ЖОВТНЕВИЙ РАЙОННИЙ СУД
Миколаївської області
Справа №477/97/19
Провадження №2/477/380/19
УХВАЛА

про судове доручення про надання

правової допомоги до іноземного суду

та зупинення провадження у справі

04 квітня 2019 року Жовтневий районний суд Миколаївської області

у складі: головуючого у справі судді Глубоченка С.М.

за участі секретаря судових засідань ОСОБА_1,

позивача ОСОБА_2,

під час розгляду цивільної справи за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3

про визнання особи такою, що втратила право

користування житловим приміщенням,

ВСТАНОВИВ:

15 січня 2019 року позивач ОСОБА_2 звернувся до суду із позовною заявою, в якій просить визнати відповідача ОСОБА_3 таким, що втратив право користування житловим приміщенням, зокрема, житловим будинком, який розташований в с. Галицинове Вітовського району Миколаївської області по вул. Івана Франка, 16.

Згідно частини 6 статті 187 ЦПК України в порядку досудової підготовки 15 січня 2019 року судом був надісланий запит до відділу обліку та моніторингу про реєстрацію місця проживання УДМС України в Миколаївській області, відповідь на який надійшла 14 лютого 2019 року.

Ухвалою від 15 лютого 2019 року позовна заява прийнята до розгляду та відкрито провадження у справі.

У судовому засіданні 04 квітня 2019 року позивач ОСОБА_2 повідомив суду, що ним в позовній заяві помилково зазначена обставина про те, що йому не відоме фактичне місце проживання відповідача ОСОБА_3

В судові засідання 07 березня 2019 року та 04 квітня 2019 року відповідач ОСОБА_3 не зявився, повідомлявся судом про дату, час і місце судового розгляду, шляхом надсилання судових повісток на адресу його реєстрації с. Галицинове Вітовського району Миколаївської області по вул. Івана Франка, 16. Однак, відомості про вручення чи причини не вручення судових повісток відсутні.

Будь-яких заяв чи клопотань від відповідача ОСОБА_3, у тому числі про визнання позову чи розгляд справи за його відсутності до суду не надходило.

Судом установлено, що відповідач ОСОБА_3 фактично проживає на території Російської Федерації та зареєстрований з 31 травня 2016 року АДРЕСА_1 (а.с.12-13).

Щодо фактичного проживання та реєстрації на території РФ відповідача ОСОБА_3 не заперечував й позивач ОСОБА_2

У разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України (частина 1 статті 498 ЦПК України).

У відповідності до статті 6 Конвенції про правову допомогу і правові стосунки в цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22 січня 1993 року, ратифікованої Верховною Радою України 10 листопада 1994 року (далі - Конвенція) договірні сторони надають один одному правову допомогу шляхом виконання процесуальних і інших дій, передбачених законодавством запитуваної договірної сторони, зокрема складання і пересилання документів, проведення обшуків, вилучення, пересилання і видачі речових доказів, проведення експертизи, допиту сторін, обвинувачених, свідків, експертів, порушення карного переслідування, розшуку і видачі осіб, що вчинили злочини, визнання і виконання судових рішень по цивільним справам, вироків у частині цивільного позову, виконавчих написів, а також шляхом вручення документів.

Згідно статей 86, 87 Конвенції, до цієї Конвенції, після набуття нею чинності, приєднались за згодою всіх договірних сторін шляхом передачі депозитарію документів про таке приєднання, в тому числі Україна та Російська Федерація.

Ураховуючи, що відповідач ОСОБА_3 фактично проживає на території Російської Федерації та зареєстрований з 31 травня 2016 року АДРЕСА_1, виникла необхідність направити доручення про виконання окремих процесуальних дій відповідно до Конвенції.

При призначенні наступної дати судового засідання суд враховує вимоги пункту 2.2 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах по врученню документів, витребуванню доказів, визнанню і виконанню судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України від 27 червня 2008 року №1092/5/54, відносно термінів призначення таких справ до розгляду.

Згідно пункту 8 частини 1 статті 252 ЦПК України, суд може з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

У зв'язку з направленням цього доручення, вважаю за необхідне з власної ініціативи зупинити провадження у справі до отримання документів, пов'язаних з виконанням цього доручення.

Суд не приймає позицію позивача ОСОБА_2 про можливість розгляду справи за відсутності відповідача ОСОБА_3, оскільки у суду відсутні відомості про вручення вказаному учаснику справи повідомлення про дату, час і місце судового засідання, що унеможливлює проведення, у тому числі й заочного розгляду справи та ухвалення судом законного і обґрунтованого рішення.

Згідно статті 12 ЦПК України учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обовязків.

Згідно статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним та безстороннім судом, встановленим законом, який вирішить спір щодо його прав та обовязків цивільного характеру.

Відповідно до статті 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом.

Розгляд справи за відсутності учасника справи щодо якого немає відомостей про вручення йому судової повістки є порушенням статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод.

Такої правової позиції дійшов Верховний Суд у Постанові від 25 квітня 2018 року у справі 295/5011/15-ц (№61-1125св17).

На підставі викладеного, керуючись статтями 252, 498 ЦПК України, статтями 6-7, 17 Конвенції про правову допомогу і правові стосунки в цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22 січня 1993 року, ратифікованої Верховною Радою України 10 листопада 1994 року,

ПОСТАНОВИВ:

Доручити компетентному суду Російської Федерації виконати наступні процесуальні дії:

1. Вручити ОСОБА_3, який фактично проживає на території Російської Федерації та зареєстрований з 31 травня 2016 року АДРЕСА_1, позовну заяву ОСОБА_2 про визнання особи такою, що втратила право користування житловим приміщенням.

2. Допитати ОСОБА_3 в якості відповідача у справі з наступних питань:

чи визнає відповідач позовні вимоги про визнання його таким, що втратив право користування житловим приміщенням, зокрема, житловим будинком, який розташований в селі Галицинове Вітовського району Миколаївської області по вулиці Івана Франка, 16?

якщо не визнає, то чому?

з якого часу не проживає в житловому будинку, який розташований в селі Галицинове Вітовського району Миколаївської області по вулиці Івана Франка, 16 та з яких причин?

чи вважає відповідач за можливе розгляд справи за позовом ОСОБА_2 про визнання особи такою, що втратила право користування житловим приміщенням у його відсутності або чи бажає брати участь в судовому засіданні особисто чи через представника?

Провадження у справі зупинити до отримання документів, повязаних із виконанням цього доручення.

Веб-адреса сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи, що розглядається gt.mk.court.gov.ua/sud1411/pro_sud/info_sud/365574.

Ухвала в частині зупинення провадження може бути оскаржена протягом пятнадцяти днів з дня її проголошення шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Миколаївського апеляційного суду.

У відповідності до підпункту 15.5 пункту 1 Перехідних положень ЦПК України в редакції від 03 жовтня 2017 року, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.

СУДДЯ С.М. ГЛУБОЧЕНКО