Справа № 456/1905/19
Провадження № 2-о/456/79/2019
РІШЕННЯ

іменем України

20 червня 2019 року місто Стрий

Стрийський міськрайонний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Саса С. С. ,

при секретарі Карпин О.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Стрий справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Нижньогаївська сільська рада Дрогобицького району Львівської області про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

Заявник ОСОБА_1 звернувся із заявою до суду та просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Дрогобич, Львівської області, є його мамою. В обгрунтування заяви покликається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мама заявника, ОСОБА_2 З метою оформлення спадкових прав після смерті матері заявник звернувся до приватного нотаріуса Дрогобицького районного нотаріального округу Теплої М.Р. Внаслідок чого була заведена спадкова справа.Для підтвердження родинних стосунків, а саме те, що заявник ОСОБА_1 є сином для померлої ОСОБА_2 , заявнику недостатньо свідоцтва про народження, так як є певні неузгодженості, а саме:у свідоцтві про народження заявника його мати зазначена як ОСОБА_2 , а у свідоцтві про смерть ОСОБА_2 .Дана розбіжність у документах потребує встановлення факту родинних відносин.Така розбіжність пояснюється тим, що прізвище « ОСОБА_3 » - « ОСОБА_4 », часто здійснювали неправильні переклади з російської мови на українську мову і навпаки,а тому заявник змушений звернутися до суду.

В судовому засіданні представник заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_5 заяву підтримала, покликаючись на викладені у заяві обставини та просить її задоволити.

Представник заінтересованої особи Нижньогаївської сільської ради Дрогобицького району Львівської областів судове засідання не з`явився, однак подав до суду заяву про розгляд справи без його участі.

Проаналізувавши матеріали справи, заслухавши пояснення представника заявника, суд вважає, що заява підлягає до задоволення виходячи з наступних підстав.

Відповідно до п.5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У відповідності з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами.

З свідоцтва про одруження серії НОМЕР_1 вбачається, що 30.07.1966 року ОСОБА_6 зареєстрував шлюб з ОСОБА_7 , яка після реєстрації шлюбу змінила прізвище з ОСОБА_8 на ОСОБА_4 .

З свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 виданого 11.10.1966 року Дрогобицьким райбюро ЗАГС Львівської області ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 вбачається, що його батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_2 .

Зі свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 виданого 10.01.2019 року виконавчим комітетом Нижньогаївської сільської ради Дрогобицького району Львівської областівбачається, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

З будинкової книги на будинок АДРЕСА_1 вбачається, що за вказаною адресою проживали разом ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

З відповіді приватного нотаріуса Дрогобицького районного нотаріального округу Теплої М.Ю. №280 від 16.05.2019 року ОСОБА_1 вбачається, що нотаріус не може оформити спадщину після смерті мами ОСОБА_2 , так як у свідоцтві про народження ОСОБА_1 мама зазначена ОСОБА_2 , а у свідоцтві про смерть ОСОБА_2

Згідно з п. 7 Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Враховуючи вищевикладене, зважаючи на те, що заявник у інший спосіб не може довести факт родинних відносин і зазначені обставини перешкоджають подальшому оформленню спадкових прав у визначений законом спосіб, оцінюючи всі досліджені докази в їх сукупності та справедливості, суд вважає за необхідне встановити факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Дрогобич, Львівської області, є мамою заявника ОСОБА_1 .

Керуючись ст. ст. 259, 263, 265, 268 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Дрогобич, Львівської області, є мамою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення суду може бути оскаржене до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Головуючий суддя С. С. Сас