Справа № 710/602/19
Провадження № 2-д/710/2/19
УХВАЛА

30.07.2019 м. Шпола

Шполянський районний суд Черкаської області в складі:

головуючого судді Побережної Н.П.

за участю секретаря судового засідання Бараненко А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання про надання правової допомоги, адресоване іноземному суду, яке надійшло від Обласного суду у м. Брно Чеської Республіки в справі торгової корпорації STAVOPROJEKT s.r.o., р-н АДРЕСА_1 , 207/1, вул. Трніта, 602 00 Брно, ІН 262 44357 щодо розпуску торгової компанії, її ліквідації та призначення ліквідатора

ВСТАНОВИВ:

14.05.2019 до Шполянського районного суду Черкаської області надійшло клопотання від обласного суду у м. Брно Чеської Республіки про надання правової допомоги, адресоване іноземному суду, посередництвом Міністерства юстиції від про судове доручення в справі №18 Cm232/2018-46 торгової корпорації STAVOPROJEKT s.r.o., р-н Пожарка, 207/1, вул. Трніта, 602 00 Брно, ІН 262 44357 щодо розпуску торгової компанії, її ліквідації та призначення ліквідатора.

В даному клопотання міститься прохання вручити компаньйону торгової корпорації Миколи Гридюшку судові документи.

Ухвалою судді Шполянського районного суду Черкаської області від 15.05.2019 було прийнято до провадження клопотання про надання правової допомоги, адресоване іноземному суду, яке надійшло від Обласного суду у м. Брно Чеської Республіки, в справі торгової корпорації STAVOPROJEKT s.r.o., р-н Пожарка, 207/1, вул. Трніта, 602 00 Брно, ІН 262 44357 щодо розпуску торгової компанії, її ліквідації та призначення ліквідатора.

Згідно ч.1 ст. 88 ЦПК України ухвала про судове доручення невідкладно виконується судом, якому вона адресована, за правилами цього Кодексу, які встановлюють порядок вчинення відповідних процесуальних дій.

Доручення яке міститься у матеріалах, що надійшло до суду, стосується вручення судових документів Миколі ОСОБА_1 , а саме: подання на початок судового провадження від 05.11.2018 та заклик висловити свою позицію від 14.01.2019.

Згідно ст.501 ЦПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку. У судовій повістці, що направляється з метою виконання доручення іноземного суду про вручення документів, крім відомостей, зазначених у статті 129 цього Кодексу, додатково зазначається інформація про наслідки відмови від отримання документів та неявки до суду для отримання документів згідно із частинами п`ятою і шостою цієї статті. У разі неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про дату, час та місце судового засідання, у якому мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими. Доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали такі документи чи відмовилися від їх отримання або якщо така особа чи її представник, яких належним чином повідомлено про дату, день, час та місце судового засідання, на якому має бути вручено виклик до суду чи інші документи, без поважних причин не з`явилися до суду, - у день такого судового засідання. Виконання доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів підтверджується протоколом судового засідання, у якому зазначаються заяви чи повідомлення, зроблені особами у зв`язку з отриманням документів, а також підтвердженням про повідомлення особи про необхідність явки до суду для отримання документів та іншими документами, складеними чи отриманими під час виконання доручення, що засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.

Відповідно до ч.6 ст. 500 ЦПК України у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

Як зазначено в матеріалах справи, ОСОБА_2 проживає за адресою: АДРЕСА_2 що відноситься до юрисдикції Шполянського районного суду Черкаської області.

Згідно п. 3.5.1. «Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень», затвердженої спільним наказом ДСА України та Міністерства юстиції України № 1092/5/54 від 27.06.2008 року, якщо доручення містить прохання про вручення документів, суд у встановленому чинним законодавством порядку запрошує особу, зазначену в дорученні, для отримання документів.

З метою виконання вимог законодавства щодо виклику особи, якій необхідно здійснити вручення судових документів, судом на адресу ОСОБА_3 , зазначену в матеріалах справи, що надійшли до суду, 20.05.2019 було направлено рекомендованим листом, повістку про виклик до суду та копію ухвали судді Шполянського районного суду Черкаської області справа №710/602/19.

За змістом п. 3.5.4. розділу ІІІ «Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень», затвердженого наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 № 1092/5/54, зареєстровано в Міністерстві юстиції України 02 липня 2008 року за № 573/15264, у разі відсутності особи, якої стосується доручення, за адресою, зазначеною у дорученні, суд України самостійно чи за сприянням головного територіального управління юстиції вживає заходів для встановлення фактичного місця перебування особи. У випадках, передбачених законодавством, суд України вживає заходів процесуального примусу щодо особи, якої стосується доручення.

Лист адресований ОСОБА_4 повернувся до суду 28.05.2019. Причини повернення вказані на конверті (інші причини, що не дали змоги виконати обов`язки щодо пересилання поштового відправлення. Оскільки документи ОСОБА_5 не отримав, суд здійснив запит до Шполянської міської ради об`єднаної територіальної громади Черкаської області щодо місця реєстрації в даному населеному пункті ОСОБА_3 за адресою зазначеною у наданих матеріалах справи.

07.06.2019 на адресу суду надійшов лист № 01-41/2730 від 05.06.2019 Шполянської міської ради ОТГ Черкаської області, в якому зазначено, що інформація щодо місця реєстрації ОСОБА_3 в реєстрі територіальної громади відсутня.

З метою з`ясування місця реєстрації даної особи суд здійснив запит до відділу обліку та моніторингу інформації про реєстрацію місця проживання УДМС України в Черкаській області.

За відомостями відділу обліку та моніторингу інформації про реєстрацію місця проживання УДМС України в Черкаській області ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований з 22.03.2013 за адресою: АДРЕСА_3 .

На встановлену адресу реєстрації ОСОБА_7 судом було направлено повістку про виклик до суду від 19.06.2019 та повторно від 03.07.2019. Станом на 29.07.2019 відомості про отримання судових повісток ОСОБА_8 у суду відсутні.

Пунктом 3.7. розділу ІІІ «Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень», затвердженого наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 № 1092/5/54, зареєстровано в Міністерстві юстиції України 02 липня 2008 року за № 573/15264, передбачено, що у разі неможливості виконання іноземного доручення суд України через головне територіальне управління юстиції повертає доручення Мін`юсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню. Суд України також додає відповідні підтвердні документи: у разі невиконання у зв`язку з фактичною відсутністю особи за вказаною адресою та неможливістю встановити її місце проживання чи місцезнаходження - матеріали опитування родичів чи осіб, що проживають за даною адресою, довідку житлово-експлуатаційної організації чи виконавчого органу місцевого самоврядування, органів міграційної служби, органу внутрішніх справ чи органу державної статистики або інший документ, що може достовірно підтвердити фактичну відсутність особи.

Згідно пункту 3.10 даної Інструкції іноземне доручення виконується судом України без необґрунтованих зволікань, протягом місяця з дати його одержання. В обґрунтованих випадках суд України виконує доручення протягом тривалішого розумного строку.

У разі невиконання іноземного доручення про вручення документів суд України заповнює формуляр, що надійшов разом з дорученням, або складає підтвердження про вручення документів, зазначивши також причини невиконання.

Враховуючи вище викладене, суд приходить до висновку, щодо неможливості виконання доручення іноземного суду, так як вручити судові документи ОСОБА_9 не видається можливим через те, що така особа фактичною відсутня за адресою вказаною у судовому дорученні, а інформації щодо отримання судової повістки за встановленим місцем реєстрації особи, немає, причини не отримання ОСОБА_8 судових повісток встановити не вдалося.

Керуючись пунктом 3.7. розділу ІІІ «Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень», затвердженого наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 № 1092/5/54, зареєстровано в Міністерстві юстиції України 02 липня 2008 року за № 573/15264, ст.ст. 88, 259-260, 353, 354, 500-501 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Судове доручення Обласного суду у м. Брно Чеської Республіки в справі №18 Cm232/2018-46 торгової корпорації STAVOPROJEKT s.r.o., р-н Пожарка, 207/1, вул. Трніта, 602 00 Брно, ІН 262 44357 щодо розпуску торгової компанії, її ліквідації та призначення ліквідатора повернути без виконання до Головного територіального управління юстиції у Черкаській області для подальшого пересилання відповідному суду, яким було направлено доручення.

Ознайомитись з повним текстом ухвали, в електронній формі, сторони можуть за веб-адресою Єдиного державного реєстру судових рішень:http://www.reyestr.court.gov.ua/.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею і оскарженню не підлягає.

Суддя Шполянського

районного суду Н.П. Побережна