Справа № 766/8314/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 липня 2019 року Херсонський міський суд Херсонської області в складі:

головуючого - судді Прохоренко В.В.,

секретар Литвиненко В.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залу суду у м. Херсоні в загальному позовному провадження. цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , від імені яких діє ОСОБА_3 до Херсонської міської ради, Регіонального сервісного центру МВС в Херсонській області, Філії Акціонерного товариства «Укрексімбанк» м. Херсона про встановлення факту прийняття спадщини та визнання права власності на спадкове майно,

ВСТАНОВИВ:

У травні 2018 року ОСОБА_1 , ОСОБА_2 від імені яких діє

ОСОБА_3 звернулися до суду з позовом до Херсонської міської ради про встановлення факту прийняття спадщини та визнання права власності на спадкове майно,

В обґрунтування позовних вимог посилалися на те, що ОСОБА_4 та ОСОБА_3 перебували в зареєстрованому шлюбі з 07.08.1987 року, від шлюбу мають двоє дітей, сина ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 , та доньку ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 .

У зв`язку з проведення антитерористичної операції в м. Алчевську, Луганської області ОСОБА_4 в серпні 2014 року разом зі своєю сім`єю - дружиною ОСОБА_3 , дітьми - ОСОБА_1 та ОСОБА_2 переїхали до м. Херсона.

Відповідно до довідки Управління праці та соціального захисту населення Корабельної районної у місті Херсоні ради від 12.06.2015 року про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи, виданих на ім`я ОСОБА_3 та ОСОБА_2 вказані особи з 07.08.2014 року, а ОСОБА_1 з 22.12.2015 року фактично проживали за адресою: АДРЕСА_1 .

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 помер.

Факт смерті ОСОБА_4 на тимчасово окупованій території, а саме, в с. Доля, Старобешевського району Донецької області 25.06.2016 року, встановлений також рішення Херсонського міського суду Херсонської області від 25.08.2016року.

25.06.2016 року Другою Херсонською державною нотаріальною конторою заведено спадкову справу №510/2016 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 .

ОСОБА_3 подала до нотаріальної контори 25.10.2016 року заяву про відмову від прийняття спадщини на користь дітей ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

До складу спадкового майна, відноситься автомобіль HYUNDAI SANTA FE, реєстраційний номер НОМЕР_1 , а також майно, що знаходиться в індивідуальному сейфі №22. Крім того, було відкрито банківську таємницю та додано нотаріусу опис майна, вилученого з індивідуального сейфа № 22 .

14.03.2018 року державним нотаріусом Другої Херсонської державної нотаріальної контори винесено постанову про відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину, у зв`язку з відсутністю довідки про постійне місце проживання разом із спадкодавцем.

Позивачі - діти померлого є єдиними спадкоємцями першої черги за законом та фактично прийняли спадщину після померлого батька.

З огляду на викладене, з урахуванням уточнених в ході судового розгляду справи позовних вимог позивачі просили встановити факт прийняття спадщини ОСОБА_1 та ОСОБА_2 після смерті батька - ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Визнати право власності за ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 на спадкове майно, а саме, автомобіль HYUNDAI SANTA FE, реєстраційний номер НОМЕР_1 , а також на майно та інші цінності, які знаходяться на зберіганні в Публічному акціонерному товаристві «Державний експортно-імпортний банк .України» в особі філії АТ «Укрексімбанк у м. Херсоні (опис майна із індивідуального банківського сейфа №22 додається) та належали померлому ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 .

Ухвалою суду від 14.03.2018 року залучено до участі у справі в якості співвідповідачів Регіональний сервісний центр МВС в Херсонській області та Філію Акціонерного товариства «Укрексімбанк» м. Херсона.

Ухвалою суду від 25 квітня 2019 року прийнято до розгляду позовну заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , від імені яких діє

ОСОБА_3 до Херсонської міської ради, Регіонального сервісного центру МВС в Херсонській області, Філії Акціонерного товариства «Укрексімбанк» про встановлення факту прийняття спадщини та визнання право власності на спадкове майно та призначено розгляд в загальному позовному провадженні.

В судове засідання представник позивачів ОСОБА_3 яка діє від імені позивачів, не з`явилася, надала заяву про розгляд справи в її відсутність.

Представник позивачів адвокат Гагуліна О.М. не з`явилась надала заяву про розгляд справи у її відсутність, на задоволенні позовних вимог наполягає та просить їх задовольнити з підстав, зазначених у позовній заяву з урахуванням збільшених позовних вимог.

Представник Філії публічного акціонерного товариства «Державний експортно-імпортний банк України» в м. Херсоні в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи у відсутності представника Філії, у вирішенні спору покладається на розсуд суду.

Представник Херсонської міської ради в судове засідання не з`явився надав заяву про розгляд справи у відсутність представника.

В судове засідання представник Регіонального сервісного центру МВС в Херсонській області не з`явився, про місце, день і час судового засідання повідомлений у визначеному законом порядку.

Суд враховуючи подані заяви та належне повідомлення, вважає можливим розглянути справу у відсутність учасників справи.

Дослідивши матеріали справи, суд установив наступні обставини та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до ст.41 Конституції України кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю

Згідно до статті 1 Протоколу 1 до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений своєї власності інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом і загальними принципами міжнародного права.

Судом установлено та підтверджено матеріалами справи, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_4 , про що 02.09.2016року складено відповідний актовий запис № 653 Корабельним районним у місті Херсоні відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області (а.с.6).

Чинним рішенням Херсонського міського суду Херсонської області від 25.08.2016року встановлено факт смерті ОСОБА_4 на тимчасово окупованій території, а саме, с. Доля, Старобешевського району Донецької області, дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянство - громадянин України, дата народження ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження Україна, м. Алчевськ Луганської області (а.с7 -8).

Відповідно до спадкової справи №510, відкритої Другою Херсонською державною нотаріальною конторою 25.06.2016 року на майно померлого ОСОБА_4 , спадщину після смерті спадкодавця прийняли його діти - ОСОБА_1 та ОСОБА_2 подавши до нотаріальної контори 25.11.2016 року заяви про прийняття спадщини.

25.10.2016 року дружина спадкодавця ОСОБА_5 подала до нотаріальної контори заяву про відмову від прийняття спадщини, після померлого чоловіка - ОСОБА_4 на користь дітей - ОСОБА_1 , ОСОБА_2 (а.с.52-80).

Згідно до довідок про взяття на облік внутрішньо переміщених осіб Управління праці та соціального захисту населення Корабельної районної у місті Херсоні ради за № від 12.06.2015 року, за № від 24.12.2015 року, за № від 12.06.2015 року зареєстрованим місцем проживання позивачів є: АДРЕСА_3 , а фактичним місцем проживання є: АДРЕСА_1 , ОСОБА_2 з 07 серпня 2014року, ОСОБА_1 з 22.12.2015року, ОСОБА_3 з 07.08.2014 року (а.с.15-18).

Відповідно до довідки Управління праці та соціального захисту населення Корабельної районної у м. Херсоні ради від 10.05 2018року за № 8059/13 ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_5 , зареєстроване місце проживання, якого є АДРЕСА_3 перебував на обліку як внутрішньо переміщена особа за фактичним місцем проживання: АДРЕСА_1 , з 12.06.2015року, довідка ВПО № НОМЕР_2 , знятий з обліку у зв`язку зі смертю(а.с.36).

Отже, матеріалами справи підтверджено, що на час відкриття спадщини разом із спадкодавцем постійно проживали його дружина ОСОБА_3 та діти ОСОБА_1 і ОСОБА_2 , які прийняли спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 батька, подавши у визначений законом строк заяви до Другої Херсонської державної нотаріальної контори про прийняття спадщини.

Чинним рішенням Херсонського міського суду Херсонської області від 04 січня 2018року постановленим у справі за позовом ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства «Державний експортно-імпортний банк України» в особі Філії акціонерного товариства «Укрексімбанк» у м. Херсоні, треті особи без самостійних вимог - Друга Херсонська державна нотаріальна контора, ОСОБА_2 про розкриття банком інформації, яка містить банківську таємницю позов задоволено.

Розкрито банківську таємницю щодо банківської ячейки (сейфу), яку орендував ОСОБА_4 у Філії АТ «Укрексімбанк» у м. Херсоні згідно договору № 730 на користування індивідуальним сейфом №22 у сховищі для індивідуальних сейфів Публічного акціонерного товариства «Державний експортно-імпортний банк України», шляхом створення комісії, в яку включити спадкоємців, померлого ОСОБА_4 , а саме: ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , та їх представника ОСОБА_3 для отримання інформації щодо змісту банківської ячейки(сейфу), та надання одного з примірників акту опису майна померлого ОСОБА_4 , яке буде виявлено в банківській ячейці(сейфі) згідно договору №730, на користування індивідуальним сейфом №22 у сховищі для індивідуальних сейфів Публічного акціонерного товариства «Державний експортно-імпортний банк України», спадкоємцям ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , та їх представнику ОСОБА_3 (а.с.19-20).

Згідно до опису майна вилученого із індивідуального банківського сейфа №22 від 05.03.2018року складеного комісією філії АТ «Укрексімбанк» у м. Херсоні з відкриття сейфів, розташованих у сховищі для індивідуальних сейфів, утвореною відповідно до наказу від 28.02.2018року №5, та в присутності ОСОБА_3 з індивідуального банківського сейфа №22 було вилучено таке майно: ювелірні вироби із жовтого металу - ланцюжки в кількості -6 шт.; ювелірні вироби із жовтого металу - кулони в кількості 6шт.; ювелірні вироби із жовтого металу - каблучка в кількості 4шт.; ювелірні вироби із жовтого металу - сережки в кількості 5 пар; монета номінал 5 рублів 1898 в кількості 1шт.; ювелірні вироби металеві (під срібло) - ланцюжок, хрестик, каблучка, сережки, кулончик в кількості 11шт.; технічний паспорт на квартиру АДРЕСА_3 , - 2 аркуша; договір купівлі - продажу на квартиру АДРЕСА_3 , зареєстровано в реєстрі № 608 від 11.05.1998року - 1екз.; реєстраційне посвідчення БТІ, дата реєстрації 04.06.1998 року - 1екз; договір від 02.07.1998року - 1аркуш; кредитний договір № 014/0041/73/1 від 29.10.2010 року з додатками №1,№2 - 8 аркушів (1екз); договір банківського рахунку №723515 від 27.01.2001року - 1аркуш; договір №730 від 08.06.2016року на користування індик. Сейфів АТ «Укрексімбанк» 4 аркуша (1екз); кредитний договір № 014/0041/73/121641 від 23.06.2008року з додатками - 20 аркушів(1екз); договір №325-Х від 20.06.2008року -3 аркуша (1екз); договір №74 з додатками - 4 аркуша (1екз); паспорт громадянина України для виїзду за кордон Серія НОМЕР_3 дата видачі 15.12.2015року на ім`я ОСОБА_6 -1шт; паспорт громадянина України для виїзду за кордон Серія НОМЕР_4 дата видачі 17.12.2015року на ім`я ОСОБА_7 -1шт; паспорт громадянина України для виїзду за кордон Серія НОМЕР_5 дата видачі 17.12.2015 року на ім`я ОСОБА_8 - 1шт; паспорт громадянина України для виїзду за кордон НОМЕР_6 дата видачі 22.09.2006року на ім`я ОСОБА_8 -1шт; паспорт громадянина України для виїзду за кордон НОМЕР_7 дата видачі 01.06.2006року на ім`я ОСОБА_7 -1шт; грошові кошти - долари США на загальну суму 28 227,00 доларів США; грошові кошти - Євро на загальну суму 8960,00 Євро(а.с.21-24).

Згідно до свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу Серія НОМЕР_8 , власником автомобіля HYUNDAI SANTA FE, рік випуску 2008, тип загальний легковий УНІВЕРСАЛ-B, номер кузова НОМЕР_9 , об`єм двигуна 2188, колір чорний, реєстраційний номер НОМЕР_1 , є ОСОБА_4 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 (а.с.25,89).

Частиною 1 ст. 1261 ЦК України визначено, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народженні після його смерті, той з подружжя, який пережив, та батьки.

Відповідно до ст.ст.1216, 1217, 1218 ЦК України спадкування є перехід прав та обов`язків від фізичної особи, яка померла(спадкодавця) до інших осіб( спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом, відповідно до ст.1223 ЦК України право на спадкування мають особи. визначені у заповіті, спадкування за законом відбувається у разі відсутності заповіту, або визнання його недійсним тощо. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Умовою для переходу в порядку спадкування прав власності на об`єкти нерухомості, в тому числі на житловий будинок, інші споруди, земельну ділянку, є набуття спадкодавцем зазначеного права у встановленому законодавством України порядку.

Отже, в судовому засіданні встановлено належність спадкодавцеві ОСОБА_4 транспортного засобу та іншого майна, яке знаходиться в індивідуальному банківському сейфі № 22 ПАТ «Державний експортно-імпортний банк України», Філія Акціонерного товариства «Укрексімбанк» у м. Херсоні.

Крім позивачів інші спадкоємці відсутні, оскільки довідкою про склад сім`ї виданій на ім`я ОСОБА_3 за адресою: АДРЕСА_3 були прописані ОСОБА_4 , ОСОБА_3 , ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , а відповідно до довідки Управління праці та соціального захисту населення Корабельної районної у м. Херсоні ради від 10.05.2018 року №8059/13, ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_5 , зареєстроване місце проживання, якого є АДРЕСА_3 , перебував на обліку як внутрішньо переміщена особа за фактичним місцем проживання АДРЕСА_1 . (а.с.36,57,61).

За даними Спадкового реєстру (інформаційна довідка про заповіти/спадкові договори №455301154 від 25.10.2016року) інформація про заповіти/спадкові договори від імені померлого відсутня (а.с.28).

Згідно до ч.1ст.1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину може одержати свідоцтво про право на спадщину. Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права спадщину.

Згідно до ст.67 Закону України «Про нотаріат» свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою всіх спадкодавців, які прийняли спадщину в порядку, встановленому цивільним законодавством.

Як роз`яснив Пленум Верховного Суду України в п. 3 постанови № 7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою згодою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. У разі відмови нотаріуса в оформлені права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Із матеріалів справи вбачається, що позивачі позбавлені можливості реалізувати своє право на спадкування, оскільки постановою державного нотаріуса Другої Херсонської державної нотаріальної контори від 14.03.2018 року відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, у зв`язку з відсутністю доказів того, що відсутні інші спадкоємці, які фактично проживали разом із спадкодавцем та не відмовилися від спадщини протягом строку, встановленого законом.

З урахування викладеного, ненадання нотаріусу позивачами доказів на підтвердження того, що відсутні інші спадкоємці, які фактично проживали разом із спадкодавцем та не відмовилися від спадщини протягом строку, встановленого законом позбавляє можливості видати спадкоємцям ОСОБА_1 та ОСОБА_2 свідоцтво про право на спадщину за законом на спадкове майно, проте не позбавляє їх права на спадщину, оскільки сумнів відносно того, що позивачі є єдиними спадкоємцями ОСОБА_4 . немає, суд приходить до висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню.

Разом із тим суд, вважає вимоги позивачів про встановлення факту прийняття ними спадщини після смерті батька ОСОБА_4 померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 заявленими зайве, оскільки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у визначений ст.1268 ЦК України строк подали до державної нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини, що підтверджено спадкової справою № 510/2016.

На підставі викладеного, ст.41 Конституції України, ст.ст. 1216-1218, 1220, 1222, 1261, 1268, 1296, ЦК України, керуючись ст.ст.4-13,258-259, 263-265 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити частково.

Визнати за ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 право власності на автомобіль HYUNDAI SANTA FE, рік випуску 2008, тип загальний легковий УНІВЕРСАЛ-B, номер кузова НОМЕР_9 , об`єм двигуна 2188, колір чорний, реєстраційний номер НОМЕР_1 , в порядку спадкування за законом, після смерті ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 в рівних частках по 1/2.

Визнати за ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 право власності на майно в порядку спадкування за законом, після смерті ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 в рівних частках на грошові кошти - долари США на загальну суму 28 227,00 доларів США; грошові кошти - Євро на загальну суму 8 960,00 Євро; ювелірні вироби із жовтого металу - ланцюжки в кількості -6 шт.; ювелірні вироби із жовтого металу - кулони в кількості 6 шт.; ювелірні вироби із жовтого металу - каблучка в кількості 4шт.; ювелірні вироби із жовтого металу - сережки в кількості 5 пар; монета номінал 5 рублів 1898 в кількості 1шт.; ювелірні вироби металеві(під срібло) - ланцюжок, хрестик, каблучка, сережки, кулончик в кількості 11 шт, які знаходяться у банківської ячейці (сейфу), яку орендував ОСОБА_4 у Філії АТ «Укрексімбанк» у м. Херсоні згідно договору № 730 на користування індивідуальним сейфом №22.

Визнати за ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 право на спадщину на технічний паспорт на квартиру АДРЕСА_3 , - 2 аркуша; договір купівлі - продажу на квартиру АДРЕСА_3 , зареєстровано в реєстрі № 608 від 11.05.1998року - 1екз.; реєстраційне посвідчення БТІ, дата реєстрації 04.06.1998року - 1екз; договір від 02.07.1998року - 1аркуш; кредитний договір № 014/0041/73/1 від 29.10.2010року з додатками №1,№2 - 8 аркушів (1екз); договір банківського рахунку №723515 від 27.01.2001року - 1аркуш; договір №730 від 08.06.2016року на користування індик. Сейфів АТ «Укрексімбанк» 4 аркуша(1екз); кредитний договір № 014/0041/73/121641 від 23.06.2008року з додатками - 20 аркушів(1екз); договір №325-Х від 20.06.2008року -3 аркуша(1екз); договір №74 з додатками - 4 аркуша (1екз); паспорт громадянина України для виїзду за кордон Серія НОМЕР_3 дата видачі 15.12.2015 року на ім`я ОСОБА_6 - 1шт; паспорт громадянина України для виїзду за кордон Серія НОМЕР_4 дата видачі 17.12.2015року на ім`я ОСОБА_7 -1шт; паспорт громадянина України для виїзду за кордон Серія НОМЕР_5 дата видачі 17.12.2015року на ім`я ОСОБА_8 - 1шт; паспорт громадянина України для виїзду за кордон НОМЕР_6 дата видачі 22.09.2006року на ім`я ОСОБА_8 -1шт; паспорт громадянина України для виїзду за кордон НОМЕР_7 дата видачі 01.06.2006року на ім`я ОСОБА_7 -1шт, які знаходяться на зберіганні у банківської ячейці (сейфу), яку орендував ОСОБА_4 у Філії АТ «Укрексімбанк» у м. Херсоні згідно договору № 730 на користування індивідуальним сейфом №22.

В решті позову відмовити.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Херсонського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складання повного тексту рішення суду.

Відповідно до Перехідних положень Цивільного процесуального кодексу України, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через Херсонський міський суд Херсонської області.

Суддя В.В.Прохоренко