Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"23" жовтня 2019 р. Справа153/1437/19

Провадження2-о/153/54/19-ц

Ямпільський районний суд Вінницької області

у складі головуючого судді Дзерина М.М.

за участю секретаря судового засідання Гулковської Т.Т.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у приміщенні Ямпільського районного суду Вінницької області у місті Ямпіль Вінницької області цивільну справу за правилами окремого провадження за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами,

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Торканівка Тростянецького району Вінницької області померла її мати ОСОБА_2 . Після смерті матері залишилося спадкове майно. Заявник зазначила, що вона є спадкоємцем першої черги за законом, і має намір прийняти спадщину, однак реалізувати свої спадкові права не має змоги, у зв`язку з розбіжностями в написанні прізвища матері в правовстановлюючих документах, а саме в її свідоцтві про народження прізвище матері записано як « ОСОБА_3 » російською мовою, тобто в переводі на українську мову « ОСОБА_4 », хоча в усіх інших документах прізвище матері зазначено як « ОСОБА_3 ». З метою реалізації своїх прав на спадщину, заявник просить суд встановити факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Торканівка Тростянецького району Вінницької області області, є його рідною матір`ю.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилась, надала суду заяву вх.№ 7481 про розгляд справи у її відсутність. Заявлені вимоги підтримала, просила їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи Торканівської сільської ради Тростянецького району Вінницької області в судове засідання не з`явився. Суду надано заяву за підписом сільського голови, вх.№7265 від 15.10.2019 із клопотанням справу розглянути без участі представника сільської ради.

Заяви, клопотання: заява заявника про розгляд справи у її відсутність, заява представника заінтересованої особи про розгляд справи без його участі.

Інші процесуальні дії у справі: відкриття провадження у справі, про що 27.09.2018 постановлено ухвалу окремим документом.

Згідно ч.3 ст.211 ЦПК України учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності.

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, за відсутності всіх осіб, які беруть участь у справі, суд проводить розгляд цивільної справи без фіксування технічними засобами, за наявними у справі матеріалами.

Судом встановлені такі обставини та визначені відповідно до них правовідносини:

Із досліджених судом письмових доказів, що є у справі копії свідоцтва про смерть, серія НОМЕР_1 , виданого 10.05.2006 виконавчим комітетом Торканівської сільської ради Тростянецького району Вінницької області, встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Торканівка Тростянецького району Вінницької області померла ОСОБА_2 (а.с.4).

Із копії свідоцтва про народження, серія НОМЕР_2 , виданого 09.09.1977, встановлено, що батьками ОСОБА_5 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Одеса, зазначено ОСОБА_6 та ОСОБА_7 (а.с.5).

Із копії свідоцтва про одруження, виданого 20.07.1996 року встановлено, що 20 липня 1996 року зареєстровано шлюб між ОСОБА_8 та ОСОБА_5 , яка після реєстрації шлюбу, своє дошлюбне прізвище « ОСОБА_4 » змінила на прізвище чоловіка « ОСОБА_9 » (а.с.6).

Із копії державного акта на право власності на земельну ділянку, серія НОМЕР_3 , виданого 05.05.2005, встановлено, що ОСОБА_2 є власником земельної ділянки, площею 2,3570 га, розташованої на території Торканівської сільської ради Тростянецького району Вінницької області, кадастровий номер :01:004:0120 (а.с.7).

Вказані докази є належними та допустимими, відповідають вимогам ст.ст.76-80 ЦПК України, тобто є належними, допустимими, достовірними та достатніми.

Оцінюючи усі докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об`єктивному дослідженні в судовому засіданні всіх обставин в їх сукупності, суд вважає вимоги заявника обґрунтованими і такими, що підлягають до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до ст.76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами; висновками експертів; показаннями свідків.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами. Частиною 2 передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 р. № 5 «Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

У відповідності із п.7 Постанови Пленуму ВСУ №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення фактів родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Оцінюючи усі докази, суд вважає доведеними обставини, на які посилається заявник, а саме що дійсно ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Торканівка Тростянецького району Вінницької області, є її матір`ю.

Вказані обставини знайшли своє підтвердження в судовому засіданні. Судом також встановлено, що в свідоцтві про народження заявника та у свідоцтві про смерть матері заявника, є розбіжності і виправлення цієї помилки є неможливим, а тому факт родинних відносин заявника із ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Торканівка Тростянецького району Вінницької області, підлягає встановленню у судовому порядку. Встановлення цього факту має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне для реалізації її права на спадщину, що відкрилася внаслідок смерті її матері ОСОБА_2 . З урахуванням наведеного, суд вважає обґрунтованими доводи заявника і має підстави для задоволення заявлених вимог.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 82, 263, 264, 265, 315 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Торканівка Тростянецького району Вінницької області, є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення суду може бути оскаржено протягом тридцяти днів з дня його проголошення шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Вінницького апеляційного суду. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Відповідно до пунктів 15, 15.5 Розділу ХІІІ «Перехідні положення» Цивільного процесуального кодексу України (у редакції Закону України №2147-VIII від 03 жовтня 2017 року) до початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається до Вінницького апеляційного суду через Ямпільський районний суд Вінницької області.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителька с. Франківка Ямпільського району Вінницької області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 .

Заінтересована особа: Торканівська сільська рада Тростянецького району Вінницької області, яка знаходиться за адресою вул. Центральна, 111 в с. Торканівка Тростянецького району Вінницької області, .

Головуючий М.М. Дзерин