РІШЕННЯ

Іменем України

12.11.2019 року м. Львів

Франківський районний суд м.Львова в складі:

головуючого судді Кузь В.Я.

при секретарі Янковській С.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду, в місті Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , зацікавлена особа: Друга Львівська державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин .

В обґрунтування заявлених вимог покликається на те, що він є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

При видачі паспорта батьку, не було здійснено переклад прізвища з російської мови на українську мову і прізвище вказано як ОСОБА_3 замість Білень, що стверджується довідкою про видачу паспорта виданого Державною міграційною службою України Головним управлінням у Львівській області Залізничним РВ м. Львова.

Факт родинних стосунків між ним, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та його батьком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 стверджується : свідоцтвом про його народження, в якому вказано його і батька прізвище українською мовою Білень,свідоцтвами про народження батька українською і російською мовами, свідоцтвом про одруження батьків, довідкою ГУ у Л/о Залізничного РВ м. Львова від 06.02.2019 р. №14/255.

Встановлення даного факту необхідно йому для зменшення оподаткування при даруванні батьком йому нерухомого майна згідно ст. 174 п.2 ч.1 «а» Податкового кодексу.

Згідно уточнених позовних вимог просить встаноити юридичний факт, що ОСОБА_4 ОСОБА_5 , на ім"я якого видані свідоцтво про народження № НОМЕР_1 від 17.08.2000 року, паспорт серії НОМЕР_2 , свідоцтво по одруження № НОМЕР_3 від 01.08.1962 року є однією і тією ж особою. Встановити , що ОСОБА_2 є батьком ОСОБА_1 .

В судове засідання заявник не прибув, подав заяву про розгляд справи у його відсутності, просить таку задоволити.

Зацікавлена особа в судове засідання не прибула, подала заяву про розгляд справи у її відсутності.

Згідно ст.223 ЦПК України, суд вважає, що справу слід слухати у відсутності сторін, на підставі наявних у справі матеріалів та доказів.

Дослідивши зібрані по справі докази у їх сукупності, з`ясувавши дійсні обставини справи, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що стверджується свідоцтвом про народження виданого Залізничним відділом реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області 17.01.2019 року, серія НОМЕР_4 .

При видачі паспорта ОСОБА_2 , не було здійснено переклад прізвища з російської мови на українську мову і прізвище вказано як ОСОБА_3 замість Білень , що стверджується довідкою про видачу паспорта виданого Державною міграційною службою України Головним управлінням у Львівській області Залізничним РВ м. Львова № 14/255 від 06.02.2019 року.

Факт родинних стосунків між ним, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та його батьком- ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 стверджується також: свідоцтвами про народження батька із записами українською і російською мовами, свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_5 , Свідоцтвом про право на спадщину за законом від 17.01.2011 року та Свідоцтвом про право на спадщину за законом від 28.08.2014 року.

Встановлення даного факту необхідно заявнику для зменшення оподаткування при даруванні батьком йому нерухомого майна згідно ст. 174 п.2 ч.1 «а» Податкового кодексу України.

Відповідно до ст. 315 ЦПК України, судом можуть бути встановлені факти, що мають юридичне значення, зокрема, факт родинних відносин, а також інші факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб.

Відповідно до п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення, заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

За таких обставин, суд вважає, що зазначені факти, мають юридичне значення та знайшли своє підтвердження у судовому засіданні, відтак заяву про встановлення факту родинних відносин слід задовольнити.

На підставі наведеного,керуючись ст. ст. 12, 81, 258,259, 263-265, 339-342 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

заяву ОСОБА_1 , зацікавлена особа: Друга Львівська державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин, задовольнити.

Вважати встановленим факт, що ОСОБА_2 , на ім"я якого видані свідоцтво про народження № НОМЕР_1 від 17.08.2000 року, паспорт серії НОМЕР_2 , свідоцтво по одруження № НОМЕР_3 від 01.08.1962 року та ОСОБА_6 - є однією і тією ж особою.

Вважати встановленим факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення може бути оскаржене до Львівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги через суд, що ухвалив рішення протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя В. Кузь