день його смерті проживали та були зареєстровані: ОСОБА_4 - дружина, ОСОБА_1 - донька.

Після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , відкрилася спадщина на: садовий (дачний) будинок АДРЕСА_2 ; земельну ділянку загальною площею 0,06 га кадастровий номер НОМЕР_1 ; земельну ділянку загальною площею 0,0602 га кадастровий номер НОМЕР_2 .

Спадкоємцями після смерті ОСОБА_3 , є ОСОБА_4 - дружина та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 - донька.

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_4 (мати позивачів).

ОСОБА_4 , до дня смерті проживала та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 . Разом з нею на день її смерті проживали та були зареєстровані: ОСОБА_1 - донька (позивач по справі).

Після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 відкрилася спадщина на частку вищезазначеного спадкового майна, яке вона фактично успадкувала після смерті ОСОБА_3 - свого чоловіка, але за свого життя юридично не оформила.

Спадкоємцями після смерті ОСОБА_4 є її доньки: ОСОБА_1 , ОСОБА_2 .

У встановлений законом шестимісячний строк, позивачі звернулися до Дванадцятої київської державної нотаріальної контори з відповідними заявами про прийняття спадщини після смерті матері ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 .

Проте, нотаріус їм відмовив у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом на вказане вище нерухоме майно, оскільки відсутні документи, що підтверджують зареєстроване за спадкодавцем право власності на спадкове майно, тому для вирішення даного питання їм рекомендовано звернутися до суду.

Позивачі просять: визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частку в порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , на садовий (дачний) будинок літера А, загальна площа приміщень 50,5 м.2, який розташований за адресою: в АДРЕСА_2 , на території Андріївської сільської ради Макарівського району Київської області;

визнати за ОСОБА_1 , ОСОБА_2 право власності по 1/4 частки в рівних долях у порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 : на садовий (дачний) будинок літера А, загальна площа приміщень 50,5 м.2, який розташований за адресою: в АДРЕСА_2 , на території Андріївської сільської ради Макарівського району Київської області;

визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частку в порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 : на земельну ділянку загальною площею 0,06 га кадастровий номер НОМЕР_1 для ведення садівництва, яка розташована в Садовому Товаристві «Роднік» на території Андріївської сільської ради Макарівського району Київської області. На підставі Державного акту на право приватної власності на землю Серія НОМЕР_3 виданого на підставі рішення 14 сесії 22 скликання Андріївської сільської Ради народних депутатів від 16 вересня 1997 року. Державний Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 2025 від 02.06.2000 року;

визнати за ОСОБА_1 , ОСОБА_2 право власності по 1/4 частки в рівних долях у порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 : на земельну ділянку загальною площею 0,06 га кадастровий номер НОМЕР_1 для ведення садівництва, яка розташована в Садовому Товаристві «Роднік» на території Андріївської сільської ради Макарівського району Київської області. На підставі Державного акту на право приватної власності на землю Серія НОМЕР_3 виданого на підставі рішення 14 сесії 22 скликання Андріївської сільської Ради народних депутатів від 16 вересня 1997 року. Державний Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 2025 від 02.06.2000 року.

Ухвалою Макарівського районного суду Київської області від 14.05.2019 року позов ОСОБА_1 та ОСОБА_2 прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі. Розгляд цивільної справи постановлено здійснювати в порядку загального позовного провадження та призначено підготовче засідання на 13.06.2019 року, встановлено відповідачу 15-тиденний строк з дня вручення даної ухвали для подання відзиву на позовну заяву відповідно до ст. 178 ЦПК України.

Також даною ухвалою суду у порядку вимог ст. 84 ЦПК України витребувано від Дванадцятої Київської державної нотаріальної контори (03148, м. Київ, вул. Гната Юри, 9) належним чином засвідчену копію спадкової справи № 1471/2017 щодо майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , та спадкової справи № 1472/2017 щодо майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 .

Ухвалою суду від 13.06.2019 р. закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду по суті на 15.07.2019 року.

На виконання ухвали від 14.05.2019 р. до суду надійшли 19.06.2019 р. належним чином засвідчені копії спадкової справи № 1471/2017 щодо майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , та спадкової справи № 1472/2017 щодо майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 , які приєднані до матеріалів справи.

У судове засідання сторони не з`явилися, в позові просили розглянути справу у їх відсутність.

Відповідач подав відзив на позов, яким позовні вимоги визнав, просив розглядати справу у відсутності представника.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Дослі дивши письмові матеріали справи, матеріали спадкової справи № 1471/2017 щодо майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , та спадкової справи № 1472/2017 щодо майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 , суд встановив наступне.

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько позивачів ОСОБА_3 (а.с. 14-18), який до дня смерті проживав та був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 (а.с. 20). Разом з ним на день його смерті проживали та були зареєстровані: ОСОБА_4 дружина (а.с. 21), ОСОБА_1 донька (аркуш спадкової справи ОСОБА_3 - 23).

Після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , відкрилася спадщина на: садовий (дачний будинок) АДРЕСА_2 ; земельну ділянку загальною площею 0,06 га кадастровий номер НОМЕР_1 ; земельну ділянку загальною площею 0,0602 га кадастровий номер НОМЕР_2 .

Із матеріалів спадкової справи № 1471/2017 щодо майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 встановлено, що спадкоємцями за законом першої черги після смерті ОСОБА_3 , є ОСОБА_4 - дружина та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 донька, які спадщину прийняли, оскільки на день його смерті проживали з ним та були зареєстровані.

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла мати позивачів ОСОБА_4 (а.с. 14-17, 19).

ОСОБА_4 , до дня смерті проживала та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 (а.с. 21).

З матеріалів спадкової справи ОСОБА_4 № 1472/2017 встановлено, що разом з нею на день її смерті проживали та були зареєстровані: ОСОБА_1 - донька (позивач по справі).

Після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 відкрилася спадщина на частку вищезазначеного спадкового майна, яке вона фактично успадкувала після смерті ОСОБА_3 - свого чоловіка, але за свого життя юридично не оформила.

Спадкоємцями першої черги за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 , є її доньки: ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , які спадщину прийняли оскільки у встановлений законом шестимісячний строк, звернулися до Дванадцятої київської державної нотаріальної контори з відповідними заявами про прийняття спадщини після смерті матері (аркуш спадкової справи 2, 3).

У видачі відповідних свідоцтв про право на спадщину за законом на садовий (дачний) будинок, який розташований за адресою: АДРЕСА_2 , на території Андріївської сільської ради Макарівського району Київської області, на земельну ділянку № НОМЕР_4 зазначеної у Державному акті на землю на право приватної власності на землю Серія НОМЕР_3 загальною площею 0,0600 га розташованої на території Андріївської сільської ради Садового Товариства «Роднік», цільове призначення земельної ділянки для ведення садівництва, яка передана у приватну власність на підставі Розпорядження Макарівської районної державної адміністрації Київської області від 16 жовтня 2003 року № 221, кадастровий номер земельної ділянки НОМЕР_1 , позивачам було відмовлено у зв`язку з тим, що за результатами проведення пошуків у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно встановлено, щодо зареєстрованого права власності на вищезазначені об`єкти спадкування інформація відсутня (а.с. 37, 38).

Щодо садового (дачного) будинку, що увійшов до складу спадщини слід вказати наступне.

Згідно довідки № 30/03 від 30.03.2019 р. встановлено, що ОСОБА_3 дійсно був членом Садового товариства «Роднік» на території Андріївської сільської ради Макарівського району Київської області і йому у вказаному садовому товаристві надано земельну ділянку для ведення садівництва у розмірі 0,06 га за адресою АДРЕСА_2 , на якій в 1991 році побудовано садовий будинок, сарай (а.с. 24).

Згідно технічного паспорта на садовий (дачний) будинок в Садовому АДРЕСА_2 на АДРЕСА_2 , до складу якого входить: садовий будинок (літ. А) загальною площею 50,5 кв.м, мансардний поверх (літ. над А), веранда (літ. а), ганок (літ. а1), сарай (літ. Б), вбиральня (літ. В), свердловина №1, ворота з хвірткою №2, хвіртка №3, огорожа №4 (а.с. 25-29).

Згідно відомостей Державного земельного кадастру за ОСОБА_3 закріплені земельні ділянки: кадастровий номер НОМЕР_1 та НОМЕР_2 для ведення садівництва, які розташовані с/т « АДРЕСА_2 » в межах Андріївської сільської ради. У місцевому фонді документації із землеустрою наявна «Технічна документація по складанню державних актів на право приватної власності на землю громадян України с/т «Роднік» Макарівський район, розроблена госпрозрахунковим виробничим бюро при Макарівському районному відділі земельних ресурсів в 2000 році та «Технічна документація по складанню державних актів на право приватної власності на землю громадянам України - членам садівницького товариства «Роднік» для ведення садівництва в межах Андріївської сільської ради Макарівського району Київської області, розроблена СПД ОСОБА_5 в тому числі на земельну ділянку гр. ОСОБА_3 . До місцевого фонду документації із землеустрою не передавалась документація із землеустрою щодо встановлення (відновлення меж) земельних ділянок, що належать на праві власності ОСОБА_3 згідно державного акту на право власності серії НОМЕР_3 , виданого на підставі рішення Андріївської сільської ради від 16.09.1997 року із внесеними змінами у межах і розмірах: зокрема щодо ділянки №2, переданої у власність згідно розпорядження Макарівської РДА від 16.10.2003 року №221, тому надати копії документів не мають можливості (а.с. 32).

Згідно копії Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_3 ОСОБА_3 передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,0602 га на території Андріївської сільської ради СТ «Роднік» для ведення садівництва на підставі рішення Андріївської сільської ради від 16.09.1997 року (а.с. 33).

З Архівного витягу з Розпорядження Макарівської РДА № 221 від 16.10.2003 р. ОСОБА_3 передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,060 га на території Андріївської сільської ради СТ «Роднік» для ведення садівництва (а.с. 35).

Між сторонами виникли правовідносини, які регулюються нормами Цивільного кодексу України (далі ЦК України) та Земельного кодексу України.

Як встановлено ст. 1216, 1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. ст. 1217 та ст. 1223 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно із ч. 3 ст. 1268 ЦК України, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Як передбачено ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 1297 ЦК України, спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину за законом/заповітом.

У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження (Пленум ВСУ п.23 Постанови №7 від 30.05.2008 р. «Про судову практику у справах про спадкування»).

Відповідно до статті 1225 Цивільного кодексу України, право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до ст. 131 ЗК України громадяни мають право набувати у власність земельні ділянки на підставі успадкування.

Крім того, згідно вимог п. 3.5 Листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ № 24-753/0/4-13 від 16.05.2013 року «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування», спори про визнання права власності на земельну ділянку та права на земельну частку (пай) в порядку спадкування, зокрема у випадках, якщо відсутній отриманий спадкодавцем державний акт про право на земельну ділянку зареєстрований належним чином, якщо спадкодавцем не був отриманий державний акт про право власності на земельну ділянку, або в державному акті є неточності, які підлягають виправленню, розглядаються судами з урахуванням вимог закону та роз`яснень, викладених у пунктах 10,11 ППВСУ від 30.05.2008 року № 7 про те, що відповідно до ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

Приймаючи визнання відповідачем позову, що не суперечить закону та не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, оцінюючи належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд визнає їх належними, допустимими, достовірними, а позов таким, що підлягає задоволенню, оскільки достовірно встановлено, що позивачі є спадкоємцями належних їм часток за законом майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 та померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 , спадщину прийняли, до складу спадщини увійшов садовий (дачний) будинок, а також земельні ділянки площею 0,06 га кадастровий номер НОМЕР_1 ; площею 0,0602 га кадастровий номер НОМЕР_2 , щодо яких нотаріус відмовив позивачам у видачі свідоцтва про право на спадщину.

Судові витрати по оплаті судового збору, не підлягають стягненню з відповідача, оскільки відповідач не вчиняв протиправних дій, що стали підставою даного позову, а також позивачі просили судові витрати покласти на них.

Згідно ч. 5 ст. 268 ЦПК України датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення.

Керуючись ст. ст. 5, 76-81, 83, 95, 141, 247, 265, 354-355 ЦПК України суд,

у х в а л и в :

Позовні вимоги ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Андріївської сільської ради Київської області про визнання права на власності на спадкове нерухоме майно в порядку спадкування за законом задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частку в порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , на садовий (дачний) будинок літера А, загальна площа приміщень 50,5 м.2, який розташований за адресою: в АДРЕСА_2 , на території Андріївської сільської ради Макарівського району Київської області.

Визнати за ОСОБА_1 , ОСОБА_2 право власності по 1/4 частки в рівних долях у порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 : на садовий (дачний) будинок літера А, загальна площа приміщень 50,5 м.2, який розташований за адресою: в АДРЕСА_2 , на території Андріївської сільської ради Макарівського району Київської області.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частку в порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 : на земельну ділянку загальною площею 0,06 га кадастровий номер НОМЕР_1 для ведення садівництва, яка розташована в Садовому Товаристві «Роднік» на території Андріївської сільської ради Макарівського району Київської області. На підставі Державного акту на право приватної власності на землю Серія НОМЕР_3 виданого на підставі рішення 14 сесії 22 скликання Андріївської сільської Ради народних депутатів від 16 вересня 1997 року. Державний Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 2025 від 02.06.2000 року.

Визнати за ОСОБА_1 , ОСОБА_2 право власності по 1/4 частки в рівних долях у порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 : на земельну ділянку загальною площею 0,06 га кадастровий номер НОМЕР_1 для ведення садівництва, яка розташована в Садовому Товаристві «Роднік» на території Андріївської сільської ради Макарівського району Київської області. На підставі Державного акту на право приватної власності на землю Серія НОМЕР_3 виданого на підставі рішення 14 сесії 22 скликання Андріївської сільської Ради народних депутатів від 16 вересня 1997 року. Державний Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 2025 від 02.06.2000 року.

Рішення може бути оскаржене до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а якщо воно не проголошувалося з дати складання повного його тексту, у порядку, передбаченому підпунктом 15.5 пункту 15 частини 1 Розділу ХІІІ Перехідних положень ЦПК України в редакції від 03.10.2017 року.

Рішення суду набирає законної сили відповідно до вимог ст. 273 ЦПК України.

Повний текст рішення складено 15.07.2019 року.

Реквізити сторін:

ОСОБА_1 : адреса АДРЕСА_3 , ІПН НОМЕР_5 ;

ОСОБА_2 : адреса АДРЕСА_4 , ІПН НОМЕР_6 ;

Андріївська сільська рада Київської області: адреса 08013, Київська обл., Макарівський р-н, с. Андріївка, вул. Меля, 114, код ЄРДПОУ 04362208.

Суддя А.В. Косенко