РІШЕННЯ

іменем України

23.08.2019 сел. Оржиця

Оржицький районний суд Полтавської області в складі головуючого судді Смілянського Є.А., при секретарі судового засідання Гапон Т.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу № 543/293/19 за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин

ВСТАНОВИВ :

ОСОБА_1 звернувся з заявою про встановлення факту родинних відносин, яку мотивував наступним.

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Сазонівка, Оржицького району, Полтавської області про що в книзі реєстрації актів про смерть від 15.08.2000 року зроблений запис № 18, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 .

Останнім місцем проживання ОСОБА_2 було село Сазонівка, Оржицького району, Полтавської області, що підтверджується довідкою виконкому Сазонівської сільської ради, Оржицького району, Полтавської області від 02.10.2018 року № 604/02-26.

До складу спадщини покійної ОСОБА_2 входить право на земельну частку (пай) розміром 2,99 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яке належить останній в порядку спадкування за законом після смерті її сина ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Сазонівка Оржицького району Полтавської області, на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ПЛ № 0271423 від 25.03.1997 р.

На випадок своєї смерті ОСОБА_2 склала заповіт на частину спадкового майна на ім`я ОСОБА_4 , який являється племінником її покійного чоловіка ОСОБА_5 та батьком заявника.

Решта спадщини ОСОБА_5 у вигляді : права на земельну частку (пай) розміром 2,99 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), розташованої на території Сазонівської сільської ради Оржицького району Полтавської області, яке належить покійній, як матері, в порядку спадкування за законом після смерті сина ОСОБА_3 , - залишилася не заповіданою, а тому відповідно до ст. 537 Цивільного кодексу УРСР 1963 р. розподіляється між спадкоємцями за законом, закликаними до спадкоємства в порядку статей 529-533 цього Кодексу.

Єдиним спадкоємцем за законом покійної, відповідно до ст. 531 Цивільного кодексу У РСР 1963 р., є її утриманець - ОСОБА_1 , двоюрідний онук її покійного чоловіка ОСОБА_5 , заявник у справі.

Рішенням Оржицького районного суду Полтавської області від 14.03.2019 р. у справі № 543/1234/18 встановлений факт перебування ОСОБА_1 , заявника у справі, на утриманні ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Сазонівка Оржицького району Полтавської області, з 01 червня 1999 року до дня її смерті.

У встановлений законом строк заявник прийняв спадщину покійної ОСОБА_5 в порядку, передбаченому п. 1 ч. 1 ст. 549 Цивільного кодексу УРСР 1963 р., шляхом фактичного вступу в управління та володіння спадковим майном, що підтверджується довідкою виконкому Сазонівської сільської ради Оржицького району Полтавської області № 604/02-26 від 02.10.2018 р.

З метою оформлення своїх спадкових прав на земельну частку (пай) розміром 2,99 в умовних кадастрових гектарах, розташовану на території Сазонівської сільської ради Оржицького району Полтавської області, ОСОБА_1 звернувся до Оржицької державної нотаріальної контори за одержанням свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_5 .

Постановою державного нотаріуса Оржицької державної нотаріальної контори Полтавської області від 15.02.2019 року ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну частку (пай), що знаходиться на території Сазонівської сільської ради Оржицького району Полтавської області у зв`язку з відсутністю у заявника документів, що підтверджують родинні відносини померлої ОСОБА_2 з померлим ОСОБА_3 . Свідоцтво про народження ОСОБА_3 у заявника не збереглося.

З метою отримання документального підтвердження, що ОСОБА_3 , який народився в с. Сазонівка Оржицького району Полтавської області, є сином спадкодавця ОСОБА_2 , заявник звернувся до Оржицького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області. Згідно повідомлення Оржицького районного відділу ДРАЦС Головного територіального управління юстиції № 8/16.19-06-102 від 23.01.2019 р. ОСОБА_1 відмовлено у видачі Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження ОСОБА_3 з підстав відсутності документів, що підтверджують родинні відносини між ними.

Таким чином, можливість одержати або відновити загублені документи, які підтверджують родинні відносини між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , як сином та матір`ю, у заявника відсутні, внаслідок чого він не може оформити свої спадкові права після смерті останньої.

За таких обставин, з метою необхідності оформлення своїх спадкових прав вимушений звернутися до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме: факту родинних відносин між спадкодавцем ОСОБА_5 та її покійним сином ОСОБА_3 .

При цьому факт, що має юридичне значення, за встановленням якого звертається до суду ОСОБА_1 , жодним чином не вплине на спадкові права й обов`язки інших осіб, спір між спадкоємцями покійної відсутній.

Факт родинних відносин між ОСОБА_5 та ОСОБА_3 , як матері та сина, підтверджується наступними доказами.

1. Згідно Витягу з погосподарської книги домогосподарства в с. Сазонівка Оржицького району Полтавської області за 1950 р., виданого Сазонівською сільською радою Оржицького району Полтавської області, станом на 1950 рік у вказаному домогосподарстві зареєстровані та проживають : голова сім`ї - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_11 дружина - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , син - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , навчається у Кандибівській школі у 3 класі.

2. Згідно Витягу з погосподарської книги домогосподарства в с. Сазонівка Оржицького району Полтавської області за період 1955-1957 р., виданого Сазонівською сільською радою Оржицького району Полтавської області, станом на 1955-1957 роки у вказаному домогосподарстві зареєстровані та проживають : голова сім`ї - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , дружина - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , син - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , Кандибівська н/с школа 7 клас.

3. Згідно Витягу з погосподарської книги домогосподарства в с. Сазонівка Оржицького району Полтавської області за період 1974-1976 р., виданого Сазонівською сільською радою Оржицького району Полтавської області, станом на 1974-1976 роки у вказаному домогосподарстві зареєстровані та проживають : голова сім`ї - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_15 р. н. , дружина - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_16 р. н ., син - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_17 , працює трактористом у колгоспі «Маяк».

4. Згідно Витягу з погосподарської книги домогосподарства в с. Сазонівка Оржицького району Полтавської області за період 1980-1982 р., виданого Сазонівською сільською радою Оржицького району Полтавської області, станом на 1980-1982 роки у вказаному домогосподарстві зареєстровані та проживають : голова сім`ї - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 . н ., син - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_17 , працює тракторист у колгоспі «Маяк».

5. Згідно Витягу з погосподарської книги домогосподарства в с. Сазонівка Оржицького району Полтавської області за період 1983-1985 р., виданого Сазонівською сільською радою Оржицького району Полтавської області, станом на 1983-1985 роки у вказаному домогосподарстві зареєстровані та проживають : голова сім`ї - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , пенсіонер; син - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , працює трактористом у колгоспі «Маяк».

6. Згідно Витягу з погосподарської книги домогосподарства в с. Сазонівка Оржицького району Полтавської області за період 1986-1990 р., виданого Сазонівською сільською радою Оржицького району Полтавської області, станом на 1986-1990 роки у вказаному домогосподарстві зареєстровані та проживають : голова сім`ї - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , пенсіонер; син - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , працює трактористом у колгоспі «Маяк».

7. Згідно Витягу з погосподарської книги домогосподарства в с. Сазонівка Оржицького району Полтавської області за період 1991-1995 р., виданого Сазонівською сільською радою Оржицького району Полтавської області, станом на 1991-1995 роки у вказаному домогосподарстві зареєстровані та проживають : голова сім`ї - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , пенсіонер; син - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , працює трактористом та різноробочим у колгоспі «Маяк».

8. Згідно довідки виконкому Сазонівської сільської ради Оржицького району Полтавської області № 605/02-26 від 02.10.2018 р. на момент смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_10 з ним була зареєстрована та проживала в с. Сазонівка Оржицького району Полтавської області його мати - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Таким чином, відомості у вказаних письмових доказах підтверджують факт, що ОСОБА_2 перебувала у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_5 , з яким мала спільного сина ОСОБА_3 . Після смерті батька ОСОБА_5 , його син ОСОБА_3 залишився проживати зі своєю матір`ю ОСОБА_2 .

Також, факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , як матір`ю та сином, підтверджується тотожністю їх прізвищ - « ОСОБА_2 », а також даними про їх спільне місце проживання за однією адресою в одному і тому ж населеному пункті - в селі Сазонівка Оржицького району Полтавської області упродовж усього життя, в тому числі за період неповноліття ОСОБА_3 , що вказує на поєднання зазначених осіб сімейними зв`язками.

ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Сазонівка, Оржицького району, Полтавської області ОСОБА_3 помер про що в книзі реєстрації актів про смерть 09.08.2000 року зроблений запис № 17 та виконкомом Сазонівської сільської ради Оржицького району Полтавської області видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_3 .

Через декілька днів, а саме ІНФОРМАЦІЯ_3 в зазначеному населеному пункті раптово померла його мати ОСОБА_2 .

Отже, наведені докази в сукупності підтверджують факт того, що ОСОБА_2 являється матір`ю ОСОБА_3 , а він їй - сином.

Крім того, факт родинних відносин між ОСОБА_5 та ОСОБА_3 як матір`ю та сином, може бути підтверджений в судовому засіданні показаннями свідків: ОСОБА_8 , ОСОБА_9 .

В судове засідання заявник з`явився та надав пояснення згідно мотивів викладених в заяві.

В судове засідання заінтересована особа ОСОБА_4 з`явився та пояснив, що заяву визнає, заперечень не має.

В судове засідання представник заінтересованої особи нотаріуса та Сазонівської сільської ради не з`явилися, будучи належним чином повідомленими про розгляд справи.

Суд ухвалив розглянути справу без участі заінтересованих осіб Оржицької державної нотаріальної контори та Сазонівської сільської ради.

Суд, заслухавши пояснення заявника, заінтересованої особи та свідків, дослідивши письмові докази, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлені наступні обставини справи та відповідні їм правовідносини.

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Сазонівка, Оржицького району, Полтавської області про що в книзі реєстрації актів про смерть від 15.08.2000 року зроблений запис № 18, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 .

Останнім місцем проживання ОСОБА_5 було село Сазонівка, Оржицького району, Полтавської області, що підтверджується довідкою виконкому Сазонівської сільської ради, Оржицького району, Полтавської області від 02.10.2018 року № 604/02-26.

До складу спадщини покійної ОСОБА_5 входить право на земельну частку (пай) розміром 2,99 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яке належить останній в порядку спадкування за законом після смерті її сина ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Сазонівка Оржицького району Полтавської області, на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ПЛ № 0271423 від 25.03.1997 р.

На випадок своєї смерті ОСОБА_5 склала заповіт на частину спадкового майна на ім`я ОСОБА_4 , який являється племінником її покійного чоловіка ОСОБА_5 та батьком заявника.

Решта спадщини ОСОБА_5 у вигляді : права на земельну частку (пай) розміром 2,99 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), розташованої на території Сазонівської сільської ради Оржицького району Полтавської області, яке належить покійній, як матері, в порядку спадкування за законом після смерті сина ОСОБА_3 , - залишилася не заповіданою, а тому відповідно до ст. 537 Цивільного кодексу УРСР 1963 р. розподіляється між спадкоємцями за законом, закликаними до спадкоємства в порядку статей 529-533 цього Кодексу.

Єдиним спадкоємцем за законом покійної, відповідно до ст. 531 Цивільного кодексу У РСР 1963 р., є її утриманець - ОСОБА_1 , двоюрідний онук її покійного чоловіка ОСОБА_5 , заявник у справі.

Рішенням Оржицького районного суду Полтавської області від 14.03.2019 р. у справі № 543/1234/18 встановлений факт перебування ОСОБА_1 , заявника у справі, на утриманні ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Сазонівка Оржицького району Полтавської області, з 01 червня 1999 року до дня її смерті.

У встановлений законом строк заявник прийняв спадщину покійної ОСОБА_5 в порядку, передбаченому п. 1 ч. 1 ст. 549 Цивільного кодексу УРСР 1963 р., шляхом фактичного вступу в управління та володіння спадковим майном, що підтверджується довідкою виконкому Сазонівської сільської ради Оржицького району Полтавської області № 604/02-26 від 02.10.2018 р.

З метою оформлення своїх спадкових прав на земельну частку (пай) розміром 2,99 в умовних кадастрових гектарах, розташовану на території Сазонівської сільської ради Оржицького району Полтавської області, ОСОБА_1 звернувся до Оржицької державної нотаріальної контори за одержанням свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_5 .

Постановою державного нотаріуса Оржицької державної нотаріальної контори Полтавської області від 15.02.2019 року ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну частку (пай), що знаходиться на території Сазонівської сільської ради Оржицького району Полтавської області у зв`язку з відсутністю у заявника документів, що підтверджують родинні відносини померлої ОСОБА_2 з померлим ОСОБА_3 . Свідоцтво про народження ОСОБА_3 у заявника не збереглося.

З метою отримання документального підтвердження, що ОСОБА_3 , який народився в с. Сазонівка Оржицького району Полтавської області, є сином спадкодавця ОСОБА_2 , заявник звернувся до Оржицького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області. Згідно повідомлення Оржицького районного відділу ДРАЦС Головного територіального управління юстиції № 8/16.19-06-102 від 23.01.2019 р. ОСОБА_1 відмовлено у видачі Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження ОСОБА_3 з підстав відсутності документів, що підтверджують родинні відносини між ними.

Таким чином, можливість одержати або відновити загублені документи, які підтверджують родинні відносини між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , як сином та матір`ю, у заявника відсутні, внаслідок чого він не може оформити свої спадкові права після смерті останньої.

За таких обставин, з метою необхідності оформлення своїх спадкових прав вимушений звернутися до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме: факту родинних відносин між спадкодавцем ОСОБА_5 та її покійним сином ОСОБА_3 .

При цьому факт, що має юридичне значення, за встановленням якого звертається до суду ОСОБА_1 , жодним чином не вплине на спадкові права й обов`язки інших осіб, спір між спадкоємцями покійної відсутній.

Факт родинних відносин між ОСОБА_5 та ОСОБА_3 , як матері та сина, підтверджується наступними доказами.

1. Згідно Витягу з погосподарської книги домогосподарства в с. Сазонівка Оржицького району Полтавської області за 1950 р., виданого Сазонівською сільською радою Оржицького району Полтавської області, станом на 1950 рік у вказаному домогосподарстві зареєстровані та проживають : голова сім`ї - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_11 дружина - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , син - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , навчається у Кандибівській школі у 3 класі.

2. Згідно Витягу з погосподарської книги домогосподарства в с. Сазонівка Оржицького району Полтавської області за період 1955-1957 р., виданого Сазонівською сільською радою Оржицького району Полтавської області, станом на 1955-1957 роки у вказаному домогосподарстві зареєстровані та проживають : голова сім`ї - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , дружина - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , син - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , Кандибівська н/с школа 7 клас.

3. Згідно Витягу з погосподарської книги домогосподарства в с. Сазонівка Оржицького району Полтавської області за період 1974-1976 р., виданого Сазонівською сільською радою Оржицького району Полтавської області, станом на 1974-1976 роки у вказаному домогосподарстві зареєстровані та проживають : голова сім`ї - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_15 р. н. , дружина - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_16 р. н ., син - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_17 , працює трактористом у колгоспі «Маяк».

4. Згідно Витягу з погосподарської книги домогосподарства в с. Сазонівка Оржицького району Полтавської області за період 1980-1982 р., виданого Сазонівською сільською радою Оржицького району Полтавської області, станом на 1980-1982 роки у вказаному домогосподарстві зареєстровані та проживають : голова сім`ї - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 . н ., син - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_17 , працює тракторист у колгоспі «Маяк».

5. Згідно Витягу з погосподарської книги домогосподарства в с. Сазонівка Оржицького району Полтавської області за період 1983-1985 р., виданого Сазонівською сільською радою Оржицького району Полтавської області, станом на 1983-1985 роки у вказаному домогосподарстві зареєстровані та проживають : голова сім`ї - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , пенсіонер; син - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , працює трактористом у колгоспі «Маяк».

6. Згідно Витягу з погосподарської книги домогосподарства в с. Сазонівка Оржицького району Полтавської області за період 1986-1990 р., виданого Сазонівською сільською радою Оржицького району Полтавської області, станом на 1986-1990 роки у вказаному домогосподарстві зареєстровані та проживають : голова сім`ї - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , пенсіонер; син - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , працює трактористом у колгоспі «Маяк».

7. Згідно Витягу з погосподарської книги домогосподарства в с. Сазонівка Оржицького району Полтавської області за період 1991-1995 р., виданого Сазонівською сільською радою Оржицького району Полтавської області, станом на 1991-1995 роки у вказаному домогосподарстві зареєстровані та проживають : голова сім`ї - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , пенсіонер; син - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , працює трактористом та різноробочим у колгоспі «Маяк».

8. Згідно довідки виконкому Сазонівської сільської ради Оржицького району Полтавської області № 605/02-26 від 02.10.2018 р. на момент смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_10 з ним була зареєстрована та проживала в с. Сазонівка Оржицького району Полтавської області його мати - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5

9. Крім того, факт родинних відносин між ОСОБА_5 та ОСОБА_3 як матір`ю та сином підтверджено в судовому засіданні показаннями свідків: ОСОБА_8 та ОСОБА_9 .

Таким чином, відомості у вказаних письмових доказах підтверджують факт, що ОСОБА_2 перебувала у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_5 , з яким мала спільного сина ОСОБА_3 . Після смерті батька ОСОБА_5 , його син ОСОБА_3 залишився проживати зі своєю матір`ю ОСОБА_2 .

Також, факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , як матір`ю та сином, підтверджується тотожністю їх прізвищ - « ОСОБА_2 », а також даними про їх спільне місце проживання за однією адресою в одному і тому ж населеному пункті - в селі Сазонівка Оржицького району Полтавської області упродовж усього життя, в тому числі за період неповноліття ОСОБА_3 , що вказує на поєднання зазначених осіб сімейними зв`язками.

ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Сазонівка, Оржицького району, Полтавської області ОСОБА_3 помер про що в книзі реєстрації актів про смерть 09.08.2000 року зроблений запис № 17 та виконкомом Сазонівської сільської ради Оржицького району Полтавської області видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_3 . ІНФОРМАЦІЯ_18 року в зазначеному населеному пункті померла мати ОСОБА_3 - ОСОБА_2 .

Отже, судом встановлено, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Сазонівка, Оржицького району, Полтавської області, є матір`ю померлого ІНФОРМАЦІЯ_10 ОСОБА_3 .

Встановлення факту родинних відносин необхідне заявнику для оформлення спадкових прав.

Керуючись ст.ст. 315, 316, 319 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме того, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Сазонівка, Оржицького району, Полтавської області, є матір`ю померлого ІНФОРМАЦІЯ_10 ОСОБА_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом. Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Полтавського апеляційного суду. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя :

Повне рішення складене 02.09.2019 року.