Справа № 647/671/19
№ провадження 2-о/647/23/2019
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11.04.2019 року Бериславський районний суд Херсонської області в складі:

головуючого судді: Миргород В.С.

при секретарі: Татаровській І.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бериславі Херсонської області цивільну справу №647/671/19 за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, інтереси яких за договорами представляє адвокат ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, заінтересована особа Новорайська сільська рада Бериславського району Херсонської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

встановив:

У березні 2019 року заявники звернулися до суду з вказаною заявою, посилаючись на те, що 18.03.1994 року Фондом комунального майна Бериславського району Херсонської області, згідно розпорядження (наказу) від 18.03.1994 року за №1130, їм було видане свідоцтво про право власності на житло за адресою с.Костирка, вул.Дружби, 30. У вказаному свідоцтві у прізвищах власників житла зроблена помилка у написанні прізвищ, замість правильного «Бабіч» було записано «Бабич». Зазначення прізвища «Бабич» могло бути зумовлено перекладом з російської на українську мову з боку посадової особи, органу, який видавав відповідний правовстановлюючий документ. Заявники не мають можливості одержати новий чи внести зміни в наявний правовстановлюючий документ через те, що орган який видав свідоцтво - Фонд комунального майна Бериславського району Херсонської області припинив діяльність. В звязку з чим заявники просять суд встановити факт належності їм вищезазначеного правовстановлюючого документу.

Ухвалою суду від 20.03.2019 року було відкрито провадження у справі.

Представник заявників ОСОБА_1, ОСОБА_2 адвокат ОСОБА_3 в судове засідання не зявилася, заявою від 2019 року просила справу розглядати за її відсутності, на задоволені заяви наполягала.

ОСОБА_4 та ОСОБА_5 в судове засідання не зявилися, заявами від 2019 року просили справу розглядати за їх відсутності, на задоволені заяви наполягали.

Представник Новорайської сільської ради в судове засідання не зявився, заявою від 2019 року просив справу розглядати за його відсутності, проти задоволення заяви не заперечував.

Дослідивши матеріали справи, суд встановив такі факти та відповідні ним правовідносини.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

За правовими позиціями Верховного Суду України щодо судової практики розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, коли громадяни не можуть використати правовстановлюючі документи, оскільки зазначені в них прізвище, імя, по-батькові, місце чи час народження не відповідають записам у правовстановлюючому документі, якщо хоч і не посвідчують особу, але є необхідними для підтвердження певного права, а установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, громадяни мають право зі звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Згідно Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995р. «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі прізвище, імя, по-батькові якої зазначені в документі не збігаються в свідоцтві про народження, паспорті, свідоцтві про смерть, інше.

Відповідо до свідоцтва про укладення шлюбу серії І-КГ №425487 ОСОБА_1 05.10.1985 року зареєстрував шлюб з ОСОБА_6, після укладення шлюбу прізвище дружини «Бабіч» (а.с.6).

Із свідоцтва про право власності на житло, виданого 18.03.1994 року Фондом комунального майна Бериславського району Херсонської області, згідно розпорядження (наказу) від 18.03.1994 року за №1130, вбачається, що будинок, який знаходиться за адресою с.Костирка, вул.Дружби, 30, належить на праві сумісно власності ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10 (а.с.10).

Згідно витягу Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №5 від 19.01.2019 року ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_1, 10.11.2007 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_12, прізвище після реєстрації шлюбу «Шишкіна» (а.с.7). 08.04.2009 року шлюб між ОСОБА_12 та ОСОБА_5 розірвано (а.с.8). Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєструвала шлюб, проте прізвище залишила «Шишкіна» (а.с.9).

З копії паспорту громадянина України серії МО 522212, виданого Бериславським РВ УМВС України в Херсонській області 13.03.1998 року, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_3, зареєстрований за адресою ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.27).

Відповідно до копії паспорту громадянина України серії МО 522213, виданого Бериславським РВ УМВС України в Херсонській області 13.03.1998 року, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженка с.Нова Камянка Великоолександрівського району Херсонської області, зареєстрована за адресою ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.26).

Згідно копії паспорту громадянина України серії МР 230075, виданого Бериславським РВ УМВС України в Херсонській області, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_6, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_3, зареєстрований за адресою ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.23).

Відповідно до копії паспорту громадянина України серії МЕ 845197, виданого Бериславським РВ УМВС України в Херсонській області 21.12.2007 року, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с.Костирка Бериславського району Херсонської області, зареєстрована за адресою ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.25).

Згідно рішення № 63 від 30.11.2018 року Новорайської сільської ради встановлено, що житловий будинок, який належить ОСОБА_1, та відповідно до правовстановлюючого документу обліковується за адресою Херсонська область, Бериславський район, с.Костирка, вул.Дружби, 30, має адресу Херсонська область, Бериславський район, с.Костирка, вул.Дружби, 15 (а.с.11).

Відповідно до технічного паспорту на садибний (індивідуальний) житловий будинок №15 по вул.Дружби в с.Костирка від 27.12.2018 року належить ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_5, ОСОБА_4 (а.с.12-14).

Зважаючи на те, що органу, що видав свідоцтво про право власності на житло від 18.03.1994 року на даний час вже не існує, що унеможливлює внесення будь-яких виправлень допущених помилок у прізвища заявників позасудовим шляхом, оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню, оскільки це дасть можливість заявникам в повному обсязі реалізувати своє право власності.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст.ст.12, 13, 81, 89, 263-265, 315 ЦПК України, суд

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, інтереси яких за договорами представляє адвокат ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_4, ОСОБА_5 свідоцтва про право власності на житло, виданого 18.03.1994 року Фондом комунального майна Бериславського району Херсонської області, згідно розпорядження (наказу) від 18.03.1994 року за №1130за адресою Херсонська область, Бериславський район, с.Костирка, вул.Дружби, 30.

З текстом рішення можна ознайомитись в Єдиному державному реєстрі судових рішень за посиланням http://reyestr.court.gov.ua

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку безпосередньо до апеляційного суду Херсонської області, шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення, однак з врахуванням п. 15.5 розділу ХII "Перехідні положення" ЦПК України, тобто до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи до Херсонського апеляційного суду через Бериславський районний суд Херсонської області.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення суду або у разі розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного рішення суду.

Заявник ОСОБА_1, 74361, Херсонська область, Бериславський район, с.Костирка, вул.Дружби, 15, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1.

Заявник ОСОБА_2, 74361, Херсонська область, Бериславський район, с.Костирка, вул.Дружби, 15, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2.

Заявник ОСОБА_4, 74361, Херсонська область, Бериславський район, с.Костирка, вул.Дружби, 15, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3.

Заявник ОСОБА_5, 74361, Херсонська область, Бериславський район, с.Костирка, вул.Дружби, 15, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4.

Представник заявника ОСОБА_3, 74343, Херсонська область, Бериславський район, смт Козацьке, вул.Першотравнева, 88, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5.

Заінтересована особа Новорайська сільська рада Бериславського району Херсонської області, 74360, Херсонська область, Бериславський район, с.Новорайськ, вул.Соборна, 32, .

Суддя В. С. Миргород