Справа № 627/819/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 жовтня 2019 року смт. Краснокутськ

Краснокутський районний суд Харківської області в складі:

головуючого - Вовк Л.В.

з участю секретаря - Казакової О.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт.Краснокутськ Харківської області заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Харківській області, -

в с т а н о в и в :

У липні 2019 року ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, а саме трудової книжки та вкладишу до неї .

В підтвердження своєї заяви ОСОБА_1 вказала, що згідно паспорта громадянина України вона записана як « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 «, а трудова книжка колгоспника НОМЕР_1 видана на дошлюбне прізвище російською мовою « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 « та вкладиш до трудової книжки НОМЕР_2 виданий « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 «. Заявник звернулася до Богодухівського відділу обслуговування громадян (сервісний центр) Головного управління в Харківській області ПФУ з заявою про призначення пенсії , але їй було відмовлено , оскільки документи мають розбіжності та не відповідають паспорту громадянина України.

У вересні 2019 р. ОСОБА_1 уточнила заяву та просила суд , окрім вище вказаних вимог , встановити належність їй диплому серії НОМЕР_3 виданого « ОСОБА_1 «..

У судовому засіданні заявник підтримала заявлені вимоги та прохала їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не зявився, подав заяву про розгляд справи у його відсутність, проти задоволення заяви не заперечував.

Суд, заслухавши пояснення заявника, дослідивши письмові докази , дійшов до наступних висновків.

Матеріалами справи встановлено, що відповідно до паспорта громадянина України виданого від 09.07.2019 р. , заявник записана як « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 » .

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , заявниця вказана як « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 « .

Згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_5 , заявниця змінила прізвище з « ОСОБА_3 « на « ОСОБА_4 « .

Однак, трудова книжка колгоспника серії НОМЕР_1 від 01.06.1987 р. видана російською мовою на прізвище « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 « .

З вкладишу до вказаної трудової книжки серії НОМЕР_2 вбачається , що він виписаний на ім`я « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 » .

Крім того, диплом серії НОМЕР_3 від 31.05.1989 р. виданий на ім`я « ОСОБА_1 ».

З метою призначення пенсії заявниця звернулася до Богодухівського відділу обслуговування громадян (сервісний центр) Головного управління в Харківській області ПФУ , але їй було відмовлено , оскільки документи мають розбіжності та не відповідають паспорту громадянина України.

Встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заявнику необхідно для подальшого звернення до органів ПФУ з заявою про призначення пенсії.

Згідно п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Досліджені докази беззаперечно свідчать про те, що « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 « та « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 «, « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 » , « ОСОБА_1 » на чиє ім`я видані трудова книжка колгоспника та вкладиш до неї і диплом - одна і та ж особа. Таким чином, вказані заявницею документи належать їй , і згідно з ст. 315 ЦПК України, суд дійшов висновку про необхідність встановити даний факт, так як законом не визначено іншого порядку встановлення цього факту.

Керуючись ст.ст. 263-265, 293, 315, 319 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в :

Заяву ОСОБА_1 - з а д о в о л ь н и т и.

Встановити факт, що трудова книжка колгоспника серії НОМЕР_1 від 01.06.1987 р. видана російською мовою на ім`я « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 1969 ІНФОРМАЦІЯ_2 » та вкладиш до трудової книжки № 1293347 серії НОМЕР_2 від 01.06.2016 р. , виданий на ім`я « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 », диплом серії НОМЕР_3 від 31.05.1989 р. виданий « ОСОБА_1 належать ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ( РНОКПП НОМЕР_6 , зареєстрованій за адресою: АДРЕСА_1 ) .

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Харківського апеляційного суду через суд першої інстанції протягом тридцяти днів з дня його оголошення та в порядку ст. 354 ЦПК України.

Повний текст рішення виготовлений 19.10.2019 року.

Суддя Л.В. Вовк