Номер провадження: 22-з/813/206/19
Номер справи місцевого суду: 785/1018/18
Головуючий у першій інстанції
Доповідач Ващенко Л. Г.
ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
УХВАЛА

19.07.2019 року м. Одеса

Колегія суддів Одеського апеляційного суду у складі:

головуючого - судді Ващенко Л.Г.,

суддів - Вадовської Л.М., Колеснікова Г.Я.,

розглянувши заяву представника «СОФТКОММОДІТІС ТРЕЙДІНГ КОМПАНІ СА» (SOFTCOMMODITIEC TRADING COMPANY SA), яка має статус позивача в міжнародному комерційному арбітражі, про скасування зустрічного забезпечення позову відносно компанії «ЕЛАН СОФТ ЛЛП» (ELAN SOFT LLP), яка має статус відповідача в міжнародному комерційному арбітражі, особи, яких може стосуватися заява: Фірма «Давос» у формі товариства з обмеженою відповідальністю, державне підприємство «Морський торгівельний порт «Усть-Дунайськ»,

ІІ. ОПИСОВА ЧАСТИНА

Ухвалою суду апеляційної інстанції від 22.02.2018 року вжиті заходи забезпечення позову шляхом:

накладення арешту на майно у вигляді пшениці фуражної українського походження 2017 року врожаю у кількості 1 290, 395 тон, що за умовами контракту № S-U-MW-2017/1/6 від 20.09.2017 року належить компанії «ЕЛАН СОФТ ЛЛП» (ELAN SOFT LLP) і знаходиться на складі ТОВ Фірма «Давос» на території портового пункту Кілія ДП «Морський торгівельний порт Усть-Дунайськ» за адресою: м. Кілія, вул. Железнякова,4 (вул. Портова,4);

заборони ТОВ Фірма «Давос» здійснювати дії, направлені на передачу компанії «ЕЛАН СОФТ ЛЛП» (ELAN SOFT LLP) або іншій особі за вказівкою компанії «ЕЛАН СОФТ ЛЛП» (ELAN SOFT LLP) майна, а саме: пшениці фуражної українського походження 2017 року врожаю у кількості 1 290, 395 тон зі складу ТОВ Фірма Давос», що знаходиться на території портового пункту Кілія ДП «Морський торгівельний порт Усть-Дунайськ» за адресою: м. Кілія, вул. Железнякова,4 (вул. Портова,4);

заборони ДП «Морський торгівельний порт Усть-Дунайськ» здійснювати дії за допомогою вантажного комплексу щодо вивантаження зі складу ТОВ Фірма «Давос» на

території портового пункту Кілія ДП «Морський торгівельний порт Усть-Дунайськ» за адресою: м. Кілія, вул. Железнякова,4 (вул. Портова,4) пшениці фуражної українського походження 2017 року врожаю в кількості 1 290, 395 тон, що зберігається на складі за умовами контракту № S-U-MW-2017/1/6 від 20.09.2017 року.

Застосовано зустрічне забезпечення на випадок відшкодування збитків компанії «ЕЛАН СОФТ ЛЛП» (ELAN SOFT LLP) шляхом поруки ТОВ «Краншип» відповідно до договору про надання послуг поручительства від 21.02.2018 року, укладеного між компанією «СОФТКОММОДІТІС ТРЕЙДІНГ КОМПАНІ СА» (SOFTCOMMODITIEC TRADING COMPANY SA) і ТОВ «Краншип» у розмірі 06 637 610,64 гривень еквівалент 245 175,05 доларів США.

11.07.2019 року «СОФТКОММОДІТІС ТРЕЙДІНГ КОМПАНІ СА» (SOFTCOMMODITIEC TRADING COMPANY SA) в особі представника звернулась до суду із заявою про скасування зустрічного забезпечення, застосоване ухвалою суду апеляційної інстанції від 22.02.2018 року.

Заява представника зазначає: рішенням № 17-152 від 16.08.2018 року GAFTA як арбітражним судом першого рівня відмовлено у задоволенні позову компанії «СОФТКОММОДІТІС ТРЕЙДІНГ КОМПАНІ СА» до компанії «ЕЛАН СОФТ ЛЛП»; апеляційним рішенням Апеляційної комісії № 4552 від 07.06.2019 року скасовано рішення № 17-152 суду першого рівня від 16.09.2018 року та повністю задоволено позов компанії «СОФТКОММОДІТІС ТРЕЙДІНГ КОМПАНІ СА» до компанії «ЕЛАН СОФТ ЛЛП»; оскільки рішення набрало чинності, необхідності у зустрічному забезпеченні немає.

ІІІ. МОТИВУВАЛЬНА ЧАСТИНА

Заява представника «СОФТКОММОДІТІС ТРЕЙДІНГ КОМПАНІ СА» підлягає задоволенню з наступних підстав.

Зустрічне забезпечення скасовується у випадку закриття провадження у справі з підстав, визначених п.п. 2, 5, 7, 8 ч.1 ст. 255 ЦПК, залишення позову без розгляду з підстав, визначених п. 6 ч.1 ст. 257 ЦПК України, або після набрання законної сили рішенням суду про задоволення позову в повному обсязі, про що окремо зазначається в резолютивній частині відповідного судового рішення. Зустрічне забезпечення може бути скасовано судом в будь-який час за вмотивованим клопотанням відповідача або іншої особи, права або охоронювані законом інтереси якої порушуються у зв`язку з вжиттям заходів забезпечення позову. Суд розглядає клопотання про скасування зустрічного забезпечення не пізніше п`яти днів з дня надходження до суду такого клопотання. За наслідками розгляду клопотання суд постановляє ухвалу. Ухвала суду про скасування зустрічного забезпечення або про відмову у його скасуванні може бути оскаржена (ст. 155 ч.ч. 1, 4, 5 ЦПК України).

З матеріалів справи вбачається, що ухвалою суду апеляційної інстанції від 22.02.2018 року заяву представника компанії «СОФТКОММОДІТІС ТРЕЙДІНГ КОМПАНІ СА» (SOFTCOMMODITIEC TRADING COMPANY SA) про забезпечення позову - задоволено, вжиті заходи забезпечення позову шляхом:

накладення арешту на майно у вигляді пшениці фуражної українського походження 2017 року врожаю у кількості 1 290, 395 тон, що за умовами контракту № S-U-MW-2017/1/6 від 20.09.2017 року належить компанії «ЕЛАН СОФТ ЛЛП» (ELAN SOFT LLP) і знаходиться на складі ТОВ Фірма «Давос» на території портового пункту Кілія ДП «Морський торгівельний порт Усть-Дунайськ» за адресою: м. Кілія, вул. Железнякова,4 (вул. Портова,4);

заборони ТОВ Фірма «Давос» здійснювати дії, направлені на передачу компанії «ЕЛАН СОФТ ЛЛП» (ELAN SOFT LLP) або іншій особі за вказівкою компанії «ЕЛАН СОФТ ЛЛП» (ELAN SOFT LLP) майна, а саме: пшениці фуражної українського походження 2017 року врожаю у кількості 1 290, 395 тон зі складу ТОВ Фірма Давос», що знаходиться на території портового пункту Кілія ДП «Морський торгівельний порт Усть-Дунайськ» за адресою: м. Кілія, вул. Железнякова,4 (вул. Портова,4);

заборони ДП «Морський торгівельний порт Усть-Дунайськ» здійснювати дії за допомогою вантажного комплексу щодо вивантаження зі складу ТОВ Фірма «Давос» на території портового пункту Кілія ДП «Морський торгівельний порт Усть-Дунайськ» за адресою: м. Кілія, вул. Железнякова,4 (вул. Портова,4) пшениці фуражної українського походження 2017 року врожаю в кількості 1 290, 395 тон, що зберігається на складі за умовами контракту № S-U-MW-2017/1/6 від 20.09.2017 року.

Застосувано зустрічне забезпечення на випадок відшкодування збитків компанії «ЕЛАН СОФТ ЛЛП» (ELAN SOFT LLP) шляхом поруки ТОВ «Краншип» відповідно до договору про надання послуг поручительства від 21.02.2018 року, укладеного між компанією «СОФТКОММОДІТІС ТРЕЙДІНГ КОМПАНІ СА» (SOFTCOMMODITIEC TRADING COMPANY SA) і ТОВ «Краншип» у розмірі 06 637 610,64 гривень еквівалент 245 175,05 доларів США.

Апеляційним рішенням Апеляційної комісії Арбітражу GAFTA № 4552 від 07.06.2019 року з компанії «ЕЛАН СОФТ ЛЛП» на користь компанії «СОФТКОММОДІТІС ТРЕЙДІНГ КОМПАНІ СА» стягнуто: 96 000,00 доларів США у якості збитків, що відносяться до різниці в ринковій вартості 6000 мг непоставлених за контрактом № S-U-MW-2017/1/6 від 20.09.2017 року товарів; 250 000,00 доларів США у якості фактичних витрат, понесених внаслідок відміни транспортування непоставлених за контрактом № S-U-MW-2017/1/6 від 20.09.2017 року товарів; 4% щорічно від 96 000,00 доларів США починаючи з 23.10.2017 року до дати виплати, що складається щоквартально; 4% щорічно від 250 000,00 доларів США, починаючи з 16.02.2018 року до дати виплати, що складається щоквартально; 57 107 фунтів стерлінгів в якості витрат на апеляційний розгляд справи.

Апеляційне рішення Апеляційної комісії Арбітражу GAFTA № 4552 від 07.06.2019 року за п. 12.6 розділу 12 Правил Арбітражу GAFTA № 125 є обов`язковим та остаточним для учасників справи, не підлягає оскарженню.

Зважаючи, що Апеляційне рішення Апеляційної комісії Арбітражу GAFTA № 4552 від 07.06.2019 року набрало чинності, в силу ч. 2 ст. 155 ЦПК України, заява представника «СОФТКОММОДІТІС ТРЕЙДІНГ КОМПАНІ СА» про скасування зустрічного забезпечення підлягає задоволенню.

ІV. РЕЗОЛЮТИВНА ЧАСТИНА

Керуючись ст. ст. 155 ЦПК України, колегія суддів,

УХВАЛИЛА:

Заяву представника «СОФТКОММОДІТІС ТРЕЙДІНГ КОМПАНІ СА» (SOFTCOMMODITIEC TRADING COMPANY SA), яка має статус позивача в міжнародному комерційному арбітражі, про скасування зустрічного забезпечення позову - задовольнити.

Скасувати зустрічне забезпечення на випадок відшкодування збитків компанії «ЕЛАН СОФТ ЛЛП» (ELAN SOFT LLP) шляхом поруки ТОВ «Краншип» відповідно до договору про надання послуг поручительства від 21.02.2018 року, укладеного між компанією «СОФТКОММОДІТІС ТРЕЙДІНГ КОМПАНІ СА» (SOFTCOMMODITIEC TRADING COMPANY SA) і ТОВ «Краншип» у розмірі 06 637 610,64 гривень еквівалент 245 175,05 доларів США.

Ухвала суду апеляційної інстанції набирає законної сили з моменту її проголошення.

Касаційна скарга на ухвалу суду апеляційної інстанції може бути подана до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня складання повного тексту ухвали.

Повний текст ухвали суду апеляційної інстанції складено 19.07.2018 року.

Судді Одеського апеляційного суду Л.Г. Ващенко

Г.Я. Колесніков

Л.М.Вадовська