Єдиний унікальний номер 725/2707/19
Номер провадження 2-о/725/36/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08.05.2019 року м. Чернівці

Першотравневий районний суд м. Чернівці в складі:

головуючого судді Войтуна О.Б.

при секретарі Дженджері К.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чернівці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Чернівецький міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території,-

В С Т А Н О В И В :

08.05.2019 року ОСОБА_1 звернулась до Першотравневого районного суду м. Чернівці із заявою про встановлення факту смерті ОСОБА_2 на тимчасово окупованій території України.

В обґрунтування вимог посилалась на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 її мати ОСОБА_2 померла у смт. Роздольному, Роздольненського району автономної республіки Крим.

З метою реєстрації смерті матері вона звернулася до Чернівецького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області. Однак отримала відмову у прийнятті документів оскільки форма документів про її смерть не відповідає затвердженим зразкам, відповідно до яких може бути проведена державна реєстрація смерті особи.

Зазначила, що встановлення факту смерті матері та внесення до реєстру запису про смерть необхідні їй для реалізації спадкових прав.

Враховуючи викладене з посиланням на норми матеріального та процесуального права просила суд встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки с. Маловата, Оргеївського району, Республіки Молдова, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у смт. Роздольному, Роздольненського району Автономної республіки Крим, Україна.

Заявниця в судове засідання не з`явилася, надала суду заяву про розгляд справи без її участі. Просила задовольнити заяву.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не прибув.

Відповідно до ч.2 ст.317 ЦПК України справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

Внаслідок чого суд вважає за можливе розглянути справу без участі представника заінтересованої особи.

Враховуючи те, що в судове засідання не з`явились всі особи, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось, що відповідає положенням ч.2 ст.247 ЦПК України.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що дана заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно вимог ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є дочкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується копією свідоцтва про народження НОМЕР_1 .

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у смт. Роздольному, Роздольненського району, Автономної республіки Крим.

Місце смерті ОСОБА_2 відповідно до п.1 ч.1 ст.3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» є тимчасово окупованою територією.

Відповідно до ст.1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Стаття 4 ЗаконуУкраїни «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» передбачає, що на тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим реалізації прав і свобод людини і громадянина.

Згідно ч.1 ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Чернівецьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області відмовлено у прийнятті документів для проведення державної реєстрації смерті, так як документи надані заявницею про смерть матері не відповідають документам встановленої законодавством форми.

На підтвердження факту смерті заявницею надано копії медичного свідоцтва про смерть від 22.05.2018 року, свідоцтва про смерть від 23.05.2018 року та довідки про поховання, виданих незаконними органами, їх посадовими та службовими особами.

Відповідно до ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені в порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Разом з тим відповідно до інформаційного листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ щодо окремих питань застосування Закону України від 04.02.2016 року № 990-VIII «Про внесення змін до Цивільного процесуального кодексу України щодо встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України» документи, видані органами та установами (зокрема, лікарняними закладами), що знаходяться на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, як виняток можуть братись до уваги судом та оцінюватись разом з іншими доказами в їх сукупності та взаємозв`язку під час розгляду справ.

В силу наведеного хоча і наявні у заявниці документи про смерть матері є недійсними і не створюють правових наслідків, однак надають суду можливість встановити факт смерті у певний час та у певному місці.

Так відповідно до медичного свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 виданого 22.05.2018 року ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , причина смерті - набряк легень, викликаний множинними метастази неходжкінської лімфоми. Місце смерті смт. Роздольне, Роздольненський район Автономної республіки Крим.

Враховуючи те, що встановлення факту смерті ОСОБА_2 на тимчасово окупованій території України породжує юридичні наслідки для заявниці, чинним законодавством України не передбачено іншого порядку його встановлення, а також те, що ОСОБА_1 , не має іншої можливості одержати документ та зареєструвати факт смерті матері, що має юридичне значення для реалізації її спадкових прав, суд оцінивши докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів, а також оцінивши достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності приходить до висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню.

Відповідно до ч.4 ст.317, п.8 ч.1 ст.430 ЦПК України рішення підлягає негайному виконанню.

На підставі викладеного, керуючись Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», Законом України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», ст. ст. 4, 5, 89, 247,259, 263-265, 315, 317, 319, 354 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки с. Маловата, Оргеївського району, Республіки Молдова, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у селищі міського типу Роздольне, Роздольненського району, Автономної республіки Крим, Україна.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги до Чернівецького апеляційного суду через Першотравневий районний суд м. Чернівці протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя Першотравневого

районного суду м.Чернівці О. Б. Войтун