ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
__________________________________________________________________________
Справа № 679/376/19
Провадження № 22-ц/4820/1586/19
УХВАЛА

29 липня 2019 року м. Хмельницький

Хмельницький апеляційний суд у складі

колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ

Ярмолюка О.І., Купельського А.В., Янчук Т.О.,

заслухавши суддю-доповідача Ярмолюка О.І. щодо проведення підготовчих дій у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа - Служба у справах дітей Виконавчого комітету Нетішинської міської ради, про надання дозволу на виїзд дитини за кордон без згоди батька за апеляційними скаргами ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на рішення Нетішинського міського суду Хмельницької області від 19 червня 2019 року,

встановив:

Підготовчі дії проведені і справа може бути призначена до розгляду в суді апеляційної інстанції.

Відповідно до ст. 12 Конвенції про права дитини від 20 листопада 1989 року, що ратифікована Україною 27 лютого 1991 року та набула чинності для України 27 вересня 1991 року, держави-учасниці забезпечують дитині, здатній сформулювати власні погляди, право вільно висловлювати ці погляди з усіх питань, що торкаються дитини, причому поглядам дитини приділяється належна увага згідно з її віком і зрілістю. З цією метою дитині, зокрема, надається можливість бути заслуханою в ході будь-якого судового чи адміністративного розгляду, що торкається дитини, безпосередньо або через представника чи відповідний орган у порядку, передбаченому процесуальними нормами національного законодавства.

Вказані норми міжнародного договору кореспондуються з приписами ч.ч. 1, 2 ст. 171 СК України, згідно яких дитина має право на те, щоб бути вислуханою батьками, іншими членами сім`ї, посадовими особами з питань, що стосуються її особисто, а також питань сім`ї. Дитина, яка може висловити свою думку, має бути вислухана при вирішенні між батьками, іншими особами спору щодо її виховання, місця проживання, у тому числі при вирішенні спору про позбавлення батьківських прав, поновлення батьківських прав, а також спору щодо управління її майном.

З матеріалів справи вбачається, що між ОСОБА_1 і ОСОБА_2 виник спір із приводу тимчасового виїзду їх дочки, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за межі України. При цьому ОСОБА_1 просить суд надати дозвіл на виїзд малолітньої ОСОБА_3 до Д ержави Ізраїль терміном до одного року, але не довше ніж до 9 березня 2020 року, без згоди та супроводу батька, ОСОБА_2 .

Разом із тим, у суді першої інстанції не вирішувалося питання щодо заслуховування малолітньої ОСОБА_3 (якщо вона за своїм віком і зрілістю може висловити свою думку) з приводу даного спору.

В порядку, передбаченому ч. 2 ст. 13, ч. 7 ст. 81 ЦПК України, суд апеляційної інстанції має усунути цю неповноту.

Керуючись ст.ст. 365, 366, 389 ЦПК України,

ухвалив:

Завершити підготовку розгляду справи в суді апеляційної інстанції.

Призначити справу до розгляду у приміщенні Хмельницького апеляційного суду на 15 серпня 2018 року о 10 годині.

Виконавчому комітету Нетішинської міської ради як органу опіки та піклування протягом 3 днів з часу отримання копії даної ухвали вивчити питання та повідомити Хмельницький апеляційний суд, чи спроможна малолітня ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка проживає у АДРЕСА_1 , за своїм віком і зрілістю висловити думку щодо вирішення спору між батьками про її виїзд за межі України.

Якщо малолітня ОСОБА_3 може висловити думку з приводу спору, то ОСОБА_1 і Виконавчий комітет Нетішинської міської ради як орган опіки та піклування зобов`язані забезпечити її явку в судове засідання апеляційного суду. При цьому орган опіки та піклування зобов`язаний забезпечити участь у судовому засіданні свого представника.

Якщо малолітня ОСОБА_3 за своїм віком і зрілістю не може висловити думку з приводу спору, то Виконавчий комітет Нетішинської міської ради як орган опіки та піклування до початку розгляду справи в апеляційному суді зобов`язаний опитати її з приводу ставлення до тимчасової поїздки за кордон, тривалого проживання у новій сім`ї матері та навчання в іноземній школі, враховуючи складність адаптації до нового місця перебування, незнання мови країни відвідування та інших обставин.

Усі зібрані матеріали слід направити Хмельницькому апеляційному суду до 13 серпня 2019 року.

Про час і місце судового розгляду повідомити:

- ОСОБА_1 ( АДРЕСА_2 );

- ОСОБА_2 ( АДРЕСА_3 );

- Службу у справах дітей Виконавчого комітету Нетішинської міської ради (30100, Хмельницька область, м. Нетішин, вул. Шевченка, 1).

Ухвала набирає законної сили після її проголошення та не підлягає оскарженню.

Судді: /підпис/ О.І. Ярмолюк

/підпис/ А.В. Купельський

/підпис/ Т.О. Янчук

Згідно з оригіналом: суддя апеляційного суду О.І. Ярмолюк