Справа № 346/5087/19
Провадження № 2-д/346/13/19
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 листопада 2019 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

у складі: головуючого - судді : П"ятковського В.І,

за участю секретаря: Корбут Н.М,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Коломиї Івано-Франківської області судове доручення польського суду про вручення судових документів Бурчаку ОСОБА_1 ,

ВСТАНОВИВ:

22 жовтня 2019 року до суду надійшло доручення польського суду про вручення судових документів ОСОБА_2 , з листом Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області про виконання судового доручення та надіслання належним чином оформлених документів на їх адресу.

Відповідно до ст. 148 ЦПК України, доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

У судовій повістці, що направляється з метою виконання доручення іноземного суду про вручення документів, крім відомостей, зазначених у статті 75 цього Кодексу, додатково зазначається інформація про наслідки відмови від отримання документів та неявки до суду для отримання документів згідно із частинами п`ятою і шостою цієї статті.

З наданого суду доручення польського суду вбачається, що ні у дорученні, ні у листі територіального управління юстиції не зазначена адреса особи, якій слід вручити документи, в зв"язку з чим суд не має можливості належним чином повідомити ОСОБА_3 про дату явки в судове засідання.

Відповідно ст. 417 ЦПК України, виконання судового доручення підтверджується протоколом судового засідання, іншими документами, складеними чи отриманими під час виконання доручення, що засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою. У разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено, дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

Згідно ч. 7 ст. 418 ЦПК України, доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали такі документи чи відмовилися від їх отримання або якщо така особа чи її представник, яких належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, на якому має бути вручено виклик до суду чи інші документи, без поважних причин не з`явилися до суду, - у день такого судового засідання.

Частиною 6 ст. 417 ЦПК України передбачено, що у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною радою України, або якщо міжнародний договір не укладено дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземного суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

Відповідно до п.п. 3.5.7 Інструкції у разі, якщо документів чи інформації, що містяться в іноземному дорученні, недостатньо для його виконання, суд України невідкладно повідомляє Мін`юст через Головне управління юстиції про необхідність надання додаткової інформації чи документів і може встановити строк для їх надання з урахуванням положень відповідного міжнародного договору. У разі, якщо додаткова інформація і документи не надійдуть у встановлений строк, суд України виконує доручення у тій частині, у якій це можливо, або повертає доручення без виконання.

Дослідивши матеріали суд вважає, що судове доручення польського суду про вручення судових документів Бурчаку ОСОБА_1 , виконати не виявилось можливим, оскільки у суду відсутня можливість належним чином надіслати особі виклик до суду.

Відтак доручення підлягає поверненню Головному територіальному управлінню юстиції в Івано-Франківській області без виконання .

Керуючись ст.ст. 148, 417, 418 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Судове доручення польського суду про вручення судових документів ОСОБА_2 повернути Головному територіальному управлінню юстиції в Івано-Франківській області без виконання у звязку із неможливістю виклику особи, якій належить вручити документи

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя П`ятковський В. І.