Справа № 209/4121/16-ц
Провадження № 6/209/49/19
У Х В А Л А

Іменем України

13 березня 2019 року м. Кам'янське

Дніпровський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Шендрика К.Л.,

за участю секретаря Драгунцевої С.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Кам'янське Дніпропетровської області заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 про відстрочення та розстрочення виконання рішення суду, стягувач Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Дніпрофінансгруп», третя особа приватний виконавець - ОСОБА_3,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою про відстрочення та розстрочення виконання рішення суду, в якій просять:

1.Відстрочити до 01 квітня 2019 року виконання рішення Дніпровського районного суду міста Дніпродзержинська дніпропетровської області від 07 листопада 2017 року у справі № 209/4121/16-ц про стягнення у солідарному порядку із ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит» суми простроченої заборгованості по основному боргу кредиту, заборгованості по відсоткам, пені за прострочення заборгованості по основному боргу кредиту та відсоткам, та стягнення із ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит» судових витрат в розмірі 960,69 грн. з кожного.

2.Розстрочити виконання рішення Дніпровського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області від 07 листопада 2017 року у цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, відповідно до графіку:

-з 01 квітня 2019 року по 30 квітня 2019 року в еквіваленті 2500 грн.;

-з 01 травня 2019 року по 31 травня 2019 року в еквіваленті 2500 грн.;

-з 01 червня 2019 року по 30 червня 2019 року в еквіваленті 2500 грн.;

-з 01 липня 2019 року по 31 липня 2019 року в еквіваленті 2500 грн.;

-з 01 серпня 2019 року по 31 серпня 2019 року в еквіваленті 2500 грн.;

-з 01 вересня 2019 року по 30 вересня 2019 року в еквіваленті 2500 грн.;

-з 01 жовтня 2019 року по 31 жовтня 2019 року в еквіваленті 2500 грн.;

-з 01 листопада 2019 року по 30 листопада 2019 року в еквіваленті 2500 грн.;

-з 01 грудня 2019 року по 31 грудня 2019 року в еквіваленті 2500 грн.;

-з 01 січня 2020 року по 31 січня 2020 року в еквіваленті 2500 грн.;

-з 01 лютого 2020 року по 29 лютого 2020 року в еквіваленті 2500 грн.;

-з 01 березня 2020 року по 31 березня 2020 року залишок заборгованості за кредитом.

На обгрунтування заяви зазначили, що 07 листопада 2017 року Дніпровським районним судом м. Дніпродзержинська Дніпропетровської обл. було винесено рішення, яким позовні вимоги ПАТ «БАНК «Фінанси та Кредит» були задоволені частково та стягнуто в солідарному порядку з заявників на користь Публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит» суму простроченої заборгованості по основному боргу кредиту в розмірі 1101,18 доларів США, що в еквіваленті складає 27332,83 грн.; суму прострочення заборгованості по відсоткам в розмірі 37,91 долари США, що еквівалентно 940,98 грн., суму пені за прострочення заборгованості по основному боргу кредиту та відсоткам в розмірі 10000 грн., також стягнуто із ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит» судові витрати в розмірі 960,69 грн. з кожного. 13 листопада 2018 року Дніпровським районним судом м. Дніпродзержинська Дніпропетровської обл. було винесено ухвалу, якою у виконавчих листах № 209/4121/16-ц, виданих 08 грудня 2017 року замінено стягувача ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» його право наступником, а саме: ТОВ «Фінансова Компанія «Дніпрофінансгруп». 02 січня 2019 року приватним виконавцем ОСОБА_3 було винесено постанову про відкриття виконавчого провадження (ВП № 57993316) проти ОСОБА_1 про стягнення суми боргу на користь ТОВ «ФК «Дніпрофінансгруп». 08 січня 2019 року приватним виконавцем ОСОБА_3 було винесено постанову про відкриття виконавчого провадження (ВП № 58017923) проти ОСОБА_2 про стягнення суми боргу на користь ТОВ «ФК «Дніпрофінансгруп». На даний момент ОСОБА_1 доходу не отримує та є безробітним. ОСОБА_2 наразі є працюючим пенсіонером та отримує дохід близько 4900 грн. та 4200 грн. пенсії, тож дохід останнього на місяць сягає 9100 грн. Окрім того, мати ОСОБА_1 та одночасно дружина ОСОБА_2, ОСОБА_4 є хворою на рак. Остання проходить інтенсивне та дороге лікування в Дніпропетровській міській Багатопрофільній міській лікарні № 4 м. Дніпро. Тож майже весь дохід сім'ї іде на лікування матері та дружини, ОСОБА_4, та дана обставина є перешкодою для своєчасного та повного виконання рішення суду.

Відповідно ч. 2 ст. 435 ЦПК України, заява про встановлення або зміну способу або порядку виконання, відстрочення або розстрочення виконання судового рішення розглядається у десятиденний строк з дня її надходження у судовому засіданні з повідомленням учасників справи.

Боржники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в судове засідання не з'явилися, надали до суду заяву про проведення судового засідання за їхньої відсутності без фіксування судового процесу звукозаписувальним технічним засобом, заявлені вимоги підтримують у повному обсязі.

Представник стягувача та приватний виконавець у судове засідання в судове засідання не з'явилися, про дату, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, що підтверджується повідомленнями про отримання поштових відправлень.

Оскільки неявка учасників процесу не перешкоджає розгляду питання про встановлення або зміну способу або порядку виконання, відстрочення або розстрочення виконання судового рішення, суд вважає можливим розглянути заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про відстрочення та розстрочення виконання рішення суду за наявними у справі матеріалами.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Судом встановлено, що 07 листопада 2017 року Дніпровським районним судом м. Дніпродзержинська Дніпропетровської обл. було винесено рішення, яким позовні вимоги ПАТ «БАНК «Фінанси та Кредит» були задоволені частково та стягнуто в солідарному порядку із ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит» суму простроченої заборгованості по основному боргу кредиту в розмірі 1101,18 доларів США, що в еквіваленті складає 27332,83 грн.; суму прострочення заборгованості по відсоткам в розмірі 37,91 долари США, що еквівалентно 940,98 грн., суму пені за прострочення заборгованості по основному боргу кредиту та відсоткам в розмірі 10000 грн., також стягнуто із ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит» судові витрати в розмірі 960,69 грн. з кожного.

13 листопада 2018 року Дніпровським районним судом м. Дніпродзержинська Дніпропетровської обл. було винесено ухвалу про заміну у виконавчих листах № 209/4121/16-ц, виданих 08 грудня 2017 року, стягувача ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» його право наступником, ТОВ «Фінансова Компанія «Дніпрофінансгруп».

02 січня 2019 року приватним виконавцем ОСОБА_3 було винесено постанову про відкриття виконавчого провадження № 57993316 про стягнення з ОСОБА_1 суми боргу на користь ТОВ «ФК «Дніпрофінансгруп».

08 січня 2019 року приватним виконавцем ОСОБА_3 було винесено постанову про відкриття виконавчого провадження № 58017923 про стягнення з ОСОБА_2 суми боргу на користь ТОВ «ФК «Дніпрофінансгруп».

18 січня 2019 року у ВП № 57993316 приватним виконавцем ОСОБА_3 була винесена постанова про розшук майна боржника ОСОБА_1.

18 січня 2019 року у ВП № 58032410 приватним виконавцем ОСОБА_3 була винесена постанова про арешт майна боржника ОСОБА_2.

У період з 1 кварталу 2018 року по 3 квартал 2018 року, згідно відомостей Камянської ДПІ, інформація про доходи у ОСОБА_1 відсутня.

Середньомісячний заробіток ОСОБА_2, який працює у цеху УСП Металургійного комбінату м. Камянського (таб. № 95312), за період з листопада 2018 року по грудень 2018 року становив 9807,94 грн.

Згідно довідки ГУ ПФУ в Дніпропетровській області за вих. № 85/1 від 18 січня 2019 року, за період з січня 2018 року по грудень 2018 року ОСОБА_2 нараховано та виплачено пенсію за віком на загальну суму 50297,02 грн., а саме: січень 4091,19 грн., лютий 4091,19 грн., березень 4091,19 грн., квітень 4091,19 грн., травень 4091,19 грн., червень 4263,01 грн., липень 4263,01 грн., серпень 4263,01 грн., вересень 4263,01 грн., жовтень 4263,01 грн., листопад 4263,01 грн., грудень 4263,01 грн.

На теперішній час ОСОБА_4, яка є матірю ОСОБА_1 та дружиною ОСОБА_2, хворіє та проходить інтенсивне лікування в Дніпропетровській міській Багатопрофільній міській лікарні № 4 м. Дніпро. Основний та супутні діагнози ОСОБА_4: «Немілкоклятинний непласкоклітинний рак нижньої долі лівої легені Т4N0M1а (легені) ст.4, пост. 6к пПХТ (карбоплатин+паклитаксел)+ТТ(авастин), пост. 2к ТТ (авастин в монорежимі). Кл. гр 2. Гіпертонічну хворобу 2 ст. АГ 2 ст. Гипертензивне серце. СН1, ФК1 по NYHA. Судкомпенсований гипотеріоз. Багатовузловий зоб праворуч. Гостре порушення мізкового кровообігу. Дифузні зміни у печінці. Хронічний панкреатит. Ангіоміоліпома лівої нирки малих розмірів». Значна частина доходу заявників уходить на лікування ОСОБА_4

Відповідно до ст. 435 ЦПК України за заявою сторони суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, може відстрочити або розстрочити виконання рішення, а за заявою стягувача чи виконавця (у випадках, встановлених законом), - встановити чи змінити спосіб або порядок його виконання. Вирішуючи питання про відстрочення чи розстрочення виконання судового рішення, суд також враховує: ступінь вини відповідача у виникненні спору; щодо фізичної особи - тяжке захворювання її самої або членів її сімї, її матеріальний стан; стихійне лихо, інші надзвичайні події тощо. Розстрочка та відстрочення виконання судового рішення не може перевищувати одного року з дня ухвалення такого рішення, ухвали, постанови.

Зі змісту ч. 5 ст. 435ЦПК України вбачається, що розстрочка виконання рішення не може перевищувати одного року з дня ухвалення рішення.

Враховуючи, що мати боржника ОСОБА_1 та відповідно дружина боржника ОСОБА_2 ОСОБА_4 має тяжке захворювання, значна частина доходу заявників уходить на її лікування, надані заявниками докази свідчать про те, що їх матеріальний стан не дозволяє їм погасити суму, яка стягнута рішенням Дніпровського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області від 07 листопада 2017 року в загальному розмірі 38273,81 грн. одним платежем, наявні підстави для розстрочки виконання рішення.

Оскільки загальний розмір коштів, які стягнуті з боржників на користь стягувача, становить 38273,81 грн. і розстрочка не може бути надана більш ніж на один рік, суд вважає за можливе розстрочити заявникам виконання рішення на один рік зі сплатою щомісячно по 2500 грн. та сплатою залишку по кредиту у березні 2020 року.

Керуючись статтями 260, 435 ЦПК України, суд

п о с т а н о в и в:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 про відстрочення та розстрочення виконання рішення суду, стягувач Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Дніпрофінансгруп», третя особа приватний виконавець - ОСОБА_3- задовольнити.

Відстрочити до 01 квітня 2019 року виконання рішення Дніпровського районного суду міста Дніпродзержинська дніпропетровської області від 07 листопада 2017 року у справі № 209/4121/16-ц про стягнення у солідарному порядку із ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит» суми простроченої заборгованості по основному боргу кредиту в розмірі 1101,18 доларів США, що в еквіваленті складає 27332,83 грн., суми прострочення заборгованості по відсоткам в розмірі 37,91 долари США, що еквівалентно 940,98 грн., суми пені за прострочення заборгованості по основному боргу кредиту та відсоткам в розмірі 10000 грн., та стягнення із ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит» судових витрат в розмірі 960,69 грн. з кожного.

Розстрочити виконання рішення Дніпровського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області від 07 листопада 2017 року у цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, відповідно до графіку:

-з 01 квітня 2019 року по 30 квітня 2019 року в еквіваленті 2500 грн.;

-з 01 травня 2019 року по 31 травня 2019 року в еквіваленті 2500 грн.;

-з 01 червня 2019 року по 30 червня 2019 року в еквіваленті 2500 грн.;

-з 01 липня 2019 року по 31 липня 2019 року в еквіваленті 2500 грн.;

-з 01 серпня 2019 року по 31 серпня 2019 року в еквіваленті 2500 грн.;

-з 01 вересня 2019 року по 30 вересня 2019 року в еквіваленті 2500 грн.;

-з 01 жовтня 2019 року по 31 жовтня 2019 року в еквіваленті 2500 грн.;

-з 01 листопада 2019 року по 30 листопада 2019 року в еквіваленті 2500 грн.;

-з 01 грудня 2019 року по 31 грудня 2019 року в еквіваленті 2500 грн.;

-з 01 січня 2020 року по 31 січня 2020 року в еквіваленті 2500 грн.;

-з 01 лютого 2020 року по 29 лютого 2020 року в еквіваленті 2500 грн.;

з 01 березня 2020 року по 31 березня 2020 року залишок заборгованості за кредитом.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'ятнадцяти днів з дня її підписання. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена в день її підписання має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому ухвали суду.

Суддя К.Л. Шендрик