Дунаєвецький районний суд Хмельницької області
Справа № 674/1012/19
Провадження № 2-о/674/91/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 липня 2019 року м.Дунаївці

Дунаєвецький районний суд

Хмельницької області

в складі: головуючої - судді Артемчук В. М.

за участю секретаря судового засідання Мудрицької Л.В.

номер справи 674/1012/19

учасники справи:

заявник ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Дунаївці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Дунаєвецька селищна рада Дунаєвецького району Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин та факту постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини,

ВСТАНОВИВ:

01 липня 2019 року заявниця, ОСОБА_1 , звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин та факту постійного проживання із спадкодавцем на час відкриття спадщини, мотивуючи тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мама ОСОБА_2 , яка була зареєстрована в АДРЕСА_1 .

Після її смерті залишилось спадкове майно: земельна ділянка площею 1,44 га, яка розташована на території Нестеровецької сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, право власності якої посвідчено Державним актом на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 .

ОСОБА_2 заповіту не складала, тому спадщина відкрилася за законом, заявниця є донькою померлої та відповідно спадкоємцем за законом 1-ої черги, спадщину прийняла згідно ч.3 ст. 1268 ЦК України, оскільки з січня 2016 року та до дня смерті померла ОСОБА_2 проживала без реєстрації в заявниці за адресою: АДРЕСА_2 , вони були пов`язані спільним побутом, мали взаємні права та обов`язки, разом брали участь у спільних витратах на продукти харчування, гігієни, оплачували комунальні послуги, разом тримали домашнє господарство, заявниця доглядала покійну, оскільки остання потребувала догляду в зв`язку з похилим віком, похоронила за власний рахунок. Інших спадкоємців, котрі могли би претендувати на спадщину, не має.

25 квітня 2019 року заявниця звернулася до приватного нотаріуса Дунаєвецького районного нотаріального округу Бугерко Н.А. з питанням оформлення спадщини після смерті ОСОБА_2 , однак нотаріус повідомив їй про те, що в зв`язку з невідповідністю даних у документах, які підтверджують факт родинних відносин із ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 та в зв`язку з відсутністю документів, які підтверджують факт проживання однією сім`єю із ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка була зареєстрована в АДРЕСА_1 , неможливо видати свідоцтво про право на спадщину за законом на майно померлої та було рекомендовано звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин та факту постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 заявниця ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Нестерівці, Дунаєвецького району Хмельницької області, її батьками записані: батько - « ОСОБА_4 », матір`ю - « ОСОБА_2 ». Згідно свідоцтва про смерть та правовстановлюючого документа на майно, померла записана як « ОСОБА_2 », а тому заявниця звернулася до суду та просить встановити факт, що вона є дочкою померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , 1927 року народження, уродженки с.Нестерівці Дунаєвецького району Хмельницької області та постійно проживала разом із спадкодавцем, ОСОБА_2 на час відкриття спадщини.

Заявниця ОСОБА_1 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала, просила їх задовольнити, пояснивши, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 є її матір`ю, проживала з нею разом до її смерті, доглядала за нею, займалися господарством.

Заінтересована особа: представник Дунаєвецької селищної ради Дунаєвецького району Хмельницької області в судове засідання не з`явився, однак подав письмове повідомлення, в якому не заперечував проти встановлення даного факту та просив справу розглядати у його відсутності.

Суд, дослідивши матеріали справи, заслухавши заявницю та свідків, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть.

У відповідності до ст. 1261 ЦК України заявниця є спадкоємцем після смерті спадкодавця ОСОБА_2 за законом першої черги, як дочка померлої.

Відповідно до копії Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру №56807892 від 10.07.2019 року спадкова справа після смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_2 не заводилася.

Після смерті ОСОБА_2 залишилося спадкове майно: земельна ділянка площею 1,44 га, яка розташована на території Нестеровецької сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, право власності якої посвідчено Державним актом на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 .

Згідно повідомлень нотаріуса №259/02-14 та №260/02-14 від 25.04.2019 року видно, що приватний нотаріус Дунаєвецького районного нотаріального округу не може видати свідоцтво про право на спадщину за законом на майно, яке залишилось після ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , на ім`я ОСОБА_1 , в зв`язку з неможливістю встановлення факту родинних зв`язків між цими особами, а також факту проживання однією сім`єю з ОСОБА_2 ..

Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно з п. 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання спадщини в органах, що вчиняють нотаріальні дії.

Судом встановлено, що ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , її матір`ю згідно свідоцтва про народження записана ОСОБА_2 , що підтверджується копіями свідоцтв про народження та одруження.

Згідно виписок з погосподарських книг за 1958-1985 рр. та довідки №396 від 07.06.2019 року видно, що головою двору в с.Нестерівці Дунаєвецького району Хмельницької області був ОСОБА_4 , 1930 р.н., разом з ним були зареєстровані та проживали: дружина - ОСОБА_2 , 1930 р.н., дочка- ОСОБА_6 , 1958 р.н., « ОСОБА_7 » та « ОСОБА_8 » ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 одна і таж особа і являється матір`ю заявниці .

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України).

Перелік фактів, які підлягають встановленню судом в окремому провадженні викладений в ч. 1 ст. 315 ЦПК України та не є вичерпним (ч. 2 ст. 315 ЦПК України).

Зокрема в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно п. 2 постанови Пленуму Верховного Суду України за №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо.

Відповідно ч.3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом, строку, встановленого ст. 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Судом також встановлено, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 проживала без реєстрації у своєї дочки ОСОБА_1 в АДРЕСА_2 з січня 2016 року та до дня смерті, дочка доглядала матір та похоронила її за власний рахунок, що підтверджується актом обстеження від 07.06.2019р., складеного за участь депутата селищної ради та довідкою Головного управління ПФУ в Хмельницькій області від 25.04.2019р. згідно якого ОСОБА_2 отримувала пенсію за віком за адресою АДРЕСА_2 .

Допитані в судовому засіданні свідки: ОСОБА_10 та ОСОБА_11 суду пояснили, що їм достовірно відомо про те, що мати заявниці - ОСОБА_2 , з січня 2016 року проживала у своєї дочки в с.Удріївці, яка здійснювала за нею догляд та похоронила її.

Враховуючи наведене, суд дійшов висновку, що заявниця ОСОБА_1 є дочкою померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , і також, що ОСОБА_1 постійно проживала разом із спадкодавцем, ОСОБА_2 ,яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на час відкриття спадщини, а встановлення даних фактів має для неї юридичне значення, а саме: необхідно для оформлення спадщини і отримання свідоцтва про право на спадщину на майно померлої за законом.

Керуючись п.1 ч.1 ст. 315, ст.ст.318,319 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Дунаєвецька селищна рада Дунаєвецького району Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин та факту постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини задовольнити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , 1958 року народження, уродженка с.Нестерівці Дунаєвецького району Хмельницької області є дочкою померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , 1927 року народження, уродженки с.Нестерівці Дунаєвецького району Хмельницької області.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , 1958 року народження, постійно проживала разом із спадкодавцем, ОСОБА_2 ,яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на час відкриття спадщини.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Хмельницького апеляційного суду через Дунаєвецький районний суд Хмельницької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Заявник: ОСОБА_1 , (місце проживання АДРЕСА_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_3 );

Заінтересована особа: Дунаєвецька селищна рада Дунаєвецького району Хмельницької області (місцезнаходження смт.Дунаївці вул.Чорновола,19 Хмельницької області, ).

Дата складання повного судового рішення 02 серпня 2019 р.

Головуюча:/підпис/

Згідно з оригіналом:

Суддя Дунаєвецького районного суду В. М. Артемчук