Справа № 689/1231/19
Провадження № 2-о/689/349/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07.08.2019 року смт. Ярмолинці

Ярмолинецький районний суд Хмельницької області у складі:

головуючого-судді Соловйова А.В.

за участю секретаря судового засідання Цмикайло Т.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Ярмолинці цивільну справу

за заявою ОСОБА_1 ,

заінтересована особа: Кадиївська сільська рада Ярмолинецького району,

про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

Заявник просить встановити факт про те, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , а остання - є матір`ю заявника. Посилається на те, що у свідоцтві про народження заявника ім`я її матері зазначено як « ОСОБА_4 », а у свідоцтві про смерть матері - « ОСОБА_3 ». Баба заявника у свідоцтві про народження матері заявника зазначена як « ОСОБА_6 », а у свідоцтві про смерть - « ОСОБА_2 ». Зазначене перешкоджає можливості оформити спадщину, яку заявник прийняла після смерті матері, а та, у свою чергу, після смерті своєї матері.

Заявник свої вимоги підтримала, повідомила, що ім`я її матері « ОСОБА_4 » використовувалось у побуті, хоча документально її ім`я було « ОСОБА_3 ». Її баба - ОСОБА_6 перебувала у незареєстрованому шлюбі із її дідом - ОСОБА_9 та не змінювала прізвища. Цими життєвими обставинами обумовлено розбіжність у написанні прізвищ та імен у документах. У подальшому, заявник подав заяву про розгляд справи без його участі.

Представник Кадиївської сільської радив судове засідання не з`явився, подав довідки, у яких вимоги заявника визнав. Просить розглянути справу у його відсутності.

Оцінивши наявні у матеріалах справи докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.

Як вбачається з матеріалів справи, ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 81 рік, що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_1 від 03.12.1996 р.. ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 74 роки, що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_2 від 05.12.2018 р..

Заявник посилається на те, що вона є спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_3 , прийняла спадщину та успадкувала, зокрема, майно, яке остання успадкувала шляхом вступу у володіння після смерті своєї матері - ОСОБА_2 , що підтверджується відмовою щодо оформлення спадкових прав приватного нотаріуса №176/02-31 від 31.05.2019 р., інформаційною довідкою зі спадкового реєстру від 31.05.2019 р.

Однак, відмовою щодо оформлення спадкових прав приватного нотаріуса №176/02-31 від 31.05.2019 р. приватний нотаріус Ярмолинецького районного нотаріального округу відмовився видати свідоцтво про право на спадщину, заславшись на неможливість встановлення родинних відносин, оскільки у свідоцтві про народження ОСОБА_1 ім`я матері зазначено як « ОСОБА_4 », а не « ОСОБА_3 », а ім`я її матері зазначено як « ОСОБА_6 », а не « ОСОБА_2 ».

З матеріалів справи вбачається, що ОСОБА_1 змінила прізвище з ОСОБА_1 , що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу НОМЕР_3 від 15.09.1984 р.. Згідно із свідоцтвом про народження НОМЕР_4 від 09.12.1966 р., матір`ю ОСОБА_1 зазначена ОСОБА_4 .

Відповідно до свідоцтва про смерть НОМЕР_2 від 05.12.2018 р., ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 74 роки померла ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 ..

Посилання заявника на те, що ОСОБА_4 та ОСОБА_3 є однією особою та її матір`ю, підтверджується довідкою виконкому Кадиївської сільської ради №403 від 04.06.2019 р..

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 81 рік, що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_1 від 03.12.1996 р.. Та обставина, що ОСОБА_2 є матір`ю ОСОБА_3 , підтверджується показами свідків ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , які підтвердили, що тривалий час знайомі із членами сім`ї ОСОБА_1 та підтвердили їх відповідні родинні відносини. Крім цього, посилання заявника на те, що ОСОБА_6 та ОСОБА_2 є однією особою та матір`ю її матері, підтверджується довідкою виконкому Кадиївської сільської ради №423 від 04.06.2019 р..

Згідно із ст. 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом. За відсутності заповіту право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу.

Згідно із листом Верховного Суду України від 01.01.2012 р. «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення», факт родинних відносин між фізичними особами (п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК) встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв`язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо. Суд не має права відмовити у розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з тих мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах цивільного стану. Право вибору належить заявнику.

Враховуючи наведене, керуючись ст. ст. 4, 76, 263, 265, 273, 315, 319 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ..

Встановити факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є матір`ю ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_4 ..

На рішення може бути подано апеляційну скаргу до Хмельницького Апеляційного суду через Ярмолинецький районний суд Хмельницької області протягом 30 днів з дня складання повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя підпис

Копія вірна:

Суддя А.В. Соловйов