Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

№ 610/1572/19

№ 2-о/610/74/2019

15.07.2019 року

Балаклійський районний суд Харківської області -

головуючий: Стригуненко В.М.

за участі

заявника: ОСОБА_1 , представника адвоката Желанової О.Б.,

заінтересованої особи: ОСОБА_2 .,

секретаря: Паточка А.М.,

розглянувши в місті Балаклія Харківської області у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу № 610/1572/19 (2-о/610/74/2019) за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Балаклійський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області, про встановлення факту народження,

в с т а н о в и в:

28 травня 2019 року ОСОБА_1 звернулася до суду з даною заявою, в якій просить встановити факт народження дитини жіночої статі ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у м АДРЕСА_1 Дніпродзержинськ АДРЕСА_2 м. Кам`янське АДРЕСА_3 Дніпропетровської області та зареєструвати її в актовому записі про народження, до якого внести відповідні відомості; встановити факт родинного зв`язку між ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , визнавши ОСОБА_2 матір`ю ОСОБА_1 .

На обґрунтування заяви посилалась на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року внаслідок фактичних шлюбних відносин із ОСОБА_3 , ОСОБА_2 у пологовому відділенні дев`ятої міської лікарні м. Дніпродзержинськ народила дівчинку ОСОБА_1 . Оскільки ОСОБА_2 народжувала дитину без документів і під час народження назвалась іншим ім`ям ОСОБА_4 , то будь-які документи, які б могли підтвердити факт народження заявника від ОСОБА_2 не існують, а є лише медична довідка на ім`я ОСОБА_4 . У реєстрації народження та видачі свідоцтва заявнику було відмовлено з підстав досягнення нею 18 років.

Заявник та її представник у судовому засіданні заяву підтримали та просили її задовольнити. Заявник пояснила, що мати народжувала її під прізвищем ОСОБА_5 , як фактичного чоловіка.

Заінтересована особа ОСОБА_2 у судовому засіданні пояснила, що дійсно народила у пологовому відділенні дев`ятої міської лікарні м. Дніпродзержинськ дівчинку ОСОБА_1 . У медичному свідоцтві про народження її записали за традицією за прізвищем батька дитини, фактично чоловіка. Батько ОСОБА_3 покинув її коли дитині був один рік, де зараз знаходиться, не знає.

Представник заінтересованої особи Балаклійського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області у судовому засіданні присутній не був, начальник відділу просила розглянути справу за їхньої відсутності на розсуд суду.

Судом встановлені обставини і визначені відповідні до них правовідносини.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Відповідно до медичного свідоцтва про народження, виданого дев`ятою міською лікарнею м. Дніпродзержинськ Дніпропетровської області 06.07.2005 року, ОСОБА_4 народила ІНФОРМАЦІЯ_3 дівчинку (а.с. 5).

Із відповіді Балаклійського РВ ДРАЦС ГТУЮ у Харківській області від 16.03.2019р. вбачається, що у зв`язку з тим, що дитина народилась у 2000 році (їй виповнилось 18 повних років), немає підстав для поновлення актового запису цивільного стану про народження (а.с. 6).

Відповідно до довідки виконавчого комітету Андріївської селищної ради Балаклійського району Харківської області від 22.05.2019 р. ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 фактично мешкає в АДРЕСА_4 з 2013 року і по теперішній час (а.с. 10).

У судовому засіданні свідок ОСОБА_6 пояснила, що заявник є її племінницею, а її матір сестрою. ОСОБА_1 народилась у м. Дніпродзержинськ. Свідок жила в смт. Андріївка Балаклійського району Харківської області, приїздила провідувати сестру з дитиною, яка весь час проживала з ОСОБА_2 . Батько дитини покинув їх ще коли дитина була маленькою. Після цього вони переїхали до смт. Андріївка років десять тому. Знала батька дитини, бачила сестру вагітною та була в пологовому будинку.

Наведені докази кореспондуються між собою та з доводами заяви.

Згідно ч. 1 ст. 144 Сімейного кодексу України батьки зобов 'язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану.

Відповідно до ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України, при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім`я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою.

Відповідно до п. 24 Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні якщо заява про державну реєстрацію народження дитини, яка досягла одного року і більше (додаток 7) надійшла після закінчення одного року з дня народження дитини і до досягнення нею 16 років, то державна реєстрація народження проводиться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання дитини на загальних підставах (за заявою будь-кого з осіб, визначених статтею 144 Сімейного кодексу України, але після перевірки наявності державної реєстрації народження за місцем народження дитини, за місцем проживання батьків дитини на момент її народження або за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян). У цих випадках одночасно подаються один із документів, передбачених у пункті 2 цієї глави, медична довідка про перебування дитини під наглядом лікувального закладу, а також довідка з місця проживання дитини. За відсутності такої довідки дані про місце проживання дитини можуть бути підтверджені паспортом або паспортним документом одного з батьків чи законних представників дитини. Водночас подаються документи, що підтверджують походження дитини. Складений актовий запис про народження із зазначенням після порядкового номера: "Державна реєстрація з пропуском строку" включається до книги поновлених актових записів про народження.

У разі досягнення дитиною 16 років державна реєстрація її народження може проводитися за її особистою заявою з пред`явленням паспорта та відповідно до законодавства, яке регулює порядок поновлення актових записів цивільного стану.

Державна реєстрація народження на підставі рішення суду про встановлення факту народження проводиться за правилами поновлення актових записів, якщо з дня народження дитини, зазначеного у рішенні суду, минуло більше року.

Відповідно до п. 3.17 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання рішення суду про встановлення факту державної реєстрації акту цивільного стану є підставою для поновлення актового запису цивільного стану у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його первинного складання, крім випадку зберігання запису на тимчасово окупованій території України.

Рішення суду про встановлення факту народження, смерті в певний час, постановлене судом у разі неможливості їх реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану, є підставою для державної реєстрації таких фактів.

У цих випадках заявник подає до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання копію рішення суду разом із заявою про поновлення актового запису цивільного стану.

При потребі заявник зазначає в заяві про поновлення актового запису про народження додаткові дані (відомості про місце народження, про батьків), необхідні для складання актового запису, які мають бути підтверджені відповідними документами.

Актовий запис про народження, смерть, складений на підставі рішення суду про встановлення факту народження, смерті, включається до книги поновлених актових записів цивільного стану, якщо з дня народження або дня настання смерті минуло більше одного року.

На підставі викладеного, суд приходить до висновку про задоволення заяви в частині встановлення факту народження, тому що законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, що надасть можливість отримати заявнику свідоцтво про народження, виданого державним органом України.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Оскільки в судовому засіданні було підтверджено, що заявника народила саме ОСОБА_2 і в поновлений актовий запис про неї будуть внесені відомості як про матір заявника, окремо встановлювати факт родинних відносин між ними немає потреби, тому в цій частині заява не підлягає задоволенню.

Відповідно до п. 18 постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Згідно зі ст. 18 ЦПК України рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов 'язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв`язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган державної реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду.

Тому вимога про встановлення порядку виконання рішення суду, що при умові набрання рішенням законної сили воно є підставою для реєстрації народження ОСОБА_1 та видачі їй свідоцтва про народження задоволенню не підлягає.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 258, 259, 265, 293, 315, 319 ЦПК України,

у х в а л и в:

1.Заяву задовольнити частково.

2.Встановити факт народження дитини жіночої статі, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Дніпродзержинськ (на даний час м. Кам 'янське) Дніпропетровської області та зобов`язати Балаклійський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області поновити актовий запис про народження, до якого внести відомості:

-прізвище, ім`я, по батькові дитини: ОСОБА_1 ,

-дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_1 ,

-місце народження: м. Дніпродзержинськ (на даний час м. Кам`янське), Дніпропетровьска область, Україна,

-батько дитини: відомості відповідно до вимог ч. 1 ст. 135 СК України,

-мати дитини: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_5 .

3.В іншій частині заяви відмовити.

Дата складання повного судового рішення 19 липня 2019 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене до Харківського апеляційного суду через Балаклійський районний суд Харківської області шляхом подачі протягом тридцяти днівз дня його проголошення апеляційної скарги.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Заявник: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_6 .

Заінтересована особа: ОСОБА_2 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_5 , фактичне місце проживання: АДРЕСА_6 , рнокпп НОМЕР_1 .

Заінтересована особа: Балаклійський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області, місцезнаходження: 64200, Харківська область м. Балаклія пл. Ростовцева б. 5, .

Головуючий В.М. Стригуненко