Справа № 160/380/19
Провадження № 2-о/160/22/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 липня 2019 року смт. Локачі

Локачинський районний суд Волинської області

у складі: головуючого - судді Кідиби Т.О.,

за участю: секретаря - Гупалик А.С.,

заявника - ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі Локачах цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Локачинське об`єднане управління Пенсійного фонду України Волинської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

в с т а н о в и в :

10 червня 2019 року ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа.

Свої вимоги обґрунтовує тим, що з 12 квітня 2019 року він перебуває на обліку в Локачинському об`єднаному управлінні Пенсійного фонду України Волинської області та отримує пенсію за віком, однак йому не враховано трудовий стаж і заробітну плату за 1979 рік та 1984-1985 роки, оскільки в архівних довідках його прізвище не відповідає його паспортним даним.

Так, в книгах нарахування заробітної плати в колгоспі ім. Кірова, с. Свіршківці Чемеровецького району Хмельницької області за 1984-1985 роки його прізвище значиться " ОСОБА_2 ". У книгах обліку трудового стажу колгоспу ім. Кірова, с. Свіршківці Чемеровецького району Хмельницької області його прізвище також записано " ОСОБА_2 ".

Записи у вказаних документах заявника не відповідають записам у його паспорті громадянина України, в якому записано прізвище заявника " ОСОБА_3 ".

Вважає, що неправильне написання його прізвища " ОСОБА_2 " в книгах обліку трудового стажу та нарахування заробітної плати є наслідком допущеної орфографічної помилки кадрів колгоспу ім. Кірова Чемеровецького району Хмельницької області, адже в архівних довідках цього ж колгоспу про нарахування заробітної плати і відпрацьованих люд/днів за 1986-1988 роки його прізвище записано правильно - " ОСОБА_3 ".

Враховуючи зазначені обставини, на даний час ОСОБА_1 не може оформити пенсію в належному йому розмірі.

Просить встановити юридичний факт, а саме те, що архівна довідка, видана Чемеровецьким районним трудовим архівом Хмельницької області про нарахування заробітної плати в колгоспі ім. Кірова, с. Свіршківці Чемеровецького району Хмельницької області за 1984-1985 роки № 137 а від 22.02.2019 року на ім`я - ОСОБА_1 та архівна довідка, видана Чемеровецьким районним трудовим архівом Хмельницької області про трудовий стаж (кількість відпрацьованих людиноднів за 1979, 1984-1985 роки) в колгоспі ім. Кірова, с. Свіршківці Чемеровецького району Хмельницької області № 138 від 22.02.2019 року на ім`я - ОСОБА_1 , належать заявнику - ОСОБА_1 , як записано у його паспорті громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого Іваничівським РВ УМВС України у Волинській області 25 грудня 2007 року.

Заявник ОСОБА_1 у судовому засіданні заяву про встановлення факту належності йому правовстановлючих документів підтримав з підстав, зазначених у ній.

Представник заінтересованої особи - Локачинського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Волинської області у судове засідання не з`явився, хоча був належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи, що стверджується розпискою, про поважні причини неявки не повідомив, будь-яких заяв, клопотань до суду не подав.

Відповідно до ч.1 ст. 223 ЦПК України суд дійшов висновку про можливість розгляду справи без участі представника заінтересованої особи.

Заслухавши пояснення заявника, показання свідків, дослідивши та оцінивши наявні у справі докази в їх сукупності, суд дійшов наступного висновку.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Свіршківці Чемеровецького району Хмельницької області, що стверджується копією свідоцтва про його народження серії НОМЕР_2 від 07 травня 1959 року, а також копією паспорта серії НОМЕР_1 , виданого Іваничівським РВ УМВС України у Волинській області 25 грудня 2007 року (а.с.4,7).

У долучених до матеріалів заяви документах, зокрема: копії свідоцтва про навчання за програмою підготовки водіїв № 021945 від 27.12.1976 р., копії військового білета НК № 3430325 від 15.05.1977 р., копії диплома ЛВ № 346258 від 02.08.1984 р., копії витягу з трудової книжки колгоспника № НОМЕР_3 , виданої в колгоспі ім. Кірова Чемеровецького району Хмельницької області 14.07.1979 р., копії свідоцтва про загальнообов`язкове державне соціальне страхування від 25.09.2003 р., копії посвідчення водія прізвище заявника записано також " ОСОБА_3 " (а.с. 6, 7, 8).

Разом з тим, в архівній довідці, що видана Чемеровецьким районним трудовим архівом Хмельницької області про нарахування заробітної плати в колгоспі ім. Кірова, с. Свіршківці Чемеровецького району Хмельницької області за 1984-1985 роки № 137а від 22.02.2019 року та в архівній довідці, виданій Чемеровецьким районним трудовим архівом Хмельницької області про трудовий стаж (кількість відпрацьованих людиноднів за 1979, 1984-1985 роки) в колгоспі ім. Кірова, с. Свіршківці Чемеровецького району Хмельницької області № 138 від 22.02.2019 року прізвище заявника зазначено " ОСОБА_2 " замість правильного " ОСОБА_3 " (а.с.5, а.с.5 на звороті).

Водночас, як вбачається з архівних довідок, виданих Чемеровецьким районним трудовим архівом Хмельницької області про нарахування заробітної плати в колгоспі ім. Кірова, с. Свіршківці Чемеровецького району Хмельницької області за 1986-1988 роки № 137 від 22.02.2019 р. та № 138а від 22.02.2019 р. прізвище заявника зазначено - " ОСОБА_3 " (а.с.10, а.с.10 на звороті).

Окрім того, у судовому засіданні свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 підтвердили, що правильне прізвище заявника " ОСОБА_3 ". Останні зазначили, що ОСОБА_1 було направлено з Хмельницької області працювати в колгосп у с. Луковичі Іваничівського району, де вони працювали з ним тривалий час.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України) суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народженняабо в паспорті.

Встановлення факту належності ОСОБА_1 правовстановлюючих документів, має юридичне значення, оскільки необхідне заявнику для перерахунку пенсії.

Враховуючи викладене, суд вважає, що заява ОСОБА_1 є підставною та підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 10, 13, 77, 263-265, 293, 315, 319 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Встановити юридичний факт, що архівна довідка, видана Чемеровецьким районним трудовим архівом Хмельницької області про нарахування заробітної плати в колгоспі ім. Кірова, с. Свіршківці Чемеровецького району Хмельницької області за 1984-1985 роки № 137а від 22.02.2019 року на ім`я - ОСОБА_1 та архівна довідка, видана Чемеровецьким районним трудовим архівом Хмельницької області про трудовий стаж (кількість відпрацьованих людиноднів за 1979, 1984-1985 роки) в колгоспі ім. Кірова, с. Свіршківці Чемеровецького району Хмельницької області № 138 від 22.02.2019 року на ім`я - ОСОБА_1 , належать заявнику - ОСОБА_1 , як записано у його паспорті громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого Іваничівським РВ УМВС України у Волинській області 25 грудня 2007 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Волинського апеляційного суду через Локачинський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в 30 - денний строк з дня його проголошення.

Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення суду.

Заявник: ОСОБА_1 , адреса місця проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_4 .

Заінтересована особа: Локачинське об`єднане управління Пенсійного фонду України Волинської області, адреса місцезнаходження: 45500, смт. Локачі, вул. Володимирська, 22 Локачинського району Волинської області.

Суддя Локачинського районного суду Т.О. Кідиба