Сторожинецький районний суд Чернівецької області
Справа № 723/2239/19
Провадження № 2-к/723/2732/19
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 серпня 2019 року м.Сторожинець

Сторожинецький районний суд

Чернівецької області в складі

Головуючого судді Яківчика І.В.

за участю секретаря с/з Крупчак М.І.

розглянувши, у відкритому судовому засіданні матеріали клопотання про надання дозволу на виконання на території України рішення суду Республіки Білорусь про стягнення з ОСОБА_1 витрат понесених державою за утримання дитини, яка знаходиться на державному забезпеченні -

встановив:

Управління освіти Фрунзенського району м. Мінська Республіки Білорусь, посередництвом Головного Територіального Управління Юстиції у Чернівецькій області, звернувся до Сторожинецького районного суду з клопотанням про надання дозволу на примусове виконання, рішення суду міста Новополоцьк, Вітебської області, Республіки Білорусь від 11.08.2017 року, на території України, щодо стягнення витрат понесених заявником на утримання дитини, яка знаходиться на державному забезпеченні.

Клопотання обґрунтоване тим, що рішенням суду Фрунзенського району м. Мінська Республіки Білорусь від 13.11.2017 року, за позовом Управління освіти, спорту та туризму адміністрації Фрунзенського району міста Мінська з ОСОБА_1 стягнуто кошти затрачені на утримання дитини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 в розмірі і складі витрат встановлених законодавством Республіки Білорусь та судові витрати. Рішення суду набрало законної сили.

Сторони в судове засідання не з`явились, про час і місце розгляду клопотання повідомлені належним чином, що підтверджено в суді належними доказами.

Відповідно ч.5 ст.467 ЦПК України, неявка сторін не є перешкодою для розгляду клопотання, а тому суд приходить до думки про можливість розгляду, та вважає, що клопотання підлягає задоволенню з огляду на наступне.

За нормами ч.2 ст.54 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22 січня 1993 року, суд, що розглядає клопотання про визнання і дозвіл примусового виконання рішення, обмежується встановленням того, що умови, передбачені цією Конвенцією, дотримані. У випадку, якщо умови дотримані, суд виносить рішення про примусове виконання.

Вимоги до клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду визначені ст.466 ЦПК України, та виконані.

З матеріалів провадження вбачається, що рішенням суду Фрунзенського району міста Мінська Республіки Білорусь від 13.11.2017 року, за позовом Управління освіти, спорту та туризму адміністрації Фрунзенського району міста Мінська республіки Білорусь про стягнення з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 зареєстрованої за адресою АДРЕСА_1 витрат понесених державою на утримання дитини ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка знаходиться на повному державному забезпеченні.

Рішення суду Фрунзенського району міста Мінська Республіки Білорусь від 13.11.2017 року, не виконується.

Згідно до ст.462 ЦПК України, рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних справ) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Між Республікою Білорусь і Україною питання надання правової допомоги врегульовані Конвенцією про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, яка була підписана від імені України у м. Мінську 22 січня 1993 року, та ратифікована Законом України від 10 листопада 1994 року.

Відповідно до ст.54 Конвенції, клопотання про визнання і дозвіл примусового виконання рішень, передбачених у ст.51 Конвенції (зокрема рішення установ юстиції по цивільних і сімейних справах, включаючи затверджені судом мирові угоди по таких справах і нотаріальні акти у відношенні грошових зобов`язань, рішення судів по кримінальних справах про відшкодування збитку) розглядаються судами Договірної Сторони, на території якої повинне бути здійснене примусове виконання. Суд, що розглядає клопотання про визнання і дозвіл примусового виконання рішення, обмежується встановленням того, що умови, передбачені цією Конвенцією, дотримані. Порядок примусового виконання визначається за законодавством Договірної Сторони, на території якої повинне бути здійснене примусове виконання.

З наведеного вбачається, що рішення суду Фрунзенського району міста Мінська Республіки Білорусь від 13.11.2017 року про стягнення коштів на утримання дитини визнається і виконується на території України.

Судом не виявлено обставин для відмови у визнанні та виконанні наведеного рішення, що передбачені ст.55 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22 січня 1993 року, та ст.466 ЦПК України.

На підставі викладеного, керуючись Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22 січня 1993 року, ст. ст. 462-468 ЦПК України, суд, -

постановив:

Клопотання Управління освіти Фрунзенського району м. Мінська Республіки Білорусь, подане через Головне Територіальне Управління Юстиції у Чернівецькій області, про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду на території України, щодо стягнення витрат понесених державою за утримання дитини, яка знаходиться на державному забезпеченні, задовольнити.

Надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення суду Фрунзенського району міста Мінська Республіки Білорусь від 13.11.2017 року про стягнення з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка проживає в АДРЕСА_1 на користь бюджету який фінансує управління освіти, спорту і туризму адміністрації Фрунзенського району м. Мінська (розрахунковий рахунок (IBAN) BY80 AKBB 3642 0000 НОМЕР_1 5510 0000, код (BIC SWIFT) AKBBBY21510 УНП 100079420, філіал 510 АСБ «Білорусбанк» в рахунок повернення витрат, понесених на утримання неповнолітньої ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка знаходиться на державному забезпеченні починаючи з 01.06.2017 року щомісячно і до припинення підстав стягнення в розмірі і складі витрат, встановлених законодавством Республіки Білорусь.

Стягнути з ОСОБА_1 285 (двісті вісімдесять п`ять) гривень 21 коп, що на день розгляду справи складає 23 (двадцять три) Білоруських рублі, судового збору в дохід держави Білорусь (ОАО «АСБ «Беларусьбанк», БИК АКВВВY2Х, розрахунковий рахунок ВY49 АКВВ НОМЕР_2 , УНП 101530339).

Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення, та може бути оскаржена до Чернівецького апеляційного суду через Сторожинецький районний суд Чернівецької області шляхом подання апеляційної скарги протягом 15-ти днів з дня її проголошення.

Суддя