Справа № 628/2943/19
Провадження № 2-о/628/251/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 жовтня 2019 року Куп`янський міськрайонний суд Харківської області

у складі: головуючого - судді Шиховцової А.О.,

за участю секретаря судового засідання Шевченко О.І.,

розглянувши в порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Куп`янську цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Головне управління Державної міграційної служби України в Харківській області, Куп`янський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області, про встановлення факту, що має юридичне значення родинних відносин,

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, факту родинних відносин, заінтересовані особи: Головне управління Державної міграційної служби України в Харківській області, Куп`янський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області, згідно якого просить суд встановити фактродинних відносин, а саме: що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка м. Єнакієве Донецької області, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , громадянка України, є матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця міста Єнакієве Донецької області, Україна, оскільки існують розбіжності у написанні її імені у документах « ОСОБА_3 », « ОСОБА_4 ». Встановлення такого факту необхідно для реалізації батьківських прав.

27.09.2019 року ухвалою Куп`янського міськрайонного суду Харківської області провадження у справі було відкрито і призначено розгляд у судовому засіданні.

26.09.2019 року від заявника ОСОБА_1 через канцелярію суду надійшла заява про розгляд справи без її участі, за участю представника адвоката Маслій Т.В., заяву про встановлення факту родинних відносинпідтримує та просить задовольнити.

Від представника заявника адвоката Маслій Т.В. також через канцелярію суду надійшла заява про розгляд справи без її участі, вимоги заяви про встановлення факту родинних відносинпідтримує, просить задовольнити.

Куп`янський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області надіслав до суду заяву про розгляд справи без участі їх представника, заперечень стосовно заяви ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин немає, покладаються на рішення суду.

Куп`янський районний відділ Головного управління Державної міграційної служби України в Харківській області також надіслав до суду заяву про розгляд справи без участі їх представника, зазначивши, що з рішенням суду будуть згодні.

Суд, з`ясувавши позиції заявника, його представника, заінтересованих осіб по наданим заявам, дослідивши матеріали справи, прийшов до наступного.

Відповідно до паспортних даних заявника її прізвище, ім`я, по батькові вказано як ОСОБА_1 , російською мовою « ОСОБА_1 », дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.7).

Прізвище, ім`я, по батькові заявника вказані як ОСОБА_1 також і удовідці про присвоєння їй ідентифікаційного номера, виданій 22.11.2011 року Єнакієвською обласною державною податковою інспекцією Донецької області Державної податкової адміністрації України, у довідці від 23.09.2019 № 6318- про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи, яку видано Управлінням праці та соціального захисту населення Куп`янської міської ради Харківської області, у дипломі молодшого спеціаліста ІВ НОМЕР_2 , виданому 01 квітня 1998 року Єнакієвським металургійним технікумом та додатку до нього, у свідоцтві про одруження серія НОМЕР_3 , виданому 08 серпня 1998 року Відділом реєстрації актів громадянського стану м. Єнакієве Донецької області, у свідоцтві про загальнообов`язкове державне соціальне страхування № , виданому 13.05.2003 року Пенсійним фондом України, у роздруку персональних даних, що містяться у записі Державного реєстру виборців, у свідоцтві про народження її дитини - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , серія НОМЕР_4 , яке видано 22 березня 1999 року відділом реєстрації актів громадянського стану м. Єнакієве Донецької області (а.с.8,10,12,13,14,15,16,17). У свідоцтві про народження заявника, складеному російською мовою, вказано ЇЇ ІМ`Я « ОСОБА_6 » (а.с11).

Як вбачається з копії свідоцтва про народження ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 , його матір`ю вказана « ОСОБА_1 » (а.с.9).

Таким чином, відомості про матір дитини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , в частині її ім`я - « ОСОБА_3 », не відповідають відомостям про її ім`я, зазначеним українською мовою в паспорті та свідоцтві про одруження на ім`я: ОСОБА_4 », які були видані ще до видачі свідоцтва про народження ОСОБА_2 .

У зв`язку з вказаними розбіжностями заявниця зверталася до Куп`янського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області з питання надання роз`яснень, на що їй була надана відповідь листом від 24.09.2019 року № 846/15.8-04-04 де вказано, що аналіз документів, представлених заявником, свідчить, що: в актовому записі про народження № 354 від 24.06.2005, складеному Єнакіївським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області зазначено ім`я матері дитини « ОСОБА_3 » (син заявника); в актовому записі про народження заявника № 469 від 10.04.1979 , складеному Єнакіївським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області зазначено власне ім`я дитини « ОСОБА_3 »; в паспорті громадянина України НОМЕР_5 від 11.06.1999, виданому 11.06. 1999 року Єнакіївським МВ УМВС України у Донецькій області, зазначено власне ім`я заявника українською та російською мовою відповідно « ОСОБА_4 » та « ОСОБА_3 ». Відповідно до правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 № 96/5, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 за № 55/18793 (зі змінами), підставі для вирішення питання встановлення відомостей в актових записах цивільного стану відсутні.

З цих підстав Куп`янський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області рекомендував ОСОБА_1 звернутися до суду з питання встановлення факту родинних відносин.

Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

На підставі ст. 293 ч.2 п.5 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження цивільні справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно ст. 315 ч.1 п.1 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно п.7 постанови пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах, що мають юридичне значення», передбачено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Заявниця ОСОБА_1 зазначає, що встановлення факту родинних відносин, а саме: що ОСОБА_1 є матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , необхідно для реалізації її батьківських прав та обов`язків, безперешкодного перетину дитиною в її, як матері, супроводі пунктів пропуску з тимчасово окупованої території України на територію України, оформлення дитині паспорту громадянина України для забезпечення дитині можливості реалізувати свої права громадянина України, в тому числі, на освіту. Через неможливість документального підтвердження родинного зв`язку, в позасудовому порядку заявниця ОСОБА_1 не можу реалізувати свої батьківські права.

Спір про право відсутній. Встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Зібрані по справі докази в сукупності свідчать про наявність родинних відносин між заявницею ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , як мати-син.

Факт, про встановлення якого просить заявник, має для неї юридичне значення, від його встановлення залежить реалізація її батьківських прав та обов`язків.

За таких обставин, суд вважає, що зазначений факт родинних відносин знайшов своє підтвердження, у зв`язку з чим заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 263, 265, 293, 319 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Головне управління Державної міграційної служби України в Харківській області, Куп`янський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області, про встановлення факту, що має юридичне значення родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка м. Єнакієве Донецької області, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , громадянка України, є матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженця міста Єнакієве Донецької області, Україна.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Харківського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 30-денний строк з дня проголошення рішення через Куп`янський міськрайонний суд Харківської області.

На виконання вимог ч. 10 ст. 272 ЦПК України суд повідомляє учасникам справи, що копія (текст) судового рішення у Єдиному державному реєстрі судових рішень міститься за веб-адресою: http://reestr.court.gov.ua/ (в рядку «Справа №» необхідно ввести номер справи, в якій видано це судове рішення).

Суддя: А.О.Шиховцова