Справа № 368/755/19
Рішення

Іменем України

"10" липня 2019 р. Кагарлицький районний суд Київської області в складі:

головуючого - судді Іванюти Т.Є.

при секретарі Редька О.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Кагарлику справу за заявою ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ), заінтересована особа: Кагарлицьке об`єднане Управління Пенсійного фонду України у Київській області про встановлення юридичного факту належності правовстановлюючого документа, -

встановив :

Заявниця звернулася до суду з даною заявою посилаючись на те, що з 1981 року по квітень 2002 року, працювала в сільськогосподарському підприємстві колгоспі «Ударник» та була його членом, що підтверджується записами трудової книжки колгоспника серії НОМЕР_1 . На даний час заявниця має повних 59 років, а відтак має право на пенсію за віком.

Враховуючи право вибору заявницею періоду страхового стажу з січня 1986 року по грудень 1999 рік до органу Пенсійного фонду було подано архівну довідку Комунального підприємства Кагарлицької районної ради «Трудовий архів Кагарлицького району» від 04 червня 2019 року за № 155 про розміри нарахованої заробітної плати з січня місяця 1986 року по грудень 1992 рік, що є правовстановлюючим документом підтверджуючий заробітну плату у зазначений період. Відповідно до зазначеної архівної довідки в розрахункових відомостях із зарплати за зазначений період, в документах архівного фонду № 2 колгоспу «Ударник» с. Демівщина Київської області значиться ОСОБА_1

Бажаючи скористатися своїм законним правом на отримання пенсії та підтвердити свої доходи у зазначений період, заявниця звернулася із зазначеним документом до органу Пенсійного фонду, але виявилося, що в правовстановлюючому документі, архівній довідці, в результаті помилок допущених при наданні даних колгоспом «Ударник» та його заповненні відповідними посадовими особами, неправильно вказано власне прізвище, тобто замість по батькові « ОСОБА_1 » вказано « ОСОБА_1 .», яке не відповідає паспорту.

В зв`язку з цим, їй було відмовлено в прийнятті зазначеного документа та відповідно у призначені пенсії.

А тому просить встановити юридичний факт належності їй, даних архівної довідки Комунального підприємства Кагарлицького районної ради «Трудовий архів Кагарлицького району» від 04.06.2019 року за № 155 про розміри нарахованої заробітної плати з січня місяця 1986 року по грудень 1992 рік на ім`я ОСОБА_1 .

В судовому засіданні заявниця свою заяву підтримала.

Представник заінтересованої особи - Кагарлицького об`єднаного Управління Пенсійного фонду України у Київській області в судове засідання не з`явився будучи належним чином повідомленим про день, час і місце розгляду справи, Причину неявки суду не повідомив .

Заслухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з слідуючих підстав.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Демівщина Кагарлицького району Київської області, що підтверджується відомостями належного паспорту серії НОМЕР_2 виданого 12 грудня 1999 року Кагарлицьким РВ ГУ МВС України в Київській област.

З часу закінчення навчання в технікумі ОСОБА_1 , проживача на території Демівщинської сільської ради Кагарлицького району, з 1981 року по квітень місяць 2002 року, працювала в місцевого сільськогосподарському підприємстві колгоспі «Ударник» та була його членом, що підтверджується записами трудової книжки колгоспника серії НОМЕР_1 .

В Державному реєстрі фізичних осіб-платників податків заявниця зареєстрована 27 грудня 1996 року як ОСОБА_1 та їй присвоєно ідентифікаційний № НОМЕР_3 , що підтверджується дублікатом картки фізичної особи - платника податків (довідкою про присвоєння ідентифікаційного номера) від 03 липня 2002 року виданою Кагарлицькою ОДПІ Київської області.

На даний час ОСОБА_1 має повних 59 років, а відтак маю право на пенсію за віком.

Пенсія за віком - головний вид матеріального забезпечення непрацездатних громадян. Пенсійне забезпечення є однією з основних гарантій матеріального забезпечення непрацездатних громадян.

Відповідно до ст. 46 Конституції України, пенсія має забезпечувати рівень життя не нижчий від прожиткового мінімуму, установленого законом.

Відносини, що виникають між суб`єктами системи загально обов`язкового державного пенсійного страхування, відповідно до частини 1 статті 5 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» №1058 від 09 липня 2003 року регулюються цим Законом.

З 1 жовтня 2011 року набув чинності Закон України «Про заходи щодо законодавчого забезпечення реформування пенсійної системи» від 8 липня 2011 року № 3668-17, згідно з яким передбачається, зокрема, поетапне підвищення пенсійного віку для жінок з 55 до 60 років.

У відповідності до положень Закону право на призначення пенсії за віком у період з 1 квітня 2019 року мають жінки які досягли 59 років.

У відповідності до статті 40 Закону для обчислення пенсії враховується заробітна плата [дохід] за весь період страхового стажу починаючи з 1 липня 2000 року. За бажанням пенсіонера та за умови підтвердження довідки про заробітну плату первинними документами або в разі, якщо страховий стаж починаючи з 1 липня 2000 року становить менше 60 місяців, для обчислення пенсії також враховується заробітна плата (дохід) за будь-які 60 календарних місяців страхового стажу підряд по 30 червня 2000 року незалежно від перерв.

Заробітна плата (дохід) за період страхового стажу до 1 липня 2000 року враховується для обчислення пенсії на підставі документів про нараховану заробітну плату (дохід), виданих у порядку, встановленому законодавством, за умови підтвердження довідки про заробітну плату первинними документами, а за період страхового стажу починаючи з 1 липня 2000 року - за даними, що містяться в системі персоніфікованого обліку.

Враховуючи право вибору заявницею періоду вибору страхового стажу з січня 1986 року по грудень 1999 рік до органу Пенсійного фонду було подано архівну довідку Комунального підприємства Кагарлицької районної ради «Трудовий архів Кагарлицького району» від 04 червня 2019 року за № 155 про розміри нарахованої їй заробітної плати з січня місяця 1986 року по грудень 1992 рік, що є правовстановлюючим документом підтверджуючий її заробітну плату у зазначений нею період.

Відповідно до зазначеної архівної довідки в розрахункових відомостях із зарплати за зазначений період, в документах архівного фонду № 2 колгоспу «Ударник» с. Демівщина Київської області значиться ОСОБА_1

Бажаючи скаристатися своїм законним правом на отримання пенсії та підтвердити свої доходи у зазначений період, ОСОБА_1 звернулася із зазначеним документом до органу Пенсійного фонду, але виявилося, що в правовстановлюючому документі, архівній довідці, в результаті помилок допущених при наданні даних колгоспом «Ударник» та його заповненні відповідними посадовими особами, неправильно вказано власне прізвище заявниці, тобто замість по батькові « ОСОБА_1 » вказано « ОСОБА_1 .», яке не відповідає паспорту.

В зв`язку з цим, ОСОБА_1 було відмовлено в прийнятті зазначеного документа та відповідно у призначені пенсії.

Звернувшись до видавника зазначеного вище документа, що до виправлень у правовстановлюючому документі помилок, ОСОБА_1 було отримано відповідь в усній формі, що внести виправлення неможливо та рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту належності даного правовстановлюючого документа.

Відповідно до п. 6 частини 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Пунктом 6 частини 1 статті 315 ЦПК України визначено, що справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті суд розглядає розглядається в порядку окремого провадження.

У відповідності до приписів ч.1 ст. 316 ЦПК України, заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Дане встановлено на підставі копії паспорта, дубліката картки фізичної особи платника податків, трудової книжки колгоспника, архівної довідки № 155.

Згідно ст.. 81 ЦПК України кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод «кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, який вирішить спір щодо його прав та обов`язків цивільного характеру або встановить обґрунтованість будь-якого висунутого проти нього кримінального обвинувачення».

А тому, суд вважає доведеним тай факт, що архівна довідка №1552 від 04.06.2019 року, видана Комунальним підприємством Кагарлицької районної ради «Трудовий архів Кагарлицького району» про розмір заробітної плати з січня місяця 1986 року по грудень 1992 року на ім`я ОСОБА_1. належить ОСОБА_1 .

Враховуючи викладене, керуючись ст. 10, 89, 259, 263, 264, 265, 268,293,294,315 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , даних архівної довідки Комунального підприємства Кагарлицької районної ради «Трудовий архів Кагарлицького району» від 04 червня 2019 року за № 155 про розміри нарахованої заробітної плати з січня місяця 1986 року по грудень 1992 року на ім`я ОСОБА_1 .

Рішення суду набуває законної сили відповідно до ст.. 273 ЦПК України.

Рішення може бути оскаржене до Київського апеляційного суду протягом 30 днів.

Повний текст рішення виготовлено 15.07.2019 року.

Суддя: Т.Є. Іванюта