Справа № 450/4224/18 Провадження № 2/450/738/19
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 травня 2019 року Пустомитівський районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Мусієвського В.Є.

при секретарі Гук О.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Пустомити цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Пісківської сільської ради Щирецької об`єднаної територіальної громади Пустомитівського району Львівської області про визнання права власності в порядку спадкування, -

в с т а н о в и в:

Позивач ОСОБА_1 звернулася з цивільним позовом до Пісківської сільської ради Щирецької об`єднаної територіальної громади Пустомитівського району Львівської області, в якому просить визнати за нею в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на земельну ділянку площею 2,2236 га, яка розташована на території Пісківської сільської ради, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:000:0043. В огрунтування позовних вимог покликається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_3 . Після її смерті залишилось спадкове майно, єдиною спадкоємицею була її рідна сестра ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 та не встигла зареєструвати своє право на спадщину, хоча прийняла її. Після смерті ОСОБА_4 спадщину прийняв її чоловік ОСОБА_2 , оскільки проживав до дня смерті з спадкодавцем, однак право власності не зареєстрував у встановленому законом порядку. ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 , який 01.08.2013 року склав заповіт, яким все своє майно заповів їй ОСОБА_1 , інших спадкоємців, які б мали право на обов`язкову частку у спадщині немає. У зв`язку з тим, що правовстановлюючі документи було втрачено, заповідач не встиг зареєструвати своєчасно своє право на земельну ділянку, яка належала попередньому спадкодавцю, тому вона позбавлена можливості оформити спадщину в позасудовому порядку та змушена звернутися до суду за захистом своїх прав.

Ухвалою від 26.12.2018 року відкрито провадження у справі та призначено підготовче судове засідання.
Протокольною ухвалою суду від 28.02.2019 року закрито підготовче судове провадження та призначено справу до судового розгляду по суті.
28.01.2019 року до канцелярії суду надійшов відзив Щирецької селищної ради Пустомитівського району Львівської області на позовну заяву, яка не є відповідачем у справі, докази його скерування стороні позивача відсутні, а тому протокольною ухвалою суду від 28.02.2019 року такий повернуто.
В судовому засіданні позивач позовні вимоги підтримала, дала пояснення, аналогічні викладеним в позові, зазначила, що єдиною причиною звернення до суду є помилка в прізвищі ОСОБА_5 . Ця особа є матір`ю ОСОБА_6 і ОСОБА_7 . Є заведена спадкова справа. Позовні вимоги підтримує та просить такі задоволити, надала для огляду оригінал державного акту на право приватної власності на землю, виданого ОСОБА_3 .

Відповідач в судове засідання не з`явився, хоча був належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи, про причини неявки не повідомив, свого представника не скерував. Відзив на позовну заяву не приймається до уваги судом, оскільки такий надано не стороною у справі та не було направлено позивачу.

Відповідно до ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, яка є частиною національного законодавства, кожна людина при визначенні її громадянських прав і обов`язків мас право на справедливий судовий розгляд.

Згідно з п. 1 ст. 4, ч. 2 ст. 5 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленим цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи, законних інтересів, а суд, здійснюючи правосуддя, захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

В силу положень ч. 1 ст. 5 ЦПК України, здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи пі інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб визначений законами України.

Відповідно до ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Згідно ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених ним Кодексом.

Відповідно до ст. 89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у спразі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів).

Заслухавши пояснення позивача, оглянувши матеріали справи, суд приходить до наступних висновків.

Згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЛВ №031911, виданого 16.05.2003 року на підставі розпорядження голови Пустомитівської райдержадміністрації від 18.07.2002 року №299, ОСОБА_3 передано у приватну власність земельну ділянку площею 2,2236 га, яка розташована на території Пісківської сільської ради, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Оригінал даного Державного акту, який згідно витягу №НВ-018 зареєстровано 25.04.2018 року, було надано позивачем та оглянуто в судовому засіданні

ОСОБА_8 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим виконкомом Пісківської с/ради Пустомитівського району Львівської області 11.05.2005 року.

ОСОБА_2 та ОСОБА_9 перебували в зареєстрованому шлюбі з 05.05.1968 року, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_2 від 05.05.1968 року, зареєстрованому Пісківською с/Радою Пустомитівського району Львівської області.

ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 , виданим Пісківською сільською радою Пустомитівського району Львівської області ІНФОРМАЦІЯ_5 .

ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 , виданим Пісківською сільською радою Пустомитівського району Львівської області 04.08.2014 року.

Згідно довідки №36 від 26.02.2018 року, виданої виконкомом Щирецької селищної ради Пустомитівського району Львівської області, ОСОБА_3 до дня смерті була зареєстрована і проживала в с.Піски, Пустомитівського району Львівської області. Разом з нею до дня її смерті були зареєстровані та проживали ОСОБА_4 та ОСОБА_2 .

Як вбачається з архівної довідки Центрального державного історичного архіву України за №К-147 від 15.06.2018 року, батьками ОСОБА_10 , народженої ІНФОРМАЦІЯ_6 , були ОСОБА_11 ( ОСОБА_12 ) та ОСОБА_13 , дівоче прізвище ОСОБА_14 ; батьками ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , згідно архівної довідки Центрального державного історичного архіву України за №К-146 від 15.06.2018 року, були ОСОБА_11 та ОСОБА_13 , дівоче прізвище ОСОБА_14 .

Таким чином з наданих довідок не вбачається кровна спорідненість ОСОБА_15 та ОСОБА_6 , оскільки в таких значаться різні прізвища матері « ОСОБА_14 » та « ОСОБА_14 ».

Інших доказів факту родинних відносин між ОСОБА_16 та ОСОБА_17 позивач суду не надала.

Крім того, суд звертає увагу, що в архівній довідці вказано « ОСОБА_18 », в той час як у свідоцтві про одруження та свідоцтві про смерті зазначено « ОСОБА_19 », а також в архівній довідці, державному акті « ОСОБА_20 », а у свідоцтві про смерть - « ОСОБА_21 ».

Відповідно до ст. ст. 1216, 1217, 1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно зі ст.1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

Відповідно до ст. 1262 ЦК України у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері.
Стороною позивача не надано доказів, що ОСОБА_22 та ОСОБА_3 були рідними сестрами, а тому суд не приймає до уваги покликання позивача на успадкування ОСОБА_4 земельної ділянки після смерті ОСОБА_8 , та в подальшому набуття такого в порядку спадкування після смерті ОСОБА_4 її чоловіком ОСОБА_2 , який склав 01.08.2013 року заповіт на користь позивача.

З загальновідомих джерел інформації стало відомо, що у жовтні 2017 року була утворена Щирецька територіальна громада внаслідок об`єднання п`яти рад: Щирецької селищної ради, Гуменецького старостинського округу, Дмитрівського старостинського округу, Пісківського старостинського округу, Соколівського старостинського округу.

Рішенням Щирецької селищної ради Пустомитівського району Львівської області від 24.11.2017 року №3 "Про початок реорганізації Пісківської сільської ради, Дмитрівської сільської ради, Гуменецької сільської ради, Соколівської сільської ради шляхом приєднання до Щирецької селищної ради" Щирецька селищна рада є правонаступником всього майна, прав та обов`язків Пісківської сільської ради.

Судом неодноразово з`ясовувалась думка позивача щодо статусу відповідача у справі (належний чи неналежний), однак ОСОБА_1 ствердила, що Пісківська сільська рада є належним відповідачем.

Позивач ввела в оману суд, зазначивши у позовній заяві про втрату оригіналу державного акту серії ІІІ-ЛВ №031911 від 16.05.2003 року на право приватної власності на землю, який видано ОСОБА_8 , оскільки в судовому засіданні 10.04.2019 року надала для огляду оригінал такого.
Крім того, як вбачається з паспортних даних позивача, станом на день смерті ОСОБА_2 , остання проживала у АДРЕСА_1 , окремо від спадкодавця.
За змістом пункту 3. 22 розділу 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України 22 лютого 2012 року № 296/5 та зареєстрованого 22 лютого 2012 року за № 282/20595, у разі відсутності у паспорті такого спадкоємця відмітки про реєстрацію його місця проживання доказом постійного проживання із спадкодавцем можуть бути: довідка житлово-експлуатаційної організації, правління житлово-будівельного кооперативу, відповідного органу місцевого самоврядування про те, що спадкоємець на день смерті проживав разом із цим спадкодавцем.

Разом з тим, згідно зі статтею 3 Закону України «Про свободу пересування та вільний вибір місця проживання в Україні» місцем проживання особи є адміністративно-територіальна одиниця, на території якої особа проживає строком понад шість місяців на рік.

Реєстрація місця проживання або місця перебування особи - внесення відомостей про місце проживання або місце перебування із зазначенням адреси одного житла особи чи адреси спеціалізованої соціальної установи, закладу соціального обслуговування та соціального захисту, військової частини до визначених цим Законом документів та до реєстраційного обліку центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері реєстрації фізичних осіб.

Довідка про реєстрацію місця проживання або місця перебування - документ, який видається органом реєстрації особі за її вимогою та підтверджує реєстрацію місця проживання або місця перебування особи.

Таким чином, поняття місця проживання та місця перебування фізичної особи, тобто того місця, де вона не проживає, а тимчасово знаходиться не є тотожними.

Виходячи з системного аналізу вказаних положень, довідка житлово-експлуатаційної організації, правління житлово-будівельного кооперативу, відповідного органу місцевого самоврядування про те, що спадкоємець на день смерті проживав разом із цим спадкодавцем, може бути доказом фактичного проживання лише за відсутності даних про місце реєстрації фізичної особи, в іншому випадку (тобто при наявності відмітки в паспорті про місце реєстрації) - така довідка є лише доказом місця перебування фізичної особи.

Стороною позивача не надано жодних доказів її проживання разом зі спадкодавцем ОСОБА_2 на час відкриття спадщини.

Відомостей про звернення позивача у встановлений законом строк про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , суду не надано.
Позивач зазначила, що спадкова справа відкрита у приватного нотаріуса Пустомитівського районного нотаріального округу Леон М.В.
Як вбачається з відповіді приватного нотаріуса Пустомитівського районного нотаріального округу Леон М.В. від 12.12.2018 року за №378/01-16, позивачу було роз`яснено процедуру вирішення питання у випадку відсутності у спадкоємця документів, необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину.
В матеріалах справи відсутня відмова нотаріуса у видачі свідоцтва про право на спадщину, а наявний лише лист №378/01-16 від 12.12.2018 року з роз`ясненнями процедури вирішення питання.
Як роз`яснено у п. 23 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 "Про судову практику у справах про спадкування" свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину, в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. Особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження в разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину.

Відповідно до ст. 49 ЗУ «Про нотаріат» на вимогу особи, якій відмовлено у вчиненні нотаріальної дії, нотаріус або посадова особа, яка вчиняє нотаріальні дії, зобов`язані викласти причини відмови в письмовій формі і роз`яснити порядок її оскарження. Про відмову у вчиненні нотаріальної дії нотаріус протягом трьох робочих днів виносить відповідну постанову.

Визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку, в тому числі й у випадку визначення судом за позовом спадкоємця додаткового строку для прийняття спадщини.

Якщо нотаріусом обґрунтовано відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, виникає цивільно-правовий спір, що підлягає розглядові у позовному провадженні.

Дана позиція викладена також у листі ВСС України від 16.05.2013 № 24-753/0/4-13 "Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування".

Таким чином, позивач вправі звернутися до суду з вимогами про встановлення фактів родинних відносин, постійного проживання з спадкодавцем на час відкриття спадщини, додаткового строку для прийняття спадщини, після встановлення яких відсутні перешкоди спадкування у встановленому порядку через органи нотаріату.

Згідно з вимогами ст. 16 ЦК України, звертаючись до суду, позивач за власним розсудом обирає спосіб захисту.
Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що позов задоволенню не підлягає.
Згідно ч. 1 ст. 141 ЦПК України судові витрати понесені позивачем стягненню з відповідача не підлягають.

Керуючись ст. ст. 12, 13, 81, 82, 89, 259, 263-265, 268 ЦПК України, ст.ст. 16, 392, 1216, 1217, 1218, 1222, 1223 ЦК України, суд, -

у х в а л и в:

В задоволенні позовних вимог ОСОБА_1 - відмовити.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом 30 днів з часу складання повного судового рішення до Львівського апеляційного суду або через місцевий суд до Львівського апеляційного суду. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено в день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , зареєстроване місце проживання АДРЕСА_2 , паспорт серії НОМЕР_5 виданий Пустомитівським РВ УМВС України у Львівській області 03.09.2002 року, ІПН НОМЕР_6 .
Відповідач: Пісківська сільська рада Щирецької об`єднаної територіальної громади Пустомитівського району Львівської області, місцезнаходження 81163, с.Піски, Пустомитівського району, Львівської області.
Повний текст рішення виготовлено 08.05.2019 року.

Суддя Мусієвський В.Є.