Справа № 573/334/19
Номер провадження 2-о/573/24/19
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(повний текст рішення)

29 березня 2019 року м. Білопілля

Білопільський районний суд Сумської області в складі:

головуючого судді: Кліщ О.В.

при секретарі: Сітало Ю.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Білопілля цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Дяківська сільська рада Буринського району Сумської області про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

26 лютого 2019 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення юридичного факту родинних відносин. Свої вимоги заявник мотивує тим, що 25 липня 2018 року померла її мати ОСОБА_2. До дня смерті остання була зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1 разом з заявницею. Після смерті останньої відкрилася спадщина на спадкове майно, у тому числі на земельну ділянку (пай) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 4,64 га, розташовану на території Дяківської сільської ради Буринського району Сумської області, яка належала померлій на підставі Державного акта на право приватної власності на землю серії 1V-СМ № 011521 від 12 вересня 2001 року, виданого за рішенням 14 сесії 23 скликання Дяківської сільської ради від 26 травня 2001 року. За життя мати ОСОБА_2 заповітом від 04 квітня 2005 року, посвідченим секретарем Рижівської сільської ради та зареєстрованим в реєстрі за №25, заповіла заявнику ОСОБА_1 земельну ділянку площею 4,64 га. З метою прийняття спадщини після смерті матері заявник звернулася до державної нотаріальної контори, але нотаріус в усній формі відмовила їй по причині розбіжностей в написанні прізвища спадкодавця, оскільки у свідоцтві про смерть її прізвище зазначено як «Лабузова», а у свідоцтві про народження заявниці прізвище заявниці зазначено як «Лабуз» та прізвище її матері зазначено російською мовою як «Лабуз Анна Ефимовна». На даний час заявниця не може реалізувати своє право на спадщину після ОСОБА_2 у звязку з відсутністю доказів родинного звязку між ними. Вказує, що встановлення юридичного факту родинних відносин їй необхідно для оформлення у державного нотаріуса свідоцтва про право на спадщину за заповітом. Встановити вищевказаний факт в інший спосіб неможливо. Посилаючись на викладені вище обставини, заявник просить встановити юридичний факт того, що ОСОБА_2, яка померла 25 липня 2018 року, була матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримала, просила заяву задовольнити.

Заінтересована особа Дяківська сільська рада Буринського району Сумської області свого пердставника у судове засідання не направила, надіслали листа про про розгляд справи без їх участі, проти задоволення вимог заявника не заперечують.

Суд, заслухавши пояснення заявника, свідків ОСОБА_3 та ОСОБА_4, дослідивши матеріали справи та оцінивши їх у сукупності, суд дійшов наступних висновків.

Судом встановлені наступні фактичні обставини справи і відповідні їм правовідносини.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України).

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31 березня 1995 року зазначено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в звязку із втратою годувальника.

Судом встановлено, що матір'ю заявниці ОСОБА_5, яка народилася 16 червня 1957 року в с.Дяківка Буринського району Сумської області, є «Лабуз Анна Ефимовна» (російською мовою), що підтверджується свідоцтвом про народження заявниці серії ГД № 643783 (а. с. 8).

Як вбачається зі свідоцтва про укладення шлюб Серії І-БП № 336796 заявниця ОСОБА_5 01 березня 1980 року уклала шлюб зі ОСОБА_6 та після укладення шлюбу змінила своє прізвище на ОСОБА_6 (а. с. 9).

Відповідно до заповіту, посвідченого секретарем виконавчого комітету Рижівської сільської ради Білопільського району Сумської області 04 квітня 2005 року, зареєстрованого в реєстрі за № 25, ОСОБА_2, липня місяця ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженка с.Дяківка Буринського району Сумської області, заповіла ОСОБА_1 земельну ділянку (пай) в розмірі 4,64 га, державний акт № 1V-СМ № 011521 від 19 вересня 2001 року (а. с. 10).

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженка с.Дяківка Буринського району Сумської області, померла 25 липня 2018 року в м.Білопілля Сумської області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-БП № 270030 (а. с. 7).

Після смерті останньої відкрилася спадщина на земельну ділянку (пай) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 4,64 га, розташовану на території Дяківської сільської ради Буринського району Сумської області, яка належала померлій на підставі Державного акта на право приватної власності на землю серії 1V-СМ № 011521 від 12 вересня 2001 року, виданого за рішенням 14 сесії 23 скликання Дяківської сільської ради від 26 травня 2001 року (а. с. 11).

Згідно з витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 12 вересня 2018 року після смерті ОСОБА_2, яка померла 25 липня 2018 року, Білопільською районною державною нотаріальною конторою була заведена 12 вересня 2018 року спадкова справа №238/2018 (а. с. 12).

Із довідки, виданої виконкомом Білопільської міської ради Сумської області від 16 лютого 2019 року встановлено, що ОСОБА_1 проживала ІНФОРМАЦІЯ_5, разом з нею з 2006 року по день смерті проживала її мати ОСОБА_2 (а. с. 13).

Свідки ОСОБА_3 та ОСОБА_4, які є рідними братом та сестрою, показали в судовому засіданні, що вони мешкали в м.Білопілля по вул.Прорубська (стара назва Дзержинського), 47. З того часу, як померли батьки, вони періодично приїжджають до будинку батьків, ОСОБА_3 користується городом, їх батьки поховані на прорубському кладовищі. Вони пам'ятають, що ОСОБА_7 переїхала до будинку № 49 по вул.Прорубській в м.Білопілля в 2006 році з с.Дяківка Буринського району. До дня смерті ОСОБА_2 проживала в будинку своєї доньки в м.Білопілля по вул.Прорубська, 49, після смерті донька її поховала на прорубському кладовищі. Свідки спілкувалися з заявницею та її матір'ю, підтримували добросусідські відносини.

Зі змісту заяви та пояснень заявника вбачається, що встановлення факту родинних відносин заявнику потрібно для отримання у державного нотаріуса свідоцтва про право на спадщину за заповітом.

Таким чином, суд вважає, що у судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт того, що ОСОБА_2, яка померла 25 липня 2018 року є матір'ю заявника ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка народилася в с.Дяківка Буринського району Сумської області.

Наведене вище свідчить про те, що заявник має право розпоряджатись спадковим майном, яке залишилося після смерті матері, але не може його реалізувати внаслідок різного написання прізвища спадкодавця у свідоцтві про народження заявника серії ГД № 643783 як «Лабуз» та у свідоцтві про смерть матері заявника серії І-БП № 306958 як «Лабузова», тому необхідно підтвердити родинні відносини між ними саме у судовому порядку.

Враховуючи викладене вище, суд вважає за необхідне заяву ОСОБА_1 задовольнити та встановити юридичний факт того, що ОСОБА_2, яка померла 25 липня 2018 року згідно зі свідоцтвом про смерть ОСОБА_8 І-БП № 306958, є матір'ю заявника ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка народилася в с.Дяківка Буринського району Сумської області.

На підставі вищезазначеного, керуючись ст. ст. 10, 81, 258, 265, 273, 293-294, 315, 354-355 ЦПК України, п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31 березня 1995 року, суд

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 (паспорт серії МА № 456535, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, проживає та зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_6), заінтересована особа: Дяківська сільська рада Буринського району Сумської області (місце знаходження: с.Дяківка, вул.Б.Хмельницького, буд. 3, Буринського району Сумської області, ) про встановлення факту родинних відносин, задовольнити.

Встановити юридичний факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2, яка померла 25 липня 2018 року згідно зі свідоцтвом про смерть ОСОБА_8 І-БП № 306958, є матір'ю заявника ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка народилася в с.Дяківка Буринського району Сумської області.

Рішення може бути оскаржене протягом тридцяти днів з дня його проголошення шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Сумського апеляційного суду. Відповідно до п. п. 15.5 п. 15 Перехідних положень ЦПК апеляційна скарга на рішення може бути подана протягом зазначеного строку до Сумського апеляційного суду через Білопільський районний суд Сумської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя :

Справа № 573/334/19

Номер провадження 2-о/573/24/19

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна і резолютивна частина)

29 березня 2019 року м. Білопілля

Білопільський районний суд Сумської області в складі:

головуючого судді: Кліщ О.В.

при секретарі: Сітало Ю.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Білопілля цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Дяківська сільська рада Буринського району Сумської області про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

Зважаючи на складність справи, для складання повного тексту рішення необхідний тривалий час, а тому суд вирішив проголосити його вступну та резолютивну частину.

Повний текст рішення буде виготовлений 01 квітня 2019 року.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 209, 212-215 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 (паспорт серії МА № 456535, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, проживає та зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_6), заінтересована особа: Дяківська сільська рада Буринського району Сумської області (місце знаходження: с.Дяківка, вул.Б.Хмельницького, буд. 3, Буринського району Сумської області, ) про встановлення факту родинних відносин, задовольнити.

Встановити юридичний факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2, яка померла 25 липня 2018 року згідно зі свідоцтвом про смерть ОСОБА_8 І-БП № 306958, є матір'ю заявника ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка народилася в с.Дяківка Буринського району Сумської області.

Рішення може бути оскаржене протягом тридцяти днів з дня його проголошення шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Сумського апеляційного суду. Відповідно до п. п. 15.5 п. 15 Перехідних положень ЦПК апеляційна скарга на рішення може бути подана протягом зазначеного строку до Сумського апеляційного суду через Білопільський районний суд Сумської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя :

Повний текст рішення буде виготовлено 01 квітня 2019 року.