№ 207/230/19
№ 2-о/207/32/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 березня 2019 року м. Кам'янське

Баглійський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді Юрченко І.М.,

при секретарі Сівачук А.А.

за участю

заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кам'янське цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Південний районний у м. Кам'янське відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області про встановлення факту народження дитини,

ВСТАНОВИВ:

Заявниця звернулася до суду з заявою про встановлення факту народження дитини. Заяву мотивує тим, що вона є матір'ю громадянки України ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, згідно свідоцтв про народження серії НОМЕР_4, виданого Дніпровським відділом РАЦС м. Дніпродзержинська від 07.10.1991 року.

ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 є уродженкою м. Камянське (м. Дніпродзержинськ) Дніпропетровської області, є громадянкою України, але на теперішній час постійно мешкає на території Автономної Республіки Крим м. Феодосія.

07 липня 2015 року в м. Феодосія, ОСОБА_3 уклала шлюб з громадянином Російської Федерації ОСОБА_5, про що Феодосійським міським відділом запису актів громадянського стану Департаменту запису актів громадянського стану Міністерства юстиції Республіки Крим актовий запис № 395, було видано свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_1 від 07.07.2015 року.

ІНФОРМАЦІЯ_5 року у подружжя народилася дитина - донька ОСОБА_6, про що Феодосійським медичним центром було видано медичне свідоцтво про народження дитини серії НОМЕР_2 від 23.06.2017 року.

05.07.2017 року Феодосійським міським відділом запису актів громадянського стану Департаменту запису актів громадянського стану Міністерства юстиції Республіки Крим було видано свідоцтво серії НОМЕР_3, актовий запис № 498 про народження дитини - ОСОБА_6.

На теперішній час вона, як рідна бабуся, має намір отримати свідоцтво про народження онуки ОСОБА_6 з метою державної реєстрації народження дитини у відділі державної реєстрації актів цивільного стану на території України.

Звернувшись до Південного районного у місті Кам'янське відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ в Дніпропетровській області, 10.12.2018 року вона отримала письмову відмову у проведенні державної реєстрації народження онуки ОСОБА_6, у зв'язку з тим, що державні органи на території України не визнають документів наданих «державними органами» на території не підконтрольній Україні, заявнику було відмовлено щодо реєстрації народження дитини.

Встановлення факту народження необхідне для реєстрації народження дитини та отримання свідоцтва.

Отримати свідоцтво про народження у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт народження відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації народження відповідно до ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».

Заявниця та її представник у судовому засіданні викладені вимоги підтвердили та просили їх задовольнити.

Представник Південного районного у місті Кам'янське відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ в Дніпропетровській області до судового засідання не з'явився. В листі просили розглядати справу без представника відділу та повідомили, що не заперечують проти встановлення факту народження на тимчасово окупованій території.

Зважаючи на вимоги ст.ст. 223, 317 ЦПК України, суд ухвалив проводити розгляд справи у відсутність заінтересованої особи.

У судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 суду пояснила, що вона є матір'ю громадянки України ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка зареєстрована в АДРЕСА_1, але на даний період часу мешкає в Автономній Республіки Крим в м. Феодосія. 07 липня 2015 року в м. Феодосія, ОСОБА_3 уклала шлюб з громадянином Російської Федерації ОСОБА_5. ІНФОРМАЦІЯ_5 року у подружжя народилася дитина - донька ОСОБА_6. Останній раз донька ОСОБА_3 приїжджала до неї в м. Кам'янське разом із онукою ОСОБА_6 влітку 2018 року. Вона вважає, що дитина - онука ОСОБА_6 є громадянкою України. Їй було рекомендовано звернутись до суду з заявою про встановлення факту народження дитини.

Дослідивши письмові матеріали справи, судом встановлено, що ОСОБА_3 є донькою заявниці ОСОБА_1, що підтверджується копією свідоцтва про народження ОСОБА_3 серії НОМЕР_4, виданого Дніпровським відділом РАЦС м. Дніпродзержинська від 07.10.1991 року (ар.с.12).

ОСОБА_3 є громадянкою України, що підтверджується копією її паспорта серії НОМЕР_5, виданим Баглійським РВ Дніпродзержинського ГУ ДМС України в Дніпропетровській області 14.09.2016 року (ар.с.7-10) та зареєстрована за адресою АДРЕСА_1.

ОСОБА_3 уклала шлюб з громадянином Російської Федерації ОСОБА_5, про що Феодосійським міським відділом запису актів громадянського стану Департаменту запису актів громадянського стану Міністерства юстиції Республіки Крим актовий запис № 395, було видано свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_1 від 07.07.2015 року (ар.с.14).

Згідно наявних в матеріалах справи медичного свідоцтва про народження, ІНФОРМАЦІЯ_5 о 12:50 годині в пологовому будинку м. Феодосія Автономна Республіка Крим донька заявниці - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, народила доньку (ар.с. 16).

Також факт народження дитини у ОСОБА_3 та ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_5 року підтверджується довідкою №497 від 05.07.2017р. про народження доньки ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5 (ар.с.17), свідоцтвом про народження дитини ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5 (ар.с.15) та полісом обов'язкового медичного страхування на ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5 (ар.с.18).

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_5 року ОСОБА_3, перебуваючи на тимчасово окупованій території у м. Феодосія Автономної Республіки Крим, народила дитину дівчинку ОСОБА_6. Факт народження дитини підтверджується медичним свідоцтвом серії НОМЕР_2 від 23.06.2017 року.

Заявниці було рекомендовано звернутись до суду з заявою про встановлення факту народження дитини.

Таким чином, заявниця вимушена була звернутися із заявою до суду про встановлення факту народження дитини.

Відповідно до Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою постановою ВРУ № 789-ХП від 27.02.1991 року, дитина має бути зареєстрована одразу після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов'язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства.

Відповідно до ч.1 ст. 144 СК України батьки зобов'язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в державному органі реєстрації актів цивільного стану.

Відповідно до ст.13 Закону України «Про реєстрацію актів цивільного стану», підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади у сфері охорони здоров'я документи, що підтверджують факт народження. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров'я документ, що підтверджує факт народження, видає заклад охорони здоров'я, який проводив огляд матері та дитини. У разі, якщо заклад охорони здоров'я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження, видає медична консультаційна комісія в порядку, визначеному КМУ. Медична консультаційна комісія видає документ про народження у разі встановлення факту народження жінкою дитини. За відсутності документа закладу охорони здоров'я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження. Державна реєстрація народження дитини ОСОБА_6, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 року, м. Феодосія, АР Крим, не була проведена на території України, оскільки факт народження відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнятий відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації народження відповідно до ст. 13 Закону України "Про держану реєстрацію актів цивільного стану".

Згідно до ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Крім цього, суд враховує той факт, що реєстрація шлюбу між ОСОБА_3 та ОСОБА_5 та відповідне свідоцтво про шлюб не створюють для онуки заявника юридичних наслідків відповідно до ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», а тому суд вважає за необхідне зазначити на підставі ч.1 ст.135 Сімейного кодексу України відомості про батька дитини як «ОСОБА_8, громадянин України», прізвище дитини як «ОСОБА_6», імя - «ОСОБА_6», а по-батькові зазначити «ОСОБА_6».

Оскільки реєстрація народження дитини в органах реєстрації актів цивільного стану на території України не проводилась, то є підстави в судовому порядку встановити факт народження дитини ОСОБА_6, місцем народження якої є м. Феодосія Автономна Республіка Крим, у громадянки України ОСОБА_3.

Відповідно до ст. 317 ЦПК України, суд вважає за можливе допустити рішення до негайного виконання в частині щодо встановлення факту народження.

Керуючись ст. ст. 4, 5, 223, 264, 265, 273 293, 294, 315, 317, 319, 354, 355 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт народження дитини жіночої статі ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5, громадянки України, місце народження дитини - Україна, Автономна Республіка Крим, м. Феодосія, матір'ю якої є ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянка України, уродженка м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1.

Відомості про батька дитини зазначити на підставі ст. 135 Сімейного кодексу України - «ОСОБА_8, громадянин України», зазначити прізвище дитини - «ОСОБА_6», ім'я - «ОСОБА_6», по-батькові - «ОСОБА_6».

Рішення суду про встановлення факту народження дитини підлягає негайному виконанню.

Копію рішення невідкладно надіслати до Південного районного у місті Кам'янське відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області для державної реєстрації народження.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Рішення може бути оскаржене протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи(вирішення питання) без повідомлення(виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя: І.М.Юрченко