Провадження № 2-о/686/219/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 липня 2019 року Хмельницький міськрайонний суд

Хмельницької області в складі:

головуючого-судді Мазурок О.В.

при секретарі Колісник Л.В.

за участі заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

представника заінтересованої особи Лісової Я.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Хмельницькому справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та просить встановити факт належності йому довідки про зарплату від 11.12.2018 року №2588 по колгоспу «Прогрес» смт. Смотрич Дунаєвецького району. На обґрунтування заяви він вказав, що з 09.07.1985 року був прийнятий в члени колгоспу «Прогрес»

смт. Смотрич Дунаєвецького району Хмельницької області, що підтверджується записами, вказаними у трудовій книзі колгоспника № НОМЕР_1 , виданій на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а також відомостями, що містяться в архівних витягах з протоколу засідання правління. У колгоспі «Прогрес» він працював в період з липня 1985 року по лютий 1990 року та отримував заробітну плату, дані про розмір якої міститься в довідці з книги обліку рахунків по заробітній платі працівників колгоспу «Прогрес». Проте у вказаній архівній довідці міститься запис тільки прізвища та ім`я - ОСОБА_1 , а по батькові відсутнє. Відомості до трудового архіву передавались на підставі документів, наданих роботодавцем.

На даний час він є пенсіонером, знаходиться на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Хмельницькій області і отримує пенсію по інвалідності.

При усному зверненні до управління Пенсійного фонду з метою призначення пенсії за віком йому було відмовлено у зв`язку з розбіжностями у записах, що містяться в паспортних даних, свідоцтві про народження та довідкою про заробітну плату. Вказана розбіжність у правильності написання прізвища, ім`я , по-батькові у паспорті, на підставі якого вносились відомості до трудової книги, та довідці про заробітну плату унеможливлює переоформлення пенсії у встановленому законом порядку.

Заявник та представник заявника в судовому засіданні вимоги заяви підтримали.

Представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області в судовому засіданні вказав, що при вирішення справи покладається на думку суду.

Заслухавши пояснення учасників справи, свідчення свідків:

ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , які в судовому засіданні посвідчили, що вони працювали разом з заявником в колгоспі, інших працівників на прізвище ОСОБА_1 не було, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом об`єктивно встановлено, що відповідно до паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого Хмельницьким РВ УМВС України в Хмельницькій області - прізвище, ім`я та по батькові заявника ОСОБА_1 . Відповідно до трудової книжки колгоспника № НОМЕР_1 , виданій на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , він працював в КСП «Прогрес» в період з липня 1985 року по березень1990 року та отримував заробітну плату.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

В судовому засіданні встановлено факт належності ОСОБА_1 , довідки про заробітну плату від 11.12.2018 року №2588 видану на ім`я ОСОБА_1 (так в документі), по колгоспу «Прогрес»

смт. Смотрич Дунаєвецького району.

Враховуючи, що встановлення даного факту має юридичне значення та керуючись ст.ст. 315-319 ЦПК України суд, -

В И Р І Ш И В:

Вимоги заяви задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , довідки про заробітну плату від 11.12.2018 року №2588 видану на ім`я ОСОБА_1 (так в документі), по колгоспу «Прогрес» смт. Смотрич Дунаєвецького району.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Хмельницького апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі в 30 денний строк з дня складання повного судового рішення апеляційної скарги.

Заявник: ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, знаходиться за адресою м. Хмельницький вул. Герцена, 10.

Повний текст рішення складено 23.07.2019 року.

Суддя: О. В. Мазурок