ДЗЕРЖИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА КРИВОГО РОГУ
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 210/439/19
Провадження № 2/210/925/19
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

"11" липня 2019 р.

Дзержинський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області у складі:

головуючого-судді: Вікторович Н.Ю.,

за участі секретаря судового засідання: Соколовської Т.О.,

позивача: ОСОБА_1 ,

представника відповідача: Демченка А.П.,

представника третьої особи: Козачук Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області, в порядку загального позовного провадження, цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , який діє в інтересах неповнолітньої ОСОБА_2 до Комунального підприємства теплових мереж «Криворіжтепломережа», третя особа, - Служба у справах дітей Металургійної районної у місті ради про скасування заборгованості за житлово-комунальні послуги, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач, ОСОБА_1 , який діє в інтересах неповнолітньої ОСОБА_2 звернувся 25.01.2019 року до суду з вищезгаданим позовом, в якому просить зобов`язати Комунальне підприємство теплових мереж «Криворіжтепломережа» (далі - КПТМ «Криворіжтепломережа»), скасувати з особового рахунку відкритого на ім`я ОСОБА_2 заборгованість у розмірі 27274,65грн.

В обґрунтування позову позивач зазначає, що він з дружиною за рішенням Довгинцівського районного суду м. Кривого Рогу від 06.06.2011 року усиновив ОСОБА_2 , матір якої позбавлена батьківських прав, а ІНФОРМАЦІЯ_1 померла. З 07.12.2005 року по 24.04.2009 року та з 28.09.2010 року по 04.07.2011 року дитина перебувала у комунальних закладах на повному державному утриманні. ОСОБА_2 є власником 1/2 частки квартири АДРЕСА_1 на підставі рішенням Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу від 26.07.2017 року , а інша 1/2 частка квартири перебуває у власності її колишній матері. За зазначеною адресою від відповідача надходили повідомлення щодо наявності заборгованості в сумі 27274,65грн., у скасуванні якої відповідачем йому відмовлено. Крім того, договір між сторонами щодо надання послуг відсутній. Вважає заборгованість безпідставно нарахованою, тому звернувся до суду з цим позовом.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 підтримав позов, обґрунтовуючи обставинами, викладеними в позовній заяві, позов підтримав, просив задовольнити, пояснив, що після реєстрації за спірною адресою, комунальні платежі сплачуються у повному обсязі.

Представник відповідача КПТМ «Криворіжтепломережа» - Демченко А.П., в судовому засіданні заперечував проти позову, пояснив, що зобов`язання в умовах неукладеного договору про надання послуг з постачання теплової енергії виникає на підставі дій законів України «Про теплопостачання», «Про житлово-комунальні послуги», постанови КМУ від 21.07.2005 року №630 «Про затвердження Правил надання послуг з централізованого опалення, постачання холодної та гарячої води і водовідведення» тощо. Відсутність договору не звільняє від цивільно-правової відповідальності щодо оплати за отримані послуги. Крім того, особовий рахунок оформлюється на житлове приміщення, а не на особу, списання заборгованості з цього рахунку є правом кредитора, чинним законодавством не встановлено визнання боргу безнадійним та механізму його списання, просив у задоволенні позову відмовити.

Представник третьої особи - Служби у справах дітей Металургійної районної у місті ради - Козачук Л.В. позов підтримала, просила задовольнити.

Вислухавши позивача, представників відповідача та третьої особи, вивчивши письмові матеріали справи, оцінивши у сукупності докази, надані сторонами в обґрунтування своїх вимог та заперечень, суд дійшов наступних висновків.

Відповідно до ст.13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

В силу ст.81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом (ч.4 ст.82 ЦПК України).

Так, ОСОБА_2 є власником 1/2 частки квартири АДРЕСА_1 на підставі рішення Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області від 26.07.2017 року, право власності зареєстровано в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 18.08.2017 року, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 2110) (а.с.7, 8, 14).

Інша 1/2 частка зареєстрована на підставі свідоцтва про право власності на квартиру Дз118 від 30.12.2006 року на колишню матір малолітньої ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.7, 8).

Дитина ОСОБА_2 усиновлена позивачем та його дружиною. Під час усиновлення, відповідно до ст.229 Сімейного кодексу України, усиновлювачі виявили бажання бути записаними у Книзі реєстрації народжень матір`ю та батьком дитини (а.с.6, 11).

Батьки (усиновлювачі) є законними представниками своїх малолітніх та неповнолітніх дітей (ч.1 ст.242 ЦК України).

Згідно з ч.1 ст.272 ЦК України фізична особа здійснює особисті немайнові права самостійно. В інтересах малолітніх, неповнолітніх, а також повнолітніх фізичних осіб, які за віком або за станом здоров`я не можуть самостійно здійснювати свої особисті немайнові права, їхні права здійснюють батьки (усиновлювачі), опікуни, піклувальники.

Позивач є батьком ОСОБА_2 (а.с.11), звернувся до суду за захистом її порушених прав як законний представник малолітньої особи, оскільки заборгованість , яка виникла з вини її колишньої матері, не дає можливості розпоряджатися ОСОБА_2 своїм майном.

Відповідно до частини 3 статті 51 Конституції України сім`я, дитинство, материнство і батьківство охороняються державою.

Частинами 1, 2 статті 3 Конвенції про права дитини, прийнятої 20 листопада 1989 року, яка набрала чинності для України 27 вересня 1991 року, передбачено, що в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини. Дитині забезпечується такий захист і піклування, які необхідні для її благополуччя, беручи до уваги права й обов`язки її батьків, опікунів чи інших осіб, які відповідають за неї за законом.

У зв`язку з нарахуванням заборгованості за послугу з централізованого опалення за спірною адресою позивач звернувся до КПТМ «Криворіжтепломережа» щодо списання боргів. Листом від 26.12.2018 року за вих.№1862/02/06 відповідачем йому повідомлено, що списання боргів за спожиті житлово-комунальні послуги діючим законодавством не передбачено, станом на 01.12.2018 року на особовому рахунку квартири АДРЕСА_1 сума заборгованості становить 27274,65грн., дана заборгованість залишається на особовому рахунку до повного погашення (а.с.16).

Між сторонами виникли правовідносини по наданню та споживанню комунальних послуг по центральному опаленню та гарячому водопостачанню, які врегульовано Законом України «Про житлово-комунальні послуги», Законом України «Про теплопостачання», Правилами надання послуг з централізованого опалення, постачання холодної та гарячої води і водовідведення, які затверджені Постановою КМУ України №630 від 21.07.2005 року.

Пунктом 2 частини 1 статті 5 Закону України «Про житлово-комунальні послуги» до житлово-комунальних послуг належать:комунальні послуги - послуги з постачання та розподілу природного газу, постачання та розподілу електричної енергії, постачання теплової енергії, постачання гарячої води, централізованого водопостачання, централізованого водовідведення, поводження з побутовими відходами.

Відповідно до ст.6 Закону України «Про житлово-комунальні послуги» учасниками правовідносин у сфері надання житлово-комунальних послуг є: 1) споживачі (індивідуальні та колективні); 2) управитель; 3) виконавці комунальних послуг. Виконавцями комунальних послуг з постачання теплової енергії - теплопостачальна організація.

Пунктом 1 частини 2 статті 7 Закону України «Про житлово-комунальні послуги» передбачений обов`язок індивідуального споживача укладати договори про надання житлово-комунальних послуг у порядку і випадках, визначених законом.

Згідно з ч.ч.1, 5 ст.13 Закону України «Про житлово-комунальні послуги» договір про надання комунальної послуги укладається між виконавцем відповідної послуги та споживачем або особою, яка відповідно до договору або закону укладає такий договір в інтересах споживача, або з управителем багатоквартирного будинку з метою постачання електричної енергії для забезпечення функціонування спільного майна багатоквартирного будинку. Відмова споживача (іншої особи, яка відповідно до договору або закону укладає такий договір в інтересах споживача) від укладання договору з виконавцем комунальної послуги не звільняє його від обов`язку оплати фактично спожитої комунальної послуги, наданої таким виконавцем.

Обов`язок споживача теплової енергії - своєчасне укладання договору з теплопостачальною організацією на постачання теплової енергії встановлений пунктом 1 частини 3 статті 24 Закону України «Про теплопостачання».

Відсутність укладеного між сторонами договору на надання послуги з постачання теплової енергії не звільняє відповідача від обов`язку здійснювати своєчасну оплату за отримані послуги.

Обов`язок споживача оплатити надані послуги встановлено ст.19 Закону України «Про теплопостачання».

Згідно з ч.5 п.40 Правил користування тепловою енергією, затверджених Постановою Кабінету Міністрів України від 03.10.2007р. №1198, передбачено обов`язок споживача теплової енергії своєчасно проводити розрахунки за використану теплову енергію.

Індивідуальний споживач зобов`язаний оплачувати надані житлово-комунальні послуги за цінами/тарифами, встановленими відповідно до законодавства, у строки, встановлені відповідними договорами (п.5 ч.2 ст.7 Закону України «Про житлово-комунальні послуги»).

Пунктом 18 Правил надання послуг з централізованого опалення, постачання холодної та гарячої води і водовідведення, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 21 липня 2005 року №630 (із змінами), передбачено, що розрахунковим періодом для оплати послуг є календарний місяць. Плата за послуги вноситься не пізніше 20 числа місяця, що настає за розрахунковим, якщо договором не встановлено іншого строку.

Дієздатні особи, які проживають та/або зареєстровані у житлі споживача, користуються нарівні зі споживачем усіма житлово-комунальними послугами та несуть солідарну відповідальність за зобов`язаннями з оплати житлово-комунальних послуг (ч.3 ст.9 Закону України «Про житлово-комунальні послуги»).

Повну цивільну дієздатність має фізична особа, яка досягла вісімнадцяти років (повноліття) (ч.1 ст.34 ЦК України).

Проте, ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 є малолітньою особою; у період з 07.12.2005 року по 24.04.2009 року та з 28.09.2010 року по 04.07.2011 року перебувала на повному державному утриманні (а.с.12, 13); 07.12.2005 по 24.04.2009 року була зареєстрована за адресою закладу: АДРЕСА_2 (а.с.13); після усиновлення мешкала разом із батьками (усиновлювачами) по АДРЕСА_3 ; колишня матір, співвласниця квартири, померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.60).

З моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженням (ч.1 ст.232 Сімейного кодексу України).

Отже, малолітня ОСОБА_2 у зв`язку з її усиновленням частку спірної квартири після смерті колишньої матері не успадкувала; борг за послугу з постачання теплової енергії виник з вини її колишньої матері, яка мешкала в спірній квартирі до 29.01.2017 року; ОСОБА_2 у спірній квартирі до цього часу не мешкала, після усиновлення у 2011 році мешкала разом з усиновлювачами за адресою: АДРЕСА_3 (а.с.67); місце проживання її батька ОСОБА_1 зареєстровано за адресою: АДРЕСА_4 - з 25.09.2017 року (а.с.10) - відтак відсутні правові підставі для виникнення зобов`язань щодо сплати боргу за спожиті колишньою матір`ю малолітньої ОСОБА_2 послуги з постачання теплової енергії.

Також, суд враховує, що відповідно до наказу Департаменту житлово-комунального господарства та будівництва від 23.10.2013 року №170 «Про затвердження порядку відкриття, закриття та ведення особових рахунків для обліку абонентів-споживачів послуги з утримання будинків, споруд та прибудинкових територій» та житлового законодавства України, особовий рахунок є номерним, що дозволяє ідентифікувати його відповідно до конкретного житлового приміщення та являє собою сукупність даних про житлове приміщення.

Згідно з ст.8 Закону України від 16 липня 1999 року №996-XIV «Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні» (з наступними змінами та доповненнями) (далі - Закон) бухгалтерський облік на підприємстві ведеться безперервно з дня реєстрації підприємства до його ліквідації. Питання організації бухгалтерського обліку на підприємстві належать до компетенції його власника або уповноваженого органу (посадової особи) відповідно до законодавства та установчих документів.

Підприємство самостійно: визначає облікову політику підприємства; обирає форму бухгалтерського обліку як певну систему регістрів обліку, порядку і способу реєстрації та узагальнення інформації в них з додержанням єдиних засад, встановлених цим Законом, та з урахуванням особливостей своєї діяльності і технології обробки облікових даних; розробляє систему і форми внутрішньогосподарського (управлінського) обліку, звітності і контролю господарських операцій, визначає права працівників на підписання бухгалтерських документів; затверджує правила документообігу і технологію обробки облікової інформації, додаткову систему рахунків і регістрів аналітичного обліку.

Згідно зі ст.9 Закону підставою для бухгалтерського обліку господарських операцій є первинні документи, які фіксують факти здійснення господарських операцій. Для контролю та впорядкування оброблення даних на підставі первинних документів можуть складатися зведені облікові документи.

Виходячи з положень Закону та Положення (стандарту) бухгалтерського обліку 10 «Дебіторська заборгованість», затвердженого наказом Міністерства фінансів України від 08 жовтня 1999 року №237, виключення з активів підприємства (списання) безнадійної дебіторської заборгованості, в тому числі за якою минув строк позовної давності, є господарською діяльністю підприємства.

Особовий рахунок, відкритий за адресою: АДРЕСА_1 є документом внутрішньогосподарського обліку господарських операцій відповідача і списання з цього внутрішнього господарського документа будь-яких сум є правом кредитора, тобто відповідача.

Однак, відповідно до вимог ст.ст.11, 509, 901 ЦК України суд виходить з того, що діючим законодавством не передбачено обов`язку нового власника сплачувати борги попередніх власників (наймачів) квартири за отримані ними раніше житлово-комунальні послуги.

Судом встановлено відсутність правових підстав щодо оплати ОСОБА_2 послуг з постачання теплової енергії за борги померлої колишньої матері, оскільки за рішенням суду вона позбавлена батьківських прав у відношенні ОСОБА_2 , яка усиновлена іншими особами та не успадкувала частку квартири колишньої матері, а тому і не успадкувала обов`язок щодо погашення її боргів.

За інформацією про суми, нараховані до сплати комунальними та іншими службами міста станом на 01.07.2017 року заборгованість по рахунку № НОМЕР_1 складає 18173,19грн. - послуга з опалення та 8940,84грн. - виконавчий лист (теплоенергія), а всього 27114,03грн. (а.с.11, 12). Станом на 01.12.2018 року розмір заборгованості складає 27274,65грн. Розбіжність у сумах у межах півторарічного строку свідчить про своєчасну оплату позивачем послуг підприємства після реєстрації за спірною адресою. Таким чином, враховуючи, що заборгованість утворилася до реєстрації позивача та його дочки за спірною адресою, відсутність правових підстав за спожиті колишньою матір`ю малолітньої ОСОБА_2 послуги з постачання теплової енергії, суд вважає можливим виключити з суми заборгованості по особистому рахунку № НОМЕР_1 , відкритому на ім`я ОСОБА_2 , щодо квартири АДРЕСА_1 , заборгованість за надані послуги з постачання теплової енергії у розмірі 27274,65грн.

На підставі ст.141 ЦПК України стягнути з відповідача на користь ОСОБА_1 судові витрати по сплаті судового збору у розмірі 768,40грн.

На підставі вищевикладеного, та керуючись ст.ст.20, 32 ЗУ «Про житлово-комунальні послуги», ст.ст.509, 526, 527 ЦК України, ст.ст.3, 4, 11, 27, 57-60, 88, 212-218,294 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 , який діє в інтересах неповнолітньої ОСОБА_2 до Комунального підприємства теплових мереж «Криворіжтепломережа», третя особа, - Служба у справах дітей Металургійної районної у місті ради про скасування заборгованості за житлово-комунальні послуги, - задовольнити.

Зобов`язати Комунальне підприємство теплових мереж «Криворіжтепломережа», скасувати з особистого рахунку № НОМЕР_1 , відкритого на ім`я ОСОБА_2 , щодо квартири АДРЕСА_1 , заборгованість за надані послуги з постачання теплової енергії у розмірі 27274,65 гривні.

Стягнути з Комунального підприємства теплових мереж «Криворіжтепломережа» на користь ОСОБА_1 судові витрати по сплаті судового збору у розмірі 768,40 гривень (сімсот шістдесят вісім гривень 40 коп.).

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів в порядку, передбаченому статтею 354 ЦПК України. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення суду складено 18 липня 2019 року.

Відомості про учасників справи згідно п.4 ч.5 ст.265 ЦПК України:

- позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , р.н.о.к.п.п. НОМЕР_2 , місце реєстрації та проживання: АДРЕСА_4 , який діє в інтересах неповнолітньої ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , р.н.о.к.п.п. НОМЕР_3 , місце реєстрації та проживання: АДРЕСА_4 ;

- відповідач: Комунальне підприємство теплових мереж «Криворіжтепломережа», , юридична адреса: Дніпропетровська область, м. Кривий Ріг, пров. Дежньова, 9;

- третя особа: Служба у справах дітей Металургійної районної у місті ради, юридична адреса: Дніпропетровська область, м. Кривий Ріг, пр. Миру, 42.

Суддя: Н. Ю. Вікторович