Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"29" жовтня 2019 р. Справа153/1597/19

Провадження2-о/153/62/19-ц

у відкритому засіданні у залі судових засідань у приміщенні Ямпільського районного суду Вінницької області у місті Ямпіль Вінницької області

Ямпільський районний суд Вінницької області

у складі головуючого судді Гаврилюк Т. В.

за участю секретаря судового засідання Гуцол Т. Ю.

розглянувши цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Ямпільський районний відділ ДРАЦС головного територіального управління юстиції у Вінницькій області, про встановлення факту народження,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту народження, в якій просила встановити факт народження її дитини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: місто Ялта Автономної Республіки Крим у батьків: мати - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України, місце реєстрації - Автономна АДРЕСА_1 ; батько - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України, місце реєстрації - АДРЕСА_2 , на підставі свідоцтва про шлюб, актовий запис №705 серії НОМЕР_1 від 20 березня 2013 року та встановити факт народження її дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження місто Сімферополь Автономної Республіки Крим у батьків: мати - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України, місце реєстрації - Автономна АДРЕСА_1 ; батько - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України, місце реєстрації - АДРЕСА_2 , на підставі свідоцтва про шлюб, актовий запис №705 серії НОМЕР_1 від 20 березня 2013 року. Заява мотивована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 вона народила доньку ОСОБА_2 , а ІНФОРМАЦІЯ_4 - сина ОСОБА_4 . Однак до реєстру актів про народження реєстраційної служби факти народження дітей не було внесено, оскільки з 01.03.2014 реєстри по Автономній Республіці Крим заблоковано. Встановлення фактів їй необхідно для внесення відомостей до реєстру актів про народження, з метою реалізації батьківських прав.

У зв`язку з неявкою у судове засідання сторін по справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося, відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України.

Вивчивши надані матеріали справи, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги підлягають до задоволення виходячи із наступного:

Судом встановлені такі обставини та визначені відповідно до них правовідносини:

Із досліджених судом письмових доказів, що є у справі - копій паспортів громадян України, копій свідоцтв про народження та копії свідоцтва про шлюб, судом встановлено, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 у місті Ялта Крим, а ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 в місті Ямпіль Вінницької області. 20 листопада 2010 року у відділі державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Ялтинського міського управління юстиції в Автономній Республіці Крим між ними зареєстровано шлюб. Із копії свідоцтва про народження серія НОМЕР_2 , виданого 12.08.2014 Ялтинським міським відділом ЗАЦС Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим, Російська Федерація встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Ялта Республіка Крим народилася ОСОБА_2 , батьками якої вказані ОСОБА_3 та ОСОБА_1 . Із копії свідоцтва про народження серія НОМЕР_3 , виданого 13.07.2017 Бахчисарайським районним відділом ЗАЦС Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим, Російська Федерація встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 в місті Сімферополь Республіка Крим народився ОСОБА_4 , батьками якого вказані ОСОБА_3 та ОСОБА_1 .

Відповідно до ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», будь-які органи їх посадові особи та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними. Будь-який акт (рішення, документ) виданий цими особами є недійсними і не створює правових наслідків.

Тому, суд не бере до уваги свідоцтво про народження ОСОБА_2 , серія НОМЕР_2 , видане 12.08.2014 Ялтинським міським відділом ЗАЦС Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим, Російська Федерація та свідоцтво про народження ОСОБА_4 , серія НОМЕР_3 , видане 13.07.2017 Бахчисарайським районним відділом ЗАЦС Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим, Російська Федерація. Вказані вище письмові докази у сукупності з іншими доказами, що є у справі підтверджують факт народження дитини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та факт народження дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , але суд окремо їх від інших письмових доказів не має правових підстав досліджувати.

Відповідно до ст.ст.315, 317 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Статтею 317 ЦПК України передбачені особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України.

Заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.

Судом встановлено, що діти заявника народилися на тимчасово окупованій території, а саме: дитина ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Ялта Республіка Крим, дитина ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в місті Сімферополь Республіка Крим.

Отримати свідоцтва про народження дітей у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факти народження дітей відбулися на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації народження особи.

Згідно п.7 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Відповідно до ч.2 ст.319 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Відповідно до ч.4 ст.13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. За відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Не може вважатись легітимним на території України і свідоцтво про народження особи, видане органом, який створено на тимчасово окупованій території України в порядку, не передбаченому законом України.

Документи, які видані органом, що створений на тимчасово окупованій території у порядку, не передбаченому законами України, відповідно до частини 3 статті 9 «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» є недійсними і не створюють правових наслідків.

Відповідно до Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» Автономна Республіка Крим є тимчасово окупованою територією.

Відповідно до ч.1 ст.18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території.

Відповідно до ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб» внутрішньо переміщена особа має право на проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання за місцем перебування.

Встановлення факту народження дітей: ОСОБА_2 та ОСОБА_4 породжує юридичні наслідки для заявника, при цьому, чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення факту народження особи.

Задоволення заяви має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне для отримання відповідних документів - свідоцтв про народження дітей, згідно чинного законодавства України та реалізації батьківських прав.

Суд бере до уваги практику Європейського суду з прав людини, яка відповідно до українського законодавства має застосовуватися судами при розгляді справ як джерело права. Так, під час розгляду даної категорії справ необхідно враховувати висновки Європейського суду з прав людини у справах проти Туреччини, а також Молдови та Росії, де ґрунтуючись на Консультативному висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії, ЄСПЛ наголосив, що першочерговим завданням щодо прав, передбачених Конвенцією, завжди має бути їх ефективна захищеність на території всіх Договірних Сторін, навіть якщо частина цієї території знаходиться під ефективним контролем іншої Договірної Сторони.

Відповідно до правил ст.317, п.8 ч.1 ст.430 ЦПК України рішення суду про встановлення факту народження допустити до негайного виконання.

Керуючись ст.ст.12, 13, 81, 141, 200, 206, 247, 258, 259, 263, 264, 265, 268, 315, 317, 319, 430 ЦПК України, Законом України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», суд

У Х В А Л И В :

Заявлені вимоги ОСОБА_1 про встановлення факту народження - задовольнити.

Встановити факт народження дитини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: місто Ялта Автономної Республіки Крим у батьків: мати - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України, місце реєстрації - Автономна АДРЕСА_1 ; батько - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України, місце реєстрації - АДРЕСА_2 , на підставі свідоцтва про шлюб, актовий запис №705 серії НОМЕР_1 від 20 березня 2013 року.

Встановити факт народження дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження місто Сімферополь Автономної Республіки Крим у батьків: мати - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України, місце реєстрації - Автономна АДРЕСА_1 ; батько - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України, місце реєстрації - АДРЕСА_2 , на підставі свідоцтва про шлюб, актовий запис №705 серії НОМЕР_1 від 20 березня 2013 року.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Вінницького апеляційного суду шляхом подачі в тридцятиденний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. До початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи через Ямпільський районний суд Вінницької області.

Головуючий Т. В. Гаврилюк