КОРАБЕЛЬНИЙ РАЙОННИЙ СУД М.МИКОЛАЄВА
Справа № 488/1493/19
Провадження № 2-о/488/46/19 р.
РІШЕННЯ

Іменем України

20.08.2019 року м. Миколаїв

Корабельний районний суд м. Миколаєва у складі:

головуючого по справі судді - Лазаревої Г.М.,

при секретарі судового засідання - Криницької Ю.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі засідань суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Корабельний відділ реєстрації актів цивільного стану Миколаївського міського управління юстиції, про встановлення факту та внесення змін,

В С Т А Н О В И В:

В квітні 2019 року заявник звернулась до суду із заявою, в якій просила встановити факт та внести зміни в актовий запис № 51 про одруження її діда, ОСОБА_2 , відновлений 19.11.1965 року Миколаївським районним відділом ДРАЦС, в якому прізвище чоловіка до та після шлюбу та прізвище дружини з « ОСОБА_3 » змінити на « ОСОБА_3 ». Внести зміни у актовий запис № 66 про народження її матері, після шлюбу, ОСОБА_5 , відновлений 28.01.1958 року Снігурівським райвідділом ДРАЦС, в якому внести зміни у прізвище матері з " ОСОБА_3 " на " ОСОБА_3 . Внести зміни в актовий запис № 9 про одруження її батьків: ОСОБА_8 і ОСОБА_5 від 23.01.1960 року, зроблений Миколаївським райвідділом ДРАЦС, в якому дошлюбне прізвище її матері " ОСОБА_3 " змінити на " ОСОБА_3 ", по батькові " ОСОБА_3 " на " ОСОБА_3 ", національність «українка» на «німкеня». Внести зміни в актовий запис № 79 про її народження від 16.07.1965 року, зроблений Миколаївським райвідділом ДРАЦС, в якому змінено по батькові матері з " ОСОБА_3 " на " ОСОБА_3 ", а також національність матері з «українки» на «німкеня». Внести зміни в актовий запис про її шлюб № 2293 від 30.12.1983 року, складений Миколаївським міським відділом ДРАЦС, в якому змінити національність нареченої з «українка» на «німкеня». Внести зміни в актові записи про народження її синів: ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис № 439 від 24.01.1985 року, зроблений Миколаївським міським відділом ДРАЦС, в якому змінити національність матері, ОСОБА_1 , з «українка» на «німкеня» та ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , актовий запис № 3017 від 06.07.1989 року, зроблений Миколаївським міським відділом ДРАЦС, в якому змінити національність матері, ОСОБА_1 , з «українка» на «німкеня».

В обґрунтування заяви ОСОБА_1 вказала, що народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Миколаєві. У її свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 від 06.07.1965 року, виданому Миколаївським ДРАЦС: батько, ОСОБА_8 , національність - українець, мати: ОСОБА_5 , національність - українка. 23.01.1960 року її батько, ОСОБА_8 і мати, ОСОБА_5 вступили до шлюбу, актовий запис про одруження № 16. У свідоцтві про народження її матері, ОСОБА_5 , запис якого відновлено 23.01.1958 року серії НОМЕР_2 прізвище " ОСОБА_3 " змінено на " ОСОБА_3 ", по батькові " ОСОБА_3 " змінено на " ОСОБА_3 "; дата народження з "ІНФОРМАЦІЯ_7 року" змінено на " ІНФОРМАЦІЯ_4 "; в графі батьки: змінено прізвище батька " ОСОБА_3 " на " ОСОБА_3 ", а ім`я батька: " ОСОБА_2 " на " ОСОБА_2 ", змінено національність батька " руський " на "німець" на підставі рішенням Корабельного районного суду м. Миколаєва від 04.07.2018 року. На підставі цього рішення суду внесено зміни в актовий запис про її народження № 74, де в графі мати: « ОСОБА_5 змінено по батькові наОСОБА_5 Крім цього, судом було встановлено факт, що, ОСОБА_5 до шлюбу прізвище ОСОБА_5 змінено на ОСОБА_5 є її матір`ю, а ОСОБА_2 , німець за походженням є її дідом та батьком її матері. Але, звернувшись до відділу ДРАЦС РС ГУЮ у Миколаївській області заявник отримала відповідь, що для приведення у відповідність усіх документів, підтверджуючих родинні відносини та німецьке походження її родини, необхідно внести чисельні зміни в державні реєстраційні акти цивільного стану. Так, у свідоцтві про одруження її діда, ОСОБА_2 , необхідно внести зміни у відновлений актовий запис № 51 від 19.11.1965 року, складений Миколаївським відділом ДРАЦС де прізвище чоловіка до та після шлюбу та прізвище дружини з « ОСОБА_3 » змінити на « ОСОБА_3 », національність « німець ». У свідоцтві про народження її матері, ОСОБА_5 , відновлений актовий запис № 66 від 28.01.1958 року Снігурівським райвідділом ДРАЦС необхідно внести зміни у прізвище її матері з " ОСОБА_3 " на " ОСОБА_3 ". У свідоцтві про одруження її батьків: ОСОБА_8 і ОСОБА_5 , актовий запис № 16 від 23.01.1960 року, зроблений Миколаївським райвідділом ДРАЦС в дошлюбне прізвище її матері необхідно внести зміни: прізвище « ОСОБА_3 » змінити на « ОСОБА_3 », по батькові « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_3 », національність «українка» на «німкеня». У свідоцтві про її народження актовий запис № 74, зроблений Миколаївським відділом ДРАЦС за рішенням суду змінено по батькові матір з « ОСОБА_3 на « ОСОБА_3 », але необхідно внести змінити у національність матері з « українка » на «німкеня». Крім цього, необхідно внести зміни в актові записи про народження її синів: ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис № 439 від 24.01.1985 року, зроблений Будинком урочистих реєстрацій новонароджених м. Миколаїв, в якому змінити національність її, матері, ОСОБА_1 , з «українка» на «німкеня» та ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , актовий запис № 3017 від 06.07.1989 року, зроблений відділом ЗАГС, в якому змінити національність матері, ОСОБА_1 , з «українка» на «німкеня».

Заявник надала заяву про розгляд справи у її відсутність, заявлені вимоги підтримала, просила задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про час та дату розгляду справи повідомлений належним чином.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з огляду на наступне.

Згідно ч. 1, 2 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; перебування фізичної особи на утриманні; каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлені вказані заявником факти, також вони підтверджені наявними в матеріалах справи письмовими доказами.

Враховуючи зазначені обставини, суд приходить до висновку, що вимоги заявника обґрунтовані та підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10, 12, 264, 265, 315, 354 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин та німецького походження та внести зміни в актовий запис № 51 про одруження ОСОБА_2 , відновлений 19.11.1965 року Миколаївським районним відділом ДРАЦС, в якому прізвище чоловіка до та після шлюбу та прізвище дружини з « ОСОБА_3 » змінити на « ОСОБА_3 ».

Внести зміни у актовий запис № 66 про народження ОСОБА_5 , відновлений 28.01.1958 року Снігурівським райвідділом ДРАЦС, в якому внести зміни у прізвище матері з " ОСОБА_3 " на " ОСОБА_3 .

Внести зміни в актовий запис № 9 про одруження ОСОБА_8 і ОСОБА_5 від 23.01.1960 року, зроблений Миколаївським райвідділом ДРАЦС, в якому дошлюбне прізвище матері " ОСОБА_3 " змінити на " ОСОБА_3 ", по батькові " ОСОБА_3 " на " ОСОБА_3 ", національність «українка» на «німкеня».

Внести зміни в актовий запис № 79 про народження ОСОБА_1 від 16.07.1965 року, зроблений Миколаївським райвідділом ДРАЦС, в якому змінити по батькові матері з " ОСОБА_3 " на " ОСОБА_3 ", а також національність матері з «українки» на «німкеня».

Внести зміни в актовий запис про шлюб № 2293 від 30.12.1983 року, складений Миколаївським міським відділом ДРАЦС, в якому змінити національність нареченої з «українка» на «німкеня».

Внести зміни в актові записи про народження ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис № 439 від 24.01.1985 року, зроблений Миколаївським міським відділом ДРАЦС, в якому змінити національність матері, ОСОБА_1 , з «українка» на «німкеня» та ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , актовий запис № 3017 від 06.07.1989 року, зроблений Миколаївським міським відділом ДРАЦС, в якому змінити національність матері, ОСОБА_1 , з «українка» на «німкеня».

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Миколаївського апеляційного суду через суд першої інстанції в 30-денний строк.

Повне найменування сторін:

Заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Корабельний відділ реєстрації актів цивільного стану Миколаївського міського управління юстиції, м. Миколаїв, пр. Богоявленський, 340/2.

Суддя Г.М. Лазарева