Справа №150/127/13-ц
Провадження по справі №2-во/150/6/19
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 липня 2019 року с. Мазурівка

Чернівецький районний суду Вінницької області

в складі: головуючої судді Цимбалюк Л.П.

при секретарі Гендзьорі О.О.,

розглянувши питання про виправлення арифметичної помилки допущеної у рішенні по цивільній справі №150/127/13-ц за позовом ОСОБА_1 до відділу виконавчої служби Чернівецького районного управління юстиції, Державної Казначейської служби, відділення Державного казначейства у Чернівецькому районі Вінницької області про стягнення заборгованості коштів за час прострочення виконання грошового зобов`язання, -

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Чернівецького районного суду перебувала цивільна справа №150/127/13-ц (провадження по справі №2/150/64/13) за позовом ОСОБА_1 до відділу виконавчої служби Чернівецького районного управління юстиції, Державної Казначейської служби, відділення Державного казначейства у Чернівецькому районі Вінницької області про стягнення заборгованості коштів за час прострочення виконання грошового зобов`язання.

21.07.2013 року Чернівецьким районним судом винесено рішення про задоволення позову. Стягнуто з Державної Казначейської служби України на користь ОСОБА_1 інфляційні відсотки за період невиконання рішення Могилів Подільського міськрайонного суду Вінницької області від 24.05.2004 року в розмірі 33625 (тридцяти трьох тисяч шестисот двадцяти п`яти ) гривень 54 копійок та 3% річних від простроченої суми 6217 (шість тисяч двісті сімнадцять) гривень, а всього разом 39870 (тридцять дев`ять тисяч вісімсот сімдесят) гривень шляхом перерахування цих коштів на розрахунковий рахунок відділу Державної виконавчої служби Чернівецького районного управління юстиції Вінницької області №4850, код 34886588 УДК у Вінницькій області МФО 802015. Стягнути з відділу Державної виконавчої служби Чернівецького районного управління юстиції з розрахункового рахунку №4850, код 34886588 УДК у Вінницькій області МФО 802015 на користь ОСОБА_1 39870 (тридцять дев`ять тисяч вісімсот сімдесят) гривень. Стягнуто із Державної Казначейської служби України на користь ОСОБА_1 судові витрати, понесені ним при зверненні до суду - судовий збір за подання позовної заяви у розмірі 400 (чотирьохсот) гривень шляхом перерахування цих коштів на розрахунковий рахунок відділу Державної виконавчої служби Чернівецького районного управління юстиції Вінницької області №4850, код 34886588 УДК у Вінницькій області МФО 802015. Стягнуто з відділу Державної виконавчої служби Чернівецького районного управління юстиції з розрахункового рахунку № НОМЕР_1 , код 34886588 УДК у Вінницькій області МФО 802015 на користь ОСОБА_1 400 (чотириста) гривень.

ОСОБА_1 у поданій до суду заяві просить розглянути питання про виправлення описки в судовому рішенні у його відсутність.

Частиною 1 статті 269 ЦПК України встановлено, що суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Відповідно до ч.2 ст. 269 ЦПК України питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їх неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Оглянувши матеріали, додані до заяви, матеріали цивільної справи №150/127/13-ц, оцінивши в сукупності всі її обставини, суд приходить до висновку про необхідність внесення виправлень до рішення суду з огляду на наступне.

21.07.2013 року Чернівецьким районним судом винесено рішення про задоволення позову ОСОБА_1 Стягнуто з Державної Казначейської служби України на користь ОСОБА_1 інфляційні відсотки за період невиконання рішення Могилів Подільського міськрайонного суду Вінницької області від 24.05.2004 року в розмірі 33625 (тридцяти трьох тисяч шестисот двадцяти п`яти ) гривень 54 копійок та 3% річних від простроченої суми 6217 (шість тисяч двісті сімнадцять) гривень, а всього разом 39870 (тридцять дев`ять тисяч вісімсот сімдесят) гривень шляхом перерахування цих коштів на розрахунковий рахунок відділу Державної виконавчої служби Чернівецького районного управління юстиції Вінницької області №4850, код 34886588 УДК у Вінницькій області МФО 802015. Стягнути з відділу Державної виконавчої служби Чернівецького районного управління юстиції з розрахункового рахунку №4850, код 34886588 УДК у Вінницькій області МФО 802015 на користь ОСОБА_1 39870 (тридцять дев`ять тисяч вісімсот сімдесят) гривень.

Згідно ухвали Чернівецького районного суду Вінницької області від 15.08.2013 року внесено виправлення в рішення Чернівецького районного суду від 21.07.2013 року та ухвалено вважати у вступній частині рішення в цивільній справі №150/127/13-ц (провадження по справі №2/150/64/13) правильною датою винесення рішення суду 25 липня 2013 року.

В подальшому ОСОБА_1 звернувся до суду про зміну способу та порядку виконання вище вказаного рішення Чернівецького районного суду Вінницької області.

Відповідно до постанови Вінницького апеляційного суду від 26.12.2018 року ухвалу Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області від 9 жовтня 2018 року скасовано та постановлено нову ухвалу. Заяву ОСОБА_1 про зміну способу виконання рішення суду задоволено частково. Змінено спосіб та порядок виконання рішення Чернівецького районного суду Вінницької області від 25 липня 2013 року у цивільній справі № 150/127/13-ц, визначивши, що присуджені за цим рішенням суду інфляційні відсотки за період невиконання рішення Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області від 24 травня 2004 року в розмірі 33 625,54 грн. та 3% річних від простроченої суми - 6217 грн., а всього - 39 870 грн., а також судові витрати в розмірі 400 грн., підлягають до стягнення з Державної казначейської служби України на користь ОСОБА_1

13.03.2019 р. Чернівецьким районним судом Вінницької області на виконання постанови Вінницького апеляційного суду вiд 26.12.2018 р. було видано виконавчий лист, в якому викладено резолютивну частину вище вказаного рішення суду.

3 метою здійснення виконання постанови Вінницького апеляційного суду вiд 26.12.2018 р., ОСОБА_1 було подано до Державної казначейської служби України заяву із зазначенням реквізитів банківського рахунку, оригінал виконавчого листа вiд 13.03.2019 р. та судове рішення про стягнення коштів.

Як вбачається із листа Державної казначейської служби України №5-11-11/7617 вiд 26.04.2019 р. «Про повернення документів», ОСОБА_1 відмовлено у виконанні рішення суду, оскільки, сума до стягнення, зазначена у виконавчому документі містить арифметичну помилку, так як, 33625, 54 грн. та 6217,00 грн. = 39 842, 54 грн., а не 39870,00 грн., як зазначено у виконавчому листі.

29.05.2019 р. ОСОБА_1 звернувся до Вiнницького апеляційного суду із заявою про виправлення арифметичної помилки, до якої було додано оригінал виконавчого листа, виданого Чернівецьким районним судом Вінницької області вiд 13.03.2019 р.

Однак, як свідчить ухвала Вінницького апеляційного суду вiд 14.06.2019 р. ОСОБА_1 відмовлено у задоволенні вказаної заяви, оскільки, арифметичну допущено Чернівецьким районним судом Вінницької області.

Оригінал виконавчого листа, виданого Чернівецьким районним судом Вінницької області вiд 13.03.2019 р. ОСОБА_1 . Вінницьким апеляційним судом повернуто не було та залишено в матеріалах справи.

Державна казначейська служба України відмовляється виконувати рішення суду з огляду на наявну в ньому арифметичну помилку.

На підставі вище викладеного, з метою недопущення ускладнення виконання судового рішення, суд дійшов висновку про внесення відповідного виправлення в рішення суду від 25.07.2013 року.

На підставі наведеного, суд, керуючись ст., ст.260, 265, 269, 353, 354, 355 ЦПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Заяву ОСОБА_1 про виправлення допущеної в рішенні суду арифметичної помилки задоволити.

Внести виправлення в рішення Чернівецького районного суду від 25.07.2013 року по цивільній справі №150/127/13-ц (провадження по справі №2/150/64/13) за позовом ОСОБА_1 до відділу виконавчої служби Чернівецького районного управління юстиції, Державної Казначейської служби, відділення Державного казначейства у Чернівецькому районі Вінницької області про стягнення заборгованості коштів за час прострочення виконання грошового зобов`язання.

В описовій частині вище вказаного рішення суду речення «Згідно індексу споживчих цін (індексу інфляції) в Україні за 2000-2012 роки, відповідно до довідки Головного управління статистики у Львівській області від 31.01.2013 року та висновку економічного дослідження Львівського науково дослідного інституту судових експертиз від 01.03.2013 року сума інфляційних відсотків за період невиконання Могилів Подільського міськрайонного суду від 24.05.2004 року (з 26.11.2004 року по 01.01.2013 року) становить 33625 грн. 54 коп. (а.с.11, 17-18). Три відсотки річних від простроченої суми (25906 грн. 54 коп.) за вказаний період, тобто вісім повних років 6217 грн. 56 копійок, а всього разом із врахуванням суми інфляційних відсотків за період невиконання рішення Могилів Подільського міськрайонного суду 39870 гривень.» вважати правильним та читати у наступній редакції:

«Згідно індексу споживчих цін (індексу інфляції) в Україні за 2000-2012 роки, відповідно до довідки Головного управління статистики у Львівській області від 31.01.2013 року та висновку економічного дослідження Львівського науково дослідного інституту судових експертиз від 01.03.2013 року сума інфляційних відсотків за період невиконання Могилів Подільського міськрайонного суду від 24.05.2004 року (з 26.11.2004 року по 01.01.2013 року) становить 33625 грн. 54 коп. (а.с.11, 17-18). Три відсотки річних від простроченої суми (25906 грн. 54 коп.) за вказаний період, тобто вісім повних років 6217 грн., а всього разом із врахуванням суми інфляційних відсотків за період невиконання рішення Могилів Подільського міськрайонного суду 39842 грн. 54 коп.».

В резолютивній частині речення другого та третього абзацу: «Стягнути з Державної Казначейської служби України на користь ОСОБА_1 інфляційні відсотки за період невиконання рішення Могилів Подільського міськрайонного суду Вінницької області від 24.05.2004 року в розмірі 33625 (тридцяти трьох тисяч шестисот двадцяти п`яти) гривень 54 копійок та 3% річних від простроченої суми 6217 (шість тисяч двісті сімнадцять) гривень, а всього разом 39870 (тридцять дев`ять тисяч вісімсот сімдесят) гривень шляхом перерахування цих коштів на розрахунковий рахунок відділу Державної виконавчої служби Чернівецького районного управління юстиції Вінницької області №4850, код 34886588 УДК у Вінницькій області МФО 802015.».

«Стягнути з відділу Державної виконавчої служби Чернівецького районного управління юстиції з розрахункового рахунку №4850, код 34886588 УДК у Вінницькій області МФО 802015 на користь ОСОБА_1 39870 (тридцять дев`ять тисяч вісімсот сімдесят) гривень. », - вважати правильними та читати у наступній редакції:

«Стягнути з Державної Казначейської служби України на користь ОСОБА_1 інфляційні відсотки за період невиконання рішення Могилів Подільського міськрайонного суду Вінницької області від 24.05.2004 року в розмірі 33625 (тридцяти трьох тисяч шестисот двадцяти п`яти) гривень 54 копійок та 3% річних від простроченої суми 6217 (шість тисяч двісті сімнадцять) гривень, а всього разом 39842 (тридцять дев`ять тисяч вісімсот сорок дві) гривні 54 копійки шляхом перерахування цих коштів на розрахунковий рахунок відділу Державної виконавчої служби Чернівецького районного управління юстиції Вінницької області №4850, код 34886588 УДК у Вінницькій області МФО 802015.».

«Стягнути з відділу Державної виконавчої служби Чернівецького районного управління юстиції з розрахункового рахунку №4850, код 34886588 УДК у Вінницькій області МФО 802015 на користь ОСОБА_1 39842 (тридцять дев`ять тисяч вісімсот сорок дві) гривні 54 копійки.».

З врахуванням постанови Вінницького апеляційного суду вiд 26.12.2018 р. у справі № 150/127/13-ц, відповідно до якої змінено cnoci6 та порядок виконання рішення Чернівецького районного суду Вінницької області від 25.07.2013 року, видати ОСОБА_1 новий виконавчий лист наступного змісту:

«Змінити cпociб та порядок виконання рішення Чернівецького районного суду Вінницької області вiд 21 липня 2013 року у цивільній справі №150/127/13-ц, визначивши, що присуджені за цим рішенням суду інфляційні відсотки за період невиконання рішення Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області вiд 24 травня 2004 року в розмірі 33625, 54 грн. та 3°/о річних вiд простроченої суми 6217 грн., а всього 39842, 54 грн., а також судові витрати в розмірі 400 грн., підлягають до стягнення з Державної казначейської служби України на користь ОСОБА_1 ».

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається до Вінницького апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного розгляду.

Копію ухвали про внесення виправлень надіслати всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описку.

Суддя: Л.П. Цимбалюк