Справа № 464/1756/19
пр.№ 2-о/464/56/19
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04.06.2019 року м.Львів

Сихівський районний суд м. Львова

суддя Тімченко О.В.,

секретар судового засідання Бондар Н.С.

справа № 464/1756/19

учасники справи:

заявники: ОСОБА_1 та ОСОБА_2

заінтересовані особи: приватний нотаріус Львівського МНО Якимів Надія Богданівна, ОСОБА_3

вимоги: встановлення факту родинних відносин

Обставини справи

Заявники звернулись до суду з заявою, в якій просять встановити факт, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Чернівці Чернівецької обл., є матір*ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зазначена у свідоцтвах про народження останніх як ОСОБА_5 ; та, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є внуками по лінії матері ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Заявники заяву підтримали з мотивів, викладених у заяві, та просили розглядати таку за їх відсутності, про що надали суду відповідну заяву.

Заінтересована особа приватний нотаріус Львівського МНО Якимів Надія Богданівна надіслала заяву про розгляд заяви за її відсутності та покладення у вирішенні такої на розсуд суду.

Заінтересована особа ОСОБА_3 надала заяву про розгляд заяви за її відсутності з проханням таку задоволити.

Мотиви та висновки суду

Відповідно до ст.293 ЦПК України в порядку окремого провадження розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав, зокрема і встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно із ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту - родинних відносин між фізичними особами.

Пунктом 7 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.95. суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Так, заявники:

- ОСОБА_7 (дошлюбне прізвище ОСОБА_7 ) відповідно до актового запису № 9819 від 21.11.85. у книзі записів громадянського стану про народження народилась ІНФОРМАЦІЯ_6 у м.Львові, де її батьками у виданому свідоцтві серії НОМЕР_1 від 21.11.85. є ОСОБА_9 та ОСОБА_5 ; 09.08.05. ОСОБА_7 уклала шлюб з ОСОБА_10 (а.з.2097 від 09.08.05.), після чого їй призвоєно прізвище ОСОБА_11 ;

- ОСОБА_2 відповідно до актового запису № 7960 від 24.10.79. у книзі записів громадянського стану про народження народився ІНФОРМАЦІЯ_7 у м.Львові, де її батьками у виданому свідоцтві серії НОМЕР_2 від 19.06.96. є ОСОБА_12 та ОСОБА_5 .

Свідоцтво про народження матері у заявників не зберіглося, крім оригіналу паспорта СРСР серії НОМЕР_3 , виданого 11.09.90., оформленого на російській мові, де прізвище матері відповідно « ОСОБА_13 ».

Батьками матері заявників є ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Відповідно до наданого суду свідоцтва про право власності на квартиру АДРЕСА_1 її власниками є ОСОБА_3 та ОСОБА_6 .

Вказане житлове приміщення, як службове, відповідно до ордеру № 284 від 10.04.1980 р. було видано ОСОБА_6 на склад сім*ї: дружину ОСОБА_3 , дочку (1959 р.н.) ОСОБА_4 та внука ОСОБА_14 (1979 р.н.).

Згідно з даними будинкової книги та довідки ЛКП «Бондарівка» у квартирі АДРЕСА_1 були зареєстровані 5 осіб, серед яких і ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , яка знята з реєстрації в м.Чернівці 06.02.87.

ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Чернівці мати заявників ОСОБА_4 померла, про що свідчить свідоцтво про смерть, видане міським відділом РАГС Чернівецького ОУЮ м.Чернівці (а.з.774).

Ще за життя ОСОБА_6 27 березня 2008 року склав заповіт, посвідчений приватним нотаріусом Львівського МНО Антоновою В.І. (№ 2444), яким на випадок своєї смерті все своє майно заповідає заявникам: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , які відновідно доводяться йому внуками.

Відтак відсутність актового запису про народження матері заявників та наявні в офіційних документах розбіжності у перекладі їх прізвищ як « ОСОБА_13 » - « ОСОБА_15 », « ОСОБА_16 »-« ОСОБА_17 » та відповідні записи у їх свідоцтвах про народження, не дають можливості заявникам успадкувати майно, на яке мають правові підстави.

Таким чином, аналізуючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Чернівці Чернівецької обл., є матір*ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є внуками по лінії матері ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Відтак заява підставна і обґрунтована, а тому підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст.200, 259, 263, 264, 265, 268, 293, 294, 315, 316, 319, 354 ЦПК України, с у д, -

у х в а л и в :

заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Чернівці Чернівецької обл., є матір*ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зазначена у свідоцтвах про народження останніх як ОСОБА_5 .

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є внуками по лінії матері ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку протягом 30 днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення суду, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення (ст.354 ЦПК України). Апеляційна скарга подається з урахуванням Перехідних положень ЦПК України.

Заявники: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_4 , АДРЕСА_2 ;

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_5 , АДРЕСА_2 .

Заінтересовані особи: приватний нотаріус Львівського МНО Якимів Надія Богданівна, м.Львів, вул.Дорошенка, 25/13;

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , РНОКПП

НОМЕР_6 , АДРЕСА_2 .

Повне рішення виготовлено 07.06.19.

Суддя О.В.Тімченко