Справа № 686/5177/19
Провадження № 2-о/686/139/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 липня 2019 року Хмельницький міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі: головуючої- судді Козак О.В.,

при секретарі - Слободянюк А.Ю.,

за участі: заявників - ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду в м.Хмельницькому справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , заінтересована особа: Лісогринівецька сільська об`єднана територіальна громада про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

встановив:

25.02.2019 року ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_3 звернулись до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування заяви вказали, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в віці 88 років помер їх дідусь ОСОБА_4 і після його смерті вони звернулись до Першої Хмельницької державної нотаріальної контори щоб оформити спадщину, що залишилась після смерті дідуся, але їм було відмовлено на підставі того, що в поданих документах виявилися розбіжності, а саме в свідоцтві про смерть ОСОБА_4 прізвище зазначено « ОСОБА_4 », а в Державному акті на право приватної власності на землю, виданого Лісогринівецькою сільською Радою народних депутатів Хмельницького району Хмельницької області 19 грудня 1994 року, прізвище записано « ОСОБА_4 ».

ОСОБА_4 , як зазначено в Свідоцтві про одруження, народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Варівці Городоцького району Хмельницької області. В зазначеному свідоцтві прізвище зазначено « ОСОБА_4 ». 03.11.1951 року, укладаючи шлюб з їх бабусею прізвище помилково зазначено « ОСОБА_4 », про що в книзі записів актів громадського стану про одруження зроблено відповідний запис №14 від 03.11.1951 року та видано Воровецькою сільською радою Городоцького району свідоцтво про одруження серії НОМЕР_1 .

ІНФОРМАЦІЯ_3 у їх дідуся та бабусі народився син, їх тато - ОСОБА_7 , про що в книзі актів громадянського стану про народження Костянтинівським ЗАГС Сталінської області 10 грудня 1952 року зроблено запис за №2003, в якому зазначено прізвище ОСОБА_7 . 11.03.1990 року тато уклав шлюб з їх мамою ОСОБА_9 про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу Хмельницьким будинком урочистих подій зроблено запис №415, де прізвище батька, зазначено ОСОБА_4.

ІНФОРМАЦІЯ_4 помер їх батько - ОСОБА_7 . Після його смерті, квартиру, що належала на праві спільної сумісної власності, успадкував дідусь. Проте ще за життя дідусь склав заповіт в якому усе своє майно заповів своїм трьом онукам, проте в наслідок орфографічних помилок в написані прізвища ОСОБА_4 вони не можуть оформити свої спадкові права.

Так на праві власності їх дідусю належала земельна ділянка площею 0,06 га на території Лісогринівецької сільської ради, садове товариство «Будівельник», на підставі рішення Лісогринівецької сільської ради народних депутатів від 02.04.1994 року №4 та Державного акту на право власності на землю, виданого Лісогринівецькою сільською радою 09.12.1994 року, в якому зазначено прізвище ОСОБА_4 . Тому заявники просять заяву задоволити та встановити факт: що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженець с.Варівці, Городоцького району, Хмельницької області є рідним дідом ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 ; належності ОСОБА_4 акта на право приватної власності на землю, виданого Лісогринівецькою сільською радою районних депутатів на ім`я ОСОБА_4 та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №41.

В судовому засіданні заявники вимоги заяви підтримали з підстав зазначених в заяві, просили її задоволити, суду пояснили, що встановлення даного факту необхідно їм для оформлення спадщини після смерті дідуся.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, подав до суду клопотання про розгляд справи за його відсутності, не заперечив проти задоволення заяви.

Вислухавши пояснення заявників, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Згідно п.п.1,6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, та факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідним дідом: ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 ..

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_4 .

Згідно державного акту на право приватної власності на землю, виданого на підставі рішення Лісовогринівецької сільської Ради народних депутатів від 02.04.1994 р. №4 ОСОБА_4 передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,06 гектарів, яка розташована на території Лісовогринівецької сільської Ради, садівниче товариство «Будівельник». Однак, у вказаному документі було допущено помилку в написанні прізвища власника « ОСОБА_4 », замість правильного « ОСОБА_4 ».

Факт належності ОСОБА_4 вказаного державного акту, а також факт родинних відносин підтверджується: свідоцтвом про одруження ОСОБА_4 серії НОМЕР_1 ; свідоцтвом про народження батька заявників ОСОБА_7 серії НОМЕР_3 , згідно якого його батьком є ОСОБА_4 , а матір`ю - ОСОБА_11 ; свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 , згідно якого 11.03.1990 року ОСОБА_7 зареєстрував шлюб з ОСОБА_9 , яка змінила прізвище на « ОСОБА_9 »; свідоцтвами про народження ОСОБА_2 , серія НОМЕР_5 , ОСОБА_3 серія НОМЕР_6 , згідно яких їх матір`ю є ОСОБА_13 , а батьком ОСОБА_7 ; свідоцтвом про народження ОСОБА_1 серії НОМЕР_7 , згідно якого її батьком є ОСОБА_7 , а матір`ю ОСОБА_9 ; свідоцтвом про смерть ОСОБА_7 серії НОМЕР_8 ; довідкою про склад сім`ї або зареєстрованих у житловому приміщенні/будинку осіб від 25.10.2018 року, згідно якої до складу сім`ї ОСОБА_1 за адресою: АДРЕСА_1 входять: ОСОБА_4 (помер ІНФОРМАЦІЯ_1 ), ОСОБА_7 (помер ІНФОРМАЦІЯ_4 ); свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_2 , згідно якого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 ; архівним витягом з рішення 14-ї сесії Лісовогринівецької сільської ради народних депутатів Хмельницького району Хмельницької області від 02.04.1994 року №4, згідно якого ОСОБА_4 передано безкоштовно в приватну власність земельну ділянку згідно Декрету Кабінету Міністрів України «Про приватизацію земельних ділянок» від 26.12.1992 року за №15292; державним актом, виданим ОСОБА_4 на підставі рішення Лісовогринівецької сільської Ради народних депутатів від 02.04.1994 р. №4, на право приватної власності на земельну ділянку площею 0,06 га, яка розташована на території Лісовогринівецької сільської Ради, садівниче товариство «Будівельник»; довідкою СТ «Будівельник» від 25.06.2019 року, згідно якої ОСОБА_4 був членом СТ «Будівельник» з 1986 року по момент смерті, користувався земельною ділянкою та сплачував щорічні внески; копією спадкової справи №271-2018, заведеної після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

За життя ОСОБА_4 склав заповіт 18.11.2014 року, згідно якого на випадок своєї смерті цим заповітом робить таке розпорядження: все його рухоме та нерухоме майно, де б воно не було і з чого б воно не складалось, і взагалі все те, що йому буде належати на день смерті і на що він за законом матиме право заповів: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 в рівних частках кожному. Після його смерті ІНФОРМАЦІЯ_11 ОСОБА_1 , ОСОБА_3 , ОСОБА_2 звернулись до Першої Хмельницької державної нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини.

Згідно листа Першої Хмельницької районної державної нотаріальної контори №2167/02-14 від 04.10.2018 року, зазначено, що в поданих ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_3 документах виявились розбіжності, а саме: в свідоцтві про смерть ОСОБА_4 прізвище зазначено « ОСОБА_4 », а в Державному акті на право приватної власності на землю, виданого Лісовогринівецькою сільською радою народних депутатів Хмельницького району, Хмельницької області 19.12.1994 року прізвище записано « ОСОБА_4 », тому заявникам рекомендовано звернутись до суду для вирішення питання по суті.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити і встановити факт, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідним дідом: ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 ; встановити факт належності ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , державного акта на право приватної власності на землю, виданого Лісовогринівецькою сільською Радою народних депутатів Хмельницького району Хмельницької області на підставі рішення Лісовогринівецької сільської Ради народних депутатів від 02.04.1994 року № 4 на ім`я ОСОБА_4 ..

Враховуючи наведене, керуючись ст.ст.2,12,13,76,81,141,258,259,263-265,315 ЦПК України, суд,-

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідним дідом: ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_8 , ІПН: НОМЕР_9 , жительки: АДРЕСА_2 ), ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 , ІПН: НОМЕР_10 , жительки: АДРЕСА_3 ), ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 , ІПН: НОМЕР_11 , жителя: АДРЕСА_4 ).

Встановити факт належності ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , державного акта на право приватної власності на землю, виданого Лісовогринівецькою сільською Радою народних депутатів Хмельницького району Хмельницької області на підставі рішення Лісовогринівецької сільської Ради народних депутатів від 02.04.1994 року № 4 на ім`я ОСОБА_4 .

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду через Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області.

В разі проголошення вступної та резолютивної частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Заінтересована особа: Лісогринівецька сільська об`єднана територіальна громада (31340, Хмельницька область, Хмельницький район, с. Лісові Гринівці, вул.Центральна, 4).

Дата складання повного тексту рішення суду - 22.07.2019 року.

Суддя: