Провадження № 2-о/686/296/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20.08.2019

Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області у складі:

головуючого судді - Логінової С.М.,

при секретарі судового засідання - Д`яковичу О.О.,

за участю заявника - ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду м. Хмельницького цивільну справу за заявою ОСОБА_1 за участю заінтересованої особи - Четвертинівської сільської ради Тростянецького району Вінницької області про встановлення факту, що має юридичне значення,

встановив:

ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою за участю заінтересованої особи - Четвертиніської сільської ради Тростянецького району Вінницької області про встановлення факту, що має юридичне значення, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати - ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_1 ,виданим виконавчим комітетом Четвертинівської сільської Ради Тростянецького району Вінницької області.

До дня смерті ОСОБА_2 проживала у селі Четвертинівка Тростянецького району Вінницької області, а тому згідно ст. 1221 ЦК України місцем відкриття спадщини є Тростянецький нотаріальний округ.

На день смерті матері ОСОБА_2 залишилось спадкове майно, яке складається з земельної ділянки площею 3.65 гектарів в межах, згідно з планом, розташованої на території Четвертинівської сільської Ради, Тростянецького району Вінницької області з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, належної спадкодавцю ОСОБА_2 на підставі Державного акту серії НОМЕР_2 , який видано 28 грудня 2001 року Четвертинівською сільською Радою Тростянецького району Вінницької області на прізвище « ОСОБА_3 ».

Спадкоємцем майна ОСОБА_2 є її дочка - ОСОБА_1 , 1960 року народження, на підставі ст. 1222, 1223 та 1261 ЦК України, що підтверджується записом у її свідоцтві про народження, серії НОМЕР_3 , яке видано 20 серпня 1960 року Четвертинівським сільським ЗАГС Тростянецького р-ну Вінницької області, де в графі мати записано « ОСОБА_4 » та свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 , яке видано 26.11.1978 року Аркадіївецькою сільською Радою Хмельницького р-ну Хмельницької області, від якого вона змінила прізвище на « ОСОБА_5 ».

Заявниця своєчасно прийняла спадщину, тому що вступила в управління спадковим майном, що підтверджується довідкою Четвертинівської сільської Ради Тростянецького району Вінницької області № 104 від 03.04.2019 року. Факт вступу в управління спадковим майном, відповідно до ст. 549 ЦК України (в ред. 1963 року), є своєчасне прийняття спадщини.

ОСОБА_1 подала заяву до Тростянецької державної нотаріальної контори і щоб їй видали свідоцтво про право на спадщину за заповітом, який після своєї смерті залишила їй мати. Заповіт посвідчено секретарем Четвертинівської сільської Ради Тростянецького району Вінницької області 23 лютого 1983 року, за реєстром №51.

Оформити свої спадкові права у Тростянецькій державній нотаріальній конторі та отримати свідоцтво про право на спадщину по закону вона не може, в зв?язку з тим, що наявними документами не підтверджуються родинні зв?язки з померлою. Це сталось через те, що у свідоцтві про смерть прізвище матері записано « ОСОБА_6 », а у її свідоцтві про народження та у Державному акті вказано « ОСОБА_3 ». Різне написання прізвища перешкоджає їй довести родинний зв?язок позасудовим шляхом .

Встановлення факту родинних відносин з матір?ю ОСОБА_11 їй необхідно для звільнення від сплати податку на доходи фізичних осіб та військового збору при отриманні спадщини.

Податковим кодексом України передбачено, що вартість будь-якого об`єкта що успадковується спадкоємцями, які не є членами сім`ї спадкодавця першого та другого споріднення (у передбаченому ПКУ понятті)сплачують податок та військовий збір.

Той факт, що померла ОСОБА_2 є матір?ю заявниці підтверджується документами:

Свідоцтвом про народження ОСОБА_9 серії НОМЕР_3 , яке видано Четвертинівською сільською Радою 20.08.1960 року, де в графі мати дитини записано « ОСОБА_3 »;

Свідоцтвом про укладення шлюбу між мною та ОСОБА_10 , від якого я змінила дівоче прізвище на « ОСОБА_5 » НОМЕР_4 , видане Аркадіївецькою сільською Радою Хмельницької області; Свідоцтвом про смерть ОСОБА_2 - НОМЕР_1 , виданим Четвертинівською сільською Радою Тростянецького р-ну ВАінницької області;

Довідкою Четвертинівської сільської Ради №103 від 03.04.2019 року про те, що ОСОБА_2 та ОСОБА_4 є одна і таж особа;

Довідкою Четвертинівської сільської Ради №104 від 03.04.2019 року про те, що спадкоємцем після смерті ОСОБА_2 є її дочка, ОСОБА_1 ;

Довідкою №102 Четвертинівської сільської Ради пр те, що я, ОСОБА_1 , є дочкою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ; Інформацією відділу ДРАЦС про Тростянецькому та Чечельницькому районах №1592-16.24-38 про те, що у мого батька було прізвище « ОСОБА_3 » - до шлюбу і після шлюбу « ОСОБА_6 »;

Інформацією відділу ДРАЦС по Тростянецькому та Чечельницькому районах №1592-16.24-38 про те, що мій батько помер з прізвищем « ОСОБА_3 », хоча після шлюбу мав прізвище « ОСОБА_6 » ;

Ксерокопіями погосподарських книг Четвертинівської сільської Ради Тростянецького р-ну Вінницької області за 1961-1963 роки, 1971-1976 роки, де записано « ОСОБА_9 , 1960 року народження, - дочка ОСОБА_4 , 1936 року народження.

Крім цього, прізвище її матері у Державному акті на право приватної власності на землю НОМЕР_2 , який видано 28 грудня 2001 року Четвертинівською сільською Радою , записано неправильно - « ОСОБА_3 », в той час як вона по записах сільської Ради та в паспорті мала прізвище « ОСОБА_6 ».

На підтвердження того, що її мати ОСОБА_2 , 1936 року народження, дійсно постійно працювала у місцевому колгоспі ім. Б. Хмельницького та на час проведення паювання землі, була членом КСП і мала право на земельну ділянку, надає наступні документи:

Ксерокопії погосподарських книг Четвертинівської сільської Ради Тростянецького р-ну Вінницької області за 1961-1963 роки, 1971-1976 роки, де записано місце роботи ОСОБА_4 , 1936 року народження «колгосп Зоря комунізму»;

Довідка №19 СТОВ ім. Б. Хмельницького про те, що ОСОБА_2 , перебувала членом колгоспу і працювала з січня 1953 року по 31 грудня 1987 року; Історична довідка №18 СТОВ ім. Б. Хмельницького про перейменування.

Встановлення факту належності Державного акту Ш НОМЕР_5 на право приватної власності на землю, виданого 28 грудня 2001 року Четвертинівською сільською Радою Тростянецького р-ну Вінницької області на прізвище « ОСОБА_11 її матері ОСОБА_2 , 1936 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , їй необхідно для оформлення своїх спадкових прав на дану земельну ділянку.

Просить встановити факт що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є дочкою ОСОБА_2 , 1936 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Четвертинівка Тростянецького р-ну Вінницької області.

Встановити факт належності Державного акта на право приватної власності на землю НОМЕР_2 , виданого 28 грудня 2001 року Четвертинівською сільською Радою Тростянецького району Вінницької області на прізвище « ОСОБА_11 її матері ОСОБА_2 , 1936 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Четвертинівка Тростянецького району Вінницької області.

Ухвалою судді Хмельницького міськрайонного суду від 23 липня 2019 року заява прийнята до розгляду та справа призначена до судового розгляду за правилами окремого провадження.

У судовому засіданні заявниця вимоги підтримала, просила її задовольнити, з підстав, які викладені у заяві.

Заінтересована особа - у судове засідання не прибув, повідомлений про час та місце судового розгляду.

Заслухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявниці - ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_1 ,виданим виконавчим комітетом Четвертинівської сільської Ради Тростянецького району Вінницької області.

До дня смерті ОСОБА_2 проживала у селі Четвертинівка Тростянецького району Вінницької області, а тому згідно ст. 1221 ЦК України місцем відкриття спадщини є Тростянецький нотаріальний округ.

На день смерті ОСОБА_2 залишилось спадкове майно, яке складається з земельної ділянки площею 3.65 гектарів в межах, згідно з планом, розташованої на території Четвертинівської сільської Ради, Тростянецького району Вінницької області з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, належної спадкодавцю ОСОБА_2 на підставі Державного акту серії НОМЕР_2 , який видано 28 грудня 2001 року Четвертинівською сільською Радою Тростянецького району Вінницької області на прізвище « ОСОБА_3 ».

Спадкоємцем майна ОСОБА_2 є її дочка - ОСОБА_1 , 1960 року народження.

Заявниця своєчасно прийняла спадщину, тому що вступила в управління спадковим майном, що підтверджується довідкою Четвертинівської сільської Ради Тростянецького району Вінницької області № 104 від 03.04.2019 року. Факт вступу в управління спадковим майном, відповідно до ст. 549 ЦК України (в ред. 1963 року), є своєчасне прийняття спадщини.

ОСОБА_1 подала заяву до Тростянецької державної нотаріальної контори і щоб їй видали свідоцтво про право на спадщину за заповітом, який після своєї смерті залишила їй мати. Заповіт посвідчено секретарем Четвертинівської сільської Ради Тростянецького району Вінницької області 23 лютого 1983 року, за реєстром №51.

Оформити свої спадкові права у Тростянецькій державній нотаріальній конторі та отримати свідоцтво про право на спадщину по закону заявниця не може, в зв`язку з тим, що наявними документами не підтверджуються родинні зв`язки з померлою. Це сталось через те, що у свідоцтві про смерть прізвище матері записано « ОСОБА_6 », а у свідоцтві заявниці про народження та у Державному акті вказано « ОСОБА_3 ». Різне написання прізвища перешкоджає їй довести родинний зв`язок позасудовим шляхом .

Встановлення факту родинних відносин заявниці з матір`ю ОСОБА_2 необхідно для звільнення від сплати податку на доходи фізичних осіб та військового збору при отриманні спадщини.

Податковим кодексом України передбачено, що вартість будь-якого об`єкта що успадковується спадкоємцями, які не є членами сім`ї спадкодавця першого та другого споріднення (у передбаченому ПКУ понятті)сплачують податок та військовий збір.

Той факт, що померла ОСОБА_2 є матір`ю заявниці підтверджується документами:

Свідоцтвом про народження ОСОБА_9 серії НОМЕР_3 , яке видано Четвертинівською сільською Радою 20.08.1960 року, де в графі мати дитини записано « ОСОБА_3 »;

Свідоцтвом про укладення шлюбу між мною та ОСОБА_10 , від якого я змінила дівоче прізвище на « ОСОБА_5 » НОМЕР_4 , видане Аркадіївецькою сільською Радою Хмельницької області; Свідоцтвом про смерть ОСОБА_2 - НОМЕР_1 , виданим Четвертинівською сільською Радою Тростянецького р-ну ВАінницької області;

Довідкою Четвертинівської сільської Ради №103 від 03.04.2019 року про те, що ОСОБА_2 та ОСОБА_4 є одна і таж особа;

Довідкою Четвертинівської сільської Ради №104 від 03.04.2019 року про те, що спадкоємцем після смерті ОСОБА_2 є її дочка, ОСОБА_1 ;

Довідкою №102 Четвертинівської сільської Ради про те, що я, ОСОБА_1 , є дочкою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ; Інформацією відділу ДРАЦС про Тростянецькому та Чечельницькому районах №1592-16.24-38 про те, що у мого батька було прізвище « ОСОБА_3 » - до шлюбу і після шлюбу « ОСОБА_6 »;

Інформацією відділу ДРАЦС по Тростянецькому та Чечельницькому районах №1592-16.24-38 про те, що мій батько помер з прізвищем « ОСОБА_3 », хоча після шлюбу мав прізвище « ОСОБА_6 » ;

Ксерокопіями погосподарських книг Четвертинівської сільської Ради Тростянецького р-ну Вінницької області за 1961-1963 роки, 1971-1976 роки, де записано « ОСОБА_9 , 1960 року народження, - дочка ОСОБА_4 , 1936 року народження.

Крім цього, прізвище матері заявниці у Державному акті на право приватної власності на землю НОМЕР_2 , який видано 28 грудня 2001 року Четвертинівською сільською Радою , записано неправильно- « ОСОБА_3 », в той час як вона по записах сільської Ради та в паспорті мала прізвище « ОСОБА_6 ».

На підтвердження того, що мати заявниці - ОСОБА_2 , 1936 року народження, дійсно постійно працювала у місцевому колгоспі ім. Б. Хмельницького та на час проведення паювання землі, була членом КСП і мала право на земельну ділянку, підтверджується:

Ксерокопіями погосподарських книг Четвертинівської сільської Ради Тростянецького р-ну Вінницької області за 1961-1963 роки, 1971-1976 роки, де записано місце роботи ОСОБА_4 , 1936 року народження «колгосп Зоря комунізму»;

Довідкою №19 СТОВ ім. Б. Хмельницького про те, що ОСОБА_2 , перебувала членом колгоспу і працювала з січня 1953 року по 31 грудня 1987 року; Історична довідка №18 СТОВ ім. Б. Хмельницького про перейменування.

Встановлення факту належності Державного акту Ш НОМЕР_5 на право приватної власності на землю, виданого 28 грудня 2001 року Четвертинівською сільською Радою Тростянецького р-ну Вінницької області на прізвище « ОСОБА_11 її матері ОСОБА_2 , 1936 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , їй необхідно для оформлення своїх спадкових прав на дану земельну ділянку.

Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року N 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Відповідно до ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище ім`я по батькові місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем ім`ям по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті. Відповідно до п. п. 1, 5 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту:1) родинних відносин між фізичними особами;

6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Суд приходить до висновку, що слід факт що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є дочкою ОСОБА_2 , 1936 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Четвертинівка Тростянецького р-ну Вінницької області.

Встановити факт належності Державного акта на право приватної власності на землю НОМЕР_2 , виданого 28 грудня 2001 року Четвертинівською сільською Радою Тростянецького р-ну Вінницької області на прізвище « ОСОБА_11 її матері ОСОБА_2 , 1936 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Четвертинівка Тростянецького району Вінницької області.

Керуючись ст. ст. 10, п. 4 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України, Постановою Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд

вирішив:

заяву ОСОБА_1 за участю заінтересованої особи - Четвертинівської сільської ради Тростянецького району Вінницької області про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт що ОСОБА_1 , ( ІНФОРМАЦІЯ_5 , АДРЕСА_1 ) є дочкою ОСОБА_2 1936 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Четвертинівка Тростянецького району Вінницької області.

Встановити факт належності Державного акта на право приватної власності на землю НОМЕР_2 , виданого 28 грудня 2001 року Четвертинівською сільською Радою Тростянецького р-ну Вінницької області на прізвище « ОСОБА_11 її матері ОСОБА_2 , 1936 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Четвертинівка Тростянецького району Вінницької області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - протягом 30 днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повне судове рішення виготовлено 23.08.2018 р.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Логінова С.М.