Справа № 159/6342/18
Провадження № 2/159/284/19
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 травня 2019 року м. Ковель

Ковельський міськрайсуд Волинської обл..

в складі: головуючого - судді Логвинюк І. М.,

при секретарі судових засідань Щесюк Н.Й.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Ковелі Волинської обл. цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , Дубівської сільської ради Ковельського району Волинської області про тлумачення заповіту,

В С Т А Н О В И В:

Позивач 05.12.18 р. звернулась до суду з вказаним вище позовом, просила здійснити тлумачення заповіту, складеного ОСОБА_4 , посвідченого секретарем Облапської сільради Ковельського району Волинської області об 11 год. 50 хв. 07.12.16 р. та зареєстрованого у реєстрі за № 53.

За рішенням Ковельського міськрайсуду Волинської області від 04.04.19 р. позов було задоволено частково та витлумачено заповіт.

Однак у абзаці 2 резолютивної частини рішення (його короткого та повного текстів) було допущено описку, що полягає у помилковому зазначенні про те, що виключенням є не лише земельна ділянка, а й житловий будинок з надвірними будлівлями і спорудами, що слід виправити.

За змістом ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи виправити допущені в рішенні описки.

Суд вважає за можливе це питання розглянути у відсутності осіб - учасників справи.

Дослідивши матеріали справи, що стосуються розглядуваного питання, суд приходить до висновку про неаявність підстав для виправлення вказаної вище описки.

Відповідно до копії заповіту, складеного ОСОБА_4 , посвідченого секретарем Облапської сільради Ковельського району Волинської області об 11 год. 50 хв. 07.12.16 р., та зареєстрованого у реєстрі за № 53, спадкодавиця заповіла, що земельну ділянку в розмірі 2, 5 623 га, що розташована на території Облапської сільради Ковельського району Волинської області, і призначена для розширення особистого господарства (Державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 від 12.11.01 р.) заповідає своїм дітям: ОСОБА_3 та ОСОБА_1 на двох в рівних частках; належний їй житловий будинок з надвірними будівлями і спорудами, що розташований у АДРЕСА_1 , і все інше майно, де б воно не перебувало і з чого б воно не складалось і взагалі все те, що буде їй належати на день смерті - заповідає ОСОБА_2 .

У рішенні суду (повний текст) наведено, що оскільки запропонований позивачем варіант тлумачення заповіту є таким, що вносить зміни у сам зміст заповіту, позов слід задовольнити частково, витлумачивши заповіт наступним чином: заповітом, складеним ОСОБА_3, посвідченим секретарем Облапської сільради Ковельського району Волинської області об 11 год. 50 хв. 07.12.16 р., та зареєстрованим у реєстрі за № 53, спадкодавиця заповіла:

- земельну ділянку в розмірі 2, 5 623 га, що розташована на території Облапської сільради Ковельського району Волинської області, і призначена для розширення особистого господарства (Державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 від 12.11.01 р.) - своїм дітям: ОСОБА_3 та ОСОБА_1 на двох в рівних частках;

- належний їй житловий будинок з надвірними будівлями і спорудами, що розташований у АДРЕСА_1 , і все інше майно, де б воно не перебувало і з чого б воно не складалось і взагалі все те, що буде їй належати на день смерті - заповідала ОСОБА_2 . При цьому зазначене у заповіті - і все інше майно, де б воно не перебувало і з чого б воно не складалось і взагалі все те, що буде їй належати на день смерті - не означає - і майно у вказаному вище житловому будинку. Те ж майно, що заповідане позивачеві та відповідачеві ОСОБА_3 , відображено чітко і недвозначно.

Керуючись ст. 269 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Виправити описку у абзаці другому резолютивної частини рішення Ковельського міськрайонного суду Волинської області від 04.04.19 р. у цивільній справі № 159/6 342/18 провадження № 2/159/284/19 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , Дубівської сільської ради Ковельського району Волинської області про тлумачення заповіту, зазначивши його правильно:

"Витлумачити заповіт, складений ОСОБА_4 , посвідчений секретарем Облапської сільради Ковельського району Волинської області об 11 год. 50 хв. 07.12.16 р., та зареєстрований у реєстрі за № 53, наступним чином:

спадкодавиця заповіла:

- земельну ділянку в розмірі 2, 5 623 га, що розташована на території Облапської сільради Ковельського району Волинської області, і призначена для розширення особистого господарства (Державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 від 12.11.01 р.) - своїм дітям: ОСОБА_3 та ОСОБА_1 на двох в рівних частках;

- належний їй житловий будинок з надвірними будівлями і спорудами, що розташований у АДРЕСА_1 , і все інше майно, де б воно не перебувало і з чого б воно не складалось і взагалі все те, що буде їй належати на день смерті - ОСОБА_2 . При цьому зазначене у заповіті - «і все інше майно, де б воно не перебувало і з чого б воно не складалось і взагалі все те, що буде їй належати на день смерті» - не означає - «і майно у вказаному вище житловому будинку», як про це просить у своїй позовній заяві витлумачити позивач, а включає як майно у вказаному вище житловому будинку, так і все інше майно, де б воно не перебувало і з чого б воно не складалось і взагалі все те, що буде належати ОСОБА_4 на день її смерті, крім:

- земельної ділянки в розмірі 2, 5 623 га, що розташована на території Облапської сільради Ковельського району Волинської області, і призначена для розширення особистого господарства (Державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 від 12.11.01 р.)".

Ухвала може бути оскаржена до Волинського суду протягом п"ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Повне найменування сторін:

Позивач - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , і. н. НОМЕР_2 , паспорт серії НОМЕР_3 , прож. за адресою: АДРЕСА_2 .

Відповідач - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , і. н. НОМЕР_4 , паспорт серії НОМЕР_5 , прож. за адресою: АДРЕСА_3 .

Відповідач - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , і. н. НОМЕР_6 , паспорт серії НОМЕР_7 , прож. за адресою: АДРЕСА_4 .

Відповідач - Дубівська сільська рада Ковельського району Волинської області, юридична адреса: 45031, с. Дубова Ковельського району Волинської області, вул. Ковельська, 60, .

Головуючий:І. М. Логвинюк