Провадження № 2-о/344/259/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 жовтня 2019 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючої - судді Бабій О.М.,

секретаря Орнат Л.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Івано-Франківську цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, про встановлення факту неправильності запису в актовому записі про народження,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 в особі представника - адвоката Матвіїва Богдана Миколайовича звернулась до суду із заявою у якій просила суд встановити факт неправильності запису в актовому записі № 256 від 04 вересня 1951 року про народження ОСОБА_2 , 1932 року народження, складеного виконавчим комітетом Луківської сільської ради Монастириського району Тернопільської області та в Державному реєстрі актів цивільного стану в частині дати народження, відомостей про батька та зобов`язати внести зміни до запису в актовому записі № 256 від 04 вересня 1951 року про народження ОСОБА_2 , 1932 року народження, складеного виконавчим комітетом Луківської сільської ради Монастириського району Тернопільської області та Державного реєстру актів цивільного стану шляхом виправлення у графі «дата народження» з «1932 року» на « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у графі «відомості про батька (прізвище, власне ім`я, по батькові)» з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 ».

Заява обґрунтована тим, що рішенням Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області від 06 червня 2019 року у справі № 344/7044/19 встановлено факт неправильності запису в актовому записі про шлюб ОСОБА_5 та ОСОБА_6 №7 від 17 вересня 1951 року, складеного виконавчим комітетом Луківської сільської Монастириського району Тернопільської області та в Державному реєстрі актів цивільного стану в частині по-батькові нареченого « ОСОБА_7 » та зобов`язано внести зміни до зазначеного актового запису та Державного реєстру актів цивільного стану шляхом виправлення у графі «по-батькові» нареченого з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 », вказати дату народження нареченого ІНФОРМАЦІЯ_1 . Також, встановлено факт неправильності запису в актовому записі № 10 від 03 червня 1957 року про народження ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , складеного в Монастириському відділі РАЦС та в Державному реєстрі актів цивільного стану в частині по-батькові батька « ОСОБА_7 » та зобов`язано внести зміни до зазначеного актового запису та Державного реєстру актів цивільного стану шляхом виправлення у графі по-батькові батька з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 ». У вересні 2019 року ОСОБА_1 звернулась в Івано-Франківський міський відділ ДРАЦС з метою отримання витягу з актового запису про народження батька - ОСОБА_10 . 11 вересня 2019 року відділом ДРАЦС заявницю було повідомлено про те, що актового запису про народження ОСОБА_10 не виявлено, метричні книги про народження за зазначеним населеним пунктом не збереглися. Разом з тим, у відділі ДРАЦС Монастириського районного управління юстиції Тернопільської області наявний актовий запис № 256 від 04 вересня 1951 року про народження ОСОБА_2 , 1932 року народження, виконаний зі слів останнього. Встановлення вказаного факту необхідне для приведення у відповідність документів брата та сестри: ОСОБА_11 та ОСОБА_12 , в яких існують розбіжності з приводу дати народження батька. Оскільки органи ДРАЦС допустили помилки при складенні актових записів, виправити допущені помилки неможливо, ОСОБА_1 вимушена звернутись до суду із заявою про встановлення зазначених юридичних фактів. Встановити вказаний факт іншим шляхом, крім судового порядку, не можливо.

22 жовтня 2019 року до суду надійшли пояснення від представника заінтересованої особи - Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області. У поясненнях представник зазначила, що територіальними органами Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України, в межах свої компетенції вжито всіх заходів спрямованих на забезпечення дотримання прав громадянки ОСОБА_1 .

Інших заяв по суті справи до суду не надходило.

У судовому засіданні заявник та її представник заяву підтримали та просили суд про її задоволення.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явилась, у письмових поясненнях просила розгляд справи провести без участі представника Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області.

Заслухавши пояснення заявника та її представника, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню.

Рішенням Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області від 06 червня 2019 року у справі № 344/7044/19 встановлено факт неправильності запису в актовому записі про шлюб ОСОБА_5 та ОСОБА_6 №7 від 17 вересня 1951 року, складеного виконавчим комітетом Луківської сільської Монастириського району Тернопільської області та в Державному реєстрі актів цивільного стану в частині по-батькові нареченого « ОСОБА_7 », зобов`язано внести зміни до зазначеного актового запису та Державного реєстру актів цивільного стану шляхом виправлення у графі «по-батькові» нареченого з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 », вказати дату народження нареченого ІНФОРМАЦІЯ_1 . Встановлено факт неправильності запису в актовому записі № 10 від 03 червня 1957 року про народження ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , складеного в Монастириському відділі РАЦС та в Державному реєстрі актів цивільного стану в частині по-батькові батька « ОСОБА_7 » та зобов`язано внести зміни до зазначеного актового запису та Державного реєстру актів цивільного стану шляхом виправлення у графі по-батькові батька з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 ».

ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є дочкою ОСОБА_10 , що підтверджується копією свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_1 від 21 серпня 2019 року.

ОСОБА_10 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що складено актовий запис № 256 від 04 вересня 1951 року. Наведене підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 .

Згідно свідоцтва про народження батьком ОСОБА_10 записано: « ОСОБА_4 », дата народження - «ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Однак витягом із державного реєстру актів цивільного стану про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України від 19 лютого 2019 року підтверджується, що у актовому записі № 256 від 04 вересня 1951 року, а також у Державному реєстрі актів цивільного стану у графі «дата народження» зазначено: «1932 року» у графі «відомості про батька (прізвище, власне ім`я, по батькові)» з « ОСОБА_3 ».

Внаслідок такої помилки виникла невідповідність між наявними у заявника документами, а саме свідоцтві про народження її батька, та інформації наявної у Державному реєстрі актів цивільного стану.

У відповідності до ч. 1 та ч. 2 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; перебування фізичної особи на утриманні; каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

У постанові Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», зазначено, що перелік фактів, які встановлюються судом, не є вичерпним і, за наявності умов, суд може встановлювати і інші факти, що мають юридичне значення.

Пунктом 12 цієї постанови роз`яснено, що при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Неможливість внесення відповідних змін в актовий запис та Державний реєстр актів цивільного стану заінтересованою особою у позасудовому порядку, підтверджується листом Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області № 818/02.1-01-09.3 від 11 вересня 2019 року, а також поясненнями заінтересованої особи.

На підставі викладеного суд прийшов до висновку, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10, 81, 259, 293-294, 315-319 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, про встановлення факту неправильності запису в актовому записі про народження задовольнити.

Встановити факт неправильності запису в актовому записі № 256 від 04 вересня 1951 року про народження ОСОБА_2 , 1932 року народження, складеного виконавчим комітетом Луківської сільської ради Монастириського району Тернопільської області та в Державному реєстрі актів цивільного стану в частині дати народження, відомостей про батька

Зобов`язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області внести зміни до запису в актовому записі № 256 від 04 вересня 1951 року про народження ОСОБА_2 , 1932 року народження, складеного виконавчим комітетом Луківської сільської ради Монастириського району Тернопільської області та Державного реєстру актів цивільного стану шляхом виправлення у графі «дата народження» з «1932 року» на « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у графі «відомості про батька (прізвище, власне ім`я, по батькові)» з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 ».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається через Івано-Франківський міський суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя Бабій О.М.

Повний текст рішення складено та підписано 24 жовтня 2019 року.