Провадження № 2-к/712/2/19
Ухвала

Іменем України

01 березня 2019 року Соснівський районний суд м. Черкаси у складі:

головуючого судді ТОКОВОЇ С.Є.

при секретарі МОГИЛА І.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Черкаси клопотання ОСОБА_1 про надання дозволу на виконання на території України рішення суду Ленінського району міста Гродно Республіки Білорусь від 12.10.2018 року про стягнення з ОСОБА_2 на її користь аліментів на утримання неповнолітньої дитини,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду з клопотанням про надання дозволу на виконання на території України рішення суду Ленінського району міста Гродно Республіки Білорусь від 12.10.2018 року про стягнення з ОСОБА_2 на її користь аліментів на утримання неповнолітньої дитини

ОСОБА_2 у судове засідання не зявився, скерував до суду заяву в якій зазначив, що клопотання отримав, заперечень щодо вказаного клопотання не має та не заперечував проти виконання рішення суду іноземної держави на території України.

Суд в порядку ч. 5 ст. 467 ЦПК України, розглядає справу за його відсутності на підставі наявних у справі доказів.

Дослідивши подане клопотання, суд вважає, що воно підлягає до задоволення з наступних підстав.

Рішенням суду Ленінського району міста Гродно від 12.10.2018 року, з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2 України, працюючого в ТОВ «Завод Техно» проживаючого за адресою: Україна АДРЕСА_1 на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_4 Україна аліменти на утримання неповнолітньої доньки ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_6 у розмірі 25 % всіх видів заробітку та/або іншого доходу щомісячно, але не менше 50 % бюджету прожиткового мінімуму у середньому на душу населення, починаючи з 19.09.2018 року та до досягнення повноліття дитини.

Також, з ОСОБА_4 стягнуто на користь держави державне мито у розмірі 109 рублів 14 копійок. Рішення вступило в законну силу 30.10.2018 року.

Визнання та примусове виконання рішення іноземного суду - це поширення законної сили такого рішення на територію України й застосування засобів примусового виконання в порядку, встановленому ЦПК України.

Відповідно до ст. 81 Закону України «Про міжнародне приватне право» в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають з цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин, вироки іноземних судів у кримінальних провадженнях у частині, що стосується відшкодування шкоди та заподіяних збитків, а також рішення іноземних арбітражів та інших органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ, що набрали законної сили.

Постановою Пленуму Верховного Суду України № 12 від 24.12.1999 року «Про практику розгляду судами клопотань про визнання й виконання рішень іноземних судів та арбітражі і про скасування рішень, постановлених у порядку міжнародного комерційного арбітражу на території України» (п.12.) визначено, що клопотання про визнання й виконання рішень іноземних судів (арбітражів) суд розглядає у визначених ними межах і не може входити в обговорення правильності цих рішень по суті, вносити до останніх будь-які зміни.

Відповідно до ст. 462 ЦПК України, рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Згідно з ч. 1 ст. 464 ЦПК України, питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника.

Відповідно до п. 5.1 розділу 5 «Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень», затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 року № 1092/5/54, рішення іноземного суду визнається та виконується в Україні, якщо його визнання та виконання передбачено міжнародним договором України або за принципом взаємності у відносинах з іноземною державою, рішення суду якої має виконуватися в Україні.

Згідно з п. 5.3 розділу 5 зазначеної «Інструкції», іноземне клопотання розглядається судом України за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника.

У відповідності до ч. 1 ст. 463 ЦПК України, рішення іноземного суду може бути пред'явлено до примусового виконання в Україні протягом трьох років з дня набрання ним законної сили, за винятком рішення про стягнення періодичних платежів, яке може бути пред'явлено до примусового виконання протягом усього строку проведення стягнення з погашенням заборгованості за останні три роки.

Таким чином, суд приходить до висновку, що зазначене клопотання підлягає задоволенню, оскільки підстав для відмови, передбачених ст. 468 ЦПК України не встановлено.

За нормами ч. 8 ст. 467 ЦПК України, якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.

За курсом Національного банку України станом на 01.03.2019 року 1 білоруський рубль дорівнює 12 грн. 56 коп.

Таким чином, суд вважає необхідним визначити суму, яка підлягає стягненню з ОСОБА_2 на користь держави у розмірі 1370 грн. 79 коп. (109,14 х 12,56).

Керуючись ст.ст. 462 467 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Клопотання ОСОБА_1 про надання дозволу на виконання на території України рішення суду Ленінського району міста Гродно Республіки Білорусь від 12.10.2018 року про стягнення з ОСОБА_2 на її користь аліментів на утримання неповнолітньої дитини - задовольнити.

Надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення Ленінського району міста Гродно від 12.10.2018 року про стягнення з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2 України, працюючого в ТОВ «Завод Техно» проживаючого за адресою: Україна АДРЕСА_1 (на даний час зареєстроване місце проживання ІНФОРМАЦІЯ_7) аліментів на утримання дитини.

Стягувати з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2 України, працюючого в ТОВ «Завод Техно» проживаючого за адресою: Україна АДРЕСА_1 (на даний час зареєстроване місце проживання ІНФОРМАЦІЯ_7) на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_4 Україна аліменти на утримання неповнолітньої доньки ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_6 у розмірі 25 % всіх видів заробітку та/або іншого доходу щомісячно, але не менше 50 % бюджету прожиткового мінімуму у середньому на душу населення, починаючи з 19.09.2018 року та до досягнення повноліття дитини

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2 України, працюючого в ТОВ «Завод Техно» проживаючого за адресою: Україна АДРЕСА_1 (на даний час зареєстроване місце проживання ІНФОРМАЦІЯ_7) у дохід держави державне мито у розмірі 109 білоруських рублів 14 копійки, що за курсом Національного банку України станом на 01.03.2019 року складає 1370 (одна тисяча триста сімдесят гривен) грн. 79 коп.

Ухвала може бути оскаржена протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до апеляційного суду Черкаської області.

У відповідності до п.п. 15.5) п.п.15 п. 1 Розділу ХШ Перехідних Положень ЦПК України в новій редакції, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.

ГОЛОВУЮЧИЙ: