Справа № 686/7723/19
Провадження № 2-о/686/173/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14.08.2019

Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області у складі:

головуючого судді - Логінової С.М.,

при секретарі судового засідання - Д`яковичу О.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду м. Хмельницького цивільну справу за заявою ОСОБА_1 за участю заінтересованої особи - Лісогринівецької громади Хмельницького районного про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу,

встановив:

ОСОБА_1 звернувся до суду за участю заінтересованої особи - Лісогринівецької громади Хмельницького районного про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу посилаючись на те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є його бабусею, у якої було двоє дітей: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка є його матір`ю, та яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 .

ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_2 померла. За життя вона залишила заповіт на його ім`я, ОСОБА_1 , де заповіла все належне їй майно.

У визначений законом строк, заявник звернувся з заявою про прийняття спадщини до Хмельницької районної державної нотаріальної контори, де й була заведена спадкова справа № 157-2013 та видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом, яке зареєстровано в реєстрі за № 2-3991 від 19.11.2015 року.

В листопаді 2017 року, ОСОБА_1 стало відомо, що його бабусі належить право на земельну частку (пай), яке належало ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 , після смерті якого спадщину прийняла за законом мати заявника, однак за своє життя не оформила своїх спадкових прав.

В зв`язку з цим, він звернувся до Хмельницької районної державної нотаріальної контори, з метою оформлення своїх спадкових прав на вказане майно.

29.11.2017 року листом № 2543/02-14 йому було відмовлено в оформлені своїх спадкових прав на майно, в зв`язку з розбіжностями в правовстановлюючих документах ОСОБА_4 .

Зокрема, в свідоцтві про народження його дядька - ОСОБА_4 , в сертифікаті на право на земельну частку (пай) зазначено ім`я як ОСОБА_5 , а свідоцтві про смерть ОСОБА_6 .

Саме тому, документально підтвердити, що ОСОБА_7 , є сином ОСОБА_2 , а документ на право на земельну частку (пай), належить ОСОБА_8 неможливо.

Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження № 9 від 16.05.2017 р. ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_8 в с.Терешівці, Хмельницького району.

Згідно даного витягу його батьками були : ОСОБА_9 - батько, та ОСОБА_2 - мати.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 його матері ОСОБА_3 , її батьками були також: ОСОБА_9 - батько, та ОСОБА_2 - мати.

Згідно свідоцтва про його народження серії НОМЕР_2 ОСОБА_3 є його матір`ю.

Таким чином, ОСОБА_4 є сином ОСОБА_2 та його дядько по матері.

Відповідно до довідки Лісогринівецької сільської ради № 300 від 19.07.2016 року, в книзі по господарському обліку № 1 по с . АДРЕСА_2 в розділі «Список членів господарства» записано наступне: ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 (померла ІНФОРМАЦІЯ_6 ), ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_9 - чоловік (помер ІНФОРМАЦІЯ_10 ), ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 - дочка (померла ІНФОРМАЦІЯ_3 ), ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 - син (помер ІНФОРМАЦІЯ_7 ), ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 - внук.

За час життя ОСОБА_4 набув право на земельну частку (пай) на землю, яка перебуває у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства «Терешівці», розміром 2,88 умовних кадастрових гектарів без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості). Сертифікат на право на земельну частку (пай) було зареєстровано 01.08.1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 278.

ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_4 помер. Усе належне йому майно, успадкувала ОСОБА_2 .

Таким чином, при реєстрації факту смерті його дядька та внесені відомостей в актовий запис, державним реєстратором - в графі ім`я ОСОБА_7 було зазначено ім`я « ОСОБА_6 ».

Просить встановити факт що ОСОБА_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 в селі Терешівці Хмельницького району Хмельницької області є сином ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 в м. Хмельницькому Хмельницької області.

Встановити факт належності правовстановлюючого документа, а саме, що виданий на ім`я ОСОБА_4 сертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_3 , який зареєстрований в книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) від 01.08.1997 року № 278, виданий на підставі рішення Хмельницької райдержадміністрації від 17.02.1997 року № 66-р належить ОСОБА_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 в селі Терешівці Хмельницького району Хмельницької області.

Ухвалою судді Хмельницького міськрайонного суду від 29 квітня 2019 року відкрито провадження у цивільній справі та призначено її до судового розгляду.

У судовому засіданні представник заявника звернувся до суду з заявою про розгляд справи у його відсутність, вимоги підтримала, просила заяву задовольнити, з підстав, викладених у заяві.

Представник заінтересованої особи - у судове засідання не прибув, повідомлений про час та місце судового розгляду.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що у ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 , було двоє дітей: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 .

ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_2 померла. За життя вона залишила заповіт на ім`я ОСОБА_1 , якому заповіла все належне їй майно.

Заявник звернувся з заявою про прийняття спадщини до Хмельницької районної державної нотаріальної контори, де й була заведена спадкова справа № 157-2013 та видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом, яке зареєстровано в реєстрі за № 2-3991 від 19.11.2015 року.

В листопаді 2017 року ОСОБА_1 стало відомо про те, що ОСОБА_2 належить право на земельну частку (пай), що належало ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 , яка за своє життя не оформила своїх спадкових прав.

Заявник звернувся до Хмельницької районної державної нотаріальної контори, з метою оформлення своїх спадкових прав на вказане майно.

Однак, 29.11.2017 р. листом № 2543/02-14 ОСОБА_1 було відмовлено в оформлені своїх спадкових прав на майно, в зв`язку з розбіжностями в правовстановлюючих документах ОСОБА_4 .

У свідоцтві про народження ОСОБА_4 , в сертифікаті на право на земельну частку (пай) зазначено ім`я як ОСОБА_5 , а свідоцтві про смерть ОСОБА_6 . Саме тому, документально підтвердити, що ОСОБА_7 , є сином ОСОБА_2 , а документ на право на земельну частку (пай), належить ОСОБА_8 неможливо.

Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження № 9 від 16.05.2017 р. ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_8 в с. Терешівці, Хмельницького району.

Згідно даного витягу його батьками були : ОСОБА_9 - батько, та ОСОБА_2 - мати.

Таким чином, ОСОБА_4 є сином ОСОБА_2 .

Відповідно до довідки Лісогринівецької сільської ради № 300 від 19.07.2016 року, в книзі по господарському обліку № 1 по с . АДРЕСА_2 в розділі «Список членів господарства» записано наступне: ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 (померла ІНФОРМАЦІЯ_6 ), ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_9 - чоловік (помер ІНФОРМАЦІЯ_10 ), ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 - дочка (померла ІНФОРМАЦІЯ_3 ), ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 - син (помер ІНФОРМАЦІЯ_7 ), ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 - внук.

За час життя дядько заявника - ОСОБА_4 набув право на земельну частку (пай) на землю, яка перебуває у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства «Терешівці», розміром 2,88 умовних кадастрових гектарів без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості).

Сертифікат на право на земельну частку (пай) було зареєстровано 01.08.1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 278.

ІНФОРМАЦІЯ_7 . ОСОБА_4 помер, усе належне йому майно, успадкувала мати - ОСОБА_2 .

Суд приходить до висновку, що ОСОБА_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 в селі Терешівці Хмельницького району Хмельницької області є сином ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 в м. Хмельницькому Хмельницької області.

Встановити факт що виданий на ім`я ОСОБА_4 сертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_3 , який зареєстрований в книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) від 01.08.1997 року № 278, виданий на підставі рішення Хмельницької райдержадміністрації від 17.02.1997 року № 66-р належить ОСОБА_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 в селі Терешівці Хмельницького району Хмельницької області.

Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення».

Факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них мають залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Для визначення юридичного характеру факту потрібно з`ясувати мету встановлення, оскільки один і той самий факт для певних осіб і для певної мети може мати юридичне значення, а для певної може мати юридичне значення, а для інших осіб та для іншої мети - ні.

Встановлення факту не пов`язується з подальшим вирішенням спору про право.

Заявник не має іншої можливості одержати чи відновити документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

Чинним законодавством не передбачено іншого позасудового порядку встановлення юридичних фактів.

Відповідно до п.п. 1, 6 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті;

Керуючись ст. ст. 10, 315, 319 Цивільного процесуального кодексу України, суд

вирішив:

заяву ОСОБА_1 за участю заінтересованої особи - Лісогринівецької громади Хмельницького районного про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_7 померлий ІНФОРМАЦІЯ_7 в селі Терешівці Хмельницького району Хмельницької області ОСОБА_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 в селі Терешівці Хмельницького району Хмельницької області є сином ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 в м. Хмельницькому Хмельницької області.

Встановити факт що виданий на ім`я ОСОБА_4 сертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_3 , який зареєстрований в книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) від 01.08.1997 року № 278, виданий на підставі рішення Хмельницької райдержадміністрації від 17.02.1997 року № 66-р належить ОСОБА_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 в селі Терешівці Хмельницького району Хмельницької області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - протягом 30 днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкриття чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Логінова С.М.