Справа №266/390/19
Провадження№ 2-к/266/2/19
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 квітня 2019 року м. Маріуполь

Суддя Приморського районного суду м. Маріуполя Донецької області ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання Чауського унітарного комунального підприємства «Жилкомхоз» про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення суду Чауського району Могилевської області Республіки Беларусь від 27 квітня 2018 року в частині стягнення коштів ОСОБА_2,

ВСТАНОВИВ:

До Приморського районного суду м. Маріуполя Донецької області з Головного територіального управління юстиції у Донецькій області надійшло клопотання подане юрисконсультом Чауського унітарного комунального підприємства «Жилкомхоз» про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення суду Чауського району Могилевської області Республіки Беларусь від 27 квітня 2018 року в частині стягнення матеріальної шкоди на користь зазначеного підприємства в розмірі 1602,02 рублів Національного банка Республіки Беларусь з ОСОБА_2.

До суду від адвоката ОСОБА_3 який дії в інтересах ОСОБА_2 надійшли заперечення на клопотання, з яких зокрема вбачається, що клопотання про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення суду подано та підписано юрисконсультом Чауського унітарного комунального підприємства «Жилкомхоз» ОСОБА_4 яким до клопотання не додано повноважень щодо представництва даного підприємства, а тому у задоволенні клопотання слід відмовити.

Дослідивши матеріали клопотання та додані до нього документи, суд дійшов висновку про таке.

В пункті 5.5 Розділу 5 Інструкції зазначено, що розгляд іноземного клопотання здійснюється згідно з Цивільним процесуальним кодексом України, а стосовно рішення третейського суду або міжнародного комерційного арбітражу - із Законом України "Про міжнародний комерційний арбітраж". У разі, якщо міжнародний договір містить інші норми, застосовуються положення міжнародного договору.

Нормою статті 462 Цивільного процесуального кодексу України встановлено, що рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних справ) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Визнання рішень судів Республіки Беларусь на території України проводиться на підставі Мінської Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах 22.01.1993, ратифіковану Законом України № 240/94-ВР ( 240/94-ВР ) від 10.11.94 (далі Конвенція).

Так, відповідно до ч.1 ст.8 Конвенції при виконанні доручення про надання правової допомоги запитувана установа застосовує законодавство своєї країни. На прохання запитуючої установи вона може застосувати і процесуальнінорми запитуючої Договірної Сторони, якщо тільки вони не

суперечать законодавству запитуваної Договірної Сторони.

Так, відповідно до ст.13 Конвенції документи, що на території однієї з Договірних Сторін виготовлені або засвідчені установою або спеціально на те уповноваженою особою в межах їх компетенції і за установленою формою і скріплені гербовою печаткою, приймаються на територіях інших Договірних Сторін без якого-небудь спеціального посвідчення. Документи, що на території однієї з Договірних Сторін розглядаються як офіційні документи, користуються на територіях

інших Договірних Сторін доказовою силою офіційних документів.

В частині 1 статті 465 Цивільного процесуального кодексу України зазначено, що клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду подається до суду безпосередньо стягувачем (його представником) або відповідно до міжнародного договору, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, іншою особою (її представником).

Так з клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення суду Республіки Беларусь вбачається, що воно подано від імені стягувача Чауського унітарного комунального підприємства «Жилкомхоз», тобто юридичною особою та підписано юрисконсультом ОСОБА_5

Відповідно до ч.3 ст. 62 ЦПК України довіреність від імені юридичної особи видається за підписом (електронним цифровим підписом) посадової особи, уповноваженої на це законом, установчими документами.

Згідно ст.40 Конвенції форма і термін дії довіреності визначаються за законодавством Договірної Сторони, на території якої видано довіреність.

Відповідно до ч.5 ст. 186 ЦК Республіки Беларусь довіреність від імені юридичної особи видається за підписом його керівника чи іншої особи, уповноваженої на це її установчими документами, скріпленим печаткою цієї організації. Керівник юридичної особи в межах своєї компетенції діє від його імені без довіреності.

Враховуючи те, що клопотання Чауського унітарного комунального підприємства «Жилкомхоз» про визнання та звернення до виконання рішення іноземного суду, що підлягає примусовому виконанню на території України подано (підписано) особою без підтвердження повноважень субєкта звернення (представника), суд відповідно до ч. 4 ст. 466 ЦПК України залишає клопотання без розгляду та повертає його разом з документами, що додані до клопотання особі, яка його подала.

Керуючись ст.ст. 258, 260, 261, 462-466 ЦПК України, Інструкцією про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженою спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 року № 1092/5/54, Мінською Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах суд

УХВАЛИВ:

Клопотання Чауського унітарного комунального підприємства «Жилкомхоз» про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення суду Чауського району Могилевської області Республіки Беларусь від 27 квітня 2018 року в частині стягнення коштів ОСОБА_2 - залишити без розгляду та повернути клопотання разом з документами, що додані до нього особі яка його подала через Головного територіального управління юстиції у Донецькій області.

Розяснити, що повернення клопотання не перешкоджає повторному зверненню до суду, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою для його повернення.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається до Донецького Апеляційного суду протягом 15 днів з дня її проголошення.

Суддя: Шишилін О. Г.