Справа № 522/9329/19
Провадження № 2/522/6061/19
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 липня 2019 року Приморський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді: Донцова Д.Ю.,

при секретарі Скибінській Є.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одеса цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 (АДРЕСА_1) до Публічного акціонерного товариства «Банк Восток» (49051, м. Дніпро, вул. Курсантська, 24) про захист прав споживачів шляхом стягнення, -

ВСТАНОВИВ:

У провадженні Приморського районного суду м. Одеси перебуває цивільна справа за позовною заявою ОСОБА_1 (АДРЕСА_1) до Публічного акціонерного товариства «Банк Восток» (49051, м. Дніпро, вул. Курсантська, 24) про захист прав споживачів шляхом стягнення.

У ході судового розгляду справи сторони надали спільну заяву, в якій просять затвердити мирову угоду, з метою мирного врегулювання спору та враховуючи інтереси кожної із сторін по справі вирішили:

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт громадянина України НОМЕР_1, вид. Жовтневим РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 20 червня 1996 року, місце проживання: АДРЕСА_1, РНОКПП НОМЕР_2, іменована далі - СТОРОНА-1, та

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «БАНК ВОСТОК», місцезнаходження: 49051, м. Дніпро, вул. Курсантська, 24, ідентифікаційний номер 26237202, іменований далі - СТОРОНА-2, в особі представника - адвоката Семенченко Ольги Юріївни (свідоцтво про право на зайняття адвокатською діяльністю серія ОД№003239, видане Радою адвокатів Одеської області 21 березня 2018 року), яка діє на підставі ордера серія ОД№356704 від «21» червня 2019 р.,

маючи за мету врегулювати на підставі взаємних поступок спір, що розглядається Приморським районним судом м. Одеси у справі №522/9392/19 за позовом ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства «Банк Восток» про захист прав споживачів шляхом стягнення коштів у сумі 4 599 (чотири тисячі п'ятсот дев'яносто дев'ять) євро та 9 288 (дев'ять тисяч двісті вісімдесят вісім) доларів США, а також пені у сумі 278,64 (двісті сімдесят вісім) доларів США 64 центів та 137,97 (сто тридцять сім) євро 97 євроцентів,

уклали дану мирову угоду про наступне:

1.СТОРОНА-2 приймає на себе зобов'язання протягом п'яти робочих днів від дати набуття чинності цією мировою угодою переказати за рахунок власних коштів на поточний рахунок СТОРОНИ-1 грошові кошти у сумі 4 599 (чотири тисячі п'ятсот дев'яносто дев'ять) євро 00 євроцентів та 9 288 (дев'ять тисяч двісті вісімдесят вісім) доларів США 00 центів.

2.Сума грошових коштів, яку СТОРОНА-2 згідно п.1 цієї мирової угоди зобов'язалася сплатити на користь СТОРОНИ-1, є загальною сумою переказів згідно наступних документів на переказ:

2.1. Заява на видачу готівки №188254 від 16 березня 2016 року, сума переказу 250,00 дол. США;

2.2. Заява на видачу готівки №5529 від 01 вересня 2016 року, сума переказу 1 500,00 дол. США;

2.3. Заява на видачу готівки №114705 від 09 вересня 2016 року, сума переказу 1 000,00 дол. США;

2.4.Заява на видачу готівки №230644 від 18 листопада 2016 року, сума переказу 600,00 дол. США;

2.5. Заява на видачу готівки №68968 від 04 листопада 2016 року, сума переказу 1 500,00 дол. США;

2.6. Заява на видачу готівки №3059 від 01 грудня 2016 року, сума переказу 500,00 дол. США;

2.7.Заява на видачу готівки №3023 від 01 серпня 2016 року, сума переказу 1 000,00 дол. США;

2.8.Заява на видачу готівки №168891 від 14 вересня 2016 року, сума переказу 225,00 дол. США;

2.9. Заява на видачу готівки №202544 від 15 грудня 2016 року, сума переказу 327,00 дол. США;

2.10. Заява на видачу готівки №208830 від 16 серпня 2016 року, сума переказу 563 дол. США;

2.11. Заява на видачу готівки №284062 від 23 серпня 2016 року, сума переказу 1000,00 дол. США;

2.12. Заява на видачу готівки №343996 від 29 серпня 2016 року, сума переказу 323,00 дол. США;

2.13.Заява на видачу готівки №316321 від 23 грудня 2016 року, сума переказу 500,00 дол. США;

2.14.Заява на видачу готівки №111161 від 12 січня 2017 року, сума переказу 140,00 євро;

2.15.Заява на видачу готівки №263621 від 19 квітня 2017 року, сума переказу 200,00 євро;

2.16.Заява на видачу готівки №168678 від 15 березня 2016 року, сума переказу 100,00 євро;

2.17.Заява на видачу готівки №28799 від 04 квітня 2017 року, сума переказу 2 734 євро;

2.18.Заява на видачу готівки №317891 від 23 грудня 2016 року, сума переказу 1 425 євро.

3.СТОРОНА-2 здійснює переказ грошових коштів на користь СТОРОНИ-1 згідно п.1 цієї мирової угоди за наступними реквізитами:

3.1.для платежів у доларах США поточний рахунок НОМЕР_3, відкритий у ПАТ «БАНК ВОСТОК», код банку 307123, отримувач ОСОБА_1, РНОКПП НОМЕР_2;

3.2.для платежів у євро поточний рахунок НОМЕР_4, відкритий у ПАТ «БАНК ВОСТОК», код банку 307123, отримувач ОСОБА_1, РНОКПП НОМЕР_2.

4.СТОРОНА-1 підтверджує, що нею детально розглянуті виписки за рахунками, відкритими на її ім'я у ПАТ «БАНК ВОСТОК», код банку 307123, а саме наступні виписки:

4.1.Виписка за рахунком НОМЕР_5, у доларах США, за період з 29 липня 2016 року по «26» червня 2019 р., дата формування виписки «27» червня 2019 р.;

4.2.Виписка за рахунком НОМЕР_6, у доларах США, за період з 25 січня 2016 року по «08» лютого 2016 р., дата формування виписки «25» червня 2019 р.;

4.3.Виписка за рахунком НОМЕР_3, у російських рублях, за період з 02 березня 2016 року по «12» березня 2019 р., дата формування виписки «27» червня 2019 р.;

4.4.Виписка за рахунком НОМЕР_4, у гривні, за період з 14 червня 2016 року по «26» червня 2019 р., дата формування виписки «26» червня 2019 р.;

4.5.Виписка за рахунком НОМЕР_3, у євро, за період з 05 лютого 2016 року по «27» червня 2019 р., дата формування виписки «27» червня 2019 р.;

4.6.Виписка за рахунком НОМЕР_7, у євро та гривні, за період 08 лютого 2016 року по «26» червня 2019 р., дата формування виписки «27» червня 2019 р.;

4.7.Виписка за рахунком НОМЕР_8, у гривні, за період з 23 травня 2016 року по «19» липня 2016 р., дата формування виписки «26» червня 2019 р.;

4.8.Виписка за рахунком НОМЕР_9, у доларах США та гривні, за період з 25 січня 2016 року по «28» грудня 2018 р., дата формування виписки «26» червня 2019 р.

5.СТОРОНА-1 підтверджує, що крім операцій згідно документів на переказ, перелічених у п.2 цієї мирової угоди, всі решта операцій за її рахунками вірно відображені у виписках, зазначених у п.4 цієї мирової угоди.

6.СТОРОНА-1 підтверджує залишки коштів за своїми рахунками у ПАТ «БАНК ВОСТОК», зазначені у виписках, перелічених у п.4 цієї мирової угоди.

7.СТОРОНА-1 підтверджує, що окрім врегульованих цією мировою угодою вимог за переказами, які виконані згідно документів на переказ, перелічених у п.2 цієї мирової угоди, СТОРОНА-1 не має на разі та не матиме у майбутньому будь-яких претензій чи вимог до ПАТ «БАНК ВОСТОК» щодо надання будь-яких банківських послуг, в тому числі, але не виключно, щодо виконання будь-яких операцій за її рахунками у ПАТ «БАНК ВОСТОК», у період від 25 січня 2016 року по дату укладення цієї мирової угоди. СТОРОНА-1 також підтверджує, що відсутні обставини, які би могли бути підставою для виникнення в майбутньому будь-яких претензій чи вимог до ПАТ «БАНК ВОСТОК» щодо надання будь-яких банківських послуг, в тому числі, але не виключно, щодо виконання будь-яких операцій за рахунками СТОРОНИ-1 у ПАТ «БАНК ВОСТОК», у період від 25 січня 2016 року по дату укладення цієї мирової угоди.

8.Сторони погодили, що з моменту виконання СТОРОНОЮ-2 зобов'язання по сплаті грошових коштів згідно п.1 цієї мирової угоди, вважаються такими, що виконані належним чином всі та будь - які обов'язки СТОРОНИ-2 як банку, що обслуговував СТОРОНУ-1 у період від 25 січня 2016 року по дату укладення цієї мирової угоди. Відповідно СТОРОНА-1 не має права вимагати від СТОРОНИ-2 відшкодування будь-якої шкоди чи сплати будь-яких санкцій у зв'язку з невиконанням чи неналежним виконанням СТОРОНОЮ-2 обов'язків банку платника/отримувача чи не наданням/ не належним наданням будь-яких банківських послуг (в тому числі, СТОРОНА-1 не має права вимагати від СТОРОНИ-2 виплати будь-яких сум переказів, вкладів, залишків за рахунками тощо; сплати неустойки, передбаченої договором чи законом; відшкодування шкоди; сплати інфляційних витрат; сплати процентів за користування грошовими коштами; відшкодування витрат у зв'язку з коливанням курсів валют тощо).

9.Сторони усвідомлюють, що дана мирова угода є договором (правочином), який укладається Сторонами відповідно до ст. 207 ЦПК України з повним розумінням змісту та наслідків його укладання з метою врегулювання спору по справі №522/9329/19, що розглядається Приморським районним судом м. Одеси, та будь-яких інших правовідносин, що існували між Сторонами до укладення даної мирової угоди, і на умовах, погоджених Сторонами. Сторони усвідомлюють, що внаслідок укладення даної мирової угоди згідно ст. 604 ЦК України припиняються будь-які зобов'язання Сторін, що існували до укладення даної мирової угоди, та замінюються новим зобов'язанням, визначеним даною мировою угодою. Правовідносини Сторін, які виникли на підставі Заяви-Договору №26/80471/Т від 26 червня 2019 р. про акцепт Публічної пропозиції на укладення договору банківського рахунку, Заяви-Договору №26/80470/Т від 26 червня 2019 р. про акцепт Публічної пропозиції на укладення договору банківського рахунку, Заяви-Договору №26/80469/Т від 26 червня 2019 р. про акцепт Публічної пропозиції на укладення договору банківського рахунку регулюються умовами зазначених договорів банківського рахунку та не регулюються умовами даної мирової угоди.

10.Сторони домовились, що кожна зі Сторін власним коштом несе витрати на професійну правничу допомогу, надану Стороні у зв'язку з розглядом даної справи.

Відповідно до ст. 207 Цивільного процесуального кодексу України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Згідно з п. 5 ч. 1ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Враховуючи те, що укладена сторонами мирова угода не суперечить закону, її здійснено на користь сторін у справі, умови мирової угоди не порушують прав, свобод чи інтересів інших осіб, її підписано особисто позивачем та відповідачем, про обізнаність з наслідками, пов'язаними з укладенням сторонами мирової угоди, вони повідомили суд у своїй заяві, суд вважає за можливе постановити ухвалу про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі.

На підставі викладеного та керуючись статтями 200, 207, 255, 260 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду у справі № 522/9329/19 за позовом ОСОБА_1 (АДРЕСА_1) до Публічного акціонерного товариства «Банк Восток» (49051, м. Дніпро, вул. Курсантська, 24) про захист прав споживачів шляхом стягнення, на вказаних далі умовах:

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт громадянина України НОМЕР_1, вид. Жовтневим РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 20 червня 1996 року, місце проживання: АДРЕСА_1, РНОКПП НОМЕР_2, іменована далі - СТОРОНА-1, та

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «БАНК ВОСТОК», місцезнаходження: 49051, м. Дніпро, вул. Курсантська, 24, ідентифікаційний номер 26237202, іменований далі - СТОРОНА-2, в особі представника - адвоката Семенченко Ольги Юріївни (свідоцтво про право на зайняття адвокатською діяльністю серія ОД№003239, видане Радою адвокатів Одеської області 21 березня 2018 року), яка діє на підставі ордера серія ОД№356704 від «21» червня 2019 р.,

маючи за мету врегулювати на підставі взаємних поступок спір, що розглядається Приморським районним судом м. Одеси у справі №522/9392/19 за позовом ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства «Банк Восток» про захист прав споживачів шляхом стягнення коштів у сумі 4 599 (чотири тисячі п'ятсот дев'яносто дев'ять) євро та 9 288 (дев'ять тисяч двісті вісімдесят вісім) доларів США, а також пені у сумі 278,64 (двісті сімдесят вісім) доларів США 64 центів та 137,97 (сто тридцять сім) євро 97 євроцентів,

уклали дану мирову угоду про наступне:

1.СТОРОНА-2 приймає на себе зобов'язання протягом п'яти робочих днів від дати набуття чинності цією мировою угодою переказати за рахунок власних коштів на поточний рахунок СТОРОНИ-1 грошові кошти у сумі 4 599 (чотири тисячі п'ятсот дев'яносто дев'ять) євро 00 євроцентів та 9 288 (дев'ять тисяч двісті вісімдесят вісім) доларів США 00 центів.

2.Сума грошових коштів, яку СТОРОНА-2 згідно п.1 цієї мирової угоди зобов'язалася сплатити на користь СТОРОНИ-1, є загальною сумою переказів згідно наступних документів на переказ:

2.1.Заява на видачу готівки №188254 від 16 березня 2016 року, сума переказу 250,00 дол. США;

2.2.Заява на видачу готівки №5529 від 01 вересня 2016 року, сума переказу 1 500,00 дол. США;

2.3.Заява на видачу готівки №114705 від 09 вересня 2016 року, сума переказу 1 000,00 дол. США;

2.4.Заява на видачу готівки №230644 від 18 листопада 2016 року, сума переказу 600,00 дол. США;

2.5.Заява на видачу готівки №68968 від 04 листопада 2016 року, сума переказу 1 500,00 дол. США;

2.6.Заява на видачу готівки №3059 від 01 грудня 2016 року, сума переказу 500,00 дол. США;

2.7.Заява на видачу готівки №3023 від 01 серпня 2016 року, сума переказу 1 000,00 дол. США;

2.8.Заява на видачу готівки №168891 від 14 вересня 2016 року, сума переказу 225,00 дол. США;

2.9.Заява на видачу готівки №202544 від 15 грудня 2016 року, сума переказу 327,00 дол. США;

2.10.Заява на видачу готівки №208830 від 16 серпня 2016 року, сума переказу 563 дол. США;

2.11.Заява на видачу готівки №284062 від 23 серпня 2016 року, сума переказу 1000,00 дол. США;

2.12.Заява на видачу готівки №343996 від 29 серпня 2016 року, сума переказу 323,00 дол. США;

2.13.Заява на видачу готівки №316321 від 23 грудня 2016 року, сума переказу 500,00 дол. США;

2.14.Заява на видачу готівки №111161 від 12 січня 2017 року, сума переказу 140,00 євро;

2.15.Заява на видачу готівки №263621 від 19 квітня 2017 року, сума переказу 200,00 євро;

2.16.Заява на видачу готівки №168678 від 15 березня 2016 року, сума переказу 100,00 євро;

2.17.Заява на видачу готівки №28799 від 04 квітня 2017 року, сума переказу 2 734 євро;

2.18.Заява на видачу готівки №317891 від 23 грудня 2016 року, сума переказу 1 425 євро.

3.СТОРОНА-2 здійснює переказ грошових коштів на користь СТОРОНИ-1 згідно п.1 цієї мирової угоди за наступними реквізитами:

3.1.для платежів у доларах США поточний рахунок НОМЕР_3, відкритий у ПАТ «БАНК ВОСТОК», код банку 307123, отримувач ОСОБА_1, РНОКПП НОМЕР_2;

3.2.для платежів у євро поточний рахунок НОМЕР_4, відкритий у ПАТ «БАНК ВОСТОК», код банку 307123, отримувач ОСОБА_1, РНОКПП НОМЕР_2.

4.СТОРОНА-1 підтверджує, що нею детально розглянуті виписки за рахунками, відкритими на її ім'я у ПАТ «БАНК ВОСТОК», код банку 307123, а саме наступні виписки:

4.1.Виписка за рахунком НОМЕР_5, у доларах США, за період з 29 липня 2016 року по «26» червня 2019 р., дата формування виписки «27» червня 2019 р.;

4.2.Виписка за рахунком НОМЕР_6, у доларах США, за період з 25 січня 2016 року по «08» лютого 2016 р., дата формування виписки «25» червня 2019 р.;

4.3.Виписка за рахунком НОМЕР_3, у російських рублях, за період з 02 березня 2016 року по «12» березня 2019 р., дата формування виписки «27» червня 2019 р.;

4.4.Виписка за рахунком НОМЕР_4, у гривні, за період з 14 червня 2016 року по «26» червня 2019 р., дата формування виписки «26» червня 2019 р.;

4.5.Виписка за рахунком НОМЕР_3, у євро, за період з 05 лютого 2016 року по «27» червня 2019 р., дата формування виписки «27» червня 2019 р.;

4.6.Виписка за рахунком НОМЕР_7, у євро та гривні, за період 08 лютого 2016 року по «26» червня 2019 р., дата формування виписки «27» червня 2019 р.;

4.7.Виписка за рахунком НОМЕР_8, у гривні, за період з 23 травня 2016 року по «19» липня 2016 р., дата формування виписки «26» червня 2019 р.;

4.8.Виписка за рахунком НОМЕР_9, у доларах США та гривні, за період з 25 січня 2016 року по «28» грудня 2018 р., дата формування виписки «26» червня 2019 р.

5.СТОРОНА-1 підтверджує, що крім операцій згідно документів на переказ, перелічених у п.2 цієї мирової угоди, всі решта операцій за її рахунками вірно відображені у виписках, зазначених у п.4 цієї мирової угоди.

6.СТОРОНА-1 підтверджує залишки коштів за своїми рахунками у ПАТ «БАНК ВОСТОК», зазначені у виписках, перелічених у п.4 цієї мирової угоди.

7.СТОРОНА-1 підтверджує, що окрім врегульованих цією мировою угодою вимог за переказами, які виконані згідно документів на переказ, перелічених у п.2 цієї мирової угоди, СТОРОНА-1 не має на разі та не матиме у майбутньому будь-яких претензій чи вимог до ПАТ «БАНК ВОСТОК» щодо надання будь-яких банківських послуг, в тому числі, але не виключно, щодо виконання будь-яких операцій за її рахунками у ПАТ «БАНК ВОСТОК», у період від 25 січня 2016 року по дату укладення цієї мирової угоди. СТОРОНА-1 також підтверджує, що відсутні обставини, які би могли бути підставою для виникнення в майбутньому будь-яких претензій чи вимог до ПАТ «БАНК ВОСТОК» щодо надання будь-яких банківських послуг, в тому числі, але не виключно, щодо виконання будь-яких операцій за рахунками СТОРОНИ-1 у ПАТ «БАНК ВОСТОК», у період від 25 січня 2016 року по дату укладення цієї мирової угоди.

8.Сторони погодили, що з моменту виконання СТОРОНОЮ-2 зобов'язання по сплаті грошових коштів згідно п.1 цієї мирової угоди, вважаються такими, що виконані належним чином всі та будь - які обов'язки СТОРОНИ-2 як банку, що обслуговував СТОРОНУ-1 у період від 25 січня 2016 року по дату укладення цієї мирової угоди. Відповідно СТОРОНА-1 не має права вимагати від СТОРОНИ-2 відшкодування будь-якої шкоди чи сплати будь-яких санкцій у зв'язку з невиконанням чи неналежним виконанням СТОРОНОЮ-2 обов'язків банку платника/отримувача чи не наданням/ не належним наданням будь-яких банківських послуг (в тому числі, СТОРОНА-1 не має права вимагати від СТОРОНИ-2 виплати будь-яких сум переказів, вкладів, залишків за рахунками тощо; сплати неустойки, передбаченої договором чи законом; відшкодування шкоди; сплати інфляційних витрат; сплати процентів за користування грошовими коштами; відшкодування витрат у зв'язку з коливанням курсів валют тощо).

9.Сторони усвідомлюють, що дана мирова угода є договором (правочином), який укладається Сторонами відповідно до ст. 207 ЦПК України з повним розумінням змісту та наслідків його укладання з метою врегулювання спору по справі №522/9329/19, що розглядається Приморським районним судом м. Одеси, та будь-яких інших правовідносин, що існували між Сторонами до укладення даної мирової угоди, і на умовах, погоджених Сторонами. Сторони усвідомлюють, що внаслідок укладення даної мирової угоди згідно ст. 604 ЦК України припиняються будь-які зобов'язання Сторін, що існували до укладення даної мирової угоди, та замінюються новим зобов'язанням, визначеним даною мировою угодою. Правовідносини Сторін, які виникли на підставі Заяви-Договору №26/80471/Т від 26 червня 2019 р. про акцепт Публічної пропозиції на укладення договору банківського рахунку, Заяви-Договору №26/80470/Т від 26 червня 2019 р. про акцепт Публічної пропозиції на укладення договору банківського рахунку, Заяви-Договору №26/80469/Т від 26 червня 2019 р. про акцепт Публічної пропозиції на укладення договору банківського рахунку регулюються умовами зазначених договорів банківського рахунку та не регулюються умовами даної мирової угоди.

10.Сторони домовились, що кожна зі Сторін власним коштом несе витрати на професійну правничу допомогу, надану Стороні у зв'язку з розглядом даної справи.

Провадження по справі №522/9329/19 за позовом ОСОБА_1 (АДРЕСА_1) до Публічного акціонерного товариства «Банк Восток» (49051, м. Дніпро, вул. Курсантська, 24) про захист прав споживачів шляхом стягнення- закрити.

На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Одеської області у п'ятнадцятиденний строк з дня її проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення ухвали суду, можуть подати апеляційну скаргу протягом п'ятнадцяти днів з дня отримання копії цієї ухвали.

Суддя Д.Ю.Донцов