КОРАБЕЛЬНИЙ РАЙОННИЙ СУД М.МИКОЛАЄВА
Справа № 488/813/19
Провадження № 2-о/488/36/19 р.
РІШЕННЯ

Іменем України

(вступна та резолютивна частини)

25.03.2019 року м. Миколаїв Корабельний районний суд м. Миколаєва

у складі: головуючої по справі судді - Чернявської Я.А.,

присяжних: Прокоп"євої Р.Б., Ніколаєва М.В.,

при секретарі судового засідання - Кулаві А.І.,

за участю заявників: ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

представника заявника, перекладача - Теслик Ю.А.,

представника заінтересованої особи Органу опіки та піклування виконкому Миколаївської ради - Хижняк Т.В.,

представника заінтересованої особи Миколаївської спеціальної загальноосітньої школи-інтернат № 2 Миколаївської обласної ради - Савостикової О.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі засідань суду цивільну справу за заявою громадян Італії ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про усиновлення вихованців Миколаївської спеціальної школи-інтернату №2 Миколаївської обласної ради ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , де заінтересованими особами виступають Міністерство соціальної політики України, Орган опіки та піклування виконкому Миколаївської міської ради, Миколаївська спеціальна загальноосвітня школа-інтернат № 2 Миколаївської обласної ради,-

ВСТАНОВИВ:

Зважаючи на складність у викладенні повного тексту рішення суду, пов`язаного з потребою у обґрунтуванні доводів сторін, на що може бути витрачений значний час, суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частину.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 258-259, 263-265, 268, 352 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву - громадян Італії ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про усиновлення вихованців Миколаївської спеціальної школи-інтернату №2 Миколаївської обласної ради ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , де заінтересованими особами виступають Міністерство соціальної політики України, Орган опіки та піклування виконкому Миколаївської міської ради, Миколаївська спеціальна загальноосвітня школа-інтернат №2 Миколаївської обласної ради - задовольнити.

Оголосити - громадян Італії: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , усиновлювачами дітей: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , вихованців Миколаївської спеціальної загальноосвітньої школи- інтернату № 2 Миколаївської обласної ради.

Записати батьками дитини: ОСОБА_1 , громадянин Італії - батьком; ОСОБА_2 , громадянка Італії - матір`ю; які проживають за адресою: АДРЕСА_1 , та перебувають у шлюбі з 09.10.2004 року.

Змінити прізвище дітей з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_4 », ім`я « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_4 », по-батькові не записувати згідно італійської традиції.

Дату та місце народження дітей та ім`я « ОСОБА_3 » залишити без змін.

Внести відповідні зміни до актового запису про народження дитини - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (актовий запис № 630 від 09.10.2010 року, свідоцтво про народження НОМЕР_1 , видане Корабельним районним у місті Миколаєві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області 24.11.2016 року).

Внести відповідні зміни до актового запису про народження дитини - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (актовий запис № 353 від 14.06.2012 року, свідоцтво про народження НОМЕР_2 , видане Корабельним районним у місті Миколаєві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області 24.11.2016 року).

Роз`яснити учасникам судового процесу, що усиновлення вважається здійсненим з дня набрання законної сили рішенням суду. Для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини або повнолітньої особи копія рішення суду надсилається до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення, а у справах про усиновлення дітей іноземцями - також до уповноваженого органу виконавчої влади.

Рішення суду може бути оскаржене протягом тридцяти днів з дня його проголошення шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Миколаївського апеляційного суду а в разі, якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення зазначених вище строків, або після перегляду рішення суду в апеляційному порядку, якщо його не скасовано.

У відповідності до п.п. 15.5 ч.1 Перехідних Положень ЦПК України в новій редакції, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.

Суддя: Я.А. Чернявська

Присяжний Р.Б. Прокоп"єва

Присяжний М.В. Ніколаєв