Справа № 467/752/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22.07.2019 року Арбузинський районний суд Миколаївської області в складі:

головуючого - судді Кірімової О.М.

за участю секретаря судового засідання Сіваченко Ю.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Арбузинка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Арбузинська державна нотаріальна контора про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 звернулась до суду з заявою в інтересах ОСОБА_1 , в якій просила встановити факт належності Державного акту на право приватної власності на землю, виданого 27.02.1998 року, зареєстрованого за № 1503 на земельну ділянку площею 0,25 га, розташованої на території Семенівської сільської ради, та Державного акту на право приватної власності на землю, виданого 27.02.1998 року, зареєстрованого за № 1504, на земельну ділянку площею 0,08 га, розташованої на території Семенівської сільської ради ОСОБА_1 .

В обґрунтування вказаної заяви зазначає, що 27.02.1998 року на ім`я заявника видано Державний акт на право приватної власності на землю, який зареєстровано за № 1503 на земельну ділянку площею 0,25 га, на території Семенівської сільської ради для обслуговування житлового будинку, та Державний акт на право приватної власності на землю зареєстрований за № 1504 на земельну ділянку площею 0,08 га, на території Семенівської сільської ради для ведення особистого підсобного господарства.

Вказані земельні ділянки знаходяться в АДРЕСА_1 та на них розташовано житловий будинок з відповідними господарськими спорудами і побутовими будівлями, який належав її чоловіку ОСОБА_3 , з яким вона проживала без реєстрації шлюбу.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 помер. 01.07.2004 року державним нотаріусом Арбузинської державної нотаріальної контори Миколаївської області на вказаний будинок, на її ім`я було видане свідоцтво про право на спадщину за заповітом.

На даний час заявник вирішила розпорядитись належним їх житловим будинком, однак виявила помилку в написанні її прізвища в державних актах на право приватної власності на землю, які призначені для обслуговування житлового будинку та ведення особистого підсобного господарства. Так при оформленні вказаних державних актів її прізвище помилково зазначено « ОСОБА_1 », тоді як у відповідності до її паспорта вірно мало б бути зазначено « ОСОБА_1 ».

Встановлення факту належності ОСОБА_1 правовстановлюючого документа необхідне для подальшої реалізації прав на майно.

Виправити зазначену помилку в позасудовому порядку на даний час не виявляється можливим, в зв`язку зі зміною норм законодавства.

Від представника заявника до судового засідання надійшла заява, згідно якої він підтримав вимоги заяви та просив суд слухання у справі провести за його відсутності.

Представник заінтересованої особи, будучи належним чином повідомлений про час та місце слухання справи, в судове засідання не з`явився.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши надані докази з точки зору їх належності та допустимості, за своїм внутрішнім переконанням, зберігаючи об`єктивність та неупередженість, керуючись законом, суд приходить до такого.

У відповідності до копії паспорта заявника її прізвище вірно зазначається « ОСОБА_1 » (а.с. 9).

Згідно копії виписки з рішення виконавчого комітету Семенівської сільської ради Арбузинського району Миколаївської області від 19.01.1997 року № 1 «Про передачу земельних ділянок у приватну власність жителям сільської ради» вирішено передати у приватну власність земельну ділянку ОСОБА_1 для обслуговування житлового будинку - 0,25 га, та для ведення особистого підсобного господарства - 0,08 га (а.с. 10).

Як вбачається з матеріалів справи, на підставі вказаного рішення виконавчого комітету Семенівської сільської ради Арбузинського району Миколаївської області було видано Державний акт на право приватної власності на землю, зареєстрований у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 1504, згідно якого ОСОБА_1 передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,08 га, розташовану на території с. Семенівка Семенівсської сільської ради, для ведення особистого підсобного господарства (а.с. 11) та Державний акт на право приватної власності на землю, зареєстрований у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 1503, згідно якого ОСОБА_1 передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,25 га, розташовану на території с. Семенівка Семенівсської сільської ради, для обслуговування житлового будинку (а.с. 12).

У відповідності до листа Благодатненської сільської ради Арбузинського району Миколаївської області № 509 від 11.07.2019 року, представнику заявника роз`яснено, виправлення орфографічних помилок до 2013 року було пов`язано з видачею нових державних актів взамін тих, що містять помилки. З 2013 року відповідно до Закону України «Про державний земельний кадастр» та Постанови Кабінету Міністрів України «Про затвердження порядку ведення Державного земельного кадастру» від 17.10.2012 року № 1051, видача державних актів та їх дублікатів на право власності на земельну ділянку, не передбачено. В зв`язку з зазначеним їй було рекомендовано звернутись до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення (а.с. 20).

Таким чином, судом встановлено розбіжність у написанні прізвища заявника в паспорті та державних актах на право приватної власності на землю.

Помилка в написанні прізвища заявника в державних актах на право приватної власності на землю перешкоджає останній у вільному розпорядженні правом власності щодо житлового будинку, який розташований на вказаних земельних ділянках.

Статтею 15 ЦК України визначено, що кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.

Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вимога про встановлення факту, що має юридичне значення, розглядається, якщо такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Відповідно до ч. 1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Розумних сумнівів щодо достовірності даної обставини у суду немає. Різне написання прізвища у документах, на думку суду, пояснюється технічною опискою з боку особи, що видавала вказаний документ, оскільки відмінність полягає у написанні двох літер, тоді як інші відомості про заявника збігаються. В судовому засіданні знайшла своє підтвердження та обставина, що заявник позбавлений можливості одержати або відновити документи, що посвідчують даний факт.

З урахуванням викладеного, оскільки судом встановлено, що у Державних актах на право приватної власності на землю, виданих Семенівсьькою сільською радою Арбузинського району Миколаївської області 27.02.1998 року, помилково зазначено прізвище « ОСОБА_1 », замість вірного « ОСОБА_1 », встановлення даного факту належності правовстановлюючого документу має для заявника юридичне значення, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 258, 259, 268, 315 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Арбузинська державна нотаріальна контора про встановлення факту належності правовстановлюючого документа - задовольнити.

Встановити факт належності правовстановлюючих документів - Державного акту на право приватної власності на землю, виданого 27.02.1998 року, зареєстрованого за № 1503 на земельну ділянку площею 0,25 га, розташованої на території Семенівської сільської ради на ім`я ОСОБА_1 , та Державного акту на право приватної власності на землю, виданого 27.02.1998 року, зареєстрованого за № 1504, на земельну ділянку площею 0,08 га, розташованої на території Семенівської сільської ради на ім`я ОСОБА_1 - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Миколаївського апеляційного суду через Арбузинський районний суд.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 цього Кодексу.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Арбузинського

районного суду О.М. Кірімова