Справа № 242/72/19
Провадження №2-о/242/42/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 квітня 2019 року Селидівський міський суд Донецької області у складі: судді Хацько Н.О., за участю секретаря судового засідання Островерхова Д.С., заявника ОСОБА_1, представника заявника ОСОБА_2, розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Селидове цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, Друга Маріупольська державна нотаріальна контора, про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 09.01.2019 року звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_12 в Донецьку померла її рідна сестра ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, та рішенням Краматорського міського суду Донецької області від 30.07.2018 року було встановлено факт її смерті. Після смерті ОСОБА_4 залишилася спадщина у вигляді недоотриманої пенсії. Другою Маріупольською державною нотаріальною конторою було зроблено запити щодо надання актових записів. Натомість в органах державної реєстрації актів цивільного стану актові записи про народження заявниці та спадкодавця не збереглися, тоді як, архів залишився на тимчасово окупованій території України, тому отримати дублікат свідоцтв про народження на теперішній час не можливо. У зв'язка з чим, просить суд встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка є її рідною сестрою.

Ухвалою Селидівського міського суду Донецької області від 14.01.2019 року заяву ОСОБА_1 про встановлення факту реєстрації смерті залишено без руху та надано строк для усунення недоліків.

Ухвалою Селидівського міського суду Донецької області від 31.01.2019 року відкрито провадження у справі та призначено справу до судового розгляду в порядку спрощеного провадження.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву підтримала та просить суд задовольнити її у повному обсязі, зазначила, що померла ОСОБА_4 є її рідною сестрою та її дівоче прізвище «ОСОБА_6», натомість у зв'язку з тим, що в неї не збереглися документи щодо народження останньої, вона була змушена звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин.

Представник позивача ОСОБА_2 в судовому засіданні заяву підтримав та просить суд задовольнити її у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи - Другої Маріупольської державної нотаріальної контори - в судове засідання не з'явився, належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи, надав суду клопотання про розгляд справи без його участі.

Представник заінтересованої особи - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Донецькій області - в судове засідання не з'явився, належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи, надав суду клопотання про розгляд справи без його участі. Крім того, надав суду письмові пояснення, що за результатами раніше надісланої до відділу заяви ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин між нею та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, було встановлено, що місцем народження ОСОБА_1 та ОСОБА_6 є село Старогнатівка Волноваського (до 2014 року - Бойківського) району Донецької області. Перші та другі примірники державної реєстрації актів цивільного стану про народження по Бойківському району Донецької області знаходилися на зберіганні в архіві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Донецькій області. У зв'язку з відсутністю можливості, під час переміщення не були вивезені документація та архів актових записів цивільного стану з неконтрольованої українською владою території. Тому, провести перевірку наявності паперових носіїв актових записів про народження ОСОБА_1 та ОСОБА_6 немає можливості.

Свідок ОСОБА_7 в судовому засіданні зазначила, що заявниця ОСОБА_1 є її матір'ю, а померла ОСОБА_5. - рідною тіткою та сестрою матері. За весь час життя вона спілкувалася та тісно підтримувала родинні відносини з ОСОБА_4.

Свідок ОСОБА_8 в судовому засіданні зазначив, що заявниця ОСОБА_1 є його тещею, а ОСОБА_4 він знав як її рідну сестру. Крім того, вони постійно спілкувалися з померлою та підтримували родинні відносини.

Свідок ОСОБА_9 в судовому засіданні зазначила, що вона є сусідкою ОСОБА_1 з 1987 року, їй також була знайома і ОСОБА_4. Зазначила, що ОСОБА_1 та ОСОБА_4 були рідними сестрами та дуже тісно родичалися, а останнім часом взагалі мешкали разом.

Суд, дослідивши матеріали справи, законодавство, що регулює данні правовідносини, вислухавши пояснення заявниці та її представника, а також свідків, приходить до переконання, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

В силу п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Крім того, відповідно до ч.2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного СудуУкраїни від31.03.1995року за№ 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» із змінами і доповненнями, внесеними постановою Пленуму Верховного Суду України від 25.05.1998 року №15, суд вправі розглядати справи про встановлення юридичних фактів, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Як вбачається з копію свідоцтва про одруження серія НОМЕР_2 від 11.05.1953 року, виданого Старогнатівським сільським відділом реєстрації актів цивільного стану, ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженець села Стара Гнатівка Волноваського Донецької області, та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженка села Стар Гнатівка Волноваського Донецької області, зареєстрували шлюб 01.03.1953 року, актовий запис № 6. Після реєстрації шлюбу прізвище дружині присвоєно «ОСОБА_4».

Згідно копії свідоцтва про одруження серія НОМЕР_3 від 11.0.1960 року, виданого Калінінським районним відділом реєстрації актів цивільного стану, ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_6, уродженець Мартинівського району, Ростовської області, та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженка Волноваського Донецької області, зареєстрували шлюб 11.03.1960 року, актовий запис № 445 Після реєстрації шлюбу прізвище дружині залишено «ОСОБА_6».

Відповідно до паспорта громадянина України серія ВС № 797497 від 06.02.2001 року, виданого Ворошиловським РВ УМВС України в Донецькій області, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_8, уродженка с. Стара Гнатівка Тельманівського району Донецької області.

Згідно свідоцтва про смерть серія НОМЕР_4 від 01.08.2018 року, виданого Краматорським МВ ДРАЦС ГТУЮ в Донецькій області, ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_12, про що 01.08.2018 року було складено відповідний актовий запис № 2308.

Згідно листа Відділу ДРАЦС Управління державної реєстрації ГТУЮ в Донецькій області № 5485/03.1-24 від 12.12.2018 року, за результатами заяви ОСОБА_1 від 07.12.2018 року про отримання копій актових записів про народження ОСОБА_6, яка народилася у ІНФОРМАЦІЯ_13 у селі Старогнатівка Волноваського району Донецької області та ОСОБА_1, яка народилась у ІНФОРМАЦІЯ_14 у селі Старогнатівка Тельманівського району Донецької області було встановлено, що Книги державної реєстрації актів цивільного стану про народження 1926-1928 років по Бойківському району Донецької області знаходилися на зберіганні в архіві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Донецькій області. У зв'язку з відсутністю можливості, під час переміщення не були вивезені документація та архів актових записів цивільного стану з неконтрольованої українською владою території. Тому, провести перевірку наявності паперових носіїв актових записів про народження ОСОБА_1 та ОСОБА_6 немає можливості.

Відповідно до листа Старогнатівської сілсьської ради Волноваського району Донецької області № 02/16-415 від 28.09.2018 року, згідно Погосподарської книги НОМЕР_5 за 1943-1945 року стор. № 19, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5, та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6, дійсно є рідними сестрами, які народилися у селі Старогнатівка Волноваського Донецької області.

Відповідно до листа Старогнатівської сілсьської ради Волноваського району Донецької області № 02/16-415 від 28.09.2018 року, згідно Погосподарської книги НОМЕР_5 за 1943-1945 року стор. № 19, батьками сестер ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5, та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6, Є ОСОБА_12 (ІНФОРМАЦІЯ_9) та ОСОБА_13 (ІНФОРМАЦІЯ_10), які на той час проживали однією сім'єю у селі Старогнатівка Волноваського Донецької області.

Відповідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Проаналізувавши надані докази, суд вважає доведеним факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_11, та ОСОБА_5., ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідними сестрами, у зв'язку з чим заява підлягає задоволенню.

Встановлення факту родинних відносин необхідно заявниці для подальшого оформлення права на спадщину, що залишилася після смерті ОСОБА_5.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст. ст. 18, 81, 89, 259, 263-265, 268, 293, 294, 315 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, Друга Маріупольська державна нотаріальна контора, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_11, та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідними сестрами.

Рішення може бути оскаржено до Донецького апеляційного суду через Селидівський міський суд Донецької області, а з початку функціонування Єдиної інформаційно-телекомунікаційної системи безпосередньо до Донецького апеляційного суду, протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до апеляційного суду Донецької області протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення. У разі якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Заявник: ОСОБА_1, зареєстроване місце проживання - АДРЕСА_1, ІПН НОМЕР_1,

Заінтересовані особи:

1) Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, юридична адреса - Донецька область, м. Маріуполь, пр. Будівельників, буд. № 75;

2) Друга Маріупольська державна нотаріальна контора юридична адреса - Донецька область, м. Краматорськ, вул. Паркова, буд. № 10.

Повний текст рішення виготовлено 09 квітня 2019 року.

Суддя Н.О. Хацько