Справа № 263/4892/19
Провадження № 2-д/263/5/2019
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 червня 2019 року місто Маріуполь

Жовтневий районний суд міста Маріуполя Донецької області у складі:

головуючого судді Музики О.М.,

за участю секретаря Рудь Ю.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Маріуполі доручення Районного суду в місті Олєсьні Республіки Польща про вручення судових документів та проведення процесуальних дій щодо ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 ,

В С Т А Н О В И В:

З Головного територіального управління юстиції у Донецькій області до Жовтневого районного суду м. Маріуполя Донецької області надійшло міжнародне доручення Районного суду в місті Олєсьні Республіки Польща про допит ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , на підставі Договору між Україною та Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах 1993 року, з дотриманням вимог Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень.

Також у вказаному дорученні порушувалося питання про з`ясування умов проживання ОСОБА_1 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 , для встановлення наявності належних житлових умов для проживання з малолітньою донькою ОСОБА_4 , у зв`язку з чим, з метою встановлення указаних відомостей, суд зобов`язав Управління «Служба у справах дітей» Маріупольської міської ради провести дослідження житлових умов за вказаною адресою.

Ухвалою Жовтневого районного суду міста Маріуполя Донецької області від 24 квітня 2019 року прийнято до свого провадження указане доручення та витребувано в Управління «Служба у справах дітей» Маріупольської міської ради відомості щодо житлових умов ОСОБА_1 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

24 квітня 2019 року Жовтневим районним судом міста Маріуполя Донецької області направлено запит щодо реєстрації місця проживання ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7

23 травня 2019 року від Служби у справах дітей по Центральному району управління «Служба у справах дітей» Маріупольської міської ради надійшов акт обстеження умов проживання від 17 травня 2019 року за адресою: АДРЕСА_1 , відповідно до якого під час обстеження житла встановлено, що за вказаною адресою зареєстрований та проживає ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а ОСОБА_5 з донькою ніколи за вказаною адресою не проживала та на теперішній час не проживає. У зв`язку з чим надати акт обстеження житлових та побутових умов за вказаною адресою не видається за можливе.

24 травня 2019 року на адресу суду надійшла відповідь Департаменту адміністративних послуг Маріупольської міської ради, відповідно до якої ОСОБА_9 зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , з 22 жовтня 2002 року по теперішній час, в електронному реєстрі територіальної громади м. Маріуполя відсутня інформація щодо персональних даних та реєстрації місця проживання

ОСОБА_10 судові засідання для розгляду зазначеного доручення, призначені на 14 травня 2019 року, 14 червня 2019 року ОСОБА_5 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 не з`явилися з невідомих суду причин, причини неявки не повідомила, відповідно до рекомендованих поштових відправлень повістки ними не отримані у зв`язку із закінченням терміну їх зберігання, будь-яких заяв через канцелярію суду від них не надходило.

Відповідно до ч. 8 ст. 501 ЦПК України виконання доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів підтверджується протоколом судового засідання, у якому зазначаються заяви чи повідомлення, зроблені особами у зв`язку з отриманням документів, а також підтвердженням про повідомлення особи про необхідність явки до суду для отримання документів та іншими документами, складеними чи отриманими під час виконання доручення, що засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.

Згідно з ч. 7 ст. 501 ЦПК України, доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали такі документи чи відмовилися від їх отримання або якщо така особа чи її представник, яких належним чином повідомлено про дату, день, час та місце судового засідання, на якому має бути вручено виклик до суду чи інші документи, без поважних причин не з`явилися до суду, - у день такого судового засідання.

Частиною 6 статті 500 ЦПК України передбачено, що у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

Пунктом 3.7 Інструкції передбачено, що у разі неможливості виконання іноземного доручення, суд України через Головне управління юстиції повертає доручення Мінюсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню.

Суд України також додає відповідні підтвердні документи у разі невиконання у зв`язку з неявкою особи до суду - копії документів (судових повісток, повідомлень, розписок) на підтвердження того, що особу принаймні двічі було запрошено до суду України у порядку, установленому законодавством України.

На підставі викладеного, враховуючи, що у зв`язку із неявкою ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 до Жовтневого районного суду м. Маріуполя Донецької області для вручення судових документів та проведення їх допиту, повернення поштових відправлень за закінченням терміну зберігання, а також те, що останні не проживають за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується актом, виконати міжнародне доручення Районного суду в місті Олєсьні Республіки Польща не видається можливим, необхідно дійти висновку про повернення доручення Головному територіальному управлінню юстиції у Донецькій області без виконання саме з тих причин, що ОСОБА_5 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 не з`явилися до суду, а повістки про їх виклик повернені без вручення.

Керуючись ст. ст. 3, 500, 501 ЦПК України, Інструкцією про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства Юстиції України Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року № 1092/5/54, суд, -

У Х В А Л И В:

Судове доручення Районного суду в місті Олєсьні Республіки Польща про вручення судових документів та проведення процесуальних дій щодо ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , повернути без виконання.

Копії даної ухвали разом із матеріалами судового доручення, копіями документів негайно надіслати до Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, для подальшого пересилання відповідному суду, яким було направлено доручення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя О.М. Музика