233 № 233/3324/19
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 липня 2019 року Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області в складі: головуючого - судді Наумик О.О., за участі секретаря судового засідання Клугер Т.А., розглянувши цивільну справу за позовом ОСОБА_1 (представник ОСОБА_2 ), ОСОБА_3 (представник ОСОБА_2 ) до Костянтинівської районної державної адміністрації Донецької області (представник Постоловський І.В.), Віролюбівської сільської ради Костянтинівського району Донецької області (представник сільській голова Пономарь Л.В.) «про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом»,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_4 , ОСОБА_3 звернулися до суду з позовом, в якому просять:

-визнати за ОСОБА_4 в порядку спадкування за законом право власності на 1/2 частку земельної ділянки площею 5,1935 га, кадастровий номер НОМЕР_1 , з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Віролюбівської сільської ради Костянтинівського району Донецької області, яка належала померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 на підставі державного акту на паво власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2 , виданого Костянтинівською районною державною адміністрацією на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 29.11.2010 р. №1448 та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та право постійного користування землею, договорів оренди землі за №00260;

-визнати за ОСОБА_3 в порядку спадкування за законом право власності на 1/2 частку земельної ділянки площею 5,1935 га, кадастровий номер НОМЕР_1 , з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Віролюбівської сільської ради Костянтинівського району Донецької області, яка належала померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 на підставі державного акту на паво власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2 , виданого Костянтинівською районною державною адміністрацією на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 29.11.2010 р. №1448 та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та право постійного користування землею, договорів оренди землі за №00260,

пославшись на таке:

ОСОБА_6 , ОСОБА_7 є дочками ОСОБА_5 .

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_5 , після смерті якої відкрилась спадщина на все її майно, у тому числі на земельну ділянку площею 5,1935 га, кадастровий номер НОМЕР_1 , для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Віролюбівської сільської ради Костянтинівського району Донецької області, що належала померлій а підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_2 , виданого Костянтинівською районною державною адміністрацією 16.06.2011 р. на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 29.11.2010 р. за №1448 та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 00260.

Відповідно до ст.1261 ЦК України позивачі є спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_5

Спадщину після смерті матері позивачі відповідно до ст.1269 ЦК України прийняли шляхом подання заяв про прийняття спадщини до нотаріальної контори.

З метою надання до нотаріальної контори відповідних документів для оформлення спадщини після смерті ОСОБА_5 , позивачами було отримано витяг з Державного земельного кадастру про земельну ділянку, площею 5,1935 га, кадастровий номер НОМЕР_1 , з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Віролюбівської сільської ради Костянтинівського району Донецької області.

Проте відомостей про право власності цей Витяг не містить.

Підпунктом 4 пункту 171 Порядку ведення Державного земельного кадастру, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 17.10.2012 за №1051, передбачено, що витяг з Державного земельного кадастру про земельну ділянку надається за формою, затвердженою згідно з додатком 47 до цього Порядку, зокрема у витягу повинно міститися відомості про право власності, а саме: вид права; інформація про власників земельної ділянки; прізвище, ім`я та по батькові фізичної особи; громадянство; реквізити документа, що посвідчує особу; податковий номер або номер та серія паспорта фізичної особи; місце проживання; частка у спільній власності; документ, який є підставою для виникнення права; документ, що посвідчує право.

У зв`язку з тим, що у отриманому вищезазначеному витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку НВ-019, відсутні відомості про право власності, то позивач ОСОБА_4 з цього питання звернулася до міськрайонного управління у Костянтинівському районі та м. Торецьку Головного управління Держгеокадастру у Донецькій області та отримала лист, у якому зазначено, що земельна ділянка, розташована на території Віролюбівської сільської ради Костянтинівського району Донецької області за кадастровим номером НОМЕР_1 , площею 5,1935 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, належить ОСОБА_5 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2 від 16.06.2011 №.00260. Також у листі було зазначено, що вищезгадувана земельна ділянка була внесена до Національної кадастрової системи без блоку власника, який на даний момент неможливо внести.

Далі, з метою отримати спадщину позивач ОСОБА_4 звернулася до Другої Костянтинівської державної нотаріальної контори, на що отримала постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії через, зокрема те, що у витягу з ДЗК відсутні відомості про власника.

Крім, того Позивачі звернулися до відділу з питань державної реєстрації Костянтинівської районної державної адміністрації Донецької області та в усній формі від представників відділу отримали роз`яснення, що з 01 січня 2013 року проведення реєстрації прав на нерухоме майно та їх обтяжень, що підтверджують право власності на земельні ділянки відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», здійснюється державними реєстраторами та нотаріусами.

Державний реєстратор відділу з питань державної реєстрації Костянтинівської районної державної адміністрації Донецької області на сьогоднішній час не може провести державну реєстрацію права власності на спірну земельну ділянку за ОСОБА_5 відповідно до вимог Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» в силу п.11 ч.1 ст.346 ЦК України.

Ухвалою судді Костянтинівського міськрайонного суду Донецької області від 29.05.2019 р. (а.с.34-35) відкрите провадження у справі за правилами загального позовного провадження.

Ухвалою Костянтинівського міськрайонного суду Донецької області від 24.06.2019 р. (а.с.49-50) підготовче провадження у справі закрите, справу призначено до судового розгляду по суті в судовому засіданні.

В судове засідання позивачі, представник позивачів не з`явилися, надавши суду заяви про розгляд справи в їхню відсутність з посиланням на підтримання позову у повному обсязі.

Представник відповідача - Костянтинівської районної державної адміністрації Донецької області, належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи, у судове засідання не з`явився: матеріали справи містять заяву представника про розгляд справи без його участі з посиланням на те, що не має заперечень проти задоволення позовних вимог (а.с.42).

Представник відповідача - Віролюбівської сільської ради Костянтинівського району Донецької області належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи, у судове засідання не з`явився: матеріали справи містять заяву представника про розгляд справи без його участі з посиланням на визнання позову у повному обсязі (а.с.51).

З`ясувавши всі обставини справи та перевіривши їх доказами, суд дістає такого висновку:

Спірною є земельна ділянка, площею 5,1935 га, кадастровий номер НОМЕР_1 , надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Віролюбівської сільської ради Костянтинівського району Донецької області, за належністю ОСОБА_5 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_2 , виданого Костянтинівською районною державною адміністрацією 16.06.2011 р. на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 29.11.2010 р. за №1448 та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 00260 (копія Державного акту на а.с.15).

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 померла (копія свідоцтва про смерть Серії НОМЕР_3 на а.с.13).

Після смерті ОСОБА_5 відкрилася спадщина, зокрема на спірну земельну ділянку.

У відповідності до ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Позивач ОСОБА_4 є спадкоємцем першої черги за законом як дочка спадкодавця, що підтверджується свідоцтвом про її народження та свідоцтвом про укладення 01.11.1977 р. шлюбу, в якому позивач змінила прізвище з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_9 » (а.с.8).

Позивач ОСОБА_3 є спадкоємцем першої черги за законом як дочка спадкодавця, що підтверджується свідоцтвом про її народження, свідоцтвами про укладення 27.04.1974 р. шлюбу, в якому позивач змінила прізвище з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_10 », про розірвання 05.02.1979 р. шлюбу та про повторне укладення 23.03.1979 р. шлюбу, в якому позивач змінила прізвище з « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_11 » (а.с.10-12).

20.02.2017 р. за заявами №24 від 20.02.2017 р. та №260 від 28.08.2018 р. від імені ОСОБА_4 , ОСОБА_3 про прийняття спадщини за законом була заведена спадкова справа за номером у спадковому реєстрі 60264840, що підтверджено інформаційним листом Другої Костянтинівської державної нотаріальної контори від 31.05.2019 р. за № 629/01-09 (а.с.46) та Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (а.с.47).

Перевіряючи коло спадкоємців після смерті ОСОБА_5 , суд виходить з вищезгадуваної інформації, а також відомостей, відображених у довідці виконавчого комітету Віролюбівської сільської ради за №611 від 22.12.2016 р. (а.с.14) про те, що на момент смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 , зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 , у належному їй жилому будинку окрім неї ніхто не був зареєстрований.

Відповідно до ст.1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Статтею 1218 ЦК України визначено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч.1 ст.1225 ЦК України, право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до ч.1 ст.1267 ЦК України, частки у спадщині кожного із спадкоємців за законом є рівними.

Відповідно до ч.5 ст.1268 ЦК України, незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ч.ч.1,2 ст.328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Проте, постановою нотаріуса Другої Костянтинівської державної нотаріальної контори за №595/02-31 від 24.05.2019 р. (а.с.21) ОСОБА_4 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спірну земельну ділянку було відмовлено за тих підстав, що наданий спадкоємцем витяг з Державного земельного кадастру за номером витягу НВ-09 від 20.05.2019 р. не містить відомостей, зазначення яких передбачено п.4,15 ст.4 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, ст.24 Постанови від 17.10.2012 р. №1051 «Про затвердження Порядку ведення державного земельного кадастру», зокрема інформації про власників спадкової земельної ділянки.

Тобто, підставою для відмови позивачу ОСОБА_4 у видачі свідоцтва про право на спадщину на спірне спадкове майно стала відсутність належної державної його реєстрації за спадкодавцем, що підтверджено витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку за номером НВ-019 (а.с.17-19), який не містить відомостей про власника земельної ділянки, площею 5,1935 га, кадастровий номер НОМЕР_1 , з цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Віролюбівської сільської ради Костянтинівського району Донецької області.

Листом Міськрайонного управління у Костянтинівському районі та м. Торецьку Головного управління Держгеокадастру у Донецькій області від 29.03.2019 р. за №211/113-19 (а.с.20) ОСОБА_4 повідомлено про те, що земельна ділянка, розташована на території Віролюбівської сільської ради Костянтинівського району Донецької області за кадастровим номером НОМЕР_1 , площею 5,1935 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, належить ОСОБА_5 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2 від 16.06.2011 №.00260,

а також, що ця земельна ділянка була внесена до Національної кадастрової системи без блоку власника, який на даний момент управлінням неможливо внести.

Відповідно до п.3 ч.1 ст.2 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», заявником є власник, інший правонабувач, сторона правочину, у яких виникло речове право, або уповноважені ними особи - у разі подання документів для проведення державної реєстрації набуття, зміни або припинення права власності та інших речових прав.

Відповідно до п.2 ч.1 ст.24 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», у державній реєстрації прав та їх обтяжень може бути відмовлено у разі, якщо заява про державну реєстрацію прав подана неналежною особою.

Відповідно до п.8 ч.1 ст.27 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», державна реєстрація права власності та інших речових прав проводиться на підставі державного акта на право приватної власності на землю, державного акта на право власності на землю, державного акта на право власності на земельну ділянку або державного акта на право постійного користування землею, виданих до 1 січня 2013 року.

Тож проведення державної реєстрації права власності на спірну земельну ділянку за померлою ОСОБА_5 у теперішній час не можливо відповідно до вимог Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» через припинення права власності за спадкодавцем в силу п.11 ч.1 ст.346 ЦК України внаслідок смерті.

На підставі ст.392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою.

Пунктом 1 ч.2 ст.16 ЦК України визначено, що одним із способів захисту цивільних прав та інтересів є визнання права.

Відповідно до ч.3 ст.152 Земельного кодексу України захист прав громадян та юридичних осіб на земельні ділянки здійснюється шляхом визнання прав.

З огляду на встановлені судом обставини та приписи наведеного вище законодавства, суд дістає висновку, що право позивачів на спадкування має бути захищено у спосіб визнання за ними права власності на спадкове майно спірну земельну ділянку в рівних частках.

Тож позов підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 259, 263-265, 141 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов

ОСОБА_4 ( АДРЕСА_2 ),

ОСОБА_3 ( АДРЕСА_3 ) до

Костянтинівської районної державної адміністрації Донецької області (85110, Донецька область, м. Костянтинівка, пр. Ломоносова,156; ),

Віролюбівської сільської ради Костянтинівського району Донецької області (85131, Донецька область, Костянтинівський район, с. Віролюбівка, вул. Шкільна,34; )

«про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом»

задовольнити.

Визнати за ОСОБА_4 в порядку спадкування за законом право власності на 1/2 частку земельної ділянки площею 5,1935 га, кадастровий номер НОМЕР_1 , з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Віролюбівської сільської ради Костянтинівського району Донецької області, яка належала померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 на підставі державного акту на паво власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2 , виданого Костянтинівською районною державною адміністрацією на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 29.11.2010 р. №1448 та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та право постійного користування землею, договорів оренди землі за №00260;

Визнати за ОСОБА_3 в порядку спадкування за законом право власності на 1/2 частку земельної ділянки площею 5,1935 га, кадастровий номер НОМЕР_1 , з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Віролюбівської сільської ради Костянтинівського району Донецької області, яка належала померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 на підставі державного акту на паво власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2 , виданого Костянтинівською районною державною адміністрацією на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 29.11.2010 р. №1448 та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та право постійного користування землею, договорів оренди землі за №00260.

Рішення складено у повному обсязі 05.07.2019 р.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Донецького апеляційного суду через Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя