пр. № 2/759/1585/19
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 липня 2019 року Святошинський районний суд м.Києва в складі:

головуючого судді: Бабич Н.Д.

при секретарі: Котляр Ю.М.,

за участю позивача: ОСОБА_1 , представника позивача: ОСОБА_2

відповідача: ОСОБА_3 , представника відповідача: ОСОБА_7,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_3 , третя особа: Служба у справах дітей та сім"ї Святошинської районної у місті Києві державної адміністрації про визначення місця проживання дитини, та зустрічний позов ОСОБА_3 до ОСОБА_1 , третя особа: Служба у справах дітей та сім"ї Святошинської районної у місті Києві державної адміністрації про визначення місця проживання дитини, -

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Святошинського районного суду м. Києва знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 , третя особа: Служба у справах дітей та сім"ї Святошинської районної у місті Києві державної адміністрації про визначення місця проживання дитини, та зустрічний позов ОСОБА_3 до ОСОБА_1 , третя особа: Служба у справах дітей та сім"ї Святошинської районної у місті Києві державної адміністрації про визначення місця проживання дитини.

11.07.2019 від сторін до суду надійшла заява про затвердження мирової угоди та закриття проваджень за основним та зустрічним позовом у справі.

В судовому засіданні сторони та їх представники просил затвердити мирову угоду, на умовах зазначених в заяві.

Суд, заслухавши клопотання, вивчивши подану заяву, дослідивши матеріали справи, вважає за можливе затвердити мирову угоду, виходячи з наступного.

Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Відповідно до ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоди сторони можуть вийти за межи предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторона мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією є ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Умови мирової угоди викладені сторонами на окремому аркуші та підписані позивачами та відповідачем, у зв`язку з укладенням мирової угоди судом роз`яснені наслідки такого рішення передбачені ст. 256 ЦПК України.

Відповідно до умов мирової угоди сторони погодили:

1.Батько і мати визначили місце проживання сина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (надалі Дитина) з матір`ю ОСОБА_1 .

2.На момент підписання цієї Мирової угоди фактичним місцем проживання матері є: АДРЕСА_1 .

3.На момент підписання цієї Мирової угоди фактичним місцем проживання батька є:

АДРЕСА_3 4 .У разі, якщо Мати буде мати намір змінити своє постійне місце проживання, що зазначене в цій угоді, вона зобов`язана повідомити Батька про нове місце проживання письмово (шляхом електронного та/або sms-листування) із зазначенням адреси нового місця проживання та контактних номерів телефонів.

5.У разі, якщо Батько буде мати намір змінити своє постійне місце проживання, що зазначене в цій угоді, він зобов`язаній повідомити Матір дитини про нове місце проживання письмово (шляхом електронного та/або sms-листування) із зазначенням адреси нового місця проживання та контактних номерів телефонів.

6.По досягненні Дитиною чотирнадцятирічного віку, - місце проживання Дитини визначається нею самою.

7.Проживання Дитини окремо від Батька не впливає на обсяг його прав і не звільняє від обов`язків щодо Дитини.

8.Сторони визнають, що Батьки мають переважне право перед іншими особами на особисте виховання Дитини.

9. Батьки не повинні формувати у Дитини негативне відношення один до одного, бабусь та дідусів, інших родичів та членів сім`ї Батька та Матері та зобов`язані не допускати негативні висловлювання про іншого з Батьків..

10.Враховуючи, що Дитина проживає з Матір`ю, Сторони визначили наступний спосіб участі Батька у вихованні, навчанні, оздоровленні, розвитку Дитини:

-особисті побачення Батька з Дитиною без присутності матері на території України, не порушуючи нормального та звичного режиму Дитини, не застосовуючи до неї насильства, після закінчення занять в дитячому навчальному закладі або школі за попереднім погодженням з матір`ю у дні, коли Батько тимчасово перебуває в Україні з поверненням Дитини матері не пізніше 19.00 год. взимку та не пізніше 20.00 год. в інші пори року. Батько та Матір узгодили, що тимчасове перебування Батька в Україні розуміється як період у декілька днів (від одного до трьох) на тиждень. В разі більш тривалішого перебування Батька на території України, графік побачень Батька з Дитиною може бути погоджений у кожному конкретному випадку додатково.

11. Для цього Мати зобов`язується не чинити перешкоди Батькові у побаченнях з Дитиною та передавати Дитину у визначений у пункті 10 Угоди час, а Батько зобов`язується своєчасно повертати Дитину Матері за місцем її проживання після закінчення таких побачень.

12. Сторони погодили, що Батько має право на спільний відпочинок з Дитиною за місцем свого проживання у Латвійській республіці, а саме:

- під час літнього періоду щороку, з урахуванням думки Дитини , не більше 45 днів з обов`язковим поверненням дитини Матері в Україну, але не пізніше 25 серпня відповідного року. Конкретний період відповідного літнього місяця Батьки погоджують за домовленістю.

- під час різдвяно-новорічних свят (починаючи з 25 грудня по 8 січня) з урахуванням думки Дитини , з 25 грудня у парні роки по 08 січня - Дитина перебуває з Матірю; з 25 грудня у непарні роки по 08 січня Дитина перебуває з Батьком, в тому числі з правом перебування у Латвійській республіці та з обов`язковим поверненням Дитини матері в Україну.

- Батько має право на особисті побачення з Дітьми не менше 2-х годин у такі святкові дні як Новий рік, Святвечір, Різдво День народження Дитини за домовленістю з матір`ю, якщо Батько в цей час перебуває в Україні.

- Батьки дійшли згоди про те, що під час осінніх та весняних канікул, враховуючи їх тривалість, з урахуванням стану здоров`я Дитини та її думки можливе перебування Дитини з батьком у Латвійській республіці не більше одного тижня під час канікул. Проведення часу Батька з Дитиною узгоджується з Матір`ю у кожному конкретному випадку.

13.Батько і Мати зобов`язуються в будь-якому разі дбати та турбуватися про свою Дитину, не залишати її без догляду, виключити можливість негативного впливу на Дитину з боку третіх осіб.

14Сторони зобов`язуються приймати участь у забезпеченні умов життя Дитини шляхом регулярної участі у витратах на навчання, відпочинок, оздоровлення, гуртки, заняття спортом, одяг, лікування, як в грошовій, так і в натуральній формі.

15Батько і Мати погодили, що витрати на переліт Дитини до Латвійської республіки і навпаки з Латвійської республіки до України сплачує Батько.

16Неповідомлення одного із батьків про зміну місця проживання Дитини у країні перебування (проживання) чи зміну країни перебування (проживання) без відома Батька/Матері, так само порушення Батьком термінів перебування Дитини у Латвійській Республіці вважається порушенням у відповідності до приписів Конвенції про цивільно-правові аспекти міжнародного викрадення дітей та є беззаперечним правом матері ініціювати негайне повернення Дитини до України з правом компенсації моральної шкоди.

17Батько і Мати домовилися, що ця Мирова угода має переважне значення перед будь-якими актами, що були прийняті до цього різними органами з приводу участі у вихованні, навчанні та проживанні дітей. Будь-який документ, який протирічить цій Мировій Угоді або інакше встановлює участь батьків у житті Дитини - не має для батьків юридичної сили.

18Одностороння відмова від цієї Мирової угоди не допускається.

19 Усі правовідносини, що виникають у зв`язку з виконанням умов цієї Мирової угоди і не врегульовані нею, регламентуються нормами чинного в Україні законодавства.

Відповідно до вимог ч. 1 п. 5 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Мирова угода приєднується до справи.

Враховуючи, що умови мирової угоди не суперечать вимогам закону, не порушують прав, свобод чи інтересів сторін та дітей, суд вважає за можливе закрити провадження у справі та затвердити дану мирову угоду.

Відповідно до вимог ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 49, 142, 207, 208, 255, 256 ЦПК України суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Затвердити мирову угоду від 11 липня 2019 року, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , відповідно до умов якої:

1. Батько і мати визначили місце проживання сина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (надалі Дитина) з матір`ю ОСОБА_1 .

2. На момент підписання цієї Мирової угоди фактичним місцем проживання матері є: АДРЕСА_1 .

3. На момент підписання цієї Мирової угоди фактичним місцем проживання батька є:

АДРЕСА_3 4 . У разі, якщо Мати буде мати намір змінити своє постійне місце проживання, що зазначене в цій угоді, вона зобов`язана повідомити Батька про нове місце проживання письмово (шляхом електронного та/або sms-листування) із зазначенням адреси нового місця проживання та контактних номерів телефонів.

5. У разі, якщо Батько буде мати намір змінити своє постійне місце проживання, що зазначене в цій угоді, він зобов`язаній повідомити Матір дитини про нове місце проживання письмово (шляхом електронного та/або sms-листування) із зазначенням адреси нового місця проживання та контактних номерів телефонів.

6. По досягненні Дитиною чотирнадцятирічного віку, - місце проживання Дитини визначається нею самою.

7. Проживання Дитини окремо від Батька не впливає на обсяг його прав і не звільняє від обов`язків щодо Дитини.

8. Сторони визнають, що Батьки мають переважне право перед іншими особами на особисте виховання Дитини.

9. Батьки не повинні формувати у Дитини негативне відношення один до одного, бабусь та дідусів, інших родичів та членів сім`ї Батька та Матері та зобов`язані не допускати негативні висловлювання про іншого з Батьків..

10. Враховуючи, що Дитина проживає з Матір`ю, Сторони визначили наступний спосіб участі Батька у вихованні, навчанні, оздоровленні, розвитку Дитини:

-особисті побачення Батька з Дитиною без присутності матері на території України, не порушуючи нормального та звичного режиму Дитини, не застосовуючи до неї насильства, після закінчення занять в дитячому навчальному закладі або школі за попереднім погодженням з матір`ю у дні, коли Батько тимчасово перебуває в Україні з поверненням Дитини матері не пізніше 19.00 год. взимку та не пізніше 20.00 год. в інші пори року. Батько та Матір узгодили, що тимчасове перебування Батька в Україні розуміється як період у декілька днів (від одного до трьох) на тиждень. В разі більш тривалішого перебування Батька на території України, графік побачень Батька з Дитиною може бути погоджений у кожному конкретному випадку додатково.

11. Для цього Мати зобов`язується не чинити перешкоди Батькові у побаченнях з Дитиною та передавати Дитину у визначений у пункті 10 Угоди час, а Батько зобов`язується своєчасно повертати Дитину Матері за місцем її проживання після закінчення таких побачень.

12. Сторони погодили, що Батько має право на спільний відпочинок з Дитиною за місцем свого проживання у Латвійській республіці, а саме:

- під час літнього періоду щороку, з урахуванням думки Дитини , не більше 45 днів з обов`язковим поверненням дитини Матері в Україну, але не пізніше 25 серпня відповідного року. Конкретний період відповідного літнього місяця Батьки погоджують за домовленістю.

- під час різдвяно-новорічних свят (починаючи з 25 грудня по 8 січня) з урахуванням думки Дитини , з 25 грудня у парні роки по 08 січня - Дитина перебуває з Матірю; з 25 грудня у непарні роки по 08 січня Дитина перебуває з Батьком, в тому числі з правом перебування у Латвійській республіці та з обов`язковим поверненням Дитини матері в Україну.

- Батько має право на особисті побачення з Дітьми не менше 2-х годин у такі святкові дні як Новий рік, Святвечір, Різдво День народження Дитини за домовленістю з матір`ю, якщо Батько в цей час перебуває в Україні.

- Батьки дійшли згоди про те, що під час осінніх та весняних канікул, враховуючи їх тривалість, з урахуванням стану здоров`я Дитини та її думки можливе перебування Дитини з батьком у Латвійській республіці не більше одного тижня під час канікул. Проведення часу Батька з Дитиною узгоджується з Матір`ю у кожному конкретному випадку.

13. Батько і Мати зобов`язуються в будь-якому разі дбати та турбуватися про свою Дитину, не залишати її без догляду, виключити можливість негативного впливу на Дитину з боку третіх осіб.

14. Сторони зобов`язуються приймати участь у забезпеченні умов життя Дитини шляхом регулярної участі у витратах на навчання, відпочинок, оздоровлення, гуртки, заняття спортом, одяг, лікування, як в грошовій, так і в натуральній формі.

15. Батько і Мати погодили, що витрати на переліт Дитини до Латвійської республіки і навпаки з Латвійської республіки до України сплачує Батько.

16. Неповідомлення одного із батьків про зміну місця проживання Дитини у країні перебування (проживання) чи зміну країни перебування (проживання) без відома Батька/Матері, так само порушення Батьком термінів перебування Дитини у Латвійській Республіці вважається порушенням у відповідності до приписів Конвенції про цивільно-правові аспекти міжнародного викрадення дітей та є беззаперечним правом матері ініціювати негайне повернення Дитини до України з правом компенсації моральної шкоди.

17. Батько і Мати домовилися, що ця Мирова угода має переважне значення перед будь-якими актами, що були прийняті до цього різними органами з приводу участі у вихованні, навчанні та проживанні дітей. Будь-який документ, який протирічить цій Мировій Угоді або інакше встановлює участь батьків у житті Дитини - не має для батьків юридичної сили.

18. Одностороння відмова від цієї Мирової угоди не допускається.

19. Усі правовідносини, що виникають у зв`язку з виконанням умов цієї Мирової угоди і не врегульовані нею, регламентуються нормами чинного в Україні законодавства.

20. Вимоги ст. ст. 49, 207, 256 ЦПК України роз`яснені, про правові наслідки підписання цієї Мирової угоди та закриття провадження у справі попереджені.

21. Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають дійсним інтересам.

22. Ця Мирова угода укладена у трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для сторін та Святошинського районного суду міста Києва

23. Ухвала про затвердження даної Мирової угоди є виконавчим документом відповідно до Закону України «Про виконавче провадження».

Наслідки закриття провадження у справі, передбачені ст. ст. 255, 256 ЦПК України сторонам відомі та зрозумілі.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 , третя особа: Служба у справах дітей та сім"ї Святошинської районної у місті Києві державної адміністрації про визначення місця проживання дитини, - закрити, та зустрічний позов ОСОБА_3 до ОСОБА_1 , третя особа: Служба у справах дітей та сім"ї Святошинської районної у місті Києві державної адміністрації про визначення місця проживання дитини, - закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення відповідної ухвали суду до Київського апеляційного суду.

Зазначити дані сторін:

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка м.Києва, РНОКПП: НОМЕР_1 , зареєстрована: АДРЕСА_1 ;

Відповідач: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець м.Києва, РНОКПП: НОМЕР_2 , проживає в АДРЕСА_3 .

Суддя Бабич Н.Д.