справа № 732/2039/18
провадження № 2-о/732/18/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 травня 2019 року м. Городня

Городнянський районний суд Чернігівської області у складі : головуючого судді Березовського О.Д., за участі секретаря Грабовець К.Ф.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Городня цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу особі,

У С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулась в суд із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та просить встановити факт належності державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 , виданого на ім`я ОСОБА_2 - ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Також заявник просить встановити факт належності державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2 , виданого на ім`я ОСОБА_2 - ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

З поданої заяви виходить, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 75 років померла мати заявника ОСОБА_3 . За життя померла склала заповіт на ім`я заявника.

Заявником була подана заява про прийняття спадщини та нотаріусом відкрита спадкова справа.

До складу спадщини, яка відкрилась після смерті матері заявника, увійшли земельні ділянки : площею 0,89 га, яка розташована на території Городнянської міської ради Чернігівської області та площею 3,32 га, яка розташована на території Гніздищанської сільської ради Городнянського району Чернігівської області.

Зазначені земельні ділянки належали померлій матері заявника на підставі державних актів на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 та серії НОМЕР_2 , які було видано на підставі розпорядження голови Городнянської районної державної адміністрації Чернігівської області від 31.01.2007 року № 37.

Цільове призначення земельних ділянок - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

При оформленні вказаних державних актів були допущені помилки в написанні імені власника земельних ділянок, а саме замість імені матері заявника « ОСОБА_3 » було помилково зазначено її ім`я як « ОСОБА_2 ».

Правильне прізвище власника вказаних державних актів « ОСОБА_3 ».

Дана обставина перешкоджає заявнику оформити свої спадкові права.

Ухвалою судді від 26 грудня 2018 року прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у справі.

У судове засідання заявник ОСОБА_1 не з`явилась, про дату, час та місце судового розгляду справи остання повідомлялась належним чином, надала до суду письмову заяву від 14.05.2019 року з проханням розглянути справу без її участі, підтверджує обставини і факти, викладені в заяві, вимоги заяви підтримує у повному обсязі та просить суд задовольнити її вимоги ( а.с. 76-77 ).

Згідно положень ч. 3 ст. 211 ЦПК України, учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.

Представник заінтересованої особи - Городнянської районної державної адміністрації Чернігівської області у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце судового розгляду справи заінтересована особа повідомлялась належним чином, про причини неявки представника суд не повідомлено ( а.с. 60 ).

Представник заінтересованої особи - Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце судового засідання заінтересована особа повідомлялась належним чином. Повноважний представник Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області Бойко Т. надала до суду письмове клопотання від 09.01.2019 року за № 9-25-0.6-111/2-19 з проханням розглянути справу без участі представника Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області, у вирішенні даної справи покладаються на розсуд суду ( а.с. 23-25 ).

Представник заінтересованої особи - Городнянської міської ради Чернігівської області в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце судового засідання заінтересована особа повідомлялась належним чином. Повноважний представник Городнянської міської ради Чернігівської області Яценко Д.В. надав до суду письмове клопотання від 09.04.2019 року № 03-09/330 з проханням провести судове засідання без участі представника міської ради, проти задоволення позову не заперечують ( а.с. 49 ).

Представник заінтересованої особи - Городнянської районної державної нотаріальної контори Чернігівської області в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце судового розгляду справи заінтересована особа повідомлялась належним чином, про причини неявки суд не повідомлено. Неявка в судове засідання заінтересованої особи відповідно до вимог ст. 223 ЦПК України не є перешкодою для розгляду справи ( а.с. 75 ).

У відповідності до положень частини 2 статті 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, перевіривши матеріали справи та дослідивши надані докази, прийшов до наступного.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

З повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 встановлено, що ОСОБА_6 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Гніздище, Городнянського району, Чернігівської області та її батьками значаться : ОСОБА_7 , ОСОБА_3 ( а.с. 6 ).

Прізвище ОСОБА_6 після укладення шлюбу - « ОСОБА_8 », що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 5 від 11.12.2018 року( а.с. 8 ).

Згідно заповіту від 13.02.3009 року, посвідченого секретарем виконкому Гніздищенської сільської ради Городнянського району Чернігівської області Протченко Т.П., зареєстрованою в реєстрі за № 2, ОСОБА_3 на випадок своєї смерті заповіла все належне майно своїй дочці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ( а.с. 12 ).

Зі свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 встановлено, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 75 років у с. Гніздище, Городнянського району, Чернігівської області ( а.с. 5 ).

Після її смерті відкрилась спадщина за заповітом на все належне їй майно.

Згідно заповіту від 13 лютого 2009 року, посвідченого секретарем виконкому Гніздищенської сільської ради Городнянського району Чернігівської області Протченко Т.П., зареєстрованого в реєстрі за № 2, ОСОБА_3 на випадок своєї смерті заповіла все належне їй майно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ( а.с. 12 ).

Після смерті ОСОБА_3 - її дочка ОСОБА_1 , як спадкоємець за заповітом, 14.02.2018 року звернулась до Городнянської районної державної нотаріальної контори Чернігівської області з відповідною заявою про прийняття спадщини за заповітом. 14.02.2018 року була відкрита спадкова справа № 22/2018 щодо майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_3 ( а.с. 79-84 ).

З дослідженого в судовому засіданні державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_5 встановлено, що його видано 15 жовтня 2008 року ОСОБА_2 , мешканці с. Гніздище , в підтвердження того, що на підставі розпорядження голови Городнянської районної державної адміністрації Чернігівської області від 31.01.2007 року № 37 вона є власником земельної ділянки площею 0,89 га, яка розташована на території Городнянської міської ради Городнянського району Чернігівської області, цільове призначення земельної ділянки - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, акт зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 38 ( а.с. 9 ).

З дослідженого в судовому засіданні державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2 встановлено, що його видано 15 жовтня 2008 року ОСОБА_2 , мешканці с. Гніздище , в підтвердження того, що на підставі розпорядження голови Городнянської районної державної адміністрації Чернігівської області від 31.01.2007 року № 37 вона є власником земельної ділянки площею 3,22 га, яка розташована на території Гніздищенської сільської ради Городнянського району Чернігівської області, цільове призначення земельної ділянки - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, акт зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 40 ( а.с. 10 ).

Дослідженням в судовому засіданні технічної документації із землеустрою щодо складання документів, що посвідчують право власності на земельні частки ( паїв ) колишнього КСП «Росія» на території Городнянської міської ради та на території Гніздищенської сільської ради Городнянського району Чернігівської області встановлено, що до списку громадян-власників сертифікатів КСП «Росія» включено ОСОБА_2 , якій було видано сертифікат на земельну частку ( пай ) серії НОМЕР_6 у землях цього сільськогосподарського підприємства ( а.с. 65-70 ).

Згідно Книги реєстрації та видачі державних актів на право власності на земельну ділянку ОСОБА_2 15.10.2018 року отримала державні акти на право власності на земельні ділянки серії НОМЕР_2 та серії НОМЕР_5 ( а.с. 71-74 ).

Стаття 28 ЦК України передбачає, що фізична особа набуває прав та обов`язків і здійснює їх під своїм ім`ям. Ім`я фізичної особи, яка є громадянином України, складається із прізвища, власного імені та по батькові, якщо інше не випливає із закону або звичаю національної меншини, до якої вона належить.

Частина 3 ст. 294 ЦК України передбачає, що у разі перекручення імені фізичної особи воно має бути виправлене. Якщо перекручення імені було здійснено у документі, такий документ підлягає заміні.

Відповідно до статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним в свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, в судовому засіданні встановлено, що при видачі державного акту серії НОМЕР_5 на право власності на земельну ділянку від 15 жовтня 2008 року Городнянською районною державною адміністрацією Чернігівської області, площею 0,89 га, яка розташована на території Городнянської міської ради Городнянського району Чернігівської області, акт зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 38 на ім`я ОСОБА_2 та при видачі державного акту серії НОМЕР_2 на право власності на земельну ділянку від 15 жовтня 2008 року Городнянською районною державною адміністрацією Чернігівської області, площею 3,22 га, яка розташована на території Гніздищенської сільської ради Городнянського району Чернігівської області, акт зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 40 на ім`я ОСОБА_2 , було допущено помилку в написанні імені власника державних актів та вказано в зазначених актах її ім`я як « ОСОБА_2 », а потрібно було « ОСОБА_3 ».

Отже, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 та встановлення факту, що державний акт серії НОМЕР_5 на право власності на земельну ділянку, виданий 15 жовтня 2008 року Городнянською районною державною адміністрацією Чернігівської області ОСОБА_2 в підтвердження того, що на підставі розпорядження Городнянської районної державної адміністрації Чернігівської області від 31.01.2007 року № 37 вона є власником земельної ділянки площею 0,89 га, яка розташована на території Городнянської міської ради Городнянського району Чернігівської області, акт зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 38, належить ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Гніздище, Городнянського району, Чернігівської області та встановлення факту, що державний акт серії НОМЕР_2 на право власності на земельну ділянку, виданий 15 жовтня 2008 року Городнянською районною державною адміністрацією Чернігівської області ОСОБА_2 в підтвердження того, що на підставі розпорядження Городнянської районної державної адміністрації Чернігівської області від 31.01.2007 року № 37 вона є власником земельної ділянки площею 3,22 га, яка розташована на території Гніздищенської сільської ради Городнянського району Чернігівської області, акт зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 40, належить ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Гніздище, Городнянського району, Чернігівської області.

Встановлення даних фактів має для заявника ОСОБА_1 юридичне значення, оскільки дозволяє їй, як спадкоємцю, реалізувати свої спадкові права.

На підставі викладеного, керуючись ст. 1216-1218, 1222-1223, 1235, 1268-1269 ЦК України, ст. 128, 130, 211, 223, 247, 259, 263-265, 268, 294, 315, 319, 354 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 ( місце проживання : АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_8 ) задовольнити повністю.

Встановити факт, що державний акт серії НОМЕР_5 на право власності на земельну ділянку, виданий 15 жовтня 2008 року Городнянською районною державною адміністрацією Чернігівської області ОСОБА_2 в підтвердження того, що на підставі розпорядження Городнянської районної державної адміністрації Чернігівської області від 31.01.2007 року № 37 вона є власником земельної ділянки площею 0,89 га, яка розташована на території Городнянської міської ради Городнянського району Чернігівської області, акт зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 38, належить ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Гніздище, Городнянського району, Чернігівської області.

Встановити факт, що державний акт серії НОМЕР_2 на право власності на земельну ділянку, виданий 15 жовтня 2008 року Городнянською районною державною адміністрацією Чернігівської області ОСОБА_2 в підтвердження того, що на підставі розпорядження Городнянської районної державної адміністрації Чернігівської області від 31.01.2007 року № 37 вона є власником земельної ділянки площею 3,22 га, яка розташована на території Гніздищенської сільської ради Городнянського району Чернігівської області, акт зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 40, належить ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Гніздище, Городнянського району, Чернігівської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до Апеляційного суду Чернігівської області через Городнянський районний суд Чернігівської області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Дата складення повного судового рішення - 30 травня 2019 року.

Суддя О.Д.Березовський