Виноградівський районний суд Закарпатської області
___________________________________________________________________________________________________ Справа № 299/2365/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29.08.2019 м. Виноградів

Виноградівський районний суд Закарпатської області в складі:

головуючого - судді Надопта А.А.,

секретар судового засідання - Дорда Д.В.,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду м. Виноградів цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до зацікавленої особи: приватний нотаріус Рішко О.І. про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою до зацікавленої особи: приватний нотаріус Рішко О.І. про встановлення факту родинних відносин.

Вимоги заяви мотивовано тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько заявниці- ОСОБА_2 .

Померлий залишив заповіт на користь заявниці, який 26.07.2005 року за реєстровим №1815 було посвідчено державним нотаріусом Виноградівської державної нотаріальної контори Боричок К.В. Спадкова справа відкрита приватним нотаріусом Виноградівського районного нотаріального округу Рішко О.І. 13.02.2019 року.

Однак для видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом є необхідним встановлення факту родинних відносин, оскільки в свідоцтві про народження заявниці її батько, ідентифікується як « ОСОБА_3 », натомість померлий спадкодавець ідентифікується як « ОСОБА_2 ».

Така орфографічна розбіжність унеможливлює реалізацію заявницею спадкових прав.

Заявник ОСОБА_1 , в судове засідання не з"явилася, однак подала до суду письмову заяву про розгляд справи за її відсутності та просила суд вимоги заяви задоволити.

Приватний нотаріус Виноградівського районного нотаріального округу Рішко О.І., будучи належним чином повідомленим про день, час і місце розгляду справи в судове засідання не з`явилася.

Вивчивши матеріали справи у їх сукупності та взаємозв"язку, суд знаходить заяву такою, що підлягає до задоволення з наступних підстав.

У відповідності до вимог ст. ст. 315, 319 ЦПК України, суди розглядають справи про встановлення фактів від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, в випадках коли діючим законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення.

В судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько заявниці- ОСОБА_2 .

Померлий залишив заповіт на користь заявниці, який 26.07.2005 року за реєстровим №1815 було посвідчено державним нотаріусом Виноградівської державної нотаріальної контори Боричок К.В. Спадкова справа відкрита приватним нотаріусом Виноградівського районного нотаріального округу Рішко О.І. 13.02.2019 року.

Однак для видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом є необхідним встановлення факту родинних відносин, оскільки в свідоцтві про народження заявниці її батько, ідентифікується як « ОСОБА_3 », натомість померлий спадкодавець ідентифікується як « ОСОБА_2 ».

Така орфографічна розбіжність унеможливлює реалізацію заявницею спадкових прав.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, розглядаються судом в порядку окремого провадження. Згідно положень п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п.7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

З огляду на викладене відзначаю, що встановлення факту родинних відносин необхідне заявниці для прийняття спадщини.

Довільна транслітерація персональних даних особи спадкодавця в різні періоди часу підтверджується наступним.

При укладенні шлюбу між матір`ю та батьком заявниці, батько ідентифікувався як « ОСОБА_3 ». Покійна мати заявниці носила прізвище та померла як « ОСОБА_4 ». У свідоцтві про народження рідної сестри заявниці, батьки вказуються вже за прізвищем « ОСОБА_5 ».

Згідно листа Верховного Суду України від 01.01.2012 року «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявниці.

Оскільки вказані розбіжності створюють заявниці перешкоди в здійсненні свого права в оформенні спадкових справ, а тому та змушена звернутися в суд для встановлення факту родинних відносин.

Відповідно до ч.1 ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище. Ім.»я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до п.7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Встановленого законом іншого порядку вирішення даного питання не передбачено.

У зв"язку із вищевикладеним заявлені вимоги заяви підлягають до задоволення.

На підставі викладеного, та керуючись ст.ст. 10,12, 13, 18, 81, 259, 263-265,315,316,318-319 ЦПК України та Постановою ПВС України від 31.03.1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме - факт того, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 , є рідним батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги , відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до апеляційного суду Закарпатської області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Головуючий А. А. Надопта