Справа № 509/63/19
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 серпня 2019 року Овідіопольський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Козирського Є.С.

при секретарі Алізаде А.Е.,

за участю:

представника позивача ОСОБА_1 ,

представника відповідача Бойко С ОСОБА_2 ,

розглянувши в підготовчому судовому засіданні в залі суду в смт. Овідіополь клопотання представника ОСОБА_3 ОСОБА_4 про витребування доказів в цивільній справі за позовом ОСОБА_5 до ОСОБА_3 про поділ майна подружжя та за зустрічним позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_5 про поділ майна подружжя, -

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Овідіопольського районного суду Одеської області знаходиться справа за позовом ОСОБА_5 до ОСОБА_3 про поділ майна подружжя та за зустрічним позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_5 про поділ майна подружжя.

В судовому засіданні представник ОСОБА_3 ОСОБА_4 заявила клопотання про направлення запиту до Держави Ізраїль для отримання інформації щодо нерухомого майна, рухомого майна та банківських рахунків ОСОБА_5 , а також зупинити провадження у справі.

Представник позивача заперечував щодо зупинення провадження.

Дослідивши матеріали справи, оглянувши письмові докази у справі, суд визнає клопотання представника позивача обґрунтованим з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1. ст. 49 Закону України «Про міжнародне право», права та обов`язки за зобов`язаннями, що виникають внаслідок завдання шкоди, визначаються правом держави, у якій мала місце дія або інша обставина, що стала підставою для вимоги про відшкодування шкоди.

Статтею 80 Закону України" Про міжнародне приватне право" передбачено, що у разі, якщо при розгляді справи з іноземним елементом у суду виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд може направити відповідне доручення компетентному органу іноземної держави в порядку, встановленому ЦПК України або міжнародним договором України.

Конвенція про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах від 18.03.1970 року, ратифікована Законом України «Про приєднання України до Конвенції про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах» від 19.10.2000 року.

Статтею першої Конвенції передбачено, що у цивільних або комерційних справах судовий орган Договірної Держави може відповідно до положень законодавства цієї Держави шляхом надіслання судового доручення звернутися до компетентного органу другої Договірної Держави з проханням отримати докази або провести інші процесуальні дії.

Статтею 4 Конвенції передбачено, що судове доручення складається мовою запитуваного органу або супроводжується перекладом на цю мову.

Аналізуючи викладене, суд приходить до висновку про обґрунтованість вимог позивача, а тому їх задоволення.

Відповідно до п. 2.1. Розділу II Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої Наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України 27 червня 2008 року № 1092/5/54 у разі, якщо при розгляді цивільної справи в суду України виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд України складає доручення про надання правової допомоги за кордоном.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 258-259, 263-265, Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

Клопотання представника ОСОБА_3 ОСОБА_4 про витребування доказів - задовольнити частково.

Доручити компетентному суду Держави Ізраїль витребувати від уповноважених органів (установ) Держави Ізраїль, інформацію, щодо наявності у громадянина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 :

- нерухомого майна, розташованого в Державі Ізраїль, яке орієнтовно могло бути придбане в період з 01.01.2015 року по 01.11.2018 року;

- банківських рахунків відкритих в в Державі Ізраїль, яке орієнтовно могло бути придбане в період з 01.01.2015 року по 01.11.2018 року;

Рухомого майна розташованого в Державі Ізраїль, яке орієнтовно могло бути придбане в період з 01.01.2015 року по 01.11.2018 року;

В іншій частині відмовити.

Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до Одеського апеляційного суду шляхом подачі в 15-денний строк апеляційної скарги з дня її проголошення. У випадку, якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини ухвали або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення в поряду ч. 6 ст. 259 ЦПК України.

Суддя Є.С. Козирський