Справа № 684/670/19
Провадження № 2/684/230/2019
РІШЕННЯ

іменем України

30 жовтня 2019 року

Старосинявський районний суд Хмельницької області в складі:

головуючої судді Галиш І.Б.

за участі секретаря с/з Олійник Л.М.,

позивача ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у смт. Старій Синяві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Старосинявської селищної ради, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин та визначення додаткового строку для прийняття спадщини,

в с т а н о в и в:

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Старосинявської селищної ради, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин та визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини.

В обґрунтування вимог вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її племінниця ОСОБА_3 , після її смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить право власності на земельні ділянки площею 1,0129 га. та 0,0884 га., розташовані на території Старосинявської селищної ради Старосинявського району Хмельницької області. Зазначає, що вона є спадкоємцем за законом, однак вона у встановлений законом шестимісячний строк не подала до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини з поважних причин. Зокрема вказує, що після смерті племінниці опинилася у тяжкому матеріальному становищі, не було коштів для оформлення прийняття спадщини в установленому законом порядку, оскільки вона проживає в Херсонській області та потребує тривалого та дороговартісного лікування. При зверненні до нотаріуса позивачу було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на підставі пропуску шестимісячного строку для подання заяви про прийняття спадщини та з підстав відсутності документів, що підтверджують родинні відносини з померлою. В зв`язку з цим позивач просить визначити їй додатковий трьох місячний строк для прийняття спадщини та встановити факт родинних відносин з ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , як відповідно між тіткою та племінницею.

Позивач ОСОБА_1 у судовому засіданні позовні вимоги підтримала повністю та просила позов задовольнити.

Представник відповідача Старосинявської селищної ради в судове засідання не з`явився, однак подав суду заяву, відповідно до змісту якої позовні вимоги визнає повністю, просить справу слухати у його відсутності.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилась, хоча про час і місце розгляду справи повідомлена судом належним чином, попередньо подала до суду заяву, згідно якої просить справу слухати у її відсутності, позовні вимоги визнає повністю.

Суд, заслухавши пояснення позивача, покази свідків та розглянувши матеріали справи, дослідивши та оцінивши докази по справі, вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи з наступних підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим Старосинявським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області від 26 грудня 2018 року.

Як вбачається із свідоцтва про народження позивача ОСОБА_4 , її матір зазначена ОСОБА_5 , про що свідчить свідоцтво про народження серії НОМЕР_2 від 15.08.2019 року, виданого (повторно) Бериславським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області.

Після одруження позивач змінила прізвище з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 », що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_3 від 20.03.2019 року, виданим (повторно) Старосинявським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області.

Згідно свідоцтва про народження відповідача ОСОБА_8 , її матір зазначена ОСОБА_5 , про що свідчить свідоцтво про народження серії НОМЕР_4 від 26.09.2019 року, виданого (запис поновлено повторно) Старосинявським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області.

Як вбачається із витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану №0 від 25.10.2019 року, інформація щодо актового запису про народження ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 відсутня.

Відповідно до повідомлення Державного архіву Хмельницької області №М-821/01.01-14/2019 від 03.05.2019 року, в книзі реєстрації актів про народження Старосинявської селищної ради Старосинявського району Хмельницької області за 1939 рік ОСОБА_9 не значиться. Книги реєстрації актів про народження Старосинявської селищної ради за 1940 рік на державне зберігання не надходили.

ОСОБА_9 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 від 11.07.2005 року, виданим відділом реєстрації актів цивільного стану Старосинявського районного управління юстиції Хмельницької області.

Той факт, що ОСОБА_3 була племінницею ОСОБА_1 , підтверджується свідоцтвом про народження померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_3 , де її матір`ю зазначена ОСОБА_9 , про що свідчить свідоцтво про народження серії НОМЕР_6 від 14.07.1974 року, виданого Сьомаківською сільською радою Старосинявського району Хмельницькій області.

Згідно до свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 06.03.2006 року державним нотаріусом Старосинявської державної нотаріальної контори Гоменюк О.О., та зареєстрованого в реєстрі за №427, спадкоємцем майна ОСОБА_9 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , є її дочка ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Факт, що позивач ОСОБА_1 та померла ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_9 є сестрами, а відповідно ОСОБА_3 є племінницею ОСОБА_1 , підтверджено довідкою №84 від 10.09.2019 року, виданою Старосинявською селищною радою Хмельницької області, а саме, що згідно погосподарської книги №1 с. Іванківці за 1955-1957 роки, особовий рахунок № НОМЕР_7 головою сім`ї була ОСОБА_5 , 1916 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 , членами її сім`ї записано: ОСОБА_10 , 1935 року народження син; ОСОБА_11 , 1938 року народження дочка, ОСОБА_12 , 1939 року народження дочка, ОСОБА_13 , 1941 року народження дочка, ОСОБА_14 , 1943 року народження дочка, ОСОБА_4 , 1953 року народження дочка. Відповідно погосподарської книги №1 с. Іванківці за 1974-1976 роки, особовий рахунок №656 головою сім`ї була ОСОБА_5 , 1916 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 , членами її сім`ї записано: ОСОБА_1 , 1953 року народження дочка, що підтверджено довідкою №85 від 10.09.2019 року, виданою Старосинявською селищною радою Хмельницької області, (копії витягів з вказаних погосподарських книг наявні в матеріалах справи).

Крім цього, допитані в судовому засіданні свідки підтвердили факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Іванківці Старосинявського району, була племінницею ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , а саме дочкою її рідної сестри ОСОБА_15 . Зокрема, свідок ОСОБА_16 , вказала, що померла ОСОБА_3 була племінницею ОСОБА_17 , оскільки мати померлої і позивач є рідними сестрами по матері, вона добре знає цю сім`ю, оскільки жили по сусідству з позивачем. Свідок ОСОБА_18 , також підтвердила заявлений факт, зазначивши, що вона є доброю знайомою позивача, проживала в сусідстві з померлою ОСОБА_19 , вказала, що їй достовірно відомо, що ОСОБА_20 та ОСОБА_21 були рідними сестрами, тому ОСОБА_22 є племінницею позивача.

В силу вимог ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, а також справи про встановлення інших фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не встановлено іншого порядку їх встановлення.

Встановлення даного факту має для позивача ОСОБА_1 юридичне значення, а саме для подальшого оформлення своїх прав на спадкове майно.

Отже, суд прийшов до висновку, що у судовому засіданні доведено факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Іванківці Старосинявського району Хмельницької області, була племінницею ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Відповідно до ст.ст. 1216, 1217 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ч. 1 ст. 1269 ЦК України, спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини. Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини ( ч. 1 ст. 1270 ЦК України).

Судом встановлено, що позивач ОСОБА_1 у встановлений законом шестимісячний строк не подала у нотаріальну контору заяву про прийняття спадщини.

При зверненні до нотаріуса позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_3 у зв`язку з пропуском передбаченого ст. 1270 ЦК України шестимісячного строку для прийняття спадщини, та у зв`язку з неможливістю встановити родинні відносини з померлою, що підтверджується листом державного нотаріуса Старосинявської державної нотаріальної контори Гоменюк О.О. № 900/01-16/2019 від 10.09.2019 року.

Згідно інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 57782876 від 03.10.2019 року, після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , інформація відсутня.

Відповідно до вимог ч. 3 ст. 1272 ЦК України за позовом спадкоємця який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

Відповідно до ст. 3 ЦК України загальними засадами цивільного законодавства є, зокрема, справедливість, добросовісність та розумність.

Згідно паспорта серії НОМЕР_8 , виданого 08.07.2002 року Бериславським РВ УМВС України в Херсонській області ОСОБА_1 , зареєстрована в АДРЕСА_1 .

Відповідно виписки з амбулаторної карти ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , виданої 16.10.2019 року Бериславським районним центром первинної-санітарної допомоги м. Берислав, остання в період з 21.02.2019 року по 27.02.2019 року знаходилася на стаціонарному лікуванні в відділенні інтенсивної радіології ХОНД, хвороба тривала до 27.07.2019 року, і станом на 16.10.2019 року продовжує хворіти.

Враховуючи те, що в законі не міститься визначення поняття поважності причин пропущення строку для прийняття спадщини і їх поважність повинна визначатися судом у кожному випадку виходячи з конкретних обставин справи та характеру взаємовідносин сторін, суд приходить до переконання, що причини пропуску строку, вказані у позові, є істотними труднощами, через які позивач не змогла реалізувати своє право на подачу заяви до нотаріальної контори для прийняття спадщини в установленому законом порядку, внаслідок чого судом розцінюється в якості поважної причини пропуску строку на прийняття спадщини за законом.

Аналізуючи вищенаведені докази в їх сукупності, враховуючи обставини справи, зокрема, визнання відповідачами позову, що не суперечить закону та не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, доведений в судовому засіданні факт родинних відносин, незначний час пропуску позивачем строку прийняття спадщини, покази допитаних в судовому засіданні свідків, суд прийшов до висновків, що позов слід задовольнити в повному обсязі, та встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Іванківці Старосинявського району Хмельницької області, була племінницею ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 та визначити їй додатковий трьохмісячний строк з моменту набрання рішенням законної сили для подання заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Керуючись ст.ст. ст.12,13, 81, 89, 200, 206, 259, 263-265, 315 ЦПК України, ст.ст.3, 16, 1216, 1217, 1223, 1233, 1234, 1235, 1268, 1269, 1270, 1272 Цивільного кодексу України, суд,-

у х в а л и в:

Позов задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Іванківці Старосинявського району Хмельницької області, була племінницею ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 .

Визначити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , додатковий трьохмісячний строк з моменту набрання судовим рішенням законної сили для подання заяви про прийняття спадщини після смерті племінниці ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Іванківці Старосинявського району Хмельницької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду через Старосинявський районний суд. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Позивач: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , серія та номер паспорта НОМЕР_8 , виданий Бериславським РВ УМВС України в Херсонській області від 08 липня 2002 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_9 .

Відповідач: ОСОБА_2 , зареєстроване місце проживання: с. Іванківці, Старосинявський район Хмельницька область, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_10 .

Відповідач: Старосинявська селищна рада, місце знаходження: смт. Стара Синява, вул. І. Франка, 8, Старосинявський район Хмельницька область, .

Повне судове рішення складено 31 жовтня 2019 року.

Головуюча суддя Галиш І.Б.