Справа № 594/480/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 червня 2019 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

у складі: головуючого Зушман Г. І.

з участю секретаря Кушнір Т.І.

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду в м. Борщеві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Мельнице-Подільської селищної ради Борщівського району Тернопільської області про визнання права власності на спадкове майно, суд

ВСТАНОВИВ:

Позивачі ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулися до суду з позовом про визнання за ними права власності на спадкове майно після смерті батька ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , посилаючись на те, що при зверненні в нотаріальну контору з метою оформлення спадщини на вказане майно їм було відмовлено у зв`язку з наявністю розбіжностей у правовстановлюючих документах на майн6о та в документах, що підтверджують їхні родинні відносини із спадкодавцем.

Сторони в судове засідання не прибули.

Представник позивачів надав суду письмову заяву, в якій просить справу слухати у його відсутності, позовні вимоги позивачів підтримує повністю та просить їх задовольнити, з підстав наведених у позовній заяві.

Представник Мельнице-Подільської селищної ради в підготовче судове засідання не з`явився, в поданій суду письмовій заяві позов визнає та просить розглянути справу в його відсутності.

З огляду на наведене суд вважає за можливе розглянути справу у підготовчому судовому засіданні за відсутності сторін.

Згідно ч.3 ст.200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив такі факти.

За даними доданої до матеріалів справи виписки з по господарської книги с.Окопи Борщівського району за 1991-1995 рр., та довідки №307 від 18 лютого 2019 року, виданої Мельнице-Подільською селищною радою Борщівського району, видно, що спірне домоволодіння відносилося до колгоспного двору. Членом даного двору станом на 15 квітня 1991 року (день набрання чинності Законом України Про власність від 07 лютого 1991 року N 697-XII) були ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .

Згідно чинних на той час ст.ст.120, 123 ЦК (1963 р.) майно колгоспного двору належало його членам на праві спільної власності, розмір долі члена двору встановлювався виходячи з рівності долей всіх членів двору.

Відповідно до п.6 «а» постанови Пленуму Верховного суду України від 22 грудня 1995 року Про судову практику у справах за позовами про захист права приватної власності право власності на майно, яке належало колгоспному двору і збереглося після припинення його існування, мають ті члени двору, котрі до 15 квітня 1991 року не втратили права на частку в його майні. Такими, що втратили це право, вважаються працездатні члени двору, які не менше трьох років підряд до цієї дати не брали участі своєю працею і коштами у веденні спільного господарства двору (в цей строк не включаються перебування на дійсній строковій військовій службі, навчання в учбовому закладі, хвороба).

Отже, ОСОБА_3 та ОСОБА_5 на відповідній правовій підставі набули право на домоволодіння, яке розміщене по АДРЕСА_1 , кожен по Ѕ частині, однак у визначеному законом порядку не оформили своє право власності на домоволодіння.

Згідно характеристики будинку, господарських будівель та споруд, виданої СПД ФОП ОСОБА_6 14 травня 2018 року, інвентаризаційна вартість житлового будинку АДРЕСА_1 становить 154874 грн.

Крім того, до спадкового майна спадкодавця ОСОБА_3 належали наступні земельні ділянки.

Згідно даних Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 , виданого Вигодською сільською радою Борщівського району Тернопільської області 18 серпня 2002 року на підставі рішення 16-ї сесії ІІІ скликання Вигодської сільської ради від 22 червня 2001 року, власником земельної ділянки площею 2,11 га, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Вигодської сільської ради Борщівського району, зазначений ОСОБА_4 .

Відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2 , виданого Вигодською сільською радою Борщівського району Тернопільської області 18 серпня 2002 року на підставі рішення 16-ї сесії ІІІ скликання Вигодської сільської ради від 22 червня 2001 року, власником земельної ділянки площею 2,11 га, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Вигодської сільської ради Борщівського району, зазначений ОСОБА_4 .

Згідно листа відділу у Борщівському районі Головного управління Держгеокадастру у Тернопільській області №30/102-19 від 18 лютого 2019 року, нормативна грошова оцінка 1 (одного) га ріллі по Тернопільській області становить 29035 грн.

Вищенаведені Державні акти на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 та серії НОМЕР_3 №720390 були видані ОСОБА_4 взамін сертифікатів на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_4 та серії НОМЕР_5 , зареєстрованих в Книзі реєстрації сертифікатів за №4 та №3 на території Вигодської сільської ради 18 серпня 2002 року, що вбачається з листа відділу у Борщівському районі Головного управління Держгеокадастру у Тернопільській області №29/102-19 від 18 лютого 2019 року.

Крім того, за даними Державного акту на право приватної власності на землю серія НОМЕР_6 , виданого Вигодською сільською радою Борщівського району Тернопільської області 14 листопада 2000 року на підставі рішення Вигодської сільської ради від 04 жовтня 1995 року №83, власником земельних ділянок загальною площею 0,62 га, які розташовані в с. Окопи Вигодської сільської ради Борщівського району, зазначений ОСОБА_4 , зокрема:

-земельна ділянка площею 0,1298 га, яка знаходиться в с. Окопи Борщівського району

Тернопільської області, призначена для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер земельної ділянки НОМЕР_7 . (Витяг з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-019 від 27 березня 2019 року). Вартість земельної ділянки 3803,18 грн. (витяг із технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки від 05 квітня 2019 року);

-земельна ділянка площею 0,2407 га, яка знаходиться в с. Окопи Борщівського району

Тернопільської області, призначена для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер земельної ділянки НОМЕР_8 . (Витяг з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-019 від 27 березня 2019 року). Вартість земельної ділянки 3491,71 грн. (витяг із технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки від 05 квітня 2019 року);

-земельна ділянка площею 0,2478 га, яка знаходиться в с. Окопи Борщівського району

Тернопільської області, призначена для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер земельної ділянки НОМЕР_9 (Витяг з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-019 від 27 березня 2019 року). Вартість земельної ділянки 199594,52 грн. (витяг із технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки від 05 квітня 2019 року).

ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Лісоводи Городоцького району Хмельницької області померла спадкодавець ОСОБА_5 ( свідоцтво про смерть серії НОМЕР_10 ).

За даними довідки №308, виданої Мельнице-Подільською селищною радою Борщівського району Тернопільської області 18 лютого 2019 року, ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , до дня смерті проживала і була зареєстрована в АДРЕСА_1 . На день смерті з ОСОБА_5 проживав та був зареєстрований чоловік ОСОБА_3 , який прийняв спадщину та вступив в управління спадковим майном, що проявилося в догляді за будинком та господарськими спорудами. Заповітів ОСОБА_5 не складала. Малолітніх, неповнолітніх, недієздатних, обмежено дієздатних спадкоємців у померлої не було.

Перебування ОСОБА_4 та ОСОБА_5 в шлюбі підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №7 від 27 лютого 2019 року.

ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Городок Городоцького району Хмельницької області помер спадкодавець ОСОБА_3 ( свідоцтво про смерть серії НОМЕР_11 ).

Згідно заповіту від 20 лютого 2003 року, посвідченого секретарем Вигодської сільської ради Борщівського району та зареєстрованого в реєстрі за №13, ОСОБА_3 на випадок своєї смерті зробив таке розпорядження: дочці ОСОБА_1 заповів хату і всі надвірні будови, а також земельну ділянку, яка примикає до забудови, заощадження на ощадних книжках, сертифікат на право на земельну частку/пай серії НОМЕР_5 ; синові ОСОБА_2 заповів сертифікат на право на земельну частку/пай серії НОМЕР_4 .

За даними довідки №309, виданої Мельнице-Подільською селищною радою Борщівського району Тернопільської області 18 лютого 2019 року, ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , до дня смерті проживав і був зареєстрований в АДРЕСА_1 . На день смерті ОСОБА_3 проживав один. Згідно заповіту №13 від 20 лютого 2003 року Вигодською сільською радою спадкодавцем є дочка ОСОБА_1 , 1965 р.н. та син ОСОБА_2 , 1960 р.н.

Борщівська державна нотаріальна контора 12 грудня 2018 року листом №998/02-14 відмовила позивачам у видачі свідоцтва про право на спадщину на майно померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , яке складається із житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами, що знаходиться в АДРЕСА_1 ; земельної ділянки площею 0,62 га, що знаходиться в с. Окопи Вигодської сільської ради Борщівського району; земельної ділянки площею 2,11 га, розташованої на території Вигодської сільської ради Борщівського району Тернопільської області та земельної ділянки площею 2,11 га, що знаходиться на території Вигодської сільської ради, посилаючись на те, що відсутні правовстановлюючі документи на спірне домоволодіння. Крім того, відповідно до заповіту, посвідченого Вигодською сільською радою 20 лютого 2003 року за Р № 13, позивачам заповіли сертифікати на право на земельну частку (пай) серія НОМЕР_5 та серії НОМЕР_2 , тоді як спадкодавець був власником земельних ділянок на підставі Державних актів на право приватної власності на землю серія НОМЕР_2 та серія НОМЕР_1 . Також нотаріусом виявлені розбіжності в документах, а саме: відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_11 , спадкодавець - ОСОБА_3 , згідно Державного акта серія НОМЕР_6 , Державного акта серій Р2 № 720390, та Державного акта серія НОМЕР_1 , власником даних земельних ділянок був - ОСОБА_4 , відповідно до повного з ДРАЦСГ щодо актового запису про народження від 12 грудня 2018 року №5, їх батьком був - ОСОБА_4 ,у зв`язку з чим позивачам рекомендовано звернутися до суду.

Стосовно розбіжностей, виявлених нотаріусом слід зазначити наступне.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_12 , заповненого російською мовою, спадкодавець зазначений як ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

За даними витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № НОМЕР_13 , спадкодавець значиться як ОСОБА_4 .

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_14 , виданого Вигодською сільською радою Борщівського району 18 січня 1960 року, ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , його батьком записаний ОСОБА_4 .

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_15 , виданого Вигодською сільською радою Борщівського району 15 листопада 1965 року, ОСОБА_7 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 , її батьком значиться ОСОБА_4 .

За даними свідоцтва про укладення шлюбу ОСОБА_7 та ОСОБА_8 уклали шлюб 09 жовтня 1983 року, про що зроблено відповідний актовий запис №19, здійснений Вигодською сільською радою Борщівського району Тернопільської області. Після реєстрації шлюбу прізвище подружжя « ОСОБА_9 ».

Як вбачається з рішення Вигодської сільської ради від 22 червня 2001 року за № 116, яким було затверджено технічну документацію поділу земельних ділянок та список громадян членів спілки селян агрофірми «Ранок», які мають право на земельний пай, спадкодавець внесений у список під №1107 як ОСОБА_4 .

За даними виписок з погосподарських книг с.Окопи Борщівського району Тернопільської області за 1983-1985 р.р., 1991-1995 р.р., 2001-2005 р.р., спадкодавець, який значиться в книгах як ОСОБА_4 , 1928 р.н., був зареєстрований в одному господарстві зі своєю дружиною ОСОБА_5 , 1936 р.н. (ім`я останньої записано як ОСОБА_10 так і ОСОБА_11 ), сином ОСОБА_2 , 1960 р.н. та дочкою ОСОБА_12 , 1965 р.н.

Таким чином, в судовому засіданні доведено, що спадкодавцю ОСОБА_3 , на відповідній правовій підставі належало домоволодіння в АДРЕСА_1 та земельні ділянки відповідно до Державних актів на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2 (земельна ділянка пл. 2,11 га, що розташована на території Вигодської сільської ради), серії НОМЕР_1 (земельна ділянка пл. 2,11 га, що розташована на території Вигодської сільської ради), серії НОМЕР_6 (три земельні ділянки площею 0,1298 га, площею 0,2407 га та площею 0,2478 га, які знаходяться в с. Окопи Борщівського району)

Крім того, в судовому засіданні встановлено, що по батькові спадкодавця у різних документах записано по різному, як « ОСОБА_13 » так і « ОСОБА_14 », однак, враховуючи досліджені в судовому засіданні вищенаведені письмові докази, немає сумнівів, що померлий ОСОБА_3 дійсно є батьком позивачів ОСОБА_2 та ОСОБА_1

Інших спадкоємців, які б заявляли свої права на спадкове майно немає.

Відповідно до ст.328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема з правочинів.

Згідно зі ст.392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Відповідно до ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять всі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Враховуючи наведене, суд вважає, що позов слід задовольнити:

- визнати за позивачкою ОСОБА_1 , право власності на спадкове майно після смерті батька ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , яке охоплене заповітом, а саме, на домоволодіння в АДРЕСА_1 , земельну ділянку площею 0,2478 га для обслуговування житлового будинку, що розташована в АДРЕСА_1 та земельну ділянку площею 2,11 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Вигодської сільської ради Борщівського району, що належала спадкодавцю ОСОБА_3 на підставі Державного акта серії НОМЕР_1 , виданого на ім`я ОСОБА_4 , а також на майно спадкодавця на підставі закону, а саме: Ѕ частину земельної ділянки площею 0,1298 га для ведення особистого підсобного господарства та Ѕ частину земельної ділянки площею 0,2407 га для ведення особистого підсобного господарства, які розташовані на території Вигодської сільської ради Борщівського району та належали спадкодавцю ОСОБА_3 на підставі Державного акта серії НОМЕР_6 , виданого на ім`я ОСОБА_4

- визнати за позивачем ОСОБА_2 , право власності на спадкове майно після смерті батька ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , яке охоплене заповітом, а саме, земельну ділянку площею 2,11 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Вигодської сільської ради Борщівського району, що належала спадкодавцю ОСОБА_3 на підставі Державного акта серії НОМЕР_2 , виданого на ім`я ОСОБА_4 , а також на майно спадкодавця на підставі закону, а саме: Ѕ частину земельної ділянки площею 0,1298 га для ведення особистого підсобного господарства та Ѕ частину земельної ділянки площею 0,2407 га для ведення особистого підсобного господарства, які розташовані на території Вигодської сільської ради Борщівського району та належали спадкодавцю ОСОБА_3 на підставі Державного акта серії НОМЕР_6 , виданого на ім`я ОСОБА_4

На підставі ст.ст.16, 1218, 1233, 1235, 1261, 1267 ЦК України, та керуючись ст. ст.12, 13, 81, 141, 263, 265, п.15.5) Перехідних положень ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , жителькою АДРЕСА_2 району АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_16 , як за спадкоємцем за заповітом, після смерті батька ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Городок Хмельницької області право власності на спадкове майно:

- домоволодіння, розташоване в АДРЕСА_1 загальною вартістю 154874 (сто п`ятдесят чотири тисячі вісімсот сімдесят чотири) грн.;

- земельну ділянку площею 0,2478 га, кадастровий номер НОМЕР_9 , що знаходиться на території с. Окопи Вигодської сільської ради Борщівського району Тернопільської області, призначену для обслуговування житлового будинку, яка належала померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 лютого ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_3 на підставі Державного акта серія НОМЕР_6 , виданого на ім`я ОСОБА_4 ;

- земельну ділянку площею 2,11 га, що знаходиться на території Вигодської сільської ради Борщівського району, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 на підставі Державного акта серії НОМЕР_1 , виданого на ім`я ОСОБА_4 .

Визнати за ОСОБА_1 , жителькою АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_16 , як за спадкоємцем за законом, після смерті батька ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Городок Хмельницької області право власності на спадкове майно:

- Ѕ частину земельної ділянки площею 0,1298 га, яка розташована на території с. Окопи Вигодської сільської ради Борщівського району Тернопільської області, призначена для ведення особистого підсобного господарства, кадастровий номер земельної ділянки НОМЕР_7 , яка належала померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 на підставі Державного акта серія НОМЕР_6 , виданого на ім`я ОСОБА_4 ;

- Ѕ частину земельної ділянки площею 0,2407 га, яка розташована на території с. Окопи Вигодської сільської ради Борщівського району Тернопільської області, призначена для ведення особистого підсобного господарства, кадастровий номер земельної ділянки НОМЕР_8 , яка належала померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 на підставі Державного акта серія НОМЕР_6 , виданого на ім`я ОСОБА_4 .

Визнати за ОСОБА_2 , жителем АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_17 , як за спадкоємцем за заповітом, після смерті батька ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Городок Хмельницької області право власності на земельну ділянку площею 2,11 га, що знаходиться на території Вигодської сільської ради Борщівського району, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 на підставі Державного акта серії НОМЕР_2 , виданого на ім`я ОСОБА_4 .

Визнати за ОСОБА_2 , жителем АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_17 , як за спадкоємцем за законом, після смерті батька ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Городок Хмельницької області право власності на спадкове майно:

- Ѕ частину земельної ділянки площею 0,1298 га, яка розташована на території с. Окопи Вигодської сільської ради Борщівського району Тернопільської області, призначена для ведення особистого підсобного господарства, кадастровий номер земельної ділянки НОМЕР_7 , яка належала померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 на підставі Державного акта серія НОМЕР_6 , виданого на ім`я ОСОБА_4 ;

- Ѕ частину земельної ділянки площею 0,2407 га, яка розташована на території с. Окопи Вигодської сільської ради Борщівського району Тернопільської області, призначена для ведення особистого підсобного господарства, кадастровий номер земельної ділянки НОМЕР_8 , яка належала померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 на підставі Державного акта серія НОМЕР_6 , виданого на ім`я ОСОБА_4 .

Судові витрати по справі покласти на сторони в тій частині, в якій вони їх понесли. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення шляхом подання апеляційної скарги через Борщівський районний суд Тернопільської області до Апеляційного суду Тернопільської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне рішення складено 13 червня 2019 року.

Головуючий