Справа № 588/1183/19
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"19" липня 2019 р. року м.Тростянець

Тростянецький районний суд Сумської області у складі: головуючої судді Линник О.С., з участю секретаря судових засідань Ноздріної В.О.,

розглянувши у підготовчому засіданні, у приміщенні залу суду, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу,цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу,

ВСТАНОВИВ:

02.07.2019 року ОСОБА_1 звернулася до суду із позовом до ОСОБА_2 , у якому просить розірвати шлюб, укладений між нею та ОСОБА_2 , зареєстрований 29.03.1965 року Георгіївською сільською радою Денисовського району Костанайської області, актовий запис №5.

У підготовче засідання позивач не з`явилася, подала заяву в якій просить провести підготовче судове засідання у її відсутність. Подала позовну заяву у перекладі на російську мову для направлення стороні відповідача по справі.

Крім того, надала заяву в якій просила надати допомогу у встановленні місця знаходження її чоловіка ОСОБА_2 , 1941 р.н., який перебував у Казахстане, Кустанайська область, Орджонікідзевський район, Приреченский зернорадгосп приблизно з 1972 по 1985 роки.

Як убачається із матеріалів цивільної справи відповідач ОСОБА_2 є громадянином Казахстану, проживає у Казахстане, Кустанайської області, Орджонікідзевського району, Приреченский зернорадгосп.

Оскільки ОСОБА_2 проживає на території іншої держави, тому про подання ОСОБА_1 даного позову він не був повідомлений, копію ухвали про відкриття провадження у справі разом із позовом та додатками до нього не отримував.

За таких обставин підготовче засідання у справі на даний час не можливо провести у зв`язку із необхідністю повідомити ОСОБА_2 про подання даного позову до суду.

Відповідно до частини 8 статті 130 ЦПК України, особам, які проживають за межами України, судові повістки вручаються в порядку, визначеному міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, в разі відсутності таких у порядку, встановленому статтею 502 ЦПК України.

Відповідно до частини 1 статті 498 ЦПК України, у разі, якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Статтею 28 Розірвання шлюбу Конвенції про правову допомогу та правові відносини в цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року, передбачено, якщо один з подружжя є громадянином однієї Договірної Сторони, а другий - іншої Договірної Сторони, застосовується законодавство Договірної Сторони, установа якої розглядає справу про розірвання шлюбу.

Ураховуючи викладене, суд вважає за необхідне доручити компетентному суду Республіки Казахстан вручити судову повістку, позовну заяву та інші матеріали, отримати у відповідача з приводу пред`явленого позову пояснення.

Керуючись вимогами ст.ст.87, 88, 130, ч.2 ст.198, ст.ст.252,260, 498,499 ЦПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання ОСОБА_1 про направлення судового доручення задовольнити.

Доручити Компетентному суду Республіки Казахстан провести процесуальні дії:

1.Вручити копію позовної заяви разом із доданими до неї документами, повідомлення про день розгляду справи, судову повістку ОСОБА_2 , громадянину Республіки Казахстан, місцем проживання якого є Кустанайська область АДРЕСА_1 Орджонікідзевський район, Приреченский зернорадгосп та повернути повідомлення про вручення документів.

2. Отримати пояснення відповідача ОСОБА_2 з таких питань:

- чи визнає заявлений ОСОБА_1 позов?

- якщо не визнає позов, то на якій підставі?

- чи погоджується на розгляд справи за його відсутності?

Протоколи та інші документи, складені та зібрані у зв`язку із вказаним доручення направити до суду.

У разі неможливості виконання вказаного доручення, про причини, які перешкоджали його виконанню, повідомити Тростянецькому районному суду Сумської області.

Підготовче засідання у справі відкласти на 09 годину 00 хвилин 27 лютого 2020 року, а у разі не виконання судового доручення до вказаного строку, призначити день резервної дати судового засідання на 09 годину 00 хвилин 30 квітня 2020 року.

На час виконання судового доручення провадження у справі зупинити.

Копію ухвали для відома надіслати учасникам справи.

Ухвала в частині зупинення провадження у справі може бути оскаржена до Сумського апеляційного суду через Тростянецький районний суд Сумської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня отримання копії ухвали. В іншій частині ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя О.С.Линник