Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"26" березня 2019 р. Справа № 608/428/19

Номер провадження2/608/288/2019

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Запорожець Л. М.

з участю секретаря судового засідання Росляк Т. Б.,

розглянувши в підготовчому судовому засіданні в місті Чорткові справу цивільного судочинства за позовом ОСОБА_1 до Улашківської сільської ради Чортківського району Тернопільської області, третьої особи приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно,-

ВСТАНОВИВ:

В березні 2019 року позивачка ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Улашківської сільської ради Чортківського району Тернопільської області, третьої особи приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно. В позовній заяві вказала, що народилась 16 лютого 1972 року в с.Улашківці Чортківського району Тернопільської області і по даний час проживає там. ЇЇ батьками були: батько - ОСОБА_3, мати ОСОБА_4, що стверджується свідоцтвом про народження, виданим повторно 20 лютого 2019 року Чортківським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області. 25 березня 2007 року помер її батько - ОСОБА_5 (чоловік її матері -ОСОБА_4В.) у віці 69 років в м.Чорткові Тернопільської області, що стверджується свідоцтвом про смерть серії І-ИД № 043606. Після смерті батька відкрилась спадщина на нерухоме майно, зокрема на 1/2 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд, який розташований в с.Улашківці по вул.Миру,33 Чортківського району Тернопільської області. Даний житловий будинок батьками набуто за спільні кошти під час перебування їх у шлюбі та зареєстровано на ім"я її батька - ОСОБА_5, що стверджується Свідоцтвом про право власності на житловий будинок, виданим 02 липня 2002 року Улашківською сільрадою Чортківського району Тернопільської області та зареєстрованого в Чортківському інвентарбюро 09 липня 2002 року за № 2/152, що стверджується відповідним реєстраційним написом на вказаному документі, а тому згідно ст.ст.60,61,70 Сімейного кодексу України цей житловий будинок належить її батькам на праві спільної сумісної власності подружжя і частки дружини та чоловіка є рівними, якщо інше не визначено домовленістю між ними або шлюбним договором. Отже, її батькам належало по 1/2 частині вказаного домоволодіння.

Відповідно до ч.3 ст. 1268 ЦК України вона та її мати прийняли спадщину після смерті ОСОБА_5, оскільки постійно проживали із ним на час відкриття спадщини, що стверджується довідкою №78 від 20.02.2019 року, виданою

Улашківською сільською радою Чортківського району, однак нотаріально спадкові права не оформили. Отже, після смерті ОСОБА_5 її матері (дружині померлого) ОСОБА_4 належало ѕ частини вказаного домоволодіння, а їй ј частина житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд.

20 грудня 2007 року її мати ОСОБА_4 у віці 67 років в с.Улашківці Чортківського району Тернопільської області померла, що стверджується свідоцтвом про смерть серії І-ИД № 058760.

Після її смерті відкрилась спадщина на нерухоме майно, зокрема на 3/4 частини житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд, який розташований в с.Улашківці по вул. Миру, 33 Чортковського району Тернопільської області.

Відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України вона прийняла спадщину після смерті матері, оскільки постійно проживала із нею на час відкриття спадщини, що стверджується довідкою № 79 від 20.02.2019 року, виданою Улашківською сільською радою Чортківського району.

В лютому 2019 року вона звернулась до приватного нотаріуса ОСОБА_2 з приводу оформлення спадщини та отримання Свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері. Нотаріус ознайомився з поданими документами і повідомив про те, що оформити спадщину неможливо, оскільки у свідоцтві про її народження повне ім»я її батька зазначено «Коник Гілярій Йосипович», а у свідоцтві про його смерть «Коник Іларій Йосипович», а також те, що батьки майно набули під час шлюбу і воно є їх спільною сумісною власністю подружжя, а частка кожного з покійних батьків не виділена. Про це її додатково було повідомлено листом від 27 лютого 2019 року за № 169/01-16 та рекомендовано звернутись до суду з даним позовом.

Позивачка ОСОБА_1 в судове засідання не з»явилася, подала заяву, в якій справу просить слухати у її відсутності, позовні вимоги підтримує, просить задоволити.

Представник відповідача в судове засідання не з'явився, на адресу суду надійшла заява про розгляд справи за відсутності представника, позовні вимоги визнають, не заперечують щодо їх задоволення.

Приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу ОСОБА_2 в судове засідання не зявилася, від неї надійшла заява про розгляд справи за її відсутності, при ухваленні рішення покладається на розсуд суду.

Суд, враховуючи подані заяви, дослідивши письмові докази в справі, приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню з таких мотивів.

Відповідно до вимог ч. 4 ст. 200 Цивільного процесуального кодексу України ухвалення в підготовчому судовому засіданні судового рішення у разі визнання позову проводиться в порядку, встановленому статтею 206 цього Кодексу.

Згідно з ч. 4 ст. 206 вищезазначеного Кодексу в разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Визнання відповідачем позову в даній справі не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

Відповідно до ч. 1 ст. 82 цього ж Кодексу обставини, які визнаються учасниками справи, не підлягають доказуванню, якщо суд не має обґрунтованого сумніву щодо достовірності цих обставин або добровільності їх визнання.

Відповідно до ч. 1 ст. 263 Цивільного процесуального кодексу України, судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим.

Судом встановлено, що батьки позивачки ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2 уклали шлюб 17 вересня 1960 року, що стверджується свідоцтвом про одруження серії І-УР № 342874 від 26 січня 1961 року. Після одруження дружині присвоєно прізвище «Коник».

Позивачка ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_3) ОСОБА_7 народилася 16 лютого 1972 року в с. Улашківці Чортківського району Тернопільської області, що підтверджується її паспортними даними та свідоцтвом про народження серії І-ИД № 304217, виданим повторно 20 лютого 2019 року. В свідоцтві про народження її батьками вказані: ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

Згідно свідоцтва про одруження серії І-ИД № 468305 від 10 березня 1992 року вбачається, що 10 березня 1992 року одружились ОСОБА_8 та ОСОБА_9. Після одруження дружині присвоєно прізвище «Романишин».

25 березня 2007 року в м. Чорткові Тернопільської області у віці 69 років помер ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ИД № 043606 від 27 березня 2007 року.

Після його смерті відкрилась спадщина на нерухоме майно, зокрема на 1/2 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд, який розташований в с. Улашківці по вул. Миру, 33 Чортківського району Тернопільської області. Будинок набуто батьками позивачки за спільні кошти під час перебування їх у шлюбі та зареєстровано на ім"я батька - ОСОБА_5

Згідно ст.ст.60,61,70 Сімейного кодексу України житловий будинок належав батькам позивачки на праві спільної сумісної власності подружжя і частки дружини та чоловіка є рівними, якщо інше не визначено домовленістю між ними або шлюбним договором. Отже, батькам позивачки належало по 1/2 частині вказаного будинку.

Після смерті ОСОБА_5 матері позивачки ОСОБА_4 належало ѕ частини вказаного домоволодіння, а позивачці ј частина житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд.

20 грудня 2007 року в с. Улашківці Чортківського району Тернопільської області у віці 67 років померла ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ИД № 058760 від 21 грудня 2007 року.

Після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина на ѕ частини житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд, що по вул. Миру, 33 с. Улашківці Чортківського району Тернопільської області.

Згідно довідки № 78 від 20.02.2019 року, виданої Улашківською сільською радою Чортківського району вбачається, що в с. Улашківці Чортківського району Тернопільської області з 17 вересня 1960 року по день смерті 25 березня 2007 року проживав і був зареєстрований ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3. Разом з ним проживали і були зареєстровані: дружина- ОСОБА_4 з 17.09.1960 року по 25.03.2007 року, дочка ОСОБА_1 з 20 листопада 1991 року по 25 березня 2007 року, зять ОСОБА_8 з 10 березня 1992 року по 25 березня 2007 року, онук ОСОБА_10 з 08 серпня 1992 року по 25 березня 2007 року, онук ОСОБА_11 з 27 липня 1995 року по 25 березня 2007 року.

Згідно довідки № 79 від 20.02.2019 року, виданої Улашківською сільською радою Чортківського району вбачається, що в с. Улашківці Чортківського району Тернопільської області з 17 вересня 1960 року по день смерті 20 грудня 2007 року проживала і була зареєстрована ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4. Разом з нею проживали і були зареєстровані: дочка ОСОБА_1 з 20 листопада 1991 року по 20 грудня 2007 року, зять ОСОБА_8 з 10 березня 1992 року по 20 грудня 2007 року, онук ОСОБА_10 з 08 серпня 1992 року по 20 грудня 2007 року, онук ОСОБА_11 з 27 липня 1995 року по 20 грудня 2007 року.

Згідно Свідоцтва про право власності на житловий будинок, виданого 02 липня 2002 року Улашківською сільрадою Чортківського району Тернопільської області та зареєстрованого в Чортківському інвентарбюро 09 липня 2002 року за № 2/152 вбачається, що житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, який розташований в с. Улашківці, вул. Миру, 33 Чортківського району Тернопільської області в цілому належить ОСОБА_5.

Згідно зведеного акту вартості будівель та споруд вбачається, що власником будинку, який розташований в с. Улашківці, вул. Миру, 33 Чортківського району Тернопільської області є ОСОБА_5.

Своїм листом № 169/01-16 від 27 лютого 2019 року приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу ОСОБА_2 надала позивачці ОСОБА_1 оформити спадщину неможливо, оскільки у свідоцтві про її народження повне ім»я її батька зазначено «Коник Гілярій Йосипович», а у свідоцтві про його смерть «Коник Іларій Йосипович», а також те, що майно набуте її батьками під час шлюбу і є їх спільною сумісною власністю, а частка кожного з покійних не виділена, тому рекомендувала звернутися до суду.

Свідки ОСОБА_12, ОСОБА_13 в судовому засіданні підтвердили той факт, що ОСОБА_5 був батьком ОСОБА_1. В селі його кликали хто Іларій, а хто Гілярій, тому напевно і виникли розбіжності в їхніх документах.

Оцінюючи, належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності, суд дійшов висновку, що досліджені у судовому засіданні докази вказують на те, що заявниця є дочкою померлого ОСОБА_5. Розбіжністю в написанні імені спадкодавця та по батькові позивачки порушуються спадкові права останньої, які підлягають поновленню шляхом задоволення позову. Враховуючи наведене, з метою захисту порушеного права суд вважає за необхідне встановити факт родинних відносин позивачки та померлого батька, а також визнати за нею право власності на спадкове майно у вигляді житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами.

Згідно ч. 1 ст. 142 Цивільного процесуального кодексу України, ч. 3 ст. 7 Закону України «Про судовий збір» у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

Враховуючи наведене, суд приходить до висновку про необхідність повернення позивачці ОСОБА_1 з державного бюджету 50 відсотків сплаченого судового збору в сумі 768 гривень 40 копійок згідно квитанції № 39436788 від 04 березня 2019 року, що становить 384 гривні 20 копійок та 50 відсотків сплаченого судового збору в сумі 384 гривень 20 копійок згідно квитанції № 39436741 від 04 березня 2019 року, що становить 192 гривні 10 копійок.

Керуючись ст.ст. 325, 392, 1222, 1223, 1261, 1268 Цивільного кодексу України, ст. ст. 60, 61, 70 Сімейного Кодексу України, ст.ст. 5, 13, 76, 82, 200, 206, 258, 259, 263, 265, 268, 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_5, який помер 25 березня 2007 року в м.Чорткові Тернопільської області був рідним батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, жительки с. Улашківці, вул. Миру, 33 Чортківського району Тернопільської області, р.н.к.п.п. НОМЕР_1, а вона його дочкою.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, жителькою с. Улашківці, вул. Миру, 33 Чортківського району Тернопільської області, р.н.к.п.п. НОМЕР_1 в порядку спадкування за законом право власності на спадкове нерухоме майно, а саме: на 1/4 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд, (загальна площа житлового будинку - 68,3 кв.м), який розташований по вулиці Миру, 33 в с. Улашківці Чортківського району Тернопільської області, що належала її батькові ОСОБА_5 на праві спільної сумісної власності подружжя, який помер 25 березня 2007 року в м.Чорткові Тернопільської області.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, жителькою с. Улашківці, вул. Миру, 33 Чортківського району Тернопільської області, р.н.к.п.п. НОМЕР_1 в порядку спадкування за законом право власності на спадкове нерухоме майно, а саме: на 3/4 частини житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд, (загальна площа житлового будинку - 68,3 кв.м), який розташований по вулиці Миру, 33 в с. Улашківці Чортківського району Тернопільської області, що належала її матері ОСОБА_4 на праві спільної сумісної власності подружжя, яка померла 20 грудня 2007 року в с. Улашківці Чортківського району Тернопільської області.

Зобовязати управління Державної казначейської служби України у Чортківському районі Тернопільської області, , що розташоване за адресою: поштовий індекс 48500, м. Чортків вул. С. Бандери, 20, повернути із спеціального фонду Державного бюджету України позивачці ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, жительці с. Улашківці, вул. Миру, 33 Чортківського району Тернопільської області, р.н.к.п.п. НОМЕР_1 з Державного бюджету 50 відсотків сплаченого нею судового збору при подачі позову до суду в сумі 768, 40 гривень згідно квитанції про сплату № 39436788 від 04 березня 2019 року АБ «Укргазбанк», що становить 384 гривні 20 копійок.

Зобовязати управління Державної казначейської служби України у Чортківському районі Тернопільської області, , що розташоване за адресою: поштовий індекс 48500, м. Чортків вул. С. Бандери, 20, повернути із спеціального фонду Державного бюджету України позивачці ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, жительці с. Улашківці, вул. Миру, 33 Чортківського району Тернопільської області, р.н.к.п.п. НОМЕР_1 з Державного бюджету 50 відсотків сплаченого нею судового збору при подачі позову до суду в сумі 384, 20 гривень згідно квитанції про сплату № 39436741 від 04 березня 2019 року АБ «Укргазбанк», що становить 192 гривні 10 копійок.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Тернопільському апеляційному суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя/підпис/

Копія вірна:

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/428/19

Рішення набрало законної сили " " __________________ року

Суддя: Л. М. Запорожець

Копію рішення видано " " _________________ року.

Секретар: