Єдиний унікальний номер 341/499/19
Номер провадження 2-о/341/22/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 березня 2019 року м. Галич

Галицький районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого - судді Максимчина Ю. Д.

при секретарі с/з Томин Л. В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Галичі справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа- Галицьке об'єднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

в с т а н о в и в:

21.03.2019 року ОСОБА_3 звернулася до суду із заявою і просить постановити рішення, яким встановити факт належності йому, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки серії НОМЕР_1, диплома про навчання серії НОМЕР_2, а також договора підряду № 86 від 18.02.2005 року, від 29.10.2005 року, від 06.04.2006 року, від 30.07.2006 року, від 10.12.2006 року та від 10.03.2007 року, які видані на ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

З поданої заяви вбачається, що заявник у зв'язку із необхідністю оформити пенсію, звернувся до Галицького об'єднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області. Однак йому було відмовлено у призначенні пенсії за віком на пільгових умовах, оскільки виявлені певні розбіжності, а саме: в трудовій книжці серії НОМЕР_1, дипломі про навчання серії НОМЕР_2, а також в договорах підряду № 86 від 18.02.2005 року, від 29.10.2005 року, від 06.04.2006 року, від 30.07.2006 року, від 10.12.2006 року та від 10.03.2007 року, а сааме: по-батькові зазначено ОСОБА_2, замість правильного - ОСОБА_2.

Відповідно до трудової книжки серії НОМЕР_3, заповненої 26.06.1980 року на ім'я - ОСОБА_3.

У дипломі серії НОМЕР_2, виданим Львівським сільськогосподарським інститутом 27.07.1985 року на ім'я ОСОБА_3.

Згідно договорів підряду № 86, які ним укладалися з ТОВ «КНГ-СЕРВІС» 18.02.2005 року, 29.10.2005 року, 06.04.2006 року, 30.07.2006 року, 10.12.2006 року та 10.03.2007 року його по-батькові зазначено - ОСОБА_2.

Крім того, в договорах зазначено серію та номер паспорту НОМЕР_4 виданого Галицьким РВ УМВС 01.06.2002 року, який він втратив, що підтверджується довідкою Галицького РС УДМС про те, що він дійсно обміняв паспорт серії НОМЕР_5 виданий 01.06.2002 року Галицьким РВ УМВС у зв'язку із втратою на паспорт серії НОМЕР_6, виданий 02.01.2013 року Галицьким УДМС та у зв'язку із механічною помилкою згідно свідоцтва про народження виправлено ОСОБА_2 на ОСОБА_2.

Усі вищевказані підтверджуючі документи, які видані на ім'я ОСОБА_3 є неправильно зазначені, натомість правильно - ОСОБА_2, згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_7 та УДМС 02.01.2013 року, а також ідентифікаційного номеру.

В судове засідання ОСОБА_3 не з'явився, проте ним скеровано заяву, в якій просить заявлені вимоги задовольнити з підстав, викладених у заяві та розглянути справу у його відсутність.

Представник заінтересованої особи: Галицьке об'єднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області, в судове засідання не з'явився, проте подав через канцелярію суду заяву, в якій не заперечує щодо заявлених вимог ОСОБА_3 та просить справу розглянути у відстуність представника.

Суд, дослідивши та перевіривши матеріали справи, вважає що заява підлягає до задоволення.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджується паспортом серії НОМЕР_6 виданного Галицьким РВ УМВС України в Івано-Франківській області 02.02.2013 року (а.с.4-5) Також з копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_8 від 29.03.1963 року вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_2 народився ОСОБА_2 (а.с.7)

Згідно копії трудової книжки НОМЕР_9, виданої 26 червня 1980 року вона видана на ім'я ОСОБА_3 (а.с.8)

Згідно копії диплому НОМЕР_10 від 27.07.1985 року виданого на ім'я ОСОБА_4, вбачається, що він закінчив Львівський сільськогосподарський інститут за спеціальністю механізація сільського господарства (а.с. 14).

Згідно договорів підряду № 86, які укладалися між ОСОБА_3 та з ТОВ «КНГ-СЕРВІС» 18.02.2005 року, 29.10.2005 року, 06.04.2006 року, 30.07.2006 року, 10.12.2006 року та 10.03.2007 року по-батькові заявник зазначений як - ОСОБА_2.

Крім того, в договорах зазначено серію та номер паспорту НОМЕР_4 виданого Галицьким РВ УМВС 01.06.2002 року, який втрачено ОСОБА_3, що підтверджується довідкою Галицького РС УДМС про те, що він дійсно обміняв паспорт серії НОМЕР_5 виданий 01.06.2002 року Галицьким РВ УМВС у зв'язку із втратою на паспорт серії НОМЕР_6, виданий 02.01.2013 року Галицьким УДМС та у зв'язку із механічною помилкою згідно свідоцтва про народження виправлено ОСОБА_2 на ОСОБА_2 (а.с.21).

В даний час заявник бажає оформити пенсію за віком на пільгових умовах, тому звернувся до Галицького об'єднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області, однакйому було відмовлено у зв'язку з тим, що виявлено певні розбіжності у документах, а саме: в трудовій книжці серії НОМЕР_1, дипломі про навчання серії НОМЕР_2, а також в договорах підряду № 86 від 18.02.2005 року, від 29.10.2005 року, від 06.04.2006 року, від 30.07.2006 року, від 10.12.2006 року та від 10.03.2007 року, а сааме: по-батькові зазначено ОСОБА_2, замість правильного - ОСОБА_2.

Встановити факт належності правовстановлюючих документів іншим шляхом, крім судового порядку не може, встановлення даного факту необхідно для отримання пенсії.

Відповідно до п. 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Виходячи з наведеного, суд приходить до висновку, що заява є підставною і підлягає до задоволення повністю.

На підставі наведеного, ст. 315 ч.1 п. 6 ЦПК України, керуючись ст.ст. 263-265, 273, 294 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_2, заінтересована особа- Галицьке об'єднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 трудової книжки серії НОМЕР_1, диплома про навчання серії НОМЕР_2, а також договорів підряду: № 86 від 18.02.2005 року, від 29.10.2005 року, від 06.04.2006 року, від 30.07.2006 року, від 10.12.2006 року та від 10.03.2007 року, які видані на ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Івано-Франківського апеляційного суду через Галицький районний суд Івано-Франківської області шляхом подачі в 30-ти денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, з подачею її копії.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня вручення йому такого рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя:Ю. Д. Максимчин