Справа № 466/4904/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 липня 2019 року м. Львів

Шевченківський районний суд м. Львова

в складі: головуючого судді Ковальчука О.І.

з участю секретаря Кайрякової К.О.

заявника ОСОБА_1

представника заявника, адвоката Ганич І.М.

справа №466/4904/19

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи приватний нотаріус Львівського міського нотаріального округу Лучко Ірина Ярославівна, Шевченківський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області про встановлення факту родинних відносин

встановив:

13.06.2019 року ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 є матір`ю ОСОБА_2 .

В обґрунтування заяви покликається на те, що 19 жовтня 1991 року Шевченківським відділом РАГС Львівського МУЮ було зареєстровано шлюб, укладений між заявником ОСОБА_3 і ОСОБА_4 , що підтверджується витягом з державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища.

25 лютого 1992 року під час шлюбу з ОСОБА_4 у них народилась донька ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про її народження серії НОМЕР_1 , виданим Шевченківським відділом РАГС Львівського МУЮ 24 березня 1993 року, в якому батьком вказаний ОСОБА_4 , а мамою - ОСОБА_1 .

В травні 2019 року, коли заявник звернулась до нотаріуса з метою укладення договору дарування своїй доньці ОСОБА_2 частини квартири, належної ОСОБА_1 на праві власності, було встановлено, що при видачі паспорта громадянина України, її прізвище було записано не « ОСОБА_5 » а « ОСОБА_6 », тобто замість букви «о» в прізвищі помилково була записана буква «а», однак ця обставина унеможливила укладання договору дарування квартири своїй доньці.

Факт родинних відносин між ОСОБА_1 та дочкою ОСОБА_2 підтверджується багатьма доказами, однак розбіжності в написанні в офіційних документах прізвища заявника « ОСОБА_6 » і прізвища її дочки « ОСОБА_5 » не дають можливості укладання даного договору дарування та вчинення інших нотаріальних дій і обумовлюють необхідність звернення до суду для встановлення факту родинних відносин, а саме факт того, що ОСОБА_1 є мамою ОСОБА_2 . У зв`язку з вищевикладеним, змушена звернутися до суду.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та представник заявника ОСОБА_7 заяву підтримали повністю, давши пояснення аналогічні тим, що викладені в поданій до суду заяві. Просили заяву задовольнити.

Представники заінтересованих осіб в судове засідання не з`явилися, однак на адресу суду поступила заява про розгляд справи у відсутності їх представників.

Заслухавши пояснення заявника, представника заявника, з`ясувавши дійсні обставини справи, дослідивши зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що заявник ОСОБА_1 ( ОСОБА_8 прізвище ОСОБА_9 ) народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується копією паспорта серії НОМЕР_2 (а.с.5-7).

19 жовтня 1991 року Шевченківським відділом РАЦС ЛМУЮ зареєстровано шлюб, укладений між заявником ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , що підтверджується витягом з державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища (а.с.8).

25 лютого 1992 року під час шлюбу заявника з ОСОБА_4 у них народилась донька ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , виданим Шевченківським відділом РАГС Львівського МУЮ 24 березня 1992 року, згідно якого батьками ОСОБА_2 вказані ОСОБА_4 та ОСОБА_1 (а.с.9,11).

В травні 2019 року, коли заявник звернулась до нотаріуса з метою укладення договору дарування своїй доньці ОСОБА_2 частини квартири, належної ОСОБА_1 на праві власності, було встановлено, що при видачі паспорта громадянина України, її прізвище було записано не « ОСОБА_5 » а « ОСОБА_6 », тобто замість букви «о» в прізвищі помилково була записана буква «а», однак ця обставина унеможливила укладання договору дарування квартири своїй доньці.

Дані обставини стверджуються поясненнями заявника в судовому засіданні, а також долученими до справи письмовими доказами, а саме: копією свідоцтва про народження

ОСОБА_2 , серії НОМЕР_1 , виданим Шевченківським відділом РАГС Львівського МУЮ 24 березня 1992 року, де у графі мати вказано ОСОБА_1 , витягом з державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 11.06.2019 року, копією паспорта ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , а також іншими письмовими доказами.

Таким чином, враховуючи вищенаведене, суд приходить до висновку, що матеріалами справи достатньо стверджується той факт, що ОСОБА_1 , є матір`ю ОСОБА_2 , тобто заява є обґрунтованою, оскільки заявник повністю довів обставини, на які посилається.

Відповідно до п.5 ч.1 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Крім цього, як вбачається із інформації, наведеної у листі Верховного Суду України від 01.01.2012 (Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення), факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв`язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо.

Відповідно до ч. 1 ст. 319 ЦПК України у рішенні суду про встановлення факту повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Факт про встановлення якого просить заявник, дасть їй підстави для реалізації свого права розпорядитися майном в майбутньому.

Оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд вважає заяву підставною та такою, що підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст.12,13,81,259, 263, 265, 268, 293, 315, 319 ЦПК України, суд

ухвалив:

заяву задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , ІПН НОМЕР_3 ) є матір`ю ОСОБА_2 , ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , ІПН НОМЕР_4 ).

Рішення може бути повністю або частково оскаржено в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Повний текст рішення виготовлено 11 липня 2019 р.

Суддя О. І. Ковальчук