МАКАРІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"25" червня 2019 р. Справа №370/1597/19

Макарівський районний суд Київської області у складі головуючого судді Косенко А.В., при секретарі судового засідання Левківському С.В., розглянувши у підготовчому засіданні у порядку загального позовного провадження у залі суду в смт. Макарів Макарівського району Київської області цивільну справу за позовом

ОСОБА_1 в особі представника - адвоката Богданчук Олександри Володимирівни до Новосілківської сільської ради, про визнання права власності на нерухоме майно та визнання права на закінчення процесу приватизації земельної ділянки в порядку спадкування,

в с т а н о в и в:

24.05.2019 р. ОСОБА_1 (далі - позивач) звернулася до суду із позовом до Новосілківської сільської ради Макарівського району Київської області (далі-відповідач) про визнання права власності на нерухоме майно та визнання права на закінчення процесу приватизації земельної ділянки в порядку спадкування.

В обгрунтування позовних вимог, позивач вказала, що після смерті її батька ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 відкрилась спадщина, на: садовий (дачний) будинок АДРЕСА_1 та на земельну ділянку загальною площею 0,0611 га цільове призначення для колективного садівництва, що розташована в садовому товаристві «Одісей-2» на території Новосілківської сільської ради Макарівського району Київської області, кадастровий номер земельної ділянки НОМЕР_1 . Спадкоємцем за законом є вона - позивач, яка спадщину прийняла, проте, нотаріус їй відмовив у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом на вказане вище нерухоме майно, оскільки відсутні документи, що підтверджують право власності спадкодавця на спадкове майно, тому для вирішення даного питання їй рекомендовано звернутися до суду.

Позивач просить: визнати за нею право власності у порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , на садовий (дачний) будинок АДРЕСА_1 та право на закінчення процесу приватизації земельної ділянки загальною площею 0,0611 га цільове призначення для колективного садівництва, що розташована в садовому товаристві «Одісей-2» на території Новосілківської сільської ради Макарівського району Київської області, кадастровий номер земельної ділянки НОМЕР_1 .

Ухвалою Макарівського районного суду Київської області від 27.05.2019 року позов прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі. Розгляд цивільної справи постановлено здійснювати в порядку загального позовного провадження та призначено підготовче засідання на 25.06.2019 року, встановлено відповідачу 15-тиденний строк з дня вручення даної ухвали для подання відзиву на позовну заяву відповідно до ст. 178 ЦПК України.

Також даною ухвалою суду у порядку вимог ст. 84 ЦПК України витребувано від П`ятої київської державної нотаріальної контори (03058, м. Київ, вул.Машинобудівна, буд. 8) копію спадкової справи №12/2019 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 . Вказані докази отримано судом 18.06.2019 р.

У підготовче засідання позивач не з`явилася, в позові просила розглянути справу у її відсутність.

Відповідач подав відзив на позов, яким позовні вимоги визнав, просив розглядати справу у відсутності представника.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Відповідно до ст. 206 ЦПК України відповідач може визнати позов на будь-якій стадії провадження у справі, зазначивши про це в заяві по суті справи або в окремій письмовій заяві. До ухвалення судового рішення у зв`язку з визнанням позову відповідачем суд роз`яснює сторонам наслідки відповідних процесуальних дій, перевіряє, чи не обмежений представник відповідної сторони у повноваженнях на їх вчинення. У разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову, якщо визнання відповідачем позову не суперечить закону та не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

Відповідно до ч. 3 ст. 200 ЦПК України, за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Дослі дивши письмові матеріали справи, матеріали спадкової справи №12/2019 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , суд встановив наступне.

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , видане 27.07.2018 р. Відділом державної реєстрації смерті Головного територіального управління юстиції у місті Києві, актовий запис № 12259 (а.с. 9).

Після його смерті відкрилась спадщина на: садовий (дачний) будинок АДРЕСА_1 та на земельну ділянку загальною площею 0,0611 га цільове призначення для колективного садівництва, що розташована в садовому товаристві «Одісей-2» на території Новосілківської сільської ради Макарівського району Київської області, кадастровий номер земельної ділянки НОМЕР_1 .

З матеріалів спадкової справи №12/2019 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 встановлено, що із заявою про прийняття спадщини звернулася ОСОБА_1 - позивач у справі, яка є донькою покійного (аркуш спадкової справи 2, а.с. 10-12), а тому є спадкоємцем за законом першої черги.

Постановою державного нотаріуса П`ятої київської державної нотаріальної контори від 23.05.2019 р. вих. №1573/02-31, позивачу відмовлено у видачі на її ім`я свідоцтв про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2 , у зв`язку з тим, що відсутні документи, що підтверджують право власності спадкодавця на вказане вище спадкове майно (а.с. 33).

Згідно Наказу ГУ Держгеокадастру у Київській області від 12.03.2016 р. № 10-3604/15-16-сг та Наказу Про внесення змін до вказаного наказу, ОСОБА_2 надано дозвіл на розроблення документації із землеустрою земельної ділянки сільськогосподарського призначення державної власності, розташованої на території СТ «Одісей-2» Новосілківської сільської ради Макарівського району Київської області, орієнтовний розмір земельної ділянки 0,0600 га, із цільовим призначенням - для колективного садівництва (а.с. 14, 15).

Згідно довідки Управління Держгеокадастру у Макарівському районі Київської області від 31.08.2016 р. № 34-1013-99.3-4295/2-16, земельна ділянка площею 0,0611 га, яка відводиться у власність громадянину України ОСОБА_2 для ведення садівництва в адміністративних межах Новосілківської сільської ради Макарівського району Київської області станом на 01.01.2016 р. згідно державної статистичної звітності обліковується як ділянка для садівництва, колективне садівництво з яких 0,0611 га - багаторічні насадження, сади (а.с. 16).

Згідно Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку НВ-017 від 27.03.2017 р. вказаній вище земельній ділянці присвоєно кадастровий номер НОМЕР_1 (а.с. 18-22).

З вказаного вище вбачається, що ОСОБА_2 за життя розпочав процедуру приватизації земельної ділянки, проте її не завершив та помер.

Щодо садового (дачного) будинку, що увійшов до складу спадщини слід вказати наступне.

Згідно довідки № 41 від 14.05.2019 р. встановлено, що ОСОБА_2 до дня своєї смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 . дійсно був членом Садового товариства «Одісей-2» на території Новосілківської сільської ради Макарівського району Київської області. У його приватній власності у вказаному товаристві є земельна ділянка АДРЕСА_1 , загальною площею 0,0611 га цільове призначення для колективного садівництва, кадастровий номер НОМЕР_1 , на якій побудований садовий будинок, рік побудови 1990 (а.с. 31).

Згідно технічного паспорта на садовий (дачний) будинок АДРЕСА_1 , до складу якого входить: садовий будинок (літ. А) загальною площею 128,9 кв.м, підвал (літ. під А), ганок (літ. а), балкон (літ. а1), вигрібна яма №1, ворота №2, хвіртка №3, огорожа №4, свердловина №5 (а.с. 24-29).

Між сторонами виникли правовідносини, які регулюються нормами Цивільного кодексу України (далі -ЦК України) та Земельного кодексу України.

Як встановлено ст. 1216, 1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. ст. 1217 та ст. 1223 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки, про що зазначено у ст. 1261 ЦК України.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно із ч. 3 ст. 1268 ЦК України, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 1297 ЦК України, спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину за законом/заповітом.

У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження (Пленум ВСУ п.23 Постанови №7 від 30.05.2008 р. «Про судову практику у справах про спадкування»).

Як встановлено ст. 125 ЗК України, право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають з моменту державної реєстрації цих прав. Право власності, користування земельною ділянкою оформлюється відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» (ст. 126 ЗК України).

Відповідно п. 6 Постанови Пленуму Вищого спеціалізованого суду України №5 від 07.02.2018 року «Про судову практику в справах про захист права власності та інших речових прав» незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини (частина п`ята статті 1268 ЦК), проте право власності на нерухоме майно у разі прийняття спадщини виникає у спадкоємця з моменту державної реєстрації речового права на нерухоме майно (стаття 19 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень»). Разом із тим суди повинні розмежовувати право на спадщину як майнове право (об`єкт спадкування) та виникнення права власності на спадкове майно як на об`єкт нерухомого майна.

Відповідно до листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних №24-753/0/4-13 від 16.05.2013 року «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування», якщо спадкодавець не набув права власності на земельну ділянку згідно зі ст. 125 ЗК, проте розпочав процедуру приватизації земельної ділянки відповідно до чинного законодавства України, а органами місцевого самоврядування відмовлено спадкоємцям у завершенні процедури приватизації, то спадкоємці мають право звертатися до суду із позовами про визнання відповідного права в порядку спадкування - права на завершення приватизації та одержання державного акта про право власності на землю на ім`я спадкоємця, а не права власності на земельну ділянку.

Приймаючи визнання відповідачем позову, що не суперечить закону та не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, оцінюючи належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд визнає їх належними, допустимими, достовірними, а позов таким, що підлягає задоволенню, оскільки достовірно встановлено, що позивач є спадкоємцем за законом майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , спадщину прийняла, до складу спадщини увійшов садовий (дачний) будинок, а також увійшло право на завершення процесу приватизації земельної ділянки площею 0,0611 га (кадастровий номер НОМЕР_1 ), щодо якого нотаріус відмовив їй у видачі свідоцтва про право на спадщину.

Судові витрати по оплаті судового збору, не підлягають стягненню з відповідача, оскільки відповідач не вчиняв протиправних дій, що стали підставою даного позову, а також позивач просила судові витрати покласти на неї.

Згідно ч. 5 ст. 268 ЦПК України датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення.

Керуючись ст. ст. 5, 76-81, 83, 95, 141, ч. 3 ст. 200, ч. 4 ст. 206, 247, 265, 354-355 ЦПК України суд,

у х в а л и в :

Позовні вимоги ОСОБА_1 в особі представника - адвоката Богданчук Олександри Володимирівни до Новосілківської сільської ради, про визнання права власності на нерухоме майно та визнання права на закінчення процесу приватизації земельної ділянки в порядку спадкування - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності у порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , на садовий (дачний) будинок АДРЕСА_1 загальною площею 128,9 кв.м (літ. А), підвал (літ. під А), ганок (літ. а), балкон (літ. а1), вигрібна яма №1, ворота №2, хвіртка №3, огорожа №4, свердловина №5.

Визнати за ОСОБА_1 у порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 право на завершення процесу приватизації земельної ділянки загальною площею 0,0611 га цільове призначення для колективного садівництва, що розташована в садовому товаристві «Одісей-2» на території Новосілківської сільської ради Макарівського району Київської області, кадастровий номер земельної ділянки НОМЕР_1 .

Рішення може бути оскаржене до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а якщо воно не проголошувалося - з дати складання повного його тексту, у порядку, передбаченому підпунктом 15.5 пункту 15 частини 1 Розділу ХІІІ Перехідних положень ЦПК України в редакції від 03.10.2017 року.

Рішення суду набирає законної сили відповідно до вимог ст. 273 ЦПК України.

Повний текст рішення складено 25.06.2019 року.

Реквізити сторін:

ОСОБА_1 , адреса: АДРЕСА_2 ;

Новосілківська сільська рада, адреса: 08070 , с. Новосілки Макарівського району Київської області, вул. Кучеренка, 43.

Суддя А.В. Косенко