Справа № 367/1543/19
Провадження №2-о/367/143/2019
РІШЕННЯ

Іменем України

29 березня 2019 року Ірпінський міський суд Київської області в складі:

головуючої судді Саранюк Л. П.,

за участі секретаря с/з ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Ірпінського міського суду Київської області цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа: Бучанська міська державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин,-

встановив:

Заявник звернулася до суду, мотивуючи свої вимоги тим, що вона народилася 18 листопада 1952 року в місті Ірпені Київської області, про що в книзі актів громадянського стану про народження зроблено відповідний запис за № 176 та видано Свідоцтво про народження, серії ЯГ № 942331 від 03 грудня 1952 року. Дане свідоцтво заповнене російською мовою. Ім'я заявника записано «Евстафьева Татьяна Александровна», ім'я батьків «Евстафьев Александр Алексеевич» та «Евстафьева Елена Яковлевна».

12 березня 1998 року заявник отримала Довідку про присвоєння ідентифікаційного номера, в даному документі імя заявника на українській мові записано «Євстафьєва Тетяна Олександрівна».

16 квітня 1998 року заявник отримала паспорт, в якому ім'я заявника на українській мові записано «Євстаф'єва Тетяна Олександрівна».

16 листопада 2018 року померла ОСОБА_3 - мати заявника, про що 17 листопада 2018 року складено відповідний актовий запис № 426 та видано Свідоцтво про смерть, серії І-ОК № 449952.

18 січня 2019 року заявник звернулася до Бучанської міської державної нотаріальної контори з метою прийняти спадщину після смерті своєї матері. Так заявник дізналася, що її мати 09 жовтня 2002 року склала заповіт та заповіла дочці - ОСОБА_2 все те, що належатиме їй на момент смерті.

Заявник вказує, що державним нотаріусом їй було розяснено про те, що в наданих нею документах існує розбіжність щодо родинних відносин із спадкодавцем.

Заявник також зазначає, що встановлення факту родинних відносин необхідно для звернення до Бучанської міської державної нотаріальної контори з метою прийняття спадщини за заповітом після смерті своєї матері.

У звязку з вищевикладеним, заявник просила суд встановити факт родинних відносин, а саме, факт того, що ОСОБА_2, що народилася 18 листопада 1952 року в місті Ірпені Київської області є рідною дочкою ОСОБА_3.

В судове засідання заявник не зявилась, до суду надійшла заява про розгляд справи без її участі, заявлені вимоги підтримує та просить їх задовольнити.

В судове засідання заінтересована особа Бучанська міська державна нотаріальна контора свого представника не направила, про час та місце розгляду справи повідомлялись належним чином. До суду від заінтересованої особи надійшла заява про розгляд справи без їх участі.

Суд, дослідивши письмові докази по справі, вважає заяву такою, що підлягає до задоволення, виходячи із наступного.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 народилася 18 листопада 1952 року в місті Ірпені Київської області, що підтверджується Свідоцтвом про народження, серії ЯГ № 942331 від 03 грудня 1952 року. Дане свідоцтво заповнене російською мовою. Ім'я заявника записано «Евстафьева Татьяна Александровна», ім'я батьків «Евстафьев Александр Алексеевич» та «Евстафьева Елена Яковлевна».

Згідно наданої Довідки про присвоєння ідентифікаційного номера, імя заявника на українській мові записано «Євстафьєва Тетяна Олександрівна».

Відповідно до даних паспорта громадянина України, ім'я заявника на українській мові записано «Євстаф'єва Тетяна Олександрівна», ІНФОРМАЦІЯ_1

Мати заявника - ОСОБА_3, померла 17.11.2018 року, що підтверджується Свідоцтвом про смерть, серії І-ОК № 449952.

Відповідно до листа завідуючої Бучанської міської державної нотаріальної контори, у звязку з розбіжностями у прізвищах, не можливо встановити відносини та черговість спадкування за наявними документами ОСОБА_2 та померлої ОСОБА_3.

Відповідно до ст. 234 ЦПК України - окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Нормами ст. 256 ЦПК України встановлено перелік справ по яких суд може встановити факт, що має юридичне значення.

Згідно ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, а також інші факти, від яких належить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року № 5 відповідно до п.1 ст.273 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в

органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на

спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.

Виходячи із вище викладеного, суд прийшов до висновку, що заява знайшла своє підтвердження у судовому засіданні і підлягає до задоволення в повному обсязі.

Виходячи із вищевикладеного та керуючись Постановою Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року № 5, ст. ст. 3, 4, 6-8, 10, 11, 15, 30, 57, 60, 64, 197, 212-215, 256 ЦПК України, ст.ст. 126, 128, 130, 135 СК України, суд, -

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_2 - задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, факт того, що ОСОБА_2, що народилася 18 листопада 1952 року в місті Ірпені Київської області є рідною дочкою ОСОБА_3, що народилась в селі Він-Стави Васильківського району Київської області 07 січня 1927 року, яка померла 16 листопада 2018 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Київського апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі в 30-денний строк з моменту виготовлення повного тексту рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Л.П. Саранюк