Копія Справа № 326/113/19
Провадження № 2-о/326/5/2019
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 березня 2019 року м. Приморськ

Приморський районний суд Запорізької області в складі:

головуючого-судді Чапланової О.М.,

при секретарі Бородай А.В.,

за участю: заявниці ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Приморського районного суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи: Промінівська сільська рада Мелітопольського району Запорізької області, ОСОБА_2 -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи: Промінівська сільська рада Мелітопольського району Запорізької області, ОСОБА_2 Заява мотивована тим, що ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_3) Н.Ю. є єдиною онукою ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 14.06.2018 року.

Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина на земельну ділянку площею 5,9004га (кадастровий номер :01:002:0012), яка розташована на території Промінівськоі сільської ради Мелітопольського району, та на яку за життя ОСОБА_4 видала заповіт на її ім'я.

У встановлений законом порядок вона звернулася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, але у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_4 їй було відмовлено, оскільки для оподаткування спадщини за нульовою ставкою, як спадкоємиці другого ступеня споріднення, їй необхідно підтвердити родинні відносини з ОСОБА_4

ОСОБА_4 є її бабусею по лініх її батька - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер 13.07.1983 року.

З метою підтвердження родинних відносин вона зверталася до органів реєстрації актів цивільного стану. Відповідно до витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян актовим записом 544 від 24.04.1957 року зареєстровано народження її батька за прізвищем ОСОБА_4, а матір'ю зазначена ОСОБА_4. Проте, в свідоцтві про укладення шлюбу від 03.09.1982 року прізвище її батька було зазначено як ОСОБА_3, відповідно цим же свідоцтвом її матері ОСОБА_5 було надано прізвище ОСОБА_3 та в її свідоцтві про народження прізвище її батьків та її прізвище - ОСОБА_3.

Очевидно, що прізвище її батька з "Борсук" на "Барсук" було змінено при досягненні ним повноліття і отриманні паспорту, що не зберігся до цього часу.

Оскільки її бабуся та батько померли, то немає можливості ні поновлення, ні виправлення документів, у звязку з чим виникла необхідність встановити факт родинних відносин.

Спору про право не існує, вона є єдиною спадкоємицею за заповітом і у встановлений законом строк прийняла спадщину, треті особи не звертались за прийняттям спадщини.

Встановлення факту родинних відносин необхідно для визначення об'єму оподаткування і отримання нею свідоцтва на спадщину.

Просить встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженка села Промінь Мелітопольського району Запорізькоі області, яка померла 14 червня 2018 року в смт. Мирне Мелітопольського району Запорізькоі області, актовий запис 305 від 16 червня 2018 року, є бабусею ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4.

В судовому засіданні ОСОБА_1 заявлені вимоги та підстави, на яких вони ґрунтуються, підтримала у повному обсязі, дала пояснення, аналогічні викладеним у заяві. Просила заявлені вимоги задовольнити. Додатково пояснила, що до смерті бабусі - ОСОБА_4 вона підтримувала з нею родинні відносини, вони їздили один до одного в гості, бабуся подарувала їй квартиру. Після смерті ОСОБА_4 вона приймала участь в обряді її поховання. До дня смерті ОСОБА_4 вона не знала, що прізвище бабусі різниться з прізвищем її батька. У свідоцтві про народження батька вказано прізвище ОСОБА_4, помилку було допущено при видачі батьку паспорта, а виявлено при оформленні спадщини після смерті бабусі.

Заінтересована особа - Промінівська сільська рада Мелітопольського району Запорізької області, яка належним чином повідомлена про час та місце розгляду справи, представника в судове засідання не направила, надала письмову заяву, в якій зазначила, що заяву про встановлення факту родинних відносин визнає в повному обсязі та не заперечує проти її задоволення. Просить справу розглянути без участі представника (а.с.55).

Заінтересована особа - ОСОБА_2, який належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи, в судове засідання не зявився, надав письмову заяву, в якій зазначив, що обставини, зазначені ОСОБА_1 в заяві, відповідають фактичним обставинам життя їх родини. Його дружина ОСОБА_4 померла 14.06.2018 року. ОСОБА_1 є їх єдиною онукою. За життя їх сина ОСОБА_6 - батька ОСОБА_1, ні він сам, ніхто із родини не знав і не надав належної уваги цій обставині, що за досягненням повноліття прізвище сина в його персональних документах зазначалось як "Барсук", а не як за його народженням "Борсук". За життя його дружина ОСОБА_4 підтримувала теплі родинні відносини з онукою ОСОБА_1 Вони подарували внучці належну їм квартиру в смт. Мирне Мелітопольского району, його дружина ОСОБА_4 видала заповіт на земельну ділянку і решту майна на імя внучки ОСОБА_1, яка є їх єдиною спадкоємицею. Спорів між ними щодо спадкового майна не існує. У зв'язку із теріторіальною віддаленістю його проживання від Приморського районного суду, просить розглянути цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин з її бабусею ОСОБА_4 за його відсутності та задовольнити заяву у повному обсязі (а.с.30).

Матеріалів справи достатньо для розгляду справи за відсутності заінтересованої особи ОСОБА_2 та представника заінтересованої особи Промінівської сільської ради Мелітопольського району Запорізької області.

Свідок ОСОБА_7 пояснила суду, що 03.09.1982 року вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_3 Після реєстрації шлюбу вони проживали спільно з батьками чоловіка: ОСОБА_2 та ОСОБА_4 в смт. Мирне Мелітопольского району. 25.01.1983 року у них народилася донька ОСОБА_8 та вони продовжували проживати с батьками чоловіка. 13.07.1983 року чоловік загинув і вона з донькою переїхала до своїх батьків в с. Ганнівка Приазовського району. З батьками чоловіка вони постійно спілкувалися, донька проводила у них канікули та батьки приїжджали до них в гості. Після смерті ОСОБА_4 обряд поховання здійснювали її чоловік - ОСОБА_2 та її онука ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_8) ОСОБА_9, що помилка виникла, коли чоловіку видавали паспорт, оскільки у свідоцтві про народження його прізвище ОСОБА_2.

Вислухавши заявницю, свідка, дослідивши матеріали справи, судом фактично встановлено, що згідно із Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України, 01 квітня 1957 року народився ОСОБА_10, про що 24 квітня 1957 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Мелітополю Мелітопольського міськрайонного управління юстиції

Запорізької області був складений актовий запис № 544. Відомості про батька: ОСОБА_2, про матір: ОСОБА_4 (а.с.11).

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу ОСОБА_3, який народився 01.04.1957 року у м. Мелітополь та ОСОБА_11, яка народилася 20.11.1960 року у Приазовському районі Запорізької області, уклали шлюб 03.09.1982 року у міському відділі ЗАГС м. Мелітополь, актовий запис № 1246. Після укладення шлюбу присвоєні прізвища: чоловікові ОСОБА_3, дружині - ОСОБА_3 (а.с.12).

Згідно із свідоцтвом про народження, ОСОБА_8 народилася 25.01.1983 року у м. Мелітополь Запорізької області, про що у книзі реєстрації актів про народження 12.03.1983 року зроблено запис за № 12. Її батьком записаний - ОСОБА_3, матірю ОСОБА_7 (а.с.5).

Згідно із свідоцтвом про смерть, ОСОБА_3 помер 13.07.1983 року у віці 26 років, про що в Книзі реєстрації актів про смерть 13.07.1983 року зроблено актовий запис за №16 (а.с.13).

Відповідно до свідоцтва про одруження ОСОБА_12, який народився 09.10.1974 року у с. Петрівка Приморського району Запорізької області, та ОСОБА_8, яка народилася 25.01.1983 року у м. Мелітополь Запорізької області, одружились 15.11.2003 року. Місце реєстрації: Мануйлівська сільська рада Приморського району Запорізької області, актовий запис № 08. Прізвища після одруження: чоловіка ОСОБА_12, дружини - ОСОБА_12 (а.с.10).

Згідно заповіту, посвідченому 01 грудня 2011 року секретарем виконавчого комітету Мирненської селищної ради Мелітопольського району Запорізької області, зареєстрованому в реєстрі за №112, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, місце народження: село Промінь Мелітопольського району Запорізької області, перебуває на реєстраційному обліку за адресою: АДРЕСА_1, на випадок її смерті зробила таке розпорядження: належну їй на праві власності земельну ділянку площею 5,9004 га, розташовану на території Промінівської сільської ради Мелітопольського району Запорізької області, яка належить їй на праві власності на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЗП №151728, виданого Мелітопольською районною державною адміністрацією Запорізької області 09.08.2006 року, та належну їй на праві власності частину квартири, що знаходиться за адресою: вул. Паркова, буд. 01 (один), кв. 06 (шість), смт. Мирне Мелітопольського району Запорізької області і все належне їй майно, де б воно не знаходилося та з чого б воно не складалося, та все те, що буде належати їй на час смерті, вона заповідає ОСОБА_12 ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_4, місце народження: місто Мелітополь Запорізької області (а.с.14).

Відповідно до договору дарування квартири, посвідченому 24 грудня 2011 року приватним нотаріусом Мелітопольського районного нотаріального округу Запорізької області, зареєстрованому в реєстрі за №6654, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер платника податків НОМЕР_1, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, ідентифікаційний номер платника податків НОМЕР_2, зареєстровані за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_6, передали безоплатно у власність, а ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, ідентифікаційний номер платника податків НОМЕР_3, зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_7, прийняла у власність як дарунок квартиру, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2, загальною площею 60,1 кв.м., житловою площею 38,3 кв.м., що складається з 3 жилих кімнат (а.с.15).

Згідно із свідоцтвом про смерть, виданим Мелітопольським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області 16 червня 2018 року, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, померла 14 червня 2018 року у віці 82 років, про що 16 червня 2018 року зроблено відповідний актовий запис за №305. Місце смерті: Україна, Запорізька область, Мелітопольський район, смт. Мирне (а.с.7).

Згідно Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) спадкова справа після смерті 14.06.2018 року ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, заведена 25.07.2018 року приватним нотаріусом Мелітопольського районного нотаріального округу Запорізької області ОСОБА_14 за № 53/2018 (у спадковому реєстрі № 62753943) (а.с.35,53).

Згідно із повідомленням приватного нотаріуса Мелітопольського районного нотаріального округу Запорізької області ОСОБА_14 від 28.02.2019 року ним 25.07.2018 року було заведено спадкову справу № 53/2018 рік (номер у Спадковому реєстрі: 62753943) після померлої 14.06.2018 року ОСОБА_4 на підставі заяви ОСОБА_1 про прийняття спадщини за заповітом, посвідченим виконавчим комітетом Мирненської селищної ради Мелітопольського району Запорізької області 01.12.2011 року за реєстровим № 112, який згідно з інформацією зі Спадкового реєстру не скасований. 25.07.2018 року ОСОБА_2 було подано заяву про відмову від обовязкової частки в спадщині (а.с.52).

Відповідно до ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення, у тому числі про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму ВСУ від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.

Аналізуючи досліджені докази, суд вважає, що в судовому засіданні знайшов підтвердження факт родинних відносин між ОСОБА_4 та ОСОБА_1, як рідними бабусею та онукою.

Факт їх родинних стосунків в судовому засіданні підтверджений наданими заявницею письмовими доказами.

Факт родинних стосунків померлої ОСОБА_4 і заявниці ОСОБА_1, як рідних бабусі та онуки підтвердив свідок, яка є матірю заявниці та тривалий час знає родину ОСОБА_4.

Іншим способом встановити вказаний факт неможливо. Встановлення даного факту необхідно заявниці для вирішення питань, повязаних з отриманням нею спадщини, що залишилась після померлої ОСОБА_4 .

Таким чином, сукупність досліджених в судовому засіданні доказів, які узгоджуються між собою, дає суду підставу зробити висновок, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла 14 червня 2018 року, є рідною бабусею ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, тому заявлені вимоги про встановлення факту родинних відносин підлягають задоволенню.

Керуючись: ст.ст. 293-294, 315-316, 319, 354 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи: Промінівська сільська рада Мелітопольського району Запорізької області, ОСОБА_2 задовольнити в повному обсязі.

Встановити факт, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженка села Промінь Мелітопольського району Запорізької області, яка померла 14 червня 2018 року в смт. Мирне Мелітопольського району Запорізької області, є бабусею ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_8, ідентифікаційний номер НОМЕР_3.

Повний текст рішення складено 29 березня 2019 року.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Запорізького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

У відповідності до п.п. 15.5) п.п.15 п. 1 Розділу ХШ Перехідних Положень ЦПК України, в редакції Закону України від 03.10.2017 року, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженка м. Мелітополь Запорізької області, зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_9, ідентифікаційний номер НОМЕР_3.

Заінтересована особа - Промінівська сільська рада Мелітопольського району Запорізької області, місцезнаходження: вул. Миру, б.123, с. Промінь, Мелітопольський район, Запорізька область, .

Заінтересована особа - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_10, зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_11, ідентифікаційний номер НОМЕР_2.

Суддя: підпис ОСОБА_15

З оригіналом згідно: суддя О.М. Чапланова

26.03.2019