Справа № 729/1256/18
2/729/31/19 р.
У Х В А Л А

і м е н е м У к р а ї н и

24 травня 2019 р. Бобровицький районний суд Чернігівської області в складі:

судді Бойко В.І., за участю секретаря судового засідання Шлапак Н.А.,

позивачів ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

представника відповідача Бобровицької міської ради Ющенко О.Ф., представника відповідача Державої іпотечної установи Чалова А.О.

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду м. Бобровиця цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_3 до Державної іпотечної установи, Бобровицької міської ради, третя особа: служба у справах дітей Бобровицької районної державної адміністрації , Кабінет Міністрів України про визнання права власності на квартиру-

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_3 звернулися до суду з позовом до Державної іпотечної установи, Бобровицької міської ради, третя особа: служба у справах дітей Бобровицької районної державної адміністрації, Кабінет Міністрів України про визнання права власності на квартиру.

Ухвалою Бобровицького районного суду Чернігівської області відкрито провадження по справі та призначено підготовче засідання.

21 травня 2019 через канцелярію суду позивачі та відповідачі подали спільну заяву про затвердження мирової угоди наступного змісту:

1. Сторони за цією Мировою угодою прийшли до згоди, що спір у справі буде врегульовано шляхом підписання акту приймання - передачі квартири АДРЕСА_1 . яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 (далі - Спірна квартира), між Державною іпотечною установою та Бобровицькою міською радою. Спірна квартира безоплатно передається Державною іпотечною установою у комунальну власність Бобровицької міської ради для наступного надання цієї Спірної квартири у власність ОСОБА_1 та членам його родини, відповідно до Розпорядження Кабінету Міністрів України від 16.12.2009 № 1520-Р «Питання надання громадянам квартир, що придбані Державною іпотечною установою, у м. Бобровиці») та вимог Постанови Кабінету Міністрів України від 27.07.2011 року № 855 «Деякі питання передачі квартир, придбаних Державною іпотечною установою».

2. Бобровицька міська рада протягом 30 днів з дня затвердження цієї Мирової угоди зобов`язується утворити комісію відповідно до вимог Постанови Кабінету Міністрів України від 27.07.2011 року № 855 «Деякі питання передачі квартир, придбаних Державною іпотечною установою» (далі - Комісія).

3. Державна іпотечна установа протягом 30 днів з дня утворення Комісії зобов`язується передати, а Бобровицька міська рада зобов`язується прийняти в комунальну власність квартиру АДРЕСА_3 , згідно акту приймання - передачі, який складається за формою, затвердженою Наказом Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України від 06.12.2011 року № 328.

4. Акт приймання - передачі Спірної квартири, складений та підписаний відповідно до цієї Мирової угоди, є підставою для відображення в установленому порядку факту здійснення операції з передачі Спірної квартири в бухгалтерському обліку Державної іпотечної установи та Бобровицької міської ради, а також підставою коригування розміру статутного капіталу Державної іпотечної установи на відповідну суму.

5. Бобровицька міська рада протягом 30 днів з дати підписання акту приймання - передачі зобов`язується: здійснити заходи щодо державної реєстрації права власності на Спірну квартиру.

6. Після реєстрації права власності на Спірну квартиру Бобровицька міська рада зобов`язується винести на розгляд чергового засідання Виконавчого комітету Бобровицької міської ради питання щодо безоплатної передачі ОСОБА_1 та членам його родини квартири АДРЕСА_3 .

7. ОСОБА_1 та члени його родини претензій до технічного стану квартири не мають.

8. Сторони дійшли згоди, що сплата судового збору та будь-яких витрат, що виникли, чи можуть виникнути після затвердження Судом умов цієї Мирової угоди, повязані з її виконанням, у тому числі щодо виготовлення необхідної документації на квартиру, покладаються на Позивача НОМЕР_1 , Позивача НОМЕР_2 , Позивача - 3.

9. Дана Мирова угода не є новацією.

10. Сторонам відомі та зрозумілі наслідки укладання Мирової угоди.

11. Підписанням Мирової угоди Сторони діяли в межах наданих повноважень.

12. Дана Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов`язань, передбачених цією Мировою угодою.

13. Ухвала Суду про затвердження цієї Мирової угоди є виконавчим документом згідно зі ст. 208 Цивільного процесуального кодексу України та може бути пред`явлена до примусового виконання в порядку, передбаченому Законом України «Про виконавче провадження», у разі невиконання умов затвердженої Мирової угоди.

14. Мирова угода підписана сторонами у шести автентичних примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної зі Сторін і для Суду.

У судовому засіданні позивачі та представники відповідачів підтримали заяву про затвердження мирової угоди, просили затвердити її та закрити провадження по справі.

Суд, заслухавши пояснення сторін, дослідивши зміст мирової угоди, приходить до висновку, що заява про затвердження мирової угоди підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ч. 1 ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів.

Відповідно до ч. 4 ст. 207 ЦПК України укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Згідно п. 2 ч. 2 ст. 200 ЦПК України, за результатами підготовчого засідання суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.

Оскільки сторони добровільно дійшли згоди про укладення мирової угоди, наслідки укладення мирової угоди сторонам роз`яснені та зрозумілі, при цьому мирова угода не порушує прав та інтересів сторін та інших осіб, суд вважає необхідним затвердити мирову угоду, укладену між сторонами, а провадження по справі закрити на підставі того, що зазначена мирова угода не суперечить діючому законодавству і укладається в інтересах всіх сторін.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 207, п. 2 ч. 2 ст. 200, 207 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в:

Затвердити мирову угоду, укладену між

ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІПН НОМЕР_3 , паспорт серії НОМЕР_4 , виданий Залізничним РУГУ МВС України в м. Києві 15.03.1996 року, що зареєстрований за адресою: АДРЕСА_4 , фактично проживає за адресою: АДРЕСА_4 );

ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , ІНП НОМЕР_5 , паспорт серії НОМЕР_6 , виданий Щорським РВ УМВС України в Чернігівській області, що зареєстрована за адресою: АДРЕСА_4 , фактично проживає за адресою: АДРЕСА_4 );

ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , ІНП НОМЕР_7 , свідоцтво про народження серії НОМЕР_8 , що зареєстрований за адресою: АДРЕСА_4 , фактично проживає за адресою: АДРЕСА_4 ), в інтересах якого діє ОСОБА_1 ;

та

Державною іпотечною установою, (, місцезнаходження: Україна, 01133, місто Київ, бульвар Лесі Українки, будинок 34), в особі Радника Голови Правління ОСОБА_4 , який діє на підставі Довіреності від 16.07.2018 року, посвідченої приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Гамаль І.М. та зареєстрованої в реєстрі за №3346,

Бобровицькою міською радою (, місцезнаходження: Україна, 17400, Чернігівська область, місто Бобровиця, вулиця Лупицька, будинок 4), в особі ОСОБА_5 , яка діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», з іншої сторони, скориставшись своїм правом, передбаченим ст.ст. 49, 207 ЦПК України, діючи свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, прийшли до висновку про можливість врегулювання спору у справі № 729/1256/18 шляхом підписання та виконання цієї мирової угоди з врахуванням вимог Постанови Кабінету Міністрів України від 27.07.2011 року № 855 «Деякі питання передачі квартир, придбаних Державною іпотечною установою» та Розпорядження Кабінету Міністрів України від 16.12.2009 № 1520-Р «Питання надання громадянам квартир, що придбані Державною іпотечною установою, у м. Бобровиці»,

на наступних умовах:

1.1. Сторони за цією Мировою угодою прийшли до згоди, що спір у справі буде врегульовано шляхом підписання акту приймання - передачі квартири АДРЕСА_1 . яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 (далі - Спірна квартира), між Державною іпотечною установою та Бобровицькою міською радою. Спірна квартира безоплатно передається Державною іпотечною установою у комунальну власність Бобровицької міської ради для наступного надання цієї Спірної квартири у власність ОСОБА_1 та членам його родини, відповідно до Розпорядження Кабінету Міністрів України від 16.12.2009 № 1520-Р «Питання надання громадянам квартир, що придбані Державною іпотечною установою, у м. Бобровиці») та вимог Постанови Кабінету Міністрів України від 27.07.2011 року № 855 «Деякі питання передачі квартир, придбаних Державною іпотечною установою».

2. Бобровицька міська рада протягом 30 днів з дня затвердження цієї Мирової угоди зобов`язується утворити комісію відповідно до вимог Постанови Кабінету Міністрів України від 27.07.2011 року № 855 «Деякі питання передачі квартир, придбаних Державною іпотечною установою» (далі - Комісія).

3. Державна іпотечна установа протягом 30 днів з дня утворення Комісії зобов`язується передати, а Бобровицька міська рада зобов`язується прийняти в комунальну власність квартиру АДРЕСА_3 , згідно акту приймання - передачі, який складається за формою, затвердженою Наказом Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України від 06.12.2011 року № 328.

4. Акт приймання - передачі Спірної квартири, складений та підписаний відповідно до цієї Мирової угоди, є підставою для відображення в установленому порядку факту здійснення операції з передачі Спірної квартири в бухгалтерському обліку Державної іпотечної установи та Бобровицької міської ради, а також підставою коригування розміру статутного капіталу Державної іпотечної установи на відповідну суму.

5. Бобровицька міська рада протягом 30 днів з дати підписання акту приймання - передачі зобов`язується: здійснити заходи щодо державної реєстрації права власності на Спірну квартиру.

6. Після реєстрації права власності на Спірну квартиру Бобровицька міська рада зобов`язується винести на розгляд чергового засідання Виконавчого комітету Бобровицької міської ради питання щодо безоплатної передачі ОСОБА_1 та членам його родини квартири АДРЕСА_3 .

7. ОСОБА_1 та члени його родини претензій до технічного стану квартири не мають.

8. Сторони дійшли згоди, що сплата судового збору та будь-яких витрат, що виникли, чи можуть виникнути після затвердження Судом умов цієї Мирової угоди, повязані з її виконанням, у тому числі щодо виготовлення необхідної документації на квартиру, покладаються на Позивача НОМЕР_1 , Позивача НОМЕР_2 , Позивача - 3.

9. Дана Мирова угода не є новацією.

10. Сторонам відомі та зрозумілі наслідки укладання Мирової угоди.

11. Підписанням Мирової угоди Сторони діяли в межах наданих повноважень.

12. Дана Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов`язань, передбачених цією Мировою угодою.

13. Ухвала Суду про затвердження цієї Мирової угоди є виконавчим документом згідно зі ст. 208 Цивільного процесуального кодексу України та може бути пред`явлена до примусового виконання в порядку, передбаченому Законом України «Про виконавче провадження», у разі невиконання умов затвердженої Мирової угоди.

14. Мирова угода підписана сторонами у шести автентичних примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної зі Сторін і для Суду.

Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_3 до Державної іпотечної установи, Бобровицької міської ради, третя особа: служба у справах дітей Бобровицької районної державної адміністрації , Кабінет Міністрів України про визнання права власності на квартиру закрити.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Апеляційна скарга на ухвалу подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення до Чернігівського апеляційного суду через Бобровицький районний суд Чернігівської області.

Суддя В.І. Бойко