Справа № 454/2684/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 жовтня 2019 року Сокальський районний суд Львівської області у складі:

головуючого - судді Струс Т. В. ,

за участю секретаря Коваль Р.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Сокалі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , з участю заінтересованої особи приватного нотаріуса Сокальського нотаріального округу Ніткевич В.О. про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

в с т а н о в и в:

Заявник звернулася в суд з даною заявою в якій вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в Р.Італія померла її мама ОСОБА_2 , що стверджується свідоцтвом про смерть від 22.06.2019р.. Заповіту її мама не складала так як померла раптово перебуваючи за кордоном. До складу спадщини матері заявниці входить квартира АДРЕСА_1 , що належала їй згідно Свідоцтва про право власності на квартиру серії НОМЕР_1 від 21.08.2013р., що видане бюро приватизації КП «Червонограджитлокомунсервіс». У визначений законом строк заявник звернулася до приватного нотаріуса Ніткевич В.О. із заявою про прийняття спадщини після смерті матері, де їй слід було надати серед інших документів свідоцтво про смерть матері, документи, що підтверджують їх родинні стосунки та правовстановлюючі документи на спадкове майно. Однак, при огляді свідоцтва про смерть матері, що видане в Р.Італія, встановлено, що у такому не зазначено її по батькові « ОСОБА_3 », а записано лише « ОСОБА_4 », що відповідає вимогам юстиції Р.Італія. Проте, згідно законодавства України, при заведені спадкової справи беруться до уваги дані щодо повного найменування спадкодавця, відповідно виникла необхідність у встановленні факту їх із матір`ю родинних стосунків та встановлення факту належності її матері правовстановлюючого документа на спадкову квартиру. Дана обставина не дає заявниці можливості прийняти спадщину після смерті матері. Крім цього, для спадкування вищевказаної квартири, що належить матері заявниці, слід встановити факт належності їй свідоцтва про право власності на квартиру, так як у такому її як власника зазначено повністю, тобто із по батькові, а у свідоцтві про смерть без. Просить суд встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в Р.Італія є її ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 матір`ю, а також встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що Свідоцтво про право власності на квартиру серії НОМЕР_1 , що видане 21.08.2013р. бюро приватизації КП «Червонограджитлокомунсервіс» на квартиру АДРЕСА_1 на ім`я ОСОБА_2 , належить ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Заявник в судове засідання не прибула, надала суду заяву у якій зазначила, що заявлені вимоги підтримує, просить задовольнити, розгляд справи проводити без її участі.

Заінтересована особа приватний нотаріус Ніткевич В.О. в судове засідання не прибула, надала суду заяву у якій просила розгляд справи проводити без її участі.

Оскільки сторони в судове засідання не прибули, відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Дослідивши докази в справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до ч.1 п.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до перекладу свідоцтва про смерть, встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у ОСОБА_6 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Із копії свідоцтва про народження заявниці, встановлено, що її батьками є ОСОБА_7 та ОСОБА_2 .

Згідно довідки Жвирківської селищної ради №434 від 01.10.2019р., встановлено, що ОСОБА_2 до дня смерті була зареєстрованою в АДРЕСА_2 . На день смерті, за вищевказаною адресою є зареєстрованою її дочка ОСОБА_1 .

Відтак, дослідженими доказами здобув своє підтвердження факт родинних стосунків заявниці ОСОБА_1 із її матір`ю ОСОБА_8 ..

Також згідно п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України, в судовому порядку можуть бути встановлені факти належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Дослідженою копією свідоцтва про право власності серії НОМЕР_1 , що видане 21.08.2013р. бюро приватизації КП «Червонограджитлокомунсервіс» на квартиру АДРЕСА_1 , встановлено, що таке видане на ім`я ОСОБА_2 .

Як встановлено в ході розгляду справи, заявнику для прийняття спадщини за законом після смерті її матері, їй слід було надати нотаріусу свідоцтво про смерть її матері та правовстановлюючі документи на спадкове майно, однак у свідоцтві про смерть, що видане органами юстиції Р.Італія, її матір записана без по батькові ОСОБА_4 , що унеможливлює прийняття заявницею спадщини після смерті матері. Однак даний факт родинних відносин та належності матері заявниці вище вказаного правовстановлюючого документу підтверджуються дослідженими доказами в справі.

При таких обставинах суд вважає, що є достатньо підстав для того, щоб задовольнити заяву.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 76 - 81, 223, 258, 259, 264 - 265, 268, 315, 354, 355 ЦПК України, суд-

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в Р.Італія є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що Свідоцтво про право власності на квартиру серії НОМЕР_1 , що видане 21.08.2013р. бюро приватизації КП «Червонограджитлокомунсервіс» на квартиру АДРЕСА_1 ім.»я ОСОБА_2 , належить ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення може бути оскаржене учасниками розгляду шляхом подання в 30-денний строк з для проголошення рішення апеляційної скарги в апеляційному порядку безпосередньо до Львівського апеляційного суду.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи, апеляційні скарги подаються учасниками справи через Сокальський районний суд Львівської області.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце проживання: АДРЕСА_3 .

Заінтересована особа: Приватний нотаріус Сокальського районного нотаріального округу Ніткевич Вікторія Орестівна, місце знаходження: АДРЕСА_3 , АДРЕСА_4 Шептицького, 96 АДРЕСА_5 , Львівської області.

Головуючий: Т. В. Струс