ДЗЕРЖИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА КРИВОГО РОГУ
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 210/681/19
Провадження № 2-к/210/1/19
У Х В А Л А

іменем України

"31" травня 2019 р.

Дзержинський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області в складі:

головуючого-судді: Вікторович Н.Ю.,

за участю секретаря судового засідання: Соколовської Т.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в порядку ч.2 ст.247 ЦПК України, клопотання Білоруського республіканського унітарного підприємства «Белгосстрах» про визнання та виконання на території України ухвали економічного суду Гомельської області від 12.09.2017 року №362-11/2016, -

В С Т А Н О В И В:

До суду 06.02.2019 року з Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області Міністерства юстиції України надійшло клопотання Білоруського республіканського унітарного підприємства «Белгосстрах» про визнання та виконання на території України ухвали економічного суду Гомельської області від 12.09.2017 року №362-11/2016 щодо стягнення з ОСОБА_1 на користь Білоруського республіканського унітарного підприємства «Белгосстрах» 150,00 білоруських рублів в якості субсидіарної відповідальності по зобов`язанням приватного торгового унітарного підприємства «АбакарТрейд».

Відповідач ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлений за зареєстрованою в установленому порядку адресою: АДРЕСА_1 , судова повістка повернулася до суду без вручення. Заява про розгляд справи за його відсутності, відкладення розгляду справи, заперечення проти клопотання до суду не до суду не надходили.

Суд, дослідивши матеріали, додані до клопотання, вважає його таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст.462 ЦПК України, рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних справ) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Так, ухвалою економічного суду Гомельської області від 12.09.2017 року у справі №362-11/2016, проведено заміну стягувача у судовому наказі економічного суду Гомельської області №362-11-/2016 від 13.01.2017 року, - приватного торгівельного унітарного підприємства «АбакарТрейд» на інспекцію МНС Республіки Білорусь по Залізнодорожньому району на суму 3174197,65руб. та Білоруське республіканське унітарне підприємство «Белгосстрах» на суму 150,00руб. Стягнуто з ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ) на користь Білоруського республіканського унітарного підприємства «Белгосстрах» (УНП 100122726, м. Гомель, вул. Полеська, 16а) 150,00 білоруських рублів, в якості субсидіарної відповідальності по зобов`язанням приватного торгового унітарного підприємства «АбакарТрейд» (а.с.7, 8).

Відповідач ОСОБА_1 про час та розгляду справи у економічному суді Гомельської області повідомлявся в установленому законом порядку за зареєстрованою адресою місця проживання в Україні Господарським судом Дніпропетровської області за судовим дорученням економічного суду Гомельської області, що підтверджується ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 03.08.2017 року (а.с.10, 11), протоколом судового засідання від 03.08.2017 року (а.с.12), підтвердження про вручення документу (а.с.13, 14), довідкою економічного суду Гомельської області (а.с.16).

Ухвала набрала законної сили 04.10.2017 року та підлягає виконанню з 04.10.2017 року (а.с.15).

У зазначеній справі №362-11/2016 економічним судом Гомельської області 04.10.2017 року видано судовий наказ (а.с.9).

Рішення іноземного суду може бути пред`явлено до примусового виконання в Україні протягом трьох років з дня набрання ним законної сили, за винятком рішення про стягнення періодичних платежів, яке може бути пред`явлено до примусового виконання протягом усього строку проведення стягнення з погашенням заборгованості за останні три роки (ч.2 ст.463 ЦПК України).

Ухвала економічного суду Гомельської області від 12.09.2017 року у справі №362-11/2016 подана в установлені ч.2 ст.463 ЦПК України строки. Подане письмове клопотання і приєднані до нього документи оформлені з дотриманням вимог ст.466 ЦПК України. Обставин, які б перешкоджали задоволенню клопотань, судом не встановлено.

Згідно ч.8 ст.467 ЦПК України, якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.

Національним банком України станом на 31 травня 2019 року встановлено офіційний курс гривні до білоруського рубля 128,2517грн. за 10 білоруських рублів. Отже, підлягає стягненню з ОСОБА_1 підлягає сума 150руб. 00коп., що в національній валюті станом на день постановлення ухвали складає 1923,78грн. (12,8517 х 150,00 = 1923,78).

З урахуванням викладеного, клопотання Білоруського республіканського унітарного підприємства «Белгосстрах» про визнання та виконання на території України ухвали економічного суду Гомельської області від 12.09.2017 року №362-11/2016 є доведеним та обґрунтованим, відповідачем заперечення до суду не подано, тому клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.463-469 ЦПК України, суд, -

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання Білоруського республіканського унітарного підприємства «Белгосстрах» про визнання та виконання на території України ухвали економічного суду Гомельської області від 12.09.2017 року №362-11/2016, - задовольнити.

Визнати і надати дозвіл на примусове виконання в Україні ухвали економічного суду Гомельської області від 12.09.2017 року у справі №362-11/2016 щодо стягнення з ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ) на користь Білоруського республіканського унітарного підприємства «Белгосстрах» (УНП 100122726, м. Гомель, вул. Полеська, 16а) 150,00 білоруських рублів, в якості субсидіарної відповідальності по зобов`язанням приватного торгового унітарного підприємства «АбакарТрейд».

Стягнути з ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ) на користь Білоруського республіканського унітарного підприємства «Белгосстрах» (УНП 100122726, м. Гомель, вул. Полеська, 16а) 1923грн. 78коп. (одна тисяча дев`ятсот двадцять три гривні 78 копійок), в якості субсидіарної відповідальності по зобов`язанням приватного торгового унітарного підприємства «АбакарТрейд», які перерахувати:

- у євро за наступними реквізитами:

Банк - кореспондент:

LANDESBANK HESSEN-THUERINGEN GIROZENTRALE FRANKFURT AM MAIN, GERMANY SWIFT: HELADEFF

Банк-отримувач:

JONT-STOCK COMPANY «SAVINGS BANK «BELARUSBANK»

SWIFT: (КОД) AKBBBY2XXXX

Acc. 00EUR

UNP 100325912

БЕНЕФІЦІАР: BELGOSSTRAKH (Белгосстрах)

Acc. BY08AKBB (EUR) UNP 100122726

- у доларах США за наступними реквізитами:

Банк - кореспондент:

CITIBANK N.A. NEW YORK SWIFT: CITIUS33

Банк-отримувач:

JONT-STOCK COMPANY «SAVINGS BANK «BELARUSBANK»

SWIFT: (КОД) AKBBBY2XXXX

Acc. 36316365

UNP 100325912

БЕНЕФІЦІАР: BELGOSSTRAKH (Белгосстрах)

Acc. BY72AKBB ( USD) UNP 100122726

Адреса: проспект Дзержинського, буд.№18.

Ухвала може бути оскаржена до Дніпровського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги через Дзержинський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя: Н. Ю. Вікторович