Справа № 219/2660/19
Провадження № 2-о/219/413/2019
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 квітня 2019 року Артемівський міськрайоний суд Донецької області

у складі: головуючого судді Харченко О.П.,

при секретарі Єлісеєвій С.Є.,

без участі сторін

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Бахмут Донецької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту смерті та родинних відносин, заінтересовані особи ОСОБА_2, Бахмутський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, Бахмутсько-Лиманське обєднане управління Пенсійного Фонду України Донецької області, -

в с т а н о в и в :

14.03.2019 року заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, в якій вказує, що 24 лютого 2019 року помер батько заявника ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який був зареєстрований та постійно проживав за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2 (Карло-Максове), м. Єнакієве Донецької області, тобто на території, яка визнана Верховною Радою України тимчасово окупованою. 26 лютого 2019 року заявник звернувся до Єнакіївського МВ РАЦС, де в обмін на лікарське свідоцтво про смерть батька йому видали свідоцтво про смерть серії ДНР № 137102, розуміючи, що видане свідоцтво не буде відповідати дійсності на території України. Заявник зазначив, що після поховання батька він має намір отримати спадщину та невиплачену пенсію, томі він звернувся до нотаріальної контори м. Бахмут, де надав лікарське свідоцтво про смерть. Заявнику повідомили, що це свідоцтво про смерть не має юридичної сили, так як «Донецька Народна Республіка» є незаконним державним утворенням. Він звернувся до Бахмутського МВ ДРАЦС у Донецькій області з заявою про державну реєстрацію смерті ОСОБА_3 та видачу свідоцтва про смерть, однак йому було в цьому відмовлено з тих підстав, що наданий документ про смерть, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. При цьому, заявник не має можливості встановити факт смерті свого батька, оскільки в паспорті його прізвище вказано як «Поташников», а прізвище батька «Поташніков». При отриманні паспорту правильність написання прізвища українською мовою заявник не оскаржував, ні він, ні його батько не надавали цьому велике значення і не вважали, що вищевказана неточність може спричинити за собою будь - які негативні наслідки. Ці обставини змусили заявника звернутися з вказаною заявою до суду. Заявник просить суд постановити рішення, яким встановити факт родинних відносин між ним та ОСОБА_3, померлим 24 лютого 2019 року, який був його батьком, а також встановити факт смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_3, в день 24 лютого 2019 року в смт. Софіївка (Карло-Марксове) м. Єнакієве Донецької області.

У судове засідання заявник ОСОБА_1 не з'явився, надав заяву про розгляд справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення у його відсутність.

Представник заінтересованої особи Бахмутського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області у судове засідання не з'явився, про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, від начальника відділу надійшло клопотання, в якому вона просить розглянути справу без участі представника та вказала, що проти задоволення заяви не заперечує, просила постановити рішення у відповідності до діючого законодавства.

Представник заінтересованої особи Бахмутсько-Лиманского об'єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області у судове засідання також не з'явився, про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином. Від в.о.начальника управління надійшло клопотання про розгляд справи без участі представника, також вказала, що не заперечує проти задоволення заяви ОСОБА_1

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно з ч. 1ст. 293 ЦК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до ст. 315 ЦПК України, суд в порядку окремого провадження розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Серед таких юридичних фактів у ст. 315 ч. 1 п. 1, 8 ЦПК України визначені факт родинних відносин між фізичними особами та факт смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно до ст. 316 ЦПК України, заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Як зазначено в ст. 317 ч. 1 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

Як вбачається з копії паспорта серії ВС 252614, заявник ОСОБА_1 народився 17 серпня 1960 року у с. Некрасово Красноармійського району Саратовської області, зареєстрований та проживає за адресою: смт. Софіївка (Карло-Марксове) м. Єнакієве Донецької області, вул. Ювілейна, 10/5 (а. с. 5).

Відповідно до Розпорядження ВССУ № 2710/38-14 від 2.09.2014 року «Про визначення територіальної підсудності справ», у звязку із проведенням АТО справи Єнакіївського міського суд Донецької області підсудні Артемівському міськрайонному суду Донецької області.

Відповідно до свідоцтва про народження, яке складене російською мовою, серія І-ЭМ № 147176, заявник «Поташников Александр Дмитриевич» народився 17 серпня 1960 року, актовий запис № 44, батьками дитини записані «отец ОСОБА_4, мать ОСОБА_5» (а. с. 19).

Тобто, заявник є сином ОСОБА_3 та належним заявником по справі. Однак у паспорті заявника його прізвище при перекладі на українську вказано як «Поташников», тоді як прізвища його батьків українською зазначено «Поташніков Дмитро Романович» (паспорт серії ВС 758357), та «Поташнікова Варвара Григорівна» (паспорт серії ВС 758397).

Як встановлено судом, ОСОБА_3 помер 24 лютого 2019 року у віці 83 років в смт. Карло-Марксове, м. Єнакієве Донецької області, причиною смерті є серцево-судинна недостатність, атеросклеротична хвороба серця з артеріальною гіпертензією, що вбачається з довідки про причину смерті (до форми № 106/у № 12) від 25.02.2019 року (а. с. 7), а також зі свідоцтва про смерть від 26 лютого 2019 року ДНР № 137102, виданого «Єнакіївським міським відділом запису актів цивільного стану Державної ОСОБА_6 Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки» (а. с. 9).

Заявник звернувся до Бахмутського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області з заявою про видачу свідоцтва про смерть, однак йому було відмовлено з тих підстав, що нею на підтвердження факту смерті ОСОБА_3 пред'явлено документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої, що підтверджується відмовою від 13.03.2019 року № 15.14-93/1474 (а. с. 8).

Законом України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15.04.2014 року передбачено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи створені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (документ) виданий цими органами є недійсним і не створює правових наслідків.

Місто Єнакієве (смт. Карло-Марксове) Донецької області визнано тимчасово окупованою територією відповідно до Постанови Верховної Ради України від 17.03.2015 р. № 254-VIII «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями».

Наданими заявником фотознімком підтверджується, що дійсно ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, похований з датою смерті 24.02.2019 року (а. с. 11).

Свідок ОСОБА_2 у судовому засіданні вказала, що заявник ОСОБА_1 є її сином, а померлий ОСОБА_3 був її чоловіком, який 24 лютого 2019 року помер в смт. Софіївка (раніше Карло-Марксове) міста Єнакієве області та був похований там же. Плутанина у написанні прізвищ виникла через помилку в паспорті сина, де його прізвище українською мовою було зазначене як «Поташников», а чоловіка «Поташніков».

Як виняток суд бере до уваги та оцінює разом з іншими доказами в їх сукупності свідоцтво про смерть від 26 лютого 2019 року ДНР № 137102, виданого «Єнакіївським відділом запису актів цивільного стану Державної ОСОБА_6 Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки».

Відповідно до частини 1 статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі:

1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою;

2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Відповідно до ч.1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

Пленум Верховного Суду України у своїй постанові № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз'яснив, що «суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника».

Враховуючи встановлені в судовому засіданні обставини, на підставі наданих заявником доказів у їх сукупності, суд приходить до висновку про те, що заява про встановлення смерті ОСОБА_3 на тимчасово окупованій території України, а також факту родинних відносин між заявником та його батьком ОСОБА_3, який помер 24 лютого 2019 року, знайшла своє підтвердження, та у суду немає підстав ставити під сумнів істинність фактів, повідомлених заявником та підтверджених документами, а тому, підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 4, 18, 42, 258-259, 263-265, 268, 272, 315-319, 317 ч. 4, 430 ч. 1 п. 8 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту смерті та родинних відносин, заінтересовані особи ОСОБА_2, Бахмутський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, Бахмутсько-Лиманське обєднане управління Пенсійного Фонду України Донецької області, - задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, є сином ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 24 лютого 2019 року.

Встановити факт смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_3, в день 24 лютого 2019 року в смт. Софіївка (Карло-Марксове) м. Єнакієве Донецької області, Україна.

Місце реєстрації заявника ОСОБА_1: смт. Софіївка (Карло-Марксове) м. Єнакієве Донецької області, вул. Ювілейна, 10/5, ІПН НОМЕР_1.

Місцезнаходження заінтересованої особи - ОСОБА_2: смт. Софіївка (Карло-Марксове) м. Єнакієве Донецької області, вул. Кірова, 9.

Місцезнаходження заінтересованої особи - Бахмутського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області: Донецька область, м. Бахмут, вул. Незалежності, 62; .

Місцезнаходження заінтересованої особи Бахмутсько-Лиманського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області: Донецька область, м. Бахмут, вул. Миру, 35; .

Відповідно до ст. ст. 317 ч. 4, 430 ч. 1 п. 8 ЦПК України, рішення в частині встановлення факту смерті підлягає негайному виконанню. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Згідно ст. 272 ч. 1 ЦПК України, копію повного судового рішення вручити учасникам справи, які були присутні у судовому засіданні, негайно після проголошення рішення.

Рішення суду може бути оскаржено до Донецького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя О.П.Харченко