Справа № 158/465/19
Провадження № 2-о/0158/22/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 березня 2019 року м. Ківерці

Ківерцівський районний суд Волинської області у складі:

головуючого - судді Корецької В.В.

за участю секретаря - Процик Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Ківерці цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Рожищенське об'єднане управління пенсійного фонду України Волинської області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

У заяві вказує на те, що після смерті дружини звернувся до Рожищенського об'єднаного управління пенсійного фонду України Волинської області для отримання консультації з приводу оформлення пенсії за втратою годувальника, однак при перевірці представлених документів, працівниками пенсійного фонду було виявлено, що у паспорті громадянина України його прізвище вказано «ОСОБА_2», а у свідоцтві про шлюб вказано «ОСОБА_3». Разом з тим, у свідоцтві про народження сина заявника в графі батько вказано прізвище - «ОСОБА_3».

Такі розбіжності в написанні прізвища призводять до необхідності встановлення даного юридичного факту.

Просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 є сином ОСОБА_1 Також встановити факт перебування у шлюбі ОСОБА_1 та ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року.

Ухвалою Ківерцівського районного суду Волинської області від 25.02.2019 року по даній справі відкрито загальне позовне провадження та призначено підготовче судове засідання.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з'явився, подав до суду заяву, згідно якої заявлені вимоги підтримує та просить розгляд справи проводити у його відсутності.

Представник заінтересованої особи Рожищенського об'єднаного управління пенсійного фонду України Волинської області в судове засідання не з'явився, подав до суду заяву, згідно якої заявлені вимоги визнає та просить розгляд справи проводити у його відсутності.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріли справи, суд прийшов до наступного висновку.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно ч. 1 ст. 318 ЦПК України у заяві повинно бути зазначено: 1) який факт заявник просить встановити та з якою метою; 2) причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт; 3) докази, що підтверджують факт.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 виданого Озерською сільською радою народних депутатів 11.07.1981 року вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_4 року народився ОСОБА_1 /а.с.8/.

Згідно з паспортом громадянина України серії НОМЕР_2 виданого Ківерцівським РВ УМВС України у Волинській області 27.08.2015 року, вбачається, що заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 року /а.с.12/.

Відповідно до довідки про склад сім'ї виданої 28.01.2019 року вбачається наступне, що за адресою АДРЕСА_1 проживає заявник - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 з сином - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та іншими родичами /а.с.9/.

Крім того, згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 виданого виконавчим комітетом Сокиричівської сільської ради Ківерцівського району Волинської області батьком малолітнього ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 є ОСОБА_4 /а.с.6/.

Як вбачається з свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 виданого виконавчим комітетом Озерської сільської ради Ківерцівського району Волинської області 24.09.2015 року, шлюб між ОСОБА_4 та ОСОБА_3 був укладений 24.09.2015 року /а.с.5/.

Однак, згідно матеріалів справи вбачається, що ОСОБА_1 та ОСОБА_4 є однією і тією ж особою, а невірне зазначення його прізвища свідчить про помилку здійснену відповідними органами при перекладі прізвища з російської мови на українську.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 від 22.01.2019 року вбачається, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року /а.с.7/.

Окрім того, варто зазначити, що на підставі ч. 3 ст. 315 ЦПК України, справи про встановлення факту належності особі паспорта, військового квитка, квитка про членство в обєднанні громадян, а також свідоцтв, що їх видають органи ДРАЦС, судовому розгляду в окремому провадженні не підлягають.

Разом з тим, згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення.

Таким чином, з наведених доказів, які містяться у справі, суд дійшов до висновку, що заяву ОСОБА_1, про встановлення факту, що має юридичне значення слід задовольнити .

Керуючись ст. ст. 3, 247, 258, 260-261, 315, 318 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 є сином ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року, були подружжям та з 24.09.2015 року до ІНФОРМАЦІЯ_3 року (дня смерті ОСОБА_3) перебували у зареєстрованому шлюбі за номером актового запису 9, вчиненого виконавчим комітетом Озерської сільської ради Ківерцівського району Волинської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відповідно до п. 15.5 розділу 15 XIII «Перехідні положення» Цивільного процесуального кодексу України рішення суду може бути оскаржено до Волинського апеляційного суду через Ківерцівський районний суд Волинської області шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

На виконання п. 4 ч. 5 ст. 265 ЦПК України суд зазначає повне найменування сторін та інших учасників справи:

Заявник - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, житель: АДРЕСА_1.

Заінтересована особа - Рожищенське об'єднане управління пенсійного фонду України Волинської області, місце знаходження: м. Рожище, вул. Шевченка, 89, Ківерцівського району Волинської області.

Суддя Ківерцівського районного суду В.В. Корецька