КУЙБИШЕВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 319/245/19
Провадження №2-о/319/31/2019
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 квітня 2019 року смт.Більмак

Куйбишевський районний суд Запорізької області у складі:

головуючого судді Горбачова Ю.М.,

при секретарі Понькі Н.А.,

за відсутності осіб, які повинні брати участь у справі,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Пологівська обєднана державна податкова інспекція Головного управління ДФС у Запорізькій області, про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в:

05 березня 2019 року ОСОБА_1 (далі заявник) звернувся до суду з заявою, у якій просить встановити факт родинних відносин із спадкодавцем ОСОБА_2, яка померла 30 листопада 2018 року.

В обґрунтування заяви заявник вказав, що 30 листопада 2018 року померла його мати ОСОБА_2. Останнім місцем проживання її було: Запорізька область, Більмацький район, с. Вершина Друга, вул. Медова, буд. 34. 29 січня 2019 року за заявою ОСОБА_1 про прийняття спадщини приватним нотаріусом Більмацького районного нотаріального округу Запорізької області було заведено спадкову справу №16/2019 після померлої матері. До спадкової справи заявником було надано заповіт, посвідчений виконкомом Смирновської сільської ради Куйбишевського району Запорізької області 21 вересня 2016 року за реєстровим №124. Зазначеним заповітом ОСОБА_2 заповідала земельну ділянку площею 8,9591 га, розташовану на території Смирновської сільської ради Більмацького району Запорізької області, ОСОБА_1 При подачі заяви про прийняття спадщини останньому нотаріусом було розяснено вимоги Податкового кодексу України від 02 грудня 2010 року №2756-VI про необхідність декларування своїх доходів у наступному за звітним році та зміст ст. 174 цього ж кодексу про утримання з ОСОБА_1 податку в сумі 5 відсотків від вартості успадкованого майна в разі відсутності у нього документів, що підтверджують його родинні відносини з померлою, чим значно погіршиться матеріальне становище заявника. ОСОБА_1 було надано нотаріусу свідоцтво про народження серії І-ЖС №285204, видане Смирновською сільською радою Куйбишевського району Запорізької області 29 січня 1974 року, в якому його мати записана як ОСОБА_3 на відміну від свідоцтва про смерть, в якому прізвище останньої вказане як ОСОБА_2. Помилка у написанні прізвища матері заявника є типовою при перекладі з російської мови на українську та вірогідно була допущена при видачі свідоцтва про народження ОСОБА_1 У звязку з викладеним, заявник вимушений звернутись до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

Заявник у судове засідання не зявився, надав до суду заяву про розгляд справи без його участі, в якій зазначив, що на задоволенні заяви наполягає.

Заінтересована особа представник Пологівської обєднаної державної податкової інспекції Головного управління ДФС у Запорізькій області у судове засідання не зявився, про розгляд справи повідомлявся належним чином, причини неявки суду не повідомив. Неявка заінтересованої особи не перешкоджає розгляду справи.

Враховуючи викладене, а також положення ч.3 ст.211 Цивільного процесуального кодексу України (далі ЦПК України), суд вважає, що рішення у справі можливо постановити при проведенні судового засідання за відсутності учасників справи.

За відсутності сторін фіксування судового засідання технічними засобами не здійснюється, що відповідає положенню ч.2 ст.247 ЦПК України.

Дослідивши матеріали справи, та оцінивши наявні в них докази суд вважає, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного.

Відповідно до ч. 1, 2, 3 ст. 12 ЦПК України,учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обовязків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Частиною 1 статті 13 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Відповідно до п. 5 ч.2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з ч.2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Суд, зокрема, розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України).

Матеріалами справи встановлено, що 30 листопада 2018 року померла ОСОБА_2, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-ЖС №436501, виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Більмацькому та Розівському районах Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області 03 грудня 2018 року.

Відповідно до свідоцтва про народження серії І-ЖС №285204, виданого Смирновською сільською радою Куйбишевського району Запорізької області 29 січня 1974 року, ОСОБА_1 народився 13 січня 1974 року в с. Вершина Друга Куйбишевського району Запорізької області та його батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_3.

Як вбачається з матеріалів справи, за життя спадкодавцем ОСОБА_2 було оформлено заповіт, посвідчений секретарем Смирновської сільської ради Куйбишевського району Запорізької області 21 вересня 2016 року за реєстровим №124, відповідно до якого земельну ділянку площею 8,9591 га, що належить їй на підставі державного акту на право приватної власності серії ІІІ-ЗП №056464 від 16.09.2003 року заповідала ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Згідно з довідкою виконавчого комітету Смирновської сільської ради Більмацького району Запорізької області від 11.02.2019 року №98 ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_2) була зареєстрована та постійно проживала за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, з 1964 року по день смерті 30.11.2018 року. На момент смерті проживала разом з чоловіком ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, та сином ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5.

Як вбачається із матеріалів справи, при подачі заяви про прийняття спадщини ОСОБА_1 нотаріусом було розяснено вимоги Податкового кодексу України від 02 грудня 2010 року №2756-VI про необхідність декларування своїх доходів у наступному за звітним році та зміст ст. 174 цього ж кодексу про утримання з нього податку в сумі 5 відсотків від вартості успадкованого майна в разі відсутності у нього документів, що підтверджують його родинні відносини з померлою, чим значно погіршиться матеріальне становище заявника. ОСОБА_1 було надано нотаріусу свідоцтво про народження серії І-ЖС №285204, видане Смирновською сільською радою Куйбишевського району Запорізької області 29 січня 1974 року, в якому його мати записана як ОСОБА_3 на відміну від свідоцтва про смерть, в якому прізвище останньої вказане як ОСОБА_5.

Враховуючи відмінність між прізвищами заявника та ОСОБА_2 лише на одну літеру, складання померлою заповіту, дані Смирновської сільської ради Більмацького району Запорізької області, суд вважає, що факт родинних відносин знайшов своє підтвердження під час розгляду заяви судом.

Різне написання прізвищ викликане різним перекладом з російської мови.

Досліджені судом письмові докази вказують на наявність родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та спадкодавцем ОСОБА_2

Встановлення даного факту родинних відносин має для заявника юридичне значення, так як дозволяє йому реалізувати своє право на отримання спадщини.

За наведених обставин у суду не виникає сумнівів в дійсності факту родинних відносин між заявником та померлою ОСОБА_2, а тому заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 3, 12, 13, 81, 89, 258, 263-265, 268, 273, 293, 294, 315-319 ЦПК України, суд -

у х в а л и в :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Пологівська обєднана державна податкова інспекція Головного управління ДФС у Запорізькій області, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6, яка померла 30 листопада 2018 року, а саме те, що ОСОБА_2 є матірю ОСОБА_1.

Рішення суду може бути оскаржене до Запорізького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення через Куйбишевський районний суд Запорізької області.Якщо рішення було ухвалено без участі особи, яка його оскаржує, апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1, місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_7, ідентифікаційний номер НОМЕР_1.

Заінтересована особа: Пологівська обєднана державна податкова інспекція Головного управління ДФС у Запорізькій області, місцезнаходження: Запорізька область, м. Пологи, вул. І.Чеберка, буд. 9, .

Суддя: Ю.М.Горбачов