Справа № 452/645/19
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

01 квітня 2019 року м.Самбір

Самбірський міськрайонний суд Львівської області

у складі: головуючої судді Карнасевич Г.І.,

з участю секретаря Страхоцької Т.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Самборі Львівської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності трудової книжки та диплому, посилаючись на те, що згідно паспорту громадянина України серії КВ №154995, виданого 18.05.1999 року Самбірським РВ УМВС України у Львівській області вказані наступні його біографічні дані: ОСОБА_1, який народився 14.12.1963 року в

с. Михайлевичі Самбірського району Львівської області.

При зверненні до Самбірського відділу обслуговування громадян (сервісний центр) для отримання консультації про призначенні йому пенсії, працівниками відділу було звернуто увагу на невідповідність його ПІБ зазначеного в паспорті та в дипломі і трудовій книжці.

Так, в дипломі та трудовій книжці його по батькові вказано, як «Євстахович» замість вірного «Стахович». Отже, для підтвердження страхового стажу та призначення пенсії йому необхідно встановити факт належності ОСОБА_1 трудової книжки та диплому виданих на імя ОСОБА_2.

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження №2, виданого 06.12.2018 року Самбірським районним відділом ДРАЦС ГТУЮ у Львівській області зазначається, що: ОСОБА_1 народився 14.12.1963 року в с. Михайлевичі Самбірського району Львівської області, про що виконавчим комітетом Михайлевицької сільської ради складено актовий запис №2 та його батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

Встановлення факту належності правовстановлюючого документу має юридичне значення для заявника, так як дає підстави для призначення йому пенсії.

З тих підстав просить постановити рішення, яким:

- встановити йому факт належності трудової книжки, серії БТ-ІІ №0072188, заведеної 30.05.1986 року шляхово-експлуатаційною дільницею № 897 Управління автомобільних шляхів

№ 3 Міністерства будівництва і експлуатації автомобільних шляхів УРСР;

- встановити йому факт належності диплому, серії А № 435045, виданого

26.07.1982 року ТУ-24 м. Самбір Львівської області УРСР на імя ОСОБА_2.

В судове засідання представник заявника ОСОБА_1 адвокат ОСОБА_5 не з'явилася, подала до суду заяву, в якій заяву підтримала повністю, просить її задовольнити, покликаючись на обставини, викладені в заяві, а справу слухати у її відсутності.

Заінтересована особа представник Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області ОСОБА_6 в судовому засіданні позов визнав, не заперечив проти задоволення вимог заявника щодо встановлення факту належності трудової книжки та диплому.

Дослідивши подані докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 06.01.1964 року Михайлевицькою сільською радою Самбірського району Львівської області було видано свідоцтво про народження серії V-УР № 0650343, де зазначено, що ОСОБА_2 народився 14.12.1963 року в с. Михайлевичі про що складено актовий запис № 2 та його батьками є ОСОБА_7 та ОСОБА_4.

26.07.1982 року ОСОБА_2 технічним училищем № 24 м. Самбора Львівської області УРСР був виданий диплом А № 435045, в якому зазначається, що ОСОБА_2 01.09.1981 року вступив у ТУ-24 м. Самбора Львівської області УРСР і 24.07.1982 року закінчив повний курс технічного училища за професією електрозварювальних ручного зварювання та ОСОБА_2 присвоєно кваліфікацію електрозварювальних ручної зварки третього розряду.

Із довідки № 21 виданої Державним навчальним закладом Самбірського професійного політехнічного ліцею від 11.02.2019 року убачається, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, дійсно навчався у ТУ-24 м. Самбора та в дипломі А № 435045 від 26.07.1982 року, допущено помилку у написанні по батькові та вказано ОСОБА_2 замість вірного «Стахович».

19.09.1982 року заявник був призваний на строкову військову службу, проте і у військовому квитку його ПІБ вказано, як ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_3.

24.11.1990 року між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_8 був укладений шлюб, про що Михайлевицькою сільською радою був складений актовий запис № 14.

30.05.1986 року була заповнена його трудова книжка серії БТ-ІІ № 0072188. На титульній сторінці книжки містяться дані зазначені на російській мові ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_4. Вказаний запис був здійснений 30.05.1986 року шляхово-експлуатаційною дільницею № 897 Управління автомобільних шляхів №3 Міністерства будівництва і експлуатації автомобільних шляхів УРСР.

На 41 сторінці цієї ж трудової книжки БТ-ІІ №0072188, зазначено вже на українській мові такі дані: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2. Вказаний запис був здійснений також 30.05.1986 року шляхово-експлуатаційною дільницею №897 Управління автомобільних шляхів №3 Міністерства будівництва і експлуатації автомобільних шляхів УРСР.

Згідно трудової книжки серії БТ-ІІ № 0072188 під записами 11-12 про роботу відомо, що з 26.10.2002 року по 23.05.2003 року заявник працював на роботі електрогазозварювальником 4-го розряду в дочірньому підприємстві «Львівській дорсервіс» по переводу з філії «Самбірська ДДС». На підтвердження цього також долучає наказ № 02/вк від 25.10.2002 року, але його ПІБ вказано, як ОСОБА_10.

Відповідно до п. 2.13. Інструкції про порядок ведення трудових книжок працівників, затвердженої Наказом Мінюсту, Міністерства праці України, Мінсоцзахисту від 29.07.1993 № 58, зміна записів у трудових книжках про прізвище, імя, по батькові і дату народження виконується власником або уповноваженим ним органом за останнім місцем роботи на підставі документів (паспорта, свідоцтва про народження, про шлюб, про розірвання шлюбу, про зміну прізвища, імя та по батькові тощо) і з посиланням на номер і дату цих документів.

26.10.2002 року ОСОБА_1 був прийнятий на посаду електрогазозварювальника 4-го розряду в ДП «Львівський дорсервіс» по переводу з фірми «Самбірська ДДС», а 23.05.2003 року був звільнений. Останнім місцем праці є ДП «Львівський дорсервіс».

Проте, ДП «Львівський дорсервіс» на підставі листа № 12 від 11.02. 2019 року відмовив у внесенні змін на титульному аркуші трудової книжки, через розбіжності в написанні ПІБ в паспорті ОСОБА_1 та його свідоцтві про народження.

На підставі поданих доказів видно, що ОСОБА_1 при видачі диплому та трудової книжки була допущена помилка в написанні по батькові, як «Євстахвович» замість вірного «Стахович». Адже всі інші дані про його місце народження, дату народження та інші співпадають.

Згідно з п. 6) ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Встановивши вищезазначене, суд задовольняє вимоги.

Керуючись ст. ст. 259, 265, 268, 315 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, трудової книжки, серії БТ-ІІ № 0072188, заведеної 30 травня 1986 року шляхово-експлуатаційною дільницею №897 Управління автомобільних шляхів №3 Міністерства будівництва і експлуатації автомобільних шляхів УРСР.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, диплому серії А № 435045, виданого 26 липня 1982 року технічним училищем № 24 м. Самбора Львівської області УРСР на імя ОСОБА_2.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга безпосередньо до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя