Провадження № 2-о/234/1182/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 серпня 2019 року м. Краматорськ

Краматорський міський суд Донецької області у складі головуючого судді Сухоручко Ю.О., за участю секретаря судового засідання Харькової Т.С., розглянувши в судовому засіданні цивільну справу 234/11003/19 року за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Краматорський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, про встановлення факту родинних відносин.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

21.06.2019 року до Краматорського міського суду Донецької області надійшла заява ОСОБА_1 , заінтересована особа Краматорський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, про встановлення факту родинних відносин. Заявник свої вимоги мотивує тим, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є його батьком. Свідоцтво про народження було видано на російській мові, де в графі «батько» вказано « ОСОБА_3 » російською мовою. ІНФОРМАЦІЯ_2 батько заявника помер. Після його смерті заявник звернувся до Краматорського міського відділу ДРАЦС з питанням отримання свідоцтва про його смерть, але йому біло відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті, та рекомендовано звернутися із заявою про встановлення факту смерті його батька, оскільки аналіз документів, представлених ним, свідчить, що документ видано на тимчасово окупованій території України, де органи державної влади не здійснюють свої повноваження. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та (або) особами на окупованій території України є недійсним і не створює правових наслідків. Під час складання заяви про встановлення факту смерті батька заявника були виявленні невідповідності, через які неможливо підтвердити факт родинних відносин, а саме у паспорті померлого батька зазначено прізвище « ОСОБА_4 », а в паспорті заявника та довідці РНОКПП зазначено прізвище « ОСОБА_5 ». Для того, щоб звернутися до суду із заявою про встановлення факту смерті батька, заявнику необхідно довести родинний зв`язок з померлим. Зазначені невідповідності виникли через те, що при отриманні паспортів громадян України їх прізвища були перекладені на українську мову по різному, внаслідок чого виникла невідповідність, яка унеможливлює звернутись до суду із заявою про встановлення факту смерті та отримати свідоцтво про смерть батька українського зразка. Заявник, просить суд винести рішення, яким встановити факт родинних відносин між ним та його батьком ОСОБА_2 .

Ухвалою суду від 24.06.2019 року провадження по справі відкрито.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, але надав до суду заяву про розгляд справи у його відсутність, вимоги викладені в заяві підтримує.

Представник заінтересованої особи Краматорського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином.

Дослідивши матеріали справи, всебічно та повно з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується заява, об`єктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд, -

Відповідно до копії свідоцтва про народження (серія НОМЕР_1 , виданого відділом ЗАГСу РВК м. Донецька Україна, актовий запис № 439 від 08.08.1992 року) складеного російською мовою батьком « ОСОБА_3 », ІНФОРМАЦІЯ_3 , записаний « ОСОБА_6 ».

Відповідно до копії лікарського свідоцтва про смерть № 2117 від 27.05.2019 року та довідки про причину смерті до форми № 106/у № 2117 від 27.05.2019 року, складних російською мовою « ОСОБА_6 », ІНФОРМАЦІЯ_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Донецьк Донецької області, територія якого є тимчасово окупованою, та відповідно до ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» дані документи є недійсними і не створюють правових наслідків.

Заявник звернувся до Краматорського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, із заявою про отримання свідоцтва про смерть ОСОБА_2 , але свідоцтво йому не видали з посиланням на те, що заявником для підтвердження факту смерті пред`явлено документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження.

Відповідно до ч. 1 ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

Відповідно до копії паспорту громадянина України прізвище заявника зазначено « ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Відповідно до копії паспорту громадянина України прізвище батька заявника зазначено « ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно п.5 ч.2 ст.293 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п.1 ч.1 ст.315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Таким чином, суд вважає доведеним факт, що заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , є рідним сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а тому, вимоги заявника про встановлення факту родинних відносин підлягають задоволенню в повному обсязі.

Встановлення даного факту породжує юридичні наслідки для заявника, бо дозволить йому одержати свідоцтво про смерть свого батька українського зразку.

Керуючись ст.ст. 10, 293, 315, 316, 317, 319, 354 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Краматорський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, про встановлення факту родинних відносин, - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , є рідним сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Донецького апеляційного суду через Краматорський міський суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження.

Заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , іпн НОМЕР_2 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа Краматорський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області (), розташований за адресою: Донецька область, м. Краматорськ, вул. Паркова, 10.

Рішення ухвалене й надруковане в нарадчій кімнаті в єдиному екземплярі.

Суддя Краматорського міського

суду Донецької області Ю.О. Сухоручко