Віньковецький районний суд Хмельницької області
Справа № 670/119/19
Провадження № 2-о/670/5/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 березня 2019 року смт. Віньківці

Віньковецький районний суд Хмельницької області в складі:

головуючого - судді Волкової О.М.

з участю секретаря Кушнір-Чуприна О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Віньківці цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Грим`яцька сільська рада Віньковецького району Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду із вказаною заявою, у якій просила встановити юридичний факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Грим`ячка Віньковецького району Хмельницької області, яка померла 19.11.1998 року, та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка с. Грим`ячка Віньковецького району Хмельницької області, яка померла 08.08.2017 року є родичами - матірю та донькою.

В обґрунтування заяви вказувала, що 19.11.1998 року померла її бабка по материнській лінії ОСОБА_2, і після її смерті відкрилась спадщина, в тому числі на земельну частку (пай) площею 1,96 в умовно-кадастрових гектарах. Спадщину прийняла дочка померлої та мати заявника - ОСОБА_3, вступивши в оперативне управління спадковим майном. В дівоцтві ОСОБА_2 мала прізвище свого батька - ОСОБА_3, однак її батько та мати у зареєстрованому шлюбі не перебували, тому у погосподарських книгах за 1944-2005 роки де матірю ОСОБА_3 зазначена ОСОБА_2, а батьком - ОСОБА_4. 08.08.2017 року ОСОБА_3 померла, та після її смерті ОСОБА_1 прийняла спадщину, про що свідчить свідоцтво про право на спадщину за законом від 28.03.2018 року. Водночас приватним нотаріусом надано ОСОБА_1 письмову відмову стосовно оформлення спадкового майна померлої бабусі у зв'язку з неможливістю підтвердження родинних відносин. Крім того, звернувшись до органів РАЦС Головного управління юстиції Хмельницької області по питанню поновлення актового запису про народження ОСОБА_3 та видачі повторно свідоцтва про її народження, було отримано витяг про відсутність актового запису про народження матері. Тому, враховуючи, що іншими способами ОСОБА_1 не в змозі встановити факт родинних відносин між її матір'ю та бабусею, вона звернулася до суду із вказаною заявою.

Ухвалою суду від 20.02.2019 у справі відкрито провадження.

У судове засідання 15.03.2019 року учасники справи, будучи повідомленими про місце, дату та час розгляду справи, не зявились.

Представник заявника ОСОБА_5 подала заяву у якій справу просила розглянути за її відсутності, та задовольнити заявлені вимоги.

Представник заінтересованої особи, Грим`яцької сільської ради Віньковецького району Хмельницької області, будучи повідомленим належним чином про дату і час розгляду справи, у суд не зявився.

За неявки сторін відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши письмові матеріали справи, суд доходить такого висновку.

Згідно із ч. 1 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому ЦПК України, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до ст. 13 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних та юридичних осіб, поданим відповідно до ЦПК України, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Судом встановлено, що 17.11.1998 року в с. Грим`ячка Віньковецького району Хмельницької області померла ОСОБА_2. Після її смерті відкрилась спадщина, до складу якої входить, зокрема, право на земельну частку (пай) розміром 1,96 в умовних кадастрових гектарах на території Грим`яцької сільської ради Віньковецького району Хмельницької області.

Спадщину після її смерті прийняла, вступивши в оперативне управління майном, її дочка ОСОБА_3

08.08.2017 року ОСОБА_3 померла в с. Грим`ячка Віньковецького району Хмельницької області, та після її смерті спадщину прийняла її дочка, тобто заявник по справі ОСОБА_1, отримавши свідоцтво про право на спадщину за законом.

Крім того, ОСОБА_1 звернулась до нотаріуса для оформлення права на земельну частку (пай) розміром 1,96 в умовних кадастрових гектари на території Грим`яцької сільської ради Віньковецького району Хмельницької області після смерті бабусі ОСОБА_2, однак листом від 03.08.2018 року у видачі свідоцтва їй було відмовлено через відсутність документів, що підтверджують факт родинних відносин ОСОБА_2 з ОСОБА_3

Наведені обставини підтверджуються: копією паспорта заявника; повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть ОСОБА_2; копією свідоцтва про смерть ОСОБА_3 серії І-БВ № 307767; копією свідоцтва про народження ОСОБА_6 І-БВ № 283712, згідно якого її батьками є ОСОБА_7 та ОСОБА_3; копією свідоцтва про шлюб серія І-БВ № 169924, згідно якого ОСОБА_6 одружилась із ОСОБА_8, і змінила прізвище на «Плескань»; копією сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ХМ № 0186399 від 25.12.1996 року; довідкою Грим`яцької сільської ради № 3 від 11.01.2019 року, згідно якої після смерті ОСОБА_2 у фактичне управління спадковим майном вступила ОСОБА_3; довідкою Грим`яцької сільської ради № 26 від 24.01.2019 року, згідно якої на день смерті ОСОБА_2 разом із нею проживала її дочка ОСОБА_3; свідоцтвом про право на спадщину за законом ННВ 725050 від 28.03.2018 року; листом приватного нотаріуса Віньковецького районного нотаріального округу ОСОБА_9 про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 03.08.2018 року.

Із виписок з погосподарських книг Грим`яцької сільської ради за 1944-2005 роки прослідковується лінія родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3, як матері й дочки.

Також письмовими поясненнями свідків ОСОБА_10 та ОСОБА_11 підтверджується, що ОСОБА_2 була матірю ОСОБА_3.

Відповідно до ст. ст. 15, 16 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.

Згідно зі ст. ст. 524, 529 ЦК України (1963 року), який діяв на момент виникнення даних правовідносин, спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом.

За положеннями ст. 549 цього Кодексу, спадкоємець визнається таким, що прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном.

Згідно Прикінцевих та перехідних положень ЦК України (2004 року) щодо цивільних відносин, які виникли до набрання чинності Цивільним Кодексом України, положення цього Кодексу застосовуються до тих прав і обовязків, що виникли або продовжують існувати після набрання ним чинності.

Згідно із п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи, в тому числі про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Пунктом 2 Постанови Пленуму Верховного суду України від 30.05. 2008 року, № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» роз'яснено, що, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім'єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо.

Відповідно до ст. 81 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Докази мають бути належними і допустимими відповідно до вимог ст. ст. 77-78 ЦПК України.

Відповідно до ст. 263 ЦПК України судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Судове рішення має відповідати завданню цивільного судочинства, визначеному цим Кодексом. При виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з'ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Встановлення факту родинних відносин заявнику необхідно для отримання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті бабки ОСОБА_2, оскільки реалізувати своє право на оформлення спадщини вона не може через відсутність документів, що підтверджують родинні відносини її матері ОСОБА_3 із бабкою ОСОБА_2

Проаналізувавши досліджені у судовому засіданні докази, суд вважає, що заявником надано достатньо доказів на підтвердження вимог про визнання факту родинних відносин ОСОБА_2 із ОСОБА_3, тому заяву належить задовольнити.

На підставі викладеного, керуючись ст. 13, ст. ст. 76-81, ст. 258, ст. 259, ст. 264, ст. 265, ст. 268, ст. 315, ст. 319 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, яка померла 17.11.1998 року у с. Грим`ячка Віньковецького району Хмельницької області, та ОСОБА_3, яка померла 08.08.2017 року у с. Грим`ячка Віньковецького району Хмельницької області, доводились одна одній рідними матірю та дочкою.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обовязки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повне рішення суду складено 22.03.2019 року.

Суддя О.М. Волкова