Номер провадження 2-о/676/89/19
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У К Р А Ї Н И

19 квітня 2019 року. м. Кам»янець- Подільський

Кам»янець- Подільський міськрайонний суд Хмельницької області

в складі : головуючої судді - Семенюк В.В.

за участю секретаря судового засідання - Явдошко Н.М.

справа № 676/2044/19

заявника - ОСОБА_1

представника заявника - ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа : Чабанівська сільська рада, про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин із ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_11 року.

Заявниця , обгрунтовуючи заявлені вимоги вказує , що ІНФОРМАЦІЯ_11 року померла ОСОБА_3 , яка була її рідною матір»ю. Після смерті матері відкрилася спадщина на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1.86 га., яка знаходиться на території Чабанівської сільської ради Кам»янець-Подільського району Хмельницької області . Вона являється спадкоємицею першої черги за законом , але оформити свої спадкові права та отримати Свідоцтво про право на спадщину за законом в нотаріальній конторі не може, оскільки у її свідоцтві про народження мати записана «ОСОБА_3» , а у свідоцтві про смерть мати значиться як «ОСОБА_3 ». Однак батьки офіційно шлюб ніколи не реєстрували , а все життя проживали у фактичних шлюбних відносинах. Все життя мати була на прізвищі «ОСОБА_3», з яких причин в свідоцтві про її народження прізвище матері записано , як «ОСОБА_1» , їй невідомо. Вона звернулась до приватного нотаріуса Ганасюк Н.П. щодо оформлення права власності на спадкове майно, але отримала відмову, у зв»язку із розбіжностями написання в документах прізвища матері, просить суд встановити факт того, що померла ОСОБА_3 була її рідною матір»ю.

Заявниця та її представник ОСОБА_2 в судовому засіданні заяву підтримують в повному обсязі та просять її задовольнити.

Заінтересована особа Чабанівська сільська рада в судове засідання не з"явилася, хоча про день і час розгляду справи повідомлена належним чином . Суд вважає за можливе вирішити справу у відсутності заінтересованої особи на підставі наявних у справі матеріалів.

Заслухавши заявницю та її представника , свідка, вивчивши матеріали справи, суд встановив наступне .

ІНФОРМАЦІЯ_11 року у с. Гута-Чугорська Кам»янець-Подільського району Хмельницької області померла ОСОБА_3 , яка була матір»ю заявниці - ОСОБА_1 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 від 15.04.2013 року, свідоцтвом про народження заявниці серії НОМЕР_3 від 26.06.1963 року, свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_4 від 10.05.1987 року.

26.06.1963 року Чабанівською сільською радою Кам»янець-Подільського району було видано свідоцтво про народження ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, де вказано батько - ОСОБА_7 , а мати - ОСОБА_8 .

Однак батьки офіційно шлюб не реєстрували , а все життя проживали у фактичних шлюбних відносинах. Мати все своє життя була на прізвищі ОСОБА_3 .

Після смерті матері відкрилася спадщина на спадкове майно, а саме на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1.86 га., яка знаходиться на території Чабанівської сільської ради Кам»янець-Подільського району Хмельницької області , що підтверджується копією Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_5 від 16.10.2007 року , виданого на ім»я ОСОБА_3 . Але оформити свої спадкові права та отримати Свідоцтво про право на спадщину за законом, як спадкоємиця першої черги, в нотаріальній конторі заявниця не може, оскільки у її свідоцтві про народження мати записана «ОСОБА_3 », а у свідоцтві про смерть мати значиться , як «ОСОБА_3». Вона звернулась до приватного нотаріуса Кам»янець-Подільського районного нотаріального округу Ганасюк Н.П. щодо оформлення права власності на спадкове майно, але отримала відмову, у зв»язку із розбіжностями написання прізвища матері , неможливо прослідкувати родинні відносини між померлою і нею, що підтверджується листом приватного нотаріуса Ганасюк Н.П. № 39/01-16 від 21.02.2019 року .

Факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 являється донькою померлої ОСОБА_3 підтверджується поясненнями свідка у суді ОСОБА_9 та матеріалами приєднаними до справи .

Згідно довідки Чабанівської сільської ради за № 194 від 14.02.2019 року вбачається , що померла ІНФОРМАЦІЯ_11 року ОСОБА_3 , постійно проживала і була зареєтрована до дня смерті в АДРЕСА_1 . До дня смерті і на день смерті ОСОБА_3 разом з нею проживали і були зареєстровані у вищевказаному будинку її донька ОСОБА_1 та її зять ОСОБА_9.

Згідно погосподарських книг за 1961-1963 роки (особовий рахунок № НОМЕР_7) , за 1964-1966 роки (особовий рахунок № НОМЕР_6), за 1967-1968 роки (особовий рахунок № НОМЕР_17) зроблено записи, що головою сім'ї є ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2. Членами сім'ї були чоловік - ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3 та донька - ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1. Місце роботи колгосп ім. Чапаєва.

В 1968 році сім'я переїхала на постійне місце проживання в АДРЕСА_1 , де в погосподарській книзі зроблено запис - вибули в с. Гуту-Чугорську 07.12.1968р. погост № НОМЕР_15.

Згідно погосподарських кних за 1969-1970 роки (особовий рахунок № НОМЕР_15), за 1971-1973 роки (особовий рахунок № НОМЕР_14), за 1974-1976 роки (особовий рахунок № НОМЕР_11), за 1977-1979 роки (особовий рахунок № НОМЕР_16), за 1980-1982 роки (особовий рахунок № НОМЕР_13), за 1983-1985 роки (особовий рахунок № НОМЕР_12) зроблено записи, що головою сім'ї є ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_5. Членами сім'ї були жінка - ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_6, дочка- ОСОБА_1 ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_1. Місце роботи колгосп ім. Чапаєва.

Зі свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 вбачається, що 10.05.1987 року заявниця зареєструвала шлюб з ОСОБА_9 і змінила своє дошлюбне прізвище ОСОБА_7 на ОСОБА_9.

Згідно погосподарських кних за 1986-1990 роки (особовий рахунок № НОМЕР_10), за 1996-2000 роки (особовий рахунок № НОМЕР_9, НОМЕР_8) , за 2001-2005 роки (особовий рахунок № НОМЕР_8) зроблено записи, що головою сім'ї є ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5. Членами сім'ї були жінка ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6, дочка ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 , внука ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_7, зять ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_8. Місце роботи колгосп ім.Чапаєва.

Згідно погосподарської книги за 2006-2010 роки (особовий рахунок № НОМЕР_18)

АДРЕСА_1 зроблено запис, що головою господарства є ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5. Членами сім'ї були жінка ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_6, дочка ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, зять ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_8, внука ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_7, чоловік внуки ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_9, правнучка ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_10.

Згідно погосподарської книги за 2011-2015 роки АДРЕСА_1 зроблено запис, що головою господарства є ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5 (помер ІНФОРМАЦІЯ_12 року). Членами сім'ї були дружина - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_6 (померла ІНФОРМАЦІЯ_11 року), дочка ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, зять ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_8.

Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України - суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Таким чином , оскільки заявлені вимоги є аргументованими і доведеними у суді , заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.263-265 ЦПК України , -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3, яка померла

ІНФОРМАЦІЯ_11 року в селі Гута-Чугорська Кам»янець- Подільського району Хмельницької області, приходилась рідною матір»ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН: НОМЕР_1, жительки АДРЕСА_1 .

Рішення суду набирає законної сили через 30 днів з дня його проголошення.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга на протязі 30 днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення , має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження , якщо апеляційна скарга подана протягом 30 днів з дня вручення йому повного рішення.

Дата складення повного судового рішення 23.04.2019 року .

Суддя Кам'янець-Подільського міськрайонного суду : Семенюк В.В.