Провадження № 2/522/1673/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 серпня 2019 року Приморський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого-судді Чернявської Л.М.,

за участю секретаря судових засідань Пейкова О.О.,

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі засідань суду в місті Одесі справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу,

В С Т А Н О В И В:

Позивачка звернулась 16 серпня 2018 року до суду із зазначеним позовом, мотивуючи вимоги тим, що 20 квітня 2013 року між сторонами було укладено шлюб. Спільне життя не склалось в наслідок відсутності взаєморозуміння, різні погляди на життя та сімейні зобов`язання з ведення спільного господарства, несумісність характерів. Подальше спільне проживання подружжя та збереження сім`ї є неможливим. З 2016 року позивачка та відповідач спільного господарства не ведуть та не підтримують шлюбних відносин. Від шлюбу сторони дітей не мають. На теперішній час зв`язок з відповідачем втрачений.

Провадження у справі відкрито 22 серпня 2018 року та встановлено загальний порядок розгляду справи.

11 лютого 2019 року справа прийнята в провадження судді Чернявської Л.М. Ухвалою суду від 02 липня 2019 року закрито підготовче засідання.

Відповідач відзив на позов не надавав.

Позивачка в судове засідання не з`явилась, подала заяву про розгляд справи за її відсутності, надає згоду на розірвання шлюбу, оскільки з 2016 року по теперішній час шлюбні стосунки не підтримує, загальне господарство з відповідачем не має, примирення не можливе, та спору про поділ спільного майна немає. Заявила про залишення прізвища « ОСОБА_1 ».

Відповідач в судове засідання не з`явився, не має зареєстрованого місця проживання по Одеській області, в позові зазначена адреса: АДРЕСА_1 , викликався до суду через оголошення на офіційному веб-сайті судової влади. Будь-яких заяв чи клопотань до суду не надавав.

Суд розглянув справу за відсутності сторін на підстави наявних в матеріалах справи доказів.

На підтвердження укладення шлюбу позивачем наданий суду запис про засвідчення шлюбу, укладений 20 квітня 2013 року, в м. Торонто, номер ліцензії Е 0846129. Переклад з англійської зроблено перекладачем Захаренко-Марійчук Є .О. та посвідчено приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Литвина Л.О. 19.07.2018 року.

Порядок розірвання шлюбу, укладеного між громадянином України та іноземцем, має ряд особливостей. Основним у цьому питанні є визначення Закону, відповідно до якого буде проводитися розірвання шлюбу.

Відповідно до статті 414 Цивільно-процесуального кодексу України підсудність судам України цивільних справ з іноземним елементом визначається цим Кодексом, законом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Питання, що виникають у сфері приватноправових відносин з іноземним елементом (хоча б один учасник правовідносин є іноземцем, особою без громадянства або іноземною особою; об`єкт правовідносин знаходиться на території іноземної держави; юридичний факт, який створює, змінює або припиняє правовідносини, мав чи має місце на території іноземної держави), у тому числі й питання підсудності судам України справ з іноземним елементом, вирішуються згідно із Законом України «Про міжнародне приватне право».

Статтею 63 Закону України "Про міжнародне приватне право" передбачено, що припинення шлюбу та правові наслідки його припинення визначаються правом, яке діє в даний час щодо правових наслідків шлюбу.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст.76 Закону України «Про міжнародне приватне право» суди можуть приймати до свого провадження і розглядати будь-які справи з іноземним елементом у таких випадках: дія або подія, що стала підставою для подання позову, мала місце на території України.

Отже, позивачем звертаючись до суду з заявою про розірвання шлюбу, повиннен надати суду відомості про реєстрацію в Україні шлюбу укладеного на території іноземної держави.

При цьому, суду не надані відомості щодо здійснення реєстрації на території України шлюбу, зареєстрованого 20 квітня 2013 року в м. Торонто.

Отже, за відсутності відомостей щодо реєстрації на території України шлюбу

Керуючись ст. 51 Конституції України, ст.ст. 24, 110-112 СК України, ст.ст. 200, 263 - 265 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Відмовити у задоволені позову ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 ) до ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 , адреса: АДРЕСА_1 ) про розірвання шлюбу, укладений 20 квітня 2013 року, в м. Торонто, номер ліцензії Е 0846129.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного провадження чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Одеського апеляційного суду через Приморський районний суд м. Одеси протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Повний текст рішення складено та підписано 20 серпня 2019 року.

Суддя Л. М.Чернявська

13.08.2019