Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 квітня 2019 року м. Волноваха

Волноваський районний суд Донецької області в складі:

головуючого судді Писанець Н.В.

при секретарі Гуровій Л.Л.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Волноваха цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Волноваське обєднане УПФУ Донецької області про встановлення факту перебування на утриманні

встановив:

Заявник звернулася до суду з даною заявою, вказуючи, що 19.10.2018 року померла її рідна сестра ОСОБА_2, після смерті якої залишилося спадкове майно у вигляді недоотриманої пенсії. Вона є єдиною спадкоємицею після смерті сестри та бажає отримати спадщину, але не може, оскільки в неї відсутнє свідоцтво про смерть сестри українського зразка, так як її сестра померла в м. Макіївка на тимчасово окупованій території. Вона звернулася до Волноваського районного відділу ДРАЦС ГТУЮ в Донецькій області з метою зареєструвати факт смерті сестри, але їй відмовлено в прийнятті документів через відсутність доказів родинного звязку, оскільки у неї та сестри відсутні свідоцтва про народження. Відновити їх вона не має можливості в звязку з тим, що актові записи про народження зберігаються в Донецькому обласному архіві, який знаходиться на тимчасово окупованій території, а саме в м. Донецьк. Тому просила встановити факт родинних відносин за ступенем споріднення: рідні сестри ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

У судове засідання заявниця не зявилася, надала заяву про розгляд справи у її відсутності, на заявлених вимогах наполягає.

Заінтересована особа в судове засідання не зявилася, надала заяву про розгляд справи у її відсутності.

У відповідності до вимог ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового засідання технічним засобом за відсутності учасників справи не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст.13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Стаття 81 ЦПК України передбачає, що кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Судом установлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено, що 19.10.2018 року померла ОСОБА_2, що підтверджено лікарським свідоцтвом про смерть №582 від 19.10.2018 року. Після її смерті залишилося спадкове майно у вигляді недоотриманої пенсії. Позивач бажає отримати спадщину після смерті сестри ОСОБА_2, але не може отримати свідоцтво про смерть українського зразка, оскільки сестра померла в м. Макіївка на тимчасово окупованій території.

Вона звернулася до Волноваського районного відділу ДРАЦС ГТУЮ в Донецькій області з метою зареєструвати факт смерті сестри, але їй відмовлено в прийнятті документів через відсутність доказів родинного звязку, оскільки у неї та сестри відсутні свідоцтва про народження. Відновити їх позивач не має можливості в звязку з тим, що актові записи про народження зберігаються в Донецькому обласному архіві, який знаходиться на тимчасово окупованій території в м. Донецьк.

Позивач звернулася до Червоногвардійського відділу ЗАГС ву34м. Макіївка за місцем своєї реєстрації, де їй видали повторне свідоцтво про її ОСОБА_3 народження, в якому батьками зазначені ОСОБА_4 та ОСОБА_5, а також довідку про шлюб, згідно якої 28.04.1962 року після державної реєстрації шлюбу їй присвоєно прізвище ОСОБА_1.

Також їй видали довідку про народження сестри ОСОБА_6, в якій матірю значиться ОСОБА_5. Довідку про шлюб сестри їй на надали, оскільки в довідці про народження імя сестри записано ОСОБА_6 замість ОСОБА_6, що є перешкодою для подальшого отримання документів.

На підставі ч.3 ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» зазначені документи не визнаються державними органами України, оскільки будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами на тимчасово окупованій території є недійсним і не створює правових наслідків.

В звязку з викладеним позивач звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин за ступенем споріднення: рідні сестри я ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Вказані обставини підтверджені трудовими книжками ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Так, з трудової книжки заявниці вбачається, що вона була виписана на імя ОСОБА_3 та містить виправлення прізвища ОСОБА_3 на ОСОБА_1 згідно свідоцтва про шлюб №228815 від 08.04.1962 року.

Згідно трудової книжки ОСОБА_2 вона виписана 20.09.1956 року на ОСОБА_6 та містить виправлення прізвища на ОСОБА_2 згідно свідоцтва про шлюб №446441 від 16.10.1974 року.

Побічно родинний звязок підтверджено довіреністю від 10.03.2010 року, згідно якої ОСОБА_2 довіряла ОСОБА_1 бути її представником при вирішенні питань, повязаних з продажем належного їй житлового будинку та земельної ділянки.

Також родинний звязок підтверджено письмовими поясненнями свідка ОСОБА_7, яка є донькою заявниці та племінницею померлої сестри, з якою вони з січня 2018 року як переселенці мешкали в м. Волноваха, що підтверджено довідками від 23.01.2018 року про взяття їх на облік ВПО за адресою вул. Губенко, 119 в м. Волноваха.

В силу вимог ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, а також справи про встановлення інших фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно роз'яснень п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 13, 19, 48, 81, 89, 263,264, 265, 268, 315-316, 318 ЦПК України, суд

вирішив:

Встановити факт родинних відносин за ступенем споріднення: рідні сестри між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_2, яка померла 19.10.2018 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Донецького апеляційного суду через Волноваський районний суд.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: Н.В.Писанець