Справа № 323/1492/19
Провадження № 2-о/323/52/19
РІШЕННЯ

іменем УКРАЇНИ

04.09.2019 м. Оріхів

Оріхівський районний суд Запорізької області в складі головуючої судді Фісун Н.В., за участю секретаря Сабліної А.А., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою

ОСОБА_1 , заінтересована особа: Відділ Держгеокадастру у Оріхівському районі Запорізької області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

В С Т А Н О В И Л А:

Заявник звернулася до суду з заявою в якій вказує, що відповідно до рішення Новояковлівської сільської Ради народних депутатів від 05 грудня 2001 року № 8 гр. ОСОБА_1 було передано у приватну власність земельну ділянку цільове призначення якої: «для ведення товарного сільськогосподарського виробництва», розташовану на території Комишуваської селищної (Новояковлівської сільської) ради Оріхівського району Запорізької області, що посвідчується Державним актом на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 виданого від 15.01.2003 р. та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 486.

Маючи намір зареєструвати вищезазначену земельну ділянку у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно - громадянці ОСОБА_1 було повідомлено державним реєстратором виконавчого комітету Оріхівської міської ради Запорізької області, що в Державному акті на право приватної власності на землю значиться власником земельної ділянки « ОСОБА_2 », а тому реєстрація права власності на її земельну ділянку не можлива.

Тому заявник просить встановити факт належності громадянці ОСОБА_1 , паспорт серії НОМЕР_2 виданий Оріхівським РВ УМВС України в Запорізькій області від 03.07.1997 р., реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_3 , Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_4 , що має цільове призначення «для ведення товарного сільськогосподарського виробництва», розташовану на території Комишуваської селищної (Новояковлівської сільської) ради Оріхівського району Запорізької області, виданого на підставі рішення Новояковлівської сільської Ради народних депутатів від 05 грудня 2001 року № 8, який зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за № 486, що посвідчує право власності на земельну ділянку загальною площею - 6,0600 га, кадастровий номер НОМЕР_5 та Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_6 виданого Оріхівською районною державною адміністрацією Запорізької області від 10.02.1997 року.

У судовому засіданні представник заявника, ОСОБА_3 , на задоволенні заяви наполягав.

Представник Управління Держгеокадастру у Оріхівському районі Запорізької області у судове засідання не з`явився, про час та місце судового засідання повідомлений належним чином, про причини неявки не повідомив.

Суд, заслухавши представника заявника, перевіривши матеріали справи, оцінивши докази надані сторонами прийшов до наступного.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям , по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеному у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що згідно копії паспорту серії НОМЕР_2 , виданого Оріхівським РВ УМВС України в Запорізькій області 03 липня 1997 року, заявник на українській мові - « ОСОБА_1 », на російській мові « ОСОБА_2 ».

Згідно свідоцтва про народження серії 1 НОМЕР_7 від 02 квітня 1976 року, свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_8 від 22.10.1964 року, пенсійного посвідчення №123018 по батькові заявниці на російській мові « ОСОБА_1 ».

Згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_6 від 10 лютого 1997 року, на підставі якого заявниці належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП ім. Шевченко розміром 7,55 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), зазначено її по батькові - « ОСОБА_1 ».

Відповідно до рішен ня Новояковлівської сільської Ради народних депутатів від 05 грудня 2001 року № 8 гр. заявниці було передано у приватну власність земельну ділянку цільове призначення якої: «для ведення товарного сільськогосподарського виробництва», розташовану на території Комишуваської селищної (Новояковлівської сільської) ради Оріхівського району Запорізької області, що посвідчується Державним актом на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 виданого від 15.01.2003 р. та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 486, де також її по батькові зазначено- « ОСОБА_1 ».

Судом встановлено, що зв`язку з помилкою у написанні по батькові заявниці у Державному акті на право приватної власності на земельну ділянку, де зазначено « ОСОБА_1 » замість « ОСОБА_1 », вона не може зареєструвати вищезазначену земельну ділянку у Державному реєстрі речових прав.

Також встановлено, що в паспорті громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого Оріхівським РВ УМВС України в Запорізькій області 03 липня 1997 року, заявник на українській мові - « ОСОБА_1 », на російській мові « ОСОБА_2 », згідно свідоцтва про народження серії 1 НОМЕР_7 від 02 квітня 1976 року, свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_8 від 22.10.1964 року, пенсійного посвідчення №123018 по батькові заявниці на російській мові « ОСОБА_1 », а тому слід зробити висновок, що розбіжність в написанні по- батькові заявниці виникла саме у зв`язку з переведенням з російської мови на українську.

Встановлення вказаного факту має для заявника юридичне значення, оскільки вказана обставина є перешкодою в реалізації права розпорядження своєю власністю.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 .

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 259, 268, 315, 354,355 ЦПК України,-

УХВАЛИЛА:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Відділ Держгеокадастру у Оріхівському районі Запорізької області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу- задовольнити повністю.

Встановити факт належності громадянці ОСОБА_1 , паспорт серії НОМЕР_2 виданий Оріхівським РВ УМВС України в Запорізькій області від 03.07.1997 р., реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_3 , Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_4 , що має цільове призначення «для ведення товарного сільськогосподарського виробництва», розташовану на території Комишуваської селищної (Новояковлівської сільської) ради Оріхівського району Запорізької області, виданого на підставі рішення Новояковлівської сільської Ради народних депутатів від 05 грудня 2001 року № 8, який зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за № 486, що посвідчує право власності на земельну ділянку загальною площею - 6,0600 га, кадастровий номер НОМЕР_5 та Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_6 виданого Оріхівською районною державною адміністрацією Запорізької області від 10.02.1997 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Запорізького апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

У відповідності до п.п. 15.5) п.п.15 п. 1 Розділу ХIII Перехідних Положень ЦПК України в редакції Закону №2147-VIII від 03.10.2017 року, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно- телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.

Повний текст рішення виготовлений 09 вересня 2019 року.

Суддя Оріхівського районного суду

Запорізької області Н.В.Фісун