Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
"09" квітня 2019 р. Справа № 608/595/19
Номер провадження2-о/608/38/2019
Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:
головуючого судді Яковець Н. В.
з участю секретаря Олійник О.С.
представника заявника ОСОБА_2
представника заінтересованої особи ОСОБА_3 ,
розглянувши в відкритому судовому засіданні в місті Чорткові цивільну справу за заявою ОСОБА_1, з участю заінтересованої особи Чортківське об'єднане управління Пенсійного фонду України про встановлення факту належності правовстановлюючого документа та записів в книзі обліку трудового стажу та заробітку колгоспника, -
У березні 2019 року ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа та записів в книзі обліку трудового стажу та заробітку колгоспника.
У заяві він вказав, що у звязку з досягненням віку, необхідного для призначення пенсії, звернувся до Чортківського обєднаного управління Пенсійного фонду України Тернопільської області, подавши відповідні документи. Однак, орган з призначення пенсії виявив помилку в написанні дати народження в трудовій книжці, зокрема вказано дату народження як 1956 рік, а насправді дата народження є 27 квітня 1959 року згідно свідоцтва про народження та паспорта. Вказані розбіжності виникли в день заповнення трудової книжки на ім'я заявника безвідповідальним працівником колгоспу Дружба с. Давидківці Чортківського району, тому і виникла помилка. Крім того на підтвердження періоду його трудового стажу надано записи в книзі обліку трудового стажу і заробітку колгоспника колгоспу Дружба с. Давидківці Чортківського району в якій також помилково вказано рік народження як 1956. Тому йому було розяснено право на звернення до суду для встановленням факту належності правовстановлюючого документа. Заявник просить встановити факт належності трудової книжки колгоспника, яка заповнена 20 серпня 1985 року в колгоспі Дружба с. Давидківці Чортківського району на ім'я ОСОБА_1 в якій помилково зазначено рік народження «1956» та не вказано дня та місяця народження та записів в книзі обліку трудового стажу і заробітку колгоспників № 16 Д в яких невірно вказано дату народження 1956 рік.
Заявник ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_2 в судовому засіданні заяву підтримують, просять задовольнити.
Представник заінтересованої особи Чортківського обєднаного управління Пенсійного фонду України Тернопільської області ОСОБА_3 в судовому засіданні не заперечує проти задоволення заяви.
Суд, вислухавши сторони та дослідивши докази в справі, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з наступних мотивів.
Судом встановлено, що згідно паспорта громадянина України МС 694108, виданого Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області 01 вересня 2001 року стверджується особа ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Згідно свідоцтва про народження серія IV-ЯР № 328997, виданого Давидківською сільрадою Чортківського району, стверджується факт реєстрації народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження с. Давидківці Чортківського району Тернопільська область, про що зроблено відповідний актовий запис за № 15.
Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу, ОСОБА_1, 27 квітня 1959 року одружився з ОСОБА_4 20 червня 1981 року, актовий запис № 12.
З трудової книжки, заповненої 20 серпня 1985 року в колгоспі Дружба Давидківською сільрадою Чортківського району Тернопільської області; з записів в книзі обліку трудового стажу і заробітку колгоспника №16Д вбачається, що видані на імя ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2. Тобто, у наведених документах рік народження заявника не відповідає його даті народження, яка зазначена у паспорті та свідоцтві про народження.
Відповідно до вимог п. 6 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Враховуючи те, що у вищевказаних документах допущена помилка у написанні року народження заявника, яка не збігається в паспорті та свідоцтві про народження, а тому суд приходить до висновку про необхідність встановлення факту належності правовстановлюючих документів та задоволення даної заяви.
Керуючись ст.ст. 5, 13, 76, 89, 258, 259, 263, 265, 268, 293, 315, 319 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -
Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 трудової книжки колгоспника, яка заповнена 20 серпня 1985 року в колгоспі Дружба с. Давидківці Чортківського району на ім'я ОСОБА_1 в якій помилково зазначено рік народження «1956» та не вказано дня та місяця народження та записів в книзі обліку трудового стажу і заробітку колгоспників № 16 Д в яких невірно вказано дату народження 1956 рік.
Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Тернопільському апеляційному суду через Чортківський районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не буде подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя:/підпис/

Копія вірна

Рішення набрало законної сили «____» травня 2019 року.

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/595/19, яка зберігається в Чортківському районному суді Тернопільської області.

Суддя: Н. В. Яковець

Копію рішення видано «___»____________2019 року.

Секретар