РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

ун. № 759/6674/19

пр. № 2-о/759/363/19

10 жовтня 2019 року Святошинський районний суд м. Києва у складі:

головуючого судді Журибеди О.М.,

при секретарі Ковтун М.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 09.04.2019 року звернулись до суду із заявою в якій просять суд встановити факт, що ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідним батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , встановити факт, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 і ОСОБА_4 , зазначений як власник 1/5 частини квартири АДРЕСА_1 свідоцтві про право власності на житло, яке видане 27.12.1995 року Ленінградською районною державною адміністрацією м. Києва є однією і тою ж особою. В обґрунтуванні заяви посилаються на те, що після смерті батька відкрилась спадщина, з метою прийняття якої заявники, як спадкоємці першої черги за законом, необхідно звернутись до нотаріуса із відповідною заявою з наданням документів, які б підтверджували їх родинні відносини, для отримання свідоцтва про право на спадщину.

Заявники та їх представник в судовому засіданні заяву підтримали в повному обсязі та просили її задовольнити.

Представник заінтересованої особи ОСОБА_3 в судовому засіданні не заперечував проти задоволення заяви.

Суд, дослідивши матеріали справи, вислухавши думку заявників та їх представника, заінтересованої особи, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 народився батько заявників ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 (а.с. 12).

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько заявників ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , про що 03.09.2018 р. складено відповідний актовий запис № 14296, Відділом державної реєстрації смерті Головного територіального управління юстиції у м. Києві (а.с. 9).

Згідно свідоцтва про народження заявників ОСОБА_2 та ОСОБА_1 їх батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_8 (а.с. 17, 21).

Як вбачається з свідоцтва про укладення шлюбу ОСОБА_1 10.09.1993 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_9 після реєстрації якого взяла прізвище чоловіка ОСОБА_1 (а.с. 25).

Після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі (а.с. 14).

Покійним ОСОБА_4 за життя було складено заповіт 04.12.2009 року за яким покійний заповів належну йому на праві власності частину квартири АДРЕСА_1 , що посвідчений державним нотаріусом Дванадцятої Київської державної нотаріальної контори (а.с. 15).

Проте після смерті ОСОБА_4 залишилось майно, яке не охоплено заповітом а саме 1/6 частка земельної ділянки по АДРЕСА_2 , що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом ВКР № 159510 від 30.07.2008 року (а.с. 26).

Судом встановлено, що у паспорті покійного батька заявників, містяться помилки, а саме: в свідоцтві про народження, серії НОМЕР_1 , яке складене російською мовою, прізвище покійного батька заявників зазначено - « ОСОБА_4 », тоді як у паспорті померлого та в свідоцтві про смерть що видане 03.09.2018 року, серія НОМЕР_2 , які складено українською мовою, зазначено прізвище батька - «ОСОБА_4».

Насправді, прізвище родини - « ОСОБА_4 ».

Родинні відносини між заявниками та покійним ОСОБА_4 підтверджуються наявними в матеріалах справи доказами.

У відповідності до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб. Якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Перевіривши надані заявниками документи, суд приходить до висновку про необхідність задоволення заяви.

Встановлення даного юридичного факту потрібне для отримання свідоцтва про право на спадщину. Іншим способом ніж шляхом звернення до суду заявники не можуть встановити факт родинних відносин. Без встановлення даного факту заявники не можуть оформити спадкові правовідносини.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 3,4, 293,268, 273 315 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме, що ОСОБА_1 , ОСОБА_2 є рідними доньками ОСОБА_4 .

Встановити факт, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 і ОСОБА_4 , зазначений як власник 1/5 частини квартири АДРЕСА_1 свідоцтві про право власності на житло, яке видане 27.12.1995 року Ленінградською районною державною адміністрацією м. Києва є однією і тою ж особою.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення

суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя О.М. Журибеда