єдиний унікальний номер справи 546/896/18
номер провадження 2-о/546/19/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 березня 2019 року м. Решетилівка

Решетилівський районний суд Полтавської області у складі

головуючої судді Лизенко І.В.,

за участі секретаря судового засідання Коваленка А.В.,

представника заявниці ОСОБА_1,

представника заінтересованої особи ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в судовій залі в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою представника заявниці ОСОБА_1 в інтересах заявниці ОСОБА_3, заінтересована особа Решетилівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області, про встановлення факту народження особи в певний час,

ВСТАНОВИВ:

Представник заявниці звернувся до суду в інтересах заявниці з вищеназваною заявою, посилаючись на те, що 02 серпня 1974 року в м. Мінгечаур Азербайджанської Республіки народилась заявниця ОСОБА_3, про що міським відділом РАЦС м. Мінгечаур Азербайджанської РСР 28.08.1974 вчинено актовий запис за №913. Заявниця є громадянкою України, в Азербайджанській Республіці не проживає, втратила оригінал свідоцтва про народження, тому не має можливості підтвердити факт народження та походження від батьків.

08.06.2018 на звернення Решетилівського районного відділу ДРАЦС від компетентних органів Азербайджанської Республіки надійшла відповідь про неможливість видачі повторного свідоцтва про народження заявниці у звязку з неможливістю виявити актовий запис про її народження.

Просив суд встановити факт народження ОСОБА_3 02 серпня 1974 року в м. Мінгечаур Азербайджанської Республіки від батьків: ОСОБА_1 та ОСОБА_4.

У судовому засіданні представник заявниці підтримав заяву, просив її задовольнити, доповнивши, що є батьком заявниці. Разом з дружиною та двома дітьми постійно проживав у ІНФОРМАЦІЯ_1, однак у 1986 році через міжнаціональний конфлікт був вимушений терміново виїхати з території країни до України. Свідоцтво про народження заявниці в оригіналі було втрачене при переїздах, має лише його фотокопію. У видачі повторного свідоцтва про народження органи влади Азербайджанської Республіки відмовили, пославшись на відсутність актового запису про народження. Іншим чином, окрім судового рішення, підтвердити факт народження заявниці неможливо. Заявниця народилась 02 серпня 1974 року в м. Мінгечаур АРСР, на цей час зареєстрована у ІНФОРМАЦІЯ_2.

Представник заінтересованої особи у судовому засіданні не заперечувала проти задоволення заяви, повідомивши, що представник заявниці 14.02.2018 звернувся із заявою про направлення клопотання до Азербайджанської Республіки щодо видачі повторного свідоцтва про народження заявниці. 08.06.2018 від Міністрества юстиції Азербайджанської Республіки надійшла відповідь про те, що актовий запис про народження заявниці не виявлено, у звязку з чим вважає обґрунтованою дану заяву.

Вислухавши представника заявниці та представника заінтересованої особи, покази свідків, дослідивши письмові докази, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню з огляду на наступне.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Судом встановлено неможливість реєстрації народження заявниці або поновлення актового запису про її народження органами ДРАЦС України через відсутність передбачених законодавством документів внаслідок факту народження на території іншої держави.

Згідно довідки №393, виданої 25.04.2018 відділом реєстрації міста Мінгечаур, внаслідок перевірки, проведеної за усіма актами цивільного стану, які включені до автоматизованої системи «ОСОБА_5 цивільного стану», актового запису про народження ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, не виявлено (а.с.20-21).

Отже, підтверджено неможливість отримання повторного свідоцтва про народження заявниці, яка є громадянкою України, у державних органах країни походження.

У судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_3 народилась 02 серпня 1974 року в місті Мінгечаур Азербайджанської Республіки від батька ОСОБА_1 та матері ОСОБА_4, які перебували у зареєстрованому шлюбу.

Зазначене підтверджується показами свідків ОСОБА_6, ОСОБА_5, які у судовому засіданні пояснили, що із сімєю ОСОБА_1 знайомі більше 30 років, знають ОСОБА_3 з дитинства. Підтвердили, що ОСОБА_3 народилась 02 серпня 1974 року у місті Мінгечаур Азербайджанської Республіки. Батьками заявниці є ОСОБА_1 та ОСОБА_4.

Згідно копії свідоцтва про шлюб (а.с.48) ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_4, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5, уклали шлюб 06 жовтня 1973 року, про що 06.10.1973 вчинено актовий запис міським відділом ЗАГС м. Мінгечаур, АРСР, за №260. Після укладення шлюбу присвоєно прізвища: чоловікові «Манучаров», дружині «Багдасарова».

Таким чином, враховуючи викладене, суд вважає факт народження заявниці встановленим.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 263-265, 315, 319 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву представника заявниці ОСОБА_1 (місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_6) в інтересах заявниці ОСОБА_3 (місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_7), заінтересована особа Решетилівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області (місцезнаходження: Полтавська область, м. Решетилівка, вул. Покровська, 9), про встановлення факту народження особи в певний час задовольнити.

Встановити факт народження 02 серпня 1974 року в місті Мінгечаур Азербайджанської Республіки, дитини жіночої статі ОСОБА_3 від батьків, які перебувають у шлюбі, зареєстрованому 06 жовтня 1973 року міським відділом запису актів громадянського стану міста Мінгечаур Азербайджанської Республіки: матері ОСОБА_4, яка народилась 12 лютого 1948 року в с. Мардакерт Мардакертського району Азербайджанської Республіки, громадянки України, яка зареєстрована та проживає у ІНФОРМАЦІЯ_8, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, та батька ОСОБА_1, який народився 02 липня 1949 року у м. Шеки Азербайджанської Республіки, громадянина України, який зареєстрований та проживає у ІНФОРМАЦІЯ_6, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2.

Рішення може бути оскаржене до Полтавського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги через Решетилівський районний суд Полтавської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду першої інстанції набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано, або у разі подання апеляційної скарги після розгляду справи апеляційним судом, якщо рішення не скасоване.

Суддя І.В. Лизенко