Справа № 145/897/19
Провадження №2-о/145/80/2019
РІШЕННЯ

іменем України

"08" липня 2019 р. Тиврівський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого Кіосак Н. О.

за участю секретаря Крикливої М.С.,

заявника ОСОБА_1 ,

представника заявника ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій вказує, що вона є власником квартири АДРЕСА_1 , право власності на 1/2 частку даної квартирі посвідчується свідоцтвом на право власності на житло від 01.09.1993 р., яке зареєстроване в КП «ВООБТІ» 16.09.1993 р., а право власності на іншу 1/2 даної квартири посвідчується свідоцтвом про право на спадщину за законом від 16.12.1998 р., виданим після смерті сина ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 і право власності за цим свідоцтвом на 1/2 частку квартири зареєстроване в КП «ВООБТІ» 21.10.2004 р.

На даний момент у неї виникла потреба відчужити даний будинок, однак вона цього не може зробити, у зв`язку з тим, що у вищевказаному свідоцтві про право власності на 1/2 частку квартири її по-батькові помилково виправлено з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 », що не відповідає її по-батькові, вказаному у паспорті.

В свідоцтві про право власності на квартиру АДРЕСА_1 Тиверську АДРЕСА_2 смт. АДРЕСА_3 здійснено виправлення її по-батькові з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 », тому що на той час її по-батькові у паспорті громадянина УРСР було помилково записано російською мовою « ОСОБА_5 », а коли змінювала паспорт на паспорт громадянина України, їй повідомили, що українською мовою правильне написання згідно правопису її по-батькові буде « ОСОБА_4 ».

Встановлення факту їй необхідне для безперешкодного розпоряджень її правом власності на квартиру АДРЕСА_1 відповіді) до свідоцтва - Леніна) в АДРЕСА_3 (відповідно до рішень Тиврівської селищної ради Тиврівського району № 68 від 18.02.2016 р. вул.Леніна смт.Тиврів, Вінницької області перейменована і має назву «Тиверська»). Іншим шляхом встановити дані обставини неможливо.

Просить встановити факт, що їй, ОСОБА_1 , належить свідоцтво про право власності на житло від 01.09.1993 р. на квартиру АДРЕСА_1 , що становить 11/100 частку будинку (домоволодіння), яке видане їй на ім`я ОСОБА_1 , ОСОБА_3 , та, в яке помилково внесено зміни в написання її по-батькові з помилкою « ОСОБА_5 » замість « ОСОБА_4 ».

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та представник заявника ОСОБА_2 заявлені вимоги підтримали, просять заяву задоволити.

Представник заінтересованої особи Тиврівської селищної ради в судове засідання не з`явився, про розгляд справи повідомлений в установленому законом порядку. Тиврівська селищна рада заяву визнає, просить справу розглянути у відсутності її представника.

Суд, вислухавши осіб, які беруть участь у справі, свідків, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи з наступного.

Суд, вислухавши заявника, її представника, свідків, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки факт, що ОСОБА_1 , належить свідоцтво про право власності на житло від 01.09.1993 р. на квартиру АДРЕСА_1 , що становить 11/100 частку будинку (домоволодіння), яке видане їй на ім`я ОСОБА_1 , ОСОБА_3 , та, в яке помилково внесено зміни в написання її по-батькові з помилкою « ОСОБА_5 » замість « ОСОБА_4 » стверджується свідоцтвом на право власності на житло від 01.09.1993 року, паспортом заявниці НОМЕР_1 виданим Тиврівським РВ УМВС України у Вінницькій області 28.07.1999 р., в яких прізвище та ім`я заявника та особи якій видано свідоцтво співпадають; свідоцтвом про шлюб заявниці серії № НОМЕР_2 від 03.04.2018 р. (виданим повторно), відповідно до якого ОСОБА_6 та ОСОБА_7 09.10.1948 року зареєстрували шлюб, про що 09.10.1948 р. складено відповідний актовий запис № 8 і прізвище заявниці після реєстрації шлюбу стало « ОСОБА_8 », ім`я - « ОСОБА_9 », по-батькові « ОСОБА_4 », а прізвище чоловіка - « ОСОБА_10 », ім`я - « ОСОБА_11 », по-батькові « ОСОБА_12 »; свідоцтвами про народження дітей: сина - ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (серії НОМЕР_3 від 31.03.1953 р.), в якому російською мовою вказано прізвище, ім`я по-батькові батьків: матері - « ОСОБА_1 », батька - « ОСОБА_6 » та сина - ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (серії НОМЕР_4 від 07.12.1991 р.), в якому російською мовою вказано прізвище, ім`я по-батькові батьків: матері « ОСОБА_15 », батька - « ОСОБА_16 »; ордером № 18 від 12.08.1972 р. на вселення у квартиру, який виданий на підставі рішення № 219 від 26.06.1972 ОСОБА_6 , в якому вказано, що він виданий ОСОБА_6 , сім`я якого складається з 4-х осіб, дружиної якого вказана - ОСОБА_1 ; довідкою Тиврівської селищної ради Вінницької області № 322 від 13.05.2019 р., з якої видно, що ОСОБА_1 дійсно зареєстрована і проживає за адресою: АДРЕСА_4 01.07.1975 р. до даного часу, а також показами свідків ОСОБА_17 та ОСОБА_18 .

Свідок ОСОБА_17 показала, що вона уродженка та жителька смт.Тиврів. ОСОБА_1 вона знає з 1956 року. Вони ходили разом до школи в один клас з її сином ОСОБА_19 , а її мати працювала з заявницею в Держбанку.

Стручківські проживали в АДРЕСА_4 з 1972 року . У заявниці є свідоцтво про право власності на квартиру, в якому допущена описка в написанні по-батькові. Спочатку " ОСОБА_4 ", а потім виправили на " ОСОБА_20 ", згідно паспорту громадянина УРСР, а при зміні паспорта громадянина України на " ОСОБА_4 ".

Свідок ОСОБА_21 показала, що вона проживає в м. АДРЕСА_5 . Вона - колишня невістка заявниці. В 1980 році одружилася з сином заявниці - ОСОБА_3 , з того часу вона знає ОСОБА_1 ОСОБА_1 проживає за однією адресою - АДРЕСА_4 . У неї є свідоцтво про право власності на дану квартиру, яке видавалось на двох: на неї і на ОСОБА_3 . Спочатку заявницю по-батькові в свідоцтві вказали " ОСОБА_4 ", потім виправили на " ОСОБА_5 ", а потім вона отримала паспорт громадянина України, де по-батькові вона вказана згідно правопису " ОСОБА_4 ".

Керуючись ст.ст. 2, 3, 4, 5, 9, 10, 12, 13, 76, 81, 89, 258, 263, 264, 265, 315-319 ЦПК України, -

ухвалив:

Заяву задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 належить свідоцтво про право власності на житло від 01.09.1993 року на квартиру АДРЕСА_1 , що становить 11/100 частку будинку (домоволодіння), яке видане на ім`я ОСОБА_1 , ОСОБА_3 , в якому внесено зміни в написання по-батькові ОСОБА_22 з помилкою « ОСОБА_5 » замість « ОСОБА_4 ».

Апеляційна скарга на рішення може бути подана до Вінницького апеляційного суду через Тиврівський районний суд протягом 30 днів з дня складання рішення в повному обсязі, тобто з 10 липня 2019 року.

Учасник справи, якому повне судове рішення не було вручено у день його складання або проголошення, має право на поновлення строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційну скаргу на рішення суду буде подано протягом тридцяти днів з дня вручення йому повної копії судового рішення.

Суддя: Н. О. Кіосак