Справа № 157/916/19
Провадження №2-о/157/30/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 жовтня 2019 рокумісто Камінь-Каширський

Камінь-Каширський районний суд Волинської області в складі:

головуючого - судді Антонюк О.В.,

за участю секретаря судового засідання - Фесь Т.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа - Великообзирська сільська рада Камінь-Каширського району, про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

в с т а н о в и в :

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися в суд з заявою, в якій просять встановити факт, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є їхнім батьком, а також встановити факти належності ОСОБА_3 свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок від 20 вересня 1989 року, реєстровий № 65, та сертифіката на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1 , виданих на ім`я ОСОБА_4 . В обґрунтування вимог зазначають, що мають право на прийняття спадщини, яка відкрилася з дня смерті їхнього батька, однак через помилки у їхніх свідоцтвах про народження та свідоцтві батька про смерть не можуть підтвердити родинні стосунки з спадкодавцем. Так, у свідоцтвах про їх народження в графі батько вказано - ОСОБА_4 , а у свідоцтві про смерть батька вказано - ОСОБА_3 . Окрім того, допущено помилки у свідоцтві про право власності на житловий будинок, в якому прізвище батька зазначено замість ОСОБА_4 , як в свідоцтві про смерть, ОСОБА_4 , та у сертифікаті на право власності на земельну частку пай, в якому ім`я батька зазначено ОСОБА_4 замість ОСОБА_4 , як це вказано у свідоцтві про смерть. Іншим чином усунути зазначені розбіжності немає можливості.

В судове засідання заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не з`явилися, подали заяви, із змісту яких вбачається, що вони вимоги підтримують повністю і просять справу розглянути у їх відсутності.

Представник Великообзирського старостинського округу № 3 Гуто-Боровенської сільської ради подав до суду заяву про розгляд справи у відсутності представника сільської ради.

З`ясувавши обставини справи та дослідивши докази, суд дійшов висновку, що заяву належить задовольнити повністю, зважаючи на таке.

Відповідно до пунктів 1, 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що 6 липня 2014 року у с. Великий Обзир Камінь-Каширського району у віці 85 років помер ОСОБА_3 (копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 8 липня 2014 року, а.с. 10). Останній народився ІНФОРМАЦІЯ_2 та перебував у шлюбі з ОСОБА_8 з 8 серпня 1964 року (а.с. 9).

У свідоцтвах про народження заявників ОСОБА_1 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Великий Обзир Камінь-Каширського району Волинської області (свідоцтво про народження НОМЕР_3 , свідоцтво про укладення шлюбу НОМЕР_4 (а.с. 8)), та ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 у с. Великий Обзир Камінь-Каширського району Волинської області (свідоцтво про народження НОМЕР_5 (а.с. 7)), батьками записані ОСОБА_4 та ОСОБА_10 .

Аналогічні відомості про батьків заявників записано в актових записах про народження останніх. При цьому в актових записах зазначається, що на час народження ОСОБА_1 10 квітня 1969 року її батькові минуло 41 рік, на час народження ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_4 його батькові минуло 35 років.

Аналізуючи вищезазначені обставини в сукупності, суд дійшов висновку, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Великий Обзир Камінь-Каширського району Волинської області у віці 85 років, є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

З копії Свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок, виданого Виконкомом Камінь-Каширської районної Ради народних депутатів 20 вересня 1989 року, вбачається, що в цілому жилий будинок з приналежними до нього будівлями та спорудами, який розташований в АДРЕСА_1 , дійсно належить до колгоспного двору, головою якого є ОСОБА_4 (а.с. 12).

Як вбачається з Сертифіката на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1 , зареєстрованого 22 серпня 1996 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 200, цей сертифікат видано 20 серпня 1996 року члену КСП «Україна» ОСОБА_4 на підставі рішення Камінь-Каширської держадміністрації від 13 серпня 1996 року № 283 в тому, що йому належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Україна» розміром 2,59 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) - (а.с. 13).

Згідно з довідкою № 400, виданою 10 червня 2019 року Гуто-Боровенською сільською радою Великообзирського старостинського округу № 3, за ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , рахується житловий будинок з господарськими, побутовими будівлями та спорудами, що знаходяться в АДРЕСА_1 , та сертифікат про право на земельну частку (пай) (а.с. 15).

З урахуванням зазначених обставин, суд дійшов висновку, що Свідоцтво на право особистої власності на жилий будинок, видане Виконкомом Камінь-Каширської районної Ради народних депутатів 20 вересня 1989 року на ім`я ОСОБА_4 , та Сертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1 , виданий 20 серпня 1996 року члену КСП «Україна» ОСОБА_4 на підставі рішення Камінь-Каширської держадміністрації від 13 серпня 1996 року № 283 і зареєстрований 22 серпня 1996 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 200, дійсно належать ОСОБА_3 .

Встановлення фактів родинних відносин та належності правовстановлюючих документів заявникам необхідно для оформлення спадщини після смерті їхнього батька.

Іншим чином встановити факти, про які просять заявники, неможливо.

На підставі ч. 7 ст. 293 ЦПК України судові витрати заявникам не відшкодовуються.

Керуючись ст.ст. 19, 77-81, 263-265, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 задовольнити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП - НОМЕР_6 ).

Встановити факт, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є батьком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (місце проживання: АДРЕСА_3 , РНОКПП - НОМЕР_7 ).

Встановити факт належності ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , Свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок, виданого Виконкомом Камінь-Каширської районної Ради народних депутатів 20 вересня 1989 року на ім`я ОСОБА_4 на жилий будинок з приналежними до нього будівлями та спорудами в цілому, який розташований в АДРЕСА_1 .

Встановити факт належності ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , Сертифіката на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1 , виданого на ім`я ОСОБА_4 20 серпня 1996 року на підставі рішення Камінь-Каширської держадміністрації від 13 серпня 1996 року № 283 на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Україна» розміром 2,59 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), та зареєстрованого 22 серпня 1996 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 200.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене до Волинського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Апеляційна скарга подається через Камінь-Каширський районний суд до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи або безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Головуючий: О. В. Антонюк