Справа № 132/342/19
Провадження №2-о/132/14/19
РІШЕННЯ

Іменем України

"12" березня 2019 р. Калинівський районний суд Вінницької області

в складі:

головуючого суді ОСОБА_1,

за участю секретаря Олійник Т.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Калинівка справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа - Калинівський районний сектор управління Державної міграційної служби України у Вінницькій області про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся в Калинівський районний суд Вінницької області з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин з братом ОСОБА_2 ОСОБА_3 Ішхані.

Заява мотивована тим, що він, ОСОБА_2, народився 14.03.1973 року в с. Лічк, Мартунінського району Вірменської PCP. В актовому записі про його народження та в його свідоцтві про народження, матірю значиться ОСОБА_4, а батьком ОСОБА_5. Його старший брат ОСОБА_3 Ішхані народився 7 січня 1966 року, в с. Лічк, Мартунінського району Вірменської PCP. В актовому записі про його народження та в свідоцтві про народження, матірю значиться ОСОБА_4, а батьком ОСОБА_5.

Його брат ОСОБА_3 Ішхані хоча і народився в Вірменії, однак з 1990 року постійно проживав в ІНФОРМАЦІЯ_1, тому є громадянином України. На даний час брат постійно проживає та зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_2 разом зі своєю сімєю.

Він на протязі багатьох років приїздив до свого брата в м. Калинівку Вінницької області, а з 07.06.2005 року він зареєстрований та проживає в ІНФОРМАЦІЯ_3. 21 листопада 2016 року йому була видана посвідка на постійне проживання в Україні ІН 108528.

На даний час він бажає отримати громадянство України відповідно до ч.1 ст. 8 Закону України «Про громадянство України» згідно якої особа, яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра, син чи дочка, онук чи онука народилися або постійно проживали до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України відповідно до Закону України "Про правонаступництво України", або яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра народилися або постійно проживали на інших територіях, що входили на момент їх народження або під час їх постійного проживання до складу ІНФОРМАЦІЯ_4, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР), і є особою без громадянства або іноземцем, який подав зобовязання припинити іноземне громадянство, та подала заяву про набуття громадянства України, а також її неповнолітні діти реєструються громадянами України. Іноземці, які є громадянами (підданими) кількох держав, подають зобовязання припинити громадянство всіх цих держав. Іноземці, яким надано статус біженця в Україні чи притулок в Україні, замість зобовязання припинити іноземне громадянство подають декларацію про відмову особи, якій надано статус біженця в Україні чи притулок в Україні, від іноземного громадянства.

Оскільки в нього з братом є розбіжності в свідоцтвах про їх народження в графі «по батькові», так як він вказаний по батькові як «ІШХАНОВИЧ», а брат «ІШХАНІ» він вимушений звертатись в суд з даною заявою.

Заявник в судове засідання не зявився, однак в матеріалах справи наявна заява, згідно якої заяву про встановлення факту родинних відносин підтримує, просить справу розглянути за його відсутності.

Представник заінтересованої особи - Калинівський районний сектор управління Державної міграційної служби України у Вінницькій області в судове засідання не зявився, проте від начальника Калинівський районний сектор УДМС України ОСОБА_6 надійшла заява про розгляд заяви без представника Калинівського РС УДМС України у Вінницькій області, проти заявлених вимог не заперечує.

Згідно ч.3 ст. 211 ЦПК України, учасник справи має право заявляти клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.

В звязку з неявкою учасників справи в судове засідання фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, відповідно до вимог ч.2 ст.247 ЦПК України не здійснювалось.

Суд, вивчивши матеріали справи в їх сукупності, прийшов до наступного.

Так, в судовому засіданні встановлено, що заявник ОСОБА_2, народився 14.03.1973 року в с. Лічк, Мартунінського району Вірменської PCP. В актовому записі про його народження № 47, виданому Лічкською сільською радою Мартунінського району Вірменської PCP 17.09.1973 року та в свідоцтві про народження серія І-СЛ № 397004, його матірю значиться ОСОБА_4, а батьком ОСОБА_5. Старший брат заявника, ОСОБА_3 Ішхані народився 7 січня 1966 року, в с.Лічк, Мартунінського району Вірменської PCP. В актовому записі про його народження № 10 від 25.01.1966 року та в свідоцтві про народження серія VІІ-СЛ № 337989, виданому повторно 22.05.1990 року відділом ЗАГС Мартунінського району, матірю значиться ОСОБА_4, а батьком ОСОБА_5.

ОСОБА_3 Ішхані хоча і народився в Вірменії, однак з 1990 року постійно проживав в ІНФОРМАЦІЯ_1, тобто до 24 серпня 1991 року (на момент проголошення незалежності України) проживав на території, яка стала територією України відповідно до Закону України «Про правонаступництво України», тому він є громадянином України, що підтверджується копією паспорта громадянина України серія АВ 044782, виданий 22 січня 2000 року Хмільницьким МРВ УМВС України у Вінницькій області. В даний час ОСОБА_7 постійно проживає та зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_5 разом зі своєю сімєю.

З 07.06.2005 року заявник зареєстрований та проживає в ІНФОРМАЦІЯ_3. 21 листопада 2016 року ОСОБА_2 була видана посвідка на постійне проживання в Україні ІН 108528.

В даний час заявник ОСОБА_2 бажає отримати громадянство України відповідно до ч.1 ст. 8 Закону України «Про громадянство України» згідно якої особа, яка сама чи рідні (повнорідні чи неповно рідні) брат чи сестра постійно проживали до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України відповідно до Закону України «Про правонаступництво України» і є іноземцем, який подав зобов'язання припинити іноземне громадянство та подав заяву про громадянства України реєструється громадянином України.

Однак, в заявника ОСОБА_2 з братом ОСОБА_7 в свідоцтвах про їх народження в графі «по батькові» є розбіжності, так як заявник усіх документах значиться по батькові як «Ішханович», а брат в усіх документах значиться по батькові як «Ішхані».

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами.

Згідно п.7 постанови Пленуму ВСУ №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Згідно із ч. 2 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно ч. 1 ст. 319 Цивільного процесуального кодексу України, у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Той факт, що ОСОБА_3 Ішхані є рідним братом ОСОБА_2 підтверджується: свідоцтвами про народження ОСОБА_7 та ОСОБА_2, в яких співпадають їхні прізвища, місце народження, а також вказані одні і ті ж самі батьки ОСОБА_4 та ОСОБА_5; довідкою № 0/20 від 30.01.2019 року сільської ради с. Лічк Гегаркунікської області Вірменії, про те, що в даному селі в кварталі 6, по вул. 5-й, будинок 6, в 1974 році ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6, був зареєстрований та проживав разом з братом ОСОБА_2 ОСОБА_3 Ішхані, ІНФОРМАЦІЯ_7, і батьками ОСОБА_4 та ОСОБА_5.

Аналізуючи вищевикладені обставини в їх сукупності, суд вважає, що заява ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.12, 80, 81, 82, 211, 247, 259, 264, 265, 268, 293-294, 315, 354 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_8, уродженцем ІНФОРМАЦІЯ_9 Вірменської PCP та його рідним братом ОСОБА_2 ОСОБА_3 Ішхані, ІНФОРМАЦІЯ_10, уродженцем ІНФОРМАЦІЯ_9 Вірменської PCP.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення в порядку, передбаченому ст.354 ЦПК України.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

СУДДЯ