Справа № 527/2495/18
провадження № 2-к/527/1/19
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 квітня 2019 року м. Глобине

Глобинський районний суд Полтавської області в складі:

головуючого - судді Павлійчук А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Глобине клопотання відділу освіти, спорту і туризму Бобруйського райвиконкому Республіки Білорусь про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення Білоруського суду відносно ОСОБА_1,

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Глобинського районного суду Полтавської області знаходиться клопотання відділу освіти Бобруйського райвиконкому, Могильовської області Респубдліка Білорусь, суду Бобруського району і міста Бобруйськ, Могільовської області, Республіки Білорусь про визнанняі дозвіл примусового виконання на території України заочного рішення суду Бобруйського району і міста Бобруйська, Могильовської облатсі, руспубліки Білорусь від 02 травня 2018 про стягнення з ОСОБА_1 витрат на утримання ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка перебуває на державному утриманні одночасно за період 31 липня 2012 року по 31 серпня 2017 року в розмірі 3689 ( три тисячі шістсот вісімдесят девять ) рублів 62 (шістдесят дві) копійки національного Банку Руспубліки Білорусь і державного мита в розмірі 24 (двадцять чотири) рубля 50 коп. Національного Банку Республіки Білорусь, що надійшли і підготовлені до розгляду в судовому засіданні у відповідності з нормами процесуального закону.

Судом в порядку ст. 467 ЦПК України повідомлено відповідача про клопотання та запропоновано в місячний термін подати можливі заперечення відносно клопотання. Заперечення до суду направлені не були.

У судове засідання ОСОБА_1 не зявився, належним чином повідомлений, причини неявки суду не відомі.

Суд в порядку ч. 5 ст. 467 ЦПК України, розглядає справу за його відсутності на підставі наявних у справі доказів.

Дослідивши подане клопотання, суд вважає, що воно підлягає до задоволення з наступних підстав.

Заочним рішенням суду Бобруйського району та міста Бобруйська, Могільовської області, Республіки Білорусь від 02.05.2018 року, з ОСОБА_1 уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2 Полтавської облатсі України, стягнуто витрат на утримання ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 в розмірі 3689,62 рублів Національного Банку Республіки Білорусь.

Також, з ОСОБА_1 стягнуто на користь держави державне мито у розмірі 24 рубля 50 копійок. Рішення вступило в законну силу 23.05.2018 року.

Визнання та примусове виконання рішення іноземного суду - це поширення законної сили такого рішення на територію України й застосування засобів примусового виконання в порядку, встановленому ЦПК України.

Відповідно до ст. 81 Закону України «Про міжнародне приватне право» в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають з цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин, вироки іноземних судів у кримінальних провадженнях у частині, що стосується відшкодування шкоди та заподіяних збитків, а також рішення іноземних арбітражів та інших органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ, що набрали законної сили.

Постановою Пленуму Верховного Суду України № 12 від 24.12.1999 року «Про практику розгляду судами клопотань про визнання й виконання рішень іноземних судів та арбітражі і про скасування рішень, постановлених у порядку міжнародного комерційного арбітражу на території України» (п.12.) визначено, що клопотання про визнання й виконання рішень іноземних судів (арбітражів) суд розглядає у визначених ними межах і не може входити в обговорення правильності цих рішень по суті, вносити до останніх будь-які зміни.

Відповідно до ст. 462 ЦПК України, рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Згідно з ч. 1 ст. 464 ЦПК України, питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника.

Відповідно до п. 5.1 розділу 5 «Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень», затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 року № 1092/5/54, рішення іноземного суду визнається та виконується в Україні, якщо його визнання та виконання передбачено міжнародним договором України або за принципом взаємності у відносинах з іноземною державою, рішення суду якої має виконуватися в Україні.

Згідно з п. 5.3 розділу 5 зазначеної «Інструкції», іноземне клопотання розглядається судом України за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника.

У відповідності до ч. 1 ст. 463 ЦПК України, рішення іноземного суду може бути пред'явлено до примусового виконання в Україні протягом трьох років з дня набрання ним законної сили, за винятком рішення про стягнення періодичних платежів, яке може бути пред'явлено до примусового виконання протягом усього строку проведення стягнення з погашенням заборгованості за останні три роки.

Таким чином, суд приходить до висновку, що зазначене клопотання підлягає задоволенню, оскільки підстав для відмови, передбачених ст. 468 ЦПК України не встановлено.

За нормами ч. 8 ст. 467 ЦПК України, якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.

За курсом Національного банку України станом на 02.04.2019 року 1 білоруський рубль дорівнює 12 грн. 71 коп.

Таким чином, суд вважає необхідним визначити суму, яка підлягає стягненню з ОСОБА_1 на користь держави у розмірі 46 895 грн. 07 коп. (3689,62 х12,71) та 311 грн. 39 коп. державного мита (24,50 х 12,71).

Керуючись ст.ст. 462 467 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Клопотання відділу освіти, спорту і туризму Бобруйського райвиконкому Республіки Білорусь про визнання та надання дозволу на виконання на території України рішення білоруського суду відносно ОСОБА_1 - задовольнити.

Надати дозвіл на примусове виконання на території України заочного рішення суду Бобруйського району і міста Бобруйська від 02 травня 2018 року, а саме:

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_4 України витрати на утримання неповнолітньої ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка перебуває на державному утриманні одночасно за період 31 липня 2012 року по 31 серпня 2017 року в розмірі 3689 (три тисячі шістсот вісімдесят девять) рублів 62 (шістдесят дві) копійки національного Банку Руспубліки Білорусь, що згідно офіційного курсу Національного банку України становить 46 895 грн. 07 коп.

Кошти на відшкодування витрат перерахувати в дохід бюджету через розрахунковий рахунок BY80AKBB філія 703 ОАО «АСБ «Беларусбанк» УНП 701225448.

Стягнути з ОСОБА_1 держмито в дохід держави в розмірі 24 (двадцять чотири) рубля 50 коп. Національного Банку Республіки Білорусь, що згідно офіційного курсу Національного банку України становить 311 грн. 39 коп.

Рішення в частині стягнення витрат, втрачених державною на утримання дитини, що перебуває на державному утриманні, підлягає негайному виконанні.

Видати виконавчий лист.

Ухвала може бути оскаржена протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Полтавського апеляційного суду.

Суддя А. В. Павлійчук