Провадження №2-во/522/136/19
УХВАЛА

(про виправлення описки)

03 травня 2019 року Приморський районний суд м.Одеси:

в складі: головуючої судді Домусчі Л. В.,

за участі секретаря судового засідання - Семешиної Л.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Одесі заяву ОСОБА_1 про виправлення описок в рішенні суду по цивільній справі №522/15340/18 за позовом ОСОБА_2 , ОСОБА_1 , ОСОБА_3 до прокуратури м.Києва, Державної казначейської служби України, за участю третьої особи на боці відповідача без самостійних вимог щодо предмету спору - Головне управління Державної казначейської служби України у м.Києві, про відшкодування шкоди, завданої органом державної влади,

ВСТАНОВИВ:

У провадженні Приморського районного суду м.Одеси перебувала цивільна справа за позовом ОСОБА_2 , ОСОБА_1 , ОСОБА_3 до прокуратури м.Києва, Державної казначейської служби України, за участю третьої особи на боці відповідача без самостійних вимог щодо предмету спору - Головне управління Державної казначейської служби України у м.Києві, про відшкодування шкоди, завданої органом державної влади.

Рішенням Приморського районного суду м.Одеси від 19 грудня 2018 року позовні вимоги ОСОБА_2 . ОСОБА_1 , ОСОБА_3 - задоволено частково.

Постановою Одеського апеляційного суду від 16.04.2019 року рішення Приморського районного суду м.Одеси від 19.12.2018 року залишено без змін.

16.04.2019 року ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про виправлення описки у рішенні суду, в якій зазначила, що в резолютивній частині рішення суду від 19.12.2018 року є технічні описки, які перешкоджають його виконанню, а саме, по-перше, одним з відповідачів по справі є Державна казначейська служба України, але в резолютивній частині рішення суду зазначено, що грошові кошти у якості відшкодування шкоди підлягають стягненню з Державного казначейства України. По-друге, загальна сума грошових коштів, яка стягується на користь ОСОБА_1 зазначена як 913 350,56 (дев`ятсот тринадцять тисяч триста п`ятдесят грн. 56 коп.) гривень, замість вірної загальної суми грошових коштів, яка стягується на користь ОСОБА_1 , що становить 913 275,32 (дев`ятсот тринадцять тисяч двісті сімдесят п`ять грн. 32 коп.)

Відповідно до ч.ч.1, 2 ст.269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Судом встановлено, що дійсно в провадженні Приморського районного суду м.Одеси перебувала справа за позовом ОСОБА_2 , ОСОБА_1 , ОСОБА_3 до прокуратури м.Києва, Державної казначейської служби України, за участю третьої особи на боці відповідача без самостійних вимог щодо предмету спору - Головне управління Державної казначейської служби України у м.Києві, про відшкодування шкоди, завданої органом державної влади.

Рішенням Приморського районного суду м.Одеси від 19 грудня 2018 року позовні вимоги ОСОБА_2 , ОСОБА_1 , ОСОБА_3 - задоволено частково.

Стягнуто на користь ОСОБА_2 (паспорт НОМЕР_1 , виданий Хаджибеївським ВМ Суворовського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області 17.04.2008 р., реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , що проживає АДРЕСА_1 ) у якості відшкодування шкоди, заподіяної прокуратурою м.Києва, з Державного казначейства України за рахунок Державного бюджету України шляхом списання коштів з єдиного казначейського рахунку, грошові кошти у розмірі 4 457 755, 00 (чотири мільйона чотириста п`ятдесят сім тисяч сімсот п`ятдесят п`ять грн. 00 коп.) гривень, у тому числі:

- 3 796 390,75 гривень, що еквівалентно сумі втрачених грошових коштів в розмірі 136 300,00 доларів США, відповідно до офіційного курсу НБУ станом на 27.08.2018 р. (100 дол.США=2785,3197 грн.);

- 75 511,77 гривень, що еквівалентно 2 711,06 доларів США відповідно до офіційного курсу НБУ станом на 27.08.2018 р. (100 дол.США=2785,3197 грн.) - як 3% річних від суми втрачених грошових коштів у розмірі 136 300 доларів США за період з 29.12.2017 р. (з дня отримання прокуратурою рішення про повернення майна) по 27.08.2018 р.;

- 134 553,70 гривень - інфляційне збільшення суми боргу в розмірі 3 800 900, 00 гривень за період з 29.12.2017 р. (дня отримання прокуратурою рішення про повернення майна) по 28.03.2018 р. (день фактичного повернення суми боргу);

- 28 116, 25 гривень - 3% річних від простроченої суми боргу в розмірі 3 800 900, 00 гривень за період з 29.12.2017 р. (дня отримання прокуратурою рішення про повернення майна) по 28.03.2018 р. (день фактичного повернення суми боргу);

- 43 543,45 гривень, що еквівалентно відповідно до офіційного курсу НБУ станом на 27.08.2018 р. (100 дол.США=2785,3197 грн.) 1 665,27 доларів США - як 3% річних від простроченої суми боргу в розмірі 140 700,00 доларів США (справжні), що становить 3 679 018,39 гривень згідно із офіційним курсом НБУ станом на 21.05.2018 р. (день фактичного повернення грошових коштів) - 100 дол.США=2614,7963 грн. за період з 29.12.2017 р. (дня отримання прокуратурою рішення про повернення майна) по 21.05.2018 р. (день фактичного повернення суми боргу);

- 379 639,08 гривень - моральну шкоду.

Стягнуто на користь ОСОБА_1 (паспорт НОМЕР_3 , виданий Приморським РВ у м.Одесі ГУДМС України в Одеській області 27.11.2013 р., реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 , що проживає за адресою АДРЕСА_2 ) у якості відшкодування шкоди, заподіяної прокуратурою м.Києва, з Державного казначейства України за рахунок Державного бюджету України шляхом списання коштів з єдиного казначейського рахунку грошові кошти у розмірі 913 350,56 (дев`ятсот тринадцять тисяч триста п`ятдесят грн. 56 коп.) гривень, у тому числі:

- 792 423,46 гривень - сума втрачених грошових коштів еквівалентної відповідно до офіційного курсу НБУ станом на 27.08.2018 р. (100 дол.США=2785,3197 грн.) в розмірі 28 450,00 доларів США;

- 15 761,63 гривень, що еквівалентно 565,88 доларів США відповідно до офіційного курсу НБУ станом на 27.08.2018 р. (100 дол.США=2785,3197 грн.) - як 3% річних суми від суми втрачених грошових за період з 29.12.2017 р. (дня отримання прокуратурою рішення про повернення майна) по 27.08.2018 р.;

- 7 005,76 гривень - інфляційне збільшення суми боргу в розмірі 197 900, 00 гривень за період з 29.12.2017р. (дня отримання прокуратурою рішення про повернення майна) по 26.03.2018 р. (день фактичного повернення суми боргу);

- 1 431,39 гривень - 3% річних від суми боргу в розмірі 197 900, 00 гривень за період з 29.12.2017 р. (дня отримання прокуратурою рішення про повернення майна) по 26.03.2018 р. (день фактичного повернення суми боргу);

- 16 936,76 гривень, що еквівалентно 647,73 дол. США згідно із офіційним курсом НБУ станом на 21.05.2018 р. (100 дол.США=2614,7963 грн.), - як 3% річних від суми боргу в розмірі 54 727,00 доларів США (справжні), що становить 1 430 999, 57 гривень згідно із офіційним курсом НБУ станом на 21.05.2018 р. (день фактичного повернення грошових коштів), за період з 29.12.2017 р. (дня отримання прокуратурою рішення про повернення майна) по 21.05.2018 р. (день фактичного повернення суми боргу);

- 473,97 гривень, що еквівалентно 15,39 євро, як 3% річних від суми боргу в розмірі 1 300,00 Євро, що становить 40 046,39 гривень згідно із офіційним курсом НБУ станом на 21.05.2018 р. (день фактичного повернення грошових коштів) 100 Євро=3080,4915 грн., за період з 29.12.2017 р. (дня отримання прокуратурою);

- 79 242, 35 гривень - моральну шкоду.

Стягнуто на користь ОСОБА_3 (паспорт НОМЕР_5 , виданий Приморським РВ УМВС України в Одеській області 01.12.1995 р., реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 , що проживає АДРЕСА_7 ) у якості відшкодування шкоди, заподіяної прокуратурою м.Києва, з Державного казначейства України за рахунок Державного бюджету України шляхом списання коштів з єдиного казначейського рахунку, грошові кошти у розмірі 3 371 357,90 (три мільйона п`ятсот двадцять чотири тисячі чотириста вісімдесят вісім грн. 73 коп.) гривень, у тому числі:

- 2 999 789, 32 гривень - сума втрачених грошових коштів в розмірі 107 700,00 доларів США, відповідно до офіційного курсу НБУ станом на 27.08.2018 р. (100 дол.США=2785,3197 грн.);

- 59 667,04 гривень - як 3% річних від суми втрачених грошових коштів 107 700 дол.США за період з 29.12.2017 р. (дня отримання прокуратурою рішення про повернення майна) по 27.08.2018 р. відповідно до офіційного курсу НБУ станом на 27.08.2018 р. (100 дол.США=2785,3197 грн.);

- 11 922,61 гривень що еквівалентно 455,97 дол.США - як 3% річних від суми боргу в розмірі 38 525,00 доларів США (справжні), що становить 1 007 350, 28 гривень згідно із офіційним курсом НБУ 100 дол.США=2614,7963 грн. станом на 21.05.2018 р. (день фактичного повернення грошових коштів) за період з 29.12.2017 р. (дня отримання прокуратурою рішення про повернення майна) по 21.05.2018 р. (день фактичного повернення суми боргу);

- 299 978,93 гривень - моральну шкоду.

В іншій частині позовних вимог ОСОБА_2 , ОСОБА_1 , ОСОБА_3 - відмовлено.

Постановою Одеського апеляційного суду від 16.04.2019 року рішення Приморського районного суду м.Одеси від 19.12.2018 року - залишено без змін.

Судом встановлено, що в резолютивній частині рішення суду від 19.12.2018 року є технічні описки, які перешкоджають його виконанню, а саме, по-перше, одним з відповідачів по справі є Державна казначейська служба України, але в резолютивній частині рішення суду помилково зазначено, що грошові кошти у якості відшкодування шкоди підлягають стягненню з Державного казначейства України, замість вірного з Державної казначейської служби України. По-друге, загальна сума грошових коштів, яка стягується на користь ОСОБА_1 зазначена як 913 350,56 (дев`ятсот тринадцять тисяч триста п`ятдесят грн. 56 коп.) гривень, замість вірної загальної суми грошових коштів, яка стягується на користь ОСОБА_1 , що становить (792 423,25+15 761,63+7 005,76+1 431,39+16 936,76+473,97+ 79 242,35) 913 275,32 (дев`ятсот тринадцять тисяч двісті сімдесят п`ять грн. 32 коп.)

Таким чином, враховуючи наведене, вивчивши та дослідивши матеріали справи, повно і всебічно з`ясувавши обставини, суд приходить до висновку щодо задоволення заяви ОСОБА_1 про виправлення описок в рішенні суду від 19 грудня 2018 року.

На підставі вищенаведеного, керуючись ст.ст.258-260, 269, 353. 354 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про виправлення описок в рішенні суду по цивільній справі №522/15340/18 за позовом ОСОБА_2 , ОСОБА_1 , ОСОБА_3 до прокуратури м.Києва, Державної казначейської служби України, за участю третьої особи на боці відповідача без самостійних вимог щодо предмету спору - Головне управління Державної казначейської служби України у м.Києві, про відшкодування шкоди, завданої органом державної влади - задовольнити.

Виправити описку, допущену в рішенні Приморського районного суду м.Одеси від 19 грудня 2018 року по справі №522/15340/18 за позовом ОСОБА_2 , ОСОБА_1 , ОСОБА_3 до прокуратури м.Києва, Державної казначейської служби України, за участю третьої особи на боці відповідача без самостійних вимог щодо предмету спору - Головне управління Державної казначейської служби України у м.Києві, про відшкодування шкоди, завданої органом державної влади.

Викласти резолютивну частину рішення суду від 19.12.2018 року в наступній редакції:

«Позовну заяву ОСОБА_2 . ОСОБА_1 , ОСОБА_3 до прокуратури м.Києва, Державної казначейської служби України, за участю третьої особи на боці відповідача без самостійних вимог щодо предмету спору - Головне управління Державної казначейської служби України у м.Києві, про відшкодування шкоди, завданої органом державної влади - задовольнити частково.

1) Стягнути на користь ОСОБА_2 (паспорт НОМЕР_1 , виданий Хаджибеївським ВМ Суворовського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області 17.04.2008 р., реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , що проживає АДРЕСА_1 ) у якості відшкодування шкоди, заподіяної прокуратурою м.Києва, з Державної казначейської служби України за рахунок Державного бюджету України шляхом списання коштів з єдиного казначейського рахунку, грошові кошти у розмірі 4 457 755, 00 (чотири мільйона чотириста п`ятдесят сім тисяч сімсот п`ятдесят п`ять грн. 00 коп.) гривень, у тому числі:

- 3 796 390,75 гривень, що еквівалентно сумі втрачених грошових коштів в розмірі 136 300,00 доларів США, відповідно до офіційного курсу НБУ станом на 27.08.2018 р. (100 дол.США=2785,3197 грн.);

- 75 511,77 гривень, що еквівалентно 2 711,06 доларів США відповідно до офіційного курсу НБУ станом на 27.08.2018 р. (100 дол.США=2785,3197 грн.) - як 3% річних від суми втрачених грошових коштів у розмірі 136 300 доларів США за період з 29.12.2017 р. (з дня отримання прокуратурою рішення про повернення майна) по 27.08.2018 р.;

- 134 553,70 гривень - інфляційне збільшення суми боргу в розмірі 3 800 900, 00 гривень за період з 29.12.2017 р. (дня отримання прокуратурою рішення про повернення майна) по 28.03.2018 р. (день фактичного повернення суми боргу);

- 28 116, 25 гривень - 3% річних від простроченої суми боргу в розмірі 3 800 900, 00 гривень за період з 29.12.2017 р. (дня отримання прокуратурою рішення про повернення майна) по 28.03.2018 р. (день фактичного повернення суми боргу);

- 43 543,45 гривень, що еквівалентно відповідно до офіційного курсу НБУ станом на 27.08.2018 р. (100 дол.США=2785,3197 грн.) 1 665,27 доларів США - як 3% річних від простроченої суми боргу в розмірі 140 700,00 доларів США (справжні), що становить 3 679 018,39 гривень згідно із офіційним курсом НБУ станом на 21.05.2018 р. (день фактичного повернення грошових коштів) - 100 дол.США=2614,7963 грн. за період з 29.12.2017 р. (дня отримання прокуратурою рішення про повернення майна) по 21.05.2018 р. (день фактичного повернення суми боргу);

- 379 639,08 гривень - моральну шкоду.

2) Стягнути на користь ОСОБА_1 (паспорт НОМЕР_3 , виданий Приморським РВ у м.Одесі ГУДМС України в Одеській області 27.11.2013 р., реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 , що проживає за адресою АДРЕСА_2 ) у якості відшкодування шкоди, заподіяної прокуратурою м.Києва, з Державної казначейської служби України за рахунок Державного бюджету України шляхом списання коштів з єдиного казначейського рахунку грошові кошти у розмірі 913 275,32 (дев`ятсот тринадцять тисяч двісті сімдесят п`ять грн. 32 коп.) гривень, у тому числі:

- 792 423,46 гривень - сума втрачених грошових коштів еквівалентної відповідно до офіційного курсу НБУ станом на 27.08.2018 р. (100 дол.США=2785,3197 грн.) в розмірі 28 450,00 доларів США;

- 15 761,63 гривень, що еквівалентно 565,88 доларів США відповідно до офіційного курсу НБУ станом на 27.08.2018 р. (100 дол.США=2785,3197 грн.) - як 3% річних суми від суми втрачених грошових за період з 29.12.2017 р. (дня отримання прокуратурою рішення про повернення майна) по 27.08.2018 р.;

- 7 005,76 гривень - інфляційне збільшення суми боргу в розмірі 197 900, 00 гривень за період з 29.12.2017 р. (дня отримання прокуратурою рішення про повернення майна) по 26.03.2018 р. (день фактичного повернення суми боргу);

- 1 431,39 гривень - 3% річних від суми боргу в розмірі 197 900, 00 гривень за період з 29.12.2017 р. (дня отримання прокуратурою рішення про повернення майна) по 26.03.2018 р. (день фактичного повернення суми боргу);

- 16 936,76 гривень, що еквівалентно 647,73 дол.США згідно із офіційним курсом НБУ станом на 21.05.2018 р. (100 дол.США=2614,7963 грн.), - як 3% річних від суми боргу в розмірі 54 727,00 доларів США (справжні), що становить 1 430 999, 57 гривень згідно із офіційним курсом НБУ станом на 21.05.2018 р. (день фактичного повернення грошових коштів), за період з 29.12.2017 р. (дня отримання прокуратурою рішення про повернення майна) по 21.05.2018 р. (день фактичного повернення суми боргу);

- 473,97 гривень, що еквівалентно 15,39 євро, як 3% річних від суми боргу в розмірі 1 300,00 Євро, що становить 40 046,39 гривень згідно із офіційним курсом НБУ станом на 21.05.2018 р. (день фактичного повернення грошових коштів) 100Євро=3080,4915 грн., за період з 29.12.2017 р. (дня отримання прокуратурою);

- 79 242, 35 гривень - моральну шкоду.

3) Стягнути на користь ОСОБА_3 (паспорт НОМЕР_5 , виданий Приморським РВ УМВС України в Одеській області 01.12.1995 р., реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 , що проживає АДРЕСА_7 ) у якості відшкодування шкоди, заподіяної прокуратурою м.Києва, з Державної казначейської служби України за рахунок Державного бюджету України шляхом списання коштів з єдиного казначейського рахунку, грошові кошти у розмірі 3 371 357,90 (три мільйона п`ятсот двадцять чотири тисячі чотириста вісімдесят вісім грн. 73 коп.) гривень, у тому числі:

- 2 999 789, 32 гривень - сума втрачених грошових коштів в розмірі 107 700,00 доларів США, відповідно до офіційного курсу НБУ станом на 27.08.2018 р. (100 дол.США=2785,3197 грн.);

- 59 667,04 гривень - як 3% річних від суми втрачених грошових коштів 107 700 дол.США за період з 29.12.2017 р. (дня отримання прокуратурою рішення про повернення майна) по 27.08.2018 р. відповідно до офіційного курсу НБУ станом на 27.08.2018 р. (100 дол.США=2785,3197 грн.);

- 11 922,61 гривень що еквівалентно 455,97 дол.США - як 3% річних від суми боргу в розмірі 38 525,00 доларів США (справжні), що становить 1 007 350, 28 гривень згідно із офіційним курсом НБУ 100 дол.США=2614,7963 грн. станом на 21.05.2018 р. (день фактичного повернення грошових коштів) за період з 29.12.2017 р. (дня отримання прокуратурою рішення про повернення майна) по 21.05.2018 р. (день фактичного повернення суми боргу);

- 299 978,93 гривень - моральну шкоду.

В іншій частині позовних вимог ОСОБА_2 , ОСОБА_1 , ОСОБА_3 - відмовити».

Ухвала суду набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст ухвали суду складено 03 травня 2019 року.

Суддя: Л.В.Домусчі