Справа № 628/2774/19
Провадження № 2-о/628/237/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 жовтня 2019 року Куп`янський міськрайонний суд Харківської області

у складі : головуючого судді - Шиховцової А.О.,

за участю секретаря судових засідань - Шевченко О.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в місті Куп`янську матеріали цивільної справи за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Нечволодівська сільська рада Куп`янського району Харківської області, Куп`янська районна державна адміністрація, про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересовані особи: Нечволодівська сільська рада Куп`янського району Харківської області, Куп`янська районна державна адміністрація, згідно якого просить суд встановити факт належності ОСОБА_2 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Нечволодівка, Куп`янського району Харківської області, права на земельну частку (пай) члена колишнього КСП «Світанок» с. Нечволодівка Куп`янського району Харківської області на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ХР № 02563344 , зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 291, виданого на ім`я ОСОБА_2 на підставі розпорядження голови Куп`янської районної державної адміністрації від 14 березня 2000 року № 108. Заяву обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_3 . До дня своєї смерті ОСОБА_3 була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 . Після смерті ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , залишилася спадщина: житловий будинок з земельною ділянкою при ньому за адресою: АДРЕСА_1 , майновий та земельний паї члена колишнього КСП «Світанок» Куп`янського району Харківської області, грошові вклади. ОСОБА_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , залишила заповіт на все майно, посвідчений секретарем виконкому Нечволодівської сільської ради Куп`янського району Харківської області 13.10.1998 року за р. № 39, яким заповідала все майно, де б воно було і з чого б не складалося, яке буде належати їй на день смерті на користь свого онука ОСОБА_1 . Спадщину за заявою до нотаріальної контори прийняв онук спадкодавиці ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , - ОСОБА_1 . Так, 21 березня 2002 року за р. № 1-1590 державним нотаріусом Куп`янської державної нотаріальної контори Гречук Є.А. ОСОБА_1 було видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом на жилий будинок з земельною ділянкою при ньому, майновий та земельний паї члена колишнього КСП «Світанок» Купянського району Харківської області, грошові вклади. ОСОБА_1 звернувся до Куп`янської державної нотаріальної контори з проханням видати на його ім`я додаткового свідоцтва про право на спадщину за заповітом на право на земельну частку (пай), належне на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай), належне на праві власності чоловікові спадкодавці ОСОБА_2 на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ХР № 0256344 , виданого Куп`янською райдержадміністрацією. Між тим, сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ХР № 0256344 виданого Куп`янською райдержадміністрацією на ім`я ОСОБА_2 . З цієї підстави державний нотаріус Куп`янської державної нотаріальної контори Колосовська С.О. відмовила у вчиненні нотаріальної дії - видачі на ім`я ОСОБА_1 додаткового свідоцтва про право на спадщину за заповітом на право на земельну частку (пай) члена колишнього КСП «Світанок» після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 бабусі ОСОБА_3 , ухваливши постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 30 липня 2019 року. При цьому нотаріусом роз`яснено право заявника звернутися до суду з заявою про встановлення факту належності ОСОБА_2 сертифікату на право на земельну частку (пай) виданого на ім`я ОСОБА_2 . ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_4 виданим 22 вересня 1997 року Нечволодівською сільською Радою Куп`янського району Харківської області. До дня своєї смерті ОСОБА_2 , померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживав за адресою: АДРЕСА_1 , разом з дружиною ОСОБА_3 , померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 . Інших спадкоємців після смерті ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , ї в тому числі в порядку ст. 1261 ЦК України, немає. 22 травня 1998 року державним нотаріусом Куп`янської державної нотаріальної контори Гречук Є.О. за р. № 1-2973 на ім`я спадкодавиці ОСОБА_3 видано свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , на спадкове майно, а саме: 1/2 частина жилого будинку з відповідною частиною надвірних будівель за адресою: АДРЕСА_1 , із земельною ділянкою при ньому. Таким чином, ОСОБА_3 спадщину після смерті чоловіка ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , прийняла фактично, згідно ст. 549 Цивільного Кодексу Української РСР 1963 року, а після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 спадщину прийняв її онук ОСОБА_1 , звернувшись з заявою до нотаріальної контори. Як вбачається з сертифіката на право на земельну частку (пай) серія ХР № 0256344 , його видано головою Куп`янської районної державної адміністрації на підставі розпорядження Куп`янської райдержадміністрації від 14 березня 2000 р. № 108 на ім`я ОСОБА_2 , який проживає в с. Нечволодівка Куп`янського району Харківської області, в тому, що йому належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває в колективній власності КСП «Світанок» розміром 5,75 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї земельної ділянки в натурі (на місцевості), вартість земельної частки (паю) становить 16627 грн. 68 коп. Відповідно до листа в.о. начальника Головного управління Держгеокадастру у Харківській області від 09.08.2019 № 29-20-11,1-6359/0/19-19, в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) по КСП «Світанок» запис щодо реєстрації сертифікату на право на земельну частку (пай) на ім`я ОСОБА_2 або ОСОБА_2 відсутній. При цьому в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) під № 291 зареєстровано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ХР № 0256344 на ім`я ОСОБА_2 та видано йому 19.04.2000 року. Державний акт на право власності на земельну ділянку на ім`я ОСОБА_2 взамін сертифікату на право на земельну частку (пай) не видавався. Отже, встановлення факту належності ОСОБА_2 сертифікату на право на земельну частку (пай) виданого на ім`я ОСОБА_2 необхідно заявнику для оформлення прав на спадкове майно. Через помилкою у написанні прізвища та ім`я спадкодавця в сертифікаті про право на земельну частку (пай) заявник у позасудовому порядку не може реалізувати свої спадкові права. Спір про право відсутній. Іншого порядку відновлення порушених прав заявників не існує.

11.09.2018 року ухвалою суду провадження по справі було відкрито.

Від заявника та його представника по довіреності через канцелярію суду надійшли заяви про розгляд справи без їх участі, заяву про встановлення факту належності правовстановлюючого документу підтримують та просять задовольнити.

Від представників по довіреності заінтересованих осіб також надійшла до суду заява про розгляд справи на розсуд суду без їх участі, письмових заперечень не надійшло.

Враховуючи заяви учасників справи, фіксація судового процесу технічними засобами не проводилася згідно вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України.

Суд, перевіривши докази по справі, приходить до висновку про задоволення заявлених вимог, виходячи з наступного.

Відповідно до ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Нечволодівка, Куп`янського району, Харківської області померла ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_6 , виданим 11 вересня 2001 року Нечволодівською сільською радою Куп`янського району Харківської області (а.с.9). ОСОБА_3 залишила заповіт, посвідчений секретарем виконкому Нечволодівської сільської ради Куп`янського району Харківської області 13.10.1998 року за р. № 39, яким заповідала все своє майно, де б воно було і з чого б не складалося, яке буде належати їй на день смерті на користь свого онука ОСОБА_1 (а.с.10).

21 березня 2002 року державним нотаріусом Куп`янської державної нотаріальної контори Гречук Є.А. ОСОБА_1 було видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом на спадкове майно після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 , яке складається з: жилого будинку з надвірними будівлями, що знаходиться в АДРЕСА_1 по АДРЕСА_1 , розташованого на земельній ділянці, приватизованій на ім`я ОСОБА_3 ; приватизованої земельної ділянки площею 0,26 га на землях Нечволодівської сільської ради Куп`янського району Харківської області, наданої для ведення особистого підсобного господарства, яка належить померлій ОСОБА_3 на підставі Рішення УІІІ сесії ХХП скликання Нечволодівської сільської ради Куп`янського району Харківської області від 19.10.1998 року; права на земельну частку (пай) члена КСП «Світанок» села Нечволодівка Куп`янського району Харківської області в розмірі 5,75 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі /на місцевості/, яка належить ОСОБА_3 на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ХР № 0256341 , виданого Куп`янською рай.держ.адміністрацією Харківської області 18.04.2000 року на підставі розпорядження тієї ж адміністрації за № 108 від 14.03.2000 року та зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 285 від 19.04.2000 року; майнового паю в майні колишнього КСП «Світанок» села Нечволодівка Куп`янського району Харківської області; грошових вкладів з нарахованими відсотками та всіма нарахуваннями на них, які знаходяться на зберіганні у відділенні Ощадбанку № 939/017 села Нечволодівка, Куп`янського району Харківської області на рахунках №№ 057054 та 492 (а.с.11).

ОСОБА_1 звернувся до Куп`янської державної нотаріальної контори з проханням видати на його ім`я додаткового свідоцтва про право на спадщину за заповітом на право на земельну частку (пай), належне на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай), належне на праві власності чоловікові спадкодавиці ОСОБА_2 на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ХР № 0256344 , виданого Куп`янською райдержадміністрацією. Однак, постановою державного нотаріуса Куп`янської державної нотаріальної контори Колосовської С.О. у вчиненні нотаріальної дії - видачі на ім`я ОСОБА_1 додаткового свідоцтва про право на спадщину за заповітом на право на земельну частку (пай) члена колишнього КСП «Світанок», після смерті ОСОБА_3 , оскільки належним чином не підтверджений факт належності ОСОБА_2 сертифікату на право на земельну частку (пай), виданого на ім`я ОСОБА_2 . При цьому нотаріусом роз`яснено право заявника звернутися до суду з заявою про встановлення факту належності ОСОБА_2 сертифікату на право на земельну частку (пай) виданого на ім`я ОСОБА_2 (а.с.17-18).

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , виданого 22 вересня 1997 року Нечволодівською сільською Радою Куп`янського району Харківської області, ІНФОРМАЦІЯ_4 у селі Нечволодівка Куп`янського району Харківської області помер «ОСОБА_2 » (а.с.12).

Згідно довідки виконавчого комітету Нечволодівської сільської ради Куп`янського району Харківської області від 06.09.2019 р. № 02-22/216, ОСОБА_2 по день своєї смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 був постійним жителем АДРЕСА_1 , разом з дружиною ОСОБА_3 (а.с.13).

22 травня 1998 року державним нотаріусом Куп`янської державної нотаріальної контори Гречук Є.О. на ім`я спадкодавиці ОСОБА_3 видано свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , на спадкове майно, а саме: на 1/2 частину жилого будинку з відповідною частиною надвірних будівель за адресою: АДРЕСА_1 , розташованого на земельній ділянці, приватизованою ОСОБА_3 (а.с.14).

Як вбачається з Сертифіката на право на земельну частку (пай) серія ХР № 0256344 , його видано головою Куп`янської районної державної адміністрації на підставі розпорядження Куп`янської райдержадміністрації від 14 березня 2000 р. № 108 на ім`я « ОСОБА_2 », який проживає в с. Нечволодівка Куп`янського району Харківської області, в тому, що йому належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває в колективній власності КСП «Світанок» розміром 5,75 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї земельної ділянки в натурі (на місцевості), вартість земельної частки (паю) становить 16627 грн. 68 коп. (а.с.15).

Відповідно до листа в.о. начальника Головного управління Держгеокадастру у Харківській області від 09.08.2019 № 29-20-11,1-6359/0/19-19, в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) по КСП «Світанок» запис щодо реєстрації сертифікату на право на земельну частку (пай) на ім`я ОСОБА_2 або ОСОБА_2 відсутній. При цьому в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) під № 291 зареєстровано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ХР № 0256344 на ім`я ОСОБА_2 та видано йому 19.04.2000 року під особистий підпис. Державний акт на право власності на земельну ділянку на ім`я ОСОБА_2 взамін сертифікату на право на земельну частку (пай) не видавався (а.с.16).

Відповідно до архівної довідки від 01.10.2019 р. № 01-24/94, виданої комунальним підприємством Куп`янської районної ради Харківської області «Куп`янський районний трудовий архів», у документах архівного фонду колгосп «Червоний Жовтень», Колективне сільськогосподарське підприємство «Світанок» с. Нечволодівка Куп`янського району Харківської області у книгах обліку трудового стажу і заробітку колгоспника за 1946-1981 роки значиться « ОСОБА_2 », « ОСОБА_2 - по предъявлению копии свидетельства о рождении» /так у документах/, якому представлені вихододні за певний період (а.с.35).

В архівній довідці від 27.09.2019 р. № 01-64/111, яка видана архівним відділом Куп`янської районної державної адміністрації, зазначені відомості про реорганізацію КСП «Світанок» с. Нечволодівка Куп`янського району Харківської області (а.с. 36).

Статтею 41 Конституції України визначено, що кожен має право володіти, користуватися та розпоряджатися своєю власністю. Право власності набувається в порядку, визначеному законом. Право власності є непорушним.

Пунктом 11 Постанови Пленуму Верховного суду України №7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування»передбачено, що при вирішенні спору про спадкування права на земельну частку (пай) основним документом, що посвідчує таке право є сертифікат про право на земельну частку (пай).

Відповідно до пунктів 16, 17 Перехідних положень Земельного кодексу України, громадянам- власникам земельних часток (паїв) за їх бажанням виділяються в натурі (на місцевості) земельні ділянки з видачею державних актів на право власності на землю. Сертифікати на право на земельну частку (пай), отримані громадянами, вважаються правовстановлюючими документами при реалізації ними прав вимоги на відведення земельної частки (пай) в натурі (на місцевості) відповідно до законодавства. Сертифікати на право на земельну частку (пай), є дійсними до виділення власникам земельних часток (паїв) у натурі (на місцевості) земельних ділянок та видачі їм державних актів на право власності на землю.

Згідно ст. 1 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)», право на земельну частку (пай) мають: колишні члени колективних сільськогосподарських підприємств, сільськогосподарських кооперативів, сільськогосподарських акціонерних товариств, у тому числі створених на базі радгоспів та інших державних сільськогосподарських підприємств, а також пенсіонери з їх числа, які отримали сертифікати на право на земельну частку (пай) у встановленому законодавством порядку. Право особи на земельну частку (пай) може бути встановлено в судовому порядку.

Відповідно до вимог ст. 2 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» передбачено, що основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай), є сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий районною державною адміністрацією. Документами, що посвідчують право на земельну частку (пай), також є посвідчені у встановленому законом порядку договори купівлі-продажу, дарування, міни, до яких додається сертифікат на право на земельну частку (пай).

Відповідно до ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. Громадяни України набувають право власності на земельні ділянки на підставі прийняття спадщини як визначено у ст.81 ч.1 Земельного кодексу України

Згідно із нормами ст. 25 Закону України «Про сільськогосподарську кооперацію» та ст. 3 Указу Президента України «Про невідкладні заходи щодо прискорення земельної реформи у сфері сільськогосподарського виробництва» право на земельну частку (пай) та право на земельну ділянку, яка виділена в натурі (на місцевості), можуть бути об`єктом спадкування.

У відповідності до вимог ч.1 і 2 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами;2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню;4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення;5) проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу;6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті;7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження;8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті;9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру.

У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Аналізуючи зібрані докази по справі, оскільки ОСОБА_3 спадщину після смерті чоловіка ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , прийняла фактично, згідно ст. 549 Цивільного Кодексу Української РСР 1963 року, а після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 спадщину за заповітом прийняв її онук ОСОБА_1 . Однак, через помилки у написанні прізвища спадкодавця в сертифікаті про право на земельну частку (пай) - « ОСОБА_2 », яке не збігається з прізвищем спадкодавця, зазначеними у свідоцтві про його смерть - « ОСОБА_2 », заявник у позасудовому порядку не може реалізувати свої спадкові права. Крім того, суд зазначає, що за правилами відмінювання імен за відмінками, імені « ОСОБА_2 » у називному відмінку відповідає « ОСОБА_2 »/« ОСОБА_1 » у давальному відмінку. Отже, встановлення факту належності ОСОБА_2 сертифікату на право на земельну частку (пай) виданого на ім`я « ОСОБА_2 » необхідно заявнику для оформлення прав на спадкове майно. Іншого порядку встановлення такого факту не визначено. Заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 259, 263-265, 268, 315,319 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Нечволодівська сільська рада Куп`янського району Харківської області, Куп`янська районна державна адміністрація, про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Нечволодівка, Куп`янського району Харківської області, права на земельну частку (пай) члена колишнього КСП «Світанок» с. Нечволодівка Куп`янського району Харківської області на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ХР № 02563344 , зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 291, виданого на ім`я « ОСОБА_2 » на підставі розпорядження голови Куп`янської районної державної адміністрації від 14 березня 2000 року № 108.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Куп`янський міськрайонний суд шляхом подачі в 30-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

На виконання вимог ч. 10 ст. 272 ЦПК України суд повідомляє учасникам справи, що копія (текст) судового рішення у Єдиному державному реєстрі судових рішень міститься за веб-адресою: http://reyestr.court.gov.ua/ (в рядку «Справа №» необхідно ввести номер справи, в якій видано це судове рішення).

Суддя: А.О.Шиховцова