Справа № 617/515/19
Провадження № 2/617/359/19
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 травня 2019 року Вовчанський районний суд Харківської області у складі головуючого - судді Глоби М.М.,

за участю секретаря судового засідання - Борщ Л.В.,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в м. Вовчанську Харківської області у загальному порядку цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Білоколодязької селищної ради Вовчанського району Харківської області про встановлення юридичного факту та визнання права власності у порядку спадкування,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 через свого представника ОСОБА_2 звернулася до суду із вказаним позовом, в обґрунтування якого зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Білий Колодязь, Вовчанського району помер її рідний дід по батьківській лінії ОСОБА_3 . Після його смерті відкрилася спадщина на належну померлому земельну ділянку площею 6,1611 га, кадастровий номер НОМЕР_1 , для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Білоколодязької селищної ради Вовчанського району Харківської області. Будучи спадкоємцем до нотаріальної контори не зверталася, оскільки був живий батько, син померлого діда, ОСОБА_4 Він із заявою про прийняття спадщини після смерті свого батька ОСОБА_3 до нотаріальної контори не звертався, спадщину не приймав. ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . Інших спадкоємців, після смерті діда ОСОБА_3 не має. До Вовчанської нотаріальної контори вона звернулася у січні 2019 року із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_3 , але їй було відмовлено, оскільки пропущено встановлений законом строк для подачі заяви та не надано доказів родинних стосунків спадкоємця із спадкодавцем, оскільки наявними документами неможливо підтвердити, що вона є рідною онукою ОСОБА_3 При перекладі його прізвища з російської на українську мову, були допущені помилки в написанні прізвищ, і в одних документах вказано прізвище - ОСОБА_5 , ОСОБА_5, в інших - ОСОБА_5. Просила встановити факт родинних відносин, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_3 був рідним батьком ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 та вона, ОСОБА_6 є онукою ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , визнати за нею в порядку спадкування за законом право власності на земельну ділянку.

Позивач у судове засідання не з`явилась, про час і місце розгляду справи сповіщалась завчасно та належним чином, про причини неявки суд не повідомила.

Представник позивача у судове засідання не з`явився, про час і місце розгляду справи сповіщався належним чином, надав суду заяву, в якій позовні вимоги підтримує і просить задовольнити, справу розглядати без його участі.

Представник відповідача у судове засідання не з`явився, про час і місце розгляду справи сповіщався належним чином. Надав заяву, в якій зазначив, що позовні вимоги визнає у повному обсязі, проти задоволення не заперечує, просить справу розглядати за його відсутності.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень ЦПК України розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд ухвалює рішення у підготовчому судовому засіданні, що відповідає положенням ч. 3 ст. 200 ЦПК України.

Вивчивши матеріали справи, дослідивши письмові докази по справі в їх сукупності, суд приходить до наступного.

Відповідно до ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , відповідно до даних свідоцтва про смерті серії НОМЕР_2 , виданого 28 квітня 2007 року (а.с. 12).

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина на земельну ділянку площею 6.1611 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер - НОМЕР_1 , яка розташована на території Білоколодязької селищної ради Вовчанського району Харківської області.

Даних фотокопії Державного акту серії НОМЕР_3 , виданого 07 травня 2004 року, підтверджується, що ОСОБА_3 на праві власності належить земельна ділянка площею 6.1611 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер - НОМЕР_1 , яка розташована на території Білоколодязької селищної ради Вовчанського району Харківської області (а.с. 34).

Згідно даних постанови державного нотаріуса № 216/02-31 від 29 січня 2019 року, ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_3 , оскільки нею пропущено встановлений законом строк для подання заяви про прийняття спадщини та необхідності встановлення факту родинних відносин (а.с. 30).

З фотокопії свідоцтва про народження позивача серії НОМЕР_4 викладеного російською мовою вбачається, що « ОСОБА_5 .» народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в смт. Білий Колодязь Вовчанського району Харківської області, її батьками зазначені: батько - « ОСОБА_8 .», мати - « ОСОБА_9 » (а.с. 21).

Згідно даних фотокопії свідоцтва про укладання шлюбу серії НОМЕР_5 , ОСОБА_10 та ОСОБА_5 16 вересня 1995 року уклали шлюб, дружині присвоєно прізвище ОСОБА_11 (а.с. 22).

Батько позивача ОСОБА_12 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується даними свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 , виданого 12 листопада 2016 року, на момент його смерті позивач була зареєстрована з ним за однією адресою, відповідно до даних довідки Зміївської міської ради Зміївського району Харківської області (а.с. 20, 23).

Відповідно до даних свідоцтва про народження серії НОМЕР_7 , викладеного російською мовою « ОСОБА_8 » народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , його батьками зазначені: батько - « ОСОБА_13 .», мати - « ОСОБА_14 » (а.с. 19).

З довідки, виданої 28 жовтня 1999 року виконавчим комітетом Білоколодязької селищної ради народних депутатів Вовчанського району Харківської області, викладеної російською мовою, вбачається, що « ОСОБА_8 .» перебував на похованні матері « ОСОБА_14 » померлої ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с. 24).

З даних свідоцтва про народження серії НОМЕР_8 , викладеного російською мовою, встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_6 народився « ОСОБА_13 » (а.с. 13).

Згідно даних військового квитка серії НОМЕР_9 , трудової книжки, прізвище ОСОБА_15 було виправлено на ОСОБА_3 відповідно до даних паспорта та свідоцтва про народження, в посвідченні № 3 Держміськтехнагляду прізвище зазначено, як ОСОБА_3 (а.с. 14-18).

З письмових пояснень ОСОБА_16 , посвідчених секретарем виконавчого комітету Білоколодязької селищної ради Вовчанського району Харківської області 19 лютого 2019 року, вбачається, що він підтверджує, що ОСОБА_3 був батьком ОСОБА_4 , ОСОБА_1 є онукою ОСОБА_3 Вказані обставини йому відомі, оскільки ОСОБА_3 був його родичем, помер у 2007 році, його син ОСОБА_17 помер у ІНФОРМАЦІЯ_2. З дочкою ОСОБА_18 він спілкується, вона проживає в м. Зміїв. (а.с. 7).

Таким чином, зібрані у справі докази та їх оцінка вказують на наявність підстав для встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_4 та його батьком ОСОБА_3 та його онукою позивачем по справі.

Іншим шляхом встановити дані факти неможливо, тому вони підлягає встановленню у судовому порядку.

Встановлення даного факту має значення для позивача, оскільки дає право на спадкування.

Згідно даних довідки Білоколодязької селищної ради Вовчанського району Харківської області № 1733 від 17 жовтня 2018 року ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 на момент смерті проживав один. Був зареєстрований та проживав за адресою: АДРЕСА_1 (а.с. 35).

Відповідно до ч. 2 ст. 1223 ЦК України, у разі відсутності заповіту право на спадкування за законом одержують особи, визначені у ст. ст. 1261-1265 ЦК України.

У п`яту чергу право на спадкування за законом мають інші родичі спадкодавця до шостого ступеня споріднення включно, причому родичі ближчого ступеня спорідненості усувають від права спадкування родичів подальшого ступеня споріднення (ст. 1265 ЦК України).

Спадкоємцем п`ятої черги за законом після смерті ОСОБА_3 , яка сталася 26 квітня 2007 року, на вищевказану земельну ділянку є позивач ОСОБА_1

Відповідно до ст. ст. 1216, 1218 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинялися внаслідок його смерті.

Таким чином, вищевказані докази в сукупності підтверджують факт того, що позивач є онукою по батьковій лінії померлого ОСОБА_3 , тому суд приходить до висновку, що ОСОБА_1 має право на земельну ділянку померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_3 , у порядку спадкування за законом.

За таких підстав позов ОСОБА_1 підлягає задоволенню у повному обсязі.

На підставі викладеного, ст. ст. 4, 7, 12, 200, 247, 265, 315 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позовну заяву ОСОБА_1 до Білоколодязької селищної ради Вовчанського району Харківської області про встановлення юридичного факту та визнання права власності у порядку спадкування - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_3 померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 року був рідним батьком ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_5 є онукою ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 право власності на земельну ділянку, площею 6,1611 га, кадастровий номер - НОМЕР_1 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Білоколодязької селищної ради Вовчанського району Харківської області, належну померлому ОСОБА_3 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_3 , виданого Вовчанською районною державною адміністрацією Харківської області 07 травня 2004 року, зареєстрованого у Книзі записів реєстрації державних актів за № 653.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до Харківського апеляційного суду до або через Вовчанський районний суд Харківської області.

З інформацією щодо тексту судового рішення учасники справи можуть ознайомитися за веб-адресою Єдиного державного реєстру судових рішень: http://www.reyestr.court.gov.ua.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Позивач - ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_10 .

Представник позивача - ОСОБА_2 , адреса проживання: АДРЕСА_3 .

Відповідач - Білоколодязька селищна рада Вовчанського району Харківської області - місцезнаходження: Харківська область, Вовчанський район, смт. Білий Колодязь, вул. Героїв України, 6, код - 04398910.

Суддя -