Справа № 203/5261/12
УХВАЛА

Іменем України

28 серпня 2019 року м.Вінниця

Вінницький районний суд Вінницької області

в складі:

головуючого-судді Ганкіної І.А.,

за участі секретаря Іоновій К.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду заяву ОСОБА_1 , з викликом заінтересованої особи ОСОБА_2 , позивача ПАТ «ОТП Банк» про заміну стягувача по цивільній справі за № 203/5261/12 за позовом Публічного акціонерного товариства «ОТП-Банк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з вищевказаною заявою, обґрунтовуючи її тим, що 13.10.2014 року Вінницьким районним судом Вінницької області було

прийнято рішення у справі № 203/5261/12 за позовом ПАТ "ОТП-Банк" до

ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами, даним

рішенням: - Стягнуто з ОСОБА_1 на користь ПАТ "ОТП Банк" заборгованість за кредитним договором №МL-В00/05 5/2007 від 30.07.2007 року станом на 12.08.2013 року в розмірі: 264859,80 (двісті шістдесят чотири тисячі вісімсот п`ятдесят дев`ять) доларів США 80 центів - заборгованість по тілу кредиту, що еквівалентно 2117024 гривень 38 копійок; 102749,02 (сто дві тисячі сімсот сорок дев`ять) доларів США 02 центи -заборгованості по відсотках, що еквівалентно 821272 гривень 92 копійки; 119194 (сто дев`ятнадцять тисяч сто дев`яносто чотири) гривень 51 коп. - пені, а всього 3057491 грн. 81 коп.; - Стягнуто з ОСОБА_1 на користь ПАТ "ОТП Банк" заборгованість за кредитним договором №СrL-8МЕВ02/212/2008 від 24.03.2008 року станом на 12.08.2013 року в розмірі: 134424,50 (сто тридцять чотири тисячі чотириста двадцять чотири) доларів США 50 центів - заборгованість по тілу кредиту, що еквівалентно 1074455 гривень 03 копійки; 51965,96 (п`ятдесят одну тисячу дев`ятсот шістдесят п`ять) доларів США 96 центів - заборгованості по відсотках, що еквівалентно 415363 гривень 92 копійки; 220476 (двісті двадцять тисяч чотириста сімдесят шість) гривень 32 коп. - пені, а всього 1710295 грн. 27 коп.; - Стягнуто з ОСОБА_1 на користь ПАТ "ОТП Банк" витрати по судовому збору в розмірі 3219 (три тисячі двісті дев`ятнадцять) гривень 00 копійок.

31.08.2015 року Вінницьким районним судом Вінницької області на підставі

вищевказаного судового рішення було видано виконавчий лист у справі

№№203/5261/12. 08.09.2015 року заступником начальника відділу примусового виконання рішень управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області на підставі виконавчого листа №203/5261/12 від 31.08.2015 року було відкрито виконавче провадження №48603074.

18.12.2018 року між АТ "ОТП Банк" (код за ) та ТОВ "ФК "Інвест Фінанс" (код за ) було укладено договір відступлення права вимоги за кредитним договором №МL -В00/055/2007 від 30.07.2007 року з усіма змінами та доповненнями. 18.12.2018 року між ТОВ "ФК "Інвест Фінанс"(код за )

та гр. ОСОБА_3 (ідентифікаційний номер - НОМЕР_1 ) було

укладено договір про відступлення права вимоги за кредитним договором №МL -

В00/О55/20О7 від 30.07.2007 року з усіма змінами та доповненнями. 27.03.2019 року між гр. ОСОБА_3 та гр.

ОСОБА_2 було укладено договір відступлення права вимоги.

У відповідності до п. 2.1. договору про відступлення права вимоги за цим Договором в порядку та на умовах, визначених цим Договором, Первісний кредитор відступає Новому кредитору належне йому право вимоги боржника, а Новий кредитор набуває у обсязі та на умовах, визначених цим Договором, права вимоги Первісного кредитора до ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер - НОМЕР_2 ), надалі за текстом - Боржник, за кредитним договором №МL -В00/055/2007, який укладений 30.07.2007 року між ОСОБА_1 та ЗАТ "ОТП Банк" з усіма змінами та доповненнями, до ОСОБА_4 (ідентифікаційний номер НОМЕР_3 ) надалі за текстом - Боржник, за договором поруки №SR-В00/055/2007, з усіма змінами та доповненнями, який був укладений 30.07.2007 року між ОСОБА_4 та АТ "ОТП Банк", надалі за текстом - Права вимоги. Новий кредитор сплачує Первісному кредитору за Права вимоги грошові кошти у сумі та у порядку, визначених цим Договором. У відповідності до п. 6.4. договору про відступлення права вимоги сторони домовились, що у відповідності до ч. 1 ст.212 ЦК України цей Договір набуває чинності з моменту проведення державної реєстрації права власності на торгово-офісні приміщення №13, №14, № АДРЕСА_1 загальною площею 235,2 кв.м., АДРЕСА_2 розташовані за адресою АДРЕСА_3 за ОСОБА_3 на підставі договору іпотеки №РМL -В00/055/2007 від 30.07.2007 року та ст. 37 ЗУ «Про іпотеку».

Відповідно до витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності індексний номер 177012512 від 09.08.2019 року 08.08.2019 року державним реєстратором було прийнято рішення про реєстрацію права власності за ОСОБА_3 на торгово-офісні приміщення №13, №14, №17 загальною площею 235,2 кв.м., АДРЕСА_2 розташовані АДРЕСА_4 адресою: АДРЕСА_3 .

Пунктом 2.1.1. договору про відступлення права вимоги передбачено, що розмір Прав вимоги, які переходять до Нового кредитора за кредитним договором №МL -В00/055/2007 від 30.07.2007 року на день підписання даного договору становить 12 042 950,35 грн.

18.12.2018 року між АТ "ОТП Банк" (код за ) та ТОВ "ФК "Інвест Фінанс" (код за ) було укладено договір відступлення права вимоги за договором про надання кредитної лінії № СrL -SМЕВ02/212/200 8 від 24.03.2008 року з усіма змінами та доповненнями.

18.12.2018 року між ТОВ "ФК "Інвест Фінанс"(код за ) та гр. ОСОБА_5 (ідентифікаційний номер - НОМЕР_4 ) було укладено договір про відступлення права вимоги за за договором про надання кредитної лінії №Сг1-SМЕВ02/212/2008 від 24.03.2008 року з усіма змінами та доповненнями.

26.03.2019 року між гр. ОСОБА_5 та гр. ОСОБА_2 було укладено договір відступлення права вимоги.

У відповідності до п. 2.1. договору про відступлення права вимоги з цим Договором в порядку та на умовах, визначених цим Договором, Первісний кредитор відступає Новому кредитору належне йому право вимоги боржника, а Новий кредитор набуває у обсязі та на умовах, визначених цим Договором, права вимоги Первісного кредитора до ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер - НОМЕР_2 ), надалі за текстом - Боржник, за договором про надання кредитної лінії №СгL-SМЕВ02/212/2008, який укладений 24.03.2008 року між ОСОБА_1 та ЗАТ "ОТП Банк" з усіма змінами та доповненнями, до ОСОБА_4 (ідентифікаційний номер НОМЕР_3 ) надалі за текстом - Боржник, за договором поруки №SR-SМЕВ02/212/2008, з усіма змінами та доповненнями, який був укладений 24.03.2008 року між ОСОБА_4 та АТ "ОТП Банк", надалі за текстом - «Основні договори», надалі за текстом - Права вимоги. Новий кредитор сплачує Первісному кредитору за Права вимоги грошові кошти у сумі та у порядку, визначених цим Договором.

У відповідності до п. 6.4. договору про відступлення права вимоги . Сторони домовились, що у відповідності до ч. 1 ст.212 ЦК України цей Договір набуває чинності з моменту проведення державної реєстрації права власності на вбудоване приміщення, що знаходиться в житловому будинку за адресою: АДРЕСА_5 , загальною площею 61,6 кв.м., яке складається з входу в підвал 27-1 площею 5,0 кв.м., торгового залу 27-2 площею 22,9 кв.м., коридору 27-3 площею 4,0 кв.м., складу 27-4 площею 23,1 кв.м., комори 27-5 площею 3,1 кв.м., підсобного приміщення 27-6 площею 3,1 кв.м., підсобного приміщення 27-6 площею 3,5 кв.м., за ОСОБА_5 на підставі договору іпотеки №РМ-8МЕВ02/212/2008 від 24.03.2008 року та ст. 37 ЗУ «Про іпотеку».

Відповідно до витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності індексний номер 17667832 від 07.08.2019 року 01.08.2019 року державним реєстратором було прийнято рішення про реєстрацію права власності за ОСОБА_5 на вбудоване приміщення, що знаходиться в житловому будинку за адресою: АДРЕСА_5 , загальною площею 61,6 кв.м., яке складається з входу в підвал 27-1 площею 5,0 кв.м., торгового залу 27-2 площею 22,9 кв.м., коридору 27-3 площею 4,0 кв.м., складу 27-4 площею 23,1 кв.м., комори 27-5 площею 3,1 кв.м., підсобного приміщення 27-6 площею 3,1 кв.м., підсобного приміщення 27-6 площею 3,5 кв.м.

Пунктом 2.1.1. договору про відступлення права вимоги передбачено, що розмір Прав вимоги, які переходять до Нового кредитора за договором про надання кредитної лінії №СгL-SМЕВ02/212/2008 від 24.03.2008 року на день підписання даного договору становить 6 595060,49 грн.

Згідно ст. 18 ЦПК України, судові рішення, що набрали законної сили, обов`язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами. Підставами виникнення цивільних прав і обов`язків, зокрема, є договори та інші правочини (пункт 1 частина друга стаття 11 ЦК України). Така заміна кредитора відбувається поза межами виконавчого провадження у разі смерті кредитора, припинення юридичної особи чи відступлення права вимоги.

Сторони судового провадження до судового засідання не з`явилися.

Заявник ОСОБА_1 надав суду заяву, згідно якої просить його заяву задовільнити та провести слухання у його відсутність.

У відповідності до ст. 442 ЦПК України, у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження суд замінює таку сторону її правонаступником. Заяву про заміну сторони її правонаступником може подати сторона (заінтересована особа), державний або приватний виконавець. Суд розглядає заяву про заміну сторони її правонаступником у десятиденний строк з дня її надходження до суду у судовому засіданні з повідомленням учасників справи та заінтересованих осіб. Неявка учасників справи та інших осіб не є перешкодою для вирішення питання про заміну сторони виконавчого провадження.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

За вказаних обставин суд вважає можливим розглянути справу за відсутності учасників справи та без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши матеріали заяви, оглянувши матеріали цивільної справи № 203/5261/12, суд дійшов такого висновку.

Судом встановлено, що 13.10.2014 року Вінницьким районним судом Вінницької області було прийнято рішення у справі № 203/5261/12 за позовом ПАТ "ОТП-Банк" до

ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами, даним

рішенням: - Стягнуто з ОСОБА_1 на користь ПАТ "ОТП Банк" заборгованість за кредитним договором №МL-В00/05 5/2007 від 30.07.2007 року станом на 12.08.2013 року в розмірі: 264859,80 (двісті шістдесят чотири тисячі вісімсот п`ятдесят дев`ять) доларів США 80 центів - заборгованість по тілу кредиту, що еквівалентно 2117024 гривень 38 копійок; 102749,02 (сто дві тисячі сімсот сорок дев`ять) доларів США 02 центи -заборгованості по відсотках, що еквівалентно 821272 гривень 92 копійки; 119194 (сто дев`ятнадцять тисяч сто дев`яносто чотири) гривень 51 коп. - пені, а всього 3057491 грн. 81 коп.; - Стягнуто з ОСОБА_1 на користь ПАТ "ОТП Банк" заборгованість за кредитним договором №СrL-8МЕВ02/212/2008 від 24.03.2008 року станом на 12.08.2013 року в розмірі: 134424,50 (сто тридцять чотири тисячі чотириста двадцять чотири) доларів США 50 центів - заборгованість по тілу кредиту, що еквівалентно 1074455 гривень 03 копійки; 51965,96 (п`ятдесят одну тисячу дев`ятсот шістдесят п`ять) доларів США 96 центів - заборгованості по відсотках, що еквівалентно 415363 гривень 92 копійки; 220476 (двісті двадцять тисяч чотириста сімдесят шість) гривень 32 коп. - пені, а всього 1710295 грн. 27 коп.; - Стягнуто з ОСОБА_1 на користь ПАТ "ОТП Банк" витрати по судовому збору в розмірі 3219 (три тисячі двісті дев`ятнадцять) гривень 00 копійок.

31.08.2015 року Вінницьким районним судом Вінницької області на підставі

вищевказаного судового рішення було видано виконавчий лист у справі

№№203/5261/12. 08.09.2015 року заступником начальника відділу примусового виконання рішень управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області на підставі виконавчого листа №203/5261/12 від 31.08.2015 року було відкрито виконавче провадження №48603074.

18.12.2018 року між АТ "ОТП Банк" (код за ) та ТОВ "ФК "Інвест Фінанс" (код за ) було укладено договір відступлення права вимоги за кредитним договором №МL -В00/055/2007 від 30.07.2007 року з усіма змінами та доповненнями. 18.12.2018 року між ТОВ "ФК "Інвест Фінанс"(код за )

та гр. ОСОБА_3 (ідентифікаційний номер - НОМЕР_1 ) було

укладено договір про відступлення права вимоги за кредитним договором №МL -

В00/О55/20О7 від 30.07.2007 року з усіма змінами та доповненнями. 27.03.2019 року між гр. ОСОБА_3 та гр.

ОСОБА_2 було укладено договір відступлення права вимоги.

18.12.2018 року між АТ "ОТП Банк" (код за ) та ТОВ "ФК "Інвест Фінанс" (код за ) було укладено договір відступлення права вимоги за договором про надання кредитної лінії № СrL -SМЕВ02/212/200 8 від 24.03.2008 року з усіма змінами та доповненнями.

18.12.2018 року між ТОВ "ФК "Інвест Фінанс"(код за ) та гр. ОСОБА_5 (ідентифікаційний номер - НОМЕР_4 ) було укладено договір про відступлення права вимоги за договором про надання кредитної лінії №СгL-SМЕВ02/212/2008 від 24.03.2008 року з усіма змінами та доповненнями.

26.03.2019 року між гр. ОСОБА_5 та гр. ОСОБА_2 було укладено договір відступлення права вимоги.

У відповідності до п. 2.1. договору про відступлення права вимоги з цим Договором в порядку та на умовах, визначених цим Договором, Первісний кредитор відступає Новому кредитору належне йому право вимоги боржника, а Новий кредитор набуває у обсязі та на умовах, визначених цим Договором, права вимоги Первісного кредитора до ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер - НОМЕР_2 ), надалі за текстом - Боржник, за договором про надання кредитної лінії №СгL-SМЕВ02/212/2008, який укладений 24.03.2008 року між ОСОБА_1 та ЗАТ "ОТП Банк" з усіма змінами та доповненнями, до ОСОБА_4 (ідентифікаційний номер НОМЕР_3 ) надалі за текстом - Боржник, за договором поруки №SR-SМЕВ02/212/2008, з усіма змінами та доповненнями, який був укладений 24.03.2008 року між ОСОБА_4 та АТ "ОТП Банк", надалі за текстом - «Основні договори», надалі за текстом - Права вимоги. Новий кредитор сплачує Первісному кредитору за Права вимоги грошові кошти у сумі та у порядку, визначених цим Договором.

У відповідності до п. 6.4. договору про відступлення права вимоги . Сторони домовились, що у відповідності до ч. 1 ст.212 ЦК України цей Договір набуває чинності з моменту проведення державної реєстрації права власності на вбудоване приміщення, що знаходиться в житловому будинку за адресою: АДРЕСА_5 , загальною площею 61,6 кв.м., яке складається з входу в підвал 27-1 площею 5,0 кв.м., торгового залу 27-2 площею 22,9 кв.м., коридору 27-3 площею 4,0 кв.м., складу 27-4 площею 23,1 кв.м., комори 27-5 площею 3,1 кв.м., підсобного приміщення 27-6 площею 3,1 кв.м., підсобного приміщення 27-6 площею 3,5 кв.м., за ОСОБА_5 на підставі договору іпотеки №РМ-SМЕВ02/212/2008 від 24.03.2008 року та ст. 37 ЗУ «Про іпотеку».

Відповідно до витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності індексний номер 17667832 від 07.08.2019 року 01.08.2019 року державним реєстратором було прийнято рішення про реєстрацію права власності за ОСОБА_5 на вбудоване приміщення, що знаходиться в житловому будинку за адресою: АДРЕСА_5 , загальною площею 61,6 кв.м., яке складається з входу в підвал 27-1 площею 5,0 кв.м., торгового залу 27-2 площею 22,9 кв.м., коридору 27-3 площею 4,0 кв.м., складу 27-4 площею 23,1 кв.м., комори 27-5 площею 3,1 кв.м., підсобного приміщення 27-6 площею 3,1 кв.м., підсобного приміщення 27-6 площею 3,5 кв.м.

Пунктом 2.1.1. договору про відступлення права вимоги передбачено, що розмір Прав вимоги, які переходять до Нового кредитора за договором про надання кредитної лінії №СгL-SМЕВ02/212/2008 від 24.03.2008 року на день підписання даного договору становить 6 595060,49 грн.

Згідно п.1 ч.1 ст.512 ЦК України кредитор у зобов`язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).

Відповідно до вимог статті 514 ЦК України до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.

Відповідно до ч. 1, 2, 5 ст. 8 Закону України «Про виконавче провадження» сторонами виконавчого провадження є стягувач і боржник. Стягувачем є фізична або юридична особа чи держава, на користь чи в інтересах яких видано виконавчий документ. Боржником є визначена виконавчим документом фізична або юридична особа, держава, на яких покладається обов`язок щодо виконання рішення. У разі вибуття однієї із сторін виконавець за заявою сторони, а також заінтересована особа мають право звернутися до суду із заявою про заміну сторони її правонаступником. Для правонаступника усі дії, вчинені до його вступу у виконавче провадження, є обов`язковими тією мірою, якою вони були б обов`язковими для сторони, яку правонаступник замінив.

Частиною 5 статті 15 Закону України «Про виконавче провадження» зазначено, що у разі вибуття однієї із сторін виконавець за заявою сторони, а також заінтересована особа мають право звернутися до суду із заявою про заміну сторони її правонаступником. Для правонаступника усі дії, вчинені до його вступу у виконавче провадження, є обов`язковими тією мірою, якою вони були б обов`язковими для сторони, яку правонаступник замінив.

Заміна кредитора у зобов`язанні можлива з підстав відступлення вимоги (цесія), правонаступництва (смерть фізичної особи, припинення юридичної особи) тощо й до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, у тому числі бути стороною виконавчого провадження шляхом подання ним та розгляду судом заяви про заміну стягувача (правова позиція Верховного Суду України від 20 листопада 2013 року у справі №6-122цс13).

Відповідно до правової позиції Верховного Суду України, викладеної в постанові від 20.11.2013 року по справі № 6-122цс13, виходячи зі змісту статей 512, 514 ЦК України, ст.378 ЦПК України, ст.8 Закону України «Про виконавче провадження», заміна кредитора у зобов`язанні можлива з підстав відступлення вимоги (цесія), правонаступництва (смерть фізичної особи, припинення юридичної особи) тощо й до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, у тому числі бути стороною виконавчого провадження шляхом подання ним та розгляду судом заяви про заміну стягувача.

Згідно ч.1 ст. 442 ЦПК України у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження суд замінює таку сторону її правонаступником. Заяву про заміну сторони її правонаступником може подати сторона (заінтересована особа), державний або приватний виконавець. Суд розглядає заяву про заміну сторони її правонаступником у десятиденний строк з дня її надходження до суду у судовому засіданні з повідомленням учасників справи та заінтересованих осіб. Неявка учасників справи та інших осіб не є перешкодою для вирішення питання про заміну сторони виконавчого провадження.

Виходячи зі змісту ст. ст. 512, 514 ЦК України, ст. 442 ЦПК України, ст. 15 Закону України «Про виконавче провадження» заміна кредитора у зобов`язанні можлива з підстав відступлення вимоги (цесія), правонаступництва (смерть фізичної особи, припинення юридичної особи) тощо й до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, у тому числі бути стороною виконавчого провадження шляхом подання ним та розгляду судом заяви про заміну стягувача. Така правова позиція висловлена Верховним Судом України в постанові від 20.11.2013 (справа № 6-122 цс 13.)

Отже, судом встановлено, що правонаступником у даному виконавчому провадженні є - ОСОБА_2 , а тому заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.8,15 Закону України «Про виконавче провадження», ст.ст.512, 514 ЦК України, ст.ст. 247, 442 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Замінити стягувача з виконання рішення Вінницького районного суду Вінницької області від 13 жовтня 2014 року по справі № 203/5261/12 за позовом Публічного акціонерного товариства «ОТП-Банк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами - з Публічного акціонерного товариства « ОТП Банк» на правонаступника ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_5 у виконавчому провадженні № 48603074 з примусового виконання рішення Вінницького районного суду Вінницької області від 13 жовтня 2014 року.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Вінницького апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом 15-ти днів з дня її проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час оголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 15-ти днів з дня отримання її копії.

Суддя І.А. Ганкіна