Справа № 683/2416/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 травня 2019 року м. Старокостянтинів

Старокостянтинівський районний суд Хмельницької області

в складі головуючого - судді Андрощука Є.М.

з участю секретаря Свідерської К.В.

розглянувши у судовому засіданні в місті Старокостянтинові справу № 683/2416/18, 2/683/325/2019 за позовом ОСОБА_1 до Старокостянтинівської міської ради Хмельницької області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, визнання права власності на спадкове майно,

В С Т А Н О В И В:

13 вересня 2018 року ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до Старокостянтинівської міської ради, в якому просить: встановити факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , свідоцтва про право власності на житловий будинок АДРЕСА_1 , виданого 25.07.1977 року виконавчим комітетом Старокостянтинівської міської ради на підставі рішення виконкому №164 від 16.06.1977 року на ім`я ОСОБА_2 ; визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом після смерті її брата ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , на спадкове майно, яке складається з житлового будинку та надвірних побудов, за адресою АДРЕСА_1 , та земельної ділянки площею 0,208 га, що розташована біля зазначеного будинку по АДРЕСА_1 .

В обґрунтування позову посилається на те, що вона є спадкоємцем за законом після смерті брата ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . Після його смерті відкрилась спадщина, до складу якої входять житловий будинок з надвірними побудовами та земельна ділянку біля житлового будинку площею 0,208 га за адресою АДРЕСА_1 , які він успадкував за заповітом після смерті матері ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , але не оформив своїх спадкових прав. ОСОБА_4 вступила в фактичне управління та володіння спадковим будинком після смерті своєї матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , оскільки була зареєстрована з 03.12.1974 року та постійно проживала по день її смерті в житловому будинку за адресою АДРЕСА_1 . Проте ОСОБА_4 не переоформила своїх спадкових прав на будинок, власником якого була бабуся позивача ОСОБА_2 , тому що в свідоцтві про право власності на житловий будинок, яке видане 25.07.1977 року виконкомом Старокостянтинівської міської ради, зазначене прізвище бабусі « ОСОБА_5 » та здійснено виправлення на « ОСОБА_6 », яке належним чином не застережене.

Позивач прийняла спадщину у встановленому законом порядку, проте нотаріус відмовила у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок з надвірними побудовами та земельну ділянку біля житлового будинку площею 0,208 га за адресою АДРЕСА_1 у зв`язку з неможливістю встановлення факту належності спадкового майна ОСОБА_2 , оскільки в свідоцтві про право особистої власності на житловий будинок, виданому виконкомом Старокостянтинівської міської ради Хмельницької області 25.07.1977 року, в графі «власник» російською мовою зазначено прізвище « ОСОБА_7 », а у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1 , виданому повторно відділом ДРАЦС Старокостянтинівського РУЮ у Хмельницькій області 14.11.2012 року, зазначене прізвище померлої « ОСОБА_6 ».

Позивач звернулася до суду з письмовою заявою, в якій позов підтримує, просить його задовольнити з вищенаведених підстав та розглянути справу за її відсутності.

Представник відповідача до суду не з`явився та подав письмову заяву, в якій під час розгляду справи покладається на думку суду, просить розглянути справу за його відсутності.

Оскільки учасники справи в судове засідання не з`явилися, згідно з ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши докази у справі, дійшов висновку, що позов підлягає задоволенню з таких підстав.

Встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер брат позивача - ОСОБА_3 , який прийняв, але не оформив своїх спадкових прав на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами і земельну ділянку площею 0,208 га, що розташовані по АДРЕСА_1 , після смерті своєї матері ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , прийняла, але не оформила своїх спадкових прав після смерті своєї матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Нотаріус відмовила у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що розташовані по АДРЕСА_1 , у зв`язку з неможливістю встановлення факту належності спадкового майна ОСОБА_2 , оскільки в свідоцтві про право особистої власності на житловий будинок, виданому виконкомом Старокостянтинівської міської ради Хмельницької області 25.07.1977 року, в графі «власник» російською мовою зазначено прізвище « ОСОБА_7 », а у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1 , виданому повторно відділом ДРАЦС Старокостянтинівського РУЮ у Хмельницькій області 14.11.2012 року, зазначене прізвище померлої « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

Зазначені обставини підтверджуються: паспортом ОСОБА_1 серії НОМЕР_2 ; свідоцтвом про народження ОСОБА_8 серії НОМЕР_3 ; свідоцтвом про укладення шлюбу ОСОБА_8 серії НОМЕР_4 ; свідоцтвом про смерть ОСОБА_2 серії НОМЕР_1 , виданим повторно; свідоцтвом про смерть ОСОБА_3 серії НОМЕР_5 ; свідоцтвом про смерть ОСОБА_4 серії НОМЕР_6 ; свідоцтвом про право особистої власності на житловий будинок, виданим 25.07.1977 року виконкомом Старокостянтинівської міської ради; свідоцтвом про одруження ОСОБА_4 серії НОМЕР_7 ; заповітом ОСОБА_2 від 19.03.1981 року; заповітом ОСОБА_4 від 18.04.2013 року; довідкою відділу з питань реєстрації місця проживання виконкому Старокостянтинівської міської ради від 02.04.2018 року №2499; копією рішення виконкому Старокостянтинівської міської ради від 12.07.2018 року №223 п.8; інформаційною довідкою характеристикою про технічний опис об`єкта нерухомого майна від 08.06.2008 року №428, виданою СПД ФО ОСОБА_9 ; технічним паспортом на житловий будинок, виготовленим Старокостянтинівським БТІ ОР 12.03.2013 року; технічним паспортом на житловий будинок, виготовленим СПД ФО ОСОБА_9 08.06.2018 року; державним актом на право приватної власності на землю серії НОМЕР_8 від 10.12.1998 року; копією спадкової справи №365/2018 від 07.07.2018 року до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_3 ; відповіддю № 3024/02-14 від 23.11.2018 року Старокостянтинівської держнотконтори на звернення щодо спадкових прав.

Згідно зі ст.ст. 1216 - 1222 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Спадщина відкривається внаслідок смерті особи, а ч.5 ст.1268 ЦК України визначено, що незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Відповідно до п.23 постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Отже, необхідно встановити факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , свідоцтва про право власності на житловий будинок АДРЕСА_2 а (змінений на №22/1 згідно з рішенням виконкому Старокостянтинівської міської ради від 12.07.2018 року №223 п.8) по АДРЕСА_3 , виданого 25.07.1977 року виконавчим комітетом Старокостянтинівської міської ради на підставі рішення виконкому №164 від 16.06.1977 року на ім`я ОСОБА_2 , а також визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом після смерті її брата ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , на спадкове майно, яке складається з житлового будинку та надвірних побудов, що розташовані по АДРЕСА_1 , та земельної ділянки площею 0,208 га, що розташована по АДРЕСА_1 .

Керуючись ст.ст. 76-80, 89, 263-265 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Встановити факт, що має для заявника юридичне значення, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , належало свідоцтво про право власності на житловий будинок № АДРЕСА_2 а (змінений на №22/1 згідно з рішенням виконкому Старокостянтинівської міської ради від 12.07.2018 року №223 п.8) по АДРЕСА_3 , видане 25.07.1977 року виконавчим комітетом Старокостянтинівської міської ради на підставі рішення виконкому №164 від 16.06.1977 року на ім`я ОСОБА_2 .

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом після смерті її брата ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , на спадкове майно, яке складається з житлового будинку та надвірних побудов, що розташовані по АДРЕСА_1 , та земельної ділянки площею 0,208 га, що розташована по АДРЕСА_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів до Хмельницького апеляційного суду через Старокостянтинівський районний суд.

У разі проголошення в судовому засіданні лише вступної та резолютивної частини судового рішення, або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їх права, свободи чи обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Учасники справи:

позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 ; місце проживання: АДРЕСА_4 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_9 ;

відповідач: Старокостянтинівська міська рада Хмельницької області; місцезнаходження: Хмельницька обл., м. Старокостянтинів, вул. Острозького, 41; .

Суддя