Справа № 594/247/19
Провадження №2-о/594/12/2019
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 березня 2019 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

у складі: головуючого Чир П.В.

з участю секретаря Козій Я.Ю.

представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Борщеві цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа Скала-Подільська селищна рада Борщівського району про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_2 звернулася в суд із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, в якій просить встановити факт належності її правовстановлюючого документа, а саме державного акта на право приватної власності на землю серія IV-ТР №004707, посилаючись на те, що 27.03.2001 Ниврянською сільською радою народних депутатів її видано вищевказаний державний акт серія IV-ТР №004707 на земельну ділянку загальною площею 1,04 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Ниврянської сільської ради. Однак, у державному акті про право приватної власності на землю її імя значиться, як «Ганна». Оскільки, згідно паспорта серія МС №461077, її імя було «Ганна». В подальшому право власності на вказану вище земельну ділянку зареєстровано за ОСОБА_3 на підставі паспорта серія МС №461077, виданого Борщівським РВ УМВС України в Тернопільській області, 31.12.1998. Проте, на сьогодні згідно паспорта №002602516, орган що видав 6112, дата видачі 26.11.2018, її імя є «Анна». Зазначені розбіжності у написанні її імені «Анна», «Ганна», повязані з перекладом імені з російської мови на українську мову. Встановлення факту належності державного акта на право приватної власності на землю серія IV-ТР №004707, необхідно її для реалізації своїх прав власника щодо вказаної вище земельної ділянки.

Представник заявника в судовому засіданні просить заяву заявника задовольнити з підстав наведених в ній.

Представник заінтересованої особи Скала-Подільської селищної ради в зал судового засідання не прибув, від нього поступила письмова заява, в якій просить слухати справу у його відсутності, не заперечує щодо задоволення заяви.

Суд, заслухавши пояснення представника заявника, дослідивши матеріали справи, вважає, що вимоги підлягають до задоволення, виходячи з наступного.

Як вбачається з матеріалів справи, довідки Скала-Подільської селищної ради Борщівського району Тернопільської області №186 від 21 лютого 2019 року, державний акт на право власності на земельну ділянку серія IV-ТР №004707, виданий 27 березня 2001 року Ниврянською сільською радою на імя ОСОБА_3, тоді як паспорт громадянина України виданий на імя ОСОБА_2, що потягло розбіжності в документах, а чинним законодавством не передбачено порядку внесення змін до державних актів на право приватної власності на землю, в тому числі щодо здійснення виправлень у написанні прізвища, імені та по-батькові фізичних осіб, яким видавалися такі державні акти.

Відповідно до державного акта на право власності на земельну ділянку серія IV-ТР №004707, виданого 27 березня 2001 року Ниврянською сільською радою Борщівського району Тернопільської області, власником земельної ділянки площею 1,04 га, що розташована на території Ниврянської сільської ради Борщівського району, значиться ОСОБА_3.

Отже, в судовому засіданні підлягає встановленню факт приналежності державного акту серія IV-ТР №004707, виданого 27 березня 2001 року заявнику ОСОБА_2.

Відповідно до свідоцтва про народження серії І-ИД №297315, виданого повторно Борщівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області 20 листопада 2018 року, 18 жовтня 1937 року в с. Нивра народилася ОСОБА_4.

16 листопада 1960 року ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 зареєстрували шлюб у Ниврянській сільській раді, про що в книзі записів актів громадянського стану про одруження зроблено відповідний запис за №8, Прізвище подружжя після реєстрації одруження ОСОБА_5 (свідоцтво про одруження І-УР №351633).

Як вбачається з довідки Скала-Подільської селищної ради №186 від 21 лютого 2019 року, рішення Ниврянської сільської ради Борщівського району Тернопільської області №100 від 02 лютого 2001 року про передачу безоплатно у приватну власність земельної ділянки пл. 1,04 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на підставі якого 17 березня 2001 року видано державний акт серії IV-ТР №004707, було видано на імя ОСОБА_3, так як згідно паспорта серії МС №461077, виданого Борщівським РВ УМВС України в Тернопільській області 31 грудня 1998 року імя останньої було зазначено «Ганна». Згідно реєстраційних даних, 26 листопада 2018 року ОСОБА_6 отримала НОМЕР_1, де її імя вже зазначено «Анна». Така зміна повязана з тим, що у свідоцтві про народження імя останньої є «Анна» і відповідно, ОСОБА_3 та ОСОБА_2 є однією і тією ж особою. Інших осіб з такими анкетними даними на території Скала-Подільської територіальної громади, зокрема й в с. Нивра Борщівського району немає, не проживало й не було зареєстровано.

Чинним законодавством України не передбачено порядку внесення змін до державних актів.

Проаналізувавши вищевикладені факти, суд приходить до висновку, що факт належності заявнику ОСОБА_2 правовстановлюючого документа - Державного акту на право власності на земельну ділянку серії IV-ТР №004707 знайшов своє підтвердження, а тому даний факт підлягає встановленню.

Керуючись п.6 ч.1 ст. 315, ст.319 ЦПК України, п 15.5 Перехідних положень ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт приналежності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, жительці с. Нивра Борщівського району Тернопільської області, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, правовстановлюючого документа - Державного акта на право приватної власності на землю серії IV-ТР №004707, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №432 на земельну ділянку площею 1,04 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Ниврянської сільської ради Борщівського району Тернопільської області, кадастровий номер земельної ділянки: :01:001:0430.

Судові витрати покласти на сторони в межах, в яких вони їх понесли.

Рішення суду може бути оскаржене до Тернопільського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги через Борщівський районний суд Тернопільської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 27 березня 2019 року.

Головуючий: Чир П. В.