Провадження № 2-о/520/229/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10.06.2019 року

Київський районний суд м. Одеси у складі головуючого судді Луняченка В.О.,

за участю : секретаря судового засідання Нефедової Г.В.,

представника заявника - ОСОБА_1 Б.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Фонтанська сільська рада Лиманського району Одеської області, Київська державна нотаріальна контора у м. Одесі, про встановлення факту, який має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

14.05.2019 року ОСОБА_2 звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності ОСОБА_3 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 від 28.12.1993 року на земельну ділянку площею 0,060 га, передану для індивідуального садівництва на території Фонтанської сільської ради, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №57 виданого на підставі рішення Фонтанської сільської Ради народних депутатів Комінтернівського району Одеської області від 28.09.1993 року №21, виданого на ім`я ОСОБА_3 .

Представник заявника ОСОБА_2 , адвокат Назаренко Д.Б. в судовому засіданні вимоги щодо встановлення факту належності право установчого документу підтримала в повному обсязі, просить їх задовольнити, мотивуючи тим, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 перебували у зареєстрованому шлюбі. ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Після його смерті відкрилась спадщина на належне йому майно спадкоємцем якої є ОСОБА_2 , яка звернулась до нотаріальної контори з відповідною заявою про прийняття спадщини після смерті чоловіка. До спадкової маси належить також земельна ділянка площею 0,06 га, яка розташована на території Фонтанської сільської ради та належала ОСОБА_3 на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 від 28.12.1993 р., однак у зв`язку з наявністю розбіжностей у написанні прізвища власника у спадкоємця ОСОБА_3 - його дружини існують перешкод в оформленні спадкових прав на зазначену земельну ділянку, що в свою чергу зумовило звернення ОСОБА_2 до суду з відповідною заявою про встановлення факту належності ОСОБА_3 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 від 28.12.1993 року на земельну ділянку площею 0,060 га, передану для індивідуального садівництва на території Фонтанської сільської ради, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №57 виданого на підставі рішення Фонтанської сільської Ради народних депутатів Комінтернівського району Одеської області від 28.09.1993 року №21, виданого на ім`я ОСОБА_3 .

Представник заінтересованої особи Фонтанської сільської ради Лиманського району Одеської області до судового засідання не з`явився, повідомлявся належним чином, причини неявки суду невідомі.

Представник заінтересованої особи Київської державної нотаріальної контори у м.Одеса в судове засідання не з`явився, повідомлявся належним чином, причини неявки суд у невідомі.

Вислухавши учасників справи, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові; місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Так судом встановлено, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 перебували у зареєстрованому 11.10.1964 році шлюбі, про що свідчить свідоцтво про одруження серії НОМЕР_2 видане Іллічівським РАГС м.Одеси 11.10.1964 р..

ОСОБА_3 був членом Садового товариства «Механізатор» з 12.12.1989 року, та за ним була закріплена садова ділянка № 185, що підтверджується випискою з протоколу загальних зборів садового товариства «Механізатор» № 2 від 12 грудня 1989 року.

28 вересня 1993 року Фонтанською сільською радою народних депутатів було прийнято рішення № 21 про передачу земельних ділянок у приватну власність безплатно громадянам для індивідуального садівництва на садовому масиві «Вапнярка» садового товариства «Механізатор». До вказаного рішення у якості додатку був доданий перелік громадян, яким передаються земельні ділянки в приватну власність безплатно для ведення індивідуального садівництва на садовому масиві «Вапнярка» садового товариства «Механізатор». У переліку, який доданий до Рішення, зазначений ОСОБА_3 , якому передавалась земельна ділянка № НОМЕР_3 , площею 0,06 га. В подальшому на цю земельну ділянку було оформлено Державний акт на право приватної власності на землю Серія НОМЕР_1 . Тобто ОСОБА_3 на підставі державного акту про право приватної власності на земельну ділянку є власником земельної ділянки площею 0,06 га, яка розташована на території Фонтанської сільської ради.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 помер, про що свідчить свідоцтво про смерть серії НОМЕР_4 видане 22 грудня 2016 року Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області.

Після його смерті відкрилась спадщина спадкоємцем якої є його дружна ОСОБА_2 , яка звернулась до третьої Одеської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті чоловіка на підставі чого державним нотаріусом З.В. Сальніковою заведено спадкову справу №574/2017.

До спадкової маси належить також земельна ділянка площею 0,06 га, яка розташована на території Фонтанської сільської ради та належала ОСОБА_3 на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 від 28.12.1993 р., однак у зв`язку з наявністю розбіжностей у написанні прізвища власника у спадкоємця ОСОБА_3 - його дружини існують перешкод в оформленні спадкових прав на зазначену земельну ділянку

При видачі ОСОБА_3 державного акту про право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 від 28.12.1993 було допущено помилку у написанні прізвища власника земельної ділянки, а саме власника вказано як « ОСОБА_3 » тоді як у паспорті громадянина Українки серії НОМЕР_5 прізвище, ім`я, по батькові власника зазначено як « ОСОБА_3 ».

Встановлення факту належності ОСОБА_3 державного акту про право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 виданого 28.12.1993 року на підставі рішення Фонтанської сільської ради народних депутатів №21 від 28.09.1993 року на ім`я ОСОБА_3 необхідно заявнику для оформлення належним чином прав на спадкове майно після смерті її чоловіка, що має для заявника юридичне значення.

Суд, розглядаючи справу повно, всебічно та об`єктивно, прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню та необхідно встановити факт належності ОСОБА_3 правовстановлюючого документу - державного акту про право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 виданого 28.12.1993 року на підставі рішення Фонтанської сільської ради народних депутатів №21 від 28.09.1993 року на ім`я ОСОБА_3 .

Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Пунктом 1Постанови Пленуму Верховного СудуУ країни «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31березня 1995року передбачено,що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів,якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Відповідно до п. 13 Постанови Пленуму Верховного Суду України « Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31 березня 1995 року, при розгляді справи про встановлення відповідно до п.6 ст.273 ЦПК факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, цей порядок не застосовується, якщо виправлення в таких документах належним чином не застережені або ж їх реквізити нечітко виражені внаслідок тривалого використання, неналежного зберігання, тощо. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства.

Усунення вказаної помилки є неможливим в позасудовому порядку.

Таким чином, всі пояснення заявника, викладені у її заяві знайшли своє підтвердження у судовому засіданні, а тому її вимоги є обґрунтованими та підлягають задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 258,259, 263-265,268,273,354 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Задовольнити заяву ОСОБА_2 ( РНОКПП НОМЕР_6 , місце проживання6 АДРЕСА_1 ), заінтересовані особи: Фонтанська сільська рада Лиманського району Одеської області, Київська державна нотаріальна контора у м. Одесі, про встановлення факту, який має юридичне значення.

Встановити юридичний факт належності ОСОБА_3 (РНОКПП НОМЕР_7 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ) Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 від 28.12.1993 року, зареєстрований в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 57, виданого на підставі рішення Фонтанської сільської ради народних депутатів Комінтернівського району Одеської області від 28.09.1993 року, на земельну ділянку, площею 0,060 га, передану для індивідуального садівництва, розташовану за адресою, АДРЕСА_2 , який виданий на ім`я ОСОБА_3 .

Повне судове рішення буде складено протягом п`яти днів з дня оголошення вступної та резолютивної частини.

Рішення може бути оскаржене до Одеського апеляційного суду шляхом подання до Київського районного суду м. Одеси апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя Луняченко В. О.

Повне судове рішення складено 18.06.2019 року