Справа № 745/418/19
Провадження № 2-о/745/18/2019
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27.06.2019 року Сосницький районний суд Чернігівської області в складі:

головуючого судді Смаль І.А.

за участі секретаря Шуляр І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Сосниця цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Сосницьке об"єднане управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області про встановлення належності правовстановлюючого документу, -

В С Т А Н О В И В:

До суду надійшла вказана заява, в якій заявник просить встановити факт належності йому трудової книжки № НОМЕР_1 дата заповнення 15.05.1986 року та трудової книжки НОМЕР_2 дата заповнення 30.04.2007 року виданих на його ім`я. Заява мотивована тим, що у квітні 2019 року звернувся до Сосницького об`єднаного управління Пенсійного фонду України для оформлення пенсії, але йому було відмовлено і тому відсутня можливість підтвердити трудовий стаж, необхідний для пенсійних нарахувань, оскільки в двох трудових книжках, до яких занесено записи про наявність трудового стажу, не вказана дата народження відповідно до відповіді Головного управління Пенсійного фонду України В Чернігівській області № 4708/02-01 від 15.04.2019 року. Встановлення факту того, що дві трудові книжки видані на ім`я ОСОБА_1 належать йому, необхідно для того, щоб він мав змогу отримувати пенсію. В судове засідання заявник ОСОБА_1 не з`явивсь, подав заяву про розгляд справи за його відсутності, вимоги підтримує.

Представник заінтересованої особи Сосницького об"єднаного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області не з`явився, про час та місце розгляду повідомлений належним чином, причини неявки не повідомив.

Суд дослідивши матеріали справи, вважає за необхідне заявлені вимоги задовольнити, оскільки вимоги знайшли своє підтвердження в судовому засіданні. В судовому засіданні встановлено, що заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується копією паспортних даних та свідоцтва про народження (а.с.4-10).

Відповідно до довідки № 07-02/145 від 28.05.2019 року виданої Сосницьким районним трудовим архівом, ОСОБА_1 з січня по грудень 1986 року працював в колгоспі Перемога Жовтня.

Відповідно до довідки № 07-02/146 від 28.05.2019 року з 30.04.2007 року ОСОБА_1 працював в СТОВ «Польове» трактористом з неповним робочим тижнем.

Дані обставини підтверджуються також записами в трудових книжках № 991 дата заповнення 15.05.1986 року та НОМЕР_3 - НОМЕР_4 дата заповнення 30.04.2007 року виданих на ім`я ОСОБА_1 .

Вказані трудові книжки не містять запису про дату народження ОСОБА_1 , що перешкоджає йому оформленні пенсії, оскільки органи Пенсійного фонду України відмовили йому в цьому саме через відсутність запису дати народження в трудовій книжці. (а.с.20)

Згідно ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до п.12 Постанови ПВС України Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення № 5 від 31.03.1995 року при розгляді справи про встановлення відповідно до п.6 ст.273 ЦПК факту належності правовстановлюючих документів особі,прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, цей порядок не застосовується, якщо виправлення в таких документах належним чином не застережені або ж їх реквізити нечітко виражені внаслідок тривалого використання, неналежного зберігання, тощо. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства.

Як встановлено в судовому засіданні встановлення даного факту необхідно заявнику для призначення пенсії.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 та встановлення факту належності йому правовстановлюючого документу, а саме трудової книжки № НОМЕР_1 дата заповнення 15.05.1986 року та трудової книжки НОМЕР_2 дата заповнення 30.04.2007 року.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 263-265, 315, 319 ЦПК України , Постанови ПВС України Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення № 5 від 31.03.1995 року суд, -

В И Р І Ш И В:

Задовольнити вимоги ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа . Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_5 , трудової книжки № НОМЕР_1 дата заповнення 15.05.1986 року та трудової книжки НОМЕР_2 дата заповнення 30.04.2007 року виданих на ім"я ОСОБА_1 . Рішення може бути оскаржено до Чернігівського апеляційного суду через Сосницький районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду. Заявник - ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_5 . Заінтересована особа - Сосницьке об"єднане управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області вул.Чернігівська 54 смт.Сосниця Чернігівської області, .

Суддя І.А.Смаль