справа 278/1412/19
У Х В А Л А

19 червня 2019 року м. Житомир Суддя Житомирського районного суду Житомирської області Грубіян Є.О., розглянув заяву представника заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересовані особи: Глибочицька сільська рада Житомирського району Житомирської області, Управління державної міграційної служби України в Житомирській області,

В С Т А Н О В И В :

В провадженні Житомирського районного суду Житомирської області знаходиться вказана цивільна справа, ухвалою від 30.05.2019 року в якій відкрито провадження та призначено судове засідання.

У вказаному судовому засіданні представник заявника подав клопотання про звернення до іноземних судів із судовим дорученням для отримання доказів, необхідних для вирішення справи.

Процесуальним законом з цього приводу зазначено наступне.

Статтею 498 ЦПК України встановлено, що у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Частиною 2 статті 498 ЦПК України передбачено, що доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Законом України "Про ратифікацію Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах" від 10 листопада 1994 року № 240/94-ВР було ратифіковано Конвенцію про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року (далі - Конвенція 1993 року). У відносинах з Російською Федерацією статті Конвенції 1993 року, змінені Протоколом до неї 1997 року, застосовуються у редакції цього Протоколу.

Відповідно до положень Мінської Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року, Закону України "Про ратифікацію Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах" від 10 листопада 1994 року № 240/94-ВР, суд звертається із судовим дорученням про проведення окремих процесуальних дій по даній справі до Компетентних судів Російської Федерації.

Право суду на звернення з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави закріплене і в ч. 1 ст. 80 Закону України "Про міжнародне приватне право".

Приймаючи до уваги, що в процесі розгляду справи суду необхідно отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд приходить до висновку про необхідність звернення суду України із судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентних органів іноземної держави.

Відповідно до пункту 8 частини 1 статті 252 ЦПК України, суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі в разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 87, 252, 253, 498, 499 ЦПК України, суд,-

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання задовольнити частково.

1.Відділу МВС РФ по Лихославльському району (адреса: вул. Радянська, 15, м. Лихославль, Тверська область, ідекс: 171210 (тел.: 8 (48261) 2-13-43; 3-52-72 ) або відповідній архівнії установі Лихославльського району за наявності надати інформацію про те чи дійсно гр. ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відділом внутрішніх справ Лихославльського райвиконкому ОСОБА_3 ( ОСОБА_4 ) області 31 травня 1982 року видавався паспорт серії НОМЕР_1 і при наявності надати його завірену копію.

2.Доручити Лихославльському районному суду Тверської області встановити чи мала або має ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянство Російської Федерації.

3.Адміністрації Сукромленського сільського поселення (адреса: АДРЕСА_1 . Центральна, АДРЕСА_2 а, АДРЕСА_3 . Сукромля, Торжокський АДРЕСА_4 , 172072, тел.: ( НОМЕР_2 ) НОМЕР_3 ), до складу якої входить с. Сосновка, за наявності надати інформацію про актовий запис та дату укладення шлюбу у період між 1978-1982 роками (орієнтовно 1979 року) гр. ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 та гр. ОСОБА_6 , який був зареєстрований Сосновською сільською радою Торжокського району Калінінської (Тверської) області.

4.Відділу РАЦС (рос. - ЗАГС) адміністрації муніципальної освіти Торжокського району Тверської області (адреса: пл. Января, 1, м. Торжок, Тверська область, 172007) та архівному відділу адміністрації Торжокського району Тверської області (адреса: вул. Зелений Городок, 12, м. Торжок, Тверська область) за наявності надати інформацію про актовий запис і дату укладення шлюбу у період між 1978-1982 рр. гр. ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 та гр. ОСОБА_6 , який був зареєстрований Сосновською сільською радою Торжокського району Калінінської (Тверської) області та відомості про наявність чи відсутність громадянства Російської Федерації у ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Після виконання доручення всі зібрані матеріали направити на адресу Житомирського районного суду Житомирської області.

Провадження по справі зупинити до надходження відповіді на доручення.

Складення повного тексту ухвали відповідає даті її постановлення.

Ухвала може бути оскаржена протягом п`ятнадцяти днів, з дня складення повного судового рішення безпосередньо до Житомирського апеляційного суду.

Суддя Є.О. Грубіян