Провадження № 6/522/1026/19
УХВАЛА

про роз`яснення судового рішення

02 липня 2019 року Приморський районний суд міста Одеси в складі:

головуючого судді Чернявської Л.М.,

за участю секретаря судових засідань Пейкова О.О.,

розглянувши у відкритому судовму засіданні в місті Одесі за зявою Одеського міського відділу держаної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області про встановлення способу виконання судового рішення,

В С Т А Н О В И В:

Рішенням Приморського районного суду міста Одеси від 15 лютого 2019 року позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , Одеського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції в Одеській області, ОСОБА_3 про визнання батьківства задоволений.

Визнано батьківство ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, уродженця міста Донецьк, відносно дитини жіночної статі, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 20 годині 30 хв. в м. Одесі у матері ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянки України, уродженки міста Макіївка.

Зобов`язано Одеський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції в Одеській області зареєструвати народження дитини жіночної статі, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 о 20 годині 30 хв. в м. Одесі, батьками якої є ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянка України, уродженка міста Макіївка та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянин України, уродженець міста Донецьк. Рішення набрало законної сили.

05 квітня 2019 року Одеський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану звернувся до суду з заявою, в порядку ст.271 ЦПК України, про розяснення способу виконання судового рішення. Мотивучи вимоги тим, що з метою належного виконання судового рішення необхідно провести державну реєстрацію народження відповідно до ст.133 СК України, де батьком зазначити Ултерс ОСОБА_4 .

Ухвалою Приморського районного суду міст Одеси від 07 травня 2019 року роз`яснено судове рішення Приморського районного суду міста Одеси від 15 лютого 2019 року про визнання батьківства щодо дитини жіночної статі, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 20 годині 30 хв. в м. Одесі у матері ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянки України, уродженки міста Макіївка.

Визнано батьківство ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, уродженця міста Донецьк, відносно дитини жіночної статі, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 о 20 годині 30 хв. в м. Одесі у матері ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянки України, уродженки міста Макіївка.

Виключено із актового запису про народження ІНФОРМАЦІЯ_4 о 20 годині 30 хв. дитини жіночної статі, яка народилася в м. Одесі у матері ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянки України, уродженки міста Макіївка відомості про батька « ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженець Вашингтон, Округ Колумбія, США, громадянин Сполучених Штатів Америки».

Зобов`язано Одеський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції в Одеській області зареєструвати народження дитини жіночної статі, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 о 20 годині 30 хв. в м. Одесі, батьками якої зазначити: мати - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянка України, уродженка міста Макіївка та батько - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянин України, уродженець міста Донецьк.

Ухвала набрала законної сили.

20 червня 2019 року до суду надійшла заява Одеського міського відділу держаної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області про встановлення способу виконання судового рішення. Зазначають, що з метою належного виконання рішення Приморського районного суду м.Одеси по справі №522/20499/18 від 15.02.2019 р. про визнання батьківства, необхідно провести державну реєстрацію народження відповідно до ст.133 СК України, де батьком дитини зазначити громадянина Сполучених Штатів Америки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та матір`ю дитини зазначити громадянку України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та присвоїти дитині прізвище « ОСОБА_5 », ім`я « ОСОБА_6 », по батькові « ОСОБА_7 », дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_4 », місце народження «Україна, Одеська область, м.Одеса».

Участники справи в судове засідання не з`явились. Начальник Одеського міського відділу держаної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області звернулась до суду з заявою від 27.06.2019 № 10801/51-18 про розгляд справи за відсутністю представника. Заяву підтримують в повному обсязі. Інші учасники справи про причини неявки суд не повідомили.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява про встановлення способу та порядку виконання судового рішення підлягає задоволенню.

Рішенням Приморського районного суду м.Одеси № 522/20499/18 від 15.02.2019 року позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , Одеського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, Уолтерс ОСОБА_8 про визнання батьківства задоволений.

Ухвалою Приморського районного суду м.Одеси від 07.05.2019 р. роз`яснено судове рішення, ухвалено визнати батьківство ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, уродженця міста Донецьк, відносно дитини жіночої статі, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в м.Одесі у матері ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянки України, уродженки міста Макіївка.

Учасники справи звернулись до Одеського міського відділу держаної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області з метою виконання судового рішення.

Як зазначає Одеський міський відділ держаної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області необхідно провести державну реєстрацію народження відповідно до ст.133 СК України, де батьком дитини зазначити громадянина Сполучених Штатів Америки, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та матір`ю дитини зазначити громадянку України, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та присвоїти дитині прізвище « ОСОБА_5 », ім`я « ОСОБА_6 », по батькові « ОСОБА_7 », дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_4 », місце народження «Україна, Одеська область, м.Одеса».

Пунктом 2.16.4 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 №96/5 передбачено, що на підставі рішення суду про визнання батьківства (материнства) в актовому записі про народження змінюються відомості про батька та вносяться пов`язані з цим зміни згідно із зазначеними в рішенні суду.

Відповідно до ч.2 п. 6 постанови Пленуму Верховного Суду України №3 від 15.05.2006 року «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів» у тих випадках, коли батьком дитини записано конкретну особу, вимоги про визнання батьківства мають розглядатись одночасно з вимогами про виключення відомостей про цю особу як батька з актового запису про народження дитини.

Отже, з метою забезпечення виконання судового рішення та ефективного захисту прав учасників справи необхідно встановити спосіб виконання судового рішення, тому заява Одеського міського відділу держаної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 435 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву Одеського міського відділу держаної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області про встановлення способу виконання судового рішення задовольнити.

Зареєструвати народження « ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка народилась в м.Одесі, Одеської області, у батьків, що перебувають у зареєстрованому шлюбі, актовий запис № 394 від 02 березня 2017 року складений Київським районним у місті Одесі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, вказавши в графі батько: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянин Сполучених Штатів Америки; в графі матір: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянка України.

Виключити з актового запису про народження ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка народилась в м.Одесі, Одеської області відомості про батька, а саме: ОСОБА_10 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянин Сполучених Штатів Америки.

Зобов`язати Одеський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області внести в зміни до актового запису про народження ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка народилась в м.Одесі, Одеської області відомості про батька, а саме: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянин України, а також змінити прізвище дитини з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_11 » та по батькові з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_12 ».

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею. До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга на ухвалу суду подається до апеляційного суду Одеської області через Приморський районний суд міста Одеси протягом п`ятнадцяти днів з дня складення ухвали.

Суддя Л. М. Чернявська