Р і ш е н н я

і м е н е м У к р а ї н и

09 липня 2019 року м. Теребовля

Теребовлянський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Ромазан Л.С.,

при секретарі Будз М.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Теребовлі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Струсівська сільська рада Теребовлянського району Тернопільської області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту належності їй правовстановлюючих документів - архівного витягу з погосподарської книги Варваринської сільської ради Струсівського району (нинішнього Теребовлянського району) Тернопільської області за 1944-1945 роки, виданого архівним відділом Теребовлянської районної державної адміністрації від 9 лютого 2016 року № 03-11/М-67, запису в погосподарській книзі Варваринської сільської ради Теребовлянського району (на той час Струсівського району) Тернопільської області за 1944-45 роки під № 3, господарство НОМЕР_2, в яких її ім`я помилково вказано як « ОСОБА_1 » замість дійсного « ОСОБА_1 », а відношення до батьків як «син» замість дійсного «дочка». Встановлення вказаного юридичного факту їй необхідно для здійснення права на спрощений порядок перетину державного кордону України із країнами шенген-візи.

У судове засідання заявник не з`явилась, зазначивши у заяві про встановлення факту належності правовстановлюючих документів розглядати справу за її відсутності.

Представник заінтересованої особи Струсівської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області у судове засідання не з`явився, хоча був належним чином повідомлений про час та місце судового розгляду.

Суд, проаналізувавши та оцінивши докази у справі, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до паспорта громадянина України заявника серії НОМЕР_1 , виданого 25 січня 2003 року, її ім`я вказано як « ОСОБА_1 ». Таке ж ім`я заявника вказано і в свідоцтві про її народження.

Дошлюбним прізвищем ОСОБА_1 є ОСОБА_1 .

В архівному витязі з погосподарської книги Варваринської сільської ради Струсівського району (нинішнього Теребовлянського району) Тернопільської області за 1944-1945 роки, виданому архівним відділом Теребовлянської районної державної адміністрації від 9 лютого 2016 року № 03-11/М-67, записі в погосподарській книзі Варваринської сільської ради Теребовлянського району (на той час Струсівського району) Тернопільської області за 1944-45 роки під № 3, господарство НОМЕР_2, ім`я заявника помилково вказано як « ОСОБА_1 » замість дійсного « ОСОБА_1 », а відношення до батьків як «син» замість дійсного «дочка».

Пунктом 6 частини 1 статті 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Факт, про встановлення якого просить заявник, має для неї юридичне значення, оскільки забезпечує їй реалізацію прав на спрощений порядок перетину державного кордону України із країнами шенген-візи.

Враховуючи наведене, суд приходить до висновку, що архівний витяг з погосподарської книги Варваринської сільської ради Струсівського району (нинішнього Теребовлянського району) Тернопільської області за 1944-1945 роки, виданий архівним відділом Теребовлянської районної державної адміністрації від 9 лютого 2016 року № 03-11/М-67, запис в погосподарській книзі Варваринської сільської ради Теребовлянського району (на той час Струсівського району) Тернопільської області за 1944-45 роки під № 3, господарство НОМЕР_2, в яких ім`я заявника помилково вказано як « ОСОБА_1 » замість дійсного « ОСОБА_1 », а відношення до батьків як «син» замість дійсного «дочка», належать ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Керуючись ст.76-80,315 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів задовольнити.

Встановити факт належності правовстановлюючих документів, а саме, що архівний витяг з погосподарської книги Варваринської сільської ради Струсівського району (нинішнього Теребовлянського району) Тернопільської області за 1944-1945 роки, виданий архівним відділом Теребовлянської районної державної адміністрації від 9 лютого 2016 року № 03-11/М-67, запис в погосподарській книзі Варваринської сільської ради Теребовлянського району (на той час Струсівського району) Тернопільської області за 1944-45 роки під № 3, господарство НОМЕР_2, в яких ім`я заявника помилково вказано як « ОСОБА_1 » замість дійсного « ОСОБА_1 », а відношення до батьків як «син» замість дійсного «дочка», належать ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя Теребовлянського

районного суду Л.С.Ромазан