Справа № 466/682/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 березня 2019 року Шевченківський районний суд м. Львова

в складі: головуючого судді Свірідової В.В.

з участю секретаря Шаповалової Ю.О.

№466/682/19; 2-о/466/34/19

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові справу за заявою ОСОБА_1, з участю заінтересованої особи приватного нотаріуса Львівського міського нотаріального округу ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення, -

установив:

29.01.2019 ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту, а саме: що йому, належить на праві спільної сумісної власності квартира за адресою АДРЕСА_1, яка, відповідно до Свідоцтва серії САА № 433139 про право власності на квартиру, виданим відділом приватизації державного житлового фонду Шевченківської районної адміністрації м. Львова, на підставі розпорядження № 706 від 09.07.2004 та ОСОБА_3 № 4789379 про реєстрацію права власності на нерухоме майно, реєстраційний № 7521421, сформованого 20.09.2004 Львівським обласним державним комунальним бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки, - належить ОСОБА_4 та ОСОБА_5 на праві спільної сумісної власності.

В обґрунтування своїх вимог зазначив про те, що він є сином ОСОБА_5,ІНФОРМАЦІЯ_1.

У свідоцтві про його народження серії ІІ-СГ № 383058, виданим 14.07.1978 Львівським Палацом урочистих подій, актовий запис № 5100, у графі «Родители / Батьки» його мати записана російською мовою як «Жильникова Нина Никитична».

09.07.2004 року відділом приватизації державного житлового фонду Шевченківської районної адміністрації м. Львова, на підставі розпорядження №706, йому з матірю було видано Свідоцтво серії САА № 433139 про право власності на квартиру за адресою АДРЕСА_1, та 20.09.2004року Львівським обласним державним комунальним бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки зформовано ОСОБА_3 № 4789379 про реєстрацію права власності на нерухоме майно, реєстраційний №7521421, у якому власниками вищевказаної квартири зазначені ОСОБА_5 та ОСОБА_4, оскільки у їх паспортах були вказані їх прізвища як ОСОБА_4 та ОСОБА_4 відповідно.

У звязку з необхідністю прийняття спадщини за законом після смерті матері та підтвердження (встановлення) факту приналежності йому майна, а саме квартири за адресою: м. Львів, вул. П.Панча,22/50, він змушений звернутись до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

Заявник в судове засідання не зявився, на адресу суду надійшла заява, в якій підтримав свої вимоги та просив слухати справу у його відсутності.

Зацікавлена особа в судове засідання не зявилась, на адресу суду надійшла заява, в якій надала свої письмові пояснення та просила слухати справ у її відсутності.

У відповідності до ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється, а тому суд вважає за можливе розглянути дану справу у відсутності сторін без фіксування судового засідання технічними засобами.

Зясувавши дійсні обставини справи, дослідивши зібрані по справі докази суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_5,ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується свідоцтвом про народження серії ІІ-СГ №383058, виданим 14.07.1978року львівським Палацом урочистих подій, актовий запис №5100., де у графі «Родители/Батьки» його мати записана російською мовою як «Жильникова Нина Никитична».

У свідоцтві про народження ОСОБА_1, виданого повторно 17.08.2018року міським відділом реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції, його батьками записано: ОСОБА_6 та ОСОБА_7.

У паспорті громадянина України у формі «книжечки» прізвище ОСОБА_1 вказано як «Жільніков», а тому 09.07.2004 року відділом приватизації державного житлового фонду Шевченківської районної адміністрації м. Львова, на підставі розпорядження №706, йому з матірю було видано Свідоцтво серії САА № 433139 про право власності на квартиру за адресою АДРЕСА_1, та 20.09.2004 Львівським обласним державним комунальним бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки зформовано ОСОБА_3 №4789379 про реєстрацію права власності на нерухоме майно, реєстраційний №7521421, у якому власниками вищевказаної квартири зазначені ОСОБА_5 та ОСОБА_4, оскільки у їх паспортах були вказані їх прізвища як ОСОБА_4 та ОСОБА_4, відповідно.(а.с.11,12).

У паспорті громадянина України у формі SD-картки за №002280347, виданого повторно 06.09.2018 органом №4615 прізвище ОСОБА_1 зазначено як «Жильніков» (а.с.9 зворот).

Відповідно до рішення Шевченківського районного суду м. Львова від 30.11.2018, яке набрало законної сили, у справі № 466/9316/18 - встановлено факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_5, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН НОМЕР_1 є сином ОСОБА_5, яка померла 09.12.2009року.(а.с.8).

Відповідно до ч.4 ст.82 ЦПК України, обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_5 померла 09.12.2009 року, що стверджується свідоцтвом про смерть серії 1-СГ №198667, виданим Міським відділом реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції, актовий запис № 6556.(а.с.10).

Також, у судовому засіданні встановлено, що після смерті ОСОБА_5 із заявою про прийняття спадщини до нотаріальної контори звернувся заявник ОСОБА_1, однак приватним нотаріусом ЛМНЮ ОСОБА_2 йому усно відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом з мотивів, що є розбіжності у написанні прізвищ його та його матері у документах.

Зазначена вище обставини вбачається з письмового пояснення приватного нотаріуса ОСОБА_2, яке адресовано на адресу суду 04.03.2019 за № 21/02-14(а.с.19).

09.07.2004 року відділом приватизації державного житлового фонду Шевченківської районної адміністрації м. Львова, на підставі розпорядження №706, було видано Свідоцтво серії САА № 433139 про право власності на квартиру за адресою АДРЕСА_1, та 20.09.2004 року Львівським обласним державним комунальним бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки зформовано ОСОБА_3 № 4789379 про реєстрацію права власності на нерухоме майно, реєстраційний №7521421, у якому власниками вищевказаної квартири зазначені ОСОБА_5 та ОСОБА_4.(а.с.11,12).

Згідно п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з вимогами ч.2 ст.315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Враховуючи вищенаведене, оцінивши зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що у звязку з допущеною помилкою у написанні прізвища заявника, він позбавленим можливості реалізувати свої спадкові права, а тому заява ОСОБА_1 є обґрунтованою та підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст.4, 5, 12, 13, 76-82, ч.2 ст.247, 259, 263- 265, 268, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

заяву задовольнити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_1, (ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН НОМЕР_1), належить на праві спільної сумісної власності квартира за адресою: м. Львів, вул. Панча, 22/50, яка відповідно до Свідоцтва серії САА №433139 від 09.07.2004 року про право власності на квартиру, виданого відділом приватизації державного житлового фонду Шевченківської районної адміністрації м. Львова, на підставі розпорядження № 706 від 09.07.2004 року та ОСОБА_3 № 4789379 про реєстрацію права власності на нерухоме майно, реєстраційний № 7521421, сформованого 20.09.2004 року Львівським обласним державним комунальним бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки, - належить ОСОБА_4 та ОСОБА_5 на праві спільної сумісної власності.

Рішення може бути повністю або частково оскаржено в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Повний текст рішення виготовлено 3 квітня 2019 р.

Суддя ОСОБА_3