Справа № 367/7487/19
Провадження № 2-о/367/541/2019
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 жовтня 2019 року Ірпінський міський суд Київської області у складі:

головуючого судді Карабаза Н.Ф.,

при секретарі Стародубець О.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Ірпінського міського суду справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: ОСОБА_2 , Бучанська міська державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в:

До Ірпінського міського суду звернувся ОСОБА_1 із заявою про встановлення факту родинних відносин. В заяві зазначив, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер його батько - ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 , який на момент смерті постійно проживав за адресою: АДРЕСА_1 . Після смерті батька - ОСОБА_3 , відкрилася спадщина на належне йому майно. 13.08.2019 року у відповідності до ст. 1269 ЦК України звернувся до Бучанської міської нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини за законом щодо майна, яке належало за життя батькові. Також 13.08.2019 року у відповідності до ст. 1269 ЦК України до Бучанської міської нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини за законом звернулась сестра - ОСОБА_2 . На підставі зазначених заяв про прийняття спадщини Бучанською міською державною нотаріальною конторою було заведено спадкову справу № 113 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 . При оформленні спадщини, державним нотаріусом Бучанської міської державної нотаріальної контори Фальковською Л.М. було повідомлено про те, що у зв`язку з невідповідністю прізвища його померлого батька - ОСОБА_3 , прізвищу - « ОСОБА_4 », зазначеному у поданих ним для оформлення спадщини документах, встановити наявність родинних відносин між ним та його померлим батьком не вбачається за можливе. Таким чином видача нотаріусом йому свідоцтва про право на спадщину за законом є неможливою. Просив встановити факт родинних відносин а саме, що ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 у селищі Гостомель Київської області, є рідним сином ОСОБА_3 , що народився ІНФОРМАЦІЯ_4 у селі Валуйське Станично-Луганського району Ворошиловградської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Заявник - ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, надав суду заяву в якій просив розглянути справу у його відсутності, заяву підтримує в повному обсязі та просить її задовольнити.

Заінтересована особа - ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилася, надала суду заяву в якій просила розглянути справу у її відсутності, проти задоволення заяви не заперечує.

Представник заінтересованої особи - Бучанської міської державної нотаріальної контори в судове засідання не з`явився. До суду від завідувача державної нотаріальної контори Фалковської Л.М. надійшла заява в якій вона просить розгляд справи проводити без присутності представника Бучанської міської державної нотаріальної контори.

Оглянувши заяву про встановлення факту, що має юридичне значення, дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи із наступних підстав.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження серія НОМЕР_1 ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , його батьки: ОСОБА_3 та ОСОБА_5 .

Згідно паспорту серія НОМЕР_2 ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 та є уродженцем с. Гостомель, Київської області.

Батьки заявника перебували у зареєстрованому шлюбі, що підтверджується свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_3 .

Згідно копії паспорта серія НОМЕР_4 ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 та є уродженцем с. Валуйське Станично-Луганського району Ворошиловградської області.

Згідно свідоцтва про смерть серія НОМЕР_5 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Згідно свідоцтва про смерть серія НОМЕР_6 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Таким чином, виходячи із встановлених судом обставин, існують підстави для встановлення факту, родинних відносин, що ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 у селищі Гостомель Київської області, є рідним сином ОСОБА_3 , що народився ІНФОРМАЦІЯ_4 у селі Валуйське Станично-Луганського району Ворошиловградської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Крім того, суд зауважує, що розбіжності у написанні прізвища « ОСОБА_4 » та « ОСОБА_6 » відбулось у зв`язку з допущенням помилки через неуважність осіб, які складали переклад прізвища з російської мови на українську у документах заявника та його батька.

Враховуючи те, що встановлення факту, що має юридичне значення має для заявника важливе юридичне значення, а також те, що цей факт ніким не оспорюється, суд вважає можливим задовольнити заявлені заявником вимоги.

На підставі викладеного, керуючись статтями 4, 12, 13, 19, 247, 259, 264 - 265, 273, 293 - 294, 315, 319, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд,-

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: ОСОБА_2 , Бучанська міська державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 у селищі Гостомель Київської області, є рідним сином ОСОБА_3 , що народився ІНФОРМАЦІЯ_4 у селі Валуйське Станично-Луганського району Ворошиловградської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Повний текст судового рішення буде складено протягом 10 днів з дня проголошення вступної та резолютивної частини рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Київського апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо даної справи в мережі Інтернет за веб-адресою сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України - https://court.gov.ua/sud1013/ та в Єдиному державному реєстрі судових рішень за посиланням - http://reyestr.court.gov.ua.

Суддя Н.Ф. Карабаза