Справа № 468/735/19-ц
БАШТАНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02.07.2019 року Баштанський районний суд Миколаївської області в складі: головуючого - судді Муругова В.В., за участі секретаря Рижньової О.В., судового розпорядника Лаби М.М., заявника ОСОБА_1 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Баштанка справу № 468/735/19-ц за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів (заінтересована особа Баштанське об`єднане управління Пенсійного фонду України Миколаївської області),

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності їй трудової книжки колгоспника № НОМЕР_1 та трудової книжки НОМЕР_2 .

На обґрунтування вимог заявник в заяві зазначила, що 01.01.1978 року була прийнята в члени колгоспу «Ленінський шлях» Баштанського району та на неї була оформлена трудова книжка колгоспника № НОМЕР_1 на ім`я ОСОБА_2 (російською мовою). 15.09.1979 року заявник уклала шлюб з ОСОБА_3 та змінила прізвище на ОСОБА_4 . 26.08.1980 року вона була переведена до Баштанського «Колгоспживпрому» та на її ім`я було заведено трудову книжку НОМЕР_2 . 11.02.1985 року заявник була переведена до колгоспу «Ленінський шлях». З 28.01.1988 року до 05.02.1998 року вона працювала в Інгульському сільському споживчому товаристві. З 02.12.199 року до 12.01.2004 року працювала у Баштанському районному вузлі зв`язку. З 06.05.1998 року до 30.01.1999 року та з 05.05.2015 року до 25.01.2016 року перебувала на обліку в Баштанському районному центрі зайнятості. В травні 2019 року вона звернулася до Баштанського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Миколаївської області для підрахунку стажу роботи, необхідного для призначення пенсії за віком, на що їй було повідомлено, оскільки в наданих нею трудовій книжці колгоспника № 805 та трудовій книжці НОМЕР_2 її ім`я було зазначене російською мовою « ОСОБА_5 », а в паспорті її ім`я вказано « ОСОБА_6 » (українською мовою) та «Наталья» (російською мовою). Встановлення даного факту необхідно заявнику для підтвердження стажу роботи, необхідного для призначення пенсії за віком.

В судовому засіданні заявник підтримала заявлені вимоги та просила встановити факти належності їй вказаних трудових книжок..

Баштанське об`єднане управління Пенсійного фонду України Миколаївської області (заінтересована особа) не забезпечила явку свого представника, про час місце розгляду справи повідомлене вчасно та належним чином, від представника заінтересованої особи до суду надійшли пояснення на заяву, в яких представник заінтересованої особи не заперечував проти задоволення заяви, у зв`язку з чим суд ухвалив про розгляд справи за відсутності представника заінтересованої особи.

На підставі показань свідків ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , які в судовому засіданні зазначили, що дійсно заявник ОСОБА_1 працювала разом з ними в Інгульському сільському споживчому товаристві, а до цього працювала в колгоспі «Ленінський шлях» та мала дівоче прізвище ОСОБА_9 , дослідження письмових доказів (паспорта громадянина України на ім`я заявника; трудової книжки НОМЕР_2 ; трудової книжки колгоспника № НОМЕР_1 ; копії свідоцтва про народження заявника; копії свідоцтва про шлюб між ОСОБА_3 та заявником) в судовому засіданні встановлено той факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , належить трудова книжка колгоспника № НОМЕР_1 , заповнена 10 січня 1978 року в колгоспі «Ленінський шлях», та трудова книжка НОМЕР_2 , заповнена 26 серпня 1980 року.

Зазначене є підставою для задоволення заяви.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 12; 13; 81; 264; 265; 319 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженці с. Інгулка Баштанського району Миколаївської області, трудової книжки колгоспника № НОМЕР_1 , заповненої 10 січня 1978 року в колгоспі «Ленінський шлях».

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженці с. Інгулка Баштанського району Миколаївської області, трудової книжки НОМЕР_2 , заповненої 26 серпня 1980 року.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Миколаївського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Відповідно до п. 4 ч. 5 ст. 265 ЦПК України:

Заявник: ОСОБА_1 (зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 );

Заінтересована особа: Баштанське об`єднане управління Пенсійного фонду України Миколаївської області (місцезнаходження: вул. Ювілейна, 84, м. Баштанка Баштанського району Миколаївської області, ідентифікаційний код 41249224).

Повне судове рішення складене 02.07.2019 року.

СУДДЯ: