Справа №751/8524/18
Провадження №2-к/751/1/19
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 квітня 2019 року місто Чернігів

Н о в о з а в о д с ь к и й р а й о н н и й с у д м і с т а Ч е р н і г о в а

у складі: головуючого-судді Мороз К. В.

секретар судового засідання Гнатюк І.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань клопотання Управління внутрішніх справ Брестського обласного виконавчого комітету про визнання та виконання на території України рішення суду Березівського району Брестської області Республіки Білорусь від 13.01.2016 року про стягнення грошових коштів зі ОСОБА_1,

ВСТАНОВИВ:

До Новозаводського районного суду м. Чернігова від Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області надійшов лист №01.1-35/11798/18/7/270 від 30.11.2018 року щодо розгляду клопотання Управління внутрішніх справ Брестського обласного виконавчого комітету про визнання та виконання на території України рішення суду Березівського району Брестської області Республіки Білорусь від 13.01.2016 року про стягнення грошових коштів зі ОСОБА_1 на рахунок управління внутрішніх справ Брестського облвиконкому 22 рубля 39 копійок Національного банку Республіки Білорусь.

Клопотання мотивоване тим, що рішенням суду Березівського району Брестської області Республіки Білорусь від 13 січня 2016 року стягнуто з ОСОБА_1 на користь управління внутрішніх справ Брестського виконкому 223900 недономінованих рублів, державний збір в дохід районного бюджету в сумі 11200 недономінованих рублів і в дохід республіканського бюджету судові витрати в сумі 43100 недономінованих рублів.

Рішення суду Березівського району Брестської області Республіки Білорусь від 13 січня 2016 року набрало законної сили 26 січня 2016 року, виконувалось на території Республіки Білорусь і для виконання у відповідності з Конвенцією про правову допомогу і правові відносини по цивільним, сімейним та кримінальним справам раніше не направлялось. Громадянин ОСОБА_1 був своєчасно і належним чином повідомлений про час і місце судового розгляду у відповідності з нормами Цивільного процесуального кодексу Республіки Білорусь. Підтвердження про його повідомлення мається в матеріалах справи.

З цих підстав, управління внутрішніх справ Брестського обласного виконавчого комітету просить суд надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення суду Березівського району Брестської області Республіки Білорусь від 13.01.2016 року в частині стягнення грошових коштів з ОСОБА_1 в сумі 22 рубля 39 копійок Національного банку Республіка Білорусь.

На виконання вимог ч.1 ст.467 ЦПК України, судом повідомлено ОСОБА_1 відповідно до ст. 130 ЦПК України про надходження зазначеного клопотання та запропоновано у місячний строк подати можливі заперечення проти цього клопотання.

Згідно інформації відділу обліку та моніторингу інформації про реєстрацію місця проживання УДМС України в Чернігівській області від 11.12.2018 року ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, вибув з адреси м. Чернігів, вул.. Святомиколаївська, 33, знятий з реєстрації 11.09.2018 року.

Згідно інформації управління адміністративних послуг Чернігівської міської ради від 27.03.2019 року № 1647 ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, з 12.02.2019 року зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2.

ОСОБА_1 в судове засідання не з»явився, надійшла заява про розгляд справи без його участі. З заборгованістю в сумі 22 рубля 39 коп. національного банку «РБ» ознайомлений. Проти задоволення клопотання не заперечує.

Суд, дослідивши матеріали справи, подану ОСОБА_1 заяву, вважає, що клопотання Управління внутрішніх справ Брестського обласного виконавчого комітету про визнання та виконання на території України рішення суду Березівського району Брестської області Республіки Білорусь від 13.01.2016 року про стягнення грошових коштів зі ОСОБА_1, підлягає задоволенню з наступних підстав.

Заявником до клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення суду Березівського району Брестської області Республіки Білорусь від 13 січня 2016 року додано усі необхідні документи, передбачені частиною третьою статті 466 ЦПК України.

Рішенням суду Березівського району Брестської області Республіки Білорусь від 13 січня 2016 року стягнуто з ОСОБА_1 на користь управління внутрішніх справ Брестського виконкому 223900 недономінованих рублів, державний збір в дохід районного бюджету в сумі 11200 недономінованих рублів і в дохід республіканського бюджету судові витрати в сумі 43100 недономінованих рублів (а.с.7-8). Дане рішення набрало законної сили 26 січня 2016 року, виконувалось на території Республіки Білорусь (а.с.3).

Відповідно до ст. 462 Цивільного процесуального кодексу України, рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних справ) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

У разі якщо визнання та виконання рішення іноземного суду залежить від принципу взаємності, вважається, що він існує, оскільки не доведено інше.

Відповідно до ч. 1 ст. 463 ЦПК України, рішення іноземного суду може бути предявлено до примусового виконання в Україні протягом трьох років з дня набрання ним законної сили, за винятком рішення про стягнення періодичних платежів, яке може бути предявлено до примусового виконання протягом усього строку проведення стягнення з погашенням заборгованості за останні три роки.

Питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника. Якщо боржник не має місця проживання (перебування) або місцезнаходження на території України або його місце проживання (перебування) або місцезнаходження невідоме, питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцезнаходженням в Україні майна боржника (стаття 464 Цивільного процесуального кодексу України).

Відповідно дост. 81 Закону України «Про міжнародне приватне право»в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають з цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин, вирок іноземних судів у кримінальних провадженнях у частині, що стосується відшкодування шкоди та заподіяних збитків, а також рішення іноземних арбітражів та інших органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ, що набрали законної сили.

Як вбачається із рішення суду Березівського району Брестської області Республіки Білорусь від 13 січня 2016 року відповідач ОСОБА_1 визнав позовні вимоги у повному обсязі, так як в дійсності нічого такого не було, його повідомлення було неправдивим (а.с.5-6).

Враховуючи наведене вище, суд прийшов до переконання, що ОСОБА_1 був присутнім при розгляді справи, що стверджується поданими доказами. Підстав для відмови у задоволенні клопотання про визнання та виконання на території України рішення суду Березівського району Брестської області Республіки Білорусь від 13.01.2016 року про стягнення грошових коштів зі ОСОБА_1, у відповідності до ст.468 ЦПК України не встановлено.

Відповідно до ч. 7 ст. 467 ЦПК України, якщо рішення іноземного суду вже виконувалося раніше, суд визначає, в якій частині чи з якого часу воно підлягає виконанню.

Оскільки з Довідки відділу примусового виконання Березівського району Головного управління юстиції Брестського обласного виконавчого комітету, вбачається, що виконавчий лист № 2-170 від 13.01.2016 року про стягнення зі ОСОБА_1 витрат, повязаних з мірами по неправдивому повідомленню в розмірі 22,39 рублів надійшов на виконання у відділ примусового виконання Березівського району 01.02.2016 року. В той же день винесено постанову про порушення виконавчого провадження. 07.02.2016 року виконавчий документ направлений за місцем роботи боржника в ВАТ «БЕЗ». 06.12.2016 року виконавчий документ повернуто з ВАТ «БЕЗ» в звязку зі звільненням боржника. Заборгованість складала 22,39 рублів. Стягнення не проводились. 30.12.2016 року виконавчий документ повернуто стягувачу в звязку з анулюванням постійного місця мешкання боржнику. Заборгованість на 30.12.2016 року складала 22,39 рублів. 16.02.2018 року виконавчий документ повернуто без порушення виконавчого провадження в звязку з непроживанням на території Республіка Білорусь.

Відповідно до вимог ч. 8 ст. 467 ПК України слідує, що: якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.

З офіційного сайту Національного Банку України вбачається, що 1 білоруський рубль за курсом станом на 18 квітня 2019 року Національного Банку України складає 127.36 грн.

Задоволення клопотання Управління внутрішніх справ Брестського обласного виконавчого комітету про визнання та виконання на території України рішення суду Березівського району Брестської області Республіки Білорусь від 13.01.2016 року про стягнення грошових коштів зі ОСОБА_1 за курсом НБУ станом на 18 квітня 2019 року не порушує права та інтереси, які охороняються державою, відповідають вимогам Конвенції «Про правову допомогу та правові відносини по цивільним, сімейним та кримінальним справам» 1993 року.

З урахуванням викладеного, суд приходить до висновку, що клопотання Управління внутрішніх справ Брестського обласного виконавчого комітету про визнання та виконання на території України рішення суду Березівського району Брестської області Республіки Білорусь від 13.01.2016 року про стягнення грошових коштів зі ОСОБА_1, є законним та таким, що підлягає задоволенню.

Керуючись Конституцією України, Законом України «Про міжнародне приватне право», Законом України «Про міжнародні договори України», Законом України «Про виконавче провадження», Конвенцією «Про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах» від 22.01.1993 року та ст.ст.1, 2, 3, 4, 10, 18, 76-82, 128, 241, 258, 260, 467- 468 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Клопотання Управління внутрішніх справ Брестського обласного виконавчого комітету про визнання та виконання на території України рішення суду Березівського району Брестської області Республіки Білорусь від 13.01.2016 року про стягнення грошових коштів зі ОСОБА_1 задовольнити.

Надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення Березівського району Брестської області Республіки Білорусь від 13 січня 2016 року в частині стягнення зі ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, РНОКПП НОМЕР_1), на користь управління внутрішніх справ Брестського облвиконкому 22 рубля 39 копійок (двадцять два рубля тридцять девять копійок) Національного банку Республіка Білорусь, що еквівалентно 285 гривни 18 копійок (двісті вісімдесят п»ять гривен 18 копійок) національної валюти України.

Стягувану суму переводити на розрахунковий рахунок: BY22BAPB OAO «Белагропромбанк», код банка BAPBBY2X, УНП 200127206.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Чернігівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом пятнадцяти днів з дня її проголошення. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом пятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя К. В. Мороз