Справа № 464/3390/19
пр.№ 2-о/464/103/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16.07.2019 року

Сихівський районний суд м. Львова в складі:

головуючого - судді Теслюка Д.Ю.,

з участю секретаря судового засідання Чуби Т.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у місті Львові в порядку окремого провадження заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: приватний нотаріус Львівського міського нотаріального округу Чорній Світлана Богданівна про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в:

заявник ОСОБА_1 25.06.2019 р. звернулась в суд із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є її дідом.

В обґрунтування заяви покликається на те, що в порядку спадкування за заповітом після смерті її діда ОСОБА_2 для оформлення спадкових прав, вона звернулась до приватного нотаріуса та при вивченні документів нотаріусом встановлено, що у правовстановлюючих документах відомості про ім`я діда різняться. Зокрема, у заповіті від 10.06.2015 р. заповідачем зазначений ОСОБА_2 , свідоцтво про смерть також видано на ім`я « ОСОБА_2 ». У його свідоцтві про народження його прізвище зазначено - « ОСОБА_3 ». Її дід разом із своїми батьками та сестрами був депортований у 1946 році із Польщі в Україну, у евакуаційному листі та посвідченнях на евакуацію його прізвище та прізвище батьків і сестер вказано - « ОСОБА_3 ». У свідоцтві про народження її батька - ОСОБА_4 , прізвище діда вказано - « ОСОБА_3 ». У зв`язку із її одруженням з ОСОБА_5 , її дівоче прізвище « ОСОБА_3 » змінено на « ОСОБА_6 ». З врахуванням наведеного, у зв`язку із невідповідністю у документах її діда щодо написання прізвища, виникла необхідність для встановлення факту родинних відносин для реалізації її права на спадщину.

Заявник у судове засідання не з`явилась, від її представника ОСОБА_7 надійшла заява про розгляд справи у його відсутності та відсутності заявника, заяву підтримує, просить таку задовольнити.

В судове засідання приватний нотаріус Львівського міського нотаріального округу Чорній Світлана Богданівна не з`явилась, належним чином була повідомлена про дату, час та місце розгляду справи.

На підставі ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

З`ясувавши дійсні обставини справи та перевіривши їх доказами, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з таких підстав.

Відповідно до ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно із ч.2 ст. 315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не встановлено іншого порядку їх встановлення.

Як вбачається із копії свідоцтва про народження заявника ОСОБА_8 , виданого 16.05.1982 р. серії НОМЕР_1 , вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 , її батьком зазначено - ОСОБА_4 (а.с.9).

ОСОБА_4 (батько заявника) народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , його батьком вказано - ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 06.01.1978 р. (а.с.8).

Відповідно до копії свідоцтва про народження ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , прізвище його батьків зазначено - « ОСОБА_3 » (а.с.7).

У зв`язку із одруженням заявника ОСОБА_8 із ОСОБА_5 06.09.2005 року, її прізвище після одруження змінено на « ОСОБА_6 » (копія свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 від 06.03.2009 р. а.с.16).

Як вбачається з матеріалів справи та встановлено судом, ОСОБА_2 разом із своїми батьками був депортований у 1946 році із Польщі в Україну, що підтверджується евакуаційним листом та посвідченнями на евакуацію, їх прізвища у вказаних документах зазначено - « ОСОБА_3 » (а.с. а.с.10,11,12).

Паспорт громадянина України був виданий 20.11.1998 р. ОСОБА_2 із зазначенням його прізвища « ОСОБА_9 » (а.с.13 - копія паспорту), відповідно заповіт від 10.06.2015 р. був посвідчений приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Чорній С.Б., у якому він заповів все своє майно ОСОБА_1 , із зазначенням прізвища - « ОСОБА_9 » (а.с.15).

Згідно із свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 , виданим 18.11.2015 р. Сихівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції, ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис №913 (а.с. 14).

Дослідивши надані заявником письмові докази, суд приходить до висновку, що вказані неточності в написанні анкетних даних її діда у правовстановлюючих документах позбавляють можливості реалізації її права на спадкування, встановлення факту родинних відносин має для неї юридичне значення, оскільки безпосередньо породжує юридичні наслідки - право на прийняття спадщини після смерті діда.

За таких обставин суд вважає, що встановлення факту родинних відносин не суперечить закону і не порушує права, свободи та інтереси осіб та має для заявника юридичне значення, а тому підстав для відмови у задоволенні заяви судом не встановлено.

Керуючись ст. ст. 13, 81, 89, 263 - 265, 293, 294, 315 Цивільного процесуального кодексу України,

у х в а л и в:

заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: приватний нотаріус Львівського міського нотаріального округу Чорній Світлана Богданівна про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є дідом ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення може бути оскаржене до Львівського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги через Сихівський районний суд м. Львова протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасники справи:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ІПН НОМЕР_5 , місце проживання: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: приватний нотаріус Львівського міського нотаріального округу Чорній Світлана Богданівна, місцезнаходження: АДРЕСА_2 .

Суддя Д.Ю. Теслюк