КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
Провадження № 2-к/824/70/2019 Доповідач - Кулікова С.В.
У Х В А Л А

м. Київ Справа № 824/132/19

16 липня 2019 року Київський апеляційний суд у складі судді Судової палати в цивільних справах Кулікової С.В., перевіривши виконання вимог ст.ст. 475, 476 ЦПК України у справі за заявою Аріда Глобал Лімітед (Arida Global Limited) в особі адвоката Кирилюк Ганни Сергіївни про надання дозволу на виконання рішення на узгоджених умовах Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 18 вересня 2018 року у справі № 333г/2016 за позовом Публічного акціонерного товариства «Центренерго» (Україна) до Аріда Глобал Лімітед (Arida Global Limited) (Гонконг) про покладення на відповідача обов`язку підписати Акт прийому-передачі вугільної продукції № 09/AGL від 30 березня 2015 року, складений на підставі сертифікату № 150324039С від 19 березня 2015 року, та передати його позивачеві, а також про стягнення з відповідача витрат з оплати арбітражного збору, -

в с т а н о в и в:

Рішенням Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 18 вересня 2018 року зобов`язано Публічне акціонерне товариство «Центренерго» (Україна) протягом 10 календарних днів з дати отримання дійсного рішення скласти, підписати і направити (вручити) Аріда Глобал Лімітед (Arida Global Limited) (Гонконг) Акт прийому-передачі вугільної продукції за Контрактом № 111/21 від 16 грудня 2014 року виходячи з відомостей, викладених у пункті 1 розділу ІІ клопотання Аріда Глобал Лімітед (Arida Global Limited) № 3 від 18 вересня 2018 року про винесення арбітражного рішення в порядку статті 50 Регламенту МКАС, показників виходу летючих речовин на сухий беззольний стан палива (Vdaf), зафіксованих в Аналітичному звіті Іноземного підприємства «СЖС УКРАЇНА» (СЖС УКРАИНА) № ODL1820-0602 від 05 липня 2018 року і узгодженої сторонами фактичної вартості поставленої партії вугілля - 310 179,12 доларів США.

Зобов`язано Аріда Глобал Лімітед (Arida Global Limited) розглянути, підписати і направити (вручити) Публічному акціонерному товариству «Центренерго» Акт прийому-передачі вугільної продукції за Контрактом № 111/21 від 16 грудня 2014 року протягом 10 календарних днів з дати його отримання.

Встановлено, що Акт прийому-передачі вугільної продукції за Контрактом № 111/21 від 16 грудня 2014 року, складений і підписаний відповідно до дійсного рішення, є підставою для оплати Публічним акціонерним товариством «Центренерго» вартості вугілля, постановленого Аріда Глобал Лімітед (Arida Global Limited).

Взято до відома запевнення Публічного акціонерного товариства «Центренерго», Аріда Глобал Лімітед (Arida Global Limited) про те, що між ними відсутні розбіжності, пов`язані з фактичними показниками якості поставленого вугілля і його вартістю.

Витрати з оплати арбітражного збору в сумі 44 658,48 гривень віднесено за рахунок позивача, а витрати по оплаті експертизи в сумі 63 132,88 гривень - за рахунок відповідача.

Рішення вступило в законну силу з 18 вересня 2018 року і є остаточним.

12 липня 2019 року до Київського апеляційного суду надійшла заява Arida Global Limited (Аріда Глобал Лімітед) в особі адвоката АБ «ГАННИ КИРИЛЮК» Кирилюк Ганни Сергіївни про надання дозволу на виконання рішення на узгоджених умовах Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України (INTERNATIONAL COMMERCIAL ARBITRATION COURT (AT THE UKRAINIAN CCI)) від 18 вересня 2018 року у справі № 333г/2016 за позовом Публічного акціонерного товариства «Центренерго» (Україна) до Аріда Глобал Лімітед (Arida Global Limited) (Гонконг) про покладення на відповідача обов`язку підписати Акт прийому-передачі вугільної продукції № 09/AGL від 30 березня 2015 року, складений на підставі сертифікату № 150324039С від 19 березня 2015 року, та передати його позивачеві, а також про стягнення з відповідача витрат з оплати арбітражного збору.

Відповідно до статті 23 ЦПК України, справи щодо визнання та надання дозволу на виконання рішень міжнародного комерційного арбітражу розглядаються апеляційними загальними судами за місцезнаходженням арбітражу, якщо місце арбітражу знаходиться на території України.

Заява відповідає вимогам щодо форми та змісту, встановлених статтею 476 ЦПК України, подана в порядку та строки, передбачені статтею 475 ЦПК України.

Перешкод для відкриття провадження за заявою судом не встановлено.

За приписами частини четвертої статті 477 ЦПК України про надходження заяви про визнання та надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу суд письмово повідомляє боржника і пропонує йому у місячний строк подати можливі заперечення щодо цієї заяви.

Керуючись ст.ст. 476, 477 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Відкрити провадження за заявою Аріда Глобал Лімітед (Arida Global Limited) в особі адвоката Кирилюк Ганни Сергіївни про надання дозволу на виконання рішення на узгоджених умовах Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 18 вересня 2018 року у справі № 333г/2016 за позовом Публічного акціонерного товариства «Центренерго» (Україна) до Аріда Глобал Лімітед (Arida Global Limited) (Гонконг) про покладення на відповідача обов`язку підписати Акт прийому-передачі вугільної продукції № 09/AGL від 30 березня 2015 року, складений на підставі сертифікату № 150324039С від 19 березня 2015 року, та передати його позивачеві, а також про стягнення з відповідача витрат з оплати арбітражного збору.

Копію ухвали про відкриття провадження та заяву Аріда Глобал Лімітед (Arida Global Limited) в особі адвоката Кирилюк Ганни Сергіївни про надання дозволу на виконання рішення на узгоджених умовах Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 18 вересня 2018 року у справі № 333г/2016надіслати сторонам арбітражного розгляду до відома.

Роз`яснити боржнику право подати до Київського апеляційного суду у місячний строк можливість заперечення щодо цієї заяви.

Ухвала набирає законної сили з моменту її прийняття, оскарженню не підлягає.

Суддя