________________________________________________________________________________________________________________
Справа № 520/5375/19
Провадження № 2-о/520/163/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06.06.2019 року

Київський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого - судді Калініченко Л.В.

присяжних Антоненко О.І.,

Цуркан В.Б.,

при секретарі Кирикової О.О.,

за участю заявників - ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ,

перекладача - Романченко Олени Федорівни,

представника Київської районної адміністрації Одеської міської ради - Чорнобай Олени Анатоліївни,

представника Комунальної установи «Міський спеціалізований будинок дитини №1» - Захарової Поліни Миколаївни,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за заявою

ОСОБА_1 ,

ОСОБА_2 ,

заінтересовані особи: Київська районна адміністрація Одеської міської ради, Міністерство соціальної політики України,

Комунальна установа «Міський спеціалізований будинок дитини №1»,

Балтський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану

Головного територіального управління юстиції в Одеські області,

Арбузинський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану

Головного територіального управління юстиції в Миколаївській області,

про усиновлення,

ВСТАНОВИВ:

Заявники: ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 звернулись до Київського районного суду міста Одеси з заявою про усиновлення, в якій просять суд оголосити їх усиновлювачами малолітніх: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , а також внести відповідні зміни до актового запису про народження дітей.

В обґрунтування вимог заявники зазначили, що від шлюбу вони мають трьох власних дітей, проте завжди хотіли виховувати дітей та мати багатодітну родину. Вони багато часу розмірковували щоб усиновити дітей з іншої держави, після чого прийшли сім`єю до єдиного рішення, за наслідком чого одержали згоду своєї країни і дозвіл на в`їзд в свою державу з усиновленими дітьми. Дані обставини стали підставою для звернення до суду.

Відповідно до автоматизованої системи документообігу справу за вказаною заявою було розподілено судді Калініченко Л.В.

Ухвалою Київського районного суду міста Одеси від 28 березня 2019 року на підставі вказаної позовної заяви відкрито провадження по справі та призначено до розгляду у відкритому судовому засіданні.

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 заяву підтримали та просили суд задовольнити.

Представник Комунальної установи «Міський спеціалізований будинок дитини №1» проти задоволення заяви не заперечувала.

Представник Київської районної адміністрації Одеської міської ради в судовому засіданні заяву підтримала, а також висновок Київської районної адміністрації Одеської міської ради про доцільність усиновлення малолітніх: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянами Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Від Міністерства соціальної політики України надійшли згоди на усиновлення, та клопотання про розгляд справи за відсутності представника Міністерства за умови присутності в судовому засіданні представника органу опіки та піклування.

Представники Балтського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеські області та Арбузинського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Миколаївській області в судове засідання не з`явились, про дату, час і місце проведення якого повідомлені належним чином, однак надали до суду заяви в яких не заперечували проти задоволення заяви, розгляд справи просили суд провести за їх відсутності.

Вислухавши заявників, представника Київської районної адміністрації Одеської міської ради, представника Комунальної установи «Міський спеціалізований будинок дитини №1», вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Матеріалами справи встановлено, що заявники: ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в Україні, громадянина Сполучених Штатів Америки. ОСОБА_2 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_6 в Молдові, громадянка Сполучених Штатів Америки.

Заявники перебувають у шлюбі з 07 травня 2005 року (шлюб укладено в Еджвуд, штат Вашингтон, номер свідоцтва про шлюб НОМЕР_1).

Подружжя має власних дітей: ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 ; ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , та ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_9 .

У відповідності до наданих до суду документів, судом встановлено, що заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 протипоказань до міжнародного усиновлення не мають, до кримінальної відповідальності не притягувались, за станом здоров`я здорові.

Відповідно документів, виданих працівниками ліцензованої агенції «Фейс Інтернешанал Адопшанс" (1105 Такома Авеню Саус, Такома, штат Вашингтон 98402), пан ОСОБА_1 та пані ОСОБА_2 , мають стійкий фінансовий стан. Пан ОСОБА_1 працює водієм вантажівки категорії А в компанії "Роуд ван інтермодал лоджістікс", його дружина є домогосподаркою.

Щорічний дохід ОСОБА_1 складає 97934 доларів США 56 центів. Активи заявників складають 422100 доларів США 00 центів. Звіт про обстеження соціально-побутових умов для міжнародного усиновлення подружжя: житло - 340000 доларів США 00 центів; інші активи 75000 доларів США 00 центів; поточний і ощадний рахунок 7100 доларів США 00 центів. Грошові зобов`язання (спільно) 288700 доларів США 00 центів; житло 288000 доларів США 00 центів; кредитні картки 700 доларів США 00 центів. Чисті активи (спільно) 133400 доларів США 00 центів. Щомісячний дохід подружжя (після сплати податків) 7809 доларів США 00 центів. Щомісячні витрати: іпотечний кредит 1747 доларів США 27 центів; кредитні картки 100 доларів США 00 центів. Домашнє господарство: 4397 доларів США 00 центів. Загалом щомісячні витрати: 6244 доларів США 27 центів. Чистий дохід 1564 доларів США 73 цента. Подружжя задовольняє або перевищує прожитковий мінімум для усиновлення дитини, яка народилася в іншій країні, як визначено службами імміграції і громадянства США.

Житлові умови гарні, подружжя має добрий рівень життя. Проживають в двоповерховому будинку. Кожен поверх має достатню кількість детекторів диму і вогнегасників. Площа будинку складає 1640 квадратних футів. Площа земельної ділянки становить 0,20 акрів. У будинку є 3 спальні кімнати, 2,5 ванних кімнати, 1 кухня, 1 обідня кімната, 1 загальна кімната. В цілому, будинок затишно облаштований меблями, безпечний для дітей і є приємним місцем для проживання. Там є дві, можливі для розміщення, кімнати. Перша має площу 90 квадратних футів, інша 100 квадратних футів. Кожна кімната дає достатньо місця для більше ніж однієї дитини. Кожна кімната безпечна. Будинок розташований на короткій відстані їзди від торгового центру, який включає в себе продуктовий магазин, ресторани і інші зручні магазини. Дитина буде навчатися в школі в шкільному окрузі Федерал Вей. Медичні, освітні і консультаційні послуги є доступними на території міста Оберн. Будинок є безпечним середовищем для розвитку та процвітання дитини.

Громадянами Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , надані наступні документи: соціальний звіт та сертифікат схвалення заявників в якості усиновителів, підготовлений 14 березня 2018 року для міжнародного усиновлення агенцією з влаштування дітей і благодійна агенція з надання допомоги «Фейс Інтернешанал Адопшанс»; схвалення на усиновлення заявниками трьох дітей з України, надане 13 червня 2018 року службою з питань Імміграції та Громадянства США Департаменту Внутрішньої Безпеки США; лист-зобов`язання від 09 жовтня 2018 року заявників щодо реєстрації та спостереження після здійснення усиновлення усиновлених дітей консульською чи дипломатичною установою України, посвідчений громадським нотаріусом Інною Слободчіковою, штату Вашингтон, США; завірені належним чином документи фінансового та медичного стану заявників.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 215 Сімейного кодексу України, облік громадян України, які проживають за межами України, та іноземців, які бажають усиновити дітей, ведеться виключно центральним органом виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.

Відповідний порядок затверджено постановою Кабінету Міністрів України «Про затвердження Порядку з усиновлення та провадження діяльності здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей», від 8 жовтня 2008 року за №905.

За змістом статті 31 даного Порядку, облік громадян України, які проживають за межами України, та іноземців, які бажають усиновити дитину, що проживає в Україні, здійснює Мінсоцполітики .

Судом встановлено та підтверджено документально, що заявники, які мешкають за адресою: АДРЕСА_4 , перебувають на обліку кандидатів в усиновителі у Міністерстві Соціальної політики України за № М-02872 з 19 грудня 2018 року.

Згідно характеристики в рамках соціального звіту для усиновлення, схвалений 14 березня 2018 року, з доповненням від 29 травня 2018 року, відносно подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , підтверджується, що останні мають право усиновити згідно із законами штату Вашингтон, Зводом переглянутих законів штату Вашингтон, розділ 26 і пункт 33.140. Вони задовольнили вимоги штату Вашингтон у період часу перед усиновленням. ОСОБА_1 і ОСОБА_2 мають право усиновити згідно із законами України (розділ 8 Зводу федеральних постанов 204.311 (q). Вони задовольнили вимоги України у період часу перед усиновленням.

Заявники схвалення на усиновлення трьох дітей, у віці від 0-16 років, наскілько можливо здорові або з незначними особливими потребами/особливими потребами, які поддаються корекції, будь-якої статті.

Громадяни США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 з правовими наслідками усиновлення дітей та з правами і обов`язками усиновителів ознайомлені.

Заявники просять надати дозвіл усиновити малолітніх дітей:ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , вихованців Комунальної установи «Міський спеціалізований будинок дитини №1».

Судом встановлено, що малолітній ОСОБА_6 , народився ІНФОРМАЦІЯ_10 , про що 14 лютого 2012 року Виконкомом Новоселівської сільської ради Арбузинського району Миколаївської ради складено відповідний актовий запис №03. В графі відомості про матір вказано - ОСОБА_12 , в графі відомості про батька - ОСОБА_13 .

Малолітній ОСОБА_5 , народився ІНФОРМАЦІЯ_11 , про що 17 липня 2013 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Балтського районного управління юстиції в Одеській області складено відповідний актовий запис №221. В графі відомості про матір вказано - ОСОБА_12 , в графі відомості про батька - ОСОБА_13 .

Малолітній ОСОБА_4 , народився ІНФОРМАЦІЯ_12 , про що 22 липня 2014 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Балтського районного управління юстиції в Одеській області складено відповідний актовий запис №230. В графі відомості про матір вказано - ОСОБА_12 , в графі відомості про батька - ОСОБА_13 .

Відомості про батька вказаних дітей - ОСОБА_13 , внесені на підставі частини першої статті 135 СК України.

Мати дітей - ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , на підставі заочного рішення Київського районного суду м. Одеси від 09 серпня 2017 року, по справі №520/4703/17, позбавлена батьківських прав відносно малолітніх ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Розпорядженням Балтської районної державної адміністрації Одеської області від 16 листопада 2017 року за №530/А-2017 малолітнім ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , надано статус дітей, позбавлених батьківського піклування.

Розпорядженнями Балтської районної державної адміністрації Одеської області від 29 серпня 2018 року №398/А-2018 малолітніх ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , влаштовано до державного закладу на повне державне утримання.

За путівками Департаменту охорони здоров`я та соціального захисту населення Одеської обласної державної адміністрації від 04 травня 2016 року за №55/03, 53/03, 54/03 малолітні ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , були направлені до Комунальної установи «Міський спеціалізований будинок дитини №1» Департаменту охорони здоров`я Одеської міської ради.

Малолітні ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з 08 листопада 2017 року перебувають на первинному обліку дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування в службі у справах дітей Балтської районної державної адміністрації Одеської області (анкети №575, 576, 577).

Малолітній ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , має діагноз: інші вроджені вальгусні деформації ступні (Q66.6); вроджена вада розвитку носа, неуточнена (Q30.9); аномальна реакція на туберкулінову пробу (R76.1). Група здоров`я II. Щеплення за календарем.

Малолітній ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , має діагноз: інші розлади розвитку мовлення і мови (F80.8); інші вроджені вальгусні деформації ступні (Q66.6). Група здоров`я II. Щеплення за календарем.

Малолітній ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , має діагноз: інші ураження нервової системи, не класифіковані в інших рубриках (G98); інші розлади розвитку мовлення і мови (F80.8); інші вроджені вальгусні деформації ступні (Q66.6). Група здоров`я II. Щеплення за календарем.

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ознайомлені зі станом здоров`я малолітніх ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та підтвердили у судовому засіданні, що усвідомлюють всю відповідальність взяти дітей в сім`ю на правах синів.

Служба у справах дітей Балтської районної державної адміністрації Одеської області у листі від 12 лютого 2019 року за №56/19 повідомила, що у малолітніх дітей, позбавлених батьківського піклування, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , рідних братів та сестер, які б перебували на обліку дітей, які підлягають усиновленню, немає.

Зазначені обставини також підтверджуються повідомленням адміністрації Комунальної установи «Міський спеціалізований будинок дитини №1» Департаменту охорони здоров`я Одеської міської ради за №108 від 18 лютого 2019 року.

Відповідно до інформації від 12 лютого 2019 року за №54/19 служби у справах дітей Балтської районної державної адміністрації Одеської області вбачається, що у малолітніх ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житло та майно на праві власності або праві користування, відсутнє.

Відповідно до акту, складеного адміністрацією Комунальної установи «Міський спеціалізований будинок дитини №1» Департаменту охорони здоров`я Одеської міської ради 18 лютого 2019 року за №109 повідомлено, що за час перебування малолітніх ОСОБА_4 , ОСОБА_5 та ОСОБА_6 у вказаному вище дитячому закладі їх ніхто з родичів та близьких не відвідував, долею, станом здоров`я дітей не цікавився, допомоги у вихованні та утриманні дітей не надавав.

Згідно з вимогами ст. 218 Сімейного кодексу України, головним спеціалістом служби у справах дітей Одеської міської ради Смірновою І.Р., у присутності головного лікаря Комунальної установи «Міський спеціалізований будинок дитини №1» Департаменту охорони здоров`я Одеської міської ради Карташової В.О., з малолітніми ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , відповідно до їх віку, було проведено бесіду, в ході якої діти дали згоду на їх усиновлення громадянином США, паном ОСОБА_1 та пані ОСОБА_2.

Відповідно до ч. 1 ст. 218 Сімейного кодексу України для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я.

В судовому засіданні судом у відповідності до віку малолітнього ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у присутності психолога Комунальної установи «Міський спеціалізований будинок дитини №1» Дібрової К.О. було заслухано думку дітей, які повідомили, що бажають бути усиновленими ОСОБА_1 та ОСОБА_2, а також стати однією сім`єю.

Службою у справах дітей Балтської районної державної адміністрації Одеської області повідомлено, що з метою влаштування малолітніх ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в сімейні форми виховання, інформація про них надавалась громадянам України, кандидатам, які перебувають на обліку в службі у справах дітей у прийомні батьки, опікуни та піклувальники, кандидатам в усиновлювачі. У 2017 році службою у справах дітей Балтської районної державної адміністрації Одеської області для знайомства та встановлення контакту із дітьми ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , була направлена родина, з метою влаштування дітей до прийомної сім`ї, але контакт з дітьми встановлено не було. Інші громадяни України не звертались до служби у справах дітей Балтської районної державної адміністрації Одеської області з метою влаштування малолітніх ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в сімейні форми виховання (інформація служби у справах дітей Балтської районної державної адміністрації Одеської області від 12 лютого 2019 року №57/19).

Кандидати в усиновлювачі познайомилися з малолітніми ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується актом про знайомство з дітьми, складеним 11 лютого 2019 року начальником служби у справах дітей Одеської міської ради Дамаскіною І.В., спільно з головним лікарем Комунальної установи «Міський спеціалізований будинок дитини №1» Департаменту охорони здоров`я Одеської міської ради Карташовою В.О., у присутності усиновлювачів та головного спеціаліста служби у справах дітей Одеської міської ради Смірнової І.Р.

Як вже встановлено судом та зазначалось, що малолітні діти перебувають на централізованому обліку дітей, які можуть бути усиновлені, а заявники перебувають на обліку, як кандидати в усиновлювачі. У Міністерства соціальної політики немає відомостей, що перешкоджають можливості вказаним громадянам США бути усиновлювачами.

Статтею 217 СК України передбачено, що усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Згода батьків на усиновлення дитини має бути безумовною. Згода батьків на усиновлення може бути дана ними лише після досягнення дитиною двомісячного віку. Письмова згода батьків на усиновлення засвідчується нотаріусом.

Згідно вимог ч.1 ст. 222 СК України, на усиновлення дитини, яка не має батьків і перебуває у закладі охорони здоров`я або навчальному закладі, потрібна письмова згода цього закладу.

Адміністрація Комунальної установи «Міський спеціалізований будинок дитини №1» Департаменту охорони здоров`я Одеської міської ради у листі від 18 лютого 2019 року №107 надало згоду на усиновлення малолітніх ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянами США, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Орган опіки та піклування Київської районної адміністрації Одеської міської ради надав висновок від 13 березня 2019 року за № 3/18 вих., в якому вважає доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини усиновлення малолітніх ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянами США, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 . У зазначеному висновку зазначено, що власні біологічні діти заявників брати активну участь в процесі усиновлення і готові мати іншого брата або сестру.

Згідно листа Департаменту міжнародного поліцейського співробітництва НП України, наявного в матеріалах справи, інформація кримінального характеру відносно заявників в обліках Генерального секретаріату Інтерполу станом на 18 грудня 2018 року відсутня.

Виходячи зі змісту статті 3 Конвенції ООН про права дитини, в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини. Забезпечення дитині такого захисту і піклування, які необхідні для її благополуччя, беручи до уваги права й обов`язки її батьків, опікунів чи інших осіб, які відповідають за неї за законом є обов`язком держави.

Згідно частини третьої статті 5 СК України, держава забезпечує пріоритет сімейного виховання дитини.

Відповідно до частини другої статті 207 Сімейного Кодексу України, усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільності та гармонійних умов її життя.

Неповнолітньою вважається дитина віком від чотирнадцяти до вісімнадцяти років.

Згідно приписів статті 283 СК України, усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України, здійснюється на загальних підставах, встановлених главою 18 цього Кодексу. Дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в центральному органі виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, і досягла п`яти років.

Дитина може бути усиновлена іноземцем, якщо не виявилося громадянина України, який бажав би її усиновити або взяти на виховання до себе в сім`ю.

Переважне право на усиновлення дитини - громадянина України мають іноземці, які є:1) родичами дитини;2) громадянами держав, з якими Україна уклала договір про надання правової допомоги.

На усиновлення дитини іноземцем потрібна згода центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей. Центральний орган виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, направляє в порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України, запит до Міністерства внутрішніх справ України щодо перевірки іноземців, що усиновлюють дитину, яка є громадянином України, на наявність або відсутність інформації компрометуючого характеру в правоохоронних органах інших держав та Генеральному секретаріаті Інтерполу.

Усиновлення іноземцями провадиться за умови забезпечення дитині прав в обсязі не меншому, ніж це встановлено законами України.

За усиновленою дитиною зберігається громадянство України до досягнення нею вісімнадцяти років.

Усиновлена дитина має право на збереження своєї національної ідентичності відповідно до Конвенції про права дитини, інших міжнародних договорів.

Згідно ст. 21 Конвенції ООН про права дитини, держави-учасниці які визнають і/чи дозволяють існування системи усиновлення, забезпечують, щоб найкращі інтереси дитини враховувалися в першочерговому порядку, і вони:

а) забезпечують, щоб усиновлення дитини дозволяли лише компетентні власті, які визначають згідно з застосовуваними законом і процедурами та на підставі всієї інформації, що має відношення до справи і достовірна, що усиновлення допустимо з огляду на статус дитини щодо батьків, родичів і законних опікунів і що, якщо потрібно, зацікавлені особи дали свою усвідомлену згоду на усиновлення на підставі такої консультації, яка може бути необхідною;

b) визначають, що усиновлення в іншій країні може розглядатися як альтернативний спосіб догляду за дитиною, якщо дитина не може бути передана на виховання або в сім`ю, яка могла б забезпечити її виховання або усиновлення, і якщо забезпечення якогось придатного догляду в країні походження дитини є неможливим;

с) забезпечують, щоб у випадку усиновлення дитини в іншій країні застосовувалися такі самі гарантії і норми, які застосовуються щодо усиновлення всередині країни;

d) вживають всіх необхідних заходів з метою забезпечення того, щоб у випадку усиновлення в іншій країні влаштування дитини не призводило до одержання невиправданих фінансових вигод, пов`язаних з цією особою;

е) сприяють у необхідних випадках досягненню цілей цієї статті шляхом укладення двосторонніх і багатосторонніх домовленостей або угод та намагаються на цій підставі забезпечити, щоб влаштування дитини в іншій країні здійснювали компетентні власті чи органи.

Відповідно до ст. 224 СК України, суд постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема:

1) стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини;

2) мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину;

3) мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення;

4) взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною;

5) особу дитини та стан її здоров`я;

6) ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.

При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.

При винесенні рішення суд бере до уваги, що відповідно до Конституції України, а саме ст. 52 діти рівні у своїх правах незалежно від походження, а також від того, народжені вони у шлюбі чи поза ним.

Відповідно до ст. 3 СК України, сім`я є первинним та основним осередком суспільства. Сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Подружжя вважається сім`єю і тоді, коли дружина та чоловік у зв`язку з навчанням, роботою, лікуванням, необхідністю догляду за батьками, дітьми та з інших поважних причин не проживають спільно. Дитина належить до сім`ї своїх батьків і тоді, коли спільно з ними не проживає. Сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.

Суд, при вирішенні питання про усиновлення, враховує, вимоги ст. 12 Закону України "Про охорону дитинства", за якою дитина, батьки або особи, які їх замінюють, несуть відповідальність за порушення прав і обмеження законних інтересів дитини на охорону здоров`я, фізичний і духовний розвиток, навчання, невиконання та ухилення від виконання батьківських обов`язків відповідно до закону.

Сторони попереджені про відповідальність за порушення прав та законних інтересів дитини.

Суд враховує також той факт, що усиновлення допускається виключно в інтересах дитини України та відповідно до закону.

При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.

На підставі вищевикладеного, виходячи з фактичних інтересів дітей та розумів нормального виховання, враховуючі усі надані заявниками докази по справі, суд приходить до висновку, що звернення ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зумовлене саме їх непереборним бажанням створити повноцінну родину, а їх стан здоров`я та фінансові можливості дозволять забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя та розвитку дітей. На підставі встановлених підстав, заява щодо усиновлення підлягає задоволенню.

Що стосується вимог в частині внесення змін до актового запису, слід зазначити наступне.

Відповідно до ст. 229 СК України, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи.

Відповідно до ст. 231 СК України, якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини. За заявою усиновлювачів може бути змінено ім`я дитини. Для такої зміни потрібна згода дитини. Така згода не вимагається, якщо дитина живе в сім`ї усиновлювачів і звикла до нового імені. Якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.

Оскільки, позовні вимоги в частині усиновлення визнані судом такими, що підлягають задоволенню, а також враховуючи положення ст. ст. 229, 230, 231 СК , вимоги про внесення змін до актового запису підлягають задоволенню, так як відповідають інтересам дітей.

Відповідно до п. 9 Постанови Пленуму Верховного суду України № 3 від 30 березня 2007 року «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і позбавлення та поновлення батьківських прав» після набрання рішенням законної сили його копія в порядку ч.7 ст. 225 ЦПК України направляється органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для внесення необхідних змін до актового запису про народження усиновленої дитини або повнолітньої особи, а якщо дитина усиновлена іноземним громадянином, - також уповноваженому органу виконавчої влади. У разі якщо фактичне місце проживання особи, щодо якої подано заяву про усиновлення, не збігається з місцем її народження, копія рішення суду надсилається органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем народження такої особи.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 263-265, 314 ЦПК України ст.ст. 207, 208 ч.1, 211 ч.ч.1,2,3, 214, 215, ст. 218, 219, 222-225, 229-233 СК України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 (місце проживання: АДРЕСА_2 ), ОСОБА_2 (місце проживання: АДРЕСА_2 ), заінтересовані особи: Київська районна адміністрація Одеської міської ради (місцезнаходження: 65000, м. Одеса, вул. Академіка Корольова, 9), Міністерство соціальної політики України (місцезнаходження: м. Київ, вул. Еспланадна, 8/10), Комунальна установа «Міський спеціалізований будинок дитини №1» (місцезнаходження: 65038, м. Одеса, пров. Монастирський, 3), Балтський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеські області (місцезнаходження: 66101, Одеська область, м. Балта, вул. 30 років Перемоги, 24), Арбузинський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Миколаївській області (місцезнаходження: 55301, Миколаївська область, Арбузинсьбкий район, смт. Арбузинка, пров. Каштановий, 18), про усиновлення - задовольнити.

Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , громадянина Сполучених Штатів Америки, та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , громадянку Сполучених Штатів Америки, усиновлювачами малолітнього ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , громадянина Сполучених Штатів Америки, та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , громадянку Сполучених Штатів Америки, усиновлювачами малолітнього ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , громадянина Сполучених Штатів Америки, та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , громадянку Сполучених Штатів Америки, усиновлювачами малолітнього ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Зобов`язати Арбузинський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області (місцезнаходження: 55300, Миколаївська область, смт. Арбузинка, провул. Каштановий, 18) у встановленому законом порядку внести зміни в актовий запис №03 від 14 лютого 2012 року про народження ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який складено Виконкомом Новоселівської сільської ради Арбузинського району Миколаївської області, змінивши прізвище з « ІНФОРМАЦІЯ_17 » на « ІНФОРМАЦІЯ_17 », ім`я з « ІНФОРМАЦІЯ_17 » на « ІНФОРМАЦІЯ_17 »), по батькові з « ІНФОРМАЦІЯ_17 » на «-----» - не зазначати, дату та місце народження залишити без зміни, у графі дані про батька вказати «ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , громадянин Сполучених Штатів Америки, місце проживання: АДРЕСА_5 » , в графі дані про матір вказати « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , громадянка Сполучених Штатів Америки, місце проживання: АДРЕСА_2 , Сполучені Штати Америки».

Зобов`язати Балтський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області (місцезнаходження: вул. 30 років Перемоги, 24, м. Балта, Одеська область, 66101) у встановленому законом порядку внести зміни в актовий запис №221 від 17 липня 2013 року про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який складено Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Балтського районного управління юстиції в Одеській області, змінивши прізвище з « ІНФОРМАЦІЯ_16 » на « ІНФОРМАЦІЯ_16 », ім`я з « ІНФОРМАЦІЯ_16 » на « ІНФОРМАЦІЯ_16 »), по батькові з « ІНФОРМАЦІЯ_17 » на «-----» - не зазначати, дату та місце народження залишити без зміни, у графі дані про батька вказати «ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , громадянин Сполучених Штатів Америки, місце проживання: АДРЕСА_6 » , в графі дані про матір вказати « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , громадянка Сполучених Штатів Америки, місце проживання: АДРЕСА_2 , Сполучені Штати Америки».

Зобов`язати Балтський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області (місцезнаходження: вул. 30 років Перемоги, 24, м. Балта, Одеська область, 66101) у встановленому законом порядку внести зміни в актовий запис №230 від 22 липня 2014 року про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який складено Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Балтського районного управління юстиції в Одеській області, змінивши прізвище з « ІНФОРМАЦІЯ_18 » на « ІНФОРМАЦІЯ_18 », ім`я з « ІНФОРМАЦІЯ_18 » на « ІНФОРМАЦІЯ_18 »), по батькові з « ІНФОРМАЦІЯ_18 » на « ----- » - не зазначати, дату та місце народження залишити без зміни, у графі дані про батька вказати «ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , громадянин Сполучених Штатів Америки, місце проживання: АДРЕСА_6 » , в графі дані про матір вказати « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , громадянка Сполучених Штатів Америки, місце проживання: АДРЕСА_2 , Сполучені Штати Америки».

Рішення може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду шляхом подання до Київського районного суду м. Одеси апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Повний текст рішення складено 07 червня 2019 року.

Головуючий Калініченко Л. В.

Присяжні