У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 квітня 2019 року Черкаський районний суд Черкаської області у складі:

головуючого судді Морозова В.В.

при секретарі Швидкій І.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Черкаси заяву позивача ОСОБА_1 про розяснення ухвали суду від 24.05.2018 року у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про поділ майна, що є у спільній сумісній власності,-

в с т а н о в и в:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду із даною заявою про розяснення ухвали Черкаського районного суду Черкаської області від 24.05.2018 року про визнання мирової угоди, а саме розяснення виконання даної ухвали, вказавши чи є земельна ділянка площею 0,1250га, яка знаходиться по вул.Весняна в с.Геронимівка Черкаського району Черкаської області і зазначена в пунктах 1.2 та 1.2.1 ухвали від 24.05.2018 року, а також у пунктах 1.2 та 1.2.1 мирової угоди від 08.05.2018 року, придбаною на підставі договору купівлі продажу земельної ділянки від 19.03.2008 року, що посвідчений приватним нотаріусом Черкаського районного нотаріального округу ОСОБА_3 та зареєстровано в реєстрі за №3397 та чи має земельна ділянка кадастровий номер :01:003:0185.

Представники сторін у судове засідання не зявились, про час та дату розгляду заяви повідомлялись належним чином.

Судом встановлено, що ухвалою Черкаського районного суду Черкаської області від 24.05.2018 року визнано мирову угоду, укладену між позивачем за первісним позовом та відповідачем за зустрічним позовом ОСОБА_1 з одного боку та відповідачем за первісним позовом та позивачем за зустрічним позовом ОСОБА_2 з іншого, за умовами якої:

1. Права, обовязки ОСОБА_1, перелік майна, що відходить останньому згідно умов цієї Мирової угоди:

1.1.Шепель ОСОБА_4 зобовязується сплатити ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН: НОМЕР_1, грошову компенсацію за її частку у спільному майні подружжя у сумі 4 000 (чотири тисячі) доларів США, передавши кошти в іноземній валюті (долари США) за наступним графіком:

- перший платіж - в сумі 1000 (одна тисяча) доларів США - до 17 травня 2018 року;

- наступний платіж - 3000 (три тисячі) доларів США - до 01 грудня 2018 року.

Після проведення повного розрахунку ОСОБА_2 складає та передає ОСОБА_1 нотаріально посвідчену заяву про виконання п.1.1. даної мирової угоди.

1.2 ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН: НОМЕР_2, після повного розрахунку з ОСОБА_2, (відповідно до п.1.1 вказаної мирової угоди та встановленого сторонами графіку платежів) та отримання від ОСОБА_2 нотаріально завіреної заяви про повний розрахунок - отримує у власність наступне майно:

- право власності на земельну ділянку, площею 0,1250 га, яка знаходиться по вул. Весняна в с. Геронимівка Черкаського району Черкаської області;

1.2.1. ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН: НОМЕР_2, зобов'язується зареєструвати за собою право власності на земельну ділянку, площею 0,1250 га, яка знаходиться по вул. Весняна в с. Геронимівка Черкаського району Черкаської області після повного розрахунку з ОСОБА_2, (відповідно до п.1.1 вказаної мирової угоди та встановленого сторонами графіку платежів), який посвідчується нотаріально завіреною заявою ОСОБА_2 про здійснення повного розрахунку, тобто після 01 грудня 2018 року.

1.3 Крім вищевказаного, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН: НОМЕР_2, отримує у власність наступне майно:

- оздоблювально-ремонтні роботи внутрішнього облаштування квартири, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1;

- гараж №619 (членство) в автогаражному кооперативі «Нива», що знаходиться за адресою: м. Черкаси, вул. А. Лупиноса, 80.

1.4 ОСОБА_1 залишаються у власність всі меблі та побутова техніка, що були придбані під час шлюбу та знаходяться в квартирі за адресою: АДРЕСА_2, крім наступних речей, які передаються у власність ОСОБА_2, в порядку поділу майна:

-двоспальне ліжко (дерево, білого кольору);

-комод (на чотири шухляди);

-одна частина стінки (горка, бежевого кольору, ДВП) (стінка складається з двох однакових частин);

-духова шафа GORENJE;

-шафа для одягу розміром 0,7 х 1,4 х 2,2 м.;

-шафа для ванної кімнати;

-стільці кухонні 2 шт.

1.5 ОСОБА_1 зобовязується надати вільний доступ та не чинити перешкод ОСОБА_2 до квартири, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, для того щоб забрати речі, зазначені в пунктах 1.4. та 2.2. даної Мирової угоди. Сторони домовились, що ОСОБА_2 має право забрати речі в квартирі після повного розрахунку, відповідно до п. 1.1. даної мирової угоди до 01 березня 2019 року.

1.6 ОСОБА_1 визнає право особистої приватної власності ОСОБА_2 на земельну ділянку площею 0,1496 га, яка розташована в селі Руська Поляна Черкаського району Черкаської області і належить останній на підставі Договору купівлі-продажу земельної ділянки, укладеного 23.06.2008 року та зобов'язується не чинити перешкод ОСОБА_2 з приводу користування/розпорядження даним майном.

2 Права, обовязки ОСОБА_2, перелік майна, що відходить останній згідно умов цієї Мирової угоди:

2.1. В порядку поділу майна, що є обєктом права спільної сумісної власності подружжя, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН: НОМЕР_1, отримує від ОСОБА_1 грошову компенсацію у сумі 4 000 (чотири тисячі) доларів США саме в іноземній валюті (долари США) за наступним графіком:

- перший платіж - в сумі 1000 (одна тисяча) доларів США - до 17 травня 2018 року;

- наступний платіж - 3000 (три тисячі) доларів США - до 01 грудня 2018 року.

В день отримання грошових коштів в сумі 3000 доларів США ОСОБА_2 - зобов'язана передати ОСОБА_1 оригінали правовстановлюючих документів на земельну ділянку, площею 0,1250 га, яка знаходиться по вул. Весняна в с. Геронимівка Черкаського району Черкаської області.

В день проведення повного розрахунку ОСОБА_2 складає та передає ОСОБА_1 нотаріально посвідчену заяву про виконання п. 1.1. даної мирової угоди.

2.2 В порядку поділу майна, що є обєктом права спільної сумісної власності подружжя, виділити у власність ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН: НОМЕР_1, наступні меблі та побутову техніку:

- двоспальне ліжко (дерево, білого кольору);

- комод (на чотири шухляди);

- одна частина стінки (горка, бежевого кольору, ДВП) (стінка складається з двох однакових частин);

- духова шафа GORENJE;

- шафа для одягу розміром 0,7 х 1,4 х 2,2 м.

- шафа для ванної кімнати;

- стільці кухонні 2 шт.

Сторони домовились, що вищевказані речі та побутову техніку ОСОБА_2 має право забрати з квартири до 01.03.2019 року.

2.3 Земельна ділянка площею 0,1496 га, розташована в селі Руська Поляна Черкаського району Черкаської області придбана ОСОБА_5 під час шлюбу за особисті кошти, згідно Договору купівлі-продажу земельної ділянки від 23.06.2008 року залишається у особистій приватній власності останньої.

2.4 ОСОБА_2 не претендує та не буде претендувати у майбутньому на частку у праві власності на квартиру (у разі оформлення права власності на квартиру ОСОБА_1), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, та оздоблювально-ремонтні роботи внутрішнього облаштування квартири.

2.5 ОСОБА_2 зобовязується знятися з реєстрації місця проживання за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, до 01 березня 2019 року.

3. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не мають взаємних претензій по відшкодуванню судових витрат.

4. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 засвідчують, що після підписання мирової угоди та її затвердження судом, не матимуть один до одного будь-яких претензій майнового характеру. Укладення мирової угоди у цивільній справі №707/979/17 відповідає волі та бажанню сторін, є остаточним рішенням щодо поділу майна, що є предметом даного спору (первісного та зустрічного позовів).

Відповідно до ст. 271 ЦПК України за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд розяснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення. Подання заяви про розяснення судового рішення допускається, якщо судове рішення ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути предявлене до примусового виконання. Суд розглядає заяву про розяснення судового рішення у порядку, в якому було ухвалено відповідне судове рішення, протягом десяти днів з дня її надходження. У разі необхідності суд може викликати учасників справи, державного чи приватного виконавця в судове засідання. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розглядові заяви про розяснення рішення.

Відповідно до ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження". У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Суд звертає увагу на те, що роз'яснено може бути рішення чи ухвалу суду в разі, якщо без такого роз'яснення її тяжко виконати, оскільки високою є ймовірність неправильного виконання внаслідок неясності резолютивної частини рішення. Однак, затверджуючи дану мирову угоду сторонами не зазначено посилання на правовстановлюючий документ, на підставі якого виникло право спільної сумісної власності на земельну ділянку площею 0,1250га, яка знаходиться по вул. Весняна в с.Геронимівка Черкаського району Черкаської області та не зазначався кадастровий номер означеної земельної ділянки.

Відповідно до ч.4 ст. 207 ЦПК України укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. На підставі чого суд вважає, що ухвала Черкаського районного суду Черкаської області від 24.05.2018 року є чіткою та зрозумілою для виконання та повністю відповідає укладеній сторонами мирової угоди.

Суд, дослідивши заяву та додані до неї документи, матеріали цивільної справи приходить до висновку, що ухвала суду від 24.05.2018 року є чіткою та зрозумілою, а тому задоволенню дана заява не підлягає.

Керуючись ст.ст. 271 ЦПК України,

у х в а л и в:

У задоволенні заяви позивача ОСОБА_1 про розяснення ухвали суду від 24.05.2018 року у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про поділ майна, що є у спільній сумісній власності відмовити.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги до апеляційного суду Черкаської області безпосередньо протягом 15 днів з дня її складення.

Суддя: В. В. Морозов