Справа № 157/1520/19
Провадження №2-о/157/41/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 листопада 2019 рокумісто Камінь-Каширський

Камінь-Каширський районний суд Волинської області

в складі: головуючого - судді Гамули Б.С.,

з участю секретаря Вавдіюк Т.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Камінь-Каширський відділ обслуговування громадян (сервісний центр), Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області, про встановлення факту, що має юридичне значення,

встановив:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа - трудової книжки серії НОМЕР_1 , яка була заведена 20 березня 2003 року та архівних довідок №296/01-16, №297/01-16 від 08 серпня 2019 року, виданих на підтвердження його трудового стажу Трудовим архівом Камінь-Каширського району щодо його роботи на малому підприємстві-орендаторові «Камінь-Каширська ГРД» та «Камінь-Каширському Т ЛТД Промінь» і в КСП «Грудківське».

Заяву обґрунтував тим, що у зв`язку з досягненням 54 річного віку, який дає йому право виходу на пенсію зі зменшенням пенсійного віку як потерпілому внаслідок Чорнобильської катастрофи, він звернувся до Камінь-Каширського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Волинської області для призначення пенсії. Однак працівники управління йому повідомили, що в наданих ним на підтвердження трудового стажу документах, зокрема у трудовій книжці серії НОМЕР_1 та в архівних довідках №296/01-16, №297/01-16 від 08 серпня 2019 року невірно зазначеного його по батькові, а саме ОСОБА_1 замість ОСОБА_1 , як є в дійсності. Вказана помилка унеможливлює нарахування йому трудового стажу на підставі вказаних документів.

На даний час організації, які видали йому трудову книжку - колективне сільськогосподарське підприємство «Грудківське» та «Камінь-Каширська ГРД» (в подальшому товариство з обмеженою відповідальністю «ТЛТД Промінь») ліквідовані, а тому немає можливості внести виправлення у вказані трудову книжку та архівні довідки.

Встановлення факту належності йому названих правовстановлюючих документів необхідно для призначення пенсії.

Посилаючись на зазначені обставини, просить суд встановити факт належності йому трудової книжки серії НОМЕР_1 , яка була заведена 20 березня 2003 року, та архівних довідок №296/01-16, №297/01-16 від 08 серпня 2019 року, виданих на підтвердження його трудового стажу Трудовим архівом Камінь-Каширського району щодо його роботи на малому підприємстві-орендаторові «Камінь-Каширська ГРД» та «Камінь-Каширському Т ЛТД Промінь» і в КСП «Грудківське».

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, подав клопотання, в якому просить розглянути справу за його відсутності та задовольнити заяву повністю.

Представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області в судове засідання не з`явилася, подала клопотання про розгляд справи за її відсутності, щодо задоволення заяви не заперечила.

Представник заінтересованої особи - Камінь-Каширського відділу обслуговування громадян (сервісний центр) у судове засідання не з`явився.

Проаналізувавши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню.

З оглянутого в судовому засіданні свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 (а.с. 7) вбачається, що прізвище, ім`я та по батькові заявника - ОСОБА_1 .

Той факт, що ОСОБА_1 належить трудова книжка серії НОМЕР_1 , заведена 20 березня 2003 року сільськогосподарським виробничим кооперативом «Грудківський», підтверджується дослідженими в судовому засіданні матеріалами справи, зокрема, паспортом заявника НОМЕР_3 (а.с. 5), де відображено особисті дані ОСОБА_1 .

У згаданій вище трудовій книжці по батькові заявника зазначено ОСОБА_1 замість ОСОБА_1 , як це вказано у свідоцтві про народження, паспорті та є в дійсності.

По батькові заявника ОСОБА_1 зазначено також в архівному витязі, архівній довідці №296/01-16 (а.с. 11, 12), архівній довідці №297/01-16 (а.с. 14), виданих 08 серпня 2019 року Трудовим архівом Камінь-Каширського району Волинської області.

В зв`язку з цим заявник позбавлений можливості подати необхідні документи для оформлення пенсії в Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області

Внести відповідні зміни до трудової книжки та архівних довідок на даний час немає можливості у зв`язку з ліквідацією сільськогосподарського виробничого кооперативу «Грудківський» та «Камінь-Каширська ГРД» (в подальшому товариство з обмеженою відповідальністю «ТЛТД Промінь»), які заповнили вказану трудову книжку та вносили відповідні відомості до неї.

Таким чином, встановлення даного факту має для заявника юридичне значення.

Згідно з п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Аналізуючи досліджені в судовому засіданні докази в їх сукупності, суд вважає, що в матеріалах справи знайшов підтвердження той факт, що трудова книжка серії НОМЕР_1 , заведена 20 березня 2003 року на ім`я ОСОБА_1 , архівний витяг, архівна довідка №296/01-16, архівна довідка №297/01-16, видані 08 серпня 2019 року Трудовим архівом Камінь-Каширського району Волинської області на ім`я ОСОБА_1 в дійсності належить заявнику ОСОБА_1 .

Керуючись статтями 12, 81, 89, 141, 263-265, 315, 319 Цивільного процесуального кодексу України, суд

ухвалив:

Заяву задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , трудової книжки серії НОМЕР_1 , заведеної 20 березня 2003 року сільськогосподарським виробничим кооперативом «Грудківський», архівного витягу №296/01-16 від 08 серпня 2019 року, архівної довідки №296/01-16 від 08 серпня 2019 року, архівної довідки №297/01-16 від 08 серпня 2019 року, виданих Трудовим архівом Камінь-Каширського району Волинської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене до Волинського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

У відповідності до підпункту 15.5) пункту 1 Розділу ХІІІ Перехідні положення ЦПК України до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.

Повне найменування, ім`я, місцезнаходження, місце проживання, ідентифікаційний код юридичної особи в ЄДРПОУ, реєстраційний номер облікової картки платника податків сторін: заявник ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_4 ; заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області, вул. Кравчука, 22-В, м. Луцьк, Волинська область, 43026, ; заінтересована особа Камінь-Каширський відділ обслуговування громадян (сервісний центр), вул. 1-го Травня, 1а, м. Камінь-Каширський, Волинська область, .

Головуючий: Б. С. Гамула