Амур-Нижньодніпровський районний суд м.Дніпропетровська
Справа № 199/6609/19
У Х В А Л А

"29" жовтня 2019 р.про направлення судового доручення

«29» жовтня 2019 року м. Дніпро

Амур-Нижньодніпровський районний суд м. Дніпропетровська у складі:

головуючого судді Спаї В.В.,

за участю секретаря судового засідання Перетятько А.В.

за участі представника позивача - адвоката Гагарського А.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні (підготовче) питання про звернення суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду в цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , де треті особи: ОСОБА_3 та Соборний районний у місті Дніпрі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області про виключення запису про нього як батька з актового запису про народження дитини,

ВСТАНОВИВ:

В провадженні суду знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , де треті особи: ОСОБА_3 та Соборний районний у місті Дніпрі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області про виключення запису про нього як батька з актового запису про народження дитини.

Згідно з поданим позовом ОСОБА_1 заявила вимогу про виключення відомостей про ОСОБА_2 , як батька дитини, з актового запису №1846 про народження дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , вчиненого 07.09.2018 року Соборним районним у м. Дніпрі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, та про зобов`язання Соборний районний у м. Дніпрі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області внести зміни до актового запису № 1846, вчиненого 07.09.2018 року про народження дитини ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ), в графі батько вказати « ОСОБА_3 , громадянин України», замість « ОСОБА_2 », прізвище дитини « ОСОБА_4 » змінити на прізвище « ОСОБА_4 » та вказавши по-батькові дитини « ОСОБА_4 » замість « ОСОБА_4 ».

Представник позивача полагався на розсуд суду при розв`язанні питання про направлення судового доручення.

Інші учасники справи не скористалися правом брати участь у судовому засіданні.

Відповідно до ч. 1 ст. 498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами (ч. 2 ст. 498 ЦПК України).

Таким чином, зважаючи на те, що відповідач у вказаній справі мешкає в Російській Федерації, що підтверджується наданими позивачем до позовної заяви доказами (зокрема, копією паспорту), та необхідно вручити документи, отримати докази на території іншої держави, вбачаються підстави для звернення суду України із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави у передбаченому Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах та ЦПК України порядку.

Суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (п. 8 ч. 1 ст. 252 ЦПК України).

Керуючись ст. 197, п. 8 ч. 1 ст. 252, п. 12 ч. 1 ст. 253, п. 1 ч. 1 ст. 258, ст.ст. 260, 261, 498, 499 ЦПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Надіслати через Міністерство юстиції України до компетентного суду Російської Федерації судове доручення про надання правової допомоги, а саме до:

1.Норильського міського суду Красноярського краю (адреса мовою оригіналу - 663302, г. Норильск, ул . Комсомольская, д. 37 А, тел. ( 3919 ) 46-29-87

) або іншого компетентного органу іноземної держави (іноземний суд) щодо витребування у Міністерства внутрішніх справ Російської Федерації (адреса мовою оригінала - 101000, г. Москва, Чистопрудный б-р, д. 12А стр. 1) доказів відносно місця реєстрації на території Російської Федерації ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця м. Новосибірськ (паспорт громадянина Російської Федерації НОМЕР_2 , виданий 27.06.2003 р. Тарасовським РВВС Ростовської області);

2.Норильського міського суду Красноярського краю (адреса мовою оригіналу - 663302 , г . Норильск , ул. Комсомольская , д. 37 А, тел. ( 3919 ) 46-29-87

) або іншого компетентного органу іноземної держави (іноземний суд) щодо:

-вручення судового виклику ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця м. Новосибірськ (паспорт громадянина Російської Федерації НОМЕР_2 , виданий 27.06.2003 р. Тарасовським РВВС Ростовської області) за адресою його реєстрації на території Російської Федерації відносно участі у судовому засіданні з розгляду цивільної справи за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , де треті особи: ОСОБА_3 та Соборний районний у місті Дніпрі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області про виключення запису про нього як батька з актового запису про народження дитини, яка розглядатиметься в Амур-Нижньодніпровському районному суді м. Дніпропетровська 03 серпня 2020 року об 11.00 годині;

-запропонувати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженцю м. Новосибірськ (паспорт громадянина Російської Федерації НОМЕР_2 , виданий 27.06.2003 р. Тарасовським РВВС Ростовської області подати відзив на позовну заяву, якщо він заперечує проти позову ОСОБА_1 .

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , де треті особи: ОСОБА_3 та Соборний районний у місті Дніпрі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області про виключення запису про нього як батька з актового запису про народження дитини зупинити до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

Ухвала набирає законної сили негайно з моменту її проголошення.

Ухвала в частині зупинення провадження може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до апеляційного суду Дніпропетровської області через Амур-Нижньодніпровський районний суд м. Дніпропетровська протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.

Суддя В.В. Спаї

направлення судового доручення щодо збирання доказів у порядку, встановленому статтею 87 ЦПК

Суддя: В. В. Спаї