Справа № 461/5228/18 Головуючий у 1 інстанції: Лялюк Є.Д.
Провадження № 22-ц/811/2425/18 Доповідач в 2-й інстанції: Шандра М. М.
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 березня 2019 року колегія суддів судової палати з розгляду цивільних справ Львівського апеляційного суду у складі:

головуючого судді - Шандри М.М.

суддів: Савуляка Р.В., Струс Л.Б.

секретаря: Симця В.І.

за участю: представника ЛМКП «Айсберг» - Білика П.Б.,

ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Львові цивільну справу за апеляційною скаргою Львівського міського комунального підприємства «Айсберг» на рішення Галицького районного суду м Львова від 02 жовтня 2018 року у справі за позовом ОСОБА_3 до Львівського міського комунального підприємства «Айсберг», третя особа Галицька районна адміністрація Львівської міської ради про відшкодування матеріальної та моральної шкоди,

ВСТАНОВИЛА:

Рішенням Галицького районного суду м Львова від 02 жовтня 2018 року позов ОСОБА_3 до Львівського міського комунального підприємства «Айсберг», третя особа Галицька районна адміністрація Львівської міської ради про відшкодування матеріальної та моральної шкоди задоволено.

Стягнуто з ЛМКП по обслуговуванню та ремонту житла «Айсберг» на користь ОСОБА_3 80 000,00 грн відшкодування матеріальної шкоди.

Рішення суду оскаржило Львівське міське комунальне підприємство «Айсберг».

19 березня 2019 року сторони подали до суду клопотання про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі у зв'язку з тим, що вони дійшли згоди щодо мирного врегулювання спору, шляхом взаємних поступок.

Згідно умов мирової угоди сторони дійшли згоди про наступне:

1.Позивач підтверджує, що на дату укладення даної мирової угоди отримав від Відповідача компенсацію у відшкодування матеріальної шкоди у розмірі 45 000 грн. 00 коп. (сорок п'ять тисяч гривень 00 коп.)

2.Сторони домовилися, що Позивач відмовляється від своїх позовних вимог у справі № 461/5228/18, а саме - від стягнення з Відповідача 80 000 грн. 00 коп. (вісімдесят тисяч грн. 00 коп.) відшкодування матеріальної шкоди, та будь-яких інших судових витрат, пов'язаних з веденням зазначеної справи.

3.Сторони домовилися, що у зв'язку із врегулюванням даного спору по справі № 461/5228/18 шляхом примирення, Позивачеві виплачується компенсація матеріальної шкоди у розмірі 35 000 грн. 00 коп. (тридцять п'ять тисяч гривень 00 коп.). Відповідач зобов'язується:

- протягом 45 (сорока п'яти ) календарних днів з дня затвердження судом даної Мирової угоди виплатити Позивачу компенсацію у розмірі 35 000 грн. 00 коп. (тридцять п'ять тисяч гривень 00 коп.);

Виплата компенсації здійснюється шляхом перерахування на банківський рахунок Позивача за реквізитами:

АТ КБ «ПриватБанк»

МФО: 305299

Р/р: НОМЕР_3, картковий рахунок: НОМЕР_2

Отримувач: ОСОБА_3

Комісія банку за здійснення переказу сплачується за рахунок Відповідача.

4.Позивач визнає, що умови цієї Мирової угоди в повній мірі відповідають його інтересам, відновлюють його порушені права, а тому жодних інших вимог до Відповідача, які б випливали, пов'язані та/або такі, що слідують з події, яка відбулась 25 травня 2018 року, коли внаслідок падіння частини конструкції з фасаду будинку № 11, що по вулиці Б. Лепкого у м. Львові було пошкоджено транспортний засіб HondaCiviс, реєстраційний номер ВС 37774 НВ, у Позивача до Відповідача не має.

5.Сторони заявляють про відсутність з моменту виконання даної Мирової угоди між Сторонами будь-яких матеріальних претензій, пов'язаних з предметом позову, одна до одної.

6.За умовами даної Мирової угоди кожна Сторона зобов'язується виконувати обов'язки, покладені на неї цією Мировою угодою.

7.Сторони погоджуються з тим, що умови даної Мирової угоди не суперечать закону, не порушують їх прав та охоронюваних законом інтересів, а також прав, свобод чи інтересів інших осіб.

8.Дана Мирова угода набирає чинності з моменту постановлення Ухвали Львівського апеляційного суду про затвердження цієї Мирової угоди у справі № 461/5228/18 (провадження в суді апеляційної інстанції № 22-ц/811/2425/18) і діє до повного виконання зобов`язань, передбачених цією Мировою угодою, які є обов'язковими для виконання кожною зі Сторін.

9.Наслідки закриття провадження в справі, передбачені ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України, Сторонам відомі.

10.Сторони підписанням цієї Мирової угоди підтверджують, що діють з власної волі, добровільно, без жодного тиску та/чи примусу. Сторони усвідомлюють правові наслідки підписання даної Мирової угоди та погоджуються з ними.

11.Дана Мирова угода складена у 3 (трьох) примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної зі Сторін, а один примірник залишається в матеріалах цивільної справи № 461/5228/18, що перебуває в провадженні Львівського апеляційного суду.

12.Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом.

13.Стягувачем за затвердженою Мировою угодою є ОСОБА_4 (ІНФОРМАЦІЯ_1 р. н., ідентифікаційний код: НОМЕР_1, адреса місця реєстрації проживання: АДРЕСА_1).

14.Боржником за затвердженою Мировою угодою є ЛЬВІВСЬКЕ МІСЬКЕ КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО ПО ОБСЛУГОВУВАННЮ ТА РЕМОНТУ ЖИТЛА «АЙСБЕРГ» (ідентифікаційний код юридичної особи: 20772578, місцезнаходження юридичної особи: 79007, Львівська обл., місто Львів, ПР.СВОБОДИ, будинок 39).

В судовому засіданні апеляційної інстанції представник ЛМКП «Айсберг» - Білик П.Б. та ОСОБА_3 підтримали заяву про затвердження мирової угоди.

Заслухавши суддю-доповідача, перевіривши заяву про укладення мирової угоди, дослідивши матеріали справи, колегія суддів вважає, що клопотання підлягає задоволенню.

Відповідно до ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Згідно положень ст. 373 ЦПК України в суді апеляційної інстанції позивач має право відмовитися від позову, а сторони - укласти мирову угоду відповідно до загальних правил про ці процесуальні дії незалежно від того, хто подав апеляційну скаргу. Якщо заява про відмову від позову чи мирова угода сторін відповідають вимогам статей 206, 207 цього Кодексу, суд постановляє ухвалу про прийняття відмови позивача від позову або про затвердження мирової угоди сторін, якою одночасно визнає нечинним судове рішення першої інстанції, яким закінчено розгляд справи, та закриває провадження у справі.

Враховуючи, що відсутні передбачені ч.5 ст. 207 ЦПК України підстави для відмови у затвердженні мирової угоди, колегія суддів вважає можливим затверднити мирову угоду та закрити провадження в справі.

Наслідки закриття провадження у справі сторонам роз'яснено.

Крім цього сторонами подано клопотання про повернення 50 % судового збору, сплаченого Львівським міським комунальним підприємством «Айсберг» за подання апеляційної скарги на рішення суду у даній справі.

Частиною 2 ст. 142 ЦПК України передбачено, що у разі укладення мирової угоди, відмови від позову, визнання позову відповідачем на стадії перегляду рішення в апеляційному чи касаційному порядку суд у відповідній ухвалі у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення скаржнику (заявнику) з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого ним при поданні відповідної апеляційної чи касаційної скарги.

Ураховуючи наведене, Львівському міському комунальному підприємству «Айсберг» слід повернути 50 % сплаченої ним суми судового збору за подання апеляційної скарги в розмірі 600 грн.

Керуючись ст.ст. 142, 207, 373 ЦПК України, ст.7 Закону України «Про судовий збір»,колегія суддів,

УХВАЛИЛА:

Рішення Галицького районного суду м Львова від 02 жовтня 2018 року визнати нечинним.

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_3 та Львівським міським комунальним підприємством «Айсберг», згідно якої сторони досягли згоди про наступне:

1.Позивач підтверджує, що на дату укладення даної мирової угоди отримав від Відповідача компенсацію у відшкодування матеріальної шкоди у розмірі 45 000 грн. 00 коп. (сорок п'ять тисяч гривень 00 коп.)

2.Сторони домовилися, що Позивач відмовляється від своїх позовних вимог у справі № 461/5228/18, а саме - від стягнення з Відповідача 80 000 грн. 00 коп. (вісімдесят тисяч грн. 00 коп.) відшкодування матеріальної шкоди, та будь-яких інших судових витрат, пов'язаних з веденням зазначеної справи.

3.Сторони домовилися, що у зв'язку із врегулюванням даного спору по справі № 461/5228/18 шляхом примирення, Позивачеві виплачується компенсація матеріальної шкоди у розмірі 35 000 грн. 00 коп. (тридцять п'ять тисяч гривень 00 коп.). Відповідач зобов'язується:

- протягом 45 (сорока п'яти ) календарних днів з дня затвердження судом даної Мирової угоди виплатити Позивачу компенсацію у розмірі 35 000 грн. 00 коп. (тридцять п'ять тисяч гривень 00 коп.);

Виплата компенсації здійснюється шляхом перерахування на банківський рахунок Позивача за реквізитами:

АТ КБ «ПриватБанк»

МФО: 305299

Р/р: НОМЕР_3, картковий рахунок: НОМЕР_2

Отримувач: ОСОБА_3

Комісія банку за здійснення переказу сплачується за рахунок Відповідача.

4.Позивач визнає, що умови цієї Мирової угоди в повній мірі відповідають його інтересам, відновлюють його порушені права, а тому жодних інших вимог до Відповідача, які б випливали, пов'язані та/або такі, що слідують з події, яка відбулась 25 травня 2018 року, коли внаслідок падіння частини конструкції з фасаду будинку № 11, що по вулиці Б. Лепкого у м. Львові було пошкоджено транспортний засіб HondaCiviс, реєстраційний номер ВС 37774 НВ, у Позивача до Відповідача не має.

5.Сторони заявляють про відсутність з моменту виконання даної Мирової угоди між Сторонами будь-яких матеріальних претензій, пов'язаних з предметом позову, одна до одної.

6.За умовами даної Мирової угоди кожна Сторона зобов'язується виконувати обов'язки, покладені на неї цією Мировою угодою.

7.Сторони погоджуються з тим, що умови даної Мирової угоди не суперечать закону, не порушують їх прав та охоронюваних законом інтересів, а також прав, свобод чи інтересів інших осіб.

8.Дана Мирова угода набирає чинності з моменту постановлення Ухвали Львівського апеляційного суду про затвердження цієї Мирової угоди у справі № 461/5228/18 (провадження в суді апеляційної інстанції № 22-ц/811/2425/18) і діє до повного виконання зобов`язань, передбачених цією Мировою угодою, які є обов'язковими для виконання кожною зі Сторін.

9.Наслідки закриття провадження в справі, передбачені ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України, Сторонам відомі.

10.Сторони підписанням цієї Мирової угоди підтверджують, що діють з власної волі, добровільно, без жодного тиску та/чи примусу. Сторони усвідомлюють правові наслідки підписання даної Мирової угоди та погоджуються з ними.

11.Дана Мирова угода складена у 3 (трьох) примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної зі Сторін, а один примірник залишається в матеріалах цивільної справи № 461/5228/18, що перебуває в провадженні Львівського апеляційного суду.

12.Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом.

13.Стягувачем за затвердженою Мировою угодою є ОСОБА_4 (ІНФОРМАЦІЯ_1 р. н., ідентифікаційний код: НОМЕР_1, адреса місця реєстрації проживання: АДРЕСА_1).

14.Боржником за затвердженою Мировою угодою є ЛЬВІВСЬКЕ МІСЬКЕ КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО ПО ОБСЛУГОВУВАННЮ ТА РЕМОНТУ ЖИТЛА «АЙСБЕРГ» (ідентифікаційний код юридичної особи: 20772578, місцезнаходження юридичної особи: 79007, Львівська обл., місто Львів, ПР.СВОБОДИ, будинок 39).

Провадження у справі за позовом ОСОБА_3 до Львівського міського комунального підприємства «Айсберг», третя особа Галицька районна адміністрація Львівської міської ради про відшкодування матеріальної та моральної шкоди - закрити.

Повернути Львівському міському комунальному підприємству «Айсберг»частину судового збору в розмірі 600 грн., сплаченого ним на р/р 0081, МФО 899998, код отримувача 38007620, отримувач УК у Личаківському районі м. Львова (Личаківський) 22030101, банк отримувача Казначейство України (ЕАП), платіжне доручення № 1390 від 20.11.2018.

Ухвала апеляційного суду набирає законної сили з дня її прийняття, але може бути оскарженою у касаційному порядку шляхом подачі касаційної скарги безпосередньо до суду касаційної інстанції протягом тридцяти днів з дня складання повної ухвали.

Стягувач: ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_1 р. н., ідентифікаційний код: НОМЕР_1, адреса місця реєстрації проживання: АДРЕСА_1)

Боржник: ЛЬВІВСЬКЕ МІСЬКЕ КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО ПО ОБСЛУГОВУВАННЮ ТА РЕМОНТУ ЖИТЛА «АЙСБЕРГ» (ідентифікаційний код юридичної особи: 20772578, місцезнаходження юридичної особи: 79007, Львівська обл., місто Львів, ПР.СВОБОДИ, будинок 39)

Повний текст ухвали складено: 20.03.2019

Головуючий

Судді